Mt 13, 44-52

St. Augustine Church Celebrating 49 years of Encountering God

Saturday Vigil Misa de Domingo en Sábado

English 4:30pm Español 6:00pm

Sunday Mass Misa Dominical

English 9:00am Español 7:00am, 11:00am, 1:00pm, 5:00pm y 7:00pm

Weekday Masses Misa entre Semana

English 8:30am From Monday to Friday

Español 6:00pm Martes, Miércoles, Jueves y Primer Viernes.

Español 6:00am Primer Sábado de mes

Holy Day Mass Misa en Día de Obligación

English 8:30am Español 6:00pm

Baptisms * Bautismos

English: Last Sunday of the Month Español: Ultimo Sábado de Mes

Sacrament of the Sick Sacramento de los Enfermos

Contact the Parish for a Priest Llamar a la oficina por un Sacerdote

Perpetual Eucharistic Adoration Adoración Eucarística Perpetua

24 hours, 7 days of the week Las 24 horas los 7 dias de la semana.

Adoración Nocturna Mexicana

1er Viernes para Mujeres: 9:30pm 3er Sábado para Hombres: 10:00pm

Confessions Confesiones

Tuesday/Martes: 5:00-6:00pm Wednesday/Miércoles: 5:00-6:00pm Thursday/Jueves: 5:00-6:00pm Saturday/Sábados: 3:00-4:15pm

Office Hours * Oficina: Monday-Thursday: 9:00am-5:00pm Friday: 9:00am-12:00pm.

Thank you for your support and generosity! ¡Gracias por su apoyo y generosidad!

Parochial Stewardship/Administración Parroquial

If you would like to include someone on the list for next bulletin, please call the office at 623-849-3131. We will list the persons for one week at no cost.

Si tiene a un ser querido que necesite oración favor de llamar a la oficina al

623-849-3131 para incluirlo en esta lista. El nombre permanecerá por una semana en el boletín sin costo alguno.

Collected/Ofrendas

September 28th/Septiembre 29, 2019 Donation in loose cash: $ 5,900.50 Donation in envelopes: $ 9993.00

Total Envelopes Used: 990

Lineas de ayuda gratis las 24 horas 24/7 HELP: 1-877-675-5900 www.embarazoinesperado.com 1-800-712-4357 find local help Aid to Women’s Center 2039 S Mill Ave #C, Tempe, AZ 85282 Life Choices Clinica de la Mujer: Examenes de la mujer (papanicolao) a bajo costo. Cosejeria, Pruebas de embarazo, Ultrasonido gratis y confidencial. 602-305-5100 9303 N 7st, Phoenix, AZ First Way Pregnancy Center: 602-261-7522 333 E McDowell, Phoenix, AZ

Maggie’s Place Need a shelter? REFUGIO PARA MUJERES EMBARAZADAS 602-262-5555 Viñedo de Raquel Retiro para Sanación Post-Aborto Josefina Mata 602-402-0867

Sick and Elderly:

***************************************************************************** Pregnant Women and the unborn baby:

October 21st through October 27th, 2019 Mon 8:30p.m. Animas del purgatorio, Fam Almeida (intentions) Tue 8:30 a.m. Animas del purgatorio, Cassandra Tamayo (intent) 6:00p.m †Yolanda Perez, † Jesus y Guadalupe Castro Wed 8:30 a.m. †Animas del purgatorio, Cirino de Jesus Borja (healing) 6:00 p.m † Jesus castro, † Maria Cardenas & † Maria Zarate Thu 8:30 a.m † Animas del purgatorio & † Eladio Valenzuela 6:00p.m. † Marco Aurelio Perez & † Patricio Orban. Fri 8:30a.m. † Eric Vega & † Marco Aurelio Perez Sat 4:30 p.m. † Heriberto Beltran Romero & † Michaela Foster 6:00p.m. Fam. Felix & Fam. Ham (intentions) Sun 7:00 a.m † Carmen & Carlos Arreola 9:00a.m. † Manuel & † Seferina Gonzalez 11:00a.m. †Juana Gomez, † Juana y Eliseo Tavares 1:00 p.m. † Nicolas Ortiz, † Oscar dela Torre & Juan Pablo Becerra (bdy) 5:00 p.m. Daniel Avalos, Miguel Godoy & Sandra Mendez bdays 7:00 p.m. † Oscar Gomez & † Raymundo Medrano

Sunday: Ex 17:8-13/Ps 121:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 [cf. 2]/ 2 Tm 3:14—4:2/Lk 18:1-8 Monday: Rom 4:20-25/Lk 1:69-70, 71-72, 73-75 [cf. 68]/ Lk 12:13-21 Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21/Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 17 [8a and 9a]/Lk 12:35-38 Wednesday: -18/Ps 124:1b-3, 4-6, 7-8 [8a]/Lk 12:39-48 Thursday: Rom 6:19-23/Ps 1:1-2, 3, 4 and 6 [Ps 40:5]/Lk 12:49-53 Friday: Rom 7:18-25a/Ps 119:66, 68, 76, 77, 93, 94 [68b] Lk 12:54-59 Saturday: Rom 8:1-11/Ps 24:1b-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 6]/Lk 13:1-9 Next Sunday: Sir 35:12-14, 16-18/Ps 34:2-3, 17-18, 19, 23 [7a]/2 Tm 4:6-8, 16-18/Lk 18:9-14

October 27th, 2019

30° SUNDAY IN ORDINARY TIME Reflection in preparation for next weekend’s Gospel

This Sunday’s Gospel contrasts two different religious atti-tudes. First, the self-righteous Pharisee. Here is a man who seems to impeccably follow the law. In some terms, he is the model citizen! Honest, fiscally generous, and faithful to his marriage vows. But something else lurks in his heart: pride. “O God, I thank you that I am not like the rest of humanity … or even like this tax collector.” For the Pharisee, no fault can be admitted. The only way to stay on top is to preserve one’s im-age — even to God, it seems! — and point out the flaws of oth-ers from the pedestal. In the back of the temple, hidden and bowed down, is the tax collector. “O God, by merciful to me a sinner.” This man’s prayer is one of supplication and petition. He isn’t afraid to express his sinfulness and misery. This, Jesus says, is the one who “went home justified.” How many times have we heard the mission of Jesus to seek and save the lost? Jesus is the one who dines with sinners and invites every heart to repentance. But how can we return to him if we don’t know we’ve left? How can we receive God’s grace when we’re adamant we don’t need it? We all have within us both the Pharisee and the tax collector. We want to be sure of ourselves and to be admired in the eyes of others. Yet we also know that we are not always what we wish to present to others. We can be preoccupied with our self-image and feel anxious about our flaws being exposed. Because we do have flaws, after all. We are the sinner in need of mercy. This Sunday, will we humble ourselves enough to ask for it?

©2019 Liturgical Publications, Inc. \ Did you feel the God’s call to be an Altar Boy?

623-849-3131 . Ask for

Isaias Anaya for more

information

We ’ve had better days.

It seems like lately, in both Church and State, the people in charge have failed us — and, in many cases, hurt us — in big, awful, terrible ways. That leaves the rest of us in a bit of a mess.

Where am I supposed to look for guidance when the “adults” can ’t seem to get it together? What am I supposed to do, say, or think?

When the structures, leaders, and direction you used to have so much confidence in seem to be crumbling into chaos, it is difficult to find your place in it. It seems like your footing was taken out from under you, and you ’re not super sure how to regain your stance — because the blueprint for rebuilding was created by the very people who let it all fall down in the first place.

A natural consequence of these situations is to look around for guidance instead of looking up to the people in charge. We lose hope in the original leadership and begin to turn to ordinary people, just like us, to help us make sense of everything. We have seen this in the mobilization of teens af-ter the horrific school shooting in Parkland, FL — that, in times when leaders fail, the everyday per-son (even if they ’re young) gets an opportunity to step up.

This call to rise to the occasion is not limited to only a few. The invitation is for every single one of us to be light in the darkness, to be an example for others. But before we jump up and say, “I ’ll do it!”, here are some things that should happen as we prepare to lead:

Take a step back.

We are oversaturated with information, and it seems even more intense in times of crisis. It be-comes increasingly difficult to drown out the many voices informing us of the latest unfolding of events surrounding an issue.

It is important to make sure to take time away from all the news and media outlets and take time for some self-care. Are you keeping up with your daily prayer? Are you eating good, healthy food at regular times? Are you caring for your body through physical activity? Are you taking time to laugh and have fun with family or friends? Are you accomplishing the tasks of the day (homework, chores) that need to get done? Are you getting to bed at a reasonable hour? The balance between staying informed and getting overwhelmed is a tough one to find, but taking a personal inventory of these questions is a good place to begin to make sure you are ready to respond or lead.

Domingo: Ex 17, 8-13/Sal 121, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8 [cfr. 2]/ 2 Tim 3, 14—4, 2/Lc 18, 1-8 Lunes: Rom 4, 19-25/Lc 1, 69-70. 71-72. 73-75 [cfr. 68]/Lc 12, 13-21 Martes: Rom 5, 12. 15. 17-19. 20-21/Sal 40, 7-8. 8-9. 10. 17 [8 y 9]/ Lc 12, 35-38 Miércoles: Rom 6, 12-18/Sal 124, 1-3. 4-6. 7-8 [8]/Lc 12, 39-48

Jueves: Rom 6, 19-23/Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 [Sal 40, 5]/Lc 12, 49-53 Viernes: Rom 7, 18-25/Sal 119, 66. 68. 76. 77. 93. 94 [68]/ Lc 12, 54-59 Sábado: Rom 8, 1-11/Sal 24, 1-2. 3-4. 5-6 [cfr. 6]/Lc 13, 1-9 Siguiente Domingo: Eclo 35, 12-14. 16-18/Sal 34, 2-3. 17-18. 19. 23 [7]/2 Tim 4, 6-8. 16-18/Lc 18, 9-14

Octubre 27, 2019 30° DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Reflexión en Preparación para el siguiente Domingo Continuamos en este domingo con la insistencia de la oración. Tal pareciera que sin ella la vida no tiene ningún sentido. La necesidad del ser humano de estar unido a su creador es por medio del diálogo sincero que nace de lo profundo del corazón. Los místicos y místicas a través de los tiempos nos dan catedra y ejemplo con su propia vida de lo que es el proceso de oración. No es fácil, pero sí es seguro que Dios desde siempre ha escuchado las plegarias de las viudas y los huérfanos. Su respuesta es acudir con su justicia en todo momento. “Porque el Señor es el juez y no hace favoritismo. El nunca recibirá mal al pobre, escucha-rá la oración del oprimido. No menospreciará la sú-plica del huérfano y los gemidos de la viu-da.” (Sirácides 35:12-14). El Evangelio nos narra otra hermosa parábola de Je-sús, la del fariseo y el publicano. El fariseo es: arro-gante y va al frente del templo, habla de sí mismo, centra su oración en la perfección, olvidando que solo Dios es perfecto. El publicano, por el contario, se sabe humilde pecador y de retiradito le pide perdón a Dios. Se siente humillado y suplica por justicia. Aho-ra, hablando con honestidad, se debe de admitir que algunas veces se es como el fariseo y otras como el pu-blicano. ¿Has descubierto eso cuando haces oración? ¿Cómo te sientes al descubrirlo? El punto es que se reflexione en las últimas palabras del Evangelio de este domingo: “Porque el que se hace grande será hu-millado, y el que se humilla será enaltecido.”

(Lucas 18:14). ©2019 Liturgical Publications, Inc.

IVE THE I"U#$Y - As we live out our life of faith, it is easy to lose heart and lose confidence in God’s power and ef-fective presence. We can fall into apathy. Given the immensity of the concerns that abound, we feel powerless and can become unmotivated to perse-vere. To combat this weariness, Jesus tells his friends to pray always. Persisting in prayer allows us to find the determination, strength, and con-viction to continue on course even when presented with difficulties. If we are determined in our pur-suit of God, we will eventually find God breaking through our darkness with the light of His pres-ence, gifting us with contemplative sight so that we can see as He sees and love as He loves. It is only when we take on the person of Christ that we are able, with God’s help, to touch the world’s pain and loneliness.

%I%IR A I"U#&'A A medida que vivimos nuestra vida de fe, es fácil des-corazonarse y perder la confianza en el poder y la presencia eficaz de Dios. Podemos caer en la apatía. Dada la inmensidad de las preocupaciones que abun-dan, nos sentimos impotentes y podemos perder la motivación para perseverar. Para combatir este can-sancio, Jesús les dice a sus amigos que oren siempre. Persistir en la oración nos permite encontrar la de-terminación, la fuerza y la convicción para continuar en curso, incluso cuando se nos presenten dificultades. Si estamos decididos en nuestra búsqueda de Dios, eventualmente encontraremos a Dios atravesando nuestras tinieblas con la luz de su presencia, dándonos una visión contemplativa para que podamos ver como Él ve y amar como Él ama. Es solo cuando tomamos la persona de Cristo que podemos, con la ayuda de Dios, tocar el dolor y la soledad del mundo.

©LPi

www.staugustinephx.org www.staugustinephx.org www.staugustinephx.org www.staugustinephx.org

QUEDAN POCOS ESPACIOS RESERVA

EL TUYO!

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ B 4C 05-0159

Estrella InternalMedicine

& Geriatrics Clinic, PLCLucia M. Gregorio, M.D.Board Certified in Internal Medicine

8410 W. Thomas Rd Building #2

Suite 112, PhoenixPhone 623-873-1500

www.estrellaclinic.com

Monday-Thursday

10am-9:30pm

Fri. 10am-10:30pm

Sat. 10am-9:30pm

Sun. 11am-9:30pm

306 N. Central, Avondale, AZ

623-932-5043

Financiamiento Disponible

623-340-5838 623-907-1488 623-907-1470

SERVICIO RAPIDO Y PROFECIONAL

LIVING TRUSTS & WILLS

Preserve Your Legacy.Schedule your FREE consultation or attend a workshop.

Ask for Parishioner DiscountCatholic Owned & Operated

Call Today 480.346.3571

MARIACHI RODRIGUEZ(623) 245-8200

Enrique or Juanita Rodriguez

Music for all occasions

ABOGADOS CATOLICOS APOYANDO

A LA COMUNIDAD

Jonathan Solorzano, Esq.

Accidentes • Inmigración • Real Estate • Criminal 3602 W Thomas Suite 4B • Phoenix AZ

602.507.7778 • solorzanolawfirm.com

GRUPO AANUEVO AMANECER

SI TIENESPROBLEMAS CON TU

FORMA DE BEBER ALCOHOL.NOSOTROS PODEMOS

AYUDARTE!

TENEMOS SESION TODAS LASNOCHES HORARIO DE LUNES ADOMINGO DE 7:30PM A 9:00PM

5322 N. 59TH AVE. SUITE #H GLENDALE, AZ 85301

Ponemos nuestra gama detours guiados, ya sea,turistícos o religiosos.

Te invitamos esteFebrero 27 a Marzo 11 2020

ACOMPAÑA A PADRE CARLOS GOMEZ a

Italia y Tierra Santa

Llame y mencione estéanuncio y el nombre

de su Iglesia paraobterner un REGALO.

423 S Del Mar AV • StocktonJuan Carlos

(209) 507 5521www.tour-landia.com

Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! jarvizu@4LPi.com or (800) 950-9952 x5831

AHCCCS Accepted

Free Limited Exam with TreatmentOver 30 years combined experience

4017 N. 75th Ave. • Phoenix, AZ

(623) 907-9334www.tuscanodental.com

Hablamos Espanol

Dr. PeterNguyen

Dr. MimiNguyen

ITALIAN RESTAURANTE

BENVENUTO!NOW OPEN!

“Let us bring a littletaste of Italy”

We are honored to serve you and your family701 E Western Ave • Avondale, AZ

Contact Jaime Rivera • (623) 932-9235thepastafactory06@gmail.com

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ A 4C 05-0159

Tienda Santaneca

Productos de Centroamerica

Mexico y Suramerica

(623) 247-3684

5825 W Indian School RD

Parishioner

POPO’S MEXICAN

Full MenuOpen Daily

Lunch & Dinner

6542 W. Ind. Sch.

846-2636

602 442-45004660 W. Thomas Rd. #A Phoenix, AZ

Abierto 6 dias a la semanaLunes a Viernes 9 a 6pm Sabados 9 a 1pm

Open 6 days a weekMon-Fri 9-6pm Sat 9-1pm

Presente este anuncio y reciba un 10% dedescuento en su consulta.

Bring this ad and take 10% offof your next doctor’s appointment.

ACEPTAMOS PACIENTES CON Y SIN ASEGURANZA

6645 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85035 Realice menú de catering disponible Kids meals available Ph: 623.247.2719 www.federicosmexicanfood.com

Sat. & Sun.

Rico Menudo

$4.99 M-F Breakfast Burritos

Sausage, Ham, Potatoes & Bacon

Served every day

Carne Asada Fries $1.00 OFF Super Nachos

$1.50 OFFwith coupon Restrictions Apply

SPECIAL Mon • Tues • Wed

Tacos $1.50

Burritos $3.49 (Bean & Cheese, Red Chili Chicken,

Ground Beef, Green Chili)

SPECIAL Torta Combo $8.89

FREE Medium Drink with 5 Rolled Tacos

Cinco20 ConsultingControl your finanCesControle sus finanzas

elia i. ortiz

602.743.3484CinCo20Consulting@gmail.Com

We go to younosotros vamos a usted

8343 W. Van Buren St. • Tolleson, AZ

623 215-8298

Bruno JimenezREALTOR®

Cell 623.326.3387Office 623.522.5000bjimenez@westusa.comwww.westusa.com

2920 N. Litchfield Rd. #100Goodyear, AZ

WestUSAR E A LT Y

Collazo’s Drywall

remoDeling FREE ESTIMATES

3135 N. 71st LN Phoenix, AZ

(602) 725-3633 -Demolition & Restoration-

Hablamos Español

Old Fashion Shave • Any HaircutWalk-ins Welcome

Over 10 years experience

623.297.98987342 W Indian School Rd, Ste 106

Phoenix, AZ 85033

Mon-Fri 9am - 7pm | Sat 8am - 6pm | Sun 9 - 2pmElegant Man Barber Shop By S & A Elegantman_2016

$200 OFFOffer Good Until

1/31/2020

VENDA SU CASALE ESTIMO EL VALOR DE SU CASA GRATIS

CONSULTA SIN COMPROMISO

7150 N 57th Drive • Glendale AZ 85301NUEVA LOCALIDAD

www.casasdeventaenaz.com Checa mis revisiones en

602 .488 .6006 Itzel Zimmer Realtor

PROGRAMAS PARA TODOSDACA ITIN PROBLEMAS

DE CREDITO ETC

¿BUSCA CASA?PUEDE CALIFICAR

0% ENGANCHEProgramas para Primeros Compradores

CONTAMOS CON

¡ !

Elna Valdez - ManagerDanielle Irazaba - Agent

2929 North 75th Ave, Ste 14Phoenix, AZ 85033

623.247.7100 • acceptance.comauto x motorcycle x renterscommercial x homeowners