multilateral trade negotiations the uruguay round

MULTILATERAL TRADE

NEGOTIATIONS

THE URUGUAY ROUND

RESTRICTED

MTN.TNC/INF/11/Rev.1 10 January 1991

Special Distribution

Trade Negotiations Committee

Trade Negotiations Committee at Ministerial Level, December 1990 Comité des Negotiations Commerciales à l'échelon ministériel, décembre 1990 Comité de Negociaciones Comerciales a nivel ministerial, Diciembre 1990

LIST OF REPRESENTATIVES LISTE DES REPRESENTANTS LISTA DE REPRESENTANTES

Chairman: Sr. Hector Gros Espiell Président: Ministro de Relaciones Exteriores Présidente: de la Repûblica Oriental del Uruguay

ALGERIE

Représentants M. Abdelhamid Semichi Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Amar Abba Sous-Directeur, Ministère des Affaires Etrangères

M. Tewfik Abada Conseiller, Ambassade à Bruxelles

ARGENTINA

Représentantes

GATT SECRETARIAT

UR-91-0001

Sr. Domingo Cavallo Ministro de Relaciones Exteriores y Culto

Sr. Felipe Sola Subsecretario de Estado de Agricultura, Ganaderia y Pesca

Sr. Jorge Pereyra de Olazabal Subsecretario de Estado de Industria y Comercio

S.E. Sr. Leopoldo H. Tettamanti Embajador, Représentante Especial ante el GATT

MTN.TNC/INF/11/Rev.l

ARGENTINA (cont.)

Représentantes (cont.) S.E. Sr. Wylian R. Otrera Embajador, Représentante Especial Alternativo ante el GATT

Sr. Marcelo Regunanga Subsecretaria de Agriculture, Ganaderia y Pesca

Sr. Nestor Stancanelli Ministro Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

S.E. Sr. Victor Massuh Embajador, Embajada en Bélgica

S.E. Sr. Diego Guelar Embajador ante las Comunidades Econômicas Europeas

Sr. Faustino Mazzuco Senador Nacional

Sr. Rogelio Nieves Senador Nacional

Sr. Arturo Jimenez Montilla Senador Nacional

Sr. Guillermo Ball Lima Diputado Nacional

Sr. Juan Carlos Taparelli Diputado Nacional

Sr. Jorge Manuel Dominguez Diputado Nacional

Sr. Carlos Maria Valerga Diputado Nacional

Sr. Rolando Garcia Lenzi Présidente, Junta Nacional de Carnes


ARGENTINA (cont. )

Représentantes (cont.) Sr. Antonio Seward Director Nacional, Subsecretaria de Industria y Comercio

Sr. Eduardo Vilar Director, Junta Nacional de Carnes

Sr. Emilio Pardo Ministro, Misiôn ante las Comunidades Econômicas Europeas

Sr. Alberto De Nunez Ministro, Misiôn ante las Comunidades Econômicas Europeas

Sr. Felipe Frydman Ministro Consejero Econômico y Comercial, Misiôn ante las Comunidades Econômicas Europeas

Sr. Hector Salamanco Ministro Consejero Agricola, Misiôn ante las Comunidades Econômicas Europeas

Sr. Jorge Ruiz Consejero Econômico y Comercial, Subsecretaria de Industria y Comercio

Sr. Martin Tiempo Consejero, Embajada ante el Reino de Bélgica

Sr. Osvaldo Jauregui Consejero, Embajada ante el Reino de Bélgica

Sr. Horacio Salvador Consejero, Misiôn ante las Comunidades Econômicas Europeas

Sr. Jorge Viganô Consejero Econômico y Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

MTN.TNC/INF/11/Rev.l Page A

ARGENTINA (cont.)

Représentantes (cont.) Sr. Adrian Gomez Vocero de Prensa, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Sr. Herman Villeming Secretario de Embajada, Embajada ante el Reino de Bélgica

Sr. Tomas Ferrari Secretario Privado del Sr. Canciller, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Sr. Marcelo Gerschenfeld Secretario Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Cecilia Barrios Baron Secretario de Embajada, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Antonio Trombetta Secretario de Embajada, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Hugo Gobbi Secretario de Embajada, Misiôn ante las Comunidades Econômicas Europeas

Sra. Patricia Fabro Secretario de Embajada, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Marcelo Cima Secretario de Embajada, Misiôn ante las Comunidades Econômicas Europeas

Sr. Jorge Biglione Secretario Comercial, Misiôn ante las Comunidades Econômicas Europeas

MTN.TNC/INF/11/Rev.1

ARGENTINA (cont.)

Représentantes (cont.)

AUSTRALIA

Representatives

Sr. Pablo Grinspun Secretario Comercial, Embajada ante el Reino de Bélgica

Sr. Martin Marcos Federico Asesor, Senado da la Naciôn

Hon. Mr. Neal Blewett, MP Minister for Trade Negotiations, Leader of Delegation

Mr. Peter S. Field Deputy Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade, Leader of Official Delegation

Mr. Geoffrey Miller Secretary, Department of Primary Industries and Energy

Mr. Roderick J. Hall First Assistant Secretary, Multilateral Trade Division, Department of Foreign Affairs and Trade

H.E. Mr. Peter C. Curtis Ambassador, Embassy and Mission to the European Communities in Brussels

H.E. Mr. David C. Hawes Ambassador, Permanent Representative to the GATT

Mr. Pat A. Smith Commissioner, Registrar of Patents and Designs, Patent, Trade Mark and Design Office

Mr. Malcom Farrow First Assitant Secretary, International Division, Department of Industry, Technology and Commerce

MTN.TNC/INF/Il/Rev.l

AUSTRALIA (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Don Kenyon Principal Adviser, Multilateral Trade Division, Department of Foreign Affairs and Trade

Mr. Peter Gill Consultant, Minister for Trade Negotiations

Mr. Peter A. Hussin Minister, Permanent Mission to the GATT at Geneva

Mr. Peter W. Gallagher Minister, Embassy and Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Peter Grey Assistant Secretary, Multilateral Trade Division, Department of Foreign Affairs and Trade

Mr. Chris Cresswell Assistant Secretary, International Trade Law and Intellectual Property Branch, Business Affairs Division, Attorney-General's Department

Mr. George Reeves Assistant Secretary, Corporate Policy Division, Department of Primary Industries and Energy

Ms. Pamela Catty Press Secretary, Minister for Trade Negotiations

Mr. Geoffrey Alan McCubbin Director, Multilateral Trade Division, Department of Foreign Affairs and Trade

Mr. D. Kingsley Barker Director, Multilateral Trade Division, Department of Foreign Affairs and Trade


AUSTRALIA (cont'd)

Representatives (cont'd)

AUSTRIA

Representatives

Mr. Robert John Arnott Director, Multilateral Trade Division, Department of Foreign Affairs and Trade

Mr. Iain C. Dickie Counsellor, Embassy and Mission to the European Communities in Brussels

Mr. K. Miles Jordana Counsellor, Permanent Mission to the GATT at Geneva

Ms. Meg C. McDonald Counsellor, Permanent Mission to the GATT at Geneva

Mr. Michael C. Todd Agricultural Counsellor, Embassy and Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Douglas Chester Department of Foreign Affairs and Trade

Mr. Peter Gulbransen Customs Service

Mr. Geoff Allen Trade Negotiations Advisory Group

Mr. John Allwright Trade Negotiations Advisory Group

Mrs. Judith King Trade Negotiations Advisory Group

Mr. John Slater Trade Negotiations Advisory Group

Mr. Wolfgang Schlissel Federal Minister for Economic Affairs, Head of Delegation


AUSTRIA (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Franz Fischler Federal Minister for Agriculture and Forestry, Head of Delegation

Mr. Gerhard Waas Director-General, Federal Ministry for Economic Affairs, Deputy Head of Delegation

Mr. Josef Mayer Director, Federal Ministry for Economic Affairs,

Mr. Michael Sachs Federal Ministry for Economic Affairs

Ms. Gudrun Mayer-Dolliner Federal Ministry for Economic Affairs

Mr. Harald Kreid Minister, Federal Ministry for Foreign Affairs

Mr. Gottfried Mazal Director, Federal Ministry of Finance

Mr. Reinhard Schalk Federal Ministry of Finance

Mr. Robert Steiner Director-General, Federal Ministry for Agriculture and Forestry

Ms. Ulrike Braun Federal Ministry for Agriculture and Forestry

Mr. Andra Rupprechter Federal Ministry for Agriculture and Forestry

H.E. Mr. Franz Ceska Ambassador, Permanent Representative to the GATT at Geneva


Mr. Richard Hochttr t ler M i n i s t e r , Deputy Permanent Representative to the GATT at Geneva

Mr. Johannes Potocnik Minister, Permanent Delegation to the GATT at Geneva

Mr. Michael Réitérer Counsellor, Permanent Delegation to the GATT at Geneva

Mr. Norbert Faustenhammer Minister, Deputy Head of the Permanent Delegation to EFTA in Geneva

Mr. Alfred Komaz Minister, Permanent Delegation to the European Communities in Brussels

Mr. Hans Brunmayr Minister, Permanent Delegation to the European Communities in Brussels

H.E. Mr. Heinz Weinberger Ambassador, Embassy in Brussels

Mr. Leopold Radauer Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Walter Ertl Director, Federal Economic Chamber

Ms. Johanna Ettl Chambers of Labour Conference

Mr. Walter Kucera Governing Board of the Chamber of Agriculture


AUSTRIA (cont'd)


BANGLADESH

Representatives

BARBADOS

Representatives

Ms. Karin Schicht

Mr. Christian Mandl

Mr. M. Mokammel Haque Secretary, Ministry of Commerce, Head of Delegation

H.E. Mr. A.K.M. Kamaluddin Choudhury Ambassador to Benelux and to the European Economic Communities

H.E. Mr. Harun-ur Rashid Permanent Representative to the United Nations in Geneva

Mr. M.M. Reza Joint Secretary, Ministry of Commerce

Dr. M. I. Talukdar Economic Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Zakir Ahmed Khan Commercial Consellor in Brussels

Mr. M. Muhaddes Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Kazal Priya Barua First Secretary, Embassy in Brussels

H.E. Mr. R.O. Marville Ambassador, Embassy to Belgium and the European Economic Community


BARBADOS (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. S.J. Chandler Deputy Permanent Secretary, Ministry of Trade, Industry and Commerce

Mr. Winston C. Jackson Counsellor, Embassy in Brussels

Mrs. Gayle Francis-Vaughan First Secretary, Embassy in Brussels

Ms. Cheryl G. Thompson Attaché, Embassy in Brussels

BENIN

Représentants M. Richard Adjaho Ministre du Commerce, de l'Artisanat et du Tourisme, Chef de la Délégation

M. Wassi Adekpedjou Directeur du Commerce Extérieur

M. Apollinaire Saizounou Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération

M. de Souza Orner Ministre Conseiller

M. Christophe Gbegbo Conseiller, Ambassade à Bruxelles

BOLIVIA

Représentantes Sr. Guido Cespedes Argandofta Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Jefe de Delegaciôn

Sr. Fernando Messmer Trigo Vice-Ministro de la Politica Multilateral, Ministerio de Relaciones Exteriores


BOLIVIA (cont.)


BOTSWANA

Représentât ives

BRAZIL

Représentants

S.E. Sr. Raul Espana Smith Embaj ador, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Javier Villa Alvarez Ministro Consejero, Embajada en Bélgica

Hon. P.H.K. Kedikilwe Minister of Commerce and Industry, Ministry of Commerce and Industry

Mrs. N.M. Dambe Principal Commercial Officer, Ministry of Commerce and Industry

Mr. W. Maunge Senior Customs Administrator, Department of Customs and Excise

Mr. L. Laletsang Agricultural Economist, Ministry of Agriculture

S.E. M. Marcos Castrioto de Azambuja, Ambassadeur, Secrétaire Général de la Politique Extérieure, Ministère de Relations Extérieures, Chef de la Délégation

S.E. M. Rubens Ricupero Ambassadeur, Chef de la Délégation Permanente à Genève

S.E. M. G. E. da Costa Holanda Cavalcanti Ambassadeur, Ambassade auprès des Communautés Européennes

S.E. M. Sebastiâo do Barros Neto Ambassadeur auprès de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques


S.E. M. Marco César Meira Naslausky Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles

S.E. M. Celso Luiz Nunes Amorim Ambassadeur, Chef du Département Economique, Ministère des Relations Extérieures

S.E. M. José Artur Denot Medeiros Ambassadeur, Directeur du Département du Commerce Extérieur, Ministère de l'Economie, des Finances et du Plan

M. Genaro Antonio Mucciolo Ministre, Mission Permanente auprès des Communautés Européennes

M. Carlos Alfredo Pinto da Silva Ministre-Conseiller, Ambassade à Bruxelles

M. Sergio Silva do Amaral Ministre-conseiller, Délégation Permanente à Genève

M. Paulo Alfonso Pereira Président, Institut National de la Propriété Industrielle

M. Edson Machado de Souza Secrétaire-Adjoint, Secrétariat de la Science et de la Technologie

M. Luiz Paulo Velloso Lucas Directeur, Département de l'Industrie et du Commerce, Ministère de l'Economie, des Finances et du Plan

Mme Maria Celina de Azevedo Rodrigues Conseiller, Ministère des Relations Extérieures


BRAZIL (suite)

Représentants (suite) M. José Alfredo Graça Lima Conseiller, Ministère des Relations Extérieures

M. Ricardo Carvalho do Nascimento Borges Conseiller, Ambassade à Bruxelles

M. Roberto Pires Coutinho Conseiller, Mission Permanente auprès des Communautés Européennes

M. José Eduardo Martins Felicio Conseiller, Délégation Permanente à Genève

M. Fernando Jacques de Magalhâes Pimenta Conseiller, Mission Permanente auprès des Communautés Européennes

M. Piragibe dos Santos Tarrago Conseiller, Délégation Permanente à Genève

M. Mauro Rezende Lopes Ministère de l'Agriculture et de la Réforme Agraire

Mme Ivone Brandâo Vieira Faria Wester Premier Secrétaire, Ambassade à Bruxelles

M. Pedro Scalisse Neto Premier Secrétaire, Ministère des Relations Extérieures

M. José Carlos Leitâo Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès des Communautés Européennes

M. José Soares Junior Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès des Communautés Européennes


BRAZIL (suite)

Représentants (suite) M. Joâo Carlos Parkinson de Castro Deuxième Secrétaire, Délégation Permanente à Genève

Mme Maria Clara Duclos Carisio Deuxième Secrétaire, Délégation Permanente à Genève

M. Tovar da Silva Nunes Deuxième Secrétaire, Délégation Permanente à Genève

Mlle Maria Cristina Martins dos Anjos Troisième Secrétaire, Ambassade à Bruxelles

M. Carlos Mârcio Bicalho Conzendey Troisième Secrétaire, Ministère des Relations Extérieures

M. Luiz Antonio Balduino Carneiro Troisième Secrétaire, Ministère des Relations Extérieures

BURKINA FASO

Représentants Mme Noëlie Victoire Kone Ministre du Commerce et de l'Approvisionnement du Peuple, Chef de la Délégation

S.E. M. Salifou Rigobert Kongo Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles

M. Alain Francis Gustave Ilboudo Chargé d'Affaires a.i., Ambassade à Bruxelles

M. Ambroise Marie Balima Directeur des Relations Economiques Extérieures, Ministère du Commerce et de l'Approvisionnement du Peuple

M. Daniel Ouedraogo Conseiller Economique, Ambassade en Belgique


BURUNDI

Représentants

CAMEROUN

Représentants

S.E. M. Bonaventure Kidwingira Ministre du Commerce et de l'Industrie

S.E. M. Julien Nahayo Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles

M. Marcel Lauge Directeur du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce et de l'Industrie

M. Herménégilde Nimbona Deuxième Conseiller, Ambassade à Bruxelles

Mme Louise Ngoga Responsable du Bureau de Promotion Commerciale, Ambassade à Bruxelles

S.E. Mme Isabelle Bassong Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles Chef de Délégation

M. Emanuel Ngollo Ngama

M. Pierre Ndzengue Deuxième Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Antoine Manga Massina

M. Biaise Banoum Deuxième Secrétaire, Ambassade à Bruxelles

M. Armand Fermin Mvondo Directeur du Commerce, Ministère du Développement Industrial et Commercial


CANADA

Representatives The Honourable John C. Crosbie Minister for International Trade, Head of Delegation

The Honourable Don Mazankowski Deputy Prime Minister and Minister of Agriculture

The Honourable Michael Wilson Minister of Finance

The Honourable Charles Mayer Minister of State (Grains and Oilseeds)

The Honourable Benoit Bouchard Minister of Industry, Science and Technology

The Honourable Pierre Biais Minister of Consumer and Corporate Affairs and Minister of State (Agriculture)

Alternate Representatives H.E. Mr. Gerald E. Shannon Ambassador for Multilateral Trade Negotiations and Chief Negotiator

Mr. Donald W. Campbell Deputy Minister for International Trade, External Affairs and International Trade

Mr. Germain A. Denis Assistant Deputy Minister, Multilateral Trade Negotiations Branch, External Affairs and International Trade

H.E. Mr. John Weekes Ambassador, Permanent Representative to the GATT at Geneva

Senior Official Advisors Mr. Harold F. Bjarnason Associate Deputy Minister of Agriculture (Grains and Oilseeds)

H.E. Mr. Daniel Molgat Ambassador, Mission to the European Communities in Brussels


CANADA (cont'd)

Senior Official Advisors (cont'd)

Mr. Frank Claydon Assistant Deputy Minister, Policy Branch, Agriculture

Mr. Peter C. Daniel Assistant Deputy Minister, Corporate and Media Communications Branch, External Affairs and International Trade

Mr. Thomas A. Bernes General Director, International Trade and Finance Branch, Department of Finance

Mr. Nicholas Le Pan Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance

Mr. Howard R. Wilson Director General (TRIM'S Negotiator), Trade Policy Bureau, External Affairs and International Trade

Mr. Kevin Gore Senior Coordinator and Negotiator (Market Access), Multilateral Trade Negotiations Branch, External Affairs and International Trade

Mr. David P. Lee Senior Coordinator and Negotiator (Services), Multilateral Trade Negotiations Branch, External Affairs and International Trade

Mr. Mike Gifford Senior Coordinator and Negotiator (Agriculture), Multilateral Trade Negotiations Branch, External Affairs and International Trade

Mr. Pierre Gosselin Director General (Textiles Negotiator), Special Trade Relations Bureau, External Affairs and International Trade


CANADA (cont'd)

Senior Official Advisors (cont'd)

Mr. R.G. Wright Minister (Economic), Alternate Representative to the GATT at Geneva

Mr. Craig T. MacDonald Director-General, Trade Policy Branch, Industry, Science and Technology

Mr. John Klassen Senior Coordinator (Conference Planning), Multilateral Trade Negotiations Branch, External Affairs and International Trade

Parliamentary Observers Mr. Vic Althouse Member of Parliament

The Honourable John Bosley Member of Parliament

Mr. Harry Brightwell Member of Parliament

Mr. Ken Hughes Member of Parliament

The Honourable Roy Maclaren Member of Parliament

Mr. André Pourde Member of Parliament

CHILE

Représentante

Alternos

Sr. Carlos Ominami Ministro de Economia, Présidente de la Delegaciôn

Sr. Juan Agustin Figueroa Ministro de Agricultura

Sr. Pablo Piflera Subsecretario de Hacienda

Sr. Augusto Aninat Director General de Relaciones Econômicas Internacionales

MTN.TNC/lNF/11/Rev.l

CHILE (cont.)

Alternos (cont.)

Suplentes

S.E. Sr. Radomiro Tomic Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

S.E. Sr. Patricio Leiva Embajador en Misiôn Especial

S.E. Sr. Mario Artaza Embaj ador, Représentante Permanente Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

S.E. Sr. Mariano Fernandez Embajador ante las Comunidades Econômicas Europeas

Sr. Fernando Morales Ministro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Pablo Romero Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Gloria Pena Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Mario Matus Tercer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Ignacio Llanos Tercer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Asesores Sr. Sebastian Saez Asesor Econômico del Sr. de Hacienda

Ministro

Sr. Sergio Escudero Asesor del Sr. Ministro de Economia


CHILE (cont.)

Asesores (cont.) Sra. Raquel Flisfisch Ministro Consejero, Delegaciôn ante las Comunidades Ecônomicas Europeas

Sra. Maria Cecilia Widmer Consejero, Delegaciôn ante las Comunidades Ecônomicas Europeas

Sr. Gonzalo Arenas Consejero, Delegaciôn ante las Comunidades Ecônomicas Europeas

Sr. Patricio Victoriano Segundo Secretario, Delegaciôn ante las Comunidades Ecônomicas Europeas

CHINA

Representatives Mr. Shen Jueren Vice Minister, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade, Head of Delegation

Mr. Xia Daosheng Ambassador, Permanent Mission to the European Communities, Deputy Head of Delegation

Mr. Tang Yufeng Deputy Director, Department of International Relations, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Members Mr. Li Haoran Minister Counsellor, Permanent Mission to the European Communities

Mr. Chen Binghua Deputy Director, Department of Tariffs, General Administration of Customs


CHINA (cont'd)

Members (cont'd) Mr. Li Zhongzhou Division Chief of GATT Affairs, Department of International Relations, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Mrs. Zhang Ruizhen Division Chief, Department of Trade Administration, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Mr. Dong Shangming Deputy Division Chief, Department of International Relations, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Ms. Yang Yanyi Deputy Division Chief, Department of International Relations, Ministry of Foreign Affairs

Mr. He Gangdu Deputy Division Chief, Administration Department, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Ms. Gengcangliu Deputy Division Chief, Administration Department of Foreign Economic Relations and Trade

Mr. Ma Xiaoye Deputy Division Chief, Department of Tariffs, General Administration of Customs

Mr. Yang Weihong First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Cong Yanjun Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva


CHINA (cont'd)

Members (cont'd) Mr. He Ning Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Hou Jinfa Third Secretary, Embassy in Brussels

Mr. Wang yi Official, Department of International Relations, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Mr. Zhao Yanxia Official, Department of International Relations, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

Mr. Fu Xingguo Official, Department of International Relations, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade

COLOMBIA

Représentantes Sr. Ernesto Samper Ministro de Desarrollo Econômico, Jefe de la Delegaciôn

S.E. Sr. Manuel José Cardenas Embajador, Jefe de la Misiôn Permanente ante la Comisiôn de las Comunidades Europeas

S.E. Sr. Felipe Jaramillo Emba jador, Représentante Permanente Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

S.E. Sr. Eduardo Mestre Sarmiento Embajador en Misiôn Especial

S.E. Sr. Samuel Alberto Johai Embajador en Misiôn Especial


COLOMBIA (cont.)

Représentantes (cont.) Sr. Gabriel Silva Lujan Consejero Presidencial, Asuntos Internacionales

Sr. Juan Guillermo Serna Secretario Econômico de la Presidencia

Sra. Martha Lucia Ramirez de Rincôn Directora del Instituto de Comercio Exterior

Sr. Carlos Caballero Argâez Director del Fondo de Promociôn de Exportaciones

Srta. Teresa Ivars Benalcazar Ministro Plenipotenciario, Misiôn Permanente ante la Comisiôn de las Comunidades Econômicas Europeas

Sr. Rodolfo Moseres Dieppa Subdirector de Politica Comercial, Instituto de Comercio Exterior

Sr. Santiago Perry Asesor del Ministro de Agricultura

Sr. Luis Alfonso Torres Asesor del Ministro de Hacienda

Sr. Alejandro Linares Jefe de la Division de Inversiones, Extranjeras, Departamento Nacional de Planeaciôn

Srta. Nubia Stella Martinez Superintendente Segundo, Delegado de la Superintendencia de Industria y Comercio

Sr. Armando Perdomo Jefe de la Division de Organismos Internacionales, Instituto de Comercio Exterior

Sr. Michel Van Meerbeke Consejero Comercial, Embajada ante el Gobierno de Bélgica


COLOMBIA (cont.)

Représentantes (cont.) Sr. Andres Espinosa Consejero Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Lucia Tarazona de Nino Directora General de Tecnologia Industrial

Sr. Ricardo Melendez Ortiz Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Juan Manuel Cano Tercer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMISSION

Sr. Gabriel Silva Embajada en Bruselas

M. Frans Andriesen Vice-Président de la Commission, Chargé des Relations Extérieures et de la Politique Commerciale, Chef de la Délégation

M. Ray. MacSharry Membre de la Commission, Chargé de l'Agriculture

M. Hugo Paemen Directeur Général Adjoint, Direction Générale des Relations Extérieures Chef de la Délégation au niveau des Hauts Fonctionnaires

S.E. M. Trân Van-Thinh Ambassadeur, Représentant Permanent de la Commission auprès du GATT à Genève

M. Horst G. Krenzler Directeur Général des Relations Extérieures

M. Guy Legras Directeur Général de l'Agriculture


COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

COMMISSION (suite) M. Riccardo Perissich Directeur Général du Marché Intérieur et des Affaires Industrielles

M. Rolf Moehler Directeur Général Adjoint Direction Générale de l'Agriculture

M. Alexander Schaub Directeur Général Adjoint, Direction Générale du Marché Intérieur et des Affaires Industrielles

M. John Mogg Directeur Général Adjoint, Direction Générale du Marché Intérieur et des Affaires Industrielles

M. Johannes P. Wijnmaalen Chef de Cabinet du Vice-Président

M. Colm Larkin Chef de Cabinet

M. Bruno Dethomas Porte-parole Adjoint, Service du Porte-parole de la Commission

Mr. Roderick E. Abbott Directeur, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Armando Toledano-Ladero Conseiller Principal, Service Juridique

M. Jacques Dugimont Conseiller Principal, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Hans-Friedrick Beseler Directeur, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Michael Hardy Directeur, Direction Générale des Télécommunications, Industries de l'Information et Innovation



COMMISSION (suite) M. Giampiero Schiratti Directeur, Direction Générale de l'Agriculture

M. Robert Verrue Directeur, Direction Générale du Marché Intérieur et des Affaires Industrielles

M. Alberto de Pascale Chef de Division, Direction Générale des Relations Extérieures

M. John R. Beck Chef Adjoint de la Délégation Permanente à Genève

Mme. Françoise Gaudenzi Conseiller, Cabinet du Vice-Président

M. Mogens P. Cari Chef de Division, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Gérard Depayre Chef de Division, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Sylvain Bisarre Chef de Division, Direction Générale de l'Agriculture

M. Jochen Matthies Chef de Division, Direction Générale de l'Union Douanière et de la Fiscalité Indirecte

M. Fernand Thurmes Chef de Division, Direction Générale du Marché Intérieur et des Affaires Industrielles

M. Serge Beslier Chef d'Unité, Direction Générale de la Pêche



COMMISSION (suite) M. David White Chef d'Unité, Direction Générale du Marché Intérieur et des Affaires Industrielles

M. Ian Wilkinson Chef d'Unité, Direction Générale des Relations Extérieures

Mme. Jaqueline Kennedy Chef de Secteur, Service Commun d'Interprétation Conférence

Mme Mary Minch Cabinet de M. MacSharry

M. Frans Huysmans Conseiller, Délégation Permanente à Genève

M. Ivan Klaric Conseiller, Délégation Permanente à Genève

M. Nicolas Wegter Conseiller, Service du Porte-parole

M. Bruno Adinolfi Administrateur Principal, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Helmut Stadler Conseiller (Affaires Agricoles), Délégation Permanente à Genève

M. Christoph Bail Conseiller (Affaires Juridiques), Délégation Permanente à Genève

M. Roberto Salvarani Chef de Secteur, Direction générale des Télécommunications, Industries de l'Information et de l'Innovation

M. Bernard Libertalis Chef de secteur, Direction Générale des Télécommunications, Industries de l'Information et Innovation



COMMISSION (suite) M. Jonathan Scheele Chef de secteur, Direction Générale des Relations Extérieures

Mme Danièle Smadja Chef de Secteur, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Hansjeorg Kretschmer Chef de Secteur, Direction Générale des Relation Extérieures

M. John Cooney Membre du Service du Porte-parole

M. Jens Viberg Administrateur Principal, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Benny Berg Sorensen Administrateur Principal, Directeur Générale des Relations Extérieures

M. Peter Horrocks Administrateur Principal, Direction Générale des Relations Extérieures

M. Jean-Jacques Bouflet Conseiller (Affaires Agricoles), Délégation Permanente à Genève

M. Karl-Friedrich Falkenberg Conseiller, Délégation Permanente à Genève

M. Ignacio Garcia Bercero Administrateur, Direction Générale des Relations Extérieures

Mlle Alexandra Bensch Administrateur, Direction Générale des Relations Extérieures



COMMISSION (suite) M. Willy de Clerq Membre du Parlement Européen, Membre de la Commission des Relations Extérieures

M. Konstantinos Stavrou Membre du Parlement Européen, Vice-Président de la Commission des Relations Extérieures

Mme Karla Peijs Membre du Parlement Européen, Membre de la Commission des Relations Extérieures

M. Eisso Woltjer Membre du Parlement Européen, Membre de la Commission de l'Agriculture, et de la Pêche

M. Brian Cassidy Membre du Parlement Européen, Membre de la Commission Economique, Monétaire et de la Politique Industrielle

M. Ijner Hovgard Christiansen Membre du Parlement Européen, Membre de la Commission du Développement et de la Coopération

M. Augustin Administrateur Principal, Parlement Européen, Secrétariat de la Commission des Relations Extérieures

ETATS MEMBRES

ITALIE

M. Pond Administrateur Principal, Parlement Européen

S.E. M. Renato Ruggiero Ministre du Commerce Extérieur

S.E. M. Vito Saccomandi Ministre de l'Agriculture



ETATS MEMBRES (suite)

ITALIE (suite) M. Giovanni Sardi de Letto Directeur Général, Ministère du Commerce Extérieur

M. Francesco Olivieri Ministre Plénipotentiaire, Conseiller Diplomatique du Ministre

M. Stefano Canavesio Ministre Plénipotentiaire, Chef du Secrétariat du Ministre

M. Alberto Aldrovandi Chef du Bureau de Presse

M. Franco Maria Albertini Secretaire du Ministre du Commerce Extérieur

M. Marco Fortini Ministre Plénipotentiaire, Délégué pour la Propriété Intellectuelle Ministère des Affaires Etrangères

M. Bernardo Uguccioni Ministre Plénipotentiaire, Chef du Bureau des relations Extérieures auprès des Communautés Européennes Ministère des Affaires Etrangères

Mme Laura Mirachian Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Giulio Tonini Conseiller, Mission auprès des Communautés Economiques Européennes à Bruxelles

M. Giorgio Trabattoni Conseiller, Mission auprès des Communautés Economiques Européennes à Bruxelles




ITALIE (suite) M. Antonio Bernardini Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Raffaele de Benedictis Bureau des Relations Extérieures auprès des Communautés Economiques Européennes à Bruxelles

M. Sebastiano Di Gaetano Attaché, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Ministère du Commerce Extérieur,

M. Francesco Simeoni Ministère du Commerce Extérieur

M. Manlio De Nardo Ministère du Commerce Extérieur

M. Giuseppe Baronci Ministère du Commerce Extérieur

M. Felice Condemi Ministère du Commerce Extérieur

M. Ferdinando Massimo Ministère du Commerce Extérieur

M. Tullio Di Pietro Attaché, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Sandro Fanella Ministère du Commerce Extérieur

M. Roberto Nicolai Ministère de l'Agriculture

M. Salvatore Petroli Expert, Ministère de l'Agriculture

M. Enzo Quattrociocche Ministère du Trésor




LUXEMBOURG

PAYS-BAS

M. Georges Wohlfart Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères

M. Alphonse Berns Directeur des Relations Economiques Internationales, Ministères des Affaires Etrangères

M. Paul Duhr Représentant Permanent Adjoint auprès du GATT à Genève

Mme Martine Schommer Secrétaire de Légation, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Odette Wagener Secrétaire de Légation, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Christiane Bisenius Secrétaire de Légation, Ministère des Affaires Etrangères

M. Célestin Lommel Chargé de Mission, Représentation Permanente auprès du GATT à Genève

M. Jean-Paul Munchen Conseiller, Ambassade à Bruxelles

Mme Yvonne Van Rooy Ministre des Affaires Etrangères, Chef de la Délégation

M. Frans Engering Directeur Général, Ministère des Affaires Economiques, Chef Adjoint de la Délégation

M. Aart De Zeeuw Président du GN-5




PAYS-BAS (suite) M. Hans Raben Conseiller Personnel du Ministre des Transports

M. Dirk Jan Van Den Berg Directeur Général Adjoint, Ministère des Affaires économiques

M. Ewald Pierhagen Directeur Général Adjoint, Ministère de l'Agriculture

M. Pim Van De Locht Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Albert Oosterhoff Mission Permanente auprès des Communautés Européennes

M. Frits Von Meijenfeldt Chef de Division, Ministère des Affaires Economiques

Mme Rutsel Sylvestre Martha Mission Permanente des Antilles Néerlandaises auprès des Communautés Européennes

M. Francisco Celaire Mission Permanente d'Aruba auprès des Communautés Européennes

M. Thomas de Bruijn Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Henk Meeldijk Ministère des Affaires Economiques

M. Pim Hol Ministère des Affaires Economiques

M. Jos Douma Ministère des Affaires Etrangères




PAYS-BAS (suite) M. Jan Schotanus Ministère de l'Agriculture

M. Peter De Leeuw Ministère des Transports

M. Boet Derks Ambassade à Bruxelles

M. Erik Van Andel Ministère des Finances

PORTUGAL

M. Han Tonnon Ministère des Affaires Economiques

Mme Georgine Van Vliet-Laurens Ministère des Affaires Economiques

S.E M. Fernando Faria de Oliveira Ministre du Commerce et du Tourisme

S.E. M. Vitor da Costa Martins Secrétaire d'Etat à l'Intégration Européenne

S.E. M. Antonio Neto da Silva Secrétaire d'Etat au Commerce Extérieur

S.E. M. Antonio de Medeiros Patricio Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles

Mme. Teresa Moura Membre Titulaire du Comité Spécial de l'Article 113, Direction Générale des Communautés Européennes Ministère des Affaires Etrangères

M. Carlos Gomes de Almeida Directeur Général du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce et du Tourisme

Mme Marta Melo Antunes Sous-Directeur Général, Direction Générale du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce et du Tourisme




PORTUGAL (suite) M. Joâo Sousa Machado Sous-Directeur Général, Direction Générale du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce et du Tourisme

M. José Antonio Boavida Roque Adjoint au Ministre du Commerce et du Tourisme

Mme. Jûlia Pinheiro Conseiller de Presse du Cabinet du Ministre du Commerce et du Tourisme

Mme Clotilde Câmara Pestana Adjointe au Secrétaire d'Etat à l'Intégration Européenne

M. Alberto Amorin Conseiller de Presse, Cabinet du Secrétaire d'Etat à l'Intégration Européenne

M. Pedro Alvares Conseiller, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes à Bruxelles

M. Antonio Pinto de Lemos Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Rita Oliveira Horta Conseiller, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes à Bruxelles

Mme Rosa Barreto Conseiller, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes à Bruxelles

M. Nuno Jonet Attaché de Presse, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes à Bruxelles




PORTUGAL (suite)

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD

Mme Isabel Vila Santa Directeur de Services, Direction Générale des Communautés Européennes, Ministère des Affaires Etrangères

Mme Maria Angela Pessoa de Amorim Directeur de Services Direction Générale de l'Industrie,

M. Vitor Parracho Directeur de Services, Direction Générale du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce et du Tourisme

Mme Henny Silva Chef de Division, Direction Générale des Communautés Européennes, Ministère des Affaires Etrangères

Mme Carmelita Castro Chef de Division, Ministère de l'Agriculture et de la Pêche

Mme Leonor Lopes Sabino Deuxième Secrétaire, Ambassade à Bruxelles

Mme Fâtima Seixas Pires Conseiller, Direction Générale de l'Industrie

Mr. Peter Lilley The Secretary of State for Trade and Industry

Mr. John Gummer Minister for Agriculture, Fisheries and Food

Mr. C.W. Roberts, CB Deputy Secretary, Department of Trade and Industry




ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD (suite)

Mr. J. Kerr Permanent Representative in Brussels

Mr. N.P. Bayne, CMG Deputy Secretary, Foreign and Commonwealth Office

Mr. R. Packer Deputy Secretary, Ministry for Agriculture, Fisheries and Food

Mr. R. Carden Under-Secretary, Ministry for Agriculture, Fisheries and Food

Mr. R. Allen Department of Trade and Industry

Mr. P.W. Vereker Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

The Honourable M. Pakenham Representative in Brussels

Mr. A.W. Dell First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. D.H. Hayes First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. J.L. Startup Department of Trade and Industry

Mr. R.P. Madelin First Secretary, Representation in Brussels

Ms. D. Gillatt Department of Trade and Industry

Mr. N. Moberley Representative in Brussels




ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD (suite)

BELGIQUE

Mr. S. Dougdale Press Officer, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

Mr. E.J. Barnett Department of Trade and Industry

M. R. Urbain Ministre du Commerce Extérieur

M. P. de Keersmaeker Secrétaire d'Etat aux Affaires Européennes et à l'Agriculture

S.E. M. R. Guillot-Pingue Ambassadeur, Administrateur-Directeur Général, Relations économiques Extérieures, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur

M. F. Roelants Secrétaire Général, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur

S.E. M. Ph. de Schoutheete de Tervarent Ambassadeur, Représentant Permanent auprès des Communautés Européennes

S.E. M. Ph. Berg Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. M. Carmeliet Directeur Général, Services Economiques, Ministère de l'Agricuture

M. J.M. Noirfalisse Chef de Cabinet du Ministre du Commerce Extérieur



ETAT MEMBRES (suite)

BELGIQUE (suite) M. H. van Houtte Ministre Plénipotentiaire, Direction Générale des Relations économiques Extérieures, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur

M. L. Buysse Chef de Cabinet Adjoint du Ministre du Commerce Extérieur

M. H. Van Hoorick Chef de Cabinet Adjoint du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture

M. L. Janssen Directeur d'Administration, Direction Générale des Relations Economiques Extérieures, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur

M. R. De Bleeker Premier Conseiller, Directeur du Service GATT, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur

M. Ch. Godart Premier Conseiller, Direction Générale des Accords Economiques Internationaux, Ministère des Affaires Economiques

M. E. Detraux Ingénieur en Chef, Directeur du Service des Organisations Internationales, Ministère de l'Agriculture

M. W. De Smaele Conseiller d'Ambassade, Direction Générale des Relations Economiques Extérieures, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur




BELGIQUE (suite) M. D. Struye de Swielande Conseiller d'Ambassade, Direction Générale de la Politique, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur

M. P. Steel Conseiller d'Ambassade, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. R. Willermain Conseiller au Cabinet du Ministre du Commerce Extérieur

M. J. Thinsy Conseiller au Cabinet du Ministre du Commerce Extérieur

M. Chr. Petit Conseiller au Cabinet du Ministre des Affaires Etrangères

M. E. De Dobbelaere Conseiller au Cabinet du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture

M. A. Brohez Secrétaire Particulier du Ministre du Commerce Extérieur

M. J. Margot Attaché de Presse au Cabinet du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture

M. A. Van Meeuwen Premier Secrétaire d'Ambassade, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes

Mlle B. Minart Premier Secrétaire d'Ambassade, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève



ETAT MEMBRES (suite)

BELGIQUE (suite) Mme R. De Clercq Premier Secrétaire d'Ambassade, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes

M. D. Wouters Premier Secrétaire d'Ambassade, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes

M. Chr. Verdonck Premier Secrétaire d'Ambassade, Service GATT, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur

M. Ch. Bois d'Enghien Conseiller Adjoint, Service GATT, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur

Mlle Fr. Woit Conseiller Adjoint, Service Politique Commerciale, Ministère des Affaires Etrangères et du Commerce Extérieur

Mme G. De Wever Conseiller Adjoint, Direction Générale des Accords Economiques Internationaux, Ministère des Affaires Economiques

M. J.L. Duhaut Conseiller Adjoint, Direction Générale de l'Industrie, Ministère des Affaires Economiques

M. G. Ysebaert Ingénieur Principal, Service des Organisations Internationales, Ministère de l'Agriculture




BELGIQUE (suite)

DANEMARK

Mme M. Lichterman Conseiller Adjoint, Direction Générale des Accords Economiques Internationaux, Ministère des Affaires Economiques

Mme T. Willekens Chargé de Mission, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes

M. P. De Witte Attaché au Cabinet du Ministre du Commerce Extérieur

M. A. Leonard Chef Administratif de Chancellerie, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes

M. Jtfrgen 0rstrom Miller Secrétaire d'Etat, Affaires Economiques Etrangères, Chef de la Délégation

M. Flemming Hedegaard Sous-Secrétaire des Affaires Economiques, Ministère des Affaires Etrangères, Chef Adjoint de la Délégation

M. Christian Oldenburg Conseiller Special du Secrétaire d'Etat, Ministère des Affaires Etrangères

M. Michael Gormsen Représentant Permanent Adjoint, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Lars Vissing Chef de Section, Ministère des Affaires Etrangères

M. Albert Wright Chef de Section, Ministère des Affaires Etrangères




DANEMARK (suite) M. Finn Theilgaard Chef de Section, Ministère des Affaires Etrangères

M. Ove Ullerup-Petersen Conseiller, Représentation Permanente, Ambassade à Bruxelles

M. Kjeld Juel Petersen Premier Secrétaire, Représentation Permanente, Ambassade à Bruxelles

Mme Charlotte Laursen Chef de Section, Ministère des Affaires Etrangères

M. Poul Ottosen Sous-Secrétaire, Ministère de l'Agriculture

M. Henrik Fugmann Sous-Secrétaire, Ministère des Affaires Economiques

M. J^rgen Bredholt Sous-Secrétaire, Ministère de l'Industrie

M. Klaus Sp^hr Conseiller Special, Ministère de l'Industrie

M. Niels Ravn Sous-Directeur, Ministère de l'Industrie

M. J0rgen Carstad Conseiller, Ministère de l'Industrie

M. Poul Andersen Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève




DANEMARK (suite) M. Steen Christensen Chef de Section, Ministère de l'Industrie

M. Jens Hauge Pedersen Conseiller, Représentation Permanente à Bruxelles

M. Anders Munk Jensen Chef de Section, Ministère de l'Agriculture

M. Lars Koefoed-Johnsen Premier Secrétaire d'Ambassade, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Niels Hom-Svendsen Chef de Section, Ministère de l'Industrie

Mme Hanne Sauçant Chef de Section, Ministère de l'Industrie

M. Jesper Martens Chef de Section, Ministère de l'Industrie

Mme Karen Ejersbo Iversen Chef de Section, Ministère de l'Agriculture

M. Claus Andersen Chef de Section, Ministère de l'Industrie

Mme Marie Hansen Chef de Section, Ministère des Affaires Economiques

Mme Inge Birthe Christensen Assistante, Ministère des Affaires Etrangères




ALLEMAGNE M. Helmut Haussmann Ministre Fédéral de l'Economie, Chef de la Délégation

M. Otto Schlecht Secrétaire d'Etat, Ministère Fédéral de l'Economie, Chef Adjoint de la Délégation

M. Dieter von WUrzen Secrétaire d'Etat, Ministère Fédéral de l'Economie, Chef Adjoint de la Délégation

M. Lorenz Schomerus Secrétaire Assistant, Ministère Fédéral de l'Economie, Chef Adjoint de la Délégation

M. Wedige von Dewitz Secrétaire Assistant Adjoint, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Dietrich Barth Chef de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Ernst-August Horig Chef de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Ulrich Schirmer Chef de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Volker Franzen Chef de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

Mme Johana Bittner-Kelber Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Franz-Josef Mathy Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral de l'Economie




ALLEMAGNE (suite) M. Franz Neueder Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Manfred Kupitz Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Joachim WUlber Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Joachim Romers Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

Mme Ingrid Scheben Chef de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

Mme lise Schiller-Papenfuss Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Bodo Gaw Administrateur, Ministère Fédéral de l'Economie

Mme Roswitha Millier Administrateur, Ministère Fédéral de l'Economie

Mme Anne Juffing Administrateur, Ministère Fédéral de l'Economie

Mme Karin Schmitz Administrateur, Ministère Fédéral de l'Economie

M. Walter Kittel Secrétaire d'Etat, Ministère Fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts




ALLEMAGNE (suite) M. Rudolf Genske Secrétaire Assistant, Ministère Fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts

M. Peter Witt Chef de Division, Ministère Fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts

M. Hermann Schloder Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts

S.E. M. JUrgen Trumpf Ambassadeur, Représentant Permanent à Bruxelles, Bureau Fédéral des Affaires Etrangères

M. Alois Jelonek Secrétaire Assistant, Bureau Fédéral des Affaires Etrangères

M. Dietrich von Kyaw Secrétaire Assistant Adjoint, Bureau Fédéral des Affaires Etrangères

M. Jochen Grllnhage Représentant Permanent Adjoint à Bruxelles Bureau Fédéral des Affaires Etangères

M. Ulrich Rosengarten Chef de Division, Bureau Fédéral des Affaires Etrangères

M. Peter Witt Chef de Bureau pour les Négociations Commerciales Multilatérales, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Sigrid Selz Premier Conseiller, Mission Permanente à Bruxelles




ALLEMAGNE (suite) M. Hans-Joachim Precker Premier Conseiller, Mission Permanente à Bruxelles

M. Rainer Schlageter Chef Adjoint de Division, Bureau Fédéral des Affaires Etrangères

M. Christoph Sander Chef Adjoint de Division, Bureau Fédéral des Affaires Etrangères

M. Hans-Christian Reichel Conseiller, Bureau pour les Négociations Commerciales Multilatérales, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Werner Daum Conseiller, Bureau pour les Négociations Commerciales Multilatérales, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Ulrich Mohrmann Conseiller, Mission Permanente à Bruxelles

M. Georg Birgelen Conseiller, Mission Permanente à Bruxelles

M. Frank Gogoll Premier Secrétaire, Mission Permanente à Bruxelles

M. Wolfgang Heislitz Premier Secrétaire, Mission Permanente à Bruxelles

M. Hubert Soquat Administrateur, Bureau pour les Négociations Commerciales Multilatérales, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève




ALLEMAGNE (suite) M. Hans-GUnther Steinhauer Attaché, Mission Permanente à Bruxelles

M. Egon Michels Attaché, Mission Permanente à Bruxelles

M. Hartmut Lenc Attaché, Mission Permanente à Bruxelles

M. Jlirgen Wett ig At taché , Mission Permanente à Bruxelles

M. Peter Esch Attaché, Mission Permanente à Bruxelles

M. Johannes Ludewig Secrétaire Assistant Adjoint, Chancellerie Fédérale

M. JUrgen Stark Chef de Division, Chancellerie Fédérale

M. Dieter-Friedrich Gamerdinger Secrétaire Assistant Adjoint, Ministère Fédéral des Finances

Mme Erika WagenhOfer Chef de Division, Ministère Fédéral des Finances

M. Hans-Georg Schlief Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral des Finances

M. Eberhard Kurth Secrétaire Assistant, Ministère Fédéral de la Coopération Economique




ALLEMAGNE (suite)

GRECE

M. Georg von Koppenfels Chef de Division, Ministère Fédéral de la Coopération Economique

Mme Evita Schmieg Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral de la Coopération Economique

M. Alexander von MUhlendahl Chef de Division, Ministère Fédéral de Justice

M. Arnold Wallraff Chef de Division, Ministère Fédéral des Postes et des Télécommunications

M. Helmut Schol Chef Adjoint de Division, Ministère Fédéral des Transport

S.E. M. Sotirios Hatzigakis Ministre suppléant du Commerce, Chef de la Délégation

M. George Vlachos Secrétaire Général aux Relations Economiques Internationales, Ministère de l'Economie Nationale, Chef de Délégation Suppléant

M. George Theophanous Secrétaire Général au Commerce Extérieur, Ministère du Commerce, Chef de Délégation Suppléant

M. Evangelos Maris Conseiller Spécial, Chef de Cabinet du Ministre Suppléant du Commerce

M. George Sotiropoulos Directeur, Ministère du Commerce




GRECE (suite) M. George Pandremenos Membre à part entière de la Commission sur l'Article 113

M. Andreas Cambitsis Premier Conseiller (Affaires Economiques), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Emmanuel Manoussakis Premier Conseiller, Division des Affaires Européennes, Ministère des Affaires Etrangères

M. Christos Dimitropoulos Conseiller, Division des Affaires Economiques Internationales, Ministère des Affaires Etrangères

M. John Tzitzis Premier Conseiller (Affaires Economiques), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mlle Helen Simiriotis Conseiller (Affaires Commerciales), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Andreas Syrigos Conseiller (Affaires Maritimes), Délégation Permanente auprès des Communautés Européennes

M. Panayotis Kamenidis Chef de Section, Ministère de l'Economie Nationale

M. Paul Pezaros Chef de Section, Ministère de l'Agriculture

M. Diamandis Manos Capitaine de Corvette, Chef de Section, Ministère de la Marine Marchande




GRECE (suite) M. Antonios Protopappas Conseiller (Affaires Commerciales), Délégation Permanente auprès des Communautés Européennes

M. Aristotelis-Vassilios Xenakis Conseiller (Affaires Commerciales), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

ESPAGNE

M. George Mermigis Secrétaire (Affaires Commerciales), Délégation Permanente auprès des Communautés Européennes

Sr. Apolonio Ruiz Ligero Secretario de Estado de Comercio

Sr. Jaime Comenge Secretario General, Secretaria de Estado de Comercio

Sr. Carlos Blasco Director General, Relaciones Econômicas Internacionales, Ministerio de Asuntos Exteriores

Sr. Ricardo Diez-Hochleitner Director General, Coordinaciôn Tecnica Comunitaria, Ministerio de Asuntos Exteriores

Sr. Mariano Paya Director, Gabinete del Secretario de Estado de Comercio

Sr. Pedro Mejia Gomez Director General de Politica Comercial

Sr. José Maria Alvarez Subdirector General, Coordinaciôn Tecnica Comunitaria, Ministerio de Asuntos Exteriores

Sra. Blanca Revenga Subdirectora General Politica Comercial




ESPAGNE (suite) Sr. Juan Antonio Castillo Urrutia Représentante Permanente Adjunto para Asuntos Comerciales,

Sra. Ana Maria Oviedo Jefe del Gabinete técnico del Secretario General de Comercio

Sr. Eduardo Moya Lopez Consejero para Asuntos Comerciales, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. José Pio Arsuaga Subdirector General Adjunto, Relaciones Comerciales con las Comunidades Europeas

Sr. Rafael Milan Diez Vocal Asesor, Secretaria General de Comercio

Sr. José Ramon Prieto Consejero de Agricultura, Pesca y Alimentaciôn, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Pedro Martinez-Avial Jefe, Area de Organismos Internacionales Comerciales, Direcciôn General de Relaciones Econômicas Internacionales, Ministerio de Asuntos Exteriores

Sr. Manuel Goizueta Sanchez Consejero, Asuntos Financieros y Fiscales, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Primitivo Gomez Toran Consejero Adjunto de Agricultura, Pesca y Alimentaciôn, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra




FRANCE M. Jean-Marie Rausch Ministre du Commerce Extérieur, Chef de la Délégation

M. Louis Mermaz Ministre de l'Agriculture

M. Jacques Desponts Directeur des Relations Economiques Extérieures

M. Bernard Vial Secrétaire Général du Comité Interministériel pour les Questions de Coopération Economique Européenne

M. Jean Vidal Représentant Permanent auprès des Communautés Européennes

S.E. M. Xavier de Cauze de Nazelle Ambassadeur, Ambassade en Belgique

M. Claude Chereau Conseiller Technique, Secrétariat Général de la Présidence de la République

M. Bruno Rostain Conseiller Technique, Cabinet du Ministre du Commerce Extérieur

Mme Mireille Riou-Canals Conseiller Technique, Cabinet du Ministre de l'Agriculture

M. Patrick Lefas Chef du Service de Coopération Economique, Ministère des Affaires Etrangères

M. Dominique Babin Chef du Service des Affaires Internationales, Ministère de l'Agriculture




FRANCE (suite) M. Gérard Moulin Sous-Directeur des Affaires Multilatérales, Directeur des Relations Economiques Extérieures

Mme Pascale Andreani Secrétaire Général Adjoint du SGCI

M. Jean-Marie Metzger Ministre Conseiller Chargé des Affaires Commerciales, Représentantation Permanente auprès des Communautés Européennes

M. Jean-François Boittin Délégué Permanent auprès du GATT à Genève

Mme Pallez Chef de Bureau, Direction du Trésor

M. Philippe Delleur Chef de Bureau, Direction des Relations Economiques Extérieur

M. Hubert Testard Chef de Bureau, Direction des Relations Economiques Extérieures

M. Philippe O'Quin Chef de Bureau, Direction des Relations Economiques Extérieures

M. Jean-Luc Pelletier Chef de Bureau, Ministère de l'Agriculture

M. Gilles Briatta Service de Coopération Economique au Ministère des Affaires Etrangères

Mlle Pascale des Mazery Direction des Relations Economiques Extérieures




FRANCE (suite) Mlle Agnès Roussel Direction des Relations Economiques Extérieures

M. Testu Direction des Relations Economiques Extérieures

M. Bruno Chauvin Ministère de l'Agriculture

M. Alain Marbach Ministère de l'Industrie

Mme Patricia Rieutord Ministère de l'Industrie

Mme Dominique Liffard Ministère de l'Industrie

M. Philippe Etienne Conseiller, Représentation Permanente auprès des Communautés Européennes

M. Trunel Délégué pour les Affaires Agricoles, Représentation Permanente des Communautés Européennes

Mme Armaignac Délégation Permanente auprès du GATT à Genève

Mme Michaud Délégation Permanente auprès du GATT à Genève

IRLANDE Mr. Desmond O'Malley Minister, Department of Industry and Commerce

Mr. Michael 0'Kennedy Minister, Department of Agriculture and Food




IRLANDE (suite) H.E. Mr. John Campbell Ambassador, Permanent Representation

Mr. John Dully Department of Industry and Commerce

Mr. James Flavin Department of Foreign Affairs

Mr. Michael Dowling Department of Agriculture and Food

Mr. Seamus Healy Department of Agriculture and Food

Mr. Paul Bates Permanent Representation

Mr. Barry Harte Department of Industry and Commerce

Mr. Anthony Joyce Department of Industry and Commerce

Mr. John Fox Department of Agriculture and Food

Mr. John Walsh Department of Industry and Commerce

Mr. Rody Mo Hoy Department of Industry and Commerce

Ms. Susan McGrath Department of Industry and Commerce

Ms. Anna Troy Department of Industry and Commerce

Mr. Michael Cronin Department of Agriculture and Food

Mr. Kevin Cassidy Department of Agriculture and Food

MTN.TNC/INF/11/Rev



IRLANDE (suite) Mr. Andrew Irving EC Trade

Mr. Eugene Ford Department of Industry and Commerce

Mr. Patrick Houlihan Permanent Representation

Mr. Jarleth Coleman Department of Agriculture and Food

Ms. Eileen 0'Carroll Department of Industry and Commerce

Mr. Stephen Byrnes Government Information Officer

CONSEIL DE MINISTRES

Secrétariat Général

Mr. Robert Breen Department of Industry and Commerce

Mr. Joseph Lennon Department of Industry and Commerce

Ms. Siobhan Leacy Department of Industry and Commerce

Mr. Richard Healy Permanent Representation

M. Niels Ersboll Secrétaire Général, Chef de la Délégation

M. André Dubois Directeur Général des Relations Extérieures et de la Coopération au Développement, Chef Adjoint de la Délégation

M. K.D. Jagstaidt Directeur, Chef du Bureau de Liaison à Genève



CONSEIL DES MINISTRES (suite)

Secretariat Général (suite)

CONGO (REP. POPULAIRE)

Représentants

M. H.J. Lambers Directeur, Service Juridique

M. P.S. Christoffersen Directeur du Cabinet du Secrétaire Général

M. J. Brodin Chef de Division, Chef Adjoint du Bureau de Liaison à Genève

M. N. Schwaiger Chef de Division, Attaché de Presse

M. E. Stein Administrateur Principal, Service Juridique

M. T. Heaton Administrateur Principal

M. D. Hollister Administrateur Principal

M. P. Clausen Administrateur

S.E. M. Pascal Gayama Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères Chargé de la Coopération

S.E. M. Ambroise Gambouele Ambassadeur, Ambassade en Belgique, Chef de la Délégation

M. Martin Ngantsele Directeur Général, Ministère du Commerce et des Petites et Moyennes Entreprises


CONGO (REP.POPULAIRE) (suite)

Représentants (suite)

COSTA RICA

Représentantes

COTE D'IVOIRE

Représentants

M. Armel Oyo Pubieley Chef de Service de la Coopération, Ministère du Commerce et des Petites et Moyennes Entreprises

M. Gatien Ahonga Chef de section des Organisations Internationales, Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération

M. Roger Menga Premier Conseiller, Ambassade à Bruxelles

M. Henri Dimi Conseiller Economique, Ambassade à Bruxelles

Sr. Roberto Rojas Lôpez Ministro de Comercio Exterior

S.E. Sr. Guillermo Jimenez Ramirez Embajador, Embajada en Bruselas

S.E. Sr. Rodrigo Barzuna Embaj ador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Carloyn Robert

Sr. Ronald Saborio

Sr. Renzo Céspedes

Sra. Maruja Cortés de Bourla

Sra. Eugenia Zawadzki

M. Nicolas Kouandi Angba Ministre du Commerce, Chef de la Délégation


COTE D'IVOIRE (suite)

Représentants (suite) S.E. M. Siaka Coulibaly Ambassadeur, Conseiller Technique, Cabinet du Ministre des Affaires Etrangères

S.E. M. Emmanuel Nouama Ambassadeur, Chef de la Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

S.E. M. Charles Valy Tuho Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles

M. François Amon Chef de Cabinet du Ministre du Commerce

M. Adou Kouadio Directeur du Commerce Extérieur, Ministère du Commerce

M. Amadou Soumahoro Sous-Directeur des Relations Economiques, Internationales et des Echanges Commerciaux

M. Sainy Tiemele Conseiller Chargé des Questions Commerciales

Mme Marie Gosset Conseiller d'Ambassade, Chargé du GATT à Genève

CUBA

Représentantes Sr. Alberto Betancourt Roa Viceministro, Ministerio de Comercio Exterior, Jefe de la Delegaciôn

S.E. Sr. José Pérez Novoa Emba jador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Eduardo Delgado Bermûdez Director, Direcciôn de Organismos Internacionales, Ministerio de Comercio Exterior


CUBA (cont.)


CYPRUS

Representatives

S.E. Sra. Teresita Averhoff Embajadora, Embajada en Bélgica

Sr. José Alvarez Portela Consejero Comercial, Embajada en Bélgica

Sra. Mayda Ceijas de Jimenez Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Miguel Jimenez Aday Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

H.E. Mr. T. Nemitsas Ambassador, Minister of Commerce and Industry Head of Delegation

Mr. K. Christofi Director General, Ministry of Commerce and Industry

H.E. Mr. N. Agathocleous Ambassador, Ministry of Foreign Affairs

Mr. A. Petrondas Director of Trade, Ministry of Commerce and Industry

Mr. D. Spatharis Commercial Counsellor, Ministry of Commerce and Industry

Mr. D. Komodromos Information Office


CZECH AND SLOVAK FEDERAL REPUBLIC

Representative

Alternate Representatives

Members

EGYPT

Representatives

Mr. Vladimir Dlouhy Minister of Economy Head of Delegation

Mr. Peter Palecka Director General, Federal Ministry of Foreign Trade

S.E. Mr. Karel Lukâs Ambassador, Embassay in Brussels

Mr. Miroslav Pravda Director, Federal Ministry of Foreign Trade

Mr. Zdenek Jung Deputy Director, Federal Ministry of Foreign Trade

Mr. Oto Hlavâcek Commercial Counsellor, Permanent Representative to GATT

Mr. Mirko Burival Federal Ministry of Foreign Trade

Mr. Jiri Havlik Adviser Central Customs Administration

Mr. Petr Bambas Federal Ministry of Foreign Affairs

Mr. Radomil Stepânek Director, Federal Ministry of Economy

H.E. Mr. Yousri Ali Mostafa Minister of Economy and Foreign Trade

H.E. Mr. Hussein El Kamel Ambassador, Embassy in Brussels


H.E. Mr. Saad El Farargi Ambassador, Head of Economic Department, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Mahmoud El Falaky Minister Plenipotentiary (Commercial), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Fekri El Kellini Minister Plenipotentiary (Commercial), Embassy in Brussels

Mr. Ahmed Shafik Mostafa Commercial Counsellor, Ministry of Economy of Foreign Trade

Mr. Maamoun Abdel-Fattah Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Kamal Rezk Commercial Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Roushdi Abdel-Kader Commercial Counsellor, Ministry of Economy of Foreign Trade

Mr. Mohsen Helal Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Alaa Eldin Shalaby Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Hisham El-Zimaity First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Ashraf Saad Third Secretary, Embassy in Brussels


EL SALVADOR

Représentantes

FIJI

Representatives

Sra. Ana Cristina Sol Embajador, Embajada en Bélgica, Jefe de la Delegaciôn

Sr. Rigoberto Monge Negociador del GATT en Ginebra

Sra. Leonora Désola Saurel Ministro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Luis Menendez Castro Ministro Consejero, Embajada en Bélgica

Sra. Mathilde de Craik Primer Secretario, Embajada en Bélgica

Sr. Ricardo Iraheta Agregado Comercial, Embajada en Bélgica

Sra. Astrid de Amador Secretaria, Embajada en Bélgica

The Honourable Berenado Vunibobo, CBE Minister for Trade and Commerce, Head of Delegation

H.E. Mr. Kaliopate Tavola Ambassador to the European Economic Communities

Mrs. Gurmej Rup Chief Economist, Ministry of Trade and Commerce

Mrs. Merewalesi Falemaka Acting Senior Economist, Ministry of Trade and Commerce


FIJI (cont'd)


FINLAND

Representatives

Mr. Josaia Maivusaroko Counsellor, Permanent Mission to the European Economic Communities

Mr. Waisale Rai First Secretary, Permanent Mission to the European Economic Communities

Mr. Munesh Naidu Third Secretary, Permanent Mission to the European Economic Communities

H.E. Mr. Pertti Salolainen Minister of Foreign Trade, Head of Delegation

H.E. Mr. Toivo T. Pohjala Minister for Agriculture and Forestry, Deputy Head of Delegation

Mr. Veli Sunback Under Secretary of State, External Economic Relations, Ministry for Foreign Affairs, Deputy Head of Delegation

H.E. Mr. BjOrn Ekblom Ambassador, Special Representative to the Uruguay Round, Department of External Economic Relations, Ministry for Foreign Affairs, Deputy Head of Delegation

Mr. Bror Wahlroos Secretary General, Ministry of Trade and Industry

Mr. Reino Uronen Secretary General, Ministry of Agriculture and Forestry

H.E. Mr. Antti Hynninen Ambassador, Permanent Representative to GATT at Geneva


FINLAND (cont'd)

Representatives (cont'd) H.E. Mr. Erkki Liikanen Ambassador, Permanent Representative to the European Communities

H.E. Mr. Ensio Helaniemi Ambassador, Embassy in Belgium

Mr. Osmo Sarmavuori Director in Chief, Ministry of Finance

H.E. Mr. Erik Hagfors Ambassador, Chief Negotiator (Textiles), Department for External Economic Relations, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Jorma Julin Director (Division 3), Department for External Economic Relations, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Pekka Huhtaniemi Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Mr. Antti Nikkola Director, Ministry of Agriculture and Forestry

Mr. Jarl Hagelstam Director, Ministry of Finance

Mr. Heimo Hanhilahti Director, Ministry of Agriculture and Forestry

Mr. Pekka Lindroos Director, Ministry of Trade and Industry

Mr. Kari Bergholm Special Counsellor (Division 8), Department for External Economic Relations, Ministry for Foreign Affairs


FINLAND (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Martti Isoaro Counsellor (Division 3), Department for External Economic Relations, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Hannu Vesa Counsellor (Agriculture), Permanent Mission to the European Communites

Mr. Jukka Nystén Counsellor (Division 1), Department for External Economic Relations, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Kari Mitrunen Counsellor (Division 3), Department for External Economic Relations, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Kim Luotonen Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Risto Makkonen Counsellor (Press), Permanent Mission to the European Communities

Mr. Jorma Korhonen First Secretary (Division 3), Department for External Economic Relations, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Ossi Tuusvuori First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Pertti Jalava Customs Secretary, National Board of Customs

Mr. Jari Gustafsson Chief Inspector, Ministry of Trade and Industry


FINLAND (cont'd)


Advisors

GABON

Représentants

Mr. Tapani Kasso Special Advisor to the Minister for Foreign Trade, Ministry of Trade and Industry

Mr. Eero Vesikkala Special Advisor to the Minister of Agriculture and Forestry, Ministry of Agriculture and Forestry

Ms. Arja Makkonen Attaché, Permanent Mission of the European Communities

Mr. Heikko Haavisto

Mr. Matti Hannula

Mr. Ville Kopra

M. Jules Bourdes-Ogouliguende Ministre du Commerce, de la Consommation et de l'Industrie, Chargé des Relations avec le Parlement

M. Etienne-Janvier Mba Secrétaire Général du Ministère du Commerce, de la Consommation et de l'Industrie

M. Pierre-Emile Owondo-Bourdettes Directeur-Général du Commerce, Ministère du Commerce, de la Consommation et de l'Industrie

M. Pierre Parfait Gondjout Conseiller du Ministre de la Planification, de l'Economie et du Développement

M. Ludovic Ognagna Directeur Général des Douanes, Ministère des Finances, du Budget et des Participations

M. René Ziza Conseiller du Ministre des Finances


GABON (suite)


GAMBIA

Representatives

GHANA

Representatives

S.E. M. Michel-Leslie Teale Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles

M. Anguile Conseiller Economique et Commercial Ambassade à Bruxelles

Mr. Sabali Minister of Finance

Mr. Tamsir Manga Deputy Permanent Secretary Ministry of Trade

H.E. Mr. Huudu Yahaya PNDC Secretary for Trade and Tourism Leader of Delegation

H.E. Mr. Amoo-Gottfried Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Mr. Harold Quashie Ag. Head of Mission, Embassy in Brussels

Mr. Kingsley Derby Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. William K. Larbi Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. R.K. Badu First Secretary, Embassy in Brussels


GUATEMALA

Représentantes

GUYANA

Représentants

S.E. Sr. Carlos Jimenez Embajador, Embajada en Bruselas, Jefe de la Delegaciôn

Sra. Carla Maria Rodriguez Primer Secretario, Embajada en Bruselas

Sra. Connie Taracena Tercer Secretario, Embajada en Bruselas

Sr. Oscar Perez Secretario Administrative, Embajada en Bruselas

S.E. M. James Matheson Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Chef de la Délégation

M. Neil Pierre Premier Secrétaire

HAITI

Représentants M. Jean Mainville Ministre du Commerce et de l'Industrie, Chef de la Délégation

M. Onil Millet Ministre de l'Economie et des Finances, Chef de la Délégation

M. Jacques Lionel Désir Directeur Général du Commerce, Ministère du Commerce et de l'Industrie,

M. Georges Henry fils Directeur des Etudes Economiques, Ministère de l'Economie et des Finances

M. Jean Daniel Elie Conseiller, Unité Technique de Coordination, Ministère du Commerce et de l'Industrie


HAITI (suite)


HONDURAS

Représentantes

Asesor

HONG KONG

Representatives

M. Guy Lamothe Ministre Conseiller, Ambassade auprès des Communautés Européennes

Sr. Mario Agllero Lacayo Viceministro de Economia y Comercio, Jefe de la Delegaciôn

S.E. Sr. Carlos H. Matute Irias Embajador, Représentante Permanente ante el GATT en Ginebra

Sra. Fayna Edith Glynn Ministro Consejero, Embajada en Bruselas

Sr. Rodolfo Trejos

Mr. John Chan Secretary for Trade and Industry

Mr. T.H. Chau Director-General of Trade

Mr. Keith Broadbridge Permanent Representative to GATT, Economic and Trade Office in Geneva

Mr. Patrick Williamson Special Representative to the European Communities in Brussels

Mr. Steuart Webb-Johnson Special Representative to the European Communities in Brussels

Ms. Alice Tai Director of Intellectural Property

Mr. Robert Footman Deputy Director-General of Trade


HONG KONG (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Stuart Harbinson Deputy Director-General of Trade

Mr. Peter Wise Assistant Commissioner in London

Mr. Mathew Cheung Assistant Director-General of Trade

Mr. Patrick Lau Assistant Director-General of Trade

Mr. James Lau, Jr. Deputy Permanent Representative to GATT, Economic and Trade Office in Geneva

Mr. Peter Cheung Principal Assistant Secretary for Trade and Industry

Ms. Yvonne Choi Deputy Permanent Representative to GATT, Economic and Trade Office in Geneva

Mr. David Skinner Deputy Representative to the European Communities in Brussels

Mr. Andrew Wong Deputy Representative to GATT, Economic and Trade Office in Geneva

Mr. David Fitzpatrick Assistant Principal Crown Counsel, Legal Department

Ms. Angelina Yang Assistant Representative to GATT, Economic and Trade Office in Geneva

Mr. Clement Luk Senior Crown Counsel, Legal Department

Mr. John Clarke Assistant Representative to GATT, Economic and Trade Office in Geneva


HONG KONG (cont'd)


HUNGARY

Representatives

Members

Ms. Angela Luk Principal Trade Officer, Trade Department

Mrs. Miranda Yee Assistant Representative to the European Communities in Brussels

Miss Cherry Ling Principal Trade Officer, Trade Department

Mr. Anthony Lee Assistant Representative to the European Communities in Brussels

Mr. Herman Sung Trade Officer, Trade Department

H.E. Dr. Bêla Kâdâr Minister of International Economic Relations, Head of Delegation

H.E. Mr. Jânos Martonyi State Secretary, Ministry of International Economic Relations, Alternate Head of Delegation

H.E. Mr. Istvân Major Deputy State Secretary, Ministry of International Economic Relations

Mr. Andrâs Szepesi Commercial Counsellor, Permanent Representative to GATT at Geneva

Mr. Lâszlô Balogh Director, Ministry of International Economic Relations


HUNGARY (cont'd)

Members (cont'd) Mr. Péter Balâs First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Sândor Bojtor First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

ICELAND

Representatives

Ms. Agnes Varga Deputy Director General, Ministry of Finance

Mr. Lâszlo Vajda Director, Ministry of Agriculture

Mr. Ivân Szâsz First Commercial Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Péter Gottfried First Secretary, Commercial Section, Embassy in Brussels

Mr. Egon Dienes-Oehm First Secretary, Commercial Section, Embassy in Brussels

Mr. Jon Baldvin Hannibalsson Minister for Foreign Affairs, Head of Delegation

Mr. Steingrimur J. Sigfusson Minister of Agriculture

H.E. Mr. Hannes Hafstein Ambassador, State Secretary, Ministry for Foreign Affairs

H.E. Mr. Kjartan Jôhannson Ambassador, Permanent Representatives to the United Nations Office at Geneva


ICELAND (cont'd)


Advisors

INDIA

Representatives

H.E. Mr. Einar Benediktsson Ambassador, Embassy in Brussels

Mr. Sveinn A. Bjornsson Minister Counsellor, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Gudmundur Sigthôrsson Deputy Secretary General, Ministry of Agriculture

Mr. Gunnar Snorri Gunnarsson Minister Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Thôrdur B. Gudjônsson First Secretary, Embassy in Brussels

Mr. Stefan H. Jôhannesson First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Tômas Oli Jônsson First Secretary, Embassy in Brussels

Mr. Hâkon Sigurgrimsson

Mr. Haukur Halldôrsson

Mr. Subramanian Swamy Minister of Commerce, Law and Justice

Mr. S.P. Shukla Commerce Secretary

H.E. Mr. Arjun Sengupta Ambassador, Embassy in Brussels

H.E. Mr. B.K. Zutshi Ambassador, Permanent Representative to GATT


INDIA (cont'd)


INDONESIA

Representatives

Mr. A. Hoda Additional Secretary (TPD), Ministry of Commerce

Mr. P. Shankar Joint Secretary, Ministry of Textiles

Mr. S.S. Gill Deputy Chief of Mission, Embassy in Brussels

Mr. Lalit Sharma Joint Secretary, Ministry of Commerce

Mr. Atul Chaturvedi Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. A.K. Pandey Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Ashok Sajjanhar First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mrs. Jayashree Watal Deputy Secretary, Department of Industrial Development

Mr. R.K. Irani APS to Minister of Commerce, Law and Justice

Mrs. Shyamala Gopinath Reserve Bank of India

Mr. Arifin M. Siregar Minister of Trade, Head of Delegation

Mr. Tungki Aribowo Junior Minister of Industry


INDONESIA (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Syarifuddin Baharsyah Junior Minister of Agriculture

H.E. Mr. H.S. Kartadjoemena Ambassador, Special Representative to GATT Round of Multilateral Trade Negotiations

H.E. Mr. Atmono Surjo Ambassador to the European Communities, Adviser to the Delegation

Mr. Paian Nainggolan Director-General of Foreign Trade, Ministry of Trade

Mr. Kamarulzaman Algamar Head of Research and Development Agency Ministry of Trade

Mr. Sri Hadi Assistant to the Co-ordinator Minister for Economy, Financial and Industry

Mr. Poedji Koentarso Director-General of Foreign Economic Relation, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Bachrum S. Harahap Head of Research and Development Agency, Ministry of Industry

Mr. Djunaedi Hadisumarto Secretary-General, Ministry of Transportation

Mr. Darry Salim Senior Adviser to the Minister of Trade

Miss Wanda Mulia Assistant to the Minister for National Planning Agency

Mr. Nico Kansil Director-General for Copy Right, Patent and Trade Mark, Ministry of Justice


INDONESIA (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. R.P. Napitupulu Deputy Chairman of the Investment Co-ordinating Board

Mr. Sukarno Abdulrachman Director-General for Post and Telecommunication, Ministry of Tourism, Post and Telecommunication

Mr. Suma'mur Director-General, Ministry of Manpower

Mr. Beddu Amang Deputy Head of National Logistics Agency

Mr. Bambang Kesowo Head of Legal Bureau, Secretariat Cabinet

Mr. Bambang Subianto Director, Directorate of Financial Institution and Accountancy Agency, Ministry of Finance

Mr. Muchtar Secretary, Secretariat of Research and Development Agency, Ministry of Trade

Mr. Gofar Bain Director, Directorate for External Trade Relations, Ministry of Trade

Mr. T.L. Yousuf Director, Directorate for Customs, Ministry of Finance

Mr. A.A. Malik Director, Ministry of Forestry


Mr. Ridwan Mahmud Director, Ministry of Mining and Energy

Mr. H.S. Dillon Assistant to the Minister of Agriculture

Mr. C. Harinowo Acting Manager, Research and Development, Bank of Indonesia

Mr. Aswin Darwis Minister Counsellor (Economic Section), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Ibnu Sanjoto Counsellor (Economic Section), Indonesian Embassy in Brussels

Mr. Riyanto Yosokumoro Commercial Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Hatanto Reksodipoetro Commercial Attaché, Indonesian Embassy in Brussels

Ms. Halida Miljani Commercial Attaché, Indonesian Embassy in Washington, D.C.

Mr. Benny Permadi Suryawinata First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Susanto Sutoyo First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Sanjoy Bagchi Technical Adviser

Mrs. Mary Smith Logistical Assistant


ISRAEL

Representatives Mr. Moshe Nissim Deputy Prime Minister, Minister of Industry and Trade, Head of Delegation

Mr. Zvi Koren Director-General, Ministry of Industry and Trade

Mr. Avraham Primor Head of the Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Yaacov Cohen Deputy Director-General, Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Zohar Peri Deputy Director-General, Foreign Trade, Ministry of Industry and Trade

Mr. Arié Zeif Deputy Director-General, Foreign Trade, Ministry of Agriculture

Mr. David Navé Senior Deputy Director-General, Acting Director of the International Division and Investment Authority, Ministry of Finance

Mr. Tuvia Bluebstein Senior Adviser to the Minister of Industry and Trade

Mr. Ariel Kerem Minister-Counsellor, Permanent Representative to GATT

Mrs. Eva Gover Counsellor, Agricultural Affairs, Embassy in Brussels


ISRAEL (cont'd)


JAMAICA

Representatives

Mr. Amichai Perry Counsellor, Economic Affairs, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Ilan Navé First Secretary, Economic Affairs, Embassy in Brussels

Mr. Shmuel Cohen Economic Adviser, Foreign Trade, Ministry of Agriculture

Senator the Honourable David Coore, Q.C Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade

H.E. Mr. L.M.H. Barnett Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

H.E. Mr. Leslie Wilson, CD. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Representative to the European Communities

Mr. Lome McDonnough Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade

Mr. Ransford Smith Minister-Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Miss Evett Cross Minister-Counsellor, Mission to the European Communities


JAMAICA (cont'd)

Representatives (cont'd) Miss Charlane Edwards First Secretary, Mission to the European Communities

Miss Pamela Coke First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Advisers

JAPAN

Representatives

H.E. Mr. Peter King, O.D. Ambassador, Vice-President, International Operations and Chief Trade Representative JAMPRO, Ministry of Industry and Commerce,

Mr. Emerson Young Special Trade Adviser, International Operations, Ministry of Industry and Commerce

Mr. Clifton Brown Senior Trade Economist, Planning Institute

H.E. dr. Taro Nakayama Minister for Foreign Affairs, Head of Delegation

H.E. Mr. Tomio Yamamoto Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Head of Delegation

H.E. Mr. Kabun Muto Minister of International Trade and Industry, Head of Delegation

The Hon. Mr. Tsutomu Hata Member House of Representatives

The Hon. Mr. Koichi Kato Member House of Representatives

The Hon. Mr. Michihiko Kano Member House of Representatives


The Hon. Mr. Takehiko Endo Member House of Representatives

The Hon. Mr. Koji Futada Member House of Representatives

The Hon. Mr. Taichiro Okawara Member House of Councillors

The Hon. Mr. Syuji Kita Member House of Councillors

Mr. Tomomitsu Iwakura Senior Official Liberal Democratic Party

H.E. Mr. Atsuhiko Yatabe Ambassador Extraorindary and Plenipotentiary, Embassy in Belgium

H.E. Mr. Tomohiko Kobayashi Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy in Algier

H.E. Mr. Hidetoshi Ukawa Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

H.E. Mr. Takehiko Nishiyama Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Koji Watanabe Deputy Minister for Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs

S.E. Mr. Minoru Endo Ambassador for International Economic Affairs, Special Adviser to the Minister for Foreign Affairs


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Makoto Utsumi Vice-Minister for International Affairs, Ministry of Finance

Mr. Yoshihiro Hamaguchi Director-General, Food Agency

Mr. Naomichi Suzuki Vice-Minister for International Affairs, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Jiro Shiwaku Vice-Minister for International Affairs, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Mitsutoshi Iwasaki Director-General, Livestock Industry Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Noboru Hatakeyama Director-General, International Trade Policy Bureau, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Sadayuki Hayashi Director-General, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Yukinori Wakabayashi Director-General, Employment Security Bureau, Ministry of Labour

Mr. Kumao Baba Director-General, Food and Marketing Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Mizuho Ogane Senior Deputy Director-General, International Transport and Tourism Bureau, Ministry of Transport

Mr. Katsuya Suzuki Minister, Permanent Delegation for Organization Economic Cooperation Development in Paris

Mr. Hirofumi Ueno Senior Councillor for Policy Coordination, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Yasuyuki Kawahara Deputy Director-General, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance

Mr. Mitsuo Igarashi Deputy Minister for Policy Coordination, Ministry of Posts and Telecommunications

Mr. Noboru Ban Deputy Director-General, Minister's Secretariat, Ministry of Construction

Mr. Koichi Haraguchi Deputy Director-General, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Takatoshi Kato Deputy Director-General, International Finance Bureau, Ministry of Finance

Mr. Hisao Azuma Director-General, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Kazuo Nonaka Director-General, Forest Policy Planning Department, Forestry Agency

Mr. Hisashi Hosokawa Director-General, International Economic Affairs Department, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Katsuhiro Yokota Deputy Director-General, Industrial Policy Bureau, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Hirofumi Satake Deputy Director-General, International Trade Policy Bureau, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Hiroaki Enomoto Deputy Director-General, Consumer Goods Industries Bureau, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Michihiro Watanabe Director-General, Cultural Affairs Department, Agença for Cultural Affairs

Mr. Kojiro Takano Minister, Permanent Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Smiji Nakazawa Senior Counsellor, Agricultural Production, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Kazuo Asakai Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva


Mr. Tadao Iwasaki Director, Local Administration Division, Local Administration Bureau, Ministry of Home Affairs

Mr. Motoi Okubo Minister, Embassy in Belgium

Mr. Hideaki Kumazawa Director, Sugar and Starch Division, Food and Marketing Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Tadatsuna Koda Senior Trade Negotiator, International Trade Policy Bureau, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Yasukuni Enoki Deputy Director-General, Economic Affairs Bureau, Minsitry of Foreign Affairs

Mr. Mutsuo Mabuchi Counsellor, Permanent Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Kunihiko Makita Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Yasuo Onishi Director, International Trade Organizations Division, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance

Mr. Hidehiro Konno Director, International Economic Affairs Division, Ministry of International Trade and Industry


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Joji Nakayama Private Secretary to the Minister for Foreign Affairs

Mr. Kyoji Komachi Private Secretary to the Minister for Foreign Affairs

Mr. Kozo Oikawa Counsellor, Permanent Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Yasuo Endo Director, Milk and Dairy Products Division, Livestock Industry Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Tadakatsu Sano Director, West Europe-Africa-Middle East Division, Minstry of International Trade and Industry

Mr. Yoshitada Takahashi Director, International Policy Planning Division, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Mamoru Ishihara Director, Fisheries Marketing Division, Fisheries Policy Planning Department, Fisheries Agency

Mr. Ryo Nomura Director, Food Sanitation Division, Environmental Health Bureau, Ministry of Health and Welfare

Mr. Motoyuki Fujii Director, Office of Advanced Research and Technology of Pharmaceuticals, Ministry of Health and Welfare


Mr. Shozo Uemura Director, Multilateral Negotiation Policy Office, JPO

Mr. Tadayuki Tazaki Special Director for Engineering Affairs Management, Engineering Affairs Management Section, Minsiter's Secretariat, Ministry of Construction

Mr. Masabumi Sato Director, Government Procurement Negotiations, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Yoji Ishimaru Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Makoto Nomura Director, Second International Economic Affairs Division, Coordination Bureau, Economic Planning Agency

Mr. Shinichi Kitajima Director, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Minsitry of Foreign Affairs

Mr. Wataru Hayashi Counsellor, Embassy in the United Kingdom

Mr. Nobuhiro Yamaguchi Director, Office of Public Relations, Minsiter's Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Fumiaki Takahashi Director, First International Economic Affairs Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Kaoru Ishikawa Director, Developing Economies Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Shigeo Kashiwagi Director, Office of the Vice Minister, Finance for International Affairs, Ministry of Finance

Mr. Takashi Shinohara Director, Office of External Policies Coordination, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Nobuhide Sato Private Secretary to the Minister of International Trade and Industry

Mr. Harufumi Mochizuki Private Secretary to the Minister of International Trade and Industry

Mr. Masakazu Toyoda Director, Tariff Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Harunori Yuki Director for International Affairs, Policy Division, International Transport and Toursim Bureau, Ministry of Transport


Mr. Mitsuo Nakamoto Director, Liner Conference, International Shipping Division, International Transport and Toursim Bureau, Ministry of Transport

Mr. Mari Amano Director, Second International Economic Affairs Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Masanori Hayashi Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Takato Ojimi Director, International Business Affairs Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Mitsuyasu Maeda Director, Foreign Worker's Affairs Office, Employment Security Bureau, Ministry Labour

Mr. Ma koto Yamanaka Director, International Press Division, Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Kenichiro Sasae Director, Second North America Division, North American Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Takehisa Nogami Senior Assistance for GATT, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Yoshihisa Ueda Director, International Trade Negotiation, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance

Mr. Mikio Morimoto Counsellor, Embassy in Belgium

Mr. Shigeru Ise Senior Assistant for Food Resources, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Tadamichi Yamamoto Coordinator for Multilateral Trade Negotiations, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Masafumi Kuroki First Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Kyozo Yokoyama Defense Attaché, Embassy in Belgium

Mr. Wataru Nishigahiro First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Kazuyuki Sugimoto First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Takeshi Nakane First Secretary, Permament Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Hiroyuki Ishige First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva


Mr. Yoshihisa Ito First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Tomiji Sugawa Director, Planning and Survey Office, Copyright Division, Agency for Cultural Affairs

Mr. Etsuo Kitahara Director, Office of GATT Affairs, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Koji Toyama Private Secretary to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Toshiro Shirasu Private Secretary to the Minister of Agruculture, Forestry and Fisheries

Mr. Hidetaka Saeki Trade Negotiator, International Trade Policy Bureau, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Kiyoshi Iida Senior Adviser, International Policy Coordination Division, Minister's Secretariat, Ministry of Posts and Telecommunications

Mr. Yoshiyuki Takeda Senior Adviser, General Coordination Division, Ministry of Posts and Telecommunications

Mr. Kenji Tsunekawa First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Katsumi Uehara Deputy Director, Administration Division, Director-General's Secretariat, Food Agency

Mr. Tatsuya Kugo Director, GATT Affairs Office, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Hisamitsu Gannyo Senior Adviser, Telecommunications Policy Division, Telecommunications Bureau, Ministry of Posts and Telecommunications

Mr. Kunio Mikuriya First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Shigemitsu Tsukui Deputy Director, International Trade Organizations Division, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance

Mr. Seisuke Fukushima First Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Hironori Suzuki First Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Katsuo Yamashita First Secretary, Embassy in the Netherlands

Mr. Futao Motai Senior Assistant Director, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs


Mr. Shoichi Ogasawara Deputy Director, International Policy Planning Division, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Takashi Fujiwara Assistant Director, Wood Distribution Division, Forest Planning Department, Forest Agency

Mr. Ichiro Nomura Deputy Director, International Economic Affairs Division, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Akitaka Saiki First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Tetsuo Ito Deputy Director, Food Sanitation Division, Environmental Health Bureau, Ministry of Health and Welfare

Mr. Takafumi Yamashita Deputy Director, Administration Division, Minister's Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Toshihiro Uetani Deputy Director, International Economic Affairs Division, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Hiroshi Fukada Deputy Director, General Affairs Office, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Yoshimasa Tezuka First Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Masato Kitani First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Norifumi Ide First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Etsuji Uno Deputy Director, International Trade Organizations Division, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance

Mr. Kazushige Taniguchi Deputy Director, Research Division, International Finance Bureau, Ministry of Finance

Mr. Tetsuro Yakushiji Deputy Director, Policy Division Management Department, Food Agency

Mr. Naomichi Shindo Deputy Director, International Trade and Tariff Division, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Kunio Naito First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva


Mr. Kazuyuki Odaira First Secretary Embassy in Belgium

Mr. Takashi Tokunaga First Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Toshiyuki Yamada First Secretary, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Toru Kuramata First Secretary, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Kenichi Suganuma First Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Hiroshi Karube First Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Makito Takahashi First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Shinya Wakimoto First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Shuichi Inada First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Kazuo Haraguchi First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Shuji Obu Deputy Director, International Policy Coordination Division, Minister's Secretariat, Ministry of Posts and Telecommunications

Mr. Masahiro Kohara Deputy Director, Press Division, Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Tsutomu Himeno Deputy Director, Second International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Hiroya Michigami First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Akira Konishi First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Yutaka Kiyokawa First Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Hiroshi Sato Assistant Director, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Tetsuro Kai First Secretary, Embassy in the United States of America


Mr. Keiichi Katakami Assistant Director, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs

Mr. Kazuyuki Yamaki Assistant Director, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Hiroshi Yamamoto First Secretary, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Akihiko Udoguchi Assistant Director, International Economic Affairs Division, Internationa Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mrs. Fumiko Hayasaka Attaché, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Yasuaki Anawaza Chief, International Trade Tariff Division, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Takayoshi Hosoya Second Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Toshio Shimizu Second Secretary, Embassy in Belgium


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Akira Ouchi Second Secretary, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Kazumi Jigami Second Secretary, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Takashi Tsutsui Assistant Director, Second International Economic Affairs Division, Coordination Bureau, Economic Planning Agency

Mr. Hiroshi Yamamoto Second Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Kenji Wani Second Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Teruyoshi Maeda Second Secretary, Embassy in Italy

Mr. Tetsuya Obuchi Second Secretary, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Atsushi Oshima Second Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Takayuki Takase Second Secretry, Embassy in Belgium

Mr. Masaki Nouke Assitant Director, International Conventions Division, Ministry of Foreign Affairs


Mrs. Naoko Saiki Second Secretry, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Takashi Shimada Assistant Director, International Economic Affairs Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Hirofumi Katase Deputy Director, Americas-Oceania Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Keiichi Kawakami Deputy Director, Tariff Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Atsuo Kuroda Deputy Director, International Trade Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Hiroyuki Yamamoto Assistant Director, Developing Economics Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Kazutoshi Aikawa Assistant Director, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Kei Yamane Deputy Director, Tariff Division, Ministry of International Trade and Industry


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Ichiro Araki Assistant Director, GATT Affairs Office, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Setsuo Iuchi Assistant Director, Public Relations Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Kazuhiro Yagi Assistant Director, GATT Affairs Office, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Satoshi Kawazoe Assistant Director, GATT Affairs Office, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Sakae Hamada Section Chief, Coordination Section International Trade Organizations Division, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance

Mr. Fumio Yawata Official, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Ms. Masako Kamimura Official, Press Division, Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs

Miss Yasuko Shimakura Attaché, Embassy in Belgium


Ms. Chikako Fujii Official, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Keizo Takewaka Official, General Affairs Office, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Makita Shimokawa Official, Second International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Miss Kakuko Koutaka Attaché, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Seiji Okada Official, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Moriya Suzuki Chief, Office of Public Relations, Minister's Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Shimji Kikuchi Chief, International Economic Affairs Division, International Affairs Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries


JAPAN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Kaoru Shimada Official, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Masaru Hattori Third Secretary, Embassy in Belgium

Mr. Yoichi Matsumoto Third Secretary, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Takahisa Tsugawa Third Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Nobutaka Maekawa Third Secretary, Embassy in Germany

Mr. Takumi Fujino Official, International Economic Affairs, Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Koji Fujimoto Official, International Economic Affairs Division, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Shigenobu Kobayashi Third Secretary, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Kohei Masuzawa Attaché, Mission to the European Communities in Brussels


Mr. Hideo Tsuboi Attaché, Embassy in Belgium

Mr. Hiroaki Fujiwara Official, Energy Resources Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Satoshi Morita Official, Developing Economics Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Yoshifumi Nomoto Official, General Affairs Office, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Hiroya Ueno Official, General Affairs Office, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Hiroshi Chayama Attaché, Embassy in United Kingdom of Great Britain and No them Ireland

Mr. Korehito Masuda Attaché, Embassy in Belgium

Mr. Hideaki Uenishi Attaché, Embassy in Belgium

Mr. Shinichi Taga Official, Press Division, Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs


JAPAN (cont'd)


KENYA

Representatives

Miss Tomiko Nakagawa Attaché, Permanent Mission to the International Organizations in Geneva

Mr. Satoshi Murakami Official, First International Economic Affairs Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Shiro Furihata Official, General Affairs Office, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Tetsuo Nishikawa Researcher, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

H.E Mr. Francis Karimi Muthaura Ambassador, Embassy in Brussels Head of Delegation

H.E. Mr. Thomas A. Ogada Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Advisers Mr. Remigius Ogana Director of External Trade Authority, Ministry of Commerce

Mr. Jackton Junyi Isige Senior Under Secretary, Ministry of Planning and National Development


KENYA (cont'd)

Advisers (cont'd)

KOREA, REPUBLIC OF

Representatives


Mr. Philip Mwanzia Head, Economic and Trade Division, Ministry of Foreign Affairs and International Co-operation

Mr. Geoffrey Njage Assistant Director of External Trade, Ministry of Commerce

Miss Florence Kadasia Under Secretary, Fiscal Monetary Department, Office of the Vice-President and Ministry of Finance

H.E. Dr. Pil Soo Park Minister of Trade and Industry

H.E. Mr. Kyung Shik Cho Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries

H.E. Mr. Sang Ock Lee Ambassador, Permanent Observer to the United Nations Nations Office and Permanent Representative to the International Organizations in Geneva

Dr. Chul Su Kim Commissioner, Korea Industrial Property Office

H.E. Mr. Woo Young Chung Ambassador to Belgium,

H.E. Mr. Tong Man Kwun Ambassador to the European Communities

Mr. Ki Choo Lee Assistant Minister for Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs

Mr. In Ho Kim Assistant Minister for International Economic Policy Co-ordination, Economic Planning Board


KOREA, REPUBLIC OF (cont'd)

Alternate Representatives Mr. Yong Sung Lee (cont'd) Assistant Minister for Planning and

Management, Ministry of Finance

Mr. Kyoo II Jo Assistant Minister, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Kook Hwan Shin Assistant Minister for Trade, Ministry of Trade and Industry

Mr. Heon Sang Moon Director-General, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance

Mr. Jong Yong Kim Director-General, Agricultural Co-operation and Trade Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Sokan Chang Director-General, Multilateral Trade Affairs Bureau, Ministry of Trade and Industry

Mr. Hoon Choi Director-General, Transport Policy Bureau, Ministry of Transportation

Mr. Seung Woo Chang Director-General for International Economic Policy Co-ordination, Economic Planning Board

Mr. Hyuck Choi Deputy Director-General for International Trade, Ministry of Foreign Affairs

Mr. In Pyo Lee Director-General, Telecommunication Market Policy Study Group, Ministry of Communications



Advisors (Government) Mr. Haeng Kyeom Oh Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Jong Wha Lee Attaché (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Rak Yong Uhm Attaché (Financial Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Joong In Chun Attaché (Agricultural Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Sang Hoon Kang Attaché (Commercial Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Byong II Kang Director, Multilateral Trade Division for International Economic Policy Co-ordination, Economic Planning Board

Mr. Dong Man Ha Director, GATT Division for International Economic Policy Co-ordination, Economic Planning Board

Mr. Sung Joo Lee Director, Multilateral Trade Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Dal Sup Shim Director, International Customs and Tariff Division, Ministry of Finance



Advisors (Government) (cont'd)

Mr. Jong Nam Lee Director, Foreign International Policy Division, Ministry of Finance

Mr. Young Wook Chin Director, International Finance Division, Ministry of Finance

Mr. Yong Kyu Choi Director, International Co-operation Division, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Young Kuk Park Director, Multilateral Trade Affairs Division, Ministry of Trade and Industry

Mr. Jae Kil Lee Director, Shipbuilding Division, Ministry of Trade and Industry

Mr. Jong Ki Hong First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Dong Jin Kim Assistant Attaché (Financial Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Soon Sik Ju Deputy Director, Multilateral Trade Division for International Economic Policy Co-ordination, Economic Planning Board

Mr. Byung Hwa Lee Deputy Director, GATT Division for International Economic Policy Co-ordination, Economic Planning Board




Mr. Hyun Cho Deputy Director, Multilateral Trade Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Hyun Dong Cho Deputy Director, Multilateral Trade Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Eui Soo Kim Deputy Director, Customs Co-operation Division, Ministry of Finance

Mr. Hee Nam Choi Deputy Director, International Finance Division, Ministry of Finance

Mr. Sun Young Kim Secretary to the Minister, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Jang Bae Youn Deputy Director, International Co-operation Division, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Seung Chung Deputy Director, Trade Co-operation Division, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Mr. Kyung Shik Kim Secretary to the Minister, Ministry of Trade and Industry

Mr. Yong Geun Kim Deputy Director, Multilateral Trade Affairs Division, Ministry of Trade and Industry




Mr. Hyun Ho Ann Deputy Director, Multilateral Trade Affairs Division, Ministry of Trade and Industry

Mr. Young Key Hahm Deputy Director, Tourism Division, Ministry of Transporation

Mr. Young Kyu Noh Deputy Director, Telecommunications Policy Bureau, Ministry of Communications

Mr. Sung Ki Kim Examiner, Industrial Property Office

Mr. Dong Seok Min Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Choi Soo Han Assistant Attaché (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Jong Jin Kim Assistant Attaché (Agricultural Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Young Hag Kim Assistant Attaché (Commercial Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Advisors (Government Affiliated)

Mr. Yang Boo Choe Vice-President, Rural Economics Institute

Mr. Tae Ho Bark Advisor, Institute for International Economic Policy



Advisors (Government Affiliated) (cont'd)

Mr. Chan Hyun Sohn Advisor, Institute for International Economic Policy

Mr. Chang See Kim Advisor, Min Sohn & Kim Law Offices

Mr. Moon Ho Lee Chief, Financial System Division, Bank of Korea

KUWAIT

Representatives

LESOTHO

Representatives

Mr. Hoon Chae Trade Centre

Mr. Yu Hwang Song Trade Centre

Mr. Yang Ki Park Trade Centre Association

Mr. Do Hyung Kim Institute for Economics and Technology

H.E. Mr. Ahmad A. Al-Ebrahim Ambassador in Brussels, Head of Delegation

Mr. Ali Al-Sammak Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Abdallah Al-Askar Diplomatic Attaché, Embassy in Brussels

Mr. S.K. Phafane Principal Secretary, Ministry of Trade and Industry, Head of Delegation


LESOTHO (cont'd)


MADAGASCAR

Représentants

Mrs. M.L. Letele Commissioner of Trade, Ministry of Trade and Industry

Mr. P. Petlane Deputy Director, Planning Programming and Operations, National Development Corporation

Mr. L.T. Sebeta Principal Customs Officer, Department of Customs and Excise

Mrs. N. Mothepu Counsellor, Embassy of the Kingdom of Lesotho

Mr. R.F. Makhesi Customs Attaché, Embassy of the Kingdom of Lesotho

S.E. M. Georges Solofoson Ministre du Commerce, Chef de la Délégation

S.E.M. Laurent Radaody Ralaivao Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

S.E.M. Christian Rémi Richard Ambassadeur auprès du Benelux et de la Suisse, Représentant Permanent auprès de la CEE, Bruxelles

M. Cassam Aly Conseiller Technique du Ministre du Commerce

M. Georges Rémi Directeur des Relations Commerciales Internationales au Ministère du Commerce

Mme Norosoa P. Raharimalala Représentant du Ministère du Commerce, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève


MADAGASCAR (suite)


MALAWI

Representatives

MALAYSIA

Representatives

M.M. Henri Rajaofera Conseiller à Repermad Bruxelles

M. Cyril Rabarihoela Conseiller à Repermad Bruxelles

M. Ignace Ratovoherison Conseiller à Repermad Bruxelles

Hon. R.W. Chirwa Minister of Trade, Industry and Tourism Head of Delegation

Mr. T.I.M. Vareta Principal Secretary, Ministry of Trade, Industry and Tourism

H.E. Mr. L.P. Anthony Ambassador, Embassy in Belgium

Mr. G.M. Mkandawire Deputy Chief Trade Officer, Ministry of Trade, Industry and Tourism

Mr. S.J. Chinangwa Economist, Department of Economic Planning and Development

Mr. C.J. Kambauwa First Secretary, Embassy in Brussels

Dato* Seri Rafidah Aziz Minister of International Trade and Industry

Dato' Shaharuddin Hj. Haron Secretary General, Ministry of International Trade and Industry

Dato' Dr. Liu See Yan Deputy Governor, Central Bank


MALAYSIA (cont'd)

Representatives (cont'd) Dato' Mohd Yusof Hitam Permanent Representative to the United Nations and Other International Organizations in Geneva

Dato' Dali Mahmud Hashim Ambassador, Permanent Representative to the European Economic Communities, Embassy in Brussels

Mr. Aris Othman Deputy Secretary General II, Ministry of Finance

Mr. Geh Sim Hong Deputy Director General I, Industrial Development Authority

Mr. Ahmad Pharmy Abdul Rahman Director, International Trade, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Shaik Ahmad Soekarno Under Secretary, Policy and Planning Division, Ministry of Agriculture

Mr. M. Supperamaniam Minister (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Kalsom Abdul Rahman Minister Counsellor (Economic Affairs), Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Abdul Razak Haji Ramli Deputy Director, International Trade, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Ahmad Zaini Muhamad Under Secretary, Ministry of Primary Industries


MALAYSIA (cont'd)

Representatives (cont'd) Ms. Latifah Merican Deputy Manager, Economic Department, Central Bank of Malaysia

Ms. Umi Kalthum Abdul Majid Senior Federal Counsel, Attorney General's Chambers,

Mr. Merlyn Kasimir Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Halimi B. Hussain Principal Assistant Director, Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs

Mr. Mohd. Zain Mohd. Dom Principal Assistant Director, International Trade, Ministry of International Trade and Industry

Mr. Zulkafli A. Karim First Secretary (Economics), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. J. Jayasiri First Secretary (Economics), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

MALTA

Representatives

Dato' Paul Teong Khee Seong Chairman, Negotiating group on Tropical Products

H.E. Mr. J. Licari Ambassador in Brussels, Head of Delegation


MALTA (cont'd)


MAROC, ROYAUME DU

Représentants

Mr. J.F.X. Muscat Acting Permanent Secretary, Ministry for the Development of the Tertiary Sector

Mr. A. Camenzuli Assistant Director, Department of Trade

M. Hassan Abouyoub Ministre du Commerce Extérieur, President de la Délégation

S.E. M. Abdallah Lahlou Ambassadeur de sa Majesté le Roi, Ministère d'Etat Chargé des Affaires Etrangères et de la Coopération

S.E. M. Ghali Benhima Ambassadeur de sa Majesté le Roi, Représentant auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Ministère d'Etat Chargé des Affaires Etrangères et de la Coopération

M. Abderrahim Benmoussa Directeur de la Coopération Economique Multilatérale, Ministère d'Etat Chargé des Affaires Etrangères et de la Coopération

M. Abdelkader Lachheb Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Ministère d'Etat Chargé des Affaires Etrangères et de la Coopération

M. Mohamed Alaoui Secrétaire des Affaires Etrangères à la Direction de la Coopération Economique Multilatérale Ministère d'Etat Chargé des Affaires Etrangères et de la Coopération

M. Said Benryane Directeur de Cabinet du Ministre, Ministère du Commerce Extérieur

MTN. TNC/INF/11/Rev. 1

MAROC, ROYAUME DU (suite)


MEXICO

Représentantes

M. Allai Rachdi Chef de la Division des Accords et de la Réglementation, Ministère du Commerce Extérieur

M. Albert Sasson Ingénieur Général, Ministère de l'Agriculture et de la Réforme Agraire

M. Abdellatif Guedira Chef de la Division des Cultures Industrielles, Ministère de l'Agriculture et de la Réforme Agraire

M. Abdellatif Loudiyi Chef de la Division de la Balance des Paiements et des Relations Extérieures, Ministère des Finances

M. Jai Hokimi Hammad Directeur Général, Administration des Douanes et des Impôts Indirects

M. Noureddine Omary Directeur Chargé des Affaires Techniques, Administration des Douanes et des Impôts Indirects

M. Jaafar Hakim Alj Premier Conseiller, Ambassade du Royaume du Maroc à Bruxelles

M. Mohamed Azhar Conseiller Economique, Ambassade à Bruxelles

Mlle Amina Tounsi Conseiller, Ambassade à Bruxelles

Sr. Jaime Serra Secretario, Secretaria de Comercio Jefe de Delegaciôn,

y Fomento Industrial,

Sr. Herminio Blanco Jefe de las Negoclaciones ante el GATT, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

S.E. Jesûs Seade Embajador, Représentante Permanente ante el GATT, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. Joaquin Gasca Director General de Comunicaciôn Social, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. Fernando de Mateo Director General de Estudios al Comercio Exterior, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. Eduardo Pérez-Motta Director General de Politica de Comercio Exterior, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. Jorge Amigo Director General de Inversion Extranjera, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. Roberto Villarreal Director General de Desarrollo Tecnolôgico, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. José Antonio Padilla Coordinador de Relaciones Internacionales, Secretaria de Comunicaciones y Transportes

Sr. Marco Provencio Director General de Asuntos Hacendarios Internacionales, Secretaria de Hacienda y Crédito Publico

Sr. Jorge Collard Director General de Asuntos Internacionales, Secretaria de Agriculture

Sr. Alejandro de la Pefta Représentante Alterno de Mexico ante el GATT, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial


MEXICO (cont.)


MYANMAR

Representatives

Sr. Hector Olea Director de Organismes Internacionales, Secretaria de Comereio y Fomento Industrial

Sr. Andres Rosenzweig Director de Comercio Exterior Agropecuario, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. José Barrera Représentante ante las Comunidades Europeas, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. Armando Ortega Coordinador de la Representaciôn de Mexico ante el GATT, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. Alberto Mayoral Encargado de Prensa para la Ronda Uruguay, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. Jorge Saggiante Asistente de la Representaciôn ante las Comunidades Europeas, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sra. Norma Farias Asistente de la Representaciôn ante las Comunidades Europeas, Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sra. Soraya Casillas Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

Sr. David Vazquez Secretaria de Comercio y Fomento Industrial

H.E. U Aung Thant Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

U Aung Kyi Director, Directorate of Trade, Ministry of Trade


MYANMAR (cont'd)


NEW ZEALAND

Representatives

U Thein Tun First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

U Maung Maung Yi Deputy Director, Directorate of Trade, Ministry of Trade

The Honourable Mr. Prime Minister, Head of Delegation

J.B. Bolger

The Honourable Mr. Philip Burdon Minister for Trade Negotiations, Deputy Head of Delegation

Mr. Richard Nottage Chief Trade Negotiator, Deputy Secretary of External Relations and Trade

H.E. Mr. David Gamble Ambassador to Belgium, Head of Mission to the European Communities

H.E. Mr. Timothy Hannah Permanent Representative to the United Nations at Geneva

Mr. Donald Greenfield Director, Multilateral Trade, Ministry of External Relations and Trade

Mr. Timothy Groser Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Mr. George Rutherford Policy Director, Ministry of Agriculture and Fisheries

Mr. Anthony Cranston Manager, Tariff Policy and Industry Issues, Ministry of Commerce


NEW ZEALAND (cont'd)


Advisors

Mr. Hugh McPhail Manager, Trade Remedies, Ministry of Commerce

Mr. Maarten Wevers Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Peter Kennedy Advisor, Prime Minister's Department

Mr. Adrian Macey Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Peter Hamilton Multilateral Trade Division, Ministry of External Relations and Trade

Mr. Crawford Falconer Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Chris Baddeley Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. John Goodman First Secretary, Embassy in Brussels

Ms. Julie MacKenzie First Secretary, Embassy in Brussels

Mr. Andrew Wierzbicki Senior Advisory Officer, Ministry of Commerce

Mr. Brian Chamberlin Special Agricultural Trade Envoy

Mr. Graham Painter Advisor on Industry


NEW ZEALAND (cont'd)

Advisors (cont'd)

NICARAGUA

Représentantes

Mr. Owen Jennings President, Federated Farmers

Mr. Rob McLagan Chief Executive, Federated Farmers

Mr. Dryden Spring Chairman, Dairy Board

Mr. Murray Gough Chief Executive, Dairy Board

Mr. Nigel Mitchell Policy Director, Dairy Board

Mr. David Frith Chairman, Meat Producer's Board

Mr. Neil Taylor Director, Trade Policy (Europe), Meat Producers' Board

S.E. Sr. Silvio de Franco Ministro de Economia y Desarrollo, Jefe de la Delegaciôn

S.E. Sr. E. Sergio M. Blandon Embajador, Embajada en Bélgica

Sr. Noel Sacasa Asesor Ejecutivo del Ministro, Ministerio de Economia y Desarrollo

Sra. Alicia Pereira Représentante Especial ante el GATT, Ministerio de Economia y Desarrollo

Sr. Juan Gazol Salcedo Ministro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

MTN.TNC/lNF/ll/Rev.1

NIGER

Représentants M. Sabo Nassirou Ministre de la Promotion Economique, Chef de la Délégation

S.E. M. Zada Adamou Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles

Mme Balla Mariama, Directrice du Commerce Extérieur, Ministère de la Promotion Economique

M. Ibrahim Daouda Conseiller, Ambassade à Bruxelles

M. Salaou Nouhou Chef de Division Industrie-Commerce-Artisanat, Ministère du Plan

Mlle Alou Raynatou Chef de Division Institutions Spécialisées Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération

M. Tankoano Amadou

NIGERIA

Representatives Hon. Mr. Senas J. Ukpanah Minister of Trade and Tourism, Federal Ministry of Trade and Tourism

H.E. Mr. E.A. Azikiwe Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

H.E. Mr. Ekpang Ambassador, Embassy in Brussels

Mr. E.T. Ibanga Director, External Trade Department, Federal Ministry of Trade and Tourism

Mr. F.F. Adegunloye Ag. A.D.G., Ministry of External Affairs


NIGERIA (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Offiong Akpabio Special Adviser to the Hon. Minister, Federal Ministry of Trade and Tourism

Mr. Tunde Abolaji Executive Director, N.E.P.C.

Mr. 0.1. Udoh Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. E.0. Ambode Minister Counsellor, Ministry of External Affairs

Mr. B.A. Abikoye Head Multilateral Division, Federal Ministry of Trade and Tourism

Mr. L. Adetuyi Desk Officer, Federal Ministry of Trade and Tourism

Mr. I.E. Enyenihi Trade Center, Embassy in Brussels

Mr. A.K. Mohammed Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

NORWAY

Representatives Mrs. Eldrid Nordbtf Minister of Trade, Ministry of Foreign Affairs, Head of Delegation

Mrs. Gunhild 0yangen Minister of Agriculture, Ministry of Agriculture

H.E. Mr. Tor Berntin Naess Ambassador, Ministry of Foreign Affairs, Head of Delegation at Official Level


NORWAY (cont'd)

Representatives (cont'd) H.E. Mr. Erik Selmer Ambassador, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva, Head of Delegation at Official Level

Mr. Leif Asbj^rn Nygaard Director General, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Por Arne Johanson Deputy Director General, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Harald Neple MTN-Co-ordinator, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Harald Btfyum Head of Division, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Otto Wentzel Head of Division, Ministry of Foreign Affairs

Mrs. Elisabeth Roderburg Advisor, Ministry of Foreign Affairs

Mrs. Audhild Nydal Enger Attaché, Ministry of Foreign Affairs

Mrs. Elisabeth Walaas Personal Assistant to the Minister of Trade, Ministry of Foreign Affairs

Mrs. Kristine Hauer Ârhus Secretary, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Knut Eggum Johansen Director General, Ministry of Finance

Mr. Einar Skancke Head of Division, Ministry of Finance


NORWAY (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Almar Sagelvmo Director General, Ministry of Agriculture

Mr. Sverre Kvakkestad Deputy Director General, Ministry of Agriculture

Mrs. Ingrid Norstein Personal Assistant to the Minister of Agriculture

Mr. Kjell Lillerud Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mrs. Mette Mogstad Secretary of Embassy, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mrs. Tanja Storm Press Counsellor, Mission to the European Communities in Brussels

Mr. Leif Forsell Agricultural Counsellor, Mission to the European Communities in Brussels

Mrs. Randi Vesselthun Secretary of Embassy, Mission to the European Communities in Brussels

PAKISTAN

Representatives Mr. Malik Muhammad Naeen Khan Minister for Commerce, Leader of Delegation

Mr. K.U. Faruqui Secretary of Commerce, Alternate Leader of Delegation


PAKISTAN (cont'd)

Representatives (cont'd) H.E. Mr. Munir Akram Ambassador to Belgium, Luxembourg and the European Economic Community

Mr. Ahmad Kamal Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Dr. Mushtaq Ahmad Economic consultant, Ministry of Commerce

Mr. Toheed Ahmad Minister, Embassy in Brussels

Mr. Shuja Shah Economic Minister, Embassy in Brussels

Mr. Tahir Mahmood Minister (Customs), Embassy in Brussels

Mr. Munir Ahmad Economic Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

PARAGUAY

Représentantes

Mr. Sanaullah First Secretary, Embassy in Brussels

S.E. Sr. Efrain Dario Centurion Sub-Secretario de Estado para las Relaciones Econômicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores Jefe de la Delegaciôn

S.E. el Sr. Luis Gonzalez-Arias Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas y los Organismos Internacionales en Ginebra


PARAGUAY (cont.)

Représentantes (cont.) S.E. el Sr. Dido Florentin-Bogado, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante los Reinos de Bélgica, los Paises Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo, Jefe de Misiôn ante la Comunidad Econômica Europea

Sra. Myriam Scorza de Zea Primer Secretario de la Embajada ante los Reinos de Bélgica, y los Paises Bajos, El Ducado de Luxemburgo y la Comunidad Econômica Europea

PERU

Représentantes Sr. Guido Pennano Ministro de Industrie, Commercio, Turismo e Integraciôn, Jefe de la Delegaciôn

S.E. Sr. Julio Eco-aguirre A. Embajador, Embajada en Belgica

S.E. Sr. Oswaldo de Rivero Représentante Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra

Sr. Luis Abugattas Asesor del Présidente de la Delegaciôn

Sr. Julio Mufioz Deacon Ministro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Srta. Ana Maria Deustua Ministro Consejero (Comercial), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Claudio de la Puente Consejero, Embajada en Bruselas

Srta. Maria Eugenia Echeverria Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

MTN. TNC/INF/11/Rev. 1

PERU (cont.)


PHILIPPINES

Représentât ives

Srta. Victoria Elmore Instituto de comercio Exterior

Sr. Franklin Meza Instituto de Comercio Exterior

H.E. Mr. Jose S. Concepcion, Jr. Secretary, Department of Trade and Industry

H.E. Mr. Cayetano VJ. Paderanga Secretary, Economic Planning and Director-General, National Economic and Development Authority

H.E. Mr. Senen Bacani Secretary, Department of Agriculture

Miss Lilia R. Bautista Under-Secretary, Department of Trade and Industry

H.E. Mrs. Narcisa L. Escaler Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

H.E. Mr. Roberto Romulo Ambassador, Embassy in Brussels

Mr. Reynaldo 0. Arcilla Director-General, Office of the United Nations and Other International Organizations, Department of Foreign Affairs

Mrs. Chulia Azarcon Chairman, Tariff Commission

Miss Teresa Capellan Assistant Secretary, Department of Agriculture


PHILIPPINES (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Antonio I. Basilio Director, Bureau of International Trade Relations, Department of Trade and Industry

Miss Margarita Songco Director, National Economic and Development Authority

Mr. Libran Cabactulan Second Secretary, Embassy in Brussels

Miss Lourdes 0. Yparraguirre Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Miss Edelana M. Cuayo Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Miss Cristina G. Ortega Commercial Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Horacio M. Carandang Agricultural Attaché, Embassy in Brussels

Mr. Jose Antonio I. Buencamino Commercial Attaché, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mrs. Lourdes A. Berrig Adviser, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Miss Susan Kalalo Department of Trade and Industry

Mr. Ramon Clarete Consultant, Department of Agriculture

POLAND


Representatives Mr. Marcin Swiecicki Minister for Foreign Economic Relations, Head of Delegation

Mr. Piotr Freyberg Permanent Representative to the GATT at Geneva, Deputy Head of Delegation

Mr. Marek Kulczycki Director of Department, Ministry of Foreign Economic Relations

Mr. Andrezej Byrt Commercial Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Eugeniusz Piontek Director of the International Law Institute

Mr. Janusz Piotrowski Deputy Director, Foreign Trade Research Institute

Mr. Witold Jozwiak Secretary (Commercial), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mrs. Henryka Bochniarz Foreign Trade Research Institute

Mr. Romuald Daniel Secretary, Mission to the European Communities

Mr. Wieslaw Jasinski Deputy Director of Department, Ministry of Foreign Economic Relations

Mr. Janusz Wesolowski Head of Section for Foreign Trade, Ministry of Finance

Mr. Slawomir Strazalkowski Chief of Protocol, Ministry of Foreign Economic Relations

MTN.TNC/INF/11/Rev. l

POIAND ( c o n t ' d )


ROUMANIE

Représentants

Mrs. Anna Stepniewska Mission to the European Communities

Mr. Roman Sobierski Mission to the European Communities

Mr. Tomasz Wasilewski Mission to the European Communities

Mr. Tadeusz Szlaga Mission to the Eureopan Communities

Mr. Krzysztof Budzilowski Commercial Counsellor's Office, Embassy in Brussels

S.E. M. Constantin Fota Ministre du Commerce et du Tourisme, Chef de la Délégation

S.E. M. Napoleon Pop Secrétaire d'Etat, Chef du Département du Commerce Extérieur, Adjoint du Chef de la Délégation

S.E. M. Ovidiu Popescu Ambassadeur, Ambassade en Belgique

S.E. M. Petru Rares Sous-Secrétaire d'Etat, Agence pour la Promotion des Investissements Etrangers

M. Adrian Constantinescu Directeur, Ministère du Commerce et du Tourisme, Chef de la Délégation au niveau des experts

M. Liviu Paunescu Directeur, Ministère du Commerce et du Tourisme

M. Aurel Ion Conseiller, Ambassade en Belgique


ROUMANIE (suite)


SENEGAL

Représentants

Mme Simona Valceanu Chef de la Division GATT, Ministère du Commerce et du Tourisme

M. Victor Aldea Conseiller, Ministère du Commerce et du Tourisme

M. Marian Chirila Conseiller, Ministère des Affaires Etrangères

M. Tudor Marcu Conseiller, Ministère du Commerce et du Tourisme

M. Mihai Berinde Conseiller, Ministère du Commerce et du Tourisme

M. Octavian Botez Conseiller, Ministère des Finances

Mme Elena Serb Conseiller, Ministère de l'Agriculture et de 1'Alimentation

M. Vasile Radu Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Maria Bucina Economiste Principal, Ministère du Commerce et du Tourisme

Mme Rodica Ciachiris Economiste Principal, Ministère du Commerce et du Tourisme

S.E. M. Alioune Sene Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Chef de la Délégation


SENEGAL (suite)


SINGAPORE

Representatives

S.E. M. Falilou Kane Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles

M. Raphael Diouf Conseiller Commercial, Ambassade à Bruxelles

M. Mamadou Mansour Diop Conseiller Commercial, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Thierno Ngom Ministère de l'Economie, des Finances et du Plan

M. Assane Gaye Secrétaire d'Ambassade, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

BG (Res) Lee Hsien Loong Deputy Prime Minister - Designate, Minister for Trade and Industry

Mr. Mah Bow Tan Minister of State for Trade and Industry

H.E. Mr. See Chak Mun Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

H.E. Mrs. Jayalekshimi Mohideen Ambassador, Embassy in Brussels

Mr. Tan Chin Nam Managing Director, Economic Development Board

Mr. Lai Seek Khui Deputy Secretary, Ministry of Trade and Industry


SINGAPORE (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Sivakant Tiwari Senior State Counsel, Attorney-General's Chambers

Mr. Chua Soo Tian Director, International Division (Europe), Economic Development Board

Mr. Lee Suang Hiang Director (Industry), Economic Development Board

Mr. David Chin Soon Siong Director, International Trading Division, Trade Development Board

Miss Daisy Goh Regional Director (Europe), Economic Development Board

Miss Margaret Liang Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Peter Ong Boon Kwee Deputy Director, Trade Division, Ministry of Trade and Industry

Mr. Lee Tsao Yuan Director, Institute of Policy Studies

Miss Yong Siew Min First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Balagopal Nair Manager, Trade Policy Division, Trade Development Board

Mr. Wong Hong Wai Senior Industry Officer, Economic Development Board


SINGAPORE (cont'd)


SOUTH AFRICA

Representatives

Miss Sim Soek Tien Senior Public Relations Officer, Economic Development Board

Miss Olivia Joseph Second Secretary, Embassy in Brussels

Miss Chiam Yah Fen Economics Officer, Ministry of Trade and Industry

Mr. Chong Chin Chan Staff Officer, Ministry of Trade and Industry

Mr. Ang Chai Hian Staff Officer, Ministry of trade and Industry

Mr. G.J.J. Breyl Deputy Director-General, Department of Trade and Industry,

H.E. A.L. Manley Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Mr. P.J.A. Swart Director, Marketing Department of Agriculture

Mr. E.H. Els Minister (Economic), Alternate Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. A.J. Van Der Merwe Counsellor (Agriculture), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva


SOUTH AFRICA (cont'd)


SRI LANKA

Representatives

Mr. W.J. Smalberger Minister (Economic), Mission to the European Communities in Brussels

Mr. W. Brummerhof Counsellor (economic), Mission to the European Communities in Brussels

Mr. D.J. Kruger Third Secretary (Economic), Mission to the European Communities in Brussels

H.E. Mr. T.D.S.A. Dissanayaka Ambassador, Embassy in Brusssels, Leader of Delegation

H.E. Mr. Susantha de Alwis Ambassador

Mr. A.P. Hapudeniya Secretary, Ministry of Handlooms and Textile Industries

Mr. D.M. Jayasekera Director of Commerce, Department of Commerce

Mr. L.P. Douglas Pemasiri Minister (Economic and Commercial), Permanent Representative to the GATT at Geneva

Mr. M. Sundaralingam Counsellor (Commercial), Embassy in Brussels

Mr. D.H. Wickremarachchi Legal Adviser, Ministry of Trade and Commerce


SUISSE

Représentant

Suppléants

Conseillers

Adjoints

M. Jean-Pascal Delamuraz Conseiller Fédéral, Chef du Département de l'Economie Publique, Chef de la Délégation

M. Franz Blankart Secrétaire d'Etat, Directeur de l'Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

S.E. M. David de Pury Ambassadeur, Délégué du Conseil Fédéral aux Accords Commerciaux, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures, Négociateur en Chef pour le Cycle de 1'Uruguay

M. Jean Claude Piot Directeur de l'Office Fédéral de l'Agriculture

M. Hans Popp Directeur Adjoint de l'Office Fédéral de l'Agriculture

S.E. M. William Rossier Ambassadeur, Chef de la Délégation de l'AELE et le GATT à Genève

M. Luzius Wasescha Chef de la Division Commerce Mondial et GATT Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. Nicolas Imboden Chef Adjoint de la Division Commerce Mondial et GATT à l'OFAEE Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. Rudolf Ramsauer Ministre, Délégation près l'AELE et le GATT à Genève


SUISSE (suite)

Conseillers M. Thomas Cottier Directeur Adjoint, Office Fédéral de la Propriété Intellectuelle

M. Oskar Zosso Vice-Directeur, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. Balz Eberhard Conseiller de Direction, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. Christian du Plessis Secrétaire de Direction, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. Rudolf Horber Chef de Section, Office Fédéral de l'Agriculture

M. Martin von Walterskirchen Chef de Section, Chef du Service des Questions des Services Internationaux, Office Fédéral de l'Agriculture

M. Christian Haberli Chef de Section Service de Développement, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. Johannes Matyassy Chef de Section, Division commerce Mondial et GATT, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. William Frei Premier Secrétaire d'Ambassade Délégation près l'AELE et le GATT à Genève

Mme. Thu-Lang Tran Thi Office Fédéral de la Propriété Intellectuelle


SUISSE (suite)

Conseillers (suite) M. Georges-Andre StUnzi Services Politique Economique Extérieure Autonome et Agricole, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. Didier Chambovey Division Commerce Mondiale et GATT Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. Alexander Karrer Division Commerce Mondial et GATT Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

Mme. Susanne Haury Section des Pays Industrialises du Pacifique, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

Mme. Mirelle Cossy Division Commerce Mondial et GATT, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

Mme. Sandra Schaeppi Division Commerce Mondial et GATT, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

Conseiller juridique

M. Jacques Besson Service Economique, Monétaire et Financier, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. André Schaller Division Commerce Mondial et GATT, Office Fédéral des Affaires Economiques Extérieures

M. Guillo Haas Direction du Droit International Public Département Fédéral des Affaires Etrangères


SUISSE (suite)

Membres

SWEDEN

Representatives

S.E. M. Gaspard Bodmer Ambassadeur, Ambassade en Belgique

M. Gerard Stoudmann Collaborateur Personnel du Chef du Département de l'Economie Publique

M. Michel Besson Mission auprès de la Communauté Européenne à Bruxelles

Mme. Margareta Aeschlimann Consul, Chef de Chancellerie, Ambassade en Belgique

Ms. Anita Gradin Minister for Foreign Trade, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Mats HellstrOm Minister of Agriculture, Ministry of Agriculture

Mr. Michael Sohlman Under-Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Bo Jonsson Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture

Mr. Bo Henrikson Assistant Under-Secretary, Ministry for Foreign Affairs

H.E. Mr. Lars Anell Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Ms. Ulrika Cronenberg-Mossberg Deputy Assistant Under-Secretary, Ministry for Foreign Affairs


SWEDEN (cont'd)

Representatives (cont'd) Ms. Lena Johansson Assistant Under-Secretary, Ministry of Agriculture

Mr. Nils-Erik Schyberg Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Mikael Lindstrom Minister, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Ms. Helena Odmark Head of Section, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Anders Klum Head of Section, Ministry for Agriculture

Mr. Arne Rodin Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Anders Ahnlid First Secretary, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Paul Beijer First Secretary, Ministry for Foreign Affairs

Ms. Cecilia Julin First Secretary, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Olof Huldtgren First Secretary, Ministry for Foreign Affairs

Mr. Ulf Pehrsson First Secretary, Ministry for Foreign Affairs


SWEDEN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Karl Leifland First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Sture Âstrom Senior Political Advisor, Ministry of Agriculture

Ms. Charlotte Forsman Information Officer, Ministry for Foreign Affairs

Ms. Paula Burrau Information Officer, Ministry of Agriculture

Mr. Gunnar Soder Director-General, National Board of Trade

Mr. Hans Maskâll Head of Division, National Board of Trade

Mr. Erland Karlsson Head of Division, Agricultural Market Board

*

* *

Ms. Maj Schedin Secretary to the Minister for Foreign Trade, Ministry for Foreign Affairs

Ms. Eva Berghult Secretary, Ministry of Agriculture

*

* *

Mr. Reynoldh Furustrand Member of Parliament


SWEDEN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Nic GrBnvall Member of Parliament

Mr. Karl-Erik Olsson Member of Parliament

Mr. Jan Fransson Member of Parliament

H.E. Mr. Stig Brattstrom Ambassador, Permanent Delegation to the European Communities in Brussels

Mr. Sven Backlund Counsellor, Permanent Delegation to the European Communities in Brussels

Mr. Jerzy GlUcksman Agricultural Counsellor, Permanent Delegation to the European Communities in Brussels

Mr. Gunnar Lund Under-Secretary of State, Ministry of Finance

Mr. Hans Jacobson Assistant Under-Secretary, Ministry of Finance

Mr. Per Holmstrand Associate Judge of Appeal, Ministry of Finance

Ms. Karin HOkborg Deputy Assistant Under-Secretary, Ministry of Justice


SWEDEN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Tomas Norstrom Associate Judge, Administrative Court of Appeal, Ministry of Justice

Mr. Jerker Torngren Head of Section, Ministry of Transport and Communications

Mr. Âke Brandt Head of Section, Ministry of Transport and Communications

Ms. Âsa Sohlman Assistant Under-Secretary, Ministry of Labour

Ms. Lii Orlov-Baumann Associate Judge of Appeal, Ministry of Labour

Ms. Gunnela Becker Principal Administrative Officer, National Board of Trade

Mr. Pontus Melander Higher Administrative Officer, National Board of Trade

Mr. Olof Nordling Technical Advisor

Mr. Peter Lundberg

Ms. Lotta LOwhagen-Lundberg

Ms. Eidi Genfors

Mr. Gunnar André

Mr. Peter Kleen

Mr. Christer Wohlstrom


TANZANIA

Representatives

THAILAND

Representatives

Honourable CD. Msuya Minister for Industries and Trade

Honourable A. Karume Minister for Trade

H.E. Mr. Amir Habib Jamal Ambassador, Permanent Representative of Tanzania to the United Nations Office in Geneva

H.E. Mr. A. Mshangama Ambassador Embassy in Brussels

Mr. A.U.T. Kanyenye Minister-Plenipotentiary, Embassay in Brussels

Mr. Marcel W. Namfua Minister-Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. G.E.P. Lauwo Trade Officer, Ministry of Industries and Trade

Mr. Marwa J. Kisiri Counsellor (Trade) Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. J. Tinge Minstry of Industries and Trade

H.E. Mr. Amaret Sila-on Minister, Ministry of Commerce, Head of Delegation

H.E. Mr. Charoen Kanthawongs Minister, Ministry of Science and Technology

Mr. Bajr Israsena Na Ayuthaya Permanent Secretary, Ministry of Commerce


THAILAND (cont'd)


Ministry of Commerce

Mr. Sivavong Changkasiri Permanent Secretary, Ministry of Industry

Mr. Vijit Supinit Governor, Bank of Thailand

H.E. Mr. Danai Tulalamba Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Chief of Mission to the European Communities, Embassy in Brussels

H.E. Mr. Tej Bunnag Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Miss Sukon Kanchanalai Director-General, Department of Business Economics,

Mr. Krirk-Krai Jirapaet Deputy Permanent Secretary,

Mr. Karun Kittisataporn Deputy Director-General, Department of Business Economics,

Mr. Suchai Jaovisidha Deputy Director-General, Department of Commercial Registration,

Miss Patra Skulthai Deputy Director-General, Department of Foreign Trade,

Mr. Somchin Suntavaruk Minister Counsellor, Office of the Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Mr. Dumrong Indharameesup Commercial Counsellor, Office of the Commercial Counsellor, Embassy in Brussels

MTN.TNC/lNF/ll/Rev.1.

THAILAND (cont'd)

Ministry of Commerce (cont'd)

Ministry of Foreign Affairs

Ministry of Agriculture and Cooperatives

Ministry of Finance

Mrs. Apiradi Tantraporn Director, Trade Policy Division, Department of Business Economics,

Mr. Yanyong Phuangrach Intellectual Property Specialist, Department of Commercial Registration,

Mrs. Puangrat Asavaphisisth Senior Expert in Trade Policy, Trade Policy Division, Department of Business Economics,

Mrs. Srirat Ratapana First Secretary, Office of the Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva,

Miss Chutima Bunnyapraphasara First Secretary, Office of the Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva,

Mr. Prajit Rojanaphruk Director-General, Department of Treaties and Legal Affairs,

Mr. Pithaya Pookaman Director, International Economics Division, Department of Economic Affairs,

Mr. Sawad Wattanayagorn Deputy Permanent Secretary,

Mr. Ampon Kittiampon Economist, Office of Agricultural Economics,

Mr. Kovit Poshyananda Deputy Permanent Secretary,

Mr. Sathit Limpongpan Customs Counsellor, Office of the Customs Counsellor, Embassy in Brussels,

MTN.TNC/lNE/11/Rev.l

Office of the Board of Investment

Bank of Thailand

Mr. Staporn Kavitanon Deputy Secretary-General,

Mr. Thirachai Phuvanat-Naranubala Deputy Director, Department of Bank Supervision and Examination

Representatives Mr. Twatchai Choomduang Chief, Agriculture Trade Branch, Marketing Organization for Farmers

Miss Vimon Kidchob Second Secretary, Embassy in Brussels

Miss Piyanart Wattanasiri Economist, Trade Policy Division, Department of Business Economics, Ministry of Commerce

Miss Duangjai Asawachintachit Investment Promotion Officer, International Division, Office of the Board of Investment

Mr. L. Bhuthong Thongyai Economist, Trade Policy Division, Department of Business Economics, Ministry of Commerce

Mr. Supanadh Tulalamba Trade Officer, Department of Export Promotion, Ministry of Commerce

TOGO

Représentants S.E. M. Komlanvi Klousseh Ministre du Commerce et des Transports

M. Kueku-Banka Johnson Chargé d'Etudes au Cabinet du Ministre

S.E. M. Assiongbon A. Agbenou Ambassadeur près le Bénélux et les Communautés Européennes


TOGO (suite)


TRINIDAD AND TOBAGO

Representatives

TUNISIE

Représentants

M. Komi Bayédzè Dagoh Deuxième Secrétaire, Ambassade à Bruxelles

Senator the Honourable Dr. Sahadeo Basdeo Minister of External Affairs and International Trade, Head of Delegation

Mr. Trevor Spencer Permanent Secretary, Ministry of External Affairs and International Trade

H.E. Mr. Rabindranath Permanand Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

H.E. Mr. Edwin Carrington Ambassador

Mr. Rawlston Gonourie Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. Carl Francis First Secretary, Embassy in Brussels

Mr. Lawrence Placide Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

S.E. M. Mouldi Zouaoui Secrétaire d'Etat Chargé de l'Industrie et du Commerce, Chef de la Délégation

S.E M. Rachid Sfar Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles


TUNISIE (suite)


TURQUIE

Représentants

M. Ali Bangaid Président Directeur Général, Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle

M. Salah Layouni Sous-Directeur, Premier Ministère

Mr. Moncef Baati Chef de Division, Ministère des Affaires Etrangères

M. Khaled Khiari Secrétaire des Affaires Etrangères, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Naceur Soudani Sous-Directeur, Ministère de l'Economie et des Finances

M. Esghaier Kanzari Sous-Directeur, Ministère de l'Economie et des Finances

M. Hédi Ben Ghorbal Chargé de Mission, Ministère du Plan et du Développement Régional

M. GUnes Taner Ministre d'Etat, Chef de la Délégation

S.E. M. Cem Duna Ambassadeur, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Namik Kernel Kiliç Sous-Secrétaire d'Etat au Trésor et au Commerce Extérieur

M. Mustafa GOrson Directeur Général des Douanes, Ministère des Finances et des Douanes


TURQUIE (suite)

Représentants (suite) M. Bayazit Balci Chef du Département des Relations Extérieures, Ministère des Finances et des Douanes

M. Dogan Sevim Directeur Général des Changes, Banque Centrale

M. Volkan Savas Directeur Général Adjoint, Direction de Coordination Pour les Affaires Communautaires au Sous-Secrétariat d'Etat au Trésor et au Commerce Extérieur

M. CUneyt Elker Premier Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Murât Semercigil Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Nazmi Demir Conseiller pour les Affaires Agricoles, Délégation auprès des Communautés Européennes

M. Hakki Gtlcllk Conseiller (Affaires Economiques et Commerciales), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Oktay Ozllye Chef du Département des Questions Economiques Internationales, Ministère des Affaires Etrangères

M. Ahmet Kizil Chef du Département des Banques et des Changes, Sous-Secrétariat d'Etat au Trésor et au Commerce Extérieur

M. Ahmet GUnkut Chef du Département des Accords, Sous-Secrétariat d'Etat au Trésor et au Commerce Extérieur


TURQUIE (suite)


UGANDA

Representatives

M. Ercument Enç Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Melek Us Chef de Groupe de Recherche, Organisation de la Planification d'Etat

M. Asim Arar Premier Secrétaire, Département des Question Economiques Internationales au Ministère des Affaires Etrangères

The Hon. P.O. Etiang Minister of Commerce, Leader of Delegation

H.E. M. C. Katungi Ambassador, Embassy in Brussels

Mr. Dawson Oburu Principal Commercial Official, Ministry of Commerce

UNITED STATES OF AMERICA

Representative


Ammbassador Carla A. Hills Trade Representative, Executive Office of the President Head of delegation

H.E. Mr. Thomas Niles Ambassador to the European Communities

H.E. Mr. Maynard Glitman Ambassador to Belgium

Mr. Clayton K. Yeutter Secretary of Agriculture

Mr. Robert A. Mosbacher Secretary of Commerce


UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)

Alternate Representatives Mr. Roderick DeArment (cont'd) Acting Secretary,

Department of Labor

Mr. Roger Porter Assistant to the President for Economic and Domestic Policy, The White House

H.E. Mr. Julius L. Katz Ambassador, Deputy Trade Representative, Executive Office of the President

H.E. Mr. Rufus Yerxa Ambassador, Deputy Trade Representative in Geneva Executive Office of the President,

Mr. Richard T. Crowder Under Secretary of Agriculture for International Affairs

Mr. J. Michael Farren Under Secretary of Commerce for International Affairs

Mr. Richard T. McCormack Under Secretary for Economic and Agricultural Affairs, Department of State

Mr. John Taylor Council Member, Council of Economic Advisors, Executive Office of the President

Ms. Ann Veneman Deputy Under Secretary, International Affairs and Commodity Programs, Department of Agriculture

Ms. Shellyn McCaffrey Deputy Under Secretary, Department of Labor

MTN.TNC/INF/11/ Rev. 1

H.E. Mr. Warren Lavorel Ambassador, Coordinator for the Uruguay Round, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

H.E. Mr. Ronald Sorini Ambassador, Chief Textile Negotiator, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

Mr. Gary R. Edson Chief of Staff and Counsellor, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

Mr. Joshua Bolten General Counsel, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

Mr. Wayne Berman Counsellor to the Secretary, Department of Commerce

Ms. Jane A. Bradley Assistant Trade Representative for Dispute Resolution, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

Ms. Victoria Clarke Assistant Trade Representative for Public Affairs, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

Ms. Suzanne Early Assistant Trade Representative for Agriculture, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

Mr. W. Douglas Newkirk Assistant Trade Representative for GATT Affairs, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President



Alternate Representatives Ms. Mary Tinsley (cont'd) Assistant Trade Representative for

Congressional Affairs, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

Mr. S. Bruce Wilson Assistant Trade Representative for Services, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

Mr. Eugene McAllister Assistant Secretary for Economics and Business Affairs, Department of State

Mr. Charles H. Dallara Assistant Secretary for International Affairs, Department of Treasury

Mr. Eric Garfinkel Assistant Secretary for Import Administration

Mr. Thomas Duesterberg Assistant Secretary for International Economic Policy, Department of Commerce,

Mr. Timothy McBride Assistant Secretary for Trade Development, Department of Commerce

Mr. Franklin Bailey Assistant Secretary for Congressional Relations, Department of Agriculture

Mr. Bruce Garner Assistant Secretary for Economics, Department of Agriculture

Mr. Jeffrey N. Shane Assistant Secretary for Policy and International Affairs, Department of Transportation



Alternate Representatives (cont'd)

Mr. Olin Wethington Special Assistant to the President, The White House

Mr. Stephen Farrar Special Assistant to the President for Policy Development, The White House

Mr. Michael Skarzynski Chief of Staff, Department of Commerce

Mr. Gary Blumenthal Chief of Staff, Department of Agriculture

Mr. David A. Weiss Executive Director for Policy Coordination, Office of the Trade Representative, Executive Office of the President

Mr. Andrew Stoler Deputy Chief of Mission, Office of the Trade Representative in Geneva, Executive Office of the President,

URUGUAY

Représentantes Sr. Hector Gros Espiell Ministro de Relaciones Exteriores, Présidente de la Delegaciôn

Sr. Alvaro Ramos Ministro de Ganaderia, de Agricultura y de la Pesca, Présidente Alterno de la Delegaciôn

S.E. Sr. Miguel Berthet Sub Secretario de Asuntos Econômicos, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior

S.E. Sr. Julio Lacarte Murô Embajador, Représentante Permanente ante el GATT en Ginebra


URUGUAY (cont.)

Représentantes (cont.) S.E. Sr. José Maria Araneo Embajador, Embajada en Bélgica y ante las Comunidades Europeas

Sr. Elbio Rosselli Ministro-Consejero, Représentante Permanente Alterno ante el GATT en Ginebra

Sr. José Pedro Buda Ministro-Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Duncan Croci Ministro-Consejero, Embajada en Bélgica

Sr. Manfredo Cikato

Sr. Enrique Elena Instituto Nacional de Carnes

Sr. Carlos Sgarbi Primer Secretario, Embajada en Bélgica

Sr. Nelson Chaben Segundo Secretario, Representaciôn Permanente ante el GATT en Ginebra

VENEZUELA

Représentantes Sr. Reinaldo Figueredo Planchart Ministro de Relaciones Exteriores

Sra. Imelda Cisneros de Pérez Ministro de Fomento

Sr. Miguel Rodriguez Mendoza Comisionado del Présidente, Asuntos Econômicos Internacionales

S.E. Sr. Julio César Gil Embajador, Embajada ante el Reino de Bélgica, Ducado de Luxemburgo y las Comunidades Econômicas Europeas


VENEZUELA (cont.)

Représentantes (cont.) S.E. Sr. Alfredo Chaparro Embajador, Asistente al Ministro de Relaciones Exteriores

Sr. Vicente Vallenilla Ministro Consejero, Misiôn en Nueva York

Sr. Edmundo Gonzalez Ministro Consejero, Asistente al Ministro de Relaciones Exteriores

Sr. José Egidio Rodriguez Ministro Consejero, Embajada en Bélgica

Sra. Lourdes Molinos Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Oscar Fornoza Fernandez Segundo Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Juan Pietri Rivas Segundo Secretario, Embajada en Bélgica

Sr. Gonzalo Capriles Asesor Juridico, Oficina del Comisionado, Asuntos Econômicos Internacionales

Srta. Maria Estela Bermûdez Asistente al Comisionado, Asuntos Econômicos Internacionales

Sra. Laura Rojas Asesor Econômico, Oficina Comisionado, Asuntos Econômicos Internacionales

Sr. Juan Francisco Misle Asesor Econômico, Oficina Comisionado, Asuntos Econômicos Internacionales


VENEZUELA (cont.)


YUGOSLAVIA

Representatives

Members

Srta Maria Manuela Leis Asesor de Informatica, Oficina Comisionado, Asuntos Econômicos Internacionales

Sr. Alejandro Jara Asesor Econômico

Mr. Franc Horvat Federal Secretary for Foreign Economic Relations and Member of the Federal Executive Council, Head of Delegation

H.E. Mr. Marko Kosin Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva, Deputy Head of Delegation

Mr. Boran Karadzole Assistant Federal Secretary for Foreign Economic Relations

Mr. Srdjan Kerim Assistant Federal Secretary for Foreign Affairs

Ms. Mila Kljajic Adviser to the Federal Secretary for Foreign Economic Relations

Mr. Radoslav Tesic Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

Ms. Radmila Milivojevic Head of Department, Federal Secretariat for Foreign Economic Relations

Ms. Olga Lazic-Djerdj Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva


YUGOSLAVIA (cont'd)

Members (cont'd) Ms. Bojana Todorovic Senior Adviser, Federal Secretariat for Foreign Economic Relations

ZAIRE

Mr. Borislav Vukovic First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva

Représentants M. Buketi Bukayi Ministre de la Coopération Internationale, Chef de la Délégation

S.E. M. Kimbulu Moyanso wa Lokwa Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles

M. Mutuale K., Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Zulu Kilo-Abi Ministre-Conseiller, Ambassade à Bruxelles

M. Kanda Lonsa Directeur de la Coopération Multilatérale, Ministère de la Coopération Internationale

M. Elebe Lisembe Conseiller, Ambassade à Vienne

M. Mawisa Usele Consultant

M. Bossoke Nsimba Administrateur-Directeur Financier, Office de Gestion de la Dette Publique

M. Barabutu Bong'u Directeur Adjoint, Banque du Zaire

M. Luanyi Tshitenge Premier Conseiller, Ambassade à Bruxelles


ZAIRE (suite)

Représentants (suite) M. Marume Mulume Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Runiga Baleki Embaka Vérificateur, Office des Douanes

Mme. Lolenyama Njeka Loseke Premier Secrétaire Ambassade à Bruxelles

M. Wawa Secrétaire Particulier du Ministre

M. Alibo Lomalisa Deuxième Secrétaire, Ambassade à Bruxelles

M. Kamba Kalala Conseiller Commercial, Chargé des Négociations et Accords Internationaux, Ministère de l'Industrie, Commerce et Artisanat

M. Molekela Mokalu Conseiller Juridique, Ministère de l'Industrie, Commerce et Artisanat

M. Kayembe Numbi Secrétaire Particulier du Vice-Premier Ministre, Ministère de l'Industrie, Commerce et Artisanat

M. Ifepo Bombi Conseiller, Chargé des Missions, Ministère de la Coopération Internationale

M. Kamuende Lungungu Chargé de la Coopération Internationale au G.E.T, Ministère des Transports et Communications


ZAIRE (suite)


ZAMBIA

Representatives

ZIMBABWE

Representatives

M. Tomboji Watshimuena Tala Conseiller, Chargé des Mines et Eaux, Ministère des Mines et Energie

The Hon. R. Chongo Head of Delegation

H.E. Mr. K. Nsingo Ambassador, Embassy in Brussels

Mr. P.N. Sinyinza Economic Counsellor, Embassy in Brussels

Mr. N.S. Malumo Economist, Ministry of Commerce and Industry

The Honourable K. Kangi Minister of Industry of Commerce

H.E. Mr. A. Mugomba Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva

H.E. Mr. A.H. Mtetwa Ambassador, Embassy to the European Community and Benelux countries

Mr. W. Chiwanza Deputy Secretary, Ministry of Industry and Commerce

Mr. T. Takavarasha Deputy Secretary, Ministry of Agriculture

Mr. Munyaradza Director, Customs and Excise


ZIMBABWE (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. S. Mangoma Commercial Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva

Mr. G.M. Chipare Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva

Mr. G. Nyaguse Assistant Secretary, Ministry of Finance, Economic Planning and Development

Mr. H. Dzvimbo First Secretary (Commercial), Embassy in Brussels

Mr. S.N. Gumede First Secretary (Commercial), Embassy in Brussels

Mr. C. Mbegabulawe First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva

Mr. M. Motsi Senior Administrative Officer, Ministry of Foreign Affairs

Ms. C. Nzenza Liaison Officer


REPRESENTATIVES FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

INTERNATIONAL MONETARY FUND

Representatives Mr. Michel Camdessus Managing Director, Head of Delegation

Mrs. Helen B. Junz Special Trade Representative and Director, Alternate Head of Delegation

Mr. William E. Holder Deputy General Counsel,

Mr. Hernan P. Puentes Chief Information Officer,

Ms. Margaret R. Kelly Chief, Trade and Payments Division,

Mr. Clemens F.J. Boonekamp Senior Economist, Office in Geneva

UNITED NATIONS

Representatives Mr. Antoine Blanca Representative of Mr. X. Perez de Cuellar, Secretary General, Director General for Development and International Economic Cooperation

Mr. Christian Ossa Director, General Analysis Policy Division, Department of International Economic and Social Affairs

Mr. Salah Cherif Director, United Nations Centre for Belgium Luxembourg and the Netherlands, Liaison Office with the European Communities


><

UNITED NATIONS (cont'd)

Representatives (cont'd) Mrs. Rea Heremans Deputy Director, United Nations Centre for Belgium Luxembourg and the Netherlands, Liaison Office with the European Communities

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

Representatives Mr. K.K.S. Dadzie Secretary-General

WORLD BANK

Representatives

Mr. G. Krasnov Officer-in-Charge, International Trade Programmes

Mr. M. Gibbs Chief, International Trading System Unit, International Trade Programmes

Mr. Wilfried Thalwitz Senior Vice-President, Policy, Research and External Affairs

Mr. Jean Baneth Director, Geneva Office

Mrs. Piritta Sorsa Economist

WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION

Representatives Mr. François Curchod Director of the Office of the Director-General

Mr. Geoffrey Yu Special Assistant, Office of the Director-General

Mr. Carlos Fernandez-Ballesteros Director, Developing Countries (Copyright) Division

Mr. James Quashie-Idun Director, Developing Countries (Industrial Property) Division

multilateral trade negotiations the uruguay round

Documents