ฉบบท 9เดอนเมษายน – มถนายน 2559

Thai Illustratorแชมป–ทปกร ‘นกวาดเรอง’ภาพประกอบวนน หมนรอบตวเรา

-2-

Muse Idolแชมป-ทปกร วฒพทยามงคล นกวาดเรอง

Muse Chat สารจาก ผอ.

Muse Check in‘พมาระยะประชด’

Muse Forwardภาพยนตรนาด หนงสอนาอาน

Muse Opinion Gang Cartoon การตนไทย ในใจฉน

Muse PlusPimm Teaspoon สตดโอ ตามใจฉน

Muse Latitude World of Illustrations งานภาพประกอบหมนรอบตวเรา

นตยสารเสรมแรงบนดาลใจ สรางสรรคการเรยนร โดยมวเซยมสยาม | สถาบนพพธภณฑการเรยนรแหงชาตเลขท 4 ถนนสนามไชย แขวงพระบรมมหาราชวง เขตพระนคร กรงเทพฯ 10200

โทรศพท : 0 2225 2777 โทรสาร : 0 2225 2775

www.museumsiam.org, www.facebook.com/museumsiamfan

รวมสรางสรรคเนอหาและออกแบบศลปกรรม โดยบรษท เปเปอรคอรส จ�ำกด 32/9 ถนนพทธมณฑลสายสาย 2 ซอย 21 แขวงศาลาธรรมสพน

เขตทววฒนา กรงเทพฯ 10170 โทร. 08 1919 5315 / 08 1513 4971

กองบรรณาธการสขมาล ผดงศลป

ภษต ชวยชฤทธ

ปนมข หนนม

ถรดา วนศาสตรโกศล

ธนพร หมเจรญทรพย

Contents

ฉบบท 9เดอนเมษายน – มถนายน 2559

3

4

14

22

28

34

38

-3-

chat

เรอง :

มวเซยมสยาม

ยอนกลบไปสมยทเรายงเปนเดก เราตองมการเรยนรสงเสรมพฒนาการในดาน

ตางๆ ทง ฟง พด อาน เขยน ถาลองสงเกตดๆ ทกทกษะทกลาวมานน มกจะ

มสงหนงทเขามามสวนชวยในการสงเสรมการเรยนรเสมอ นนคอ สงทเรยกวา

ภาพประกอบบทเรยน

ถาลองมองตวเองในตอนเปนเดก นทานทพอแมอานใหฟง การตนทด หรอแมแต

เกมทเราเลนกน ลวนมภาพเขามาเสรม เพอเพมความเขาใจในสงนนมากขน ภาพ

ในหนงสอท�าใหเดกๆ เหนสงทไมเคยเหน ถาจ�าได แบบเรยนวชาภาษาไทยนน

มานะ มาน ปต ชใจ จากตวละครเพยงไมกตว เราสามารถรจกอะไรอกมากมาย

หากเราอานออกแตไมมองภาพ เราคงไมรวา สงนนมรปรางหนาตาเปนอยางไร

ปจจบน การเลาเรองดวยภาพนนมประโยชนตอผคนทกเพศทกวย ไมใชแคการ

วาดเพอความสวยงามเพยงอยางเดยวอกตอไป

ตามท แชมป-ทปกร วฒพทยามงคล ไดบอกไววา

“นกวาดภาพประกอบทดคอตองเอาตวหนงสอนนมายอยใหถงทสด แลวใหมต

ใหมๆ กบตวหนงสอนน”

Muse Mag ฉบบน จะพาทกคน ไปรจกกบการวาดภาพประกอบ ทนอกจากความ

สวยงามแลว ยงสามารถน�ามาใชประโยชนในการเสรมใหคอนเทนตนาอานและ

เพมความเขาใจเนอหาผานภาพไดดวย แต...พวกเขามวธคดและการสรางสรรค

อยางไร กวาจะไดเปนนกวาดภาพประกอบ พวกเขาตองเรยนอะไร มาถงจดนได

อยางไร นกวาดภาพประกอบตางกบนกวาดภาพอยางไร แลวเราเกยวพนกนงาน

ภาพประกอบมากขนาดไหน

ทกค�าถามของคณ... Muse Mag พรอมใหค�าตอบแลวครบ

ราเมศ พรหมเยน

ผอ�านวยการมวเซยมสยาม

-4-

-5-

เรามเวลาให คณ 5 วนาท ถาคณไดเหนภาพวาดลายเสนของผชายคนน

แชมป-ทปกร วฒพทยามงคลเราแอบเชอวาคณตองมอาการอมยม อานภาพรเรอง และอาจเผลอคดในใจวา คน

อะไร เอาเรองยากๆ มาอธบายใหเขาใจงาย (ไดงายจง)

ไมเพยงแตเรองแมวๆ ทเขาถนดนก แตแชมปยงถนดเลาเรองทงในหมวด

วทยาศาสตร เศรษฐศาสตร การเงน เลยเถดไปถงวฒนธรรม เขาสามารถหยบยก

และตความขอมลเหลานน และถายทอดใหผอานใชเวลาเขาใจกบศาสตรเหลานน

ไดในไมกวนาทดวยลายเสนนอยๆ ลงสสนกๆ (เขาคอเจาของลายเสนในรายการ

ยอดนยมทหลายคนพดถง วฒนธรรมชบแปงทอด)

นคอพลงและหนาททนกวาดภาพประกอบคนหนงจะท�าได และนเปนเหตผลให

เราตองมานงคยกบเขาในวนน

idol

เรอง : วรภา

ดำ สนท

ภาพ : เนาวรตน บ

ญวภาส

แชมป-ทปกร วฒพทยามงคลนกวาดเรอง

-6-

สนใจการวาดรปตงแตเดกๆ เลยหรอเปลาผมวาดตงแตประถมเลยครบ กอนหนานนตอนอนบาล ผมเชอวาเดกทกคนวาดรป

อยแลว แตคนสวนใหญมกจะหยดวาดรปไปตอนเรยนชวงประถมหรอมธยม เพราะ

เขาอาจรสกวาตวเองวาดรปไมสวย

ผมไมไดรสกวาตวเองวาดรปไมสวย ทงทจรงๆ ผมกไมไดวาดรปสวยนะ ผมแคไมรสก

วาตวเองตองหยดวาดรปเทานนเอง (ใครงงกบประโยคน กรณาอานซ�าอกครง )

ตอนประถมผมชอบอานการตนโดราเอมอน แลวกรสกอยากเขยนการตนตงแต

ตอนนน ผมเรมตนเขยนการตนใหเพอนในหองวนกนอาน โดยใชเพอนในหองเปนตว

ละคร ฉกสมดเรยนเอามาวาด เรากดงกระดาษคกลางจากสมดเรยนออกมาหลายๆ

ค ใชไมบรรทดตดๆ แลวพบ แลวกสงวนกนอานทวหอง ท�าใหเราฝกทกษะการเลา

เรองไปในตว ถงแมวารปทวาดจะไมไดสวยงาม แตมนกท�าใหเราฝกจนตนาการ เอา

เรองของคนนนคนนมาผกเปนเรองราวของเรา

ผมเขยนการตนมาเรอยๆ ตงแต ป.1-ป.6 ความยาวทงหมดนาจะ 200-300 ตอน

ตอนละ 32 หนา เขยนชยๆ เอาเรองไมไดเนนรป แตมนสนกตรงทไดเหนปฏกรยา

เพอนในหองหวเราะ เขยนเรอยๆ จนถงมธยมกยงเขยนการตนอย

ผมไมเคยไปลงคอรสเรยนศลปะทไหนเลย เวลาสอบศลปะตอนเดกๆ ผมกมกได

เกรดไมคอยด เพราะวาวาดไมถกสดสวน ไมไดวาดตามทฤษฎทครสอนมา อาจ

จะเปนปญหาของการสอนศลปะในหองเรยนไทย เชน การวาดแจกนคณกตอง

วาดใหเหมอนเปะ โอเคเปนการฝกทกษะพนฐานเบองตนของเดกๆ แตอกทางมน

กเปนการจ�ากดจนตนาการหรอจ�ากดขอบเขตใหเราคดเหมอนกน สมมตวาวาดรป

หนาคนเหมอน ผมจ�าไดเลยวาผมใชวธแบงเปนรปเหลยมแลวคอยๆ แรเงาทละจด

ภาพทออกมาจะคลายๆ โพลกอน (สไตลรปวาดหลายเหลยม) คลายๆ ภาพทเกด

จากคอมพวเตอร เปนเหลยมๆ ผลคออาจารยไมชอบและบอกวานไมใชการวาด

ภาพเหมอน ซงผมกเขาใจนะ แตวาในอกมมหนงผมรสกวา ถาวนนนอาจารยบอกวา

ภาพแบบนถอเปนสไตลหนง เคยมคนท�างานแบบนดวย ไหนลองไปศกษาของคนน

เพม แลวจดทกษะใหเหมาะกบเดกแตละคน มนอาจจะท�าใหเดกไดเตบโตมากกวา

คณพดวาหลายๆ คนหยดวาดรป คณรจากคนใกลตวหรอสงเกตไดอยางไรสงเกตเลยวาในตอนอนบาล การวาดรปจะเปนกจกรรมหลกของเดกหลายๆ คน เวลา

วางกจะวาดรปอยางเดยว แลวรสกวามนเปนกจกรรมทท�าแลวเพลดเพลน เมอโตขน

สกประถม คนเรมไมใชการวาดรปเปนกจกรรมหลกแลว แตหนไปเลนเกม ดทว ด

หนง เลนกบเพอน เตะบอล ซงมนกนาสนใจวาท�าไมถงหยดการวาดรป แลวพอไป

ถามหลายๆ คน เขากบอกวา “กผมวาดรปไมสวย กฉนวาดรปไมได” ในความคด

ของผม ไมมใครวาดรปไมได แตการกลววาถาวาดออกไปแลวคนจะตอวา นแหละ

ทท�าใหเขาหยดวาดรป นาจะคลายๆ กบการรองเพลงมถกคยผดคย บางคนอาจจะ

รสกไมเพราะ เลยหยดรอง มนกนาเสยดายเหมอนกน

“รปวาดเปนสออยางห นง ททำ า ให เ ร าบอกความ คดของ เร า ไดอยางรวดเรวทสด แลวกเปนมตรทสด”

-7-

นนแปลวา ตอใหคณวาดรปไมสวย คณกจะไมกลวและไมหยดมคนบอกวาผมวาดรปไมสวย แตรปทผมวาดมนเลาเรอง นอาจจะ

เปนเหตผล เรารสกวารปวาดมนเปนสออยางหนงทท�าใหเราบอก

ความคดของเราไดอยางรวดเรวทสด แลวกเปนมตรทสด

แลวจดไหนทท�าใหคณคดวา ตวเองไมเคยรสกวาตองหยดวาดรปเมอการตนของผมกลายเปนประเดนในโรงเรยนสมยเรยนมธยม

ตอนนนมอาจารยทานหนงในโรงเรยนทผมรสกวาทานท�าไมถก

จรรยาบรรณ คอเอาขอสอบไปบอกในคลาสเรยนพเศษของเขาเอง

ผมกเลยเอาไปเขยนเลาเปนการตนทไมไดระบชอหรอสอถงเขา

ตรงๆ คลายวามนกเรยนรวมมอกนเพอตอสกบความไมด ปรากฏ

วาการตนเรองนมนวนไปถงอาจารยคนนน เขากเลยเรยกผมไปท

หองฝายปกครองถามวา...ท�าไมเธอถงท�าแบบนน เรองราวใหญโต

จนผมเกอบจะถกไลออก แตมเพอนผมมาเปนพยานวาอาจารยท�า

แบบนจรงๆ สดทาย ฝายทโดนตกเตอนเปนตวอาจารยแทน นน

เปนจดทท�าใหผมเรมรสกวาการตนหรอภาพวาดมนสามารถใชเพอ

สอประเดนเหลานไดดวย

ขอดของการตนคอมนเปนสอทไมมพษภย แพรกระจายไดงาย คน

พรอมทจะอานเพราะวาดงาย ใชเวลาไมนานในการเสพ ในขณะ

เดยวกนประเดนทสอสารออกไปกสามารถเปนประเดนทหนกได

เชนกน

-8-

ตอนจะสอบเขามหาวทยาลย ผมเคยคดจะสอบสถาปตยฯ แตวา

ตอนนนผมมความถนดดานคอมพวเตอรดวย กเลยไปตอทภาค

วชาวศวกรรมคอมพวเตอร คณะวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลย

เกษตรศาสตร ซงการเรยนวศวกรรมคอมพวเตอร กลบยงท�าให

ไดใชผลงานเกยวกบการวาดของตวเองไดหลากหลายมากขน ผม

ไดลองท�าเกม ซงดมากเลยเพราะไดเหนภาพทเราวาดเคลอนไหว

ในลกษณะทคนบงคบได หลงจากนนกเรมมาสนใจทางดานการท�า

เวบไซต ซงมนกเชอมกบเรองศลปะอก ทกอยางถงแมวาเราจะท�า

อะไรกตาม เราจะจบมนมาผกกบเรองทเราชอบคอภาพวาด การ

วาด รวมไปถงศลปะไดเสมอ

โปรไฟลในเฟซบกของคณตอนนบอกวา คณคอนกวาดภาพประกอบ นกเขยน และพธกร จากเดกเรยนวศวกรรมศาสตรในวนนน เขาสจดเปลยนในการมาเปนนกวาดภาพประกอบไดอยางไรสงหนงทเปลยนมากๆ แลวท�าใหเราท�างานสรางสรรคไดหลากหลาย

มากขน หรอวาท�าแลวมคนดมากขนกคออนเทอรเนต ผมเปนผกอตง

เวบบลอก exteen.com ตอนทเรยนมหาวทยาลยป 2 ตอนนนอาย

20 ป ได ท�าไป 8-9 ป มคนเขามาในเวบ 300,000 คนตอวน เราเปน

เวบมาสเตอรของเวบบลอก เรากใชบลอกในการปลอยงานของเรา

ปลอยตวรปวาด ปลอยผลงานเขยนออกไป ซงกเรมมคนอานมาก

ขนจากตรงนน แลวหลงจากนนมนจะเรมเขาสยคของเฟซบก ซงใน

ปจจบนมเพจทเปนการตนเตมไปหมด ตอนแรกๆ ผมท�าเพจการตน

‘พดอะไรไมไดใหหมเขย’ คอนเซปตเปนการตนแกก พดประเดน

ขาวประเดนเสยดสสงคมโดยน�าหมสองตวเปนตวแทนมาคยกน

และอกหนงเพจ ‘รอบหนาจรงกวานอก’ เปนเพจภาพประกอบท

ลอเลยนอนโฟกราฟก เชน หวขอ ‘10 สงทนาร�าคาญเมอไปงาน

หนงสอ’ ‘เปาหมายปใหมลมเหลวยอดฮต’ โดยทงหมดทเราสอสาร

ออกมาลวนมาจากความคดเหนของเราทงหมด เสยดสนดๆ หยบ

ความจรงมาพด

อยากใหเลาถงแนวคดในการสรางสรรคงานในสไตลของคณสกนด Illustrator บางคนเลอกทจะสรางคาแรกเตอรเฉพาะตว ใหเหนปบแลวรปบวานคองานของใคร ท�าไมคณถงไมสรางบางละเมอกอนผมมคาแรกเตอรทใช แทนตวเอง แตร สกว าการม

คาแรกเตอรมทงขอดและขอเสย ขอดคอท�าใหคนจ�าเราไดมากขน

แตขอเสยคอมนจะไมมความกลางๆ ซงผมชอบความกลางๆ มาก

เลย เวลาทเหนคนเอาไปใชในบรบทใหม ผมจะรสกโอเค ใครก

สามารถจะเชอมโยงกบตรงนได แตถามนเปนคาแรกเตอรของเรา

-9-

กจะม ‘ความเปนเรา’ ตดไปในภาพดวย แตผมเปนคนทพยายาม

วาดรปเพอเอาไปใชไดหลายทมากทสด ลายเสนของศลปนบางคน

เขาอาจจะวาดรปหนงมา แลวรปแบบนบางทเหมาะกบการปรนท

เทานน แตไมเหมาะกบวธอนๆ แตผมจะพยายามท�าใหแตละรป

สามารถแตกเปนหลายแขนง อาจเพราะวาผมท�างานหลายอยางเลย

คดวาท�ารปแลวกใหสามารถเอาไปใชไดหลายๆ ท

อะไรคอความจ�าเปนทโลกนตองมนกวาดภาพประกอบสวนตวผมไมไดเปนคนวาดภาพประกอบทเนนความสวยงามมาก

แตสงทเนนคอขอมลและมมมองทอยในรป อยางภาพประกอบ

บางเลมทท�าไป ไมไดเนนวารปตองสวยมาก แตจะเนนวาตองเลา

เรองใหเหมาะไปกบเรองทเขาจะท�าดวย

ผมสงเกตเหมอนกนวา งานทผมท�าสวนใหญมกจะเปนภาพประกอบ

ของหนงสอหรอสารคดทมเนอหาเฉพาะ เชน ผมท�าภาพประกอบ

ใหสารคดวฒนธรรมชบแปงทอด ซงรปทวาดไมไดท�าหนาทแคคน

จงหวะ แตตองท�าหนาทเลาเรอง พยายามบอกคอนเซปตทสารคด

ไมสามารถออกไปถายท�าใหคนเขาใจได เชน รฐมสวนชวยสงเสรม

ดานการศกษาอยางไร ส�ารวจมนษยหน เราตองเอาแนวคดตงตน

ตรงนมาแตกใหเปนรปแลวคอยๆ สอสารออกไป ในขณะเดยวกน

กตองสอสารอยางเปนมตร

อะไรคอสงส�าคญทนกวาดภาพประกอบตองหมนฝกฝนผมอาจจะไมเหมอนนกวาดภาพประกอบทานอนทเขาอาจเรยนมา

ทางดานวจตรศลป หรอเรยนคณะศลปกรรม สถาปตยฯ แตผม

เรยนวศวะ แตสงไดจากการเรยนวศวะคอการคดเปนโครงสราง

เปนระบบ ม input เขามา ระบบท�างานอยางไร และม output

อยางไร ซงวธคดแบบน เมอน�ามาใชในภาพประกอบแลวมนจะได

ภาพประกอบอกรสชาตหนง เชน ถามเรองราวแบบนทตองการน�า

เสนอ ถาเรามองมนเปนระบบ เราจะมองอยางไร จะเหนวาในเพจ

ของผมเองสวนใหญกจะเปนรปวาดเชงขอมล มกราฟบางเพอท�าให

สนกและนาสนใจ กราฟแทง กราฟเสนเยอะมาก คอเวลาคนทดมน

กไดใชเวลาคดดวยวากราฟแบบนคออะไร มกทซอนอยคออะไร ผม

คดวานคอสงทไดมาจากวศวกรรม

ดงนนส�าหรบผมการฝกฝนไมใชแคการวาดรป แตคอการฝกมมมอง

การพลกประเดนใหเปนอกแบบหนง เลอกทจะเสยดสและหยบอก

มมมองหนงมาเลา ผมจงพยายามทจะฝกสอสาร ถาไมมเรองอะไรให

สอสารกเรมจากตวเรานแหละ วนหนงๆ เรารสกอะไร แลวถาอยาก

ตความเรองนใหเปนภาพประกอบ เราจะท�าอยางไร สมยนมเฟซบก

-10-

“ผมกไมใชคนวาดรปสวยนะ ผมแคไมรสกวาตวเองตองหยดวาดรปเทานนเอง”

-11-

พอเราคด เราเขยน เราโพสต เรากรทนทวาแบบนใชหรอไมใช ฮต

หรอไมฮต แตเมอมเฟซบกแลวบางทตองชงใจเหมอนกนวาสงทคน

ชอบอาจจะไมใชสงทเราท�าไดดทสด นนคอถาเรามวแตไปพอใจกบ

ตรงนน เราอาจจะไมไปถงจดทเราดทสดกได

คณก�าลงจะบอกวา...คณเปนนกเลาเรองใชครบ ผมคดวาตวเองเปนนกเลาเรอง โดยการวาดรปเปนการ

สอสารอยางหนง เวลามขอมลยากๆ มา ผมรสกทาทายมาก อยาก

ท�าใหมนเขาใจงาย แตกตองยอมรบวาในประเทศไทย ผมอยากเอา

ขาวมาวาดรปมาก แตบางทขอมลทไดมาไมครบ ไมพอทจะเอามา

พลกเพอเลาอกมมหนงได ซงกอาจจะท�าใหไมคอยสนก

แตถาบางเรองมขอมล ขอเทจจรงมาครบ ผมจะรสกวาการวาดรป

ในงานนนเหมอนการเลน puzzle ตอจกซอวอยเลยละ แลวดวาเรา

จะเปรยบเทยบเรองนกบสงนเปนอยางไรใหมนลงตวพอดกบสงทเขา

ตองการน�าเสนอ เพอใหคนดงานเขาใจในขอมลนนๆ ดวย

ผมคดวางานทท�าใหวฒนธรรมชบแปงทอดทงหมดเปนงานทผม

ภมใจ เพราะวาแตละตอนไมไดมเวลาในการคดโจทยเยอะ แลวกเปน

โจทยทยาก อยางเชนบางตอนพดถงเรองประชาธปไตย บางตอนพด

เรองคอรรปชน ซงจะวาดตรงๆ ไดไหม กได อยางเชนนกการเมอง

รบเงน แตวาบางทเรากเลอกทจะวาดอยางอน

คยเรองสไตลลายเสนของคณบาง สไตล ‘นอยแตมาก’ แบบนเปนแบบนตงแตเดกๆ เลย หรอวาคอยๆ พฒนาเปนลายเสนทคอยๆ พฒนามา แตถามองดๆ จะรวาเปนคนเดยวกน

คอเมอเราไปเหนงานของคนนนคนน เรากจะคอยๆ ปรบไปตามงาน

ลกษณะทเราชอบ ผมมความคดสวนตววาผมไมอยากใหงานดเปน

ฝรงหรอญปนมากเกนไป แตอยากใหภาพวาดสอออกมาเปนสากล

แตสงเกตดๆ บางรปอาจจะดไปทางญปน บางแบบเรากถอดมา

คลายๆ กบการตนฝรงเหมอนกน

ลายเสนสองแบบนตางกนอยางไรตางกนตรงทการออกแบบคาแรกเตอร แมวาในปจจบนจะคอน

ขางรวมกนมากขน สไตลลายเสนญปนจะเนนการขบคาแรกเตอร

บางอยางออกมาใหมความชดเจน มภาษาการตนทใช เหนปบแลว

รองออ...วาตวการตนนนรสกอะไร เชน เหงอตกแปลวากงวล ม

เสนเลอดปดแปลวาโกรธอย มควนพงคอโกรธมาก ผมคดวามนเปน

ภาษาการตนทพอวาดปบคนเขาใจทนท การตนญปนใชสามเฟรม

เพอเลาเรองราวใน 1 วนาท

ในขณะทอาน comic ของฝรง เราจะรสกเหมอนดนยายภาพ มการ

บรรยายฉาก เลาถงการด�าเนนเรองของตวละคร ซงผมใชเครองมอ

ของญปนและน�ามาปรบใชกบลายเสนแบบฝรง ท�าใหไดรสชาตท

แปลกใหม

มการตนทชอบไหมนอกจากโดราเอมอน ผมชอบเดธโนต (Death note) เพราะเปน

การตนทเนนเรองราว ทกตอนมนเคลอนไปขางหนา หรอใน comic

จะชอบการตนเรอง Injustice เปนการตนซเปอรฮโรทพดถงการตอส

กนระหวางแบทแมนกบซเปอรแมน แตวามนมประเดนทซบซอน

กวานน เปนประเดนทางดานการเมอง สงเหลานสนกตรงทวา อาน

ตอนเปนเดก เราจะไดรบรสชาตเลเยอรหนง อานตอนโตเปนผใหญ

สามารถเชอมโยงกบโลกในปจจบน กจะไดสารอกเลเยอรหนง

ใครคอนกวาดภาพประกอบทท�าใหคณเหนแลวอยากจบปากกาทนทนกวาดภาพประกอบชาวญปนครบ ชอ โยรฟจ บนเป เขาท�างานท

แตกทกอยางออกมาเปนขอมล แลวถาไปดอนโฟกราฟกของเขา ก

จะใชวธวาดรป ซงมนเทมากเลย เชน เขาอธบายหนงสอตารางธาต

เขาจะอธบายธาตทกตวเปนคาแรกเตอร สมมตวาธาตนหนก ธาตน

กอาจจะอวนหนอย ซงมนท�าใหคนเขาใจงายมาก เขาท�าหนงสอ

หลายเลม เชน หนงสอทส�านกพมพแซลมอนแปลชอวา ‘สตรสขคต’

เปนเรองเกยวกบการมองความตายของคนในชาตตางๆ เขาตความ

วาชวตของคนคอเสนทาง แลวเขากวาดเปนเสนทางเดนเปนถนนเสน

หนง แลวเขากมองวาจดจบของถนนนของแตละชาตมนเปนอยางไร

เชน การวนกลบมาทถนนเสนเดมใหม คอการเวยนวายตายเกด

หรอวาเปนการสลายไปเลย หรอวาเปนการขนสวรรคลงนรก ซง

ผมรสกวานแหละคอวธคดทเราอยากไปถง

หรอวา นคอหนาทของนกวาดภาพประกอบ...คนอาจจะไปตดกบค�าวาประกอบ ‘ประกอบ’ แปลวามนอาจจะแค

ท�าหนาทใหตวหนงสอไมเหงาหรอเปลาซงบางทมนไมใช

นกวาดภาพประกอบทดคอตองเอาตวหนงสอนนมายอยใหถงทสด

แลวใหมตใหมๆ กบตวหนงสอนน อยางเชนของบนเป เขาบอกวา

ความตายในศาสนาพทธคอการเวยนวายตายเกด แลวกวาดแคเวยน

วายตายเกดกได แตเขาไม เขามองวาชวตเปนถนน ซงมนไมมในตว

หนงสอ แลวตรงนมนท�าใหคนเขาใจตวหนงสอนในอกความหมาย

หนง ในบรบททมนกวางขนดวย ซงผมคดวาถาท�าไดขนาดนน มน

จะเปนภาพประกอบทมคณคามาก

-12-

แลวถาเปนนกวาดภาพประกอบไทย คณชนชอบใครผมชอบหนงสอของ เรณ ปญญาด มาก เขาอาจจะไมไดท�าภาพ

ประกอบเองทงหมด แตวามนเปนการใชภาพประกอบเกาในมมมอง

ใหม ซงท�าไมงาย เขาตองหาภาพทมนใชมาประกอบกบสงทถกตอง

ไหนจะตองตความใหมอก ผมรสกวานนเปนการตนการเมองทดมาก

บางเรองอาศยการพดเฉยดๆ ออมๆ แตเมอใดทพดออมๆ มนจะอย

กบเรานาน เพราะวาเราจะตองคดถงมนเยอะ

อกคนผมชนชอบงานของพโตโต หวแตงโม นอกจากชนชมผลงาน

ผมยงรจกกบพเขาเปนการสวนตว เขาสอนเรองวธการมองโลก วธ

การคด การใชชวต หรอเพอนๆ นองๆ รนใหมทรจกจาก exteen.

com เพราะยคนนเวบนมนกวาดภาพประกอบอยในนนหลายคนมาก

อยางมนน สะอาด เขาท�าบลอกใน exteen.com ดวยกนมากอน

แลวถาเปนเดกรนใหมๆ ยคนละ ถาคณจะชนชอบผลงานใครสกคน คณจะวดจากอะไรตอนน เวลาผมดภาพประกอบในนตยสารตางๆ ผมรสกวาเดกรนน

เกงมาก มเซนสทดมาก แตวาบางทเราจะรสกวาดแลว เรากแคร

วาเขาท�าสวย แตวามนสวยในแบบทเราเคยเหนแลว ไมใชทกคนนะ

ครบ คนทท�าแลวมลายเสนตวเองไปเลยกม แตผมรสกวายคนเรา

หาแรงบนดาลใจจากอนเทอรเนตไดงายมาก นกวาดภาพประกอบ

ทกคนจะตองเขาเวบ pinterest เพอทจะดวาสไตลภาพประกอบม

แบบไหน แลวบางทการหยบมาใชโดยทเราไมไดมาผสมกบความ

เปนตวเราเอง มนกอาจจะท�าใหไมเกดอะไรใหมๆ ดวยเหมอนกน

เหมอนทเราจะเหนวากระทพนทป ทกคนแตงภาพเหมอนกนหมด

ทกคนท�าปกเหมอนกนหมด คอสวยดนะครบ แตวาเขาไมคอยไดใส

input ของตวเองเขาไป ผมคดวาอาจจะตองผสมผสานกนระหวางสง

ทเรารวาท�าแบบนแลวสวยแนๆ ดแนๆ แตอาจจะตองยงคดนดหนง

ดงนนผมจะชอบดงานทเหนแลวรเลยวาคนนท�า

ตอนน ผมไมไดมองทวาดสวยหรอไมสวยแลวนะ แตมองวาคณให

อะไรกบคนดไดแคไหน คณไมตองชนะดานการวาดสวยอยางเดยว

คณอาจจะประสบความส�าเรจดานการสอสารทดทสด ตลกทสด

ถกใจคนทสด พดตรงใจคนทสด หรอมการพลกมมทแหวกแนวทสด

กได ถาคณบอกวาวงทางสายวาดสวยอยางเดยว มนกมคนชนะได

อยไมกคน คณตองสรางสนามแขงใหมของคณขนมาเอง

ยอนกลบไปสมยประถม ยงเกบหนงสอการตนของตวเองไวอยหรอเปลานาจะหายไปแลวครบ (หวเราะ) แตถาพดถง มนเหมอนจดเรมตน

ทส�าคญมาก ถาตอนนนเราเขยนการตนวนใหคนในหองอานแลว

ไมมใครสนใจ เรากคงหมดก�าลงใจ แตเพราะไดเหนผลตอบรบ

ของคนทอานเลย เหนวาหนาของเพอนยม ตรงกบทเราวางแผนให

เขายมพอด เรารวามาถงตรงนจะข�าแลว แลวกไดยนเสยงหวเราะ

จรงๆ ผมรสกมนเตมเตมบางอยาง วาดไปวาดมากเตมเตมชวตผม

มาถงตอนน (ยม)

-13-

แชมป-ทปกร วฒพทยามงคลชายหนมผมแมวเปนเพอนสนท มงานเขยนเลนๆ เปนเรองวาด เจาของผลงาน

กวา 11 เลม อาท Cat Study, Draw Something, 100 ขนตอนสความลมเหลว,

ยนเวอรเศรา ฯลฯ โดยส�านกพมพแซลมอน เจาของโลโกและผสรางสรรค

ภาพประกอบในรายการ ‘วฒนธรรมชบแปงทอด’ สรางสรรคภาพประกอบในซรส

‘เงนทองตองวางแผน’ โดยตลาดหลกทรพย และปจจบนรบหนาทเปนเวบมาสเตอร

ดแลและบรหารเวบไซต Minimore.com เวบไซตเผยแพรคอนเทนตออนไลนและ

รานหนงสอออนไลน

ตดตามภาพวาดวนละนด ของเขาไดใน https://www.facebook.com/tpagon

-14-

latitude

เรอง : Chana

nan

World of Illustrations งานภาพประกอบหมนรอบตวเรา

โลกของภาพประกอบนนยงใหญ… ยงใหญอยางไรมาดกน

ภาพประกอบท�าใหโลกของการอานและการมองเหนเตมเปยมดวยอารมณและสสน

บางครงภาพประกอบทผานการคดอยางดเยยมกสามารถท�าหนาทเลาเรองและสราง

คณคาใหกบตวเองไปอกขน

ภาพประกอบหนงภาพ แทนอารมณของคนนบลานไดโดยไมตองพด

วนน โลกของการวาดภาพประกอบไมเหมอนเดมอกตอไป เมองานวาดภาพประกอบ

เคลอนตวจากกระดาษและวสดทจบตองไดเขามาอยบนโปรแกรมคอมพวเตอร ยง

ท�าใหนกวาดภาพประกอบเลนแรแปรธาตสรางสรรคงานไดสนกเหนอจนตนาการ

และตอไปนคอเทรนดของการวาดภาพประกอบทนาสนใจ ในป 2016

-15-

สไตลงานวาดแบบอเมรกนยอนยคกบงานคราฟต คราฟตประสบการณการท�างานในฐานะนกออกแบบอาวโสบรษท เดอะพารตเนอส ท�าให

คธ แฮนคอกซ ออกมาบอกวา คราฟตเบยร แผนเสยงไวนล และยคททกอยาง

ตองเกยวของกบกาแฟไมมททาจะสนสดลงงายๆ และไมวาหลงจากนอะไรจะ

เกดขน งานวาดภาพประกอบจะเขามาอยในสนคาและบรการทเกยวของกบ

ไลฟสไตลละเมยดและงานคราฟตมากขน เชนเดยวกบตวอยางสไตลศลปะ

ยอนยคทเกยวของกบประวตศาสตร ความรกชาต การหวนค�านงถงภมปญญาและ

มรดกทางวฒนธรรมแบบอเมรกน (Americana-tinged retro style) ทปรากฏบน

กระปองเบยร บรรจภณฑ งานตกแตง และของทระลกของบรษทฟอรต พอยท

เบยร (Fort Point Beer)

ภาพประกอบอางอง : manualcreative.com/project/fort-point-beer-company

-16-

งานวาดภาพประกอบทผสมผสานกบภาพถายเคท โมรอส ผอ�านวยการฝายศลป นกออกแบบ และนกวาดภาพประกอบผม

ชอเสยงในลอนดอนไดคาดการณและพยากรณวานคอชวงปทยงใหญของการ

สรางสรรคงานวาดภาพประกอบรปแบบใหมและหลากหลาย โดยเฉพาะอยางยง

เทคนคการใชภาพถายผสมกบการวาดหรอเขยนภาพใหออกมาเปนผลงานทสนกใหม

สไตลงานของแฮตต สจวต นกวาดภาพประกอบชอดงทจะกลบมายงใหญอกครง

ซงเปนทจดจ�ากนไดวาเปนงานทมความกลาแสดงออกและขเลนเปนเอกลกษณ ทง

ยงขยายผลไปเปนทงในงานแฟชน (ทมากกวางานภาพประกอบนตยสาร) ไปจนถง

ศลปะ รวมงานกบนกออกแบบดงอยาง ‘มารค บาย มารค เจคอบส’ ‘เฮาส ออฟ

ฮอลแลนด’ ‘อาดดาส’ และผลงานนทรรศการในเมองใหญหลายเมองทวโลกทง

ไมอาม นวยอรก ลอนดอน และเบอรลน และอกหนงผลงานทไมควรพลาดจบตาใน

ปน คองานสรางสรรคภาพประกอบจากโครซ ทไดพดถงผลงานของตววา

“มนเปนงานทใชมอท�าดวยวสดโลวเทคมากๆ เกยวของกบศลปะแอพโพรพรเอชน

ทหยบยมภาพในอดตของศลปนทมอยแลวหรอแมแตในประวตศาสตรมาเลาใหม ใช

วสดบางอยางจมสและแปะบนภาพ รวมถงงานลงส โดยมธมการท�างานทแขงแกรง

โดดเดนเกยวกบความรสกทางเพศ ความแตกตางทางเพศ และความงาม”

ภาพประกอบอางอง : hattiestewart.com และ jcruz.co.uk

-17-

งานวาดภาพเวกเตอรทเหนอชนภาพเวกเตอรเปนงานภาพวาดแบบลายเสนดวยคอมพวเตอรเหมอนทศลปน

นกวาดภาพประกอบในต�านานประสบการณกวา 30 ป อยางสตฟ ซมปสน

ไดออกแบบและสรางตวการตนสดคลตวนขนส�าหรบนตยสาร Wired (ผลงาน

ของเขายงปรากฏตงแตบนสแตมปแผนเลกจวไปจนถงจอโฆษณาใหญยกษใน

ไทมสแควร ทงบนขวดวสก บอรดเกม และหนงสอของเดกๆ จนถงเวลาน

ภาพประกอบแบบเวกเตอรยงคงมประสทธภาพและมบทบาทส�าคญในงาน

ภาพประกอบ ซงไมไดมแคศลปนนกวาดภาพประกอบมอฉมง อลส โมโลนย

ออกมาเรยกรองใหมการสรางสรรคงานเวกเตอรทมคณภาพอยางตอเนอง เชน

เดยวกบท นค ฟนนย แหงสตดโอทเชยวชาญดานแบรนดและการสอสารอยาง

เอนบสตดโอทกลาววา

“มนเหนงายมากเลยกบการท�างานเวกเตอรทดไมตงใจออกมาสกชนหนง

ค�าถามตอไปคอจะท�าอยางไรใหงานของเราพเศษและแตกตางเหนอคนอนๆ”

นคอสงทนกวาดภาพประกอบสไตลนตองน�ากลบไปคดและผลตงาน

ภาพประกอบอางอง : stevesimpson.com

-18-

งานวาดภาพประกอบแบบเคลอนไหวเหมอนอยางท เจนนเฟอร กอนซาเลซ แหงฮโกแอนดมารกลาวไววา เธอรวาการเคลอนไหวและเสยงสามารถ

จบความรสกและดงความสนใจของผคนไดมประสทธภาพอยางมาก และบางครงในบางสถานการณกท�าหนาท

เกบรายละเอยดอารมณความรสกไดดกวาภาพนง ซง นโคลาส เมนารด และแจค ซารชส ไดท�าใหเราไดเหน

เปนรปธรรมดวยการเชอมโยงงานทงงานวาดภาพประกอบและงานแอนเมชนออกมาไดอยางนาทงและนาสนใจ

ส�าหรบเหตผลทคณควรรจกนโคลาส เมนารด ศลปนกราฟกชาวแคนาดา-ฝรงเศส คอ ผลงานของเขาปรากฏ

อยในทงนวยอรกไทม วานตแฟร และงานโฆษณาแบรนดโฆษณาสนคาอกหลายแบรนดดง รวมถงเรยแบนด

และถาพดถงงานของแจค ซารชส นกวาดภาพประกอบและนกสรางงานแอนเมชน 3 มต ซงผลงานหลายชน

ของเขาจะท�าใหคณรองออ ไดงายๆ เชน ผลงานในเอมทว นตยสาร i-D และทางชอง BBC ฯลฯ

ภาพประกอบอางอง : nicolasmenard.com และ jacksachs.co.uk

-19-

งานภาพประกอบในยควนวานในวยทเราอาจยงไมรจกวาภาพประกอบคออะไรและมความส�าคญอยางไร ภาพประกอบกไดท�าหนาทนนอยาง

เตมประสทธภาพ ทงยงกลายเปนต�านานอยางภาพประกอบชอดง มานะ มาน ปต ชใจ ในแบบเรยนภาษาไทย

ระดบประถมศกษาชด (ซงใชในการเรยนการสอนภาษาไทย ระหวางป พ.ศ. 2521-2537 เขยนเรองโดยรชน

ศรไพรวรรณ) ฝมอ เตรยม ชาชมพร นกวาดภาพประกอบไทยทเราอยากใหหลายคนไดรจกไมนอยไปกวา

นกวาดภาพประกอบระดบโลก ดวยลายเสนและการลงสทเปนมตร เลาเรอง และมกลนอายความเปนไทย

และความเปนชนบทอยางชดเจน ยงเมอบวกกบความหลงใหลในอดตของผทเคยผานประสบการณเดยวกนใน

แบบเรยนทวาน เมอเวลาผานไปจงท�าใหภาพประกอบดงกลาวถกน�ามาพดถงอกครง เตรยม ชาชมพร วาด

ภาพในชยพฤกษการตน ชอหนงสอการตนทรวบรวมบรรดานกวาดการตนในยคนน และเรวๆ นกระแสในโลก

ออนไลนกไดแชรอยางแพรหลาย เกยวกบการเปดใหดาวนโหลดหนงสอแบบเรยนภาษาไทย ชดมานะ-มาน

กระตนตอมยอนอดตของหลายๆ คนอกครง

ภาพประกอบอางอง : th.wikipedia.org/wiki/เตรยม_ชาชมพร

-20-

งานภาพประกอบ 3 มตทเกนกวาจนตนาการแนนอนวามนคอภาพประกอบ แตไมใชอยางทเราเคยรจก และยงสรางสรรคเอามากๆ อยางผลงานของ ซาราห

อลเลนเบอรเกอร ศลปนทสรางงานจากวสดในชวตประจ�าวน นกออกแบบและชางภาพทพ�านกในเบอรลนและ

ไคล บน ศลปนงานประดษฐนกเลนจนตนาการ ทท�าใหผลงานออกมาเปนทจบตองไดอยางแปลกประหลาด

และนาทง และลาสดในโฆษณาแคมเปญรถยนตลาสดของบรษทรถยนตนสสน โอเวน กลเดอรสลฟ ศลปน

งานตดและพบกระดาษกไดลงมอเนรมตรถยนตดวยศลปะโอรกามสามมตขนาดใหญเทาของจรง จนกลาย

เปนผลงานทแสนสนกและนาจดจ�าจนทกคนตองพดถงรถรนน

ภาพประกอบอางอง : sarahillenberger.com และ kylebean.co.uk และ owengildersleeve.com

-21-

เนอหาอางองของบทความน http://www.creativebloq.com/illustration/8-huge-illustration-trends-2016-11618888

งานภาพประกอบทตอบสนองกบเหตการณปจจบนแบบทนใจความส�าเรจอนลนหลามของภาพวาดประกอบ สนตสขเพอปารส พรอมแฮชแทก #prayforparis

หลงเหตการณความรนแรงในกรงปารส ในวนศกรท 13 พฤศจกายน 2558 เปดโอกาสใหเราไดท�าความ

รจกกบศลปนนกวาดภาพประกอบชาวฝรงเศส ฌอง จเลยน มากขน ซงปฏเสธไมไดเลยวารปสญลกษณ

หอไอเฟลดวยลายเสนงายตรงใจ และทส�าคญคอทนทวงทกบเหตการณ จะท�าใหผคนทวโลกทก�าลงมความ

รสกรวมตางพากนแชรภาพนนบไมถวนในเสยววนาท และไมพลาดทจะ ‘กเกล’ หาขอมลของนกวาดภาพ

ประกอบคนนในอนสตาแกรมและเวบไซตผลงานสวนตวของเขา ความชดเจนเดยวของงานภาพประกอบทวาน

คอความรวดเรวทนใจ ตอบสนองสถานการณไดอยางฉบพลน และมากไปกวานนตองมความเปนสากลในการ

สอสารสงจนเปนทยอมรบและกลายมาเปนปรากฏการณทผคนจดจ�าจนถงเวลาน ลายเสนนอยแตท�าใหเรารสก

ไดมาก ซงหลงจากนนภาพประกอบทวานยงไดกลายมาเปนสนคาเพอจ�าหนายกนแพรหลายในโลกออนไลน

จนตองมการตงค�าถามเกยวกบลขสทธและความเหมาะสมในการน�าความโศกเศรามาใชเพอท�าก�าไร ขณะ

เดยวกนเรากจะสามารถเหนภาพประกอบแบบเรยลไทมตอเหตการณส�าคญมากขน จากการเขาถงเทคโนโลย

และเครองมอสรางงานทงายเพยงใชปลายนวมอ

ภาพประกอบอางอง : jeanjullien.com

“สงสำ คญไมใชความแปลกใหม แตคอการสรางงานทเปนตวของตวเอง

”

-22-

-23-

+เรอง

: ชมพฟวเซย

ภาพ : เนาวรตน บ

ญวภาส

Pimm Teaspoon สตดโอ ตามใจฉนพม จงเจรญ ผกอตง Teaspoon Studio สตดโอศลปะทมอาย 5 ป สรางสรรค

งานคราฟต งานกระดาษ สรางลวดลายไดเหนอจรง ทเพยน สนก และมกสาด

กลนอายแบบ Fairy Tale ลงไปในชนงานอยเสมอ (ในฐานะคนเสพงาน เรารสก

เชนนน แมเจาตวจะบอกวา ในฐานะคนสรางงาน เธอไมสามารถนยามสไตลของ

ตวเองไดกตาม) งานของพมอวดสายตาคนคอเดยวกนไปจนถงกลมคนหลากหลาย

ตงแตกระดาษหอของขวญ จานชาม ดสเพลยจวเวลรแบรนด ภาพประกอบบนหนา

นตยสาร การดแตงงาน นามบตร ไปจนถงแพกเกจของขวญบวตแบรนดสกชน

ในเมอ Muse ฉบบน อยากนงคยกบนกวาดภาพประกอบสกคน เราจงอยากนง

คยกบเธอ คนสรางงานในรปแบบทหลากหลาย และเมอยงไดนงคยกยงสนกไปอก

เมอเธอบอกวา เอนทรานซไมตดคณะศลปกรรมศาสตรทใฝฝน แถมสอบได 20

คะแนน จากคะแนนเตม 100 และเธออยากใหเรองราวของเธอเปนแรงบนดาลใจ

ใหกบนกเรยนศลปะในยคน วาวนหนงเธอเคยไมส�าเรจอยางทใจฝน แตวนน เธอ

มสตดโอเลกๆ ตามใจฝนได ขอเพยงอยาหยดท�าและอยาหยดวาดรปเทานนเอง

-24-

นกเรยนขางก�าแพง “ตงแตสมยมธยม พมชอบหนหนาเขาก�าแพงแลวแปะกระดาษบนผนง โดนครวาให

แกะออก จนโดนคณครเขยนในสมดพกฟองผปกครองบอยๆ วาเราท�าผนงหลงหอง

เตมไปดวยกระดาษ…แมแตพนทเลกๆ เรากไมเวน เรามความสขกบพนทเลกๆ”

พมเลาใหฟงถงทมาวาท�าไมมมโตะท�างานของเธอในวนนจงเตมไปดวยกระดาษจาก

ทกสารทศแปะทผนง และไมมพนทวางเวนเหลอใหผนงเปลอยเปลา ทงกลองใสขนม

โปสการด การดเชญ ภาพวาดตางๆ

ทชวนสะดดตามากทสดเหนจะเปนลวดลายของสนขจงจอก นกฮก เหดสแดงและ

สน�าเงนทะมนแตนาคนหา บรรยากาศเหมอนก�าลงอานหนงสอแฮรร พอตเตอร

คาแรกเตอรทกลนกรองโดยไมรตวเหลาน กลายเปนลายเซนของเธอไปโดยอตโนมต

เรารสกวาเมอใดชมผลงานของเธอ ชางละมายคลายกบวาก�าลงดภาพยนตรของ

เวส แอนเดอรสน* ลายเสนเหนอจรง เตมไปดวยจนตนาการ ลงสจดจาน และให

ความส�าคญในรายละเอยดเลกๆ นอยๆ ถาคณมโอกาสไปสองไอจของ Teaspoon

คณจะเหนความหลากหลายของงาน ทงแพตเทรนของลวดลายสน�าทถกสแกนและ

แปลงโฉมเปนกระดาษหอของขวญ หมวกกระดาษ แบกดรอปกระดาษรปทรงตนไม

สบปะรดกระดาษมตา เหนบรรยากาศจดเวรกชอปของคนรกงานกระดาษทงหลาย

นคงเปนสงการนตไดวา เธอเขาขาย Paper Mania มากแคไหน

“พมชอบเกบสะสมกระดาษ ชอบเขารานขายกระดาษ ชอบดมกลนกระดาษ ชอบ

สมผส และไดดงานออกแบบของกระดาษ ชอบดแบรนดดง และมความฝนวา

วนหนงเราจะมรานขายกระดาษและรานขายเครองเขยนเปนของตวเอง” ความฝน

วยเดกของเธอคอมงมนทจะศกษาปรญญาตรดานศลปกรรม แมไมเคยเรยนศลปะ

เปนพนฐานมากอน

“จ�าไดวาตอนสอบเอนทรานซ นกเรยนทกคนจะนงกบพนแลววาดภาพบนกระดาน

คนละแผน วชานลอกใครไมได ท�าใหเราเหนคนรอบขางดรอวองสวยมาก ครใหวาด

ภาพเหมอนของตวเอง คนอนวาดจนจะเสรจแลว เรายงวาดไดแคโครง ตอนนนคดใน

ใจวา นเรามเวลาแค 3 ชวโมง เปน 3 ชวโมงทจะตดสนอนาคตอก 4 ปเลยหรอน

“แลวผลสดทายกเอนทเขาคณะศลปกรรมศาสตรไมตด สอบได 20 คะแนน เตม 100

คะแนนเราไมถง ท�าใหรสกวาเราเรยนไมเกงมาโดยตลอด” ความลมเหลวในวนนน

ท�าใหเธอเบนเขมและศกษาตอดานรฐศาสตร เมอเรยนจบ ไดเรมงานในต�าแหนง

เออในบรษทดไซนสตดโอ ชอ Be Our Friend ความมนใจทจะท�างานในฐานะ

นกออกแบบยงไมม เพราะเธอเชอวาตวเองไมมพอรตสะสม

และเมอไมม กตองสราง พมตดสนใจบนไปเรยนตอหลกสตรดานกราฟกท London

College of Communication (LCC) ทประเทศองกฤษ และทนนกท�าใหโลกของเธอ

ไมเหมอนเดมอกเลย

*Wes Anderson ผก�ากบ นกเขยนบท นกแสดง และโปรดวเซอร ชาวอเมรกน

-25-

หองเรยนทไรขอบเขตพมเลาวา เธอเคยแอบสงสยมากวา การบนขามน�าขามทะเลมาเรยนตอทองกฤษ

ท�าไมคณครถงใหความส�าคญกบการเรยนการสอนในหองเรยนนอยกวาทเธอคาด

หวง คลาสเรยนทองกฤษใหความส�าคญกบการออกไปวจยนอกหองเรยนมากกวา

และเธอกคนพบค�าตอบในวนทนกเรยนทงหองตองสงชนงาน ‘ความสนกคอ

นกเรยนทกคนสงงานไมเหมอนกนเลย’

“ตอนเราอยองกฤษ ความสนกคอเขาใหไปหาเอง เราคดไดแควาดรป แตเพอน

ฝรงล�ากวา ทกคนสงงานไมซ�ากน ไมมถกผด ครไมไดสอนวาตองท�าอยางไร

โปรเจกตวาดภาพ บางคนวาดรปไมเปน แตเลอกท�าภาพประกอบจากการเดน

ถายรป ขามแมน�า ตกเกา และสรางเรองราว บางคนยนอยในรถไฟใตดน ถอ

ปากกากบกระดาษไว เวลารถเขยามนจะเกดเสนสายขน พมตดกระดาษไปสง

อยากท�าภาพ illustration ทเปนกระดาษ”

พมเลาวา สงแรกทเธอท�าทนททเธอกลบถงเมองไทย คอ การตระเวนไปคยกบ

ดลเลอรขายกระดาษทกเจา ไปคยกบโรงพมพ ท�าความรจกกระดาษ เพอใหการ

พมพกระดาษหอของขวญตามใจฝนเกดขนได แตโปรเจกตตองพกชวคราว เพราะ

เมอลงลกในรายละเอยด นเปนตนทนทสงมาก เธอจงหนกลบมาตงหลก เลอก

ท�างานศลปะโดยผสานทงสองดานรวมกนคอ รบงานคอมเมอรเชยลโดยใชความ

สามารถทางศลปะในทกดานทนอกเหนอจากกระดาษ และตงกฎเลกๆ ใหตวเอง

วา จะตองจดนทรรศการสวนตวของตวเองทกป (หากยงนกไมออกวานทรรศการ

ของเธอเปนอยางไร กแคมเกาอทพนกเปนกรรไกร มเตนททขยบไดเทานนเอง)

ในนทรรศการนนไมมการเชญนกขาว เพราะไมรวาเขาอยากจะมาไหม แตมเพอน

ตงแตสมยเดก เพอนประถม ไปจนถงนกศกษาทนงแทกซมาดงานเปนกลมๆ

“เทานเราแฮปปแลวนะ” เธอเลาพรอมรอยยม

-26-

“ยคนไมวาจะเปนภาพสนำา หรอภาพจากไอโฟน กแทบจะไมแตกตาง ไมมอะไรทำาใหคนวาวไดอกแลว สงทจะสกนนนคอเนอหาขางใน ความเปนเนอใน นนคอสงทเราเลาไปจากตวเราจรงๆ”

-27-

“เราเปนคนหนงทเชอวายคนแทบไมมอะไรใหมแลว ทกวนนไมตองถามเลยวาไดแรงบนดาลใจมาจาก

ไหน เพราะทวโลกเหมอนกนไปแลว ยคนไมวาจะเปนภาพสน�าหรอภาพจากไอโฟนกแทบจะไมแตกตาง

ไมมอะไรท�าใหคนวาวไดอกแลว สงทจะสกนนนคอเนอหาขางใน ความเปนเนอใน นนคอสงทเราเลาไป

จากตวเราจรงๆ พอเราไมหลอกตวเอง เราจะมนใจในการสอสารออกไป ไมวาจะวาดรปดวยอะไร วาดสน�า

วาดดวยปากกาพกมา วาดดวยจะเมาสปากกา สน�ามน กระดาษคอลลาจ หนงสอพมพ ถายรปแลวเอา

มาแปะ แตสงทเปนเรา คอ เรองราวทอยในนน”

หากเปนยคกอน ค�าวานกวาดภาพประกอบอาจจะหมายถงการวาดภาพใหเขากบคอลมนในหนาหนงสอ

อานเรองจบแลวท�าภาพประกอบ แตทกวนน นกวาดภาพประกอบไปไดไกลกวานน เมอเอยถงนกวาด

ภาพประกอบทชอบ เธอยกตวอยางคาแรกเตอร ‘มะมวงจง’ ของพตม-วศทธ พรนมตร ทเหนอกวาวาด

ภาพประกอบไปแลว นนเพราะงานของตมม story ของภาพประกอบนนๆ สาวนอยมะมวงจง จะเลาเรอง

ดวยตวเอง หรอแมแตหนงประโยคทท�าใหคนไดยม นแหละคอความใหมในงาน

“สงหนงทพมไดหลงจากกลบองกฤษ คอเรารวาเราชอบอะไรและไมชอบอะไรเทานนเอง นคอสงทท�าให

งานของเราแตกตางจากคนอน ไมใชเรองความเกงหรอไมเกง ความสวยหรอไมสวย” นคอสงทเธออยาก

จะบอกถงนกศกษารนใหมๆ ทกคน นนคอการรจกสงทอยภายในของตวเองใหได

“แตละปมเดกจบศลปะเยอะมาก แตเปนเรองนาเสยดายมากททกคนท�าพอรตโฟลโอเหมอนกนหมด

ทกคน ทงการวางภาพ ทงสไตล พมดแลวสามารถรไดเลยวานองมาจากมหาวทยาลยไหน และถาพมจะรบ

เดกฝกงานสกคน พมจะดทสมดสเกตชของเขา เคยมนองคนหนง พอรตเปนแบบหนง แตสมดสเกตชเปน

อกแบบหนง ดารกมาก ชดเจน เราเลยถามเขาวา ท�าไมไมวาดแบบน เขาบอก เพราะครไมชอบ…

“พมอยากจะบอกนองๆ เหลานนเลยวา ขอแคใหเรารวาเราท�าอะไร มลายเซนอยางไร ใครชอบไมชอบ

กเรองของเขา แตทกกาวเราอยากเหนตวเองในแบบไหน ถารวาชอบวาดรป แตไมรวาจะท�าอยางไรตอ ก

ขอใหวาดตอไปอยางนนแหละ แลววนหนงกจะรเองวาตองท�าอะไร แคอยาหยดท�าเฉยๆ”

ในฐานะคนท�าภาพประกอบ เธอใฝฝนวา คงจะดทสด ถาไดออกแบบสวนสนกในแบบ Teaspoon และ

เรวๆ น เตรยมผดโปรเจกตใหม คอการรวมออกแบบแบรนดไอศกรมไทยแบรนดหนง โดยมโจทยชวน

สนกวา “รานไอตมพตองสวย ไมซอไมเปนไร แตคนซอตองไดอะไรกลบไป ออกแบบอยางไรกได ขอให

ออกมาเหมอนนทรรศการของพมกพอ”

ครบหนงชวโมงทเธอนงพดคยกบเรา กอนจะขอตวไปเชกผลงานลาสดจากโรงพมพทเพงมาถงสตดโอ นน

คอลายเสนของเธอจะกลายเปนวอลลเปเปอรของบานใครสกคน

นแหละคอความหลากหลายทแสนสนก ทบรรจอยในสตดโอแหงน

เมอโลกน (แทบ) ไมมอะไรแปลกใหม

-28-

opinion

เรอง :

Pimchanok Dumsanit

Gang Cartoonการตนไทยในใจฉน

การตนเปนเพอนสนทกบพวกเรามาตงแตเดก

นทานเลมแรกของทกคนลวนมภาพประกอบสลกกวาดคอยกลอม

เราใหนอนหลบทกคน หนงสอเลมแรกในหองสมดทเราหยบ บางคน

เลอกหยบเพราะภาพประกอบสวย อานไดไมรเบอ เชอเถอะวา

นอกจากต�าราเรยน เรายงมการตนทอานในวยเดก ชวยสราง

จนตนาการ ความฝน เปนอกโลกหนงของเราและเปนเพอนสนท

ทไมหนไปไหน

Muse ฉบบนชวนคนอานหยบคาแรกเตอรภาพวาดประกอบของ

นกวาดคนโปรด ไปจนถงการตนเลมโปรดสมยเดกลงมาจากชน

หนงสออกครง

-29-

โจ ปนปน-ปณฑร กองตาพนธ อาย 21 ป นกศกษา

การตนทชอบอานขายหวเราะตงแตเดกๆ แมจะซอนตยสารหญงไทย สวนเราจะรองเอา

ขายหวเราะ พอโตมาไมไดอานขายหวเราะเทาไร พอไปเดนงานสปดาหหนงสอ

เจอถวงอกกบหวไฟ ของทรงศล ทวสมบรณ เหนหนาปกสวยดเลยซอมาอาน อาน

แลวกตดตามวาเมอไรจะออกเลมใหมตลอดเลย

การตนไทยทชวนใหนกถงวยเดก เรองปงปอนด เดกผมสามเสน ท�าอะไรฮาๆ อานปงปอนดแลวนกถงสพนจบอบ

หรอทอมแอนดเจอร

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบผลงานของนกวาดคนนลงตายแหงขายหวเราะ เขยนการตนปงปอนด แลวกเขยนแกกในขายหวเราะดวย

ลายมอเปนเอกลกษณ เราอานบอยจนลายมอเราคลายกบลงเลย

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางอยากใหปงปอนดไปอยในการตนมาเวล ไปกวนไอรอนแมนดสกตง

เฟรช-ปตสข โลเกศกระว อาย 21 ป นกศกษา

การตนทชอบ ONE-PIECE

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบผลงานของนกวาดคนนThe Duang (เดอะดวง) TUNA Dunn และ สเลดทอย เพราะ The Duang เขยน

แนวทเอาแตละเรองมาประกอบกน และเฉลยตอนจบไดอยางนาแปลกใจ และงาน

วาดของเขาสวยด สวน TUNA Dunn ชอบลายเสนทเหมอนการตนฝรง เรยบงาย

แตมความดงดด มกชอบเขยนเกยวกบมมมองความรก ความสมพนธ ซงมมมอง

ของเขานาสนใจ และดเปนคนทเขาใจในเรองความสมพนธ สวนสเลดทอย ลาย

เสนเขามความกวนๆ สนกสนาน เคยอานงานเขาแลวตลก กวนด

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางเสอผา เครองแตงกาย และวงการแฟชนระดบโลก

-30-

ซง-นรดา หวง อาย 21 ป นกศกษา/นกเรยนศลปะ

การตนทชอบเรองโปรดตอนนคอ Gintama เพราะเนอเรองนาสนใจและลายเสน

สวย

การตนไทยทชวนใหนกถงวยเดกขายหวเราะและมหาสนก อานตงแตเรมอานหนงสอออก ท�าใหไดฝก

ภาษาและเปนแรงบนดาลใจใหเรมหดวาดภาพ เคยลองวาดการตน

เปนชองๆ แบบในหนงสอตามเขา

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบผลงานของนกวาดคนนนกถงพเฟน สตดโอ ทวาดลงมหาสนก ชอบทเขาวาดสวย และวาด

เปนเรองยาวๆ นาตดตาม มเอกลกษณเปนของตวเอง

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางในนตยสารหรอพพธภณฑศลปะของตางประเทศ

ปาน-กตญญ หลมรตน อาย 22 ป นกศกษา

การตนทชอบOne-Punch Man ไซตามะ เทพบตรหมดเดยวจอด เพราะตวเอก

หวลานและเกงมาก

การตนไทยทชวนใหนกถงวยเดกถวงอกและหวไฟ เพราะเปนจดเปลยนในการด�าเนนชวต ความคด

ตางๆ มาจากเลมน

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบผลงานของนกวาดคนนทรงศล ทวสมบรณ เพราะวาเขามแนวคดทแปลกจากศลปนคนอน

และลายเสนทไมเหมอนใคร การถายทอดทเปนเชงปรชญา

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางอยบนเสอ บนก�าแพง บนตก บนของเลน

-31-

ใหม-เพญพสทธ เจรญสข อาย 21 ป นกศกษา

การตนทชอบปกตอานการตนญปน ชอบเปนพเศษกเรอง ONE-PIECE

การตนไทยทชวนใหนกถงวยเดกนตยสารเพอนรก เนอหาขางในมการตนเรองกลปงหา นทานกวนๆ

ประกวดระบายส โตมาหนอยชวงประถมกชอบหนงสอเรอง บอย

ของ ว.แหวน สนพ. ใยไหม เดกๆ ทงและรสกวา เฮย... ท�าไมตว

ละครในเรองเหมอนชวตจรงเรามาก

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบงานของนกวาดคนนThe Duang (เดอะดวง) ลายเสนสวย แตละเรองของเขาดสะทอน

สงคม ไมโลกสวย

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางบนปกแฮรร พอตเตอร คนเหนทงโลก จรงๆ ถาไปอยบนสงของ

เครองใชกเกดนะ เชน รองเทาผาใบ Vans ลายนองมะมวง

มน-มนตรา ปนปลก อาย 27 ป พนกงานบรษท

การตนทชอบKimi ni Todoke ฝากใจไปถงเธอ กบ Kakanai Mangaka นก (ไม)

วาดการตน

การตนไทยทชวนใหนกถงวยเดกหนหนอนเตอร ตอนเดกๆ ชอบอานมาก

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบงานของนกวาดคนนI C E วาดลายเสนสน�าไดนารกมาก จอด 8 รว ลายเสนกวน วาด

เสยดสสงคมสดๆ พเอาะ วาดหนหนอนเตอรสนกมาก ชอบวาด

ผหญงหนอวบอม

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางเปนเฟอรนเจอร ยงเปนของนกเขยนคนทชอบ จะซอมาแตง

หองนอนหรอเปนวอลลเปเปอรแตงหองกสวยด

-32-

กรวชญ สนทรารชนวช อาย 21 ป นกศกษา

การตนทชอบNine Lives, Once Upon a Sometimes ของ ทรงศล ทวสมบญ

ทชอบคอลายเสน ภาพแตละหนาเราสามารถเอามาใสกรอบแตง

บานไดเลยจรงๆ นะ

การตนไทยทชวนใหนกถงวยเดกหนงสอการตนวรรณคดไทย พระอภยมณ รามเกยรต ของ

ส�านกพมพสกายบคส ตอนนนเดกๆ เพงไปงานหนงสอครงแรก แม

ซอให เลมมนหนาอยนะ ผมอานกอนนอนทกวนจนจบ

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบงานของนกวาดคนนวระชย ดวงพลา เปนการตนไทยแนวใหมทไดอานเรองแรกกอน

ของทรงศลอก เรอง shockolate ทเนอหา ลายเสนดบด ไมเคย

เจอแบบนมากอน

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางสอทวไปในชวตประจ�าวน เหมอนทญปน ไมวาจะท�าอะไรกจะมตว

การตน แมแตในชมชนแตละทกยงมตวละครทเปนตวแทนของทนน

น�าผง-ผจงรกษ ซ�าเจรญ อาย 23 ป นกศกษา

การตนทชอบชอบอานหนงสอการตนญปนหรอมงงะอยางยอดนกสบจวโคนน

(อานมาตงแตสมยประถม)

การตนไทยทชวนใหนกถงวยเดกการตนขายหวเราะกบหนงสอการตนผเลมละบาทหาบาท เพอนแอบ

เอามาอานทหอง เราเหนเพอนอานเลยขออานบาง ปรากฏวาตดใจ

ตองไปหามาอานตอ ไปยนอานฟรใน 7-11 กม

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบงานของนกวาดคนนตาย ขายหวเราะ กบ ทรงศล ทวสมบญ งานของพตายมเอกลกษณ

ลายเสนเรยบงาย บทสนทนาของตวละครอานงายสามารถเขาถงได

ทกเพศทกวย สวนงานของพทรงศล เราชอบทงลายเสนและเนอหา

รสกงานของเขาดดบ โหด และเปนเอกลกษณ

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางตามทองถนน ตามตก บานเรอน อารมณแบบสตรตอารต

-33-

ปย-ศภณฐ ครอง อาย 23 ป นกศกษา

การตนไทยทชวนใหนกถงวยเดกอภยมณซากา ทเคาโครงเรองจากวรรณคดไทยสนทรภ ผเขยนคอ

คณสพจน อนวชกชกร ความรสกตอนอานกคงเปนความตนเตน

ของการน�าพระอภยมณมาตความใหมมากกวา สวนอกเรองทนกถง

ไดกเปน Executional ของ คณภานวฒน วฒนนกล ทเขยนเรอง

จากการจ�าลองเกมออนไลนในอนาคต ตวเอกเอาตวรอดไปไดแบบ

ฉวเฉยดในทกเรอง

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบงานของนกวาดคนนมาสเตอรพซจรงๆ กงานวาดการดเกม Summoner Master ของทม

Phenomenon Party ทวาดออกมาไดอยางสดยอดมาก เรยกไดวา

เปนงานวจตรศลปเลยกวาได

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางอยตางชาตมากกวาครบ อยางเชน งานศลปะในเกมสวนฟอรมยกษ

เชน Call of Duty, Resident Evil และ Dead Space ทมรายชอ

คนไทยอยในสวนหนงของทมออกแบบ เจงมากๆ

หมว-โสรยา อครเดชาวธ อาย 27 ป ทำางานอสระ

การตนไทยทชวนใหนกถงวยเดกไมม แตถานกถงคาแรกเตอรของตวการตนจะนกถงรายการ เจา

ขนทอง อนมาก ตองรบตนแตเชามาด

ถานกถงนกวาดภาพการตนไทยจะนกถงใคร เพราะอะไรถงชอบงานของนกวาดคนน‘มนน’ ขอความนอยแตสอดวยภาพไดดมาก ซง ‘The Duang’ ชวง

หลงๆ กบเพจท�าไมธรรมะ ชนชมในการท�างานทงสวนตวและเพอ

สงคม ‘ตม-วศทธ พรนมตร’ นองมะมวง นกวาดภาพระดบแนวหนา

ของคนไทย ชอบการสอสารทแสดงออกมา อบอน เขาใจงาย ‘จอด

8 รว’ คนนวาดเรองราวไดเจบแสบตลอด

อยากเหนงานวาดภาพประกอบของไทยไปอยทไหนบางอยากใหอยในทกท ในชวตประจ�าวน เพราะถาภาพวาดไดอยในท

สาธารณะ คนไทยกจะมทศนคตตอการวาดภาพหรอเสพงานศลปะ

ไดทกท ทกเวลา

-34-

forward

เรอง : Sarita

Buppha Arigatoหมะขาว กบสแดงแหงเลอดตอม-ยทธเลศ สปปภาค ชบชวตภาพยนตรสยองโรแมนตกระดบ

ต�านานใหกลบมาโลดแลนอกครง กบเรองราวความรกสดสะพรงท

ด�าเนนผานแบกกราวนดทหนาวสนของหมะขาวโพลนทพรอมเสยด

แทงความกลวใหด�าดงลกลงกวาเคย ภายใตการน�าของตวละครหลกท

คณคนเคย ผบปผาราตรคนใหมอยาง เกา-สภสสรา ธนชาต ทมาสวม

บทบาท ‘โรส’ สาวสวยทเพยบพรอมในทกๆ ดาน ออนหวาน นารก

กระทงถกแฟนหนมนอกใจ สาวนอยใจดกลบแปรเปนฆาตกรโหดได

ในชววบ โรสหนการจบกมไปอยประเทศญปน ในบานเชาทตอมาเหลา

แกงเดกซนจากแฟนฉนอยาง แนก แจค หยก ออฟ ออง และเกท เขา

มาพกเพอถายท�าเอมวในราคาประหยด จากนนเรองราวขนหวลกเกน

คาดเดาตามแบบฉบบบปผาราตรกเรมตนขน

ก�าหนดฉาย : 12 เมษายน 2559

X-Men: Apocalypseหลงจากทงทายไวอยางงดงามในเอนดเครดตของภาคทแลว X-Men:

Days of Future Past เหลาสาวกเอกซเมนกอดรนทนรอกนแทบไม

ไหว กระทงปลายปทผานมากมชดภาพนงและตวอยางทยงรบเราเพม

ความอยากดใหมากเปนทวคณ ในทสดเราจะไดพบกบ อะโพคาลปส

(Oscar Isaac) มนษยกลายพนธคนแรกและมพลงอ�านาจมากทสดใน

จกรวาล X-Men เพราะสะสมพลงพเศษของมนษยกลายพนธคนอนๆ

เอาไว ท�าใหเขาเปนอมตะและคงกระพน

หลงตนขนจากการหลบใหลหลายพนป เขารวบรวมเหลามนษยกลาย

พนธทรงอ�านาจรวมทงแมกนโต (Michael Fassbender) มาเปน

มอขวาเพอชวยเขาสรางโลกใหมขนมา โลกทเขาจะเปนผปกครอง

อยางเบดเสรจ ภาคนเราจงไดพบตวละครใหมอยาง เรเวน (Jennifer

Lawrence) ทเคยไดรบความชวยเหลอจากศาสตราจารยเอกซ (James

McAvoy) มาสวมบทฮโรสาวน�าทม X-Men รนเยาว เพอตอกรกบ

ศตรทรายกาจทสด และชวยเหลอมนษยโลกจากการถกลางเผาพนธ

ก�าหนดฉาย : 19 พฤษภาคม 2559

Movie

หนงนาด

-35-

The Lunch Box: Spring-Summer 2016/Coffee Citiesโดย polkadotlover ราคา 395 บาท/ส�านกพมพ polkadot

กลบมาเปนฤดกาลท 3 หนงสอรายฤดกาลกบเรองราวเลกๆ จาก

ทกมมโลกทรบประกนผลขางเคยงท�าใหหวใจพองโต พรอมออก

เดนทางกบบรรยากาศอบอนของฤดใบไมผล/ฤดรอน ชวนทกคนไป

จบกาแฟรอนๆ พรอมพดคยกบบารสตามากความสามารถประจ�า

คาเฟนานงจากเมองกาแฟทวโลก อาท คาเฟไซสจวทเนนขายกาแฟ

คกบคพเคกทโตเกยว คาเฟบรรยากาศดรมชายทะเลฮาวาย คาเฟ

มาดขรมจากบารสตาดกรแชมปทไทเป คาเฟทเอดนบะระทม

บารสตาผเชยวชาญทสามารถวดอณหภมไดดวยการฟงเสยงสตม

นม และอกหลายคาเฟสดจรงจงทวโลกทนาไปลองจบกาแฟแกลม

บทสนทนานาสนใจจากเหลาบารสตาเสยจรงๆ

วางจ�าหนายทรานหนงสอชนน�าทวประเทศ

หนงสอชวนอ

านbook

How to Be Happy (Or at Least Less Sad): A Creative Workbookโดย Lee Crutchley

นคอ Workbook หรอแบบฝกหดการบานสดสรางสรรคทชวยให

คณมความสขกบตวเองและชวตรอบตว ในรปแบบทไมใชสไตล

how-to แตอยางใด หากแตอดแนนไปดวยค�าถามปลายเปดใหคณ

ไดเขยนดวยจนตนาการ และความรสกของตวเองลงไปตามใจชอบ

มแบบฝกหดแบบทเขยนไววา Make a Collage of Worries และ

Make a Collage of Calm ใหคณไดเรยนรตวเองวาความกงวลใจ

ของคณมอะไรบาง และอะไรกนทชวยใหคณรสกสงบผอนคลาย

ลองสละเวลากอนนอน ท�าแบบฝกหดเลมนอยางเปนประจ�าจนจบ

มนใจวาจะชวยเปดมมมองและเปลยนวธทคณมองโลกไดมากทเดยว

-36-

BEAR School of Visual Specialistมาท�าความร จกกบโรงเรยนส�าหรบนกออกแบบวชวลอารตใน

อดมคตทมอยจรง กอตงขนจากการผนกก�าลงของเหลาวชวลกราฟก

ไอคอนจากอตสาหกรรมโทรทศน โฆษณา มวสกวดโอ และวชวล

ดไซเนอรแถวหนาของประเทศไทยทมผลงานเปนทยอมรบทงใน

ระดบประเทศและระดบโลก ดวยวธการสอนทใหความส�าคญกบ

ทกรายละเอยด ไมใชแคการสอนแบบหนาท เปดเผยและตแผใน

เชงลก ดงค�าวา ‘แบ’ ทแปลวา กางออก ทเหมอนกบการเปดเผย

แบไต ถายทอดความรทบมเพาะมาจากประสบการณของผสอนให

เหนทกขนทกตอนของการท�างานของแททไมไดมแคในต�าราเรยน

ANIMATION COURSE คอคอรสเรยนลาสดทคณจะไดเรยนร

พนฐานการสรางงานแอนเมชนผานเทคนคตางๆ ตงแตการวาด

Frame by Frame, Cut out Animation ไปจนถงการประยกตเขาส

Digital Animation เบองตน เพอสรางสรรคงานภาพเคลอนไหวทม

เอกลกษณเปนของตวเอง ในวนท 7 พฤษภาคม–25 มถนายน 2016

www.beartheschool.com

เกรยวกราดอยางนมนวลไอซ-รตตา อนนตภาดา (Ise Ratta Ananphada) ท�างานภาพ

ประกอบมาตงแตป 2008 เรมตนจากการรกการวาดรป และไลตาม

ความฝนของการเปนนกวาดประกอบมออาชพดวยการเกบสะสม

งานทวาดเลนแลวสงไปตามนตยสารตางๆ ทอยากรวมงานดวย เวลา

ผานไป ลกคาหลายๆ รายเขามา ยงไดท�างานทหลากหลายมากขน

ลายเสนของไอซกชดเจนมากขนตามล�าดบ

ผลงานชนแรก“งานชนแรกทเปนทรจกนาจะเปนชนทวาดปกใหหนงสอ ‘CG+’ และ

งานคอมเมอรเชยล ทท�าเปนงานแรกคองานปฏทนของ SINGHA ป

2011 ชนงานเดนๆ กม ADIDAS Library chairs painting, The

New World (Tiger Translate 2010, Hello Bangkok & Thai

Airways calendar 2015)”

สไตลงาน“เรมแรกจะชอบวาดพอรเทรตผหญง และชอบสหนาแววตาท

แสดงออกมาใหเหนถงความซบซอนทางอารมณของเพศหญง แต

งานชวงหลงจะไมไดเนนไปทความเปนเฟมนนเทาชวงแรก สวน

สไตลงานเปนแนว maximum element เชนเดยวกนกบการใช

สสนทหลากหลายในงาน แตทงหมดทงมวลยงคงมความ harmony

อยในตว”

แรงบนดาลใจ“มาจากงานศลปะของศลปนตางประเทศหลายคน นอกจากน

ภาพถาย การตน เกม เพลง ภาพยนตร ทงหมดทงมวลกสามารถ

สรางแรงกระตนใหอยากท�างานดวยเชนกน”

ตดตามชมงานอพเดตทกๆ ขนตอนไดท iseanan.tumblr.com และ

www.behance.net/ISEDieeis แหลงรวมผลงานของเธอ

hot

web

-37-

Omnivoyeurเสยงจากคลนแมเหลกไฟฟาและงานทศนศลปจดแสดงทหองนทรรศการหลก ชน 7 หอศลปกรงเทพฯ

วนท 1 เมษายน-10 กรกฎาคม 2559

ชมผลงานของสองศลปน ทแสดงออกอยางแตกตางแตเชอมโยง

สมพนธกนอยางใกลชด ครสตนา คบช ศลปนทางดานเสยง และ มต

เรองกฤตยา ศลปนไทยผช�านาญทางดานภาพถาย ส�ารวจเรองราว

ของพนทในเมองใหญอยางกรงเทพฯ การทองเดนในเมองของ

ครสตนา คบช น�าทางผชมดวยแผนทและหฟงทออกแบบมาพเศษ

เพอดกฟงเสยงคลนแมเหลกไฟฟาทไมสามารถไดยนในเวลาปกต ใน

ขณะทมต เรองกฤตยา บนทกสงทสงเกตเหนในเมองดวยการถาย

ภาพ ดงเวลาในการรบรถงชวตทเรงรบในเมอง สะทอนความคดของ

เราตอมเดยทแฝงอยทกท ตามสภาพแวดลอมในยคแหงเทคโนโลย

งานของทงสองศลปนสงเคราะหเขาดวยกนในพนทนทรรศการ ทง

การแสดงออกของเสยง และการแปลความทางการมองเหนสราง

เปนเวทเพอส�ารวจความเปนไปไดในประสบการณของมนษย จาก

ทผชมถกรวบรวมใหเปนสวนหนงของผลงาน

www.bacc.or.th

art

Sundae Kidsสาวนอยคนไทย เจาของลายเสนงานภาพประกอบนา (ชวนให) รก

เพราะเปนคนทใชชวตวนเวยนกบอาหารการกนตลอด เรองกนจง

ถอเปนเรองใหญ (มาก) เมอมผลงานประกอบเปนของตวเอง จง

ไมมอะไรจะเหมาะไปกวาค�าวา Sundae Kids ทบงบอกไลฟสไตล

งานแบบ ‘เดกนอยนงกนไอศกรมซนเด’

พบชองการตนสนๆ ทหยบยกเอาความคดมากมายรอบๆ ตว

ระบายออกมาดวยการวาดรป ลายเสนเรยบงายทวาแปลกตา เปน

ภาพทดแลวกรสกแฮปปไปดวย อารมณเหมอนเวลาไดมองเดกอวน

นงกนไอศกรมแบบนนเลย

www.facebook.com/sundaekidsillustration

sound i sawจดแสดงท sora city gallery ซอยสขมวท 26

วนท 2 เมษายน-31 พฤษภาคม 2559

sora city รวมกบ Cultured Creatures เปดโอกาสใหคนทวไป

เชนคณไดมนทรรศการของตวเองเปนครงแรก! ใหคนรกการเดน

ทางไดแบงปนประสบการณ เพอเฟนหาคนมารวมแสดงผลงานใน

นทรรศการภาพถายทองเทยวสอผสมครงแรก

sound i saw บอกเลาเรองราวการเดนทางของคณผาน ‘ภาพ’ และ

‘เสยง’ ดวยการสงผลงานเขามาประกวด โดยผลงาน 10 ชนทดทสด

จะถกน�าไปอดขยายใสกรอบเพอจดแสดงในนทรรศการ

www.soracity.bike

hot

page

-38-

หากลองสงเกตสงตางๆ ในชวตประจ�าวน เราอาจพบ ‘พมา’ อยาง

ใกลชดมากขนเรอยๆ เชน คายโทรศพทมอถอออก ‘ซม’ และ

โปรโมชนเฉพาะส�าหรบชาวพมา รานคา-สถานทตางๆ ในหลาย

ยาน ตดประกาศเปนภาษาพมา ไมวาจะเปนรานทองค�า โชวรม

จ�าหนายรถยนต หางสรรพสนคา โรงพยาบาล รถสองแถว ฯลฯ

หรอแมแตในวดกยงตองมศาสนสถานทแสดงถงความเปนพมาอยาง

เดนชด เชน เจดยชเวดากองจ�าลอง ในวดยานมหาชย เปนตน โดย

ชวตประจ�าวนของคนไทยเรมมคนพมาเขามาเกยวของดวยมากขน

โดยไมรตว

ประจวบกบยอนกลบไป มอง ‘พมา’ เปนประเทศเพอนบานทม

ความสมพนธกบไทยในมตตางๆ มาอยางยาวนาน โดยเคยเปนค

ปรบดวยมายาคตทางประวตศาสตร ประกอบกบปจจบนมประชากร

จากพมานบลานคนเขามาเปนแรงงานในภาคอตสาหกรรมของไทย

โดยเฉพาะปรากฏการณแรงงานตางดาวชาว ‘พมา’ ทหลงไหลเขามา

ท�างานในประเทศไทยตงแตป 2539 ทเศรษฐกจไทยเตบโตอยาง

เดนชด ท�าใหชาวพมามสวนส�าคญในภาคเศรษฐกจไทยอยไมนอย

โดยเฉพาะกจการดานประมงและรบเหมากอสราง

check in

เรองและภาพ

:

กองบรรณาธการ

-39-

จากสถตของกระทรวงแรงงานในป พ.ศ. 2553 พบวามแรงงาน

ตางดาวทเขาเมองอยางถกกฎหมายราว 1.3 ลานคน ในจ�านวนน

รอยละ 82 เปนชาวพมา เทากบวาราว 1 ลานคน ของแรงงาน

เหลานเปนชาวพมา แตจากขอมลเชงลก พบวานอกจากแรงงาน

ขนทะเบยน ยงมแรงงานทหลบหนเขาเมองอยางผดกฎหมายหลบ

ซอนตวท�างานในไทยอกเปนจ�านวนมากทไมสามารถระบตวตนได

นาสงเกตวา ความเขาใจของคนไทยตอชาวพมาในไทยยงมจ�ากด

ขณะทการเพมขนของแรงงานชาวพมายงมแนวโนมมากขนเรอยๆ

การท�าความเขาใจชาวพมาในประเทศอยางลกซง ทงในเรองชวต

ความเปนอย ความใฝฝน การปรบตวตอสงคมไทย จงเปนสง

จ�าเปนส�าหรบการอยรวมกนบนฐานของความสรางสรรคและความ

เคารพซงกน

นทรรศการ ‘พมาระยะประชด’ น มงเนนใหผเขาชมไดเรยนรผาน

ประสบการณ น�าเสนอสงของจากสภาพความเปนอยจรงทไดจาก

การลงภาคสนาม พรอมน�าเสนอสอในรปแบบตางๆ อาท ภาพนง

ภาพเคลอนไหว อนโฟกราฟก เปนตน นอกจากนตลอดการจด

แสดงนทรรศการหมนเวยนยงมกจกรรมและโปรแกรมการเรยนร

เพอตอยอดเนอหาจากนทรรศการใหผชมแตละชวงวยหรอตางกลม

สนใจ ไดเขามารวมท�ากจกรรมเพอท�าความเขาใจนทรรศการมากขน

อาท กจกรรมเสวนาประวตศาสตรพมาทหายไป กจกรรมละครเวท

โดยนกแสดงทเปนเดกชาวพมา การแสดงหนกระบอกพมา เปนตน

แนวคดGuest | Guess | Guest’s HouseGuest คอ นยามของชาวพมา ททนสมยทสดส�าหรบสถานการณ

ของประเทศไทยในปจจบน กลาวคอ รฐบาลไทยไดท�า MOU เพอ

เชอเชญชาวพมาใหเขามาท�างานในประเทศไทย

House คอ สงทคนไทยมกใชเปรยบเทยบกบประเทศของตน

ดงนน Guest + House จงหมายถง บานทมแขกทไดรบเชญใหเขา

มาอยในบาน ขณะเดยวกน Guest House กเปนพนททางสงคม

รปแบบหนงทสมาชกพรอมทจะเรยนรวฒนธรรมของคนทไมเคย

รจกกนมากอน เพอเพมพนประสบการณของตน และคนหาค�าตอบ

บางอยางใหกบชวต

ขณะท Guess คอการคาดเดา ซงค�าตอบทไดมกมาจากความเขาใจ

หรออคตเดมๆ ซงบอยครง มกจะเปนการ ‘มโน’ ไปกอนขอเทจจรง

จะดกวาหรอไม หากเราไดไปเยอน Guest’s House หรอบานของ

เพอนเพอรบทราบความเปนจรง

สงทจะพบในนทรรศการน�าเสนอกลยทธในการใชชวต ในแงของการประหยดอดออมอยาง

ชาญฉลาดเพอการสรางเนอสรางตวและการท�าความฝนใหเปนจรง

การด�ารงอยดวยสวสดการสงคมทชาวพมามสทธทจะไดรบ ขณะ

เดยวกน กมการจดสวสดการเพมเตมภายในกลมชาวพมาเอง เชน

การจดโรงเรยนส�าหรบเยาวชนทยากไร การจดฌาปนกจสงเคราะห

นอกจากน ชาวพมายงใชศาสนาเปนแกนกลางในการธ�ารงชาตพนธ

และการรวมกลมทางสงคม ในสวนน มวเซยมสยามไดอญเชญ

ฉตรยอดเจดยชเวดากองจ�าลองมาจากวดเชงเขา อ�าเภอทองผาภม

จงหวดกาญจนบร เพอใหยกระดบการท�าความเขาใจ มาสการเรยน

รวถทางวฒนธรรม และเปดโอกาสใหคนไทยไดมประสบการณรวม

และเปนสวนหนงในประเพณอนยงใหญของชาวพมา รวมไปถงน�า

เสนอบทสมภาษณสนๆ ของชาวพมาเพอใหขอคดจากประสบการณ

ในการท�างานในประเทศไทย และทบทวนความฝนและการมองไป

ยงอนาคต

มำท�ำควำมรจกกบพมำ เพอนบำนของเรำใหใกลชดขน

วนน ถง 31 กรกฎาคม 2559 / มวเซยมสยาม