mobiliario smart & green 2014

w w w . s m a r t a n d g r e e n . e u

32

e d i t o

La lumire est nomade, smart & green en redessine

lusage.

en librant la lumire des fils elle glisse, fluide,

de lintrieur vers lextrieur pour vous permettre

dilluminer les espaces au gr de vos envies, et dans

le respect de lenvironnement.

ainsi, les luminaires smart & green sont contrlables linfini,

notamment grce au Kameleon, notre technologie aux performances

uniques, conue en partenariat avec les utilisateurs professionnels pour

rpondre au mieux vos attentes.

depuis 5 ans, nous crons la lumire au cur de votre univers et cest

avec grand plaisir que nous vous invitons dcouvrir nos dernires

nouveauts.

Peter Wildhorn, directeur gnral, smart & green

Light should be nomad and Smart & Green is designing new

uses for it. We release light from its wires so it can flow freely

from inside to outside and back, allowing you to illuminate space

according to your mood - and in an eco-friendly way. Smart &

Greens remote control solutions are scalable, particularly our

Kameleon technology which was designed with professional

users needs in mind. Over the last 5 years, we have been putting

light at the heart of your lifestyle and we are pleased to share our

innovations with you.

s o m m a i r es u m m a r y

Lunivers smart & green Smart & GreenS univerS

systeme & technoLogie SyStem & technOLOGy

systme BulbLite & Bulb BulbLite & Bulb System

systme spider & c-Lite Spider & c-Lite system

technologie Pebble & Kameleon Pebble & Kameleon technology

comparatif des systmes System comparison

gamme originaL & french connection ranGe OriGinaL & french cOnnectiOn

coLLection cOLLectiOn

sPcifications techniques technicaL SPecificatiOnS

gamme accessoires acceSSOrieS ranGe

strap it ! & outdoor adapter

sunlite & trolley & tray

stand it

services ServiceS

suivez-nousfOLLOW uS

Peter Wildhorn, general manager, smart & green

6

7-10

8

9

10

11

62

63

64

13-59

61-64

12

60

65

66

54

Whether you are looking for a pleasant light for your nights,

harmonious runway lighting to highlight your garden, an original

decoration for your swimming pool or a display for your important

events, you want the best.

it is for this reason that Smart & Green designs modern lightings

that are simple to use and yet meet demanding professional quality

requirements, so that you can let your emotions guide your choices.

this year, we provide you with an improved version of our Pebble and

Kameleon technologies, with new colors, modes and synchronization

functions. Lights last longer, charging is even easier and remote

control distance is longer.

Our objective does not change: release light from wires and control it

with ease while using sustainable LeD light solutions and recyclable

materials. and to bring our light to your life, we here reveal our new

designs and smart accessories to meet your different needs.

que vous souhaitiez une lumire douce pour vos nuits, un balisage

de jardin ambianc, une dcoration de piscine pure ou une mise en

scne de vos plus beaux vnements, vous exigez le meilleur.

smart & green conoit des luminaires design, dusage simple et de qua-

lit professionnelle, pour que vous nayez quun seul choix faire : celui

de lmotion.

en 2014 nous vous offrons une version optimise de nos technologies

Pebble et Kameleon avec de nouvelles couleurs en parfaite synchronisa-

tion, plus dautonomie, une recharge toujours plus facile, et un contrle

distance rf encore plus performant.

nous restons fidles notre philosophie : librer la lumire des fils avec

un clairage matris, des ampoules Led durables, des diffuseurs

100% recyclables.

et pour que la lumire prenne corps, nous vous dvoilons des nouveaux

designs et des accessoires malins qui vous suivront au gr de vos envies.

L u n i v e r s s m a r t & g r e e nS m a r t & G r e e n S u n i v e r S

battery

charger

incassableunbreakable

rechargeablerechargeable

resPecTeux delenvironnemenT

eco friendly

couleurs illimiTeesunlimited colors

sYsT

MEs

& T

ECH

NO

LOG

IEs

SyStMeS &techNOLOgIeS

dcouvrez les systmes

dclairage innovants

qui quipent les produits

smart & green et les

technologies qui les pilotent.

systems and technologies

Discover the innovative lighting

systems supplied in Smart & Green

products and the technologies that

control them.

Tanche waterproof

Tlcommandable

76

K E Y P O I N T S

- From 5 to 8h on one charge

- Waterproof - IP68 1 m/3ft

- Low energy consumption

- Bulb with handle

- Charging station single or multiple

- Pebble compatible

- 25 styles among table lamps and small lamps

c a r a c t r i s t i q u e s c L s

- autonomie de 5 8h

- tanche - iP68 1 mtre

- Basse consommation dnergie

- ampoule avec anse

- socle de recharge simple ou multiple

- compatible Pebble

- 25 modles parmi lampes de table

et petits luminaires

K E Y P O I N T S


- Waterproof - IP68 1 m/3ft

- Low energy consumption

- Charging station simple or multiple

- Pebble or Kameleon compatible

- Can be used on the charging base (corded mode),

indoors, outdoors, with the SunLite and Stand It.

- 62 styles among small lamps and furniture


- autonomie de 8 20h

- tanche - iP68 1 mtre

- Basse consommation dnergie

- socle de recharge simple ou multiple

- compatible Pebble ou Kameleon

- utilisation en mode filaire possible (intrieur,

extrieur, solaire et stand it).

- 62 formes parmi petits luminaires et mobilier

BuLBLite

sy

st

em

B u l b L i t e

Bu

LB

sy

st

em

B u l b

B u L B Li t e 2

B u L B 2

K E Y P O I N T S

- Corded lighting solution for indoor or outdoor use

- Waterproof - IP56 in Smart & Greens diffusers

- Pebble compatible

- Integrated in 50 shapes from 40 cm/16 in

- Together with the Pebble remote control, this corded

lighting system is equipped with RGB LEDs, and gives a

new use to the standard fluocompact bulb functions.


- alimentation filaire intrieur/extrieur

- tanche - iP56 dans les diffuseurs

smart & green

- compatible Pebble

- equipe 50 formes partir de 40 cm

- a laide de la tlcommande Pebble, ce

systme lumineux filaire quip de Leds

rgB, rvolutionne lusage classique de

lampoule fluo compact

K E Y P O I N T S


- Waterproof - IP56

- Up to 6 Watt lighting power

- Optional extra batteries

- Can be used as a wired system

- Pebble or Kameleon compatible

- Used as a removable lighting kit for parasols or

as a lighting system integrated in larger products

(eg. SmartBar)


- autonomie de 8 30h

- tanche - iP56

- Jusqu 6 watt de puissance lumineuse

- Batteries supplmentaires en options

- utilisation filaire possible

- compatible Pebble ou Kameleon

- Kit dclairage mobile pour parasol ou

systme lumineux intgr dans les pices les

plus massives (tel que le smartBar)

spid

er

sy

st

em

c-Lite

sy

st

em

C - L i t e

98

K e y P o i n t s

- Control several lamps at one time

- Range: Up to 20m/66ft

- 3 modes and 160 000 colors

- Synchronisation of lights

- Radiofrequency remote

- Conserve charge function (Remote control turned off)


- commande plusieurs lampes simultanment

- Jusqu 20 mtres de porte

- 3 modes et 160 000 couleurs

- synchronisation des luminaires

- tlcommande radiofrquence

- contrle de lautonomie (fonction veille rf)

K e y P o i n t s

- Control more than 100 lamps

- Adjust brightness

- 8 modes and 160 000 colors

- Creation of groups of lights

- Radiofrequency remote

- Range: More than 100m/350ft

- Bulb and Spider compatible

- Conserve charge function (Remote control turned off)

- Lock function


- contrle plus de 100 lampes en rseau

- rglage de lintensit

- 8 modes et 160 000 couleurs

- cration de groupes de luminaires

- tlcommande radiofrquence

- Plus de 100 mtres de porte

- compatible systme Bulb et spider

- contrle de lautonomie (fonction veille rf)

- fonction verrouillage des boutons

peBBLe

te

ch

no

lo

gy

Pebble

kameLeon

te

ch

no

lo

gy

Kameleon

P e B B Le 2

K e y

COMparaTIf dEs sYsTMEsSyStemS compariSon

AUTONOMIE (BATTERIE)

AUTONOMY (BATTERY)

LIGHTING POWER

ECONOMY SAVING

CHOICE OF ATMOSPHERES (AND COLORS)

PUISSANCE DECLAIRAGE

ECONOMIE DENERGIE

CHOIX DES AMBIANCES (ET COULEURS)

****

****

****

**** ***

**

***

**** ***

**************

****

***

**

** **

** *SYSTEME LED RGB FILAIRE

AMPOULE FLUOCOMPACTE

BULB FLUOCOMPACT

LED RGB SYSTEM WITH CORD

B u l b L i t e

B u l b

S p i d e r

C - L i t e

B u l b

B u l b L i t e

S p i d e r

C - L i t e

e a s y L i t e i R

Dans ce catalogue nous vous indiquons la configuration des produits par dfaut, dautres options sont possibles,notre service commercial saura vous guider en fonction de vos besoins prcis.

In this catalogue we mention the basic configuration of the products. Nevertheless there are other possibilities. Please contact our sales team for further options.

P e b b l e

K a m e l e o n

G a m m e O r i g i n a l

F r e n c h C o n n e c t i o n

H o k a r

LGENdELegend

Tr a p p e - T r a p d o o r

F l o t t e - F l o a t s

( L a m p o u l e n e p e u t p a s t r e e x t r a i t e d u l u m i n a i r e )( T h e b u l b c a n n o t b e r e m o v e d f r o m t h e d i f f u s e r )

T E C H N O L O G I E p r O f E s s I O N N E L L EP r o F e s s I o N a l T e c h N o l o g y

1110

cOLLectION

imaginez un luminaire permettant de varier les ambiances : choisissez lintensit,

les couleurs, leur dfilement.

imaginez-en lusage : choisissez-vous une lampe de table ou une lampe

aquatique ? un pot dcoratif XL ou un seau champagne ? Pourquoi pas les

deux ?

Pour un usage priv ou professionnel nous proposons une gamme de 100

produits et accessoires de qualit franaise. et maintenant, vous imaginez votre

univers en smart & green ?

notre collection est constitue de la gamme original, les classiques de smart &

green depuis la cration de la marque, et de la gamme french connection, notre

collection exclusive made in france.

retrouvez nos objets lumineux mis en scne entre mer et montagne et dcouvrez

les nouveauts 2014 dans un esprit sobre et pur, ombre et lumire.

collection

imagine lights that change your surroundings, that allow you to select brightness

levels, modify ambient colors and evolve with different modes.

imagine all that you could choose from, whether it be a table lamp or one that floats,

a decorative XL planter or an ice bucket. the best choice is to mix and match.

Whether it be for private or professional use, our range of over 100 products and

accessories we guarantee a quality, value and that french touch. the products

are divided into our traditional Smart & Green collection and the french connection

range that includes our exclusive designs.

Discover this years products, spotlighted near the sea and in snowy mountains,

bringing light to places you never imagined.

COLL

ECTI

ON

1312

OLIO

OLiO

10 x 13 cm

STELE

STeLe

13 x 23 cm

1514

vERSAILLES

verSaiLLeS

30 x 40 cm

vINCENNES

vinCenneS

42 x 28 cm

Laquage en oPtionLACqUERING IN OPTION

Laquage en oPtionLACqUERING IN OPTION

1716

FRAGMENT

FraGmenT

30 x 40 cm

cr sur

vaLSe

40 x 35 cm vaLSe T

40 x 35 cm

vALSE

1918

BuBBLe

80 cm

BuBBLe

60 cm

GOnFLaBLe

INFlaTaBle

BUBBLE GOLFBALL

GOLFBaLL

25 cm

GOLFBaLL

50 cm

2120

PRISME

PriSme

45 x 45 cm

vESSEL2

veSSeL2 S

21 x 27 cm

veSSeL2

28 x 39 cm

2322

vESSEL

veSSeL

28 x 39 cm

LANTERN

LanTern

14 x 16 cm

2524

LUCIOLE

STeLLa

47 x 40 cm

cr sur

STELLA

LuCiOLe

15 x 15 cm

cr sur

2726

CuBe

33 x 30 cm

CUBE SHARP

CuBe SHarP L

65 x 65 x 65 cm CuBe SHarP

50 x 50 x 50 cm

CUBE

cr sur

2928

CUBE

BiG CuBe

43 x 43 cm CuBe

35 x 35 cm DiCe

25 x 25 cm DiCe S

14 x 16 cm Demi xL

80 x 40 cm Demi L

65 x 32.5 cm

Demi

50 x 25 cm

DEMI

3130

BALL

GLOBe xL

80 cm

GLOBe L

65 cm

GLOBe

50 cm

BaLL

35 cm

OrB

25 cm

PearL

25 cm

Dew

28 x 30 cm

DEW

3332

zen

42 x 28 cm

FLATBALL

FLaTBaLL xL

70 x 52 cm FLaTBaLL L

50 x 36 cm FLaTBaLL

35 x 27 cm FLaTBaLL xxS

14 x 18 cm

zEN

3534

rOCKy

50 x 51 cm

rOCK

30 x 31 cm

STOne

26 x 27 cm

EXIT

exiT L

21 x 37 cm exiT

15 x 26 cm

ROCk

3736

ILLUSEO

iLLuSeO

32 x 42 cm

FRESH

SO FreSH

43 x 35 cm FreSH

28 x 33 cm

3938

iCeBerG

13.5 x 7.4 cm

CLaSSiC

13.5 x 7.5 cm

kONG

KOnG L

30 x 13 x 32 cm KOnG

20 x 12 x 21 cm

HOkAR

PLuS DinFO Sur www.SmarTanDGreen.eu

easylITe ir easylITe ir

4140

SLim BLOCK S

14 x 14 x 49 cm SLim BLOCK xS

14 x 14 x 33 cm FaT BLOCK

40 x 40 x 77 cm

SLim BLOCK L

35 x 35 x 110 cm

SLim BLOCK

30 x 30 x 80 cm

eGG

16 x 21 cm POinT

12 x 14 cm

BLOCk EGG

4342

TOWER

TOwer TwiST 30 x 105 cm

TwiST

20 x 40 cm

TWIST

TOwer

20 x 70 cm

TOwer xS

15 x 25 cm TOwer S

15 x 35 cm TOwer xxS

15 x 18 cm TOwer L

30 x 106 cm TOwer xL

30 x 160 cm

4544

TanGO xL 45 x 110 cmBase 35 cm

TanGO L 40 x 75 cmBase 30 cm

TanGO 35 x 50 cmBase 25 cm

DISCO

DiSCO xL 45 x 110 cmBase 35 cm

DiSCO L 40 x 75 cmBase 30 cm

DiSCO 35 x 50 cmBase 25 cm

TANGO

4746

GOTA

GOTa L

120 x 100 cm

GOTa

100 x 90 cm

GOTa S

55 x 50 cm

rumBa xL 45 x 45 x 110 cmBase 35 x 35 cm

rumBa L40 x 40 x 87 cmBase 30 x 30 cm

rumBa35 x 35 x 50 cmBase 20 x 20 cm

RUMBA

4948

MAMBO

mamBO xL 35 x 35 x 110 cm

mamBO L

40 x 40 x 77 cm

mamBO

30 x 30 x 80 cm

PASSO

PaSSO

45 x 40 x 45 cm

5150

SIDE

SiDe

96 x 96 x 71 cm

DOWN

DOwn

71 x 96 x 71 cm

5352

BASS

BaSS

80 x 51 cm

BaSS S

60 x 42 cm

UP

uP

62 x 114 cm

uP 2

62 x 114 cm

5554

BONE

BOne

47 x 37 cm

5756

sHa

dEL

ITE

s h a d e L i t e

Lumire puissante ou dambiance, le shadeLite permet de moduler lclairage de votre espace extrieur.

ce kit dclairage est un systme amovible, discret qui sadapte tout support.

sur batterie ou filaire (branchement sur secteur), choisissez votre mode dalimentation selon vos besoins.

Parfaitement tanche, le shadelite peut rester fix sur un parasol mme en position ferme.

equip du systme spider, il a jusqu 6 watt dintensit rglable, 10 heures dautonomie, il est multicolore, contrlable distance et compatible avec les autres luminaires quips de la technologie Pebble.

Bright or soft light, let the ShadeLite control your outdoor ambiance.

The lighting kit is removable, a discrete system that can be attached to any support.

With battery or electrical connection, choose your energy supply according to your needs.

Completely waterproof, the Shadelite can stay attached to a parasol even when it is closed.

It is equipped with the Spider system, a 6 Watt array, brightness controller, 10 hours of light, multicolor, dis-tance controllable from afar and compatible with the Pebble technology.

baterycharger

SHaDeLiTe

SmarTBar

110 x 80 x 80 cm

SmarTBar

110 x 80 x 80 cm

5958

aCC

EssO

IrEsgaMMe

acceSSOIreS

de nouvelles faons dutiliser

vos produits smart & green.

accessories range

new ways of using your

Smart & Green products.

k a m e l e o n

CaraCTrIsTIQUEs TECHNIQUEs technicaL SpecificationS

BATTERIE / BATTERY

NORMES STANDARDS

ALIMENTATIONPOWER ADAPTER

TEMPS / TIME

LED

7 couleurs prdfinies + effet bougie Rotation de 160 000 couleurs Choix de la couleur Choix de lintensit 7 selected colors + candle effect Rotation at 160 000 colors Color selection Intensity control

7 couleurs prdfinies + effet bougie Rotation de 160 00 couleurs Choix de la couleur Choix de lintensit 7 selected colors + candle effect Rotation at 160 000 colors Color selection Intensity control

7 couleurs prdfinies + effet bougie Rotation de 160 000 couleurs Choix de la couleur 7 selected colors + candle effect Rotation at 160 000 colors Color selection

7 couleurs prdfinies + effet bougie Rotation de 160 000 couleurs Choix de la couleur 7 selected colors + candle effect Rotation at 160 000 colors Color selection

B u l b L i t e B u l b

Pebble

Autonomie de 5 8h Recharge : environ 5h From 5 to 8h on one charge Recharge : circa 5h

9 Couleurs prdfinies 8 modes indits Rotation de 160 000 couleurs Choix de la couleur Effet bougie Effet sonore (option) Rglage de lintensit (option) 9 Selected colors 8 new modes Rotation at 160 000 colors Color selection Candle effect Sound mode (option) Intensity control (option)


9 Couleurs prdfinies 8 modes indits Rotation de 160 000 couleurs Choix de la couleur Effet bougie Control de lintensit 9 Selected colors 8 new modes Rotation at 160 000 colors Color selection Candle effect Intensity control


Batterie Li-Ion 3,7V 700mAh Option : 3 piles AAA Battery Li-Ion 3,7V 700mAh Option : 3 AAA batteries

FCC - CE - RoHS - IP68

Batterie Li-Polymer 3,7V 1750mAh Battery Li-Polymer 3,7V 1750mAh

FCC - CE - RoHS - IP68

Batterie Li-Ion 14,8V, de 2200mAh 4400mAh Battery Li-Ion 14,8V, from 2200mAh to 4400mAh

FCC - CE - RoHS - IP56 FCC - CE - RoHS - IP56

Consommation : 0,5W 8 LEDs blanches 4 LEDs couleurs Dure de vie : 40 000h Power consumption : 0,5W 8 white LEDs 12 color LEDs Lifetime : 40 000h

Entre : 100~240VAC 50-60Hz 5W max Sortie : 4,2VDC Input : 100~240VAC 50-60Hz 5W max Output : 4,2VDC

Consommation : 1W 20 LEDs blanches 15 LEDs couleurs Dure de vie : 50 000h Power consumption : 1W 20 white LEDs 15 color LEDs Lifetime : 50 000h

Entre : 100~240VAC 50-60Hz 10W max Sortie : 5VDC Input : 100~240VAC 50-60Hz 10W max Output : 5VDC Outdoor adapter

Puissance : de 1W 18W suivant la taille du produit LEDs blanches LEDs couleurs Dure de vie : 50 000h Power : from 1W to 18W regarding the size of the product White LEDs Color LEDs Lifetime : 50 000h

Puissance : de 1W 18W suivant la taille du produit LEDs blanches LEDs couleurs Dure de vie : 50 000h Power : from 1W to 18W regarding the size of the product White LEDs Color LEDs Lifetime : 50 000h

Entre : 100~240VAC 50-60Hz 180W max Sortie : 14,8VDC Input : 100~240VAC 50-60Hz 180W max Output : 14,8VDC Outdoor adapter

Entre : 100~240VAC 50-60Hz 60W max Input : 100~240VAC 50-60Hz 60W max

Pebble

Sortie : 5VDC Batterie Li-Ion 3,7V 950mAh Normes : CE - IP56 - RoHS

Output : 5VDC Li-Ion Battery 3,7V 950mAh Standards : CE - IP56- RoHS

Entre : 100~240VAC 50-60Hz 72W max Sortie : 5VDC Normes : FCC - CE - RoHS - NOM - C-Tick - PSE

Pile Lithium CR2032 Normes : FCC - CE - RoHS - NOM - C-Tick - PSE

Pile Lithium CR2450 Normes : FCC - CE - RoHS - NOM - C-Tick - PSE

Input : 100~240VAC 50-60Hz 72W max Output : 5VDC Standards : FCC - CE - RoHS - NOM - C-Tick - PSE

CR2032 Lithium battery Standards : FCC - CE - RoHS - NOM - C-Tick - PSE

CR2450 Lithium battery Standards : FCC - CE - RoHS - NOM - C-Tick - PSE

S u n L i t e

Tr o l l e y - Tr a y

K e y

D i f f u s e u rD i f f u s e r

T l c o m m a n d e

T l c o m m a n d e

Polythylne blanc Norme : EN 60598-1:2008+ A11:2009

White Polyethylen Standard : EN 60598-1:2008+ A11:2009

C - L i t e

R e m o t e c o n t r o l

R e m o t e c o n t r o l

6160

OU

TdO

Or

LESTEzdrop the anchor

SUSPENDEzhang it up

s t r a P i t !

Le pack strap it ! a t conu pour un usage simple et malin. vous pouvez dsormais lester

votre lampe nomade dans leau ou bien la suspendre facilement sur tout support

Le pack strap it ! contient une sangle rglable pour attacher et suspendre ; des mousquetons,

un flotteur, une cordelette et un sac lester pour fixer votre lampe dans leau.

The pack Strap it! has been designed for a smart and simple use. You can now ballast it in

the water or hang it everywhere easily.

The Strap it ! pack contains an adjustable

strap to attach and hang ; hooks, a float,

a cord and a ballast bag to attach

your lamp in the water

o u t d o o r a d a P t e r

Loutdoor adapter est un chargeur qui vous per-mettra de recharger vos lampes ou de les utiliser

lextrieur en toute scurit.

Loutdoor adapter est trs simple utiliser. il vous suffit seulement de brancher cette nouvelle

prise la base du chargeur.

the outdoor charging system allows you to recharge your lights or leave them to be used as a corded

solution, taking them off to be used elsewhere as you wish.

the outdoor adapter is very simple to use.

you need only connect this new plug on the charger base.

bulb

comPaTible

sTraP iT!

bulblite

adapTEr bulbcomPa

Tible

sUN

LITE

TrO

LLEY

s u n L i t e

Le chargeur solaire sunLite, associ la technologie smart & green, offre un concept unique de lumire nomade intelligente et cologique.

Panneau solaire photovoltaque Boussole et pied intgrs pour orienter le panneau tanche - IP56 Compatible Bulb

The solar charger SUNLITE, coupled with the Smart & Green technology, offers a unique concept of intelligent and eco-friendly nomad lighting.

Efficient solar panel Integrate compas and support for easy use Waterproof - IP56

Bulb compatible

t r o L L e y & t r a y

Le trolley est la solution optimale pour amliorer la logistique de recharge et de mise en place de vos Bulb.

Par plateau de 12 ou sur charriot de 45 ampoules rechargez simultanment

sur une seule prise

Idal avec les Bulb qui se sparent du diffuseur

Idal avec les BulbLite de diamtre infrieur 15 cm

Consommation maximale : 72 W

The Trolley is the best solution for charging your Bulb and also for simplifying their charging and storage.

Using a tray of 12 chargers or a trolly with 45 chargers, you can easily recharge all of your bulbs using just one plug

Perfect for the Bulb that can be separated from the diffusor

Perfect for the BulbLite with less than 15 cm diameter

Maximum power consumption is 72W

bulb

comPaTible

t r a y

t r o L L e y

bulb

comPaTible

bulbliTe

comPaTible

sTr

ap

IT !

6362

sTa

Nd

IT

s t a n d i t

ce pied de luminaire vous accompagne de faon nomade ou sinstalle pour une dcoration permanente. nous lavons voulu polyvalent, ainsi il est facile de moduler sa taille et dinterchanger sa base en pic pour le planter dans le sol.

Branch lintrieur, lextrieur* ou en recharge solaire* il permet de recharger la batterie de votre luminaire pendant son utilisation.

*non fourni dans le pack

This light stand can be used in several ways. It can be nomad, moving anywhere you see fit, indoors or out. Or it can be set up in one place and allow you to move only the lamp. Adding to this convenience, you can change the height or use the metal pike to thrust it in the ground.

You can plug it in outdoors* or indoors* or use the Sun-Lite* to recharge the battery even while you use the light.

*Not included in the pack

bulb

comPaTible

CHARGER

SUNLITE

OUTDOOR ADAPTER sE

rvIC

Es

Le mariage de linnovation et du design demande un savoir-

faire unique. si nous pouvons vous proposer ce service sur

mesure cest que chez smart & green nous sommes fabricants !

de la conception la production nous matrisons le produit.

Lquipe smart & green vous propose des systmes et techno-

logies modulaires et un accompagnement adapt la ralisa-

tion de vos projets.

nous adaptons la technique vos besoins pour vous proposer

un produit identifiable grce des finitions personnalises,

un design de diffuseur exclusif, ainsi que des accessoires pra-

tiques et malins.

dcouvrez nos partenariats professionnels issus des milieux

design, vnementiel, sportif et culturel, sur notre site web

www.smartandgreen.eu

Marrying innovation and style requires a specific know-how.

We can offer you this service as Smart & Green not only deve-

lops and produces our own products but also have in-house

design capabilities.

from design to production we control the product.

the Smart & Green team offers modular systems and

technologies and a personalized support to build your project.

We adapt our technical solutions to fit your functional needs. in

this way, we offer you a unique and recognizable product with

customized design and function. to that, we can even add cus-

tomized accessories. Learn more about our professional par-

tners in decoration, event, sports and culture on our website at

www.smartandgreen.eu.

p r o d u i t s s u r m e s u r e

t a i L o r - m a d e P r o d u c t s

integrationco-Branding

PersonnaLisationcustomization

Produits sur mesuretailor-made-products

6564

s u i v e z - n o u s

f o L L o w u s

find Smart & Green on social networks!

feel free to follow Smart & Green in order to keep up with all

of the events, new products and promotions that we do to

improve the visibility of this young brand and to share our

vision of indoor and outdoor decoration.

+ exclusive videos

retrouvez smart&green sur les rseaux sociaux !

nhsitez pas suivre smart&green pour pouvoir connatre

tous les vnements, les nouveaux produits ainsi que

les promotions de la marque et partager avec nous plein

dides dcoration pour votre intrieur et votre extrieur.

+ des vidos exclusives ...

smart & Green

6766

68

lampe de tabletable lamps

decorative pots

floating lamps

furniture and event

inside & outside decoration

mobilier et vnementiel

pots dcoratifs dcoration intrieur

et e

xtr

ieu

r

lampe aquatique

w w w . s m a r t a n d g r e e n . e u

tel. : +33 4 76 09 69 96

fax : +33 9 70 62 82 00

email : [email protected], rue de lAbb vincent

z.I. Les vouillands - 38600 Fontaine - France

Smar

t &

Gre

en

01.

2014

C

rdi

t ph

otos

S. C

and

, J-M

. Bla

che,

C. L

evet

, C. B

oula

ngea

t, S.

Voe

rman

mobiliario smart & green 2014

Documents