mod: dbs5/ac

27
Mod: DBS5/AC Production code: 917203 09/2016

Upload: others

Post on 24-May-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mod: DBS5/AC

Mod: DBS5/AC Production code: 917203

09/2016

Page 2: Mod: DBS5/AC
Page 3: Mod: DBS5/AC
Page 4: Mod: DBS5/AC

1 004210 CAPPELLOCAPOT SUPERIEURGEHAEUSEOBERTEILCOVERCAPERUZA

2 035092 STAFFA ASSEMBLAGGIO PANNELLIconsole de supportStützwinkelsupport bracketménsula de soporte

3 022158 PANNELLO POSTERIOREPANNEAU ARRIEREHINTERE ABDECKUNGSPLATTEBACK PANELPANEL TRASERO LA40 D.P.

4 021130 PANNELLO LATERALE SINISTROPANNEAU LATERAL GAUCHELINKEN SEITENWANDLEFT SIDE PANELPANEL LATERAL IZQUIERDO

5 021129 PANNELLO LATERALE DESTROPANNEAU LATERAL DROITEREICHT SEITENWANDRIGHT SIDE PANELPANEL LATERAL DERECHO

6 437110 GUARNIZIONE.PORTA.LA40 P.B.JOINTDICHTUNGPACKINGJUNTA

7 307016 BATTUTA ASTA PORTA LA40TIGE ARRETR PORTESTANGE STOPP TOP TURROD OF TOP DOOR-STOP BARTOPE VARILLA PUERTA

9 999330 GRUPPO STAFFA+MOLLA SX.PORTA LA40KIT support de ressortkit FederbügelKIT SPRING BRACKETGRUPO RESORTE SOPORTE

10 499098 PULEGGIA D30 LA40

11 325034 PERNO PER CERNIERA SPORTELLO PER LAVA-PIVOTZAPFENPIVOTPERNO

12 029660 SPORTELLOPORTETUERDOORPUERTA

13 307018 BATTUTA X MOLLA E CHIUSURA LA40STTIGE ARRETR RESSORTPlattenfederhalterSPRING STOP BARresorte agarre de placha

14 012335 PANNELLO ANTERIORE DOPPIA PARETEPANNEAU FRONTAL EXTERIEURFRONTBLENDEFRONT PANELPANEL FRONTAL EXT.

15 461031 PIEDINO ESAGONALE PER LAVABICCHIERIVERRIN HEXAGONAL POUR LAVE-VERRESSECHSKANTFUSS FUER GLAESERSPUELERHEXAGONAL FOOT FOR GLASSWASHERPATA HEXAGONAL

16 040122 BASE TELAIO LA40BASE CHÂSSIS LA40GRUNDRAHMEN LA40BASE FRAME LA40BASE DEL BASTIDOR LA40

Listino componenti per pagina 1

Page 5: Mod: DBS5/AC

17 459022 PASSACAVOPasse-câbleKABELDURCHFUEHRUNGCABLEHOSEPASA-CABLE DI28/DE39

18 459006 PASSACAVO D INT 9 D EST 16CHAUMARD D INT 9 EST 16LIPPKLAMPE D INT 9 D EST 16CHOCK D INT 9 EST 16PASA-CABLE Di9/De16 22

19 035095 STAFFABRIDE COMPOSANTS ÉLECTRIQUESBUEGEL ELEKTRISCHE KOMPONENTENSWITCHBOARD PLATESOPORTE COMP.ELECTRICOS LA40 PIEG.

20 399020 TIRANTE SPORTELLOTIRANT PORTE CORDETUERSTANGE SEILDOOR TIE ROPETIRANTE PUERTA CUERDA

21 449064 MOLLA BILANC.PORTA LA40 STRETTARESSORTFEDERSPRINGMUELLE

22 437093 guarnizione V-ringjoint torique V-ringV-Ring-DichtungV-ringjunta tórica V-ring

Page 6: Mod: DBS5/AC
Page 7: Mod: DBS5/AC

1 026298 INTERFACCIA ADESIVA DI CONTROLLOINTERFACE ADHÉSIVE CONTRÔLETASTATURFOLIENCONTROL ADHESIVE INTERFACEINTERFAZ ADHESIVA DE CONTROL

2 211017 CAVO FLATCABLE FLATFlachbandkabel FLATFLAT CABLECABLE FLAT

Recommendedspare parts

3 227084 PULSANTIERA 4 TASTI 2 DISPLAY X GET5TABLEAU DE PUSSOIRTASTENFELDPUSH BUTTONS ASSEMBLYBOTONERA 4 TECLAS 2 DISPLAY X GET50

Recommendedspare parts

4 419036 DISTANZIALI SCHEDAENTRETOISE X CARTE ELECTRONIQUEABSTANDSROHRINTERFACE BOARD DISTANCE KEEPERSDISTANCIADOR M3

Recommendedspare parts

5 417119 DADOECROUMUTTERNUTTUERCA

Recommendedspare parts

6 80871 MICRO MAGNETICOCONTACTE MAGNETIQUETUERKONTAKTSCHALTERMAGNETIC DOOR SWITCHCONTACTO MAGNETICO

Recommendedspare parts

7 230098 RESISTENZA VASCA 600W 230VRÉSISTANCE DE CUVETANKHEIZUNGTANK HEATIMG ELEMENTRESISTENCIA CUBA

Recommendedspare parts

8 437086 GUARNIZIONE RESISTENZA VASCAJOINT RESISTANCE CUVEDICHTUNG DER TANKHEIZUNGPACKING OF THE TANK RESISTANCEJUNTA RESISTENCIA CUBETA

9 214112 PROTEZIONE TRASPARENTE PER IMPIANTO ELETTRICO PER LAVASTOVIGLIEPROTECTION TRANSPARENTE POUR INSTALLA- TION ELECTRIQUE POUR LAVE-VAISSELLEDURCHSICHTIGER SCHUETZ FUER ELEKTRISCHE ANLAGE DES GESCHIRRSPUELERSTRANSPARENT PROTECTION FOR ELECTRIC INSTALLATION FOR DISHWASHERPROTECC. EL.TRANSP.410X245 SP0.13

10 104063 BOILERCHAUDIÈREWARMWASSERBEREITERBOILERCALDERIN

11 236047 TERMOSTATO 95°CTHERMOSTAT CUVE SECURITE 95°CSICHERHEITS-TANKTHERMOSTAT 95°CSAFETY TANK THERMOSTAT 95°CTERM.CONTACTO CUBETA/S.95°+/-3° SIC.

Recommendedspare parts

12 456075 O-RINGO-RINGO-RINGO-RINGO-RING

Recommendedspare parts

13 69871 PORTASONDASUPPORT DE SONDESONDENHALTERPROBE HOLDERSOPORTE DE SONDA

14 231016 SONDA TEMPERATURASONDETEMPERATURFUHLERTEMPERATURE PROBESONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO)

Recommendedspare parts

15 230113 RESIST.B.2600W/230V FL.PICCOLA P/BULBORESISTANCEHEIZUNGHEATING ELEMENTRESISTENCIA

Recommendedspare parts

Listino componenti per pagina 2

Page 8: Mod: DBS5/AC

16 299040 SPINA SCHUKO 90° CABL. 1=2,5MTFICHE SCHUKO 90° CABL.102,5 MT.STECKER SCHUKO 90° KAB.1=2,5MTPLUG SCHUCKO 90°- CABLE 1=2,5 MTCLAVIJA SCHUKO 90^ CABL. l=2. 5mt

17 459005 SERRACAVOFIXE-CABLEKABELBEFESTIGUNGCABLE-RETAINERSUJETA-CABLE

18 236048 TERM.C.LAVORO 80°+/-3°THERMOSTATE SURCHAUFFEUR DE TRAVAIL 80°THERMOSTAT DES BETRIEBSWARMWASSERBEREITE RS 80°WORKING BOILER THERMOSTATE 80°TERM.CONTACTO CALENT./L.80°+/-3°(2611354

Recommendedspare parts

20 220010 MORSETTIERAbornier pour le raccordementanschlussterminalTERMINAL BLOCKbloque de terminales

21 224030 PRESSOSTATO ANALOGICOPRESSOSTATDRUCKWAECHTERPRESSURE SWITCHPRESOSTATO

Recommendedspare parts

22 143235 TUBO 4x7 SILICONE TRASPARENTE CRPTUYAUSCHLAUCHPIPEMANGUITO

Recommendedspare parts

23 107013 TRAPPOLA ARIAcloche de pressionGlocke fur druckschalterAIR TRAP for pressure switchCAMPANA PRESOSTATO

Recommendedspare parts

24 999348 GRUPPO RACCORDO INIEZIONE DETERGENTEJUNCTION CUVE POUR INJECTION DE DÉTERGENWASCHMITTEL INJECTION SPÜLANSCHLUSSDETERGENT TANK FITTINGUNIÓN CUBA PARA INYECCIÓN DE DETERGENTE

25 028105 PIASTRINA FERMA SONDAPLAQUETTE FISSAGEPLATCHENFIXING PLATEPLANCHITA PARADA SONDA

26 209039 DOSATORE DETERGENTEdistributeur de détergentReinigerdosiergerätdetergent dispenserdispensador de detergente

Recommendedspare parts

27 143267 TUBETTO SANTOPRENE 6X10 RACCORDI +GHIERETUYAUSCHLAUCHPIPEMANGUITO

Recommendedspare parts

28 143194 TUBO 4x6 CRISTAL TRASPARENTETUYAUSCHLAUCHPIPEMANGUITO

Recommendedspare parts

29 121993 GRUPPO FILTRO+ZAVORRA DOSATOREfiltre distributeurFilterspenderfilter aid dispenserfiltro dispensador

30 456073 O-RINGO-RINGO-RINGO-RINGO-RING

Recommendedspare parts

31 229029 RELE` FINDER 65.31 230/50RELAISRELAISRELAYRELE

Recommendedspare parts

Page 9: Mod: DBS5/AC

32 229040 RELÈ 62.83.8.230.0300RELAISRELAISRELAYRELÈ 62.83.8.230.0300

Recommendedspare parts

33 215032-5 SCHEDA ELETTRONICACARTE ELECTRONIQUEKARTE ELEKTRONIKMAIN BOARDTARJETA ELECTRÓNICA

Recommendedspare parts

Page 10: Mod: DBS5/AC
Page 11: Mod: DBS5/AC

1 121142 FILTROFILTREFILTERSTAINERFILTRO

2 429077 GHIERA ASPIRAZIONE E SCARICODOUILLEGEWINDERINGRING NUTCONTERA VIROLA

3 437107 GUARNIZIONEJOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

4 136029 CORPO ASPIRAZIONE E SCARICOCORPS D'ASPIRATION/VIDANGEABSAUG-UND ABFLUSSKOERPERASPIRATION AND DRAIN BODYCUERPO ASPIRACION/DESCARGA

Recommendedspare parts

5 115146 COLLETTORECOLLECTEURSAMMELLEITUNGMAINFOLDCOLECTOR

6 127120 MANICOTTO MANDATA SUPERIORE LA40tuyau de refoulement à laverDruckschlauch WaschDELIVERY WASH HOSEMANGUITO LAVADO

7 127105 MANICOTTO ASPIRAZIONEtuyau d'aspirationSAUGROHRsuction pipetubo de aspiración

8 127106 MANICOTTO MANDATA INF.LA40tuyau de refoulement à laverDruckschlauch WaschDELIVERY WASH HOSEMANGUITO LAVADO

9 209036 DOSATORE BRILLANTANTEdistributeur de produit de rinçageKlarspüler DOSIERGERAETRINSE AID-DISPENSERDOSIFICADOR ABRILLANTADOR

Recommendedspare parts

10 143266 TUBETTO SIL.5X10 MP2NERO+V.I(SEKO)TUYAUSCHLAUCHPIPEMANGUITO

Recommendedspare parts

11 H.775601 TUBO 4x6 CRISTAL BLUE PVCTUYAUSCHLAUCHPIPEMANGUITO

Recommendedspare parts

12 121993 GRUPPO FILTRO+ZAVORRA DOSATOREfiltre distributeurFilterspenderfilter aid dispenserfiltro dispensador

15 143005 TUBO IN GOMMA TELATA 5X12 NEROTUYAU EN CAOUTCHOUC LIN 5X12 NOIRSCHLAUCH AUS LINENGUMMI 5X12 - SCHWARZLINEN RUBBER PIPE 5X12 - BLACKTUBO PRES. TP 5x11 (CASER/15/NL C4N)

Recommendedspare parts

16 H.165168 TUBO TRASPARENTETUYAUSCHLAUCHPIPEMANGUITO

17 115144 COLLETTORECOLLECTEURSAMMELLEITUNGMAINFOLDCOLECTOR

Listino componenti per pagina 3

Page 12: Mod: DBS5/AC
Page 13: Mod: DBS5/AC
Page 14: Mod: DBS5/AC

1 144021 BREAKTANKBREAK TANKBREAK TANKBREAK TANKBREAK TANK

2 437104 GUARNIZIONE D45D33S2 EPDM 70SHJOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

3 417125 DADOECROUMUTTERNUTTUERCA

4 143004 TUBOTUYAUSCHLAUCHPIPETUBO PRES. TP 10X17 (CASER/15NL C4N)

5 240021 ELETTROVALVOLAELECTROVANNEMagnetspuleSOLENOID VALVEELECTROVALVULA

Recommendedspare parts

6 143270 TUBO CARICO 3/4G D.I.10 2MTTUYAUSCHLAUCHINLET WRAS PIPETUBO WRAS

7 127118 MANICOTTO SFIATO BOILER CRP->AIR-GAPMANCHON CHAUDIÈRE CRP->AIR-GAPschlauch-WARMWASSERBEREITER CRP->AIR-GAPBOILER PIPE CRP->AIR-GAPMANGUITO PURGA CALDERIN CRP->AIR-GAP

8 127116 MANICOTTO AIR-GAP->SISTEMA CRPDURITEROHRSLEEVEMANGUITO

9 224028 PRESSOSTATOPRESSOSTATDRUCKWAECHTERPRESSURE SWITCHPRESOSTATO

Recommendedspare parts

10 143235 TUBO 4x7 SILICONE TRASPARENTE CRPTUYAUSCHLAUCHPIPEMANGUITO

Recommendedspare parts

11 144032 SISTEMA CARICAMENTO BOILER CRP CON CAMPANA PRESSOSTATOSYSTÈME CHARGEMENT DE CHAUDIÈRE CRPLADESYSTEM KESSEL CRPLOADING SYSTEM BOILER CRP WITH BELL PRESSURE SWITCHSISTEMA CARGA DE CALDERIN CRP

Recommendedspare parts

12 127095 MANICOTTO BOILERMANCHON CHAUDIÈREschlauch-WARMWASSERBEREITERBOILER PIPEMANGUITO PURGA CALDERIN

Recommendedspare parts

13 127123 MANICOTTODURITEROHRSLEEVEMANGUITO

14 127109 MANICOTTO MANDATA POMPAtuyau de refoulement POMPEDruckschlauch Waschpumpedelivery hose WASHING PUMPMANGUITO BOMBA DE LAVADO

15 143268 GIUNZIONE A "Y" DI RISCIACQUOJONCTION "Y"KREUZUNG "Y"JuNCTION "Y"UNION "Y"

Recommendedspare parts

Listino componenti per pagina 4

Page 15: Mod: DBS5/AC

16 127124 MANICOTTODURITEROHRSLEEVEMANGUITO

17 H.165168 TUBO TRASPARENTETUYAUSCHLAUCHPIPEMANGUITO

18 80627 POMPA RISCIACQUO 50 Hzpompe rinçage 50 Hzspulen pumpe 50 Hzrinse pump 50 Hzbomba de aclarado 50 Hz

Recommendedspare parts

19 80629 POMPA RISCIACQUO 60 Hzpompe rinçage 60 Hzspulen pumpe 60 Hzrinse pump 60 Hzbomba de aclarado 60 Hz

Recommendedspare parts

Page 16: Mod: DBS5/AC
Page 17: Mod: DBS5/AC

1 127115 MANICOTTO POMPA DI SCARICOMANCHON POMPE DE VIDANGEAblaufpumpe ROHRDRAIN HOSEMANGUITO BOMBA DESAGÜE

2 130177 POMPA DI SCARICO 50HZPOMPE DE VIDANGE 50HZABFLUSSPUMPE 50HZDRAIN PUMP 50HZBOMBA DESAGUE 50HZ

Recommendedspare parts

3 127121 MANICOTTO POMPA SCARICO VALVOLA SFIATOtube soupape d'aération-pompe VINDAGERohr - Ablaufpumpe - AuslassventilDRAIN pump-vent valve hosetubo válvula ventilación-bomba DESCARGA

4 144992 GRUPPO VALVOLA SFIATOCLAPET ANTI-RETOURRückschlagventilNO RETURN VALVEVÁLVULA DE RETENCIÓN

5 127122 MANICOTTODURITEROHRSLEEVEMANGUITO

6 468152 RACCORDO DI SCARICORACCORD POUR VIDANGE SERIE LAVE-VERRESABFLUSSANSCHLUSSTUECK DER GLAESERSPUELERDRAIN CONNECTION FOR DISHWASHERS SERIEEMPALME DESCARGA CLEAN. 3

7 143137 TUBO SCARICO D18 TERM.LE CURVOTUYAU DE VIDANGEABFLUSSSCHLAUCHDRAIN HOSETUBO DESCARGA

8 80117UL POMPA DI SCARICOPOMPE DE VIDANGEABFLUSSPUMPEDRAIN PUMPBOMBA DESAGUE

Recommendedspare parts

9 499092 MEMBRANA VALVOLA SFIATO PS LA50membrane de la soupape de purgeMembranentlüftungsventildiaphragm valve ventválvula de ventilación membrana

10 437080 GUARNIZIONEJOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

Recommendedspare parts

11 476008 SFERA.VALVOLA.LA50.HOST.D=5/16"SPHEREKUGELSPHEREESFERA

12 468199 RACCORDO MASCHIO VALVOLA SF.E DVGW LA50RACCORDANSCHLUSSTEILPIPE FITTINGRECOGIDA

13 144030 GRUPPO VALVOLA NON RITORNOCLAPET ANTI-RETOURRÜCKSCHLAGVENTILNO RETURN VALVEVÁLVULA DE RETENCIÓN

Recommendedspare parts

14 143004 TUBOTUYAUSCHLAUCHPIPETUBO PRES. TP 10X17 (CASER/15NL C4N)

15 999288 GRUPPO VALVOLA DEVIATRICE

GRUPO VALVULA DESVIAC.CON REDUCTOR

Recommendedspare parts

Listino componenti per pagina 5

Page 18: Mod: DBS5/AC

16 117005 DECALCIFICATORE TYPE425 34250006 EX 34250003ADOUCISSEURWASSERENTKAELKERWATER SOFTNER

Optional

DESCALCIFICADOR LA50(ADG)

17 240021 ELETTROVALVOLAELECTROVANNEMagnetspuleSOLENOID VALVEELECTROVALVULA

Recommendedspare parts

18 143270 TUBO CARICO 3/4G D.I.10 2MTTUYAUSCHLAUCHINLET WRAS PIPETUBO WRAS

19 127114 MANICOTTODURITEROHRSLEEVEMANGUITO

20 127113 MANICOTTODURITEROHRSLEEVEMANGUITO

21 127112 MANICOTTODURITEROHRSLEEVEMANGUITO

22 240020 ELETTROVALVOLA ADDOLCITOREELECTROVANNEMagnetspuleSOLENOID VALVEELECTROVALVULA

Recommendedspare parts

23 127110 MANICOTTODURITEROHRSLEEVEMANGUITO

24 127111 MANICOTTODURITEROHRSLEEVEMANGUITO

25 144993 GRUPPO VALVOLA DI SFIATOCLAPET ANTI-RETOURRückschlagventilNO RETURN VALVEVÁLVULA DE RETENCIÓN

26 468205 RACCORDO VALVOLA SFIATOraccord de tuyauRohrfittingPIPE CONNECTIONEMPALME VALVULA ALIVIAD. LA50 SUAVIZ.

27 456015 guarnizione o-ringjoint torique o-ringO-Ring-DichtungO-ringjunta tórica o-ring

28 466008 PROLUNGA CONTENITORE SALE/DEP.LA40**

ALARGADOR CONTENEDOR SAL/DEP.LA40

29 437102 GUARNIZIONE CONDOTTO INFER.LA50JOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

30 429073 GHIERADOUILLEGEWINDERINGRING NUTCONTERA VIROLA

Page 19: Mod: DBS5/AC

31 456052 guarnizione o-ringjoint torique o-ringO-Ring-DichtungO-ringjunta tórica o-ring

32 480005 TAPPO DECALCIFICATOREBOUCHON POUR BOL A SELVERSCHLUSS FUER SALZBEHAELTERSALT CONTAINER SCREW CAPTAPON JARRA SAL

33 456079 O-RINGO-RINGO-RINGO-RINGO-RING

Page 20: Mod: DBS5/AC
Page 21: Mod: DBS5/AC

1 437113 GUARNIZIONE CORPO INFER.LA40-50JOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

2 429078 GHIERADOUILLEGEWINDERINGRING NUTCONTERA VIROLA

3 303018 ANELLO DI TENUTA E SCORRIMENTO CL.3BAGUE ETANCHEITE' ET GLISSAGE CL.3DICHTUNGS- UND GLEITRING CL.3SEALING AND SLIDING RING CL.3ANILLO DE ESTANQ. E CORRED. CL. 3

4 325097 PERNO BRACCIO LAVAGGIOPIVOTZAPFENPIVOTPERNO

6 990121 GRUPPO LAVAGGIOGROUPE LAVAGESPUELUNGSGRUPPEWASH ASSEMBLYGRUPO LAVADO

7 926132 TAPPO PL.X BRACCIO DI RISC.(DWT312)EMBOUT EN PLASTIQUE POUR RAMPE DE RINC.ZAPFENPLASTIC RINSE ARM CAPTAPON PL. X BRAZO DE ENJUAGUE (DWT312)

8 140019 SPRUZZATORE DI RISCIACQUO PER LAVA-VAPORISATEUR DE RINCAGE POUR LAVE-NACHSPUELUNGSDUESE FUER GESCHIRRSPUELERRINSE NOZZLE MOD D18 G25ROCIADOR ENJUAGUE CL. 3

9 456060 guarnizione o-ringjoint torique o-ringO-Ring-DichtungO-ringjunta tórica o-ring

11 456019 guarnizione o-ringjoint torique o-ringO-Ring-DichtungO-ringjunta tórica o-ring

12 80700 PERNO BRACCIO RISCIACQUOPIVOTZAPFENPIVOTPERNO

13 437117 RONDELLA IN TEFLONRONDELLESCHEIBEWASHERarandela

Recommendedspare parts

14 80697 GHIERA ULTRA RINSE M10 INOXDOUILLEGEWINDERINGRING NUTCONTERA VIROLA

15 429079 GHIERADOUILLEGEWINDERINGRING NUTCONTERA VIROLA

16 437108 GUARNIZIONE CONDOTTO INFER.LA40JOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

17 115144 COLLETTORECOLLECTEURSAMMELLEITUNGMAINFOLDCOLECTOR

Listino componenti per pagina 6

Page 22: Mod: DBS5/AC

18 69632 CORPO BRACCIOCORPS BRASArmkörper Waschen oder SpülenBODY ARMCUERPO BRAZO

19 993065 GRUPPO RISCIACQUOGROUPE RINCAGENACHSPUELUNGSGRUPPERINSE ASSEMBLYGRUPO ENJUAGUE

20 121141 FILTROFILTREFILTERSTAINERFILTRO

21 417129 BUSSOLA FILETTATA BRACCI LAV /RICFILETÉE BUISSONOBERE SPUELROHRBEFESTIGUNGUNION NUT WASH/RINSE ARMCASQUILLO PEINE

22 308031 GHIERA BOCCOLA BRACCIO LAVAGGIODOUILLEGEWINDERINGRING NUTCONTERA VIROLA

Recommendedspare parts

Page 23: Mod: DBS5/AC
Page 24: Mod: DBS5/AC

1 130166 POMPA LAVAGGIOPOMPE DE LAVAGEWASCHPUMPEWASHPUMPbomba de lavado

Recommendedspare parts

2 206013 CONDENSATORECONDENSEURKONDENSATORCAPACITORCONDENSADOR

Recommendedspare parts

3 314011 CUSCINETTO POMPACOUSSINET POUR POMPEWASCHPUMPELAGERWASH-PUMP BEARINGCOJINETE de electrobomba

4 315028 FLANGIABRIDEFLANSCHFLANGEBRIDA

5 456084 guarnizione o-ringjoint torique o-ringO-Ring-DichtungO-ringjunta tórica o-ring

6 141012 TENUTA MECC.FISSA POMPAETANCHEITE MECHANIQUE POUR MOTOPOMPEMECHANISCHE DICHTUNGWASHPUMP SHAFT SEALSELLO MECANICO PARA ELECTROBOMBA

7 141013 TENUTA MECC.ROTANTEETANCHEITE MECHANIQUE POUR MOTOPOMPEMECHANISCHE DICHTUNGWASHPUMP SHAFT SEALSELLO MECANICO PARA ELECTROBOMBA

8 124063 GIRANTE ELETTROPOMPAIMPULSEUR MOTOPOMPEFLUEGELRAD FUER MOTORPUMPEELECTROPUMP IMPELLERROTOR PARA ELECTROBOMBA

9 456083 guarnizione o-ringjoint torique o-ringO-Ring-DichtungO-ringjunta tórica o-ring

10 116035 CHIOCCIOLA ELETTROPOMPAcouvercle de la turbinePUMPENGEHAEUSEELECTROPUMP HOUSINGESPIRAL PARA ELECTROBOMBA

11 035097 STAFFA POMPA LAVAGGIO LA40console de supportStützwinkelsupport bracketménsula de soporte

12 437111 GUARNIZ.GOMMA STAFFA POMPA LA40JOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

13 130168 POMPA LAVAGGIO 60 HzPOMPE DE LAVAGE 60 HzWASCHPUMPE 60 HzWASHPUMP 60 Hzbomba de lavado 60 Hz

Recommendedspare parts

14 124064 GIRANTE POMPA 60HZTURBINE POMPE 60HZUMPENFLUEGEL 60HZPUMP IMPELLER 60HZROTOR BOMBA(LA40)60HZ

Listino componenti per pagina 7

Page 25: Mod: DBS5/AC

RECOMMENDED SPARE PARTS

2 211017

CAVO FLATCABLE FLATFlachbandkabel FLATFLAT CABLE

2PAG POS COD

CABLE FLAT

3 227084

PULSANTIERA 4 TASTI 2 DISPLAY X GET5TABLEAU DE PUSSOIRTASTENFELDPUSH BUTTONS ASSEMBLY

2PAG POS COD

BOTONERA 4 TECLAS 2 DISPLAY X GET50

4 419036

DISTANZIALI SCHEDAENTRETOISE X CARTE ELECTRONIQUEABSTANDSROHRINTERFACE BOARD DISTANCE KEEPERS

2PAG POS COD

DISTANCIADOR M3

5 417119

DADOECROUMUTTERNUT

2PAG POS COD

TUERCA

6 80871

MICRO MAGNETICOCONTACTE MAGNETIQUETUERKONTAKTSCHALTERMAGNETIC DOOR SWITCH

2PAG POS COD

CONTACTO MAGNETICO

7 230098

RESISTENZA VASCA 600W 230VRÉSISTANCE DE CUVETANKHEIZUNGTANK HEATIMG ELEMENT

2PAG POS COD

RESISTENCIA CUBA

11 236047

TERMOSTATO 95°CTHERMOSTAT CUVE SECURITE 95°CSICHERHEITS-TANKTHERMOSTAT 95°CSAFETY TANK THERMOSTAT 95°C

2PAG POS COD

TERM.CONTACTO CUBETA/S.95°+/-3° SIC.

12 456075

O-RINGO-RINGO-RINGO-RING

2PAG POS COD

O-RING

14 231016

SONDA TEMPERATURASONDETEMPERATURFUHLERTEMPERATURE PROBE

2PAG POS COD

SONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO)

15 230113

RESIST.B.2600W/230V FL.PICCOLA P/BULBORESISTANCEHEIZUNGHEATING ELEMENT

2PAG POS COD

RESISTENCIA

18 236048

TERM.C.LAVORO 80°+/-3°THERMOSTATE SURCHAUFFEUR DE TRAVAIL 80°THERMOSTAT DES BETRIEBSWARMWASSERBEREITE RS 80°WORKING BOILER THERMOSTATE 80°

2PAG POS COD

TERM.CONTACTO CALENT./L.80°+/-3°(2611354

21 224030

PRESSOSTATO ANALOGICOPRESSOSTATDRUCKWAECHTERPRESSURE SWITCH

2PAG POS COD

PRESOSTATO

22 143235

TUBO 4x7 SILICONE TRASPARENTE CRPTUYAUSCHLAUCHPIPE

2PAG POS COD

MANGUITO

23 107013

TRAPPOLA ARIAcloche de pressionGlocke fur druckschalterAIR TRAP for pressure switch

2PAG POS COD

CAMPANA PRESOSTATO

26 209039

DOSATORE DETERGENTEdistributeur de détergentReinigerdosiergerätdetergent dispenser

2PAG POS COD

dispensador de detergente

27 143267

TUBETTO SANTOPRENE 6X10 RACCORDI +GHIERETUYAUSCHLAUCHPIPE

2PAG POS COD

MANGUITO

Page 26: Mod: DBS5/AC

RECOMMENDED SPARE PARTS

28 143194

TUBO 4x6 CRISTAL TRASPARENTETUYAUSCHLAUCHPIPE

2PAG POS COD

MANGUITO

30 456073

O-RINGO-RINGO-RINGO-RING

2PAG POS COD

O-RING

31 229029

RELE` FINDER 65.31 230/50RELAISRELAISRELAY

2PAG POS COD

RELE

32 229040

RELÈ 62.83.8.230.0300RELAISRELAISRELAY

2PAG POS COD

RELÈ 62.83.8.230.0300

33 215032-5

SCHEDA ELETTRONICACARTE ELECTRONIQUEKARTE ELEKTRONIKMAIN BOARD

2PAG POS COD

TARJETA ELECTRÓNICA

4 136029

CORPO ASPIRAZIONE E SCARICOCORPS D'ASPIRATION/VIDANGEABSAUG-UND ABFLUSSKOERPERASPIRATION AND DRAIN BODY

3PAG POS COD

CUERPO ASPIRACION/DESCARGA

9 209036

DOSATORE BRILLANTANTEdistributeur de produit de rinçageKlarspüler DOSIERGERAETRINSE AID-DISPENSER

3PAG POS COD

DOSIFICADOR ABRILLANTADOR

10 143266

TUBETTO SIL.5X10 MP2NERO+V.I(SEKO)TUYAUSCHLAUCHPIPE

3PAG POS COD

MANGUITO

11 H.775601

TUBO 4x6 CRISTAL BLUE PVCTUYAUSCHLAUCHPIPE

3PAG POS COD

MANGUITO

15 143005

TUBO IN GOMMA TELATA 5X12 NEROTUYAU EN CAOUTCHOUC LIN 5X12 NOIRSCHLAUCH AUS LINENGUMMI 5X12 - SCHWARZLINEN RUBBER PIPE 5X12 - BLACK

3PAG POS COD

TUBO PRES. TP 5x11 (CASER/15/NL C4N)

5 240021

ELETTROVALVOLAELECTROVANNEMagnetspuleSOLENOID VALVE

4PAG POS COD

ELECTROVALVULA

9 224028

PRESSOSTATOPRESSOSTATDRUCKWAECHTERPRESSURE SWITCH

4PAG POS COD

PRESOSTATO

10 143235

TUBO 4x7 SILICONE TRASPARENTE CRPTUYAUSCHLAUCHPIPE

4PAG POS COD

MANGUITO

11 144032

SISTEMA CARICAMENTO BOILER CRP CON CAMPANA PRESSOSTATOSYSTÈME CHARGEMENT DE CHAUDIÈRE CRPLADESYSTEM KESSEL CRPLOADING SYSTEM BOILER CRP WITH BELL PRESSURE SWITCH

4PAG POS COD

SISTEMA CARGA DE CALDERIN CRP

12 127095

MANICOTTO BOILERMANCHON CHAUDIÈREschlauch-WARMWASSERBEREITERBOILER PIPE

4PAG POS COD

MANGUITO PURGA CALDERIN

15 143268

GIUNZIONE A "Y" DI RISCIACQUOJONCTION "Y"KREUZUNG "Y"JuNCTION "Y"

4PAG POS COD

UNION "Y"

Page 27: Mod: DBS5/AC

RECOMMENDED SPARE PARTS

18 80627

POMPA RISCIACQUO 50 Hzpompe rinçage 50 Hzspulen pumpe 50 Hzrinse pump 50 Hz

4PAG POS COD

bomba de aclarado 50 Hz

19 80629

POMPA RISCIACQUO 60 Hzpompe rinçage 60 Hzspulen pumpe 60 Hzrinse pump 60 Hz

4PAG POS COD

bomba de aclarado 60 Hz

2 130177

POMPA DI SCARICO 50HZPOMPE DE VIDANGE 50HZABFLUSSPUMPE 50HZDRAIN PUMP 50HZ

5PAG POS COD

BOMBA DESAGUE 50HZ

8 80117UL

POMPA DI SCARICOPOMPE DE VIDANGEABFLUSSPUMPEDRAIN PUMP

5PAG POS COD

BOMBA DESAGUE

10 437080

GUARNIZIONEJOINTDICHTUNGGASKET

5PAG POS COD

JUNTA

13 144030

GRUPPO VALVOLA NON RITORNOCLAPET ANTI-RETOURRÜCKSCHLAGVENTILNO RETURN VALVE

5PAG POS COD

VÁLVULA DE RETENCIÓN

15 999288

GRUPPO VALVOLA DEVIATRICE

5PAG POS COD

GRUPO VALVULA DESVIAC.CON REDUCTOR

17 240021

ELETTROVALVOLAELECTROVANNEMagnetspuleSOLENOID VALVE

5PAG POS COD

ELECTROVALVULA

22 240020

ELETTROVALVOLA ADDOLCITOREELECTROVANNEMagnetspuleSOLENOID VALVE

5PAG POS COD

ELECTROVALVULA

13 437117

RONDELLA IN TEFLONRONDELLESCHEIBEWASHER

6PAG POS COD

arandela

22 308031

GHIERA BOCCOLA BRACCIO LAVAGGIODOUILLEGEWINDERINGRING NUT

6PAG POS COD

CONTERA VIROLA

1 130166

POMPA LAVAGGIOPOMPE DE LAVAGEWASCHPUMPEWASHPUMP

7PAG POS COD

bomba de lavado

2 206013

CONDENSATORECONDENSEURKONDENSATORCAPACITOR

7PAG POS COD

CONDENSADOR

13 130168

POMPA LAVAGGIO 60 HzPOMPE DE LAVAGE 60 HzWASCHPUMPE 60 HzWASHPUMP 60 Hz

7PAG POS COD

bomba de lavado 60 Hz