monterings- og betjeningsanvisninger termostater, ex ... ?· abc xxx abc xxx-yyy ex-abc xxx abc...

Download Monterings- og betjeningsanvisninger Termostater, Ex ... ?· ABC XXX ABC XXX-YYY Ex-ABC XXX ABC XXX-513,…

Post on 14-Sep-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • U.S. Registreret varemrke DA2B-0375GE51 R0414B Copyright 2014 Honeywell Inc. Alle rettigheder forbeholdes

    Monterings- og betjeningsanvisninger Termostater, Ex-termostater Grundmodeller Ekstra funktioner TAM -205 TRM -206 TX -213 Ex-TAM -301 Ex-TRM -351 Ex-TX -513

    VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER! Ls dette inden montering og frste

    ibrugtagning!

  • Typekode

    2 DA2B-0375GE51 R0414B

    Typekode Basisversion Versioner med ekstra

    funktioner Ex-versioner Ex-i versioner

    ABC XXX ABC XXX-YYY Ex-ABC XXX ABC XXX-513, -514 ABC Angiver serie

    XXX Angiver temperaturomrde

    YYY Angiver ekstra funktioner (undtagen for Ex-)

    Ex- Angiver Ex-de og Ex-t versioner

    -513, -563 Angiver Ex-i versioner

    BEMRK: Ikke alle teknisk tnkelige kombinationer af modeller er opfrt p vores lagerliste. Inden du bestiller,

    anbefaler vi at du frst kontakter os, s vi kan hjlpe dig med at vlge de modeller, der er mest egnede til dit specifikke anvendelsesforml.

  • Typekode

    DA2B-0375GE51 R0414B 3

    Kontakthuse

    ABC XXX Hus med stiktilslutning (200) (Stiktilslutning iht. DIN EN 175301) ABC XXX-2

    ABC XXX-3

    Hus med klemtilslutning (300) Hus med klemtilslutning (500) Ex-skifteenhed (700)

    ABC XXX-5 Ex-ABC XXX

    BEMRK: Termostater er prcisionsinstrumenter, som indstilles og justeres p fabrikken. Derfor: Undlad at bne enheden eller ndre justeringen af de lakerede justeringsskruer. Dette vil ndre skiftepunkterne og ndvendiggre genindstilling.

  • VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

    4 DA2B-0375GE51 R0414B

    VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Ls dette fr montering og idriftsttelse!

    Montering og idriftsttelse Termostater m kun monteres af

    personer med uddannelse inden for dette felt i overensstemmelse med monteringsinstruktionerne og de lokale lovkrav.

    Termostater skal altid installeres ved hjlp af passende termobrnde. Dyp aldrig sensorer fra TAM- eller TX-serien direkte i mediet. Inden du vlger en termobrnd, skal du kontrollere materialets kompatibilitet med det mlte medium.

    Udvis forsigtighed ved berring af enheden der er risiko for forbrndinger. Termostater kan n en medietemperatur p op til 130 C. Risiko for forfrysninger ved arbejde med temperaturer under frysepunktet.

    BEMRK: Du m aldrig skille ledningskassen eller stikket ad eller rre ved ledningerne til tilslutningsklemmerne, fr strmforsyningen til enheden er blevet afbrudt.

    Enheden m kun anvendes inden for de elektriske og termiske grnser, der er angivet p databladet.

  • VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

    DA2B-0375GE51 R0414B 5

    Induktive belastninger kan forrsage kontaktforbrndinger eller kortslutte kontakterne. Kunden skal trffe forebyggende foranstaltninger, f.eks. via brugen af passende RC-elementer.

    Enhederne skal beskyttes mod solstrler og regn.

    Beskyt enheden mod kraftige vibrationer, f.eks. med mekanisk isolation eller andre vibrationsdmpende foranstaltninger.

    Inden der udfres arbejde p klemhuset (ledningsfring og indstilling af skiftepunkt), skal strmforsyningen til enheden altid frakobles. Nr arbejdet er fuldfrt, skal du altid stte husets dksel p plads igen.

    Brug aldrig enheden som sttte under klatring.

    Undg kondensation ved temperaturer under 0 C.

    Honeywell GmbH ptager sig intet ansvar for manglende overholdelse af ovenstende.

    Funktionssikkerhed Hvis enheden er monteret i et

    kredslb iforbindelse med funktionssikkerhed, skal de relevante data for SIL-certifikatet overholdes.

  • Indholdsfortegnelse

    6 DA2B-0375GE51 R0414B

    Indholdsfortegnelse Typeidentifikation 1. Termostaternes basisudstyr ABC XXX 1.1 Tekniske data (glder ikke for Ex-versioner) 1.2 Montering og installation 1.3 Elektrisk tilslutning 1.4 Indstilling af skiftepunkter 2. Termostater med justerbar skiftedifference TRMV XXX,

    ABC XXX-303 3. Temperaturbegrnsere ABC XXX-205, -206

    ABC XXX-305, -306 3.1 Temperaturbegrnsere med mekanisk sprring (sprring af genstart)

    3.2 Sprring i kontaktskab 4. Termostater med guldkontakter (-213) 5. Testbasis og sikkerhedsinformation for

    kontrolkredslb med immanent sikkerhed (Ex-i)

    ABC XXX-213

    6. Termostater i kontrolkredslb med immanent sikkerhed (Ex-i)

    ABC XXX-513, -563

  • Indholdsfortegnelse

    DA2B-0375GE51 R0414B 7

    7. Testbasis og sikkerhedsinformation for kontrolkredslb med immanent sikkerhed (Ex-de og Ex-t) 8. Termostater i Ex-version (Ex-de / Ex-t, etc.)

    Ex-ABC XXX

    8.1 Tekniske data for Ex-skifteenheder Ex-TX og Ex-TAM 8.2 Tekniske data for Ex-skifteenheder Ex-TRM 8.3 Tilslutning 8.4 Elektriske normeringer 8.5 Serienumre 8.6 Justering af skiftepunkter

  • 1. Termostaternes basisudstyr

    8 DA2B-0375GE51 R0414B

    1. Termostaternes basisudstyr I kapitel 1 basisudstyret, de tekniske data, monteringen og den elektriske ledningsfring af termostaterne. FORSIGTIG:

    AFBRYD STRMFORSYNING!

    1.1 Tekniske data (glder ikke for Ex-versioner) Montering Lodret Kontakt Enpolet omkobling Skiftekapacitet 8 (5) A, 250 V AC Maks. omgivende temperatur ved skiftehus 70 C Beskyttelsesgrad Hus 2... IP54 Hus 3... IP65 Hus 5... IP65 Ex-hus 7... IP65

  • 1. Termostaternes basisudstyr

    DA2B-0375GE51 R0414B 9

    1.2 Montering og installation Montering p vggen Med vgbeslag H1 (medflger som standard med rumtermostater af TRM-typen). Ved vgmontering af TX og TAM, skal H1-beslag bestilles srskilt. Det glder for alle versioner med hus 2, 3, 5, og 7 (Ex).

    Fig. 1. Vgmontering 2...

    Fastgr holdebeslaget (1) vandret p vggen vha. skruer og rawlplugs (6 mm i diameter).

    Fastgr klempladen (3) vha. 2 stk. M4-skruer p bagsiden af skifteenheden (spnd dem ikke hold en afstand p ca. 2 mm mellem huset og klempladen).

    Hng huset p beslaget, og spnd det fast med to M4-skruer.

    Termostaterne kan ogs fastgres direkte vha. to skruer (4 mm diameter) p en flad overflade (uden vgbeslag H1).

  • 1. Termostaternes basisudstyr

    10 DA2B-0375GE51 R0414B

    Vgmontering af sensorpatronen vha. H2-fastspndingsbeslaget

    Fig. 2. Fastgring af sensorpatronen Fastgr fastspndingsbeslaget (1)

    p vggen med to skruer. Tryk vinklerne sammen, og indst

    sensorpatronen. Nr du slipper, sidder sensorpatronen fast.

    Montering af sensor beholdere og rr Der fs termobrnde i tre forskellige lngder til trykfastmontering. Der er oplysninger om yderligere tilbehr i de tekniske datablade.

  • 1. Termostaternes basisudstyr

    DA2B-0375GE51 R0414B 11

    1.3 Elektrisk tilslutning Stiktilslutning (hus 2...)

    Fig. 3. Ledningsfring

    FORSIGTIG: SL STRMFORSYNINGEN FRA INDEN BNING!

    Fjern fastgringsskruen. Indst skruetrkkeren i revnen, og

    tryk nedad. Delen med klemmerne kommer ud af huset.

    Trk tilslutningskablet (7) gennem kanalen og ledningskontakter i henhold til planen.

    Anbring kontaktpladen (9) i den nskede monteringsretning (4 mulige retninger), og flyt monteringspladen tilbage i stikhuset. Fastgr kabelforskruningen igen. FORSIGTIG: Hvis kabelforskruningen ikke fastgres, gr IP-beskyttelsen og kabelaflastningen tabt.

    Tilslut stikket (9) til benene (10), og fastgr stikket med fastgringsskruen.

  • 1. Termostaternes basisudstyr

    12 DA2B-0375GE51 R0414B

    Skrueklemmetilslutning (hus 3... og 5...) Tilgngelig nr dkslet ved skrueklemmehuset 2 og 5 er blevet fjernet.

    FORSIGTIG: SL STRMFORSYNINGEN FRA INDEN BNING!

    Lsn fire skruer, og fjern dkslet. Trk tilslutningskablet gennem

    kabelforskruningen og ledningsklemmerne i henhold til ledningsdiagrammet.

    Fastgr kabelforskruningen. FORSIGTIG Hvis kabelforskruningen ikke fastgres, gr IP-beskyttelsen og kabelaflastningen tabt!

    Fabriksjustering P enheder i TX-, TAM- og TRM-serien skiftes der ved den indstillede skalavrdi. Det betyder, at justeringsskiftetemperaturen p skalaen svarer til skiftepunktet, nr temperaturen falder; nulstillingspunktet er forhjet med vrdien af skiftedifferencen.

  • 1. Termostaternes basisudstyr

    DA2B-0375GE51 R0414B 13

    Ledningsdiagrammer

    Fig. 4. Monitor

    Nr temperaturen stiger 31 bner, 32 lukker Nr temperaturen falder 3-2 bner, 3-1 lukker

    Fig. 5. Maksimumbegrnser

    Ekstra funktion -205, -305

    1 2 3 1 2 3

  • 1. Termostaternes basisudstyr

    14 DA2B-0375GE51 R0414B

    Fig. 6. Minimumbegrnser med ekstra

    funktion -206, -306

    1.4 Indstilling af skiftepunkter

    Fig. 7. Justering af skiftepunkterne

    Drej mod hjre Laveste skiftepunkt Drej mod venstre Hjeste skiftepunkt

    1 2 3

  • 1. Termostaternes basisudstyr

    DA2B-0375GE51 R0414B 15

    Inden skiftepunktet justeres, skal skaftskruen (12) over skalaen lsnes ca. to omgange. Skaftskruen skal spndes igen efter justeringen. Proceduren er mere eller mindre den samme for versioner med skrueklemmehus.

    Fig. 8. Skrueklemmehus

    FORSIGTIG: SL STRMFORSYNINGEN FRA INDEN BNING!

    Nr de fire skruer i dkslet er lsnet, og husets dksel (1) er fjernet, er der adgang til justeringsspindlen (3). Efter lsning af skrueklemmen kan skiftepunktet p skalaen (4) justeres ved at dreje justeringsspindlen. Efter justering af skiftepunktet skal dkslet sttes p huset igen og fastgres med de fire skruer.

  • 2. Termostater med justerbar skiftedifference

    16 DA2B-0375GE51 R0414B

    2. Termostater med justerbar skiftedifference I justeringsspindlen p TRMVxxx og TRMxxx-303 versionerne er der en mindre spindel, der er anbragt koncentrisk. Den indre spindel kan bruges til at indstille skiftedifferencen inden for det tilladte omrde.

Recommended

View more >