monção · onde dormir where to sleep convento dos capuchos - hotel rural (4 ) quinta do convento...
TRANSCRIPT
monçãoVILA TERMAL, BERÇO DO ALVARINHO LAND OF THERMAL SPRINGS AND BIRTH PLACE OF THE ALVARINHO WINE
monçãoVILA TERMAL, BERÇO DO ALVARINHO LAND OF THERMAL SPRINGS AND BIRTH PLACE OF THE ALVARINHO WINE
A vila de Monção localiza-se no noroeste peninsular entre os concelhos de Valença e Melgaço, com uma extensão de cerca de 211 quilómetros quadrados.Da criação de Monção pouco se sabe. No entanto, no território que atualmente corresponde ao concelho de Monção, existem numerosos vestígios de ocupações pré-histó-ricas, evidenciados em achados arqueológicos que nos revelam instrumentos de pedra e metal, inscrições rupestres e povoados da Idade do Ferro.Povo sujeito a inúmeros conflitos e lutas, pro-tagonista de histórias de conquista e de bra-vura na resistência aos ataques, as gentes de Monção desenvolveram ao longo dos séculos inúmeras formas de expressão popular, artes e ofícios que traduziam os modos de vida e os costumes, frequentemente associados aos próprios rituais agrícolas e pastoris.
The town of Monção is located in the nor-thwest of Portugal between the municipalities of Valença and Melgaço with an extension around of 211 square kilometers.Little is known of the creation of Monção. However, in the territory that is now the town of Monção, there are numerous traces of pre-historical occupations, seen in archaeolo-gical finding, which have shown us stone and metal objects, rock art and villages from the iron Age.As a people subjected to numerous conflicts and fights, protagonist of stories and con-quers and courage in the resistance to attacks the people of Monção developed several forms of popular expression, arts and crafts, throughout the centuries, which showed their ways of living and their habits, frequently associated with their own agricultural and pastoral rituals.
A gastronomia local é um reflexo da riqueza dos recursos naturais do concelho e da forma como as suas gentes os souberam transfor-mar em deliciosas iguarias e que atravessou gerações de cozinheiras.É talvez ao nível dos vinhos que Monção é mais afamado, ou não fosse o concelho conhecido como o “Berço do Alvarinho”. O vinho Alvarinho é um vinho ímpar, de paladar fresco e leve, aroma frutado, sendo considerado um dos melhores do mundo pela sua originalidade.Monção também é terra de festas e romarias. A paisagem é marcada pelo contraste entre as zonas de montanha, as zonas de várzea e terrenos fluviais.Entre percursos, banhos e passeios, motivos não faltam certamente para que a sua estadia em Monção seja memorável, e para que deixe este território com energias renovadas, levan-do na bagagem a vontade de cá voltar.
The local cuisine reflects the richness of the town’s natural resources and the way as their people learned to transformer them into delicious delicacies and crossed generations of cooks.It is probably the wines which Monção is better known for, or the town wouldn´t be called the “Birthplace of the Alvarinho”. The Alvarinho is a unique wine, fresh and light tas-te, fruit aroma, considered one of the world’s best wines for its originality.Monção is also a land of traditional festivals. The main characteristic landscape is the contrast between the mountains, the dale and the river lands. Among trails, baths and walks, there are enough reasons for your stay in Monção to be memorable and for you to leave with renewed energies taking with you the wish to come back.
ONDE DORMIRWHERE TO SLEEP
CONVENTO DOS CAPUCHOS - HOTEL RURAL (4 )Quinta do Convento de Stº António dos Capuchos, 4950 - 527 MonçãoTlf +351 251 640 090 / Fax +351 251 640 [email protected]
HOTEL BIENESTAR TERMAS DE MONÇÃO (4 )Av. das Caldas, s/n, 4950 – 442 MonçãoTlf +351 251 030 092 / +351 251 656 491Fax +351 251 648 432reservas@hotelbienestartermasdemoncao.comwww.hotelbienestartermasdemoncao.com
HOTEL FONTE DA VILA (3 )Estrada de Melgaço, 4950 - 483 MonçãoTlf +351 251 640 050 [email protected]
HOTEL DOM AFONSO (2 )Quinta da Caldeira, 4950 - 421 MonçãoTlf +351 251 656 187 / Fax +351 251 656 [email protected]
HOSPEDARIA BECO DA MATRIZBeco da Matriz, 4950 - 482 MonçãoTlf +351 251 651 909 / Tlm +351 967 304 [email protected]
HOSPEDARIA DEU-LA-DEURua 1º de Dezembro, 4950 - 426 MonçãoTlf +351 251 651 996
CASAS DA ARMADA - ALCentro Histórico de Monção Rua General Pimenta de Castro, 4950-498 MonçãoTlm +351 962 447 [email protected]
HOSPEDARIA MURALHAS DO MIÑO - ALRua D. Pedro V - 45, 4950-508 MonçãoTlf / Fax +351 251 656 424Tlm +351 969 398 [email protected]
VILLA RIO – ALLugar do Trogal – Tangil4950-787 MonçãoTlm +351 925 911 [email protected]
CASA DA VALINHA - TH Lugar da Valinha – Ceivães, 4950 - 132 Monção Tlf +351 226 183 521Tlm +351 937 042 026 / +351 934 051 104 [email protected]
CASA DE RODAS - TH Lugar de Rodas , 4950 - 529 MonçãoTlf +351 251 652 105
QUINTA DA PORTELINHA - TH Quinta da Portelinha – Cortes, 4950-850 Monção Tlf +351 251 652 911 / Tlm +351 964 276 [email protected]
SOLAR DE SERRADE - TH Apt. 85 - Mazedo, 4950 – 280 MonçãoTlf +351 251 654 008 / Fax +351 251 654 041 Tlm +351 965 805 [email protected] [email protected]
CASA DE S. BENTO DE TORRE - CCLugar de S. Bento – Bela, 4950 – 095 MonçãoTlf / Fax +351 251 651 842Tlm +351 917 721 [email protected]@casasaobento.ccomwww.casasaobento.com
CASA DE SEGUDE - CCLugar de Paço - Segude, 4950 - 760 MonçãoTlf +351 251 534 221 / Tlm +351 962 425 904
CASA DA CORGA - CC Lugar da Portela – Riba de Mouro4950 – 717 Riba de Mouro - MonçãoTlm +351 926 593 [email protected]
CASA DE LADREDA, NATURAL HERITAGE – CCRua Coronel Arnaldo Gomes – Ladreda4950-780 Tangil-MonçãoTlm +351 925 911 [email protected]
CASA DO PARADA - CC Lugar da Chão - Messegães, 4950 – 352 MonçãoTlf +351 251 538 252 / Tlm +351 966 167 [email protected]
CASA DO REAL – CCLugar de Cristelo - Pias4950 – 643 MonçãoTlf +351 251 648 196Tlm +351 917 721 280 / +351 965 513 [email protected] [email protected]
QUINTA DE STº ANTÓNIO - CC Lugar da Albergaria - S. João de Sá4950 - 740 MonçãoTlf +351 251 534 206 / Fax +351 226 183 228Tlm +351 938 434 [email protected]
REFÚGIO DOS CREGOS - CC Lugar de Quartas - Riba de Mouro4950 - 718 MonçãoTlf +351 251 809 240 / Tlm +351 936 793 [email protected]
QUINTA DA TEIMOSA – AGLugar dos Milagres - Cambeses4950 – 104 MonçãoTlf +351 251 652 479Tlm +351 967 615 [email protected]
QUINTA DE BREI – AGLugar de Fontão – Pias4950- 643 MonçãoTlf +351 253 264 835Tlm +351 912 599 114 / +351 933 932 005 [email protected]@quintadebrei.comwww.quintadebrei.com
ONDE COMERWHERE TO EAT
RESTAURANTE A GALIZA MAIL’O MINHO(Hotel Bienestar Termas de Monção)Avenida das Caldas, s/n – MonçãoTlf +351 251 030 092
RESTAURANTE “A COZINHA DO CONVENTO”(Convento dos Capuchos - Hotel Rural)Qtª do Convento de Stº António – Monção Tlf +351 251 640 090
RESTAURANTE A LAGOAUrb. Boavista, Bloco 5, Mazedo – MonçãoTlm + 351 962 543 771
RESTAURANTE ANDA’LUSAUrb. Boavista, Bloco 3, nº 7, Mazedo – MonçãoTlf + 351 251 652 091 / Tlm + 351 927 711 773
RESTAURANTE CABRALRua 1º de Dezembro – MonçãoTlf +351 251 651 775
RESTAURANTE CASA MATRAQUILHOSRua D. Pedro V – MonçãoTlm +351 968 855 373
RESTAURANTE CASA DA PONTELugar da Ponte do Mouro – CeivãesTlf +351 251 538 153
RESTAURANTE CASA DO RIOLugar da Ponte do Mouro, Ceivães – MonçãoTlf + 351 251 538 331
RESTAURANTE CAFÉ DAS TERMASRua Conselheiro João da Cunha – MonçãoTlf +351 251 652 404
RESTAURANTE CÉLIMAREstrada dos Arcos – MonçãoTlf +351 251 654 343
RESTAURANTE CHINÊS “CASA SATISFEITO”Portas do Sol – MonçãoTlf +351 251 654 962
RESTAURANTE D’ALICEPortas do Sol – MonçãoTlf +351 251 656 348
RESTAURANTE DEU-LA-DEUPç da República – MonçãoTlf +351 251 652 137
RESTAURANTE DIASLugar do Mosteiro - Merufe – MonçãoTlf +351 251 565 785 / Tlm +351 963 223 003
RESTAURANTE DONA MARIA(Hotel Dom Afonso)Qtª da Caldeira – Estrada de Melgaço – MonçãoTlf +351 251 656 187
RESTAURANTE FLOR DO MINHOLg. João de Deus – MonçãoTlf +351 251 651 420
RESTAURANTE FONTE DA VILA(Hotel Fonte da Vila)Estrada de Melgaço – MonçãoTlf +351 251 640 050
RESTAURANTE O ARADORua dos Nerys – MonçãoTlf +351 251 653 371
RESTAURANTE O ENCONTROLargo do Encontro – Pias - MonçãoTlf +351 251 666 748
RESTAURANTE O ROSALRua D. Pedro V – MonçãoTlf +351 251 656 372
RESTAURANTE PALACIU’SLugar da Cheira – Pinheiros - MonçãoTlf +351 251 668 006
CAFÉ O PINHEIRAL - CASA DE PETISCOSLugar do Pinheiral, Moreira – MonçãoTlm +351 919 067 555
RESTAURANTE OS MANOSLargo dos Padrões, Bl.1 – Lj. 1 – Cortes – MonçãoTlf +351 251 649 500
RESTAURANTE RUA “D”Rua Direita – MonçãoTlf +351 251 656 381
RESTAURANTE SABORESLugar da Lodeira – MonçãoTlf +351 251 648 888 / Tlm +351 960 148 997
RESTAURANTE SETE A SETERua Conselheiro João da Cunha – Monção Tlf +351 251 652 577
RESTAURANTE ST. TROPEZLugar de Sande – Trute - MonçãoTlf +351 251 666 447
RESTAURANTE TAKE-AWAY MESQUITAPç da República, 33 – MonçãoTlm +351 918 943 790
RESTAURANTE VAL DE POLDROSLugar de Stº António de Val de PoldrosRiba de Mouro - MonçãoTlf +351 251 561 401 / Tlm +351 934 894 364
RESTAURANTE WWW.PETISCOS.COMEAv. da Boavista Bloco A, Fracção C – MonçãoTlm +351 919 762 957
CHURRASQUEIRA CHIOTEEstrada de Melgaço – MonçãoTlf +351 251 652 593
CHURRASQUEIRA Q.B. Loja 13 – Veiga Velha – Cortes - MonçãoTlf +351 251 108 155
CHURRASQUEIRA TGBLugar de Cristelo - TroviscosoTlf +351 251 656 517
RESTAURANTE PIZZARIA TERRA NOSTRAEdif. Domus Millenium , Loja 13 – MonçãoTlm +351 936 548 527
PIZZARIA DON GENAROAv. Dr. José Luis Dias – MonçãoTlf +351 251 652 487 / Tlm +351 965 632 616
PIZZARIA INTUIÇÃOLugar dos Padrões – Cortes - MonçãoTlf +351 251 651 015
PIZZARIA MANGIARE DI ROMAUrb. da Boavista – MonçãoTlf +351 251 648 365
PIZZARIA VIPAvenida da Boavista4950-441 Cortes - Monção Tlf +351 251 654 710
PATRIMÓNIO HISTÓRICO E ARQUITECTÓNICOHISTORIC AND ARCHITECTURAL HERITAGE
Quinta da Porteleira (Badim)Ponte Medieval sobre o Rio Mouro (Barbeita)Portal da Quinta do Paço (Barbeita)Fachada da Casa da Senhora dos Milagres (Cambeses)Conjunto Histórico do Carregal (Portal, Capela e Cruzeiro) (Cambeses)Quinta do Hospital (Ceivães) Torre de Menagem (Lapela)Solar de Serrade (Mazedo)Fortaleza de MonçãoCasa de Rodas (Monção)Palácio da Brejoeira (Pinheiros)Ponte Medieval de PinheirosPonte da Veiga (Riba de Mouro)Casa do Padeiro (Qtª de Stº António) (Sá)Casa de Ladreda e do Pedral (Tangil)Ponte de TangilPonte da Igreja (Troporiz)Ponte Romana (Troporiz)Quinta da Sobreira (Troviscoso)Casa da Amiosa (Valadares)Quinta do Rosal (Valadares)Paço Velho (Valadares)Casa do Mezio (Valadares)Ponte de Sendim em MazedoChafariz da Danaide em MonçãoPelourinho de SagoLargo da Paradela em Segude
1
2
1
2
3
3
8
Castro da Sr.ª da Assunção (Barbeita)Petroglifo de Cambeses na Cova da MouraCastro de S. Caetano (Longos Vales)Gravuras Rupestres da Chã da Sobreira (Podame)Poço Medieval do Arquivo Municipal
Apeadeiro em CortesArquivo MunicipalCasa Museu / UMCasa do Linho em Moreira Centro Interpretativo de S. Caetano em Longos ValesMuseu do AlvarinhoMuseu Etnográfico de Longos ValesMuseu do Alvarinho
Branda de Stº António de Val de Poldros em Riba de MouroPaçô do Monte em Merufe
PATRIMÓNIO ARQUEOLÓGICOARCHAEOLOGICAL HERITAGE
ESPAÇOS MUSEOLÓGICOSMUSEUM EXHIBITION
ALDEIAS TÍPICASTYPICAL VILLAGE
5
6
6
5
44
Mosteiro e Capela do Sr. do Bonfim (Anhões)Capela de Nª Srª da Assunção (Barbeita)
Capela de S. Tiago (Barbeita)Igreja Paroquial do Divino Salvador (Barbeita)Capela de São Félix (Barbeita)Capela do Srº da Saúde (Barrocas e Taias)Igreja dos Milagres (cambeses)Igreja Paroquial de CeivãesCapela de Nª Srª da Cabeça (Cortes)Igreja Paroquial de LaraIgreja do Mosteiro de Longos ValesCapela de S. Caetano (Longos Vales)Igreja Paroquial de LuzioIgreja Paroquial de MazedoMosteiro de MerufeOratório do Srº dos Passos (Messegães)Igreja Paroquial de MessegãesIgreja Matriz de MonçãoCapela dos Capuchos (Monção)Igreja da Misericórdia (Monção)Igreja Paroquial de Pias Capela de Nª Srª da Lapa (Pias)Capelas da Via-Sacra (Pias)Igreja Paroquial de PinheirosCapela da Srª da Saúde (Riba de Mouro)Igreja de S. João Baptista (Sá)Capela de Stª Eulália (Sá)Capela do Srº do Rio (Segude)Capela do Srº do Juízo (Tangil)Igreja Paroquial de TruteIgreja da Misericórdia (Valadares)
PATRIMÓNIO RELIGIOSORELIGIOUS HERITAGE
Capela de Nª Sª da Abadia (Valadares)Cruzeiro do Srº dos Aflitos e da Srª da Piedade em LordeloCruzeiro de Santo Isidro em MazedoCruzeiro da Srª da Piedade em PiasCruzeiro da Via-Sacra na BelaCruzeiro de TangilCruzeiros da Via-Sacra em TruteCruzeiro do Srº dos Aflitos em Valadares
Pesqueiras no Rio Minho em Lapela, Troporiz, Cortes, Monção (Vila), Troviscoso, Bela, Barbeita, Ceivães, Messegães e ValadaresEspigueiro Pedro Macau – BarbeitaFonte da Ponte de Mouro – BarbeitaMoinhos no Ribeiro de LaraConjunto de Espigueiros em LuzioFonte da Vila em MonçãoMoinhos no Ribeiro da Corga em SáMoinhos no Rio Gadanha em Troporiz
PATRIMÓNIO ETNOGRÁFICO E COMUNITÁRIOETHNOGRAFHIC AND COMMUNITY HERITAGE
5
Rali à Lampreia – Fevereiro (Monção)Fim-de-Semana Gastronómico – Fevereiro (Monção)Srº dos Passos em Pias - (Domingo de Ramos)Srª da Cabeça - Terça-feira a seguir à Páscoa (Cortes)Nª Sr.ª da Rosa – Maio (Monção)Corpo de Deus - “Festa da Coca” – Maio / Junho (Monção)Feira Agrícola do Vale do Mouro – Maio/Junho (Segude)Feira do Alvarinho – Julho (Monção)Srº do Bonfim – Julho e Setembro (Anhões)Feira do gado – Portela D’Alvite – Merufe – 12 e 24 de cada mêsFestivais de Folclore - de Maio a AgostoFesta do Linho do Vale do Gadanha – Agosto (Moreira)Festa do Linho em Barroças e Taias – AgostoFeira do Garrano em Portela D’Alvite – Merufe – 12,13 e 14 de SetembroFestejar o S. Martinho – Novembro (Monção)
FESTAS / FEIRAS E ROMARIASFEAST/ FAIRS AND PILGRIMAGES
S. Martinho da Penha (Abedim)Serra da Anta (Anhões)Monte da Srª da Graça (Badim/Sá)Ínsua do Minho (Lapela)Monte Crasto / Cotorinha (Lara)Monte Crasto (Longos Vales)Parque Termal de MonçãoMonte da Srª da Vista (Podame/Tangil)Zona de lazer do Srº do Rio (Segude)Margens do Rio Gadanha (Troporiz)Curvas dos Pombais e do Guimil (Longos Vales)Paisagem Vitivinicola de Alvarinho
PATRIMÓNIO PAISAGÍSTICOLANDSCAPE HERITAGE
7
7
10
ENOTURISMOENOTURISMO
ADEGA COOPERATIVA REGIONAL DE MONÇÃO, CRLLargo das Cruzes – MazedoTlf + 351 251 652 167 / + 351 251 565 120+ 351 251 653 114Fax + 351 251 651 [email protected]
PAÇO / MUSEU DO ALVARINHO Pç Deu-La-Deu – MonçãoTlf + 351 251 649 014Fax + 351 251 649 [email protected] patrimó[email protected]
PROVAM (PRODUTORES DE VINHO ALVARINHO DE MONÇÃO), LDALugar do Cabo – BarbeitaTlf + 351 251 534 207Fax + 351 251 534 [email protected]
SAVAM (SOCIEDADE AGRÍCOLA DE VINHO ALVARINHO DE MONÇÃO), LDAApartado 85, Solar de Serrade - MazedoTlf + 351 251 654 008/+ 351 251 656 468Fax + 351 251 654 041 [email protected] [email protected] www.solardeserrade.pt
PALÁCIO DA BREJOEIRAVITICULTORES, S.AQuinta da Brejoeira - PinheirosTlf + 351 251 666 129Fax + 351 251 667 238 [email protected]@palaciodabrejoeira.ptwww.palaciodabrejoeira.pt
QUINTA DE PAÇOS – SOCIEDADE AGRÍCOLA,LDACasa do Capitão-mor - MazedoTlf + 351 253 897 109 / Tlm + 351 968 018 [email protected]
QUINTA DE PEDRA, SOCIEDADE VINICOLA DE MONÇÃO, LDA. Apartado 47, Longos Vales – MonçãoTlf + 351 251 652 775 / Tlm + 351 915 446 [email protected]
MQ VINHOS – VALE DOS ARESQuinta do Mato S/N, Sá – MonçãoTlf + 351 251 934 459 [email protected]
QUINTA DE SANTIAGO – SOCIEDADE AGRÍCOLA NENÚFAR REALRua D. Fernando, nº 128, Cortes – MonçãoTlm + 351 965 721 039 / + 351 917 557 [email protected]
Arroz de lampreiaLampreia à bordalesaLampreia seca assada na brasaLampreia seca frita com ovoLampreia verde assada na brasaCordeiro à moda de Monção assado em forno de lenhaCordeiro à moda de Merufe assado em forno de lenhaSável fritoSalmão grelhadoDebulho do SávelBroa de milhoSopa secaBolo do tachoRoscas, rosquilhos e papudosBarrigas de FreiraVinho Alvarinho
• Parque de Pesca – Pias• Parque de merendas Nª Srª da Vista (Pias)• Pesca no Rio Minho, Gadanha e Mouro• Parque de merendas de Cortes• Parque de merendas das Caldas• Caça• BTT• Trilhos Pedestres• Piscina Municipal • Centro Hípico
• Ecopista do Rio Minho• Kayak• Zona de lazer do Rio Mouro, Tangil, Ponte do Curto (Podame), Srº do Rio (Segude), Ponte do Mouro (Barbeita/Ceivães)• Zona de lazer do Rio Gadanha (Pias), Ponte Medieval de Pinheiros e Sendim (Mazedo)• Parque Radical – Caldas de Monção• Campo de Petanca - Caldas de Monção
GASTRONOMIAGASTRONOMY
DESPORTO E LAZERSPORT AND LEISURE
9
Matança do porcoDesfolhadasVindimasCiclo do linhoMagustosCornetadas
SPA - Termas de Monção
BordadosBordados em linhoTecelagem do linhoCerâmicaTamancaria
EVENTOS TRADICIONAISTRADITIONAL EVENTS
SAÚDE E BEM-ESTARHEALTH AND WEEL-BEING
ARTESANATOHANDICRAFT
12
3
4
5
6
7
8
9
11
12
10
LARGO
DO
PAIOL
BALU
ARTE
DE
Nª S
Rª D
A GU
IA
LARGO DO ROSAL
BALUARTE
DE
SALVATERRA
PORTA DE
SALVATERRA
LARGO DO
ESTANDARTE
BALUARTE
DE S. JOSÉRUA DA BOAVISTA
RUA DA INDEPENDÊNCIA
BALUARTE
DE Nª SRª
DA VISTA
BALUARTE
DE S.
FRANCISCO
ALAMEDA GENERAL
HUMBERT
O
DELGADO
BALUARTE DE
S. FILIPE
DE NERY
PORTA
DAS
CALDAS
LARGO
MONS.
ANTÓNIO
MARQUES
DE OLIVEIRA
BALUARTE
DE SÃO BENTO
PORTA
DE SÃO BENTO
BALUARTE
DE Nª Sª DA
CONCEIÇÃO
CASA
DO G
OVERN
ADOR
RUA DO SOUTO
RUA DOS C
APUCHOS
BALUARTE
DO SOUTO
E.N. 2
02
AVEN
IDA
D
AS
CA
LDAS
RUA
DR.
LUÍ
S J
OSÉ D
IAS
RUA 5 DE OUTUBRO
AVEN
IDA
D
AS
CA
LDAS
BALUARTE
DA COVA DO CÃO
PORTA
DO SOL
RUA 25
DE ABRIL
LARGO
JOÃODEDEUS
LARGODA
ESTAÇÃO
BALUARTE
DA
TORRE NOVA
PRACA
DA
REP�BLICA
PRACA
DEU�LA�DEU
LARGO
DO LORETO
AVENID
A
DA
ESTA
ÇÃO
RUA
GEN
ERAL
PIM
ENTA
DE
CAST
RO
RUA
JOÃ
O D
E P
INHO
RUA CONSELHEIRO
ADRIANO MACHADO
Museu do Alvarinho / Loja Interativa de TurismoIgreja da MisericórdiaCâmara MunicipalIgreja MatrizIgreja dos CapuchosFonte da Vila
1
4
2
5
3
6
12
3
4
5
6
7
8
9
11
12
10
LARGO
DO
PAIOL
BALU
ARTE
DE
Nª S
Rª D
A GU
IA
LARGO DO ROSAL
BALUARTE
DE
SALVATERRA
PORTA DE
SALVATERRA
LARGO DO
ESTANDARTE
BALUARTE
DE S. JOSÉRUA DA BOAVISTA
RUA DA INDEPENDÊNCIA
BALUARTE
DE Nª SRª
DA VISTA
BALUARTE
DE S.
FRANCISCO
ALAMEDA GENERAL
HUMBERT
O
DELGADO
BALUARTE DE
S. FILIPE
DE NERY
PORTA
DAS
CALDAS
LARGO
MONS.
ANTÓNIO
MARQUES
DE OLIVEIRA
BALUARTE
DE SÃO BENTO
PORTA
DE SÃO BENTO
BALUARTE
DE Nª Sª DA
CONCEIÇÃO
CASA
DO G
OVERN
ADOR
RUA DO SOUTO
RUA DOS C
APUCHOS
BALUARTE
DO SOUTO
E.N. 2
02
AVEN
IDA
D
AS
CA
LDAS
RUA
DR.
LUÍ
S J
OSÉ D
IAS
RUA 5 DE OUTUBRO
AVEN
IDA
D
AS
CA
LDAS
BALUARTE
DA COVA DO CÃO
PORTA
DO SOL
RUA 25
DE ABRIL
LARGO
JOÃODEDEUS
LARGODA
ESTAÇÃO
BALUARTE
DA
TORRE NOVA
PRACA
DA
REP�BLICA
PRACA
DEU�LA�DEU
LARGO
DO LORETO
AVENID
A
DA
ESTA
ÇÃO
RUA
GEN
ERAL
PIM
ENTA
DE
CAST
RO
RUA
JOÃ
O D
E P
INHO
RUA CONSELHEIRO
ADRIANO MACHADO
Arquivo MunicipalCasa Museu / UMEdificio da Antiga Estação da CPBiblioteca MunicipalCine Teatro João VerdePaiol
7
10
8
11
9
12
Termas / SPA
Pesqueiras
Zonas de Lazer
Miradouro
Património Construido
Parque de Merendas
1 - Fortaleza de Monção 2 - Trilho da Cova da Moura 3 - Trilho da Carvalheira de Abedim 4 - Trilho do Caminho dos Mortos 5 - Ecopista do Rio Minho
Palácio da Brejoeira Zona de Lazer de Tangil Paisagem Vitivinicola de Alvarinho
LEGENDATRADITIONAL EVENTS
8
9
10
3
7
1
6
9
2
4
5
8
8 9 10
CÂMARA MUNICIPALTlf + 351 251 649 000 Fax + 351 251 649 [email protected]
BIBLIOTECA MUNICIPALTlf + 351 251 6401 50 Fax + 351 251 640 [email protected]
BALNEÁRIO TERMALTlf + 351 251 648 367 Fax + 351 251 648 [email protected]/moncao.html
MUSEU DO ALVARINHOTlf + 351 251 649 014 Fax + 351 251 649 [email protected]@cm-moncao.ptwww.cm-moncao.pt
ARQUIVO MUNICIPALTlm + 351 962 124 [email protected]
PISCINA MUNICIPALTlm + 351 962 124 [email protected]
BOMBEIROS Tlf + 351 251 652 [email protected]
CASA MUSEU DE MONÇÃO / UMTlf + 351 251 652 104/ + 351 251 652 159 Fax + 351 251 652 160 [email protected] www.casamuseumoncao.uminho.pt
CENTRO DE SAÚDETlf + 351 251 653 926 / + 351 251 648 038+ 351 251 648 010Fax + 351 251 653 [email protected]
G.N.R. (Monção)Tlf + 351 251 652 321
G.N.R. (Tangil)Tlf + 351 251 565 108
LOJA INTERATIVA DE TURISMO Tlf + 351 251 649 013 Fax + 351 251 649 [email protected]
CENTRO INTERPRETATIVODO CASTRO DE S. CAETANOTlm + 351 962 124 [email protected]
MUSEU ETNOGRÁFICODE LONGOS VALESTlf + 351 251 653 511
TELEFONES ÚTEISUSEFUL TELEPHONES
Município de Monção
v03 . R
T . 0
2 . 2
015