mr6newdaily-ejedelantero5819-descripciondelasreparaciones

Manual deReparaciones

MR 6 2007-01-30Daily S2007Eje Delantero 5819

Eje Delantero 5819Daily S2007

Descripcin de Reparaciones

Daily S2007 / Eje Delantero 5819 MR 6 2007-01-30

ndice

Generalidades 5

Caractersticas y datos 6

Diagnosis 7

Desinstalacin y reinstalacin del eje 5819 9

Desinstalacin 9

Reinstalacin 11

Revisin del eje 5819 13

Desmontaje y montaje de los cubos de las ruedas 13

Reemplazo de la rueda fnica 14

Desmontaje 17

Montaje 17

Pares de apriete 18

Herramientas especiales 19

3 / 19


Generalidades

El eje delantero 5819 es del tipo con rue-das independientes.

Es constituido bsicamente por:

- Puntas de eje.

- Cubos y ruedas.

- Brazos oscilantes

Las puntas de eje son elementos extre-mos de la suspensin.

Estn ligadas a los brazos oscilantessuperiores e inferiores de la suspensin,a travs de juntas esfricas que permitenla articulacin del eje.

Sobre las puntas de eje estn montadaslas carcasas de cilindros de los frenos yla palanca de la direccin.

Los cubos estn soportados por los torni-llos de las puntas de eje a travs de roda-mientos tipo Unit-Bearing, los cuales nonecesitan de ajuste o lubricacin.

Figura 15 / 19


Caractersticas y datos

Tipo de eje 5819

Cubos de las ruedas

Rodamientos de los cubos de las rue-das Unit Bearing

Holgura axial de los rodamientos de los cubos -

Ajuste de la holgura axial de los rodamientos de los cubos

No ajustable.Apriete al momento de la tuerca de

fijacin.

Alineacin de las ruedas

ngulo de camber(vehculo con carga esttica) 0 30 20

ngulo de caster(vehculo con carga esttica) 1 35 20

Convergencias de las ruedas(vehculo con carga esttica) 2,5 1 mm

6 / 19


Diagnosis

Las principales anomalas de funcionamiento del eje delantero son:

1. Volante duro.2. Trepidacin.3. Ruidos.

1 Volante duro

Ruedas delanteras no alineadas. S Efecte la alineacin de las ruedas delanteras.

No

Convergencia incorrecta de las ruedas. S Efecte la convergencia de las ruedas delanteras.

No

Presin incorrecta de los neumticos. S Calibre los neumticos con la presin adecuada.

No

Lubricacin insuficiente de las articulaciones. S Lubrique las articulaciones.

No

Componentes ligados a la articulacin del buln de mangueta damnificados. S

Verifique y reemplace las piezasque estn damnificadas.

7 / 19


2 Trepidacin

ngulo de caster. SVerifique el montaje de los tirantes y reemplace las piezas damnificadas.

Ajuste el ngulo de caster.

No

Ruedas delanteras no alineadas. S Alinee las ruedas delanteras.

No

Convergencia incorrecta de las ruedas. S Efecte la convergencia de las ruedas.

No

Juntas esfricas de los tirantes de direccin damnificadas. S Reemplace las piezas damnificadas.

No

Holgura incorrecta de los rodamientos de los cubos de ruedas. S

Ajuste la holgura axial y eventualmente reemplace las piezas gastas.

No

Ruedas descentradas o deformadas. Montaje incorrecto del neumtico sobre la rueda. S

Reemplace la rueda. Vace y centralice el neumtico sobre la rueda.

No

Ruedas no-balanceadas. S Balancee las ruedas.

3 Ruidos

Lubricacin insuficiente de los rodamientos de los cubos de ruedas. S

Verifique los rodamientos: si estnntegros, lubrquelos. En el caso de

rodamientos Unit Bearing, nolubricarlos, y s, reemplazarlos.

No

Rodamientos de los cubos de ruedas gastos. SReemplace los rodamientos

damnificados y efecte el ajustede la holgura axial.

No

Bujes de la barra estabilizadora gastos orelativas abrazaderas de fijacin flojas. S

Reemplace los bujes y apriete las tuer-cas de fijacin de las abrazaderas.

No

Holgura entre las ranuras de las barras detorsin - palanca de la suspensin. S

Reemplace las piezas gastas y ajuste la precarga de las barras de torsin.

8 / 19

Daily S2007 / Eje Delantero 5819

Desinstalacin y reinstalacindel eje 5819

Desinstalacin

1. Posicione el vehculo en local firme yhorizontal.

2. Bloquee las ruedas traseras concuas.

3. Saque las protecciones de las ruedasdelanteras y suelte las tuercas de fija-cin de las ruedas.

4. Levante la parte delantera del vehculoy apoye el chasis sobre caballetes desustentacin.

5. Saque las tuercas y remueva las rue-das del vehculo.

6. Desmonte los guarda-barros delante-ros derecho e izquierdo (1).

7. Saque las protecciones inferiores dere-cha e izquierda (17) debajo del para-choques.

8. Para facilitar la desconexin delsoporte delantero (2) de la suspensin,suelte el tirante superior (14) del brazooscilante (13) sacando el tornillo (15).

Saque el soporte delantero (2) de lasuspensin, sacando los tornillos (16)que lo fija al chasis.

Fije, nuevamente, el tirante superior(14) al brazo oscilante (13).

Las mismas operaciones deben serhechas tanto en el lado izquierdo comoen el lado derecho.MR 6 2007-01-30

9. Ajuste la precarga en las barras detorsin (9) derecha e izquierda.

Suelte la tuerca (11) y desenrosque elperno roscado (12) hasta que la barrade torsin (9) quede completamentesin carga.

10. Saque los elementos de fijacin (10)del soporte (8) en el chasis.

Remueva el soporte (8) de las barrasde torsin (9).

Caso sea decidido dejar las carcasas delos cilindros de frenos en el eje, procedade la siguiente forma:

1. Desconecte la conexin elctrica (3)del sensor indicador de desgaste delas pastillas de freno y el sensor (5)ABS, si existir.

2. Drene el sistema y a seguir desconectelos tubos de fluido de los frenos y susuniones (7).

Caso sea decidido dejar las carcasas delos cilindros de frenos en el vehculo, pro-ceda de la siguiente forma:

1. Suelte las carcasas de los cilindros defrenos (4) de las respectivas puntas deeje, sacando los tornillos (6) y apoyelas carcasas de manera que los tubosno queden tensados.9 / 19


Figura 2

10 / 19


Por debajo del vehculo:

1. Remueva la proteccin central (7)prxima al motor, sacando los tornillosque la fija en las protecciones laterales(8) y al travesao delantero del chasis.

2. Remueva las protecciones laterales (8)derecha e izquierda del motor,sacando los tornillos de fijacin en elchasis.

3. Remueva las protecciones laterales dela caja de cambio (9) derecha eizquierda, sacando los tornillos que lasfijan al eje (11) y al travesao (12)prximo a la caja de cambio.

4. Desconecte el tubo de fluido de los fre-nos (10) de las presillas de fijacin enel eje.

5. Drene el aceite de la direccin hidru-lica y desconecte los tubos (4) y (5).

6. Desconecte la barra de la direccinhidrulica (3) relativa a la junta univer-sal (6).

7. Instale el soporte de apoyo del eje enel gato hidrulico y posicione el con-junto debajo del eje.

8. Desenrosque los tornillos inferiores (2)y las tuercas superiores (1) de fijacinen el chasis.

9. Abaje el gato hidrulico y desinstale eleje (11).MR 6 2007-01-30

Reinstalacin

1. Haga la reinstalacin en la secuenciainversa a la desinstalacin, utilizandolos momentos de apriete especifica-dos.

2. Ajuste la precarga de la barra de tor-sin de acuerdo con el mdulo Sus-pensin delantera.

Reabastezca el aceite de la direccinhidrulica.

3. En el caso de haber dejado las carca-sas de los cilindros de frenos en el eje,reabastezca el sistema con el fluidoespecfico y haga la sangra.

4. Alinee las ruedas delanteras.11 / 19


Figura 3

12 / 19


Revisin del eje 5819

1. Desapriete las tuercas (1) de fijacinde las ruedas.

2. Levante el vehculo con un gato hidru-lico y posicione caballetes debajo delos largueros.

3. Saque las tuercas (1), la proteccin (2)y remueva la rueda completa.

Figura 4

Desmontaje y montaje de los cubos delas ruedas

Desmontaje

1. Saque los tornillos (1) y remueva elsoporte con la carcasa de los cilindrosde freno (2) de la punta de eje.

Nota: Apoye la carcasa de cilindros (2)para evitar que la tubera del fluido defrenos quede debajo de tensin.Figura 5MR 6 2007-01-30

2. Trabe la revolucin del cubo de larueda (1) con una palanca adecuada.

3. Saque los tornillos (2) y remueva latapa (3).

Figura 6

4. Saque los tornillos (2) y remueva labrida (1) de conexin de las ruedas alcubo (3).

Figura 713 / 19


5. Remueva el disco del freno (1) delcubo de la rueda (2).

Nota: Inspeccione las condiciones deldisco del freno y juntas como es mos-trado en Sistema de frenos.

Figura 8

6. Afloje el tornillo-traba (3) y remueva latuerca de fijacin (2) del cubo de rueda(1) utilizando una llave de asta con unsoquete apropiado (4). Saque la aran-dela de tope del cubo.

7. Instale la herramienta gua 99370496en la rosca de la punta de eje y saqueel cubo de la rueda (1).

Nota: Asegrese de que no haya ano-malas en el cubo de la rueda o en elrodamiento. Caso existan, ser nece-sario el reemplazo del conjunto, pueslas piezas no son suministradas pararepuesto individualmente.Figura 914 / 19MR 6 2007-01-30

Reemplazo de la rueda fnica

La eventual extraccin de la rueda fnica(3) del cubo de la rueda (1), es hecha pormedios genricos.

El montaje debe ser hecho con el previocalentamiento de la misma a una tempe-ratura de 150 C.

Despus de terminado el montaje, aseg-rese de que la rueda fnica est perfecta-mente apoyada en el alojamiento delcubo y que coincida con la medida indi-cada en la figura.

Controle la oscilacin de la rueda fnica(2). La tolerancia no debe ser superior a0,1 mm.

Figura 10

Figura 12Daily S2007 / Eje Delantero 5819

Montaje

1. Instale la gua para montaje del cubode la rueda 99370496 (2) en la roscade la punta de eje (1).

Lubrique la superficie externa de laherramienta (2) con grasa Tutela MR3.

Figura 11

2. Monte el cubo de rueda (1) y remuevala herramienta.

Nota: El cubo de la rueda debe serinstalado sin esfuerzo. Al mnimo sealde resistencia interrumpa la operacinde montaje para evitar que damnifiqueel rodamiento. En este caso, saque elcubo y verifique las eventuales causasy elimnelas.

3. Posicione la arandela de tope y montela tuerca (2). Con la llave de asta (4)rosquee la tuerca (2) y apriete almomento especfico.

4. Apriete el tornillo-traba (3) de retencinde la tuerca al momento especfico.MR 6 2007-01-30

5. Monte el disco de freno (1) en el cubode rueda (2).

Figura 13

6. Monte la brida (1) de conexin de larueda en el cubo. Trabe la revolucindel cubo con la palanca adecuada (3)y apriete los tornillos de fijacin (2) almomento especfico.

7. Con un comparador con base magn-tica, verifique la deformacin del discodel freno, la cual en el debe ser supe-rior a 0,125 mm.

Figura 1415 / 19


Reemplazo de los esprragos de fija-cin de las ruedas

Detectando averas en los esprragos defijacin de las ruedas, los mismos debenser reemplazados. Para esto, desenrs-quelos de la brida del cubo de las ruedas.

Antes de montarlos, aplique Loctite 270en los hilos de rosca que quedarn en labrida y apritelos al momento de aprieteadecuado.

Controle la ortogonalidad de los esprra-gos. El error mximo puede ser de 0,2mm.

8. Monte la tapa (1). Bloquee la revolu-cin del cubo de la rueda con la mismapalanca (3) y apriete los tornillos (2)con el momento de apriete adecuado.

Figura 1516 / 19MR 6 2007-01-30

9. Apoye la carcasa de los cilindros defreno (2) con el soporte de las pastil-las en la punta de eje (1).

Nota: Habiendo necesidad de apartarel mbolo para facilitar el montaje,utilice la herramienta 99372236, res-pectando las advertencias indicadasen Sistema de frenos.

10. Apriete los tornillos (1) de fijacin dela carcasa de cilindros de frenos (2)con el momento de apriete espec-fico.

Figura 16

11. Monte la rueda en la brida del cubo yapriete las tuercas de fijacin, deacuerdo con la secuencia indicada enla figura y con el momento de aprieteindicado.

12. Monte la proteccin de la rueda.Figura 17


Desmontaje

1. Remueva los tornillos (4) y (7) y saqueel disco protector de polvo (2) de lapunta de eje (5).

2. Remueva el tornillo (8) y saque lapalanca de direccin (3) de la punta deeje (5). Remueva las tuercas de fija-cin (1) y (6).

3. Remueva las juntas esfricas (1) de lapunta de eje (2), utilizando el extractor99347074 (3).

4. Saque la punta de eje.

Figura 20

Figura 18

Figura 19MR 6 2007-01-30

Montaje

1. Monte la punta de eje (4). Posicionelas juntas esfricas (6) y (8) de los bra-zos oscilantes superiores e inferioresen las sedes de la punta de eje.

Monte las tuercas auto-trabantes (1) y(5) y apritelas a un momento de 167Nm.

Nota: Las tuercas auto-trabantes (1) y(5), una vez desmontadas no debenser reutilizadas.

2. Monte la palanca de la direccin (3) yel tornillo (7).

Monte el disco protector de polvo (2)fijndolo a la punta de eje (4) a travsde los tornillos indicados por las setas.

Apriete los tornillos al momento espe-cificado.

Figura 21

Figura 2217 / 19


Pares de apriete

Figura 23

tem Denominacin Pares de apriete

1 Tornillo de fijacin de la carcasa cilindros al soporte 154 - 170 Nm

2 Tornillo de fijacin de las protecciones a la punta de eje 15 - 22 Nm

3 Tornillo de fijacin del soporte de la carcasa cilindros a la punta de eje 154 - 170 Nm

4 Fijacin de los esprragos a la brida del cubo (aplique sobre la rosca Loctite 270) 85 - 104 Nm

5 Tornillo de fijacin del brida y disco del freno al cubo 94 - 115 Nm

6 Tuerca de fijacin del cubo de la rueda 257 - 314 Nm

7 Tornillo-traba de la tuerca 20 - 24 Nm

8 Tuerca de fijacin de la rueda 284,5 - 343,3 Nm

18 / 19


Herramientas especiales

Dibujo de la herramienta

Nmero de la herramienta Denominacin

99306010 Dispositivo para la purga del sistema hidrulico

99322215 Caballete para reparacin de los ejes direccional y de traccin

99347074 Extractor del pivote de direccin

99357144 Llave para tornillo buln de mangueta de la suspensin delantera

99370496 Gua para montaje del cubo de la rueda delantera

99372236 Herramienta para retroceso del pistn de la pinza de freno

Genrica Base magntica porta comparador

Genrica Comparador (0 mm hasta 5 mm)

19 / 19

Caractersticas y datosDiagnosisFigura 3DesmontajeMontajePares de apriete

Figura 23Revisin del eje 5819

Figura 4Figura 5Figura 6Figura 7Figura 8Figura 9Figura 10Figura 11Figura 13Figura 14Figura 15Figura 16Figura 17Herramientas especialesDesinstalacin y reinstalacin del eje 5819

Figura 2

mr6newdaily-ejedelantero5819-descripciondelasreparaciones

Documents

cubos de ruedas

generalidadesel eje

datostipo de eje

s efecte

daily s2007eje delantero

cubos estn soportados

noruedas delanteras

piezas damnificadas