1

MULTĠTEK MC 180 ARAYAN NUMARAYI GÖSTEREN KABLOLU TELEFON

KULLANMA KILAVUZU ve

GARANTĠ BELGESĠ

Bu cihaz Türkiye Ģebekesindeki analog telefon

hatlarında kullanım için öngörülmüĢtür. TTAġ Ara yüz Kriterlerine Uyumludur.

Sınıf1

2

MC 180 KULLANMA KILAVUZU

MC 180 telefonu seçtiğiniz için teĢekkür ederiz. Bu kullanma kılavuzu telefonunuzun özelliklerini öğreterek daha verimli kullanmanız ve dolayısıyla haberleĢmenizi en iyi Ģekilde yapmanız için hazırlanmıĢtır. MC 180 TELEFONUNUZ ÜRETĠM HATALARINA KARġI 2 SENE SÜRE ĠLE GARANTĠLĠDĠR.

Multitek bu dökümanda verilen telefon özelliklerinde önceden haber vermeden değiĢiklik yapma hakkına sahiptir.

ÖNEMLĠ NOT

MC 180 telefonun Caller ID (CLIP) fonksiyonu sadece Türk Telekom tarafından bu özellik verilen hatlarda çalıĢır. Hattınızın bu özelliğe sahip olup olmadığını Türk Telekom’un 444 1 444 numarasını arayıp öğrenebilirsiniz. Hattınız bu özelliğe sahip ise Türk Telekom veya 444 1 444 nolu numaraya müracaat ederek CIP özelliğini devreye aldırmanız gerekir. Genel olarak hattınızın bu özelliğe sahip olup olmadığı veya sahip ise nasıl devreye alınacağı konularında Türk Telekom Bölge Abone Müdürlükleri ile temasa geçmeniz gerekmektedir. Bu özellik Türk Telekom tarafından ücretsiz verilmektedir.

ĠMALATÇI / ĠTHALATÇI FĠRMA

Multitek Elektronik San.ve Tic.Ltd.ġti. Merkez: Kemerdere Köroğlu Sok. No.25 81250 Dudullu-Ümraniye/ĠSTANBUL

Tel: 0-216-420 38 38 (PBX) Fax: 0-216-415 79 18

Ġst.Bölge Müd: MeĢrutiyet Cad. Merkez Apt. No: 198/1 ġiĢhane / ĠSTANBUL Tel: (0212) 249 50 50 (PBX) Fax: (0212) 252 15 76

Ankara Bölge Müd.Sanayi Cd.Ortak Han No:31 K.4 Ulus 06050 ANKARA

Tel: 0312 324 44 99 (PBX) Fax: 0312 324 69 00

Ġzmir Bölge Müd: 1362 Sok. no: 55 K.2 D:10 YemiĢçi ĠĢ Hanı Çankaya / ĠZMĠR Tel: (0232) 441 65 65 (PBX) Fax: (0232) 441 13 40

Adana Bölge Müd:Tepebağ Mh.Cemal Gürsel Cd.No:31 K4 ADANA

Tel:(0322) 359 29 29 (PBX) Fax: (0322) 352 72 87

e-mail: info@multitek.com.tr web : multitek.com.tr

MC180-DOC-1-180110

3

GĠRĠġ Caller ID'li büyük yeni ekran ve ıĢıklı MC 180 Model telefonumuzu tercih ettiğiniz için teĢekkür

ederiz.

Güvenlik Uyarıları

Telefonunuzun ve sizin güvenliğiniz açısından bazı güvenlik kurallarına uyulması gerekmektedir.

1. Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz

2. Güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyunuz.

3. Cihazı temizlemeden önce telefon bağlantısını çıkartınız. Temizleme maddelerinin alkol

içermediğinden emin olunuz. Cihazı kuru bir bezle siliniz.

4. Telefonunuzu düz ve sabit bir yere yerleĢtiriniz.

5. Olası bir elektrik Ģokunu önleme amacı ile orijinal telefon kablosu dıĢında kablo kullanmayınız.

6. Telefonunuzun içine yabancı madde sokmayınız veya elektrik Ģokuna neden olabilecek

cihazlarla açmaya çalıĢmayınız.

7. Kötü hava Ģartlarındaki ani voltaj değiĢimlerinin yaratacağı elektrik Ģoklarına karĢı telefon

bağlantısını çıkarınız.

ÖZELLĠKLER

> FSK/DTMF/ETSI uyumlu

> 16 rakam kapasiteli mavi ıĢıklı LCD ekran

> 99 gelen, 18 aranan numara hafızası

> 3 tek tuĢlu, 10 çift tuĢlu direk arama hafızası

> 16 farklı zil tonu

> 3 farklı bekletme müziği seçeneği

> Rahatsız etmeyin özelliği

> Paralel telefonlar arası çağrı transfer etme özelliği(Ġki aynı model arasında)

> Güvenlik kodu

> Ön arama ve düzeltme özelliği

> Tekrar arama özelliği

> 3 basamaklı kilit ve 5 basamaklı alarm özelliği

> 16 farklı Ekran kontrastı ayarı

> Tonlu-Darbeli arama özelliği

> 3 seviyeli handsfree özelliği

> Zil seviye ayarı

> Handsfree arama ve görüĢme özelliği

> Kaçak hat kullanımı önleme özelliği

> Bebek arama fonkiyonu

> Hesaplama özelliği ve tuĢ tonu özelliği

> Kullanım ve yeni arama LED göstergesi

4

TELEFON AÇIKLAMALARI

5

1) Hat Kullanımda

2) Likit Kristal Ekran

3) Direkt Arama Hafızası 2

4) Direkt Arama Hafızası 3

5) Alarm

6) Yapılan Aramalar / x TuĢu

7) Silme TuĢu

8) (AĢağı) / -

9) Otomatik Tekrar Arama TuĢu

10) Bekletme TuĢu

11) Flash / † TuĢu

12) Son Numara tekrar TuĢu

13) Ahizesiz KonuĢma TuĢu

14) Direkt Arama Hafızası 1

15) Hafıza TuĢu

16) Hesap Makinası

17) Set / Ayar TuĢu

18) Zil TuĢu

19) (Yukarı) / +

20) Numara TuĢları

Cihaz

ile birlikte verilenler:

1-Telefon Cihazı

2-Ahize ve Spiral

3- Hat Kablosu

4-Kullanma Kılavuzu ve

Garanti Belgesi

BAġLANGIÇ

1. 3 adet AA (1.5v) Tip pili kutuplarına dikkat edecek Ģekilde yerleĢtiriniz. LCD ekranda gün ay

yıl gözükecektir.

2. Kablonun bir ucundaki soketi telefonun arkasına, diğer ucunu ise duvar telefon hattı

bağlantısına yerleĢtiriniz.

3. Ahize kablosunu telefona takınız.

ARAMAYI CEVAPLAMA

1. Gelen arama sırasında telefonunuz çalacaktır, ekranda arayan numara gösterilecektir. Arama

cevaplanmaz ise ekranda NEW yazısı gözükecek ve arama saati,tarihi belirtilecektir.

2. Bu numara birden fazla aradıysa ekranda REPEAT yazısı gözükecektir. Gelen arama

hafızası dolduğunda en eski kayıt silinerek yerine yenisi gelecektir.

> Ahize

1. Ahizeyi kaldırınız ve konuĢmaya baĢlayınız

2. GörüĢme bittiğinde ahizeyi telefon üzerine yerleĢtiriniz.

> Hoparlörü açma

1. GörüĢme sırasında tuĢuna basınız;

2. GörüĢme bittiğinde tuĢuna tekrar basınız;

21) Telekom Hat GiriĢi 22) Paralel Telefon ÇıkıĢı

6

> Hoparlör

1. GörüĢme sırasında tuĢuna bastığınızda karĢı tarafla 32 cm mesafesinden rahatça

görüĢebilirsiniz.

2. GörüĢme bittiğinde tuĢuna tekrar basınız.

NOT: Genel olarak arayan numarayı gösterme bilgisi 1. ve 2. zil arasında gelir. Bu yüzden lütfen

telefona ikinci zilden sonra cevap veriniz.

ARAMA YAPMA

> Ahize ile

1. Ahizeyi kaldırınız.

2. Hat sesini duyduğunuzda numarayı tuĢlayınız.

3. 6 sn içinde bağlantı sağlanacaktır,

4. GörüĢme bittiğinde ahizeyi telefon üzerine yerleĢtiriniz.

> Hoparlör ile

1. tuĢuna basınız.

2. Hat sesini duyduğunuzda numarayı tuĢlayınız.

3. 6 sn içinde bağlantı sağlanacaktır,

4. GörüĢme bittiğinde tuĢuna tekrar basınız.

> Ön arama özelliği

1. Telefon normal konumdayken, ahizeyi kaldırmadan numarayı tuĢlayınız.

2. Numarayı çeviriniz, herhangi bir yanlıĢ yazım olduğunda DEL tuĢuyla siliniz.

3. tuĢuna basınız veya ahizeyi kaldırınız, numara otomatik olarak çevrilecektir.

> Tekrar arama:

1. Ahizeyi kaldırınız veya tuĢuna basınız.

2. REDIAL tuĢuna bastığınızda son aranan numara tekrar aranacaktır.

> Otomatik Tekrar arama:

1. tuĢuna basınız, aranan numara meĢgul ise;

2. ARD tuĢuna basınız, aranan numara her 9-10 sn. de bir otomatik olarak aranacaktır.

3. Otomatik tekrar arama arka arkaya 32 kez yapılır, hat düĢtüğünde ise telefon bağlanır.

Otomatik tekrar arama sırasında arama geldiğinde ahizeyi kapatınız veya tuĢuna

basarak

diğer görüĢmeyi Kabul ediniz.

7

GELEN ARAMAYI GÖRÜNTÜLEME, SĠLME, GERĠ ARAMA

Not: 444 1 444'ten telefonunuzun arayan numarayı gösterme özelliğine açık olup

olmadığını öğrenebilir, açık olmaması durumunda bu numaradan açılmasını

sağlayabilirsiniz.

> Görüntüleme

Ahize telefon üzerindeyken (Yukarı) / + veya (AĢağı) / - tuĢuna basınız böylece gelen

aramaları görebilirsiniz

> Silme

Numara ekrandayken DEL tuĢuna bastığınızda numara silinecektir. DEL tuĢuna 3 sn.ligine

basınız, böylece tüm aramalar silinecektir.

> Geri arama

1. Numara ekrandayken tuĢuna basınız veya ahizeyi kaldırınız, veya

2. REDIAL tuĢuna basınız, ekranda PICK UP yazısı gözükecektir.

3. Numara ekrandayken tuĢuna basınız veya ahizeyi kaldırınız.

SAAT/TARĠHĠ GÖSTERME

Santralden FSK mesaj geldiğinde, cihaz gelen tarih saati otomatik olarak telefona kaydedecektir.

1. Ahize telefon üzerindeyken ALARM tuĢuna 3 sn.ligine basınız, ekranda DATE _OFF yazısı

gözükecektir.

2. ALARM tuĢuna tekrar basınız, ekranda DATE ON, yazısı gözükecektir.

3. ÇıkıĢ için SET tuĢuna basınız.

NOT: DATE OFF : Otomatik tarih saat kaydetme özelliği kapalı demektir.

ARANAN NUMARAYI GÖRÜNTÜLEME, TEKRAR ARAMA VE SĠLME

> Görüntüleme

Ahize telefon üzerindeyken OUT/x tuĢuna basınız, sonrasında OUT/x tekrar bastığınızda aranan

son numara görüntülenecektir.

> Tekrar arama

1. Ahize telefon üzerindeyken OUT/x tuĢuna basınız numara gösterilecektir, sonrasında

tuĢuna basınız veya ahizeyi kaldırınız, numara otomatik olarak aranacaktır. Veya

REDIAL tuĢuna basınız, ekranda PICK UP yazısı gözükecektir, sonrasında tuĢuna

basınız veya ahizeyi kaldırınız, numara otomatik olarak aranacaktır. 3. Eğer

telefonunuz santrale bağlı ise, önceden ayarlanmıĢ santral çıkıĢ numarasını telefon

numarasının önüne otomatik olarak getirecektir.

8

> Silme

1. Ahize telefon üzerindeyken OUT/x tuĢuna basınız, numara ekrana gelecektir.

2. DEL tuĢuna basarak numarayı siliniz veya

3. DEL tuĢuna 3 sn.ligine bastığınızda tüm numaralar silinecektir.

KONUġMA SÜRESĠ GÖSTERGESĠ

Ahizeyi kaldırıp veya H.F. tuĢuna basıp numarayı çevirin, sonra TIME tuĢuna basın. Ekranda

derhal konuĢma süresi sayacı çalıĢmaya baĢlayacaktır. Aksi takdirde 6 saniye sonra otomatik

olarak baĢlayacaktır.

MENÜ AYARLARI

> Tarih & zaman ayarlama

1. Ahize telefon üzerindeyken ,

2. SET tuĢuna basınız, yıl basamağı ekranda "2008" olarak yanıp sönecektir.

3. (Yukarı) / + veya (AĢağı) / - tuĢuna basarak yıl giriĢini düzeltebilirsiniz.

4. SET tuĢuna basarak giriĢinize onay veriniz, aynı adımları gün ve saat ayarı için yapınız.

5. Ayarlardan sonar SET tuĢuna basarak ayarları onaylayınız ve sonraki ayarlara geçiniz.

> Alan kodu ekleme

1. Tarih saat ayarlarından sonra SET tuĢuna basınız, ekranda CODE 0----: yazısı gözükecektir

ve ekranda" 0" simgesi yanıp sönecektir,

2. (Yukarı) / + veya (AĢağı) / - tuĢunu kullanarak kodu seçiniz.

3. SET tuĢuna basarak ayarları onaylayınız ve sonraki ayarlara geçiniz.

> LCD Ekran Kontrast Ayarı

1. Alan kodu ekleme ayarlarından sonra SET tuĢuna basınız, LCD 08 yazısı gözükecektir

2. (Yukarı) / + veya (AĢağı) / - tuĢlarını kullanarak ekran kontrastını seçiniz,Toplam 16

seviye seçebilirsiniz.

3. SET tuĢuna basarak giriĢinize onay veriniz.

> Alarm ayarı

1. Ahize telefon üzerindeyken ALARM tuĢuna basınız, ekranda 12-OOAL1 yazısı

gözükecektir.

2. (Yukarı) / + veya (AĢağı) / - tuĢlarını kullanarak ON veya OFF seçeneklerinden birini

seçiniz, ON (açık) seçeneği seçildiğinde ekranda "ALM" yazısı gözükecektir.

3. SET tuĢuna basınız "12" sayısı yanıp sönmeye baĢlayacaktır.

4. (Yukarı) / + veya (AĢağı) / - tuĢlarını kullanarak alarm saatini seçiniz.

5. SET tuĢuna basarak seçiminize onay veriniz.

9

GÜVENLĠK KODU VE UZAKTAN DĠNLEME FONKSĠYONU

> Ayar

1. Ahize telefon üzerindeyken, RĠNG tuĢuna 3 sn.ligine basınız, ekranda yazısı Pin ----

gözükecektir.

2. 4 rakamdan oluĢan Güvenlik kodunu (PIN) tuĢlayınız.

3. DEL tuĢunu kullanarak PIN kodu giriĢini düzeltebilirsiniz, sonrasında SET tuĢuna basarak

seçiminize onay veriniz.

4. Son rakamı girdikten sonra # tuĢuna basarak uzaktan eriĢim özelliğini kullanabilirsiniz.

5. Zil sesini kapatınız.

> Kullanım

1. Güvenlik kodu: DıĢarıdan telefonunuzu aradığınızda telefon 3 kez çalacak ve cevap

verilmediği için 3. çalıĢta kısa bir "di"sesi duyulacaktır, sonrasında telefon tuĢlarını kullanarak

güvenlik kodunu giriniz.Güvenlik kodu doğru ise telefonun zili tekrardan çalacaktır. Sonrasında

basarak veya ahize kaldırılarak görüĢme yapılır.

2. Oda monitörü: Güvenlik kodunun son rakamı # olduğunda ve güvenlik kodu doğru bir

Ģekilde girildiğinde telefon otomatik olarak hoparlörü açacaktır, böylece oda içindeki

sesler

duyulabilecektir. Güvenlik kodunun yanlıĢ girilmesi durumunda doğru güvenlik kodu

tekrar girilmelidir. NOT: Bu fonksiyon zil sesi kapalıyken kullanılabilir.

PARALEL TELEFONLAR ARASI ÇAĞRI YAPMA VE ARAMA AKTARMA

> Çağrı numarası ayarı

1. Ahize telefon üzerindeyken SET tuĢuna basılı tutunuz, ekranda EL-- yazısı gözükecektir.

2. ”*”ve çağrı numarasını girin örneğin “*1” ve “*2” düzeltmek için DEL tuĢunu kullanabilirsiniz.

düzeltmek için DEL tuĢunu kullanabilirsiniz.

3. Onay için SET tuĢuna basınız.

Çağrı geldiğinde paralel telefonlardan biri cevap verir. Çağrı aktarmayı yapmak için * ve çağrı

numarasını çevirin. Diğer telefon çalacaktır, telefonu cevaplayınca çağrı aktarılır.

KAÇAK ARAMA ÖNLEME FONKSĠYONU

1. Ahizeyi telefon üzerinden kaldırınız #/= tuĢuna 3 sn. basınız, ekranda SPI ON yazısı

gözükecektir. TuĢuna 2 kere basınız sonra

2. #/= tuĢuna tekrar basınız, ekranda SPI OFF yazısı gözükecektir.

Kaçak arama fonksiyonu devredeyken , baĢka birisi telefonla arama yapmak istediğinde "di-di,

di-di" sesi duyacak ve arama yapması engellenmiĢ olacaktır.

10

ZĠL SESĠ AYARI

Telefonunuzda 16 farklı zil sesi vardır:

1. Ahizeyi telefon üzerinden kaldırınız RĠNG tuĢuna basınız, ekranda; ring 02 db8 yazısı

gözükecektir.

2. RĠNG tuĢuna basarak istediğiniz zil sesini seçiniz veya OFF durumunu seçiniz.

3. (Yukarı) / + veya (AĢağı) / - basarak çalma volumünü ayarlayabilirsiniz

4. SET tuĢuna basarak seçiminize onay veriniz.

NOT: 1db-8db arası olan ses seviyesinden 8db en yüksek olandır, bunlara ek olarak sessiz

seçeneği (RING OFF) seçildiğinde gelen arama sırasında telefon çalmayacaktır.

HANDSFREE SES SEVĠYESĠ

Ahizeyi telefon üzerinden kaldırdığınızda veya handsfree özelliği açıkken (Yukarı) / + veya

(AĢağı) / - tuĢlarına basarak ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Ekranda ses seviyesi 3

basamaklı olarak baĢlayacaktır.

TONLU VEYA DARBELĠ ARAMA MODU

1. Ahize telefonun üzerindeyken 3 sn. ligine * tuĢuna basınız, ekranda P, yazısı gözükecektir.

Böylece Darbeli arama modu seçilmiĢ olacaktır.

2. tuĢuna 2 kez basınız ve */ tuĢuna 3 sn. ligine basınız, 3 , ekranda T yazısı

gözükecektir.

Böylece Tonlu arama modu seçilmiĢ olacaktır.

PABX KOD AYARI

1. Ahize telefon üzerindeyken, DEL tuĢuna 3 sn.ligine basarak PABX kodunu ayarlayınız,

ekranda SET PCODE yazısı gözükecek ve" -" simgesi yanıp sönecektir

2. (Yukarı) / + veya (AĢağı) / - tuĢuna basın 0 dan 9 a kadar olan PABX kodunu girin.

Eğer “-” seçerseniz anlamı kurulmuĢ bir PABX kodu yoktur.

3. SET tuĢuna basarak ayarları onaylayınız.

BEKLEMEDE MÜZĠK

Bekletme müziği seçimi

3 çeĢit bekletme müziği seçimi vardır.

1- Ahize açıkken ve handsfree durumunda HOLD tuĢuna basın.

2- Ġstenilen müziği seçmek için OUT/x tuĢuna basın Aynı zamanda müzik

çalar.

11

3- Bekletme müziğinin 4 dereceli hızını seçmek için (Yukarı) / + veya

(AĢağı) / - tuĢlarına basın.

4- Çıkmak için HOLD tuĢuna basın

** Telefonda konuĢurken bekletme durumuna girmek ve bekletme müziğini

dıĢarıya göndermek için HOLD tuĢuna basın.

Bekletme durumundayken ;

1- Bekletme durumundan çıkmak ve görüĢmeye devam etmek için HOLD

tuĢuna basın veya

2- Ahizeyi yerine koyun Handsfree de bekletme durumuna girer.

** Handsfree durumunda konuĢurken bekletme durumuna girmek ve

bekletme müziğini dıĢarıya göndermek için HOLD tuĢuna basın.

Bekletme durumunda:

1- Ahizeden konuĢmak için ahizeyi kaldırın veya

2- Bekletme durumundan çıkıp handsfree durumunda konuĢmak için

tuĢuna basın

TEK TUġLU DĠREK HAFIZA OPERASYONU

Tek tuĢ hafızaya numara kaydetme

1. Ġstenilen numara önceden yazılır veya kaydedilmek istenen gelen veya aranılan numara

kontrol edilir.

2. STORE tuĢuna basın.

3. M1 veya M2 veya M3 tuĢlarından birine bas.

Tek tuĢ hafızadan arama yapmak

Ahize açık veya kapalı durumda, M1 veya M2 veya M3 tuĢuna basarak kayıtlı numara çevrilir.

ÇĠFT TUġLU DĠREK HAFIZA OPERASYONU

Çift tuĢ hafızaya numara kaydetme

1.Ġstenilen numara önceden yazılır veya kaydedilmek istenen gelen veya aranılan numara

kontrol edilir.

2. STORE tuĢuna basın.

(0-9) rakamlarından birine bas.

Tek tuĢ hafızadan arama yapmak

Ahize açık veya kapalı durumda, RECALL tuĢuna + (0-9) tuĢlarından birine bas, istenilen

numara çevrilecektir.

12

PĠL SEVĠYE GÖSTERGESĠ

Pil seviyesi 3,9v dan düĢük ise, ekranda “”simgesi gösterilecektir.

EKRAN

Telefon üzerindeki herhangi bir tuĢa basıldığında veya gelen arama olduğunda ıĢık otomatik

olarak yanacaktır. GörüĢme veya iĢlem bittikten 10 sn sonar ıĢık sönecektir.

Not: Pil bitmiĢse LCD ekran gözükmeyecektir.

ÇATAL ALTI ÖZELLĠĞĠ

PABX lerde kullanmak üzere çatalaltı özelliği 100msn de ayarlanmıĢtır.

PAUSE FONKSĠYONU

PABX‟den bir dıĢ hat aradığınızda, PABX numarası (normalde “0” veya “9”) + PAUSE +

istenilen numaradır. Tekrar aradığınızda PABX numarası ve PAUSE tuĢuna basmaya gerek

yoktur., sadece RD tuĢuna basmak yeterlidir.

KĠLĠT Telefon üzerindeki anahtarı sarı noktaya çevirdiğinizde 119, 120, 122, 110 gibi acil numaralar dıĢında hiç bir numara çevrilmeyecektir. Telefon üzerindeki anahtarı yeĢil noktaya çevirdiğinizde "0" rakamının çevrilmesi engellenmiĢ olacaktır. Telefon üzerindeki anahtarı kırmızı noktaya çevirdiğinizde tüm numaraları aranmasına izin verilir.

BEBEK TĠPĠ ARAMA FONKSĠYONU

Ahize telefonun üzerindeyken, 3 saniye boyunca RD tuĢu basılı tutulduğunda bebek tipi

arama fonkiyonuna ayarlanır.LCD ekranda BABYCALL OFF, gözükür. RD tuşuna basarak

ON „a getir, SET tuĢuna bas. LCD ekranda NO CODE (veyabebek arama numarası

ayarlıdır,iptal etmek için DEL tuĢuna bas) gözükür, numara tuĢlarıyla bir bebek tipi arama

numarası tuĢla, SET tuĢuna basarak onayla.

Bebek tipi arama fonksiyonu ON durumuna getirildikten sonra, RD tuĢu dıĢında herhangi bir

tuĢa baarak veya ahizeyi kaldırark bebek tipi arama numarası otomatik olarak 32 defa

aranacaktır.

Bebek tipi arama fonksiyonu ON durumunayken, arama yapabilir veya gelen çağrılara cevap

verebilirsiniz.

NOT: Eğer bu fonksiyonu kullanmak istemiyorsanız, yukarıdaki iĢlemleri yaparak BABYCALL

OFF, seçip , SET tuşuna basarak onaylayınız.

13

TUġ SESĠ

1. Ahize telefonun üzerindeyken, 3 saniye boyunca CAL tuĢu basılı tut, dit sesi

duyulduğunda tuĢ sesi aktif hale gelmiĢtir.

2. Tekrar CAL tuĢu 3 saniye boyunca basılı tutarsanız, dit sesi duyulduğunda tuĢ sesi inaktif

hale gelmiĢtir.

HESAP MAKĠNASI ÖZELLĠĞĠ

CAL tuĢuna basın ekranda 0- gözükecek. Telefon makinası hesaplama modundadır. #/= tuĢu

“=” için, */. tuĢu “.” için, OUT/x ve FLASH/- tuĢları “x” için, (Yukarı) / + veya (AĢağı) / -

tuĢu pozitif ve negatif i belirtmek için kullanılır.

Örnek 1 : (10+26)٪2 CAL tuĢuna basın (1,0+2,6)٪2 #/= hesaplandıktan sonra SET tuĢuna

basarak çıkın.

Örnek 2 : 0,5x0,6-1 CAL tuĢuna basın 0, */., 5, x 0, */. ,6 , -, 1 #/= tuĢlarına basın hesaplandıktan

sonra SET tuĢuna basarak çıkın.

NOT:Pilleri değiĢtirmeden önce mutlaka PTT hat bağlantısını çıkartınız.

SORUN GĠDERME

Ses yoksa

+ Ahize veya telefon kablosunu kontrol ediniz.

? Sadece arama alınıyorsa

+ Telefonun tonlu/darbeli arama konumda olup olmadığını kontrol ediniz.

TuĢ kilidinin devrede olup olmadığına bakınız

? Piller küflenmiĢ ise

+ Zarar görmüĢ pilleri çıkartınız.

? Cızırtı varsa

+ Telefon kablosunu Kontrol ediniz.

Telefon hat bağlantılarını Kontrol ediniz.

? Telefonunuz bir kere çalıyor sonrasında bağlantı

kopuyorsa

+ Telefon hat bağlantılarını Kontrol ediniz.

Çok uzun telefon hattı kablosu kullanılması ses kalitesini bozacaktır, kötü durumdaki kabloyu

çıkartınız.

? LCD ekran kararmıĢ ise

+ LCD ekran pil bitmiĢ ise kararmıĢ olabilir, bununla birlikte LCD ekran Kontrast ayarlarını

14

kontrol ediniz.

? Zil çalmıyor ise

+ Zil sesinin kapalı olup olmadığını kontrol ediniz.

BU CİHAZIN KULLANIM ÖMRÜ 10 SENEDİR.

YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI ADANA MULTĠTEK ELKT.SAN.VE TĠC.LTD.ġTĠ (322) 352 72 87

(322) 352 72 88

AFYON TEKNĠK TELEFON (272) 215 94 72

AFYON GÜRCAN TELEFON(ĠBRAHĠM GÜRCAN) (272) 215 86 86

ANKARA MULTĠTEK ELKT.SAN.VE TĠC.LTD.ġTĠ (312) 324 44 99

(312) 324 63 00

ANTALYA KURULUM ELK.TELK.LTD. (242) 243 41 55

ANTALYA SMS TELEKOM (ALĠ RIZA OKUDAN) (242) 243 61 61

ARTVĠN MERKEZ TELEFON (466) 321 02 93

AYDIN/MERKEZ SELÇUK TELEFON (MANSUR KARAKAġ) (256) 213 46 69

AYDIN/MERKEZ AYDIN TELEFON (256) 212 54 20

AYDIN/KUġADASI DĠZAYN TELEKOM (256) 613 36 93

AYDIN/SÖKE DOĞUġ TELEFON (256) 518 98 98

BALIKESĠR YURDUM TELEFON (266) 243 80 95

BALIKESĠR/BANDIRMA KESKĠN TELEFON (266) 714 50 05

BALIKESĠR/EDREMĠT ERDEM TELEFON (266) 373 43 93

BALIKESĠR/GÖNEN KARATEKĠN TELEFON (266) 762 12 92

BARTIN ÜÇEL TELEFON (378) 227 35 41

BATMAN TELESES TELEKOM (488) 215 51 51

BOLU TELPA TELEFON (374) 212 11 33

BODRUM ÖZBĠL ELEK.HABER ĠNġ.TEKS.SAN.TĠC.LTD.ġTĠ. (252) 317 12 02

BODRUM TELCOM ĠLETĠġĠM BĠLG.ĠġL.GÜV.(OSMAN YÜCEL) (252) 319 25 45

(252) 316 73 16

BURSA ELEKTRONET BÜRO MAKĠNALARI (224) 272 03 10

(ġUAYĠP DOĞDU)

ÇANAKKALE ÇETĠN TELEFON (286) 213 28 74

ÇORUM BAġARI TELEFON (MEHMET ġANLI) (364) 224 40 00

DENĠZLĠ TELKOM TELEFON (258) 242 47 50

DĠYARBAKIR ONTEL TELEFON (412) 223 57 70

(412) 222 55 48

EDĠRNE AK TELEFON (284) 212 63 95

ELAZIĞ TELSAN TELEFON (424) 233 64 76

ERZURUM DOĞU ĠLETĠġĠM (442 234 44 60

ESKĠġEHĠR ÖZTÜRK TELEFON (222) 230 70 70

GAZĠANTEP AZĠM TELEFON (342) 231 51 65

15

GĠRESUN ġENEL TELEFON (454) 216 74 80

GÜMÜġHANE TEKNĠK ELEKTRONĠK (456) 213 59 53

HATAY UĞUR TELEFON (326) 213 42 42

HATAY/ĠSKENDERUN FERHAT TELEFON (FERHAT DANACI) (326) 614 45 54

ĠSTANBUL/AVRUPA MULTĠTEK ELKT.SAN.VE TĠC.LTD.ġTĠ (212) 249 50 50

ISTANBUL/AVRUPA ÖZTELKUM A.ġ (212)297 35 00

ĠSTANBUL/ANADOLU MULTĠTEK ELKT.SAN.VE TĠC.LTD.ġTĠ (216) 420 38 38

(216) 415 79 18

ĠÇEL SĠSTEM TELEFON (ALĠ SOYUTÜRK) (324) 238 84 78

ĠÇEL YILMAZ TELEFON (A.TANRIKULU) (324) 237 67 05

ĠÇEL / ERDEMLĠ GÜLER ELEKTRĠK (ALĠ GÜLER-TURGAY GÜLER) (324) 515 48 88

ĠZMĠR MULTĠTEK ELKT.SAN. (232) 441 65 65

VE TĠC.LTD.ġTĠ (232) 441 13 40

K.MARAġ YENĠ TEKNĠK TELEFON (344) 221 97 00

KARABÜK DEMĠRBAġ TELFON (370) 412 70 50

KAYSERĠ TEKNOTEL ELEKTRĠK LTD. (352) 222 45 02

KĠLĠS ATALAR TELEFON (348) 813 31 58

KOCAELĠ SESTEL TELEFON (262) 324 76 19

KONYA TELKOM TELEFON (332) 352 62 42

KONYA YILDIZ TELEFON (332 )353 01 40

KONYA/AKġEHĠR AKIN TELEFON (332) 812 03 24

KONYA ASTELSAN LTD.ġTĠ. (332) 237 33 66

MALATYA TELEFONCU BÜLENT GÖK (422) 324 44 32

MANĠSA/AKHĠSAR GÜRKOM BĠLGĠ ĠġLEM GÜV.LTD.ġTĠ. (236) 413 36 85

MARDĠN MARNET HABERLEġME SĠSTEMLERĠ (482) 312 56 27

MUĞLA AVRASYA ĠLETĠġĠM (252) 572 24 36

MUĞLA/MARMARĠS ÖZTAġ TELEFON (252) 413 77 88

NEVġEHĠR EGM GÜVENLĠK TELEKOM (384) 212 62 00

NĠĞDE TELSAN TELEFON (MEHMET TUFAN) (324) 232 00 53

OSMANĠYE ONUR ELEKTRONĠK(TANER YÖNET) (328) 814 36 45

SAKARYA TELKO TELEKOM (264) 278 68 70

SAMSUN CĠHAN TELEFON (362) 432 97 16

SĠVAS NBS BÜRO MAKĠNALARI (MEHMET BÖLÜK) (346) 224 33 92

ġANLIURFA CEMAL ELEKTRĠK LTD.ġTĠ. (414) 313 36 31

TOKAT ÜNTEL TELEFON (ĠLHAN AVLAMAZ) (356) 212 95 95

TRABZON SANTELSAN TELEFON (462) 322 34 24

TUNCELĠ YILDIRIM TELEFON (428) 212 50 14

UġAK ELKOR ELEKTRĠK (276) 227 55 00

VAN ZĠRVE TELEFON (SAĠD BĠÇĠNCĠ-ENVER BĠÇĠNCĠ) (432) 216 67 09

(432) 215 92 88

YALOVA ÜMELSAN TELEFON (226) 812 18 29

ZONGULDAK AK ĠLETĠġĠM (ĠSA DĠLBAZ) (372) 323 91 19

MAGOSA/KIBRIS EVRAM TĠCARET (HÜSEYĠN EVRAM) (392) 366 50 88

LEFKOġE/KIBRIS ULTEK TELEKOM (392) 227 38 54

16

17

18

GARANTİ BELGESİ

Belgenin Onay Tarihi ve Sayısı: 52227 * 05.06.2008 Bu belgenin kullanılmasına ; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Kanun „a dayanarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiĢtir.

ĠMALATÇI / ĠTHALATÇI FĠRMANIN ÜNVANI : MULTĠTEK ELEKTRONĠK SAN. VE TĠC. LTD.ġTĠ. MERKEZ ADRESĠ : KEMERDERE MAH. KÖROĞLU SOK. NO: 25 DUDULLU/ÜMRANĠYE ĠSTANBUL TELEFONU VE FAKSI : (216) 420 38 38 / (216) 415 79 18

FĠRMA YETKĠLĠSĠNĠN MATBU ĠMZASI -KAġESĠ: MALIN : CĠNSĠ : TELEFON MAKĠNASI MARKASI : MULTĠTEK MODELĠ : MC 180 BANDROL VE SERĠNO : GARANTĠ SÜRESĠ : 2 yıl AZAMĠ TAMĠR SÜRESĠ : 30 iĢgünü

SATICI FĠRMANIN : ÜNVANI : ADRESĠ : TELEFONU : FAKSI : TARĠH ĠMZA KAġE :

19

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren baĢlar ve 2 (Ġki) yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen süre garanti süresine

eklenir.Malın tamir süresi en fazla 30(Otuz) iĢ günüdür.Bu süre,mala iliĢkin arızanın servis istasyonuna,servis istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı ,bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren baĢlar.Sanayi malının arızasının 5 iĢ günü içerisinde giderilmemesi halinde,imalatçı veya ithalatçı;malın tamiri tamamlanıncaya kadar,benzer özelliklere sahip baĢka bir sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde,gerek malzeme ve iĢçilik,gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde,iĢçilik masrafı,değiĢtirilen parça bedeli ya da baĢka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Malın; - Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde,aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörttenfazla ortaya çıkması sonucu maldan yararlanamamanın süreklilik kazanması. - Tamiri için gereken azami sürenin aĢılması. - Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii,acentası, temsilciği,ithalatçısı veya imalatçısından birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının

belirlenmesi,durumlarında ücretsiz olarak değiĢtirme iĢlemi yapılacaktır. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dıĢındadır. 7. Garanti süresi içerisinde,servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu imalatçı veya ithalatçı tarafından Ģart koĢulan periyodik bakımlarda verilen hizmet karĢılığında tüketiciden iĢçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 8. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetinin Korunması Genel Müdürlüğü’ne baĢvurulabilir.

İTHALATÇI FİRMA: GENEL DAĞITICI:

MULTİTEK Elektronik San. Ve Tic. Ltd. Şti. ÖZTELKUM Telekomünikasyon San. Ve Tic. A.Ş.

Kemerdere Mah. Köroğlu Sk. No: 25 Yolcuzade İskender Cad. No: 34 Şişhane Dudullu – Ümraniye / İSTANBUL 34420 Beyoğlu - İSTANBUL T: 0216 420 38 38 T: 0212 297 35 00 F: 0216 415 79 18 F: 0212 297 18 08 E: info@multitek.com.tr E: oztelkum@oztelkum.com.tr W: www.multitek.com.tr W: www.oztelkum.com.tr