mobile navigation travelpilot lucca 5 · problem yardım tablosu .....48 llucca_5_3_long_tr.indd...

Mobile NavigationTravelPilot Lucca 5.3

www.blaupunkt.com

Kullanım ve kurulum kılavuzuUzun sürüm

Lucca_5_3_long_TR.indd 1Lucca_5_3_long_TR.indd 1 01.11.2007 14:42:38 Uhr01.11.2007 14:42:38 Uhr

2

Cihaza genel bakış

1 2 3 4

5

6

78

9 : ; < =


Cihaza genel bakış

3

1 VOL -: Ses gücünü düşürme

2 Açma /Kapatma şalteri: Kısa süreli basma: Cihazı çalıştırır veya dinlenme konumuna getirir.Uzun olarak basılı tutma (3 Saniyeden fazla): Lucca'yı kapatır.

3 VOL +: Ses yüksekliğini arttırma

4 Display (Touchscreen): Lucca’nın tüm veri girişleri ve yönetimi ekranda beliren alanların üzerine dokunmak sureti ile kolay ve zahmetsizce gerçekleştirilir.

5 Kulaklık bağlantısı

6 SD-/MMC Kart yuvası

7 Lucca'nın ağ-şarj cihazına veya şarj kablosunun oto çakmağına bağlantı kutusu

8 TMC-Anten girişi ve Mikrofon

9 USB-Bağlantısının SD-/MMC-Kart için kart okuyucu olarak kullanılması

: Active Cradle (Bağlantı yuvası) kullanımı ile seri bağlantı olanağı (isteğe bağlı aksesuar)

; Reset-Tuşu: Lucca'yı yeniden çalıştırır.

< Akümülatör-Kapağı

= GPS-Anten girişi


4

İçindekiler

Lucca'nın teslimat kapsamı ..................7Güvenlik açıklamaları ..........................7Talimatlara uygun kullanım ......................7Navigasyon için güvenlik açıklamaları .......7Lucca'nın kullanımı ile ilgili güvenlik uyarıları ...............................................7DVD'nin kullanımı ile ilgili güvenlik uyarıları ...............................................8

Lucca'nın ilk işletmeye alınması ............8Koruma folyosu ve kapaklar .....................8Akümülatör(Akü) şarj edilmesi ................8Dilin ayarlanması ...................................9

Araca montaj ......................................9Tutacakların takılması ............................9Tutucuyu çıkarma ..................................9Yuvayı yerleştirme ...............................10Lucca'nın yuvaya yerleştirilmesi .............10Lucca'nın çıkarılması ...........................10

Açma/Kapatma ..................................10İlk kez çalıştırma ..................................10Açma .................................................10Dinlenmeye geçmenin aktive edilmesi ....10Kapatma ............................................10

Reset ................................................10Kullanım elemanları ...........................11Baz kumanda alanları ...........................11Tuş takımı ...........................................11Listeler ..............................................11

Temel ayarlamaların yerine getirilmesi 12Zaman dilimi ayarlanması .....................12PIN-Sorgulamayı aktive etme .................12

PIN değiştirme .................................13

Pusula ...............................................13

Navigasyon .......................................14Navigasyonla ilgili genel açıklamalar .......14Navigasyonu başlatma ..........................14Bir hedef girişinin yapılması ..................14

Tuştakımı üzerinden giriş ...................15Dil girişi üzerinden giriş .....................15

Son hedefl erden birini alma ..................16Hedefi favorilerden devir alma ...............16

Hedef yönetimi için favorinin seçimi ....16Özel bir hedef girme ............................17

Özel bir hedef seçmek .......................17Yakında bulunan özel bir hedef seçme .17Hedef bölgede bir özel hedef seçimi ....18Bir şehirde özel hedef seçme .............18

Seyahat rehberi ..................................19Seyahat hedefi seçme .......................19Yakında bulunan bir seyahat hedefi seçme ............................................19Hedef bölgede bir seyahat hedefi seçimi ............................................20Bir şehirde seyahat hedefi seçme .......20

Hızlı arama .........................................21Hedefi favorilerden devir alma ...............21

Kartı kaydırma ve skalalama ...............21Hedefi favorilerden devir alma ............22

Rut opsiyonlarının tespiti ......................22Hedef yönetimi ...................................23

Hedef yönetimini başlatma ................23GPS-Sinyal alımı bozuldu ...................23Konuşma talimatı .............................23Hedef yönetimini sonlandırma ............23Hedef şehre ulaşma ..........................24

Hedef adresi kayıt etme ........................24Güncel pozisyonu kayıt etme .................24Hedefl eri yönetmek .............................24

Hedef adını değiştirme (Sadece favoriler) ............................24Bir hedefi silme ................................25Tüm hedefl erin silinmesi (sadece son şehirler) .........................................25

Aşamalı yol planlaması .........................25


İçindekiler

5

Hareket noktası girişi ........................25Diğer yol noktaları ekleme .................25Yol noktasını silmek ..........................26Sıralamayı iyileştirme ........................26Sıralamayı değiştirme .......................26Hedef yönetimini başlatma ................26Yol simülasyonu ...............................26Simülasyon esnasında fonksiyonlar ....26

Hedef yönetimi esnasında harita sunumu 27Navigasyon yardımları .......................27Yol bilgileri ......................................27Tempo limit .....................................27Bluetooth-Bağlantısı .........................27

Harita ile çalışma .................................28Haritayı gösterme .............................28Kartı kaydırma ve skalalama ...............28Harita üzerine basma ........................28İlave fonksiyonlar .............................28Harita ayarlarını değiştirme ................29

Hedef yönetimi esnasında diğer fonksiyonlar .......................................29

Mesafe bölümlerini kitle ....................29Yol tarifi ..........................................29Harita içinde belirli bor noktaya atlama 29

TMC-Fonksiyonu ................................30TMC-Anteni bağlama ............................30TMC-Ayarlarının değiştirilmesi ...............30

TMC-Verici arama .............................31Sıkışıklığın etrafından dolaşma ...........31

Tıkanık yolların gösterilmesi ..................31Manuel yol değiştirme ..........................31

Lucca'nın yapılandırılması .................32Cihaz ayarlamaları ...............................32

Dil ..................................................32Saat ...............................................32Sunum ............................................33Araçlar ..........................................33Dokunmatik ekran ............................33Ürün bilgileri ....................................33Gece görüş ......................................33

Hırsızlık koruması .............................34Tuş sesi...........................................34Audio/Video ....................................34

Navigasyon için ayarlamalar ..................34Tempo limit .....................................35Sunum ............................................35TMC-Verici ......................................35Ses ................................................35Hızlı arama kategorisi ........................35Tercih edilen benzinlikler ...................36Tuş takımı .......................................36Harita seçimi ...................................36Ölçü birimleri ...................................36Harita görüntüsü ..............................36

Veri aktarma .....................................37SD-/MMC-kartı haritalarının kullanılması 37SD-/MMC-kartı Medya verilerinin kullanılması ........................................37

Bluetooth-Fonksiyonu ........................38Bluetooth-kullanımı başlat ....................38

Eşleşme sürecini başlatma .................38Lucca'yı mobil telefona tanıtma ..........38

Bluetooth-bağlantısı kurma ve ayırma .....38Özel hedefi telefonla arama ...................39Telefonla görüşme ...............................39

Arama ............................................39Aramayı kabul veya ret etme ...............39

Zil sesi- volüm ayarı..............................39Audio aktarım .....................................39Bluetooth-Fonksiyonunu aktive veya deaktive etme .....................................40Mobil telefonu ayırma ...........................40

Ortam Yürütücüsü .............................40SD- /MMC Kartı yerleştirme ..................40Ortam Yürütücüsü başlatma ..................40Müzik verilerini dinleme ........................40

Müzik verileri içinde yönlendirilme ......41Music-Browser a geçme ....................41Müzik verilerini tekrar dinleme (Repeat) .........................................41


6

İçindekiler

Müzik verilerini karışık çalma (Shuffl e) 41Resim görüntülerine bakma ..................41

Resim verileri içinde yönlendirilme ......41Resim düzenleyici gösterimi ...............41Resim verilerini çevir ........................41Picture-Browser a geçme ...................42Slayt gösteri düzenleme ....................42Slayt gösterisini başlat ......................42

Video verilerini oynatma .......................42Tekrarlamayı durdurma .....................42

Harici Audio-Video-kaynağı bağlama .......42Medya gösterimini sonlandır .................42SD-/MMC Kartı çıkarma ........................42

Lucca'nın yazılımı ..............................43Navigasyon yazılımını yeni kurmak .........43Navigasyon yazılımını güncelleme ..........43

Active Cradle ....................................43Aksesuar ............................................43Pin oluşturma D-Sub Active Cradle .........44

Teknik veriler ....................................45Eski cihazın imhası ............................46Servis ...............................................46Garanti .............................................46Sık sorulan sorular / SSS ....................47Problem yardım tablosu .....................48


7

Lucca'nın teslimat kapsamıTeslimat kapsamında olan parçalar aşağıda belirtilmiştir:

LuccaVantuzOto çakmağı şarj kablosuŞarj cihazı USB-KablosuTMC-Alımı için antenKullanım kılavuzu (Kısa versiyon)Harita ve kullanım kılavuzları (uzun versiyon), tekrar ayarlama programını içeren Reset program.Yuva (Active Cradle -Bağlantı yuvası- isteğe bağlı temin edilebilir)

Açıklama:Orijinal Blaupunkt aksesuarlarının kullanılmasını öneririz

Güvenlik açıklamalarıKendi menfaatiniz için Lucca'nızı işletmeye almadan aşağıda verilen güvenlik açıklamaları ve uyarıları dikkatle alınız.

Talimatlara uygun kullanımBu cihaz araçlarda mobil kullanım için tasarlanmıştır. Bu cihazın yayaların kullanımı da aynı şekilde öngörülmüştür.Kamyonların, otbüslerin ve karavanların navigasyonu için özel bilgiler, örn. yükseklik ve genişlik sınırlamaları ve yine azami yük tşıma bilgileri gibi, navigasyon bilgileri içinde yer almamıştır! Ana yollardan uzak yerlerde (Offroad) Lucca'nın kullanımı belirli şartlar altında mümkündür.

••••••••

•

Navigasyon için güvenlik açıklamaları

Dikkat:Kendinizi ve başka kişileri kazalardan korumak için Lucca'yı seyir halinde iken kullanmayınız!Ekrana sadece trafi kte güvenli bir durumda bulunduğunza bakın!Yol yönetimi ve trafi k işaretleri daima Navigasyon sistemine göre. Lucca'nın talimatlarını sadece şartlar ve trafi k kuralları izin verdiği sürece uygulayın! Lucca planlanan güzergahdan ayrılsanız bile size hedefi nize ulaştırır.

Açıklamalar: En iyisi, hareket güzergahınızı yola çıkmadan önce planlamanızdır. Şayet seyir halinde iken yeni bir güzergah belirlemeniz gerekirse, yol üzerindeki ilk otopark veya benzinlikte durun.Şayet bir sonraki kavşakta yapmanız gereken konu ile ilgili verilen açıklamaları anlamadınızsa veya anladığınızdan emin değilseniz yönünüzü kart veya ok sunumu ile çabucak ayarlayabilirsiniz.

Lucca'nın kullanımı ile ilgili güvenlik uyarıları:

Dikkat:Cihazı nemden ve ıslaklıktan koruyun, çünkü cihaz su geçirmez değildir ve su damlalarına karşı koruması yoktur. Cihazda değişiklik yapmayın ve cihazı açmayın. Cihazı aşırı yüksek veya düşük ısılara (Soğuk, sıcak, ateş) maruz bırakmayın, örn. park halindeki aracınızı direk güneş altında bırakmayın ki, cihazda aşırı ısınmaya veya nem oluşumuna neden olmasın. Aksi halde cihaz veya akü deforme, okside olabilir veya patlayabilir.

•

•

Teslimat Kapsamı | Güvenlik açıklamaları


8

Güvenlik açıklamaları | Lucca'nın ilk işletmeye alınması

Açıklamalar: Aracınızı üç günden fazla kullanmayacaksınız Lucca'nın fi şini çekin. Zira GPS-Alıcısı daima enerji tüketir ve bu şekilde aracınızın aküsünü bitirebilir. Fişi kablosundan tutarak çekmeyin. Kablo bu şekilde zarar görebilir.Cihazın temizliği için keskin çözelti maddleri kullanmayın. Sadece nemli ve iz bırakmayan bir bez kullanın.

DVD'nin kullanımı ile ilgili güvenlik uyarıları:Cihazın yanında içinde navigasyon yazılımı ve kart malzemeri içeren bir DVD bulunmaktadır. DVD yi kirlenmeye ve hasarlara karşı korumak için aşağıda verilen açıklamaları dikkate alın: DVD'yi kendi kabı içinde muhafaza edin.

DVD'yi sadece kıyısından tutun.

DVD'yi ve kabı direk güneş ışığı altında bırakmayın.

Sadece temiz bir DVD kullanın. Gerekli olması halinde DVD'yi temiz, iz bırakmayan bir bez ile içten dışa doğru temizleyin. DVD yi dairesel hareketlerle silin.DVD nin yazılı tarafı için bile olsa kesinlikle çözelti maddeleri kullanmayın.

•

•

•

Lucca'nın ilk işletmeye alınması

Koruma folyosu ve kapaklarİlk kullanımdan önce ekran üzerindeki koruma folyosunu çıkarınız. Yuvayı kullanmadan önce kapağın altı kısmındaki plastik kapağı çıkarın. SD-/MMC- Kartı yuvasına sürmeden önce Dummy-Kartı yerinden çıkarın. Bağlantıları korumak için lastik kapağı ve Dummy-Kartı Lucca'nın kullanımından sonra tekrar koruma olarak kullanabilirsiniz.

Akümülatörün (Akü) şarj edilmesiMonte edilmiş akü ile Lucca'yı 5 saate kadar ağdan bağımsız olarak kullanabilirsiniz. Burada kesin olan çalışma süresi kullanım türüne bağldır. Şarj esnasındaki akü göstergesi kart görüntüsünde ekranın üst ortasındadır. Akü-sembolündeki açık renkli blok segmanları akünün şarj seviyesini gösterir (0 ila 3 Segman arası). Semboller aşağıdaki anlamları ifade ederler:

Cihaz harici bir enerji kaynağından besleniyor.

Cihaz kendi dahili aküsü ile besleniyor. Akünün şarjı yeterli seviyede.

Cihaz kendi dahili aküsü ile besleniyor. Akünün şarjı yetersiz.

Akünün şarjı çok zayıf olduğunda bir ikaz bildirimi ile bu konuda uyarılırsınız.

Akünün şarj olması için cihazla birlikte verilen şarj cihazını veya oto çakmağı şarj kablosunu kullanın. Açıklamalar:

Akünün çalıştırılması ve şarj edilmesi için sadece orijinal cihazları kullanın. Akü aşırı ısınmaya karşı bir koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu nedenle akü 45 °C üzerinde bir çevre ısında şarja devam etmiez.

Arızalı aküleri ev çöpüne atmayın. Bunları ilgili toplama birimlerine veriniz.

•

•

•

�

•

•

•


Lucca'nın ilk işletmeye alınması | Araca montaj

9

Dilin ayarlanmasıLucca'yı ilk kez işletmeye alıyorsanız, öncelikle tercih ettiğiniz menü dilini ve konuşma sesi dilini ayarlamalısınız.

Lucca'yı devreye almak için ekranın altında bulunan Açma-/Kapatma şalterine basınız.

Ana menüde sembol üzerine basın.Menü olarak Settings (ayarlamalar) ekranda gösterilir.

Sembol üzerine basın.Kullanılabilir dillerden oluşan bir liste ekranda gösterilecektir.

Menüler ve konuşma dili olarak kullanmak istediğiniz dili listeden seçerek üzerine basın.Kumanda alanında OK üzerine basınız.Yapılacak bir bildirim size cihazın bir önceki alana döneceğini bildirecektir.Kumanda alanı üzerinde Yes (Evet) üzerine basın. İstenen dil yüklenecektir.

�

�

�

�

�

�

Araca montaj Araçta ki geçici montaj için Lucca'nın yanında emici ayakla cama sabitlenmesi için bir cam vantuzu bulunmaktadır.

Dikkat:Lucca'nın montajını öyle yapınız ki, görüş açınız engellenmesin ve trafi kte seyir halinde iken dikkatiniz dağılmasın.Lucca'yı Hava yastığının şişme alanına monte etmeyin.Lucca'yı monte ederken acil fren yapılması durumunda araç içindekilerin tehlike altında kalmasını önlemeyi göz önünde bulundurun.

Tutacakların takılmasıTeslimat ile birlikte size verilen vantuzlarla Lucca'yı basit ve güvenli şekilde aracınıza monte edebilirsiniz.

Lucca'nın montajı için en uygun yeri bulun.En uygun sabitleme yeri cam üzerinde tozdan ve yağdan arındırılmış olmalıdır. Gerekli olması halinde öncelikle camı bir cam bezi ile temizleyin.Vantuzun yapışkan kısmını camın üzerine bastırın. Vantuzun kolunu camın olduğu yöne doğru emici kısımdan bastırarak kapatın.Şimdi vantuzu sabit yerinde bırakabilirsin Bu esnada rayın Lucca'yı tutabilmesi için dikey olarak yerleştirilmiş olmalıdır.

Tutucuyu çıkarmaAracı değiştireceğinizde tutucuyu basitçe çıkarabilirsiniz.

Vantuzun kolunu camdan kendinize doğru emici kısımdan bastırarak kapatın.Emici vantuzu dikkatlice kenarından çekerek camdan kaldırın, kaldırırken emici vantuz ile camın arasına havanın girmesini sağlayın. Emiciyi dikkatlice camdan çekin.

�

�

�

�

�

�

�


10

Araca montaj | Açma/Kapatma | Reset

Yuvayı yerleştirme Emici vantuz cihazı tutmak için bir yuvaya sahiptir.

Yuva ile emici vantuzu tutturunuz.

Lucca'nın yuvaya yerleştirilmesiLucca'nın alt tarafında yuvayı tutmak için bir açıklık var.

Kabın lastik kapağını alt taraftan çıkarın. Lucca'yı yuvanın üzerine yerleştirin ve Lucca'yı arka doğru bastırın.

Lucca'nın çıkarılması Yuvanın kolunu Lucca'nın arka tarafından ön tarafa bastırın ve Lucca'yı öne doğru çekin. Lucca'yı yukarı doğru yuvadan çekin.

Bağlantıları korumak için lastik kapağı ve Dummy-Kartı Lucca'nın kullanımından sonra tekrar koruma olarak kullanabilirsiniz.

�

��

�

�

Açma/Kapatma

İlk kez çalıştırmaLucca'nın ilk kez çalıştırılmasında yazılım sisteme yüklenir. Çalıştırmasüreci bu nedenle bir dakika kadar zaman alabilir. İlk kez yapılan hedef yönetimi de normalden daha uzun zaman gerektirir.

AçmaLucca'yı devreye almak için ekranın altında bulunan Açma/Kapatma şalterine basınız.Lucca açılır. (Cihaz dinlenme konumunda ise, açıldığında son son olarak aktive edilmiş olan gösterge yine gösterilir).

Dinlenmeye geçmenin aktive edilmesiDinlenme konumunun devreye girmesi için kısaca ekranın altında bulunan Açma/Kapatma şalterine basınız.Lucca dinlenme konumuna geçer.

KapatmaKapatma için Açma/Kapatma tuşunu 3 saniyeden daha uzun süre basılı tutunuz.Lucca kapanır. Açıklama:Lucca'nın tamamen kapatılması, sadece cihazın uzun süre kullanılmaması gerektiğinde veya yeni bir SD-/MMC-Kartını yüklemek istediğinizde gerekli olur.

�

�

�

ResetReset tuşu ile Luccayı yeniden çalıştırabilirsiniz.

Bunun için Reset-Tuşuna Luccanın alt tarafına basın.

�


Kullanım elemanları

11

Kullanım elemanları

Baz kumanda alanlarıBir önceki menüye dönmek için bu kumanda alanına dokunun.Menüde bir sonraki sayfaya geçmek için bu kumanda alanına basınız.Bilgi girişi veya bir ayarlamayı onaylamak için bu kumanda alanına basınız.

Tuş takımıMetin girişi gerekli olduğunda ekranda görsel bir tuş takımı belirir. Bunun üzerinde parmağınızla ilgili sembol üzerine basarak istediğiniz bilgileri girebilirsiniz. Sadece büyük harfl er girebilirsiniz.Şehir ve cadde adı girerken özel işaretler ve noktalama işaretleri girmenize gerek yoktur. Lucca bu işaretleri sizin için kendi tamamlar.Ayrıca aşağıdaki tuşları tuştakımı üzerinde bulabilirsiniz:

Son harfi silmek

Bağlaç girişi yapmak

Boşluk bırakmak

Alternatif harfl er tuştakımına geçme

Rakamlar-Tuştakımını örneğin ev numarası girmek için çağırmaHarfl er-Tuştakımını çağırma

•

•

•

ListelerSık bir şekilde içinden kayıt seçebileceğiniz listeleri ekrana çağırabilirsiniz. Bu örneğin bir şehir isminin girilmesinde şehrinisminin tam haliyle girilmesine gerek olmayacaktır. Görünen listede o ana kadar girilen tüm harfl erle başlayan kayıtlar belirir. Başka uygun kayıtları içeren bir listeyi göstermek için:

Sembol üzerine basın.Sonuç listesi ekranda belirecektir.

Liste içinde seçmek istediğiniz kayıt üzerine basınız.Liste öğesi seçilir ve giriş menüsü tekrar gösterilir.Açıklama:Eğer bir liste 5 öğeden daha fazlasına sahipse, scroll sütununda o an liste içinde nerede olduğunuzu görebilirsiniz.

�

�


12

Temel ayarlamaların yerine getirilmesi

Temel ayarlamaların yerine getirilmesiLucca ile çalışmaya başlamadan önce kendi bulunduğunuz konuma göre geçerli zaman dilimini ayarlayın ki, navigasyon esnasında kesin varış zamanı size bildirilebilsin.Bunun dışında bir de PIN-sorgulaması ile, Lucca'nın yetkisiz ellerde kullanımını önleyebilirsiniz.

Zaman dilimi ayarlanması Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Settings (ayarlamalar) ekranda gösterilir.

Sembol üzerine basın.Menü olarak Time (Saat) ekranda gösterilir.

Kumanda alanında Time Zone (Zaman dilimi) üzerine basınız.Kullanılabilir zaman dilimlerinin bir listesi ekranda gösterilir.Liste içinde o anda bulunduğunuz bölgenin geçerli zaman dilimini tıklayınız (GMT yaz saati olmadan). Açıklama:Ülkelerin başkentlerini gösteren gösterge ilgili dilimde sizin seçiminizi kolaylaştırır.Kumanda alanında OK üzerine basınız.Kumanda alanında Daylight Saving Time (Yaz saati) üzerine basarak, ilgili yaz saatini aktive (AÇIK) veya deaktive (KAPALI)etmek için basınız.Açıklama: Eğer bulunduğunuz yerde zaman değişikliği yapılmışsa veya siz başka bir zaman dilimi

�

�

�

�

��

olan yere gidiyorsanız ilgili ayarlamaları uygun hale getirmelisiniz.Kumanda alanı Format (Format) üzerine basarak 12-Saat ve 24 saat-göstergesi arasında değişiklik yapın.Kumanda alanında OK üzerine basınız.Menü olarak Settings (ayarlamalar) ekranda gösterilir.

PIN-Sorgulamayı aktive etmePIN-sorgulaması ile, Lucca'nın yetkisiz ellerde kullanımını önleyebilirsiniz.

Açıklama:PIN-girişinde doğru PIN girmek için 3 deneme hakkına sahinsiniz ya da bunun ardından da 3 kez dorğu PUK girilmelidir. Eğer üçüncü kez yanlış PUK'u girerseniz cihazınız kilitlenir.

Menü olarak Settings (ayarlamalar) ekranda gösterilir

Menünün ikinci sayfası gösterilir.

Sembol üzerine basın.Menü olarak Anti Theft Protection (Hırsızlıktan Koruma) ekranda gösterilir.

Kumanda alanında Protection Setup (Hırsızlık koruma) üzerine basınız.Talimatları uygulayın ve seçiminize göre bir PIN girin.Kumanda alanında OK üzerine basınız.

PIN'in ilk oluşturulmasında bir PUK girmeniz istenir. PUK Lucca'nın PIN kodunu unuttuğunuzda açılmasına yarar.

Talimatları uygulayın ve seçiminize göre bir PUK girin.

�

�

�

�

�

�

�

�


Temel ayarlamaların yerine getirilmesi | Pusula

13

PUK kodunuzu güvenle saklamak için:Kendinizi http://puk.blaupunkt.com adresinde kayıt ettirin ve talimatları takip edin.

PIN değiştirmeMenü içine Anti Theft Protection (Hırsızlık koruma)kumanda alanında Change PIN Code (PIN değiştirme) üzerine basın.Talimatları uygulayın ve seçiminize göre bir PIN girin.Kumanda alanında OK üzerine basınız.

�

�

�

�

PusulaMenü Compass (Pusula) mevcut durumunuzla ilgili bilgileri içerir ve size güncel hızınız hakkında bilgil verir.

Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Kart ekranda belirecektir.Kart sunumunda sembol üzerine basınız.Menü olarak Display (Sunum) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü olarak Compass (Pusula) ekranda gösterilir.

Alınan GPS-uydularının sayısı (Sütun üst sağda)HDOP (Horizontal Dilution of Precision): GPS-alımının kalitesi (Değerler 0 dan 50 ye kadar). Değer ne kadar küçük olursa, pozisyon belirlemesi de bir o kadar kesin olur (Değer 0= gerçek pozisyondan sapma yok). Dereler 8'e kadar navigasyon da kabul edilebilir.Pusula: Seyir yöne (Güvenilir bilgi yaklaşık 5 km/h dan sonra)Speed (Hız): Aracın güncel hızıAltitude (Yükseklik): Deniz seviyesinden güncel yükseklikLatitude/Longitude (Enlem/ Boylam): Güney boylamlar ve kuzey enlemlerde güncel pozisyon

�

�

�

�

–

–

–

––

–


14

Navigasyon

Navigasyon

Navigasyonla ilgili genel açıklamalar

Dikkat:Kendinizi ve başka kişileri kazalardan korumak için Lucca'yı seyir halinde iken kullanmayınız!Ekrana sadece trafi kte güvenli bir durumda bulunduğunza bakın!Yol yönetimi ve trafi k işaretleri daima Navigasyon sistemine göre.Lucca'nın talimatlarını sadece şartlar ve trafi k kuralları izin verdiği sürece uygulayın! Lucca planlanan güzergahdan ayrılsanız bile size hedefi nize ulaştırır.

Açıklama:Lucca'nın navigasyonununu geniş kapsamlı kullanabilmek için ilk navigasyondan önce temel ayarlamalır yapın (Böl. “Temel ayarlamaları yapmak”)

Navigasyonu başlatmaLucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.

Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.

�

Sembol üzerine basın.Menü Select Destination (Hedef girme) ekranda gösterilir.

Sizin sahip olduğunuz olanaklar:Tuş takımı üzerinden veya dil girişi üzerinden yeni bir hedef girin (“Yeni bir hedef adres girin”)Özel bir hedef girme (“Özel bir hedef girme”)Son bir hedef seçme (ilk hedefe girmede değil)Favorilerden bir hedef seçme (Sadece eğer asgari 1 hedef kayıt edilmiş olmalı)

Bir hedef girişinin yapılmasıMenü Select Destination (Hedef girişi) içinde sembol üzerine basın.Menü olarak Postcode (Posta kodu) ekranda gösterilir.

- veya -Menü Select Destination (Hedef girişi) içinde sembol üzerine basın.Menü içinde Town (Şehir) ekrandagösterilecek.

Bu hedef girme son seçilen ülkeyi kullanır.Sol üst köşede bayrak sembolü üzerine tıklayarak başka bir ülke seçebilirsiniz.Kullanılabilir ülkelerden oluşan bir liste ekranda gösterilir.Liste içinde seçmek istediğiniz ülkenin üzerine basın.Ülke seçilecek.Başka hedef girişlerini tuş takımını veya dil girişini kullanarak yapabilirsiniz.

�

–

–

–

–

�

�

�

�


Navigasyon

15

Tuştakımı üzerinden girişMenü Town (Şehir) içinde bir şehir veya menü Postcode (Posta kodu) içinde posta kodunu girin.Tuş takımı üzerinden giriş esnasında girişinize en uygun 3 olası sonuç gösterilir.Seçiminizden birinin üzerine basınız.- veya -


Seçiminizden birinin üzerine basınız.Menü Road (Cadde) ekranda gösterilir. Bir cadde girebilir, şehir merkezine yönlenebilir veya şehir içinde özel bir hedefe yönlenebilirsiniz:Kumanda alanı Centre (Şehir merkezine) basarak şehir merkezine yönlenebilirsiniz.- veya -Kumanda alanı Points Of Interest (Özel hedefl er)üzerine basarak arkasından özel bir hedef girebilirsiniz.- veya -Bir cadde adı girin.Tuş takımı üzerinden giriş esnasında girişinize en uygun 3 olası sonuç gösterilir.Seçiminizden birinin üzerine basınız.- veya -


Seçiminizden birinin üzerine basınız.Menü olarak House Number (Ev numarası) ekranda gösterilir. Cadde veya sokak adını girebilir veya şehir merkezine yönlendirme yapabilirsiniz:Kumanda alanı Middle of the Road (Şehir merkezine) basarak şehir merkezine yönlenebilirsiniz.- veya -Bir kapı numarası girin.Kumanda alanında Proceed (Devam) üzerine basınız.Menü olarak Detailed Information (Ayrıntılı bilgi) ekranda gösterilir. Kontrol için verilen hedef ekranda gösterilir.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

Sizin sahip olduğunuz olanaklar:Hedef yönetimini başlatma (Bakınız “Hedef yönetimi başlat”)Hedefi n favori olarak kayıt etme (Bakınız “Hedef-adresi kayıt etme”)

Hedefi kartta gösterme (Bakınız “Kartı göster”)

Güzergah opsiyonlarını ayarlama (Bakınız “Güzergah obsiyonları tespit etme”)

Dil girişi üzerinden girişDil girişi üzerinden kayıt girişi Almanya, Avusturya, İngiltere, İspanya, Fransa ve İtalyada ilgili ana dilde (Avusturya da Almanca) mümkündür.

Menüde Town (Şehir) veya Postcode (Posta kodu) menüsünde kumanda alanı Voice Entry (Ses girişi) üzerine basın.Sesli ve anlaşılır şekilde şehir veya posta kodunu söyleyin.Sonuç listesi ekranda belirecektir.Seçiminizden birinin üzerine basınız.Sesli ve anlaşılır şekilde Cadde adını söyleyin.Sonuç listesi ekranda belirecektir.Seçiminizden birinin üzerine basınız.Sesli ve anlaşılır şekilde kapı numarasını söyleyin.Sonuç listesi ekranda belirecektir.Seçiminizden birinin üzerine basınız.Menü olarak Detailed Information (Ayrıntılı bilgi) ekranda gösterilir. Kontrol için verilen hedef ekranda gösterilir. Sizin sahip olduğunuz olanaklar:

Hedef yönetimini başlatma (Bakınız “Hedef yönetimi başlat”)Hedefi n favori olarak kayıt etme (Bakınız “Hedef-adresi kayıt etme”)


–

–

–

–

�

�

��

��

�

–

–

–


16

Navigasyon


Son hedefl erden birini almaSon olarak gittiğiniz hedefl er otomatik olarak Liste Last Locations (Son şehirler) içinde kayıt edilir.Son üç hedef menü Select Destination (Hedef girişi) gösterilir ve direkt olarak seçilebilir.

Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Select Destination (Hedef girme) ekranda gösterilir.

Son 3 hedefi n üzerine basın.- veya -Son 3 hedefi n yanındaki kumanda alanında Last Locations (Son şehirler) üzerine basın.Menü Last Locations (Son şehirler) ekranda gösterilir.Arzu ettiğiniz hedefe basın. Menü olarak Detailed Information (Ayrıntılı bilgi) ekranda gösterilir. Kontrol için verilen hedef ekranda gösterilir. Sizin sahip olduğunuz olanaklar:


–

�

�

�

�

�

–

–



Sadece belirli özel hedefl er için (örn. Hastahane, otel): Hedefi telefonla arama (Böl. “Bluetooth-Fonksiyon”, “Özel hedefi telefonla arama”)

Hedefi favorilerden devir almaFavorilerde Detailed Information (Ayrıntılı bilgiler) Menüsü içine kaydettiğiniz tüm hedefl er bulunur.

Hedef yönetimi için favorinin seçimiLucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Select Destination (Hedef girme) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü olarak Favourites (Favoriler) ekranda gösterilir.

Arzu ettiğiniz hedefe basın. Menü olarak Detailed Information (Ayrıntılı bilgi) ekranda gösterilir. Kontrol için verilen hedef ekranda gösterilir. Sizin sahip olduğunuz olanaklar:

Hedef yönetimini başlatma (Bakınız “Hedef yönetimi başlat”)Hedefi kartta gösterme (Bakınız “Kartı göster”)

Güzergah opsiyonlarını ayarlama (Bakınız “Güzergah obsiyonları tespit etme”)Sadece belirli özel hedefl er için (örn. Hastahane, otel): Hedefi telefonla arama (Böl. “Bluetooth-Fonksiyon”, “Özel hedefi telefonla arama”)

–

–

–

�

�

�

�

–

–

–

–


Navigasyon

17

Özel bir hedef girmeÖzel hedefl ere - Kısaca POI (Points of interest) adlandırılanlar - dahil olan kesin şehirler, oteller, park olanakları ve benzinliklerdir. Özel hedefl er kart malzemeleri içinde kayıtlıdır ve navigasyon hedefi olarak kullanılabilir.

Özel bir hedef seçmekLucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Select Destination (Hedef girme) ekranda gösterilir.

Kumanda alanında Points of Interest (Özel hedefl er)üzerine basınız.Menü olarak Points of Interest (Özel hedefl er) ekranda gösterilir.Şimdi aşağıdaki özel hedefl erden birini seçebilirsiniz:

OtellerPark olanaklarıBenzinliklerHastahanelerRestaurantlar

Açıklamalar:Kumanda alanında Display More Special Destinations (Başka özel hedefl er göster) özerine basarak, örn. turistik işler gibi hedefl eri çağırabilirsiniz. İstenilen özel hedefi seçin ve üzerine basın.Kumanda alanında MERIAN Scout Guide (MERIAN Scout Seyahat rehberi), üzerine basarak seyahat rehberine ulaşabilirsiniz. (Böl. “Seyahat rehberi”)

Seçiminiz olan rehber üzerine basarak özel hedef-kategorisini seçebilirsiniz. Şimdi özel bir hedefe mi yönlenmek yoksa kendi hedef çevrenizde bir şehre mi yönlenmek istediğinize karar verebilirsiniz.

�

�

�

–––––

•

•

�

Yakında bulunan özel bir hedef seçmeEğer yakında bulunan özel bir hedefe yönlenmek istiyorsanız:

Güncel pozisyonunuza yakın bir özel hedef seçmek için sembol üzerine basınız.

Açıklama:Bir GPS sinyali yakalayamazsanız, Lucca son olarak bilinen pozisyondan yola çıkar. Menü Name (Arama terimi) ekranda gösterilir. Şimdi özel bir hedef girebilir veya tüm özel hedefl eri ekrana çağırabilirsiniz:

Özel bir hedef veya bir tanımlamanın bir kısmını girin ve arkasından sembol üzerine basın.

- veya -Kumanda alanı Display All ...üzerine basın. (Tümünü ... göster).Her iki durumda da sonuç listesi ekranda gösterilir.

Seçiminizden birinin üzerine basınız.Menü olarak Detailed Information (Ayrıntılı bilgi) ekranda gösterilir. Kontrol etmek için girilen hedef ve yine ilave bilgiler ekranda gösterilir. Sizin sahip olduğunuz olanaklar:





�

�

�

�

–

–

–

–

–


18

Navigasyon

Hedef bölgede bir özel hedef seçimiEğer hedef bölgenizde bulunan özel bir hedefe yönlenmek istiyorsanız:

Hedef bölgede özel bir hedef seçmek isterseniz sembol üzerine basın.

Açıklama:Bu fonksiyon sadece bir hedef girdiğinizde ve hedef yönetimini başlattığınızda kullanılabilir.Menü Name (Arama terimi) ekranda gösterilir. Şimdi özel bir hedef girebilir veya tüm özel hedefl eri ekrana çağırabilirsiniz:

Özel bir hedef veya bir tanımlamanın bir kısmını girin ve arkasından sembol üzerine basın.







�

�

�

�

–

–

–

–

–

Bir şehirde özel hedef seçmeEğer belirli bir şehirde bulunan özel bir hedefe yönlenmek istiyorsanız:

Belirli bir şehirde özel bir hedef seçmek isterseniz sembol üzerine basın.

Menü Town (şehir) ekranda gösterilir.Bu hedef girme son seçilen ülkeyi kullanır.Sol üst köşede bayrak sembolü üzerine tıklayarak başka bir ülke seçebilirsiniz.Kullanılabilir ülkelerden oluşan bir liste ekranda gösterilir.Liste içinde seçmek istediğiniz ülkenin üzerine basın.Ülke seçilir ve menü Town (Şehir) ekranda gösterilir.

Şimdi bir şehir seçin:Tuştakımı veya sesli giriş yoluyla şehri bölüm “Bir hedef adres girme” de tanımlandığı gibi girin.Tuştakımı üzerinden özel hedefi n adını girin.- veya -Kumanda alanı Display All ...üzerine basın. (Tümünü ... göster).Bu kategoride olan kullanılabilir özel hedefl er listelenir. Oraya yönlenmek için özel hedef üzerine basın.Menü olarak Detailed Information (Ayrıntılı bilgi) ekranda gösterilir. Kontrol etmek için girilen hedef ve yine ilave bilgiler ekranda gösterilir. Sizin sahip olduğunuz olanaklar:

Hedef yönetimini başlatma (Bakınız “Hedef yönetimi başlat”)Hedefi n favori olarak kayıt etme (Bakınız “Hedef-adresi kayıt etme”)Hedefi kartta gösterme (Bakınız “Kartı göster”)


�

�

�

�

�

�

�

–

–

–

–


Navigasyon

19


Seyahat rehberiŞimdi seyahat rehberi ile bir seyahatinizde hedefl i şe kilde turistik eğlencelere yönelebilirsiniz.

Seyahat hedefi seçmeLucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Select Destination (Hedef girme) ekranda gösterilir.

Kumanda alanında Points Of Interest (Özel hedefl er) üzerine basınız.Menü olarak Points Of Interest (Özel hedefl er) ekranda gösterilir.Kumanda alanında MERIAN Scout Guide (MERIAN Scout Seyahat rehberi),üzerine basarak seyahat rehberine ulaşabilirsiniz.Menü MERIAN Scout Guide (MERIAN Scout Seyahat rehberi) ekranda gösterilir.Şimdi aşağıdaki seyahat hedefl erinden birini seçebilirsiniz:RestaurantAlışverişGolfBoş zamanGörmeye değer yerler

Menünün ikinci sayfasında ayrıca aşağıdaki seyahat hedefl eri bulunur:

GezmekHotelSeçiminize göre bir seyahat hedefi üzerine tıklayın.

Şimdi yakınınzda bulunan bir seyahat hedefi ne mi yönlenmek yoksa kendi hedef çevrenizde bir şehre mi yönlenmek istediğinize karar verebilirsiniz.

–

�

�

�

�

•••••

••�

Yakında bulunan bir seyahat hedefi seçmeEğer yakında bulunan bir seyahat hedefi ne yönlenmek istiyorsanız:

Güncel pozisyonunuza yakın bir seyahat hedefi seçmek için sembol üzerine basınız.

Açıklama:Bir GPS sinyali yakalayamazsanız, Lucca son olarak bilinen pozisyondan yola çıkar. Menü Name (Arama terimi) ekranda gösterilir. Şimdi bir seyahat hedefi girebilir veya tüm seyahat hedefl erini ekrana çağırabilirsiniz:

Önce bir seyahat hedefi veya bir tanımlamanın bir kısmını girin ve arkasından sembol üzerine basın.







�

�

�

�

–

–

–

–

–


20

Navigasyon

Hedef bölgede bir seyahat hedefi seçimiEğer hedef bölgenizde bir seyahat hedefi nize yönlenmek istiyorsanız:

Seyahat hedefi nde seçmek istediğiniz hedef bölge sembolü üzerine basın.

Açıklama:Bu fonksiyon sadece bir hedef girdiğinizde ve hedef yönetimini başlattığınızda kullanılabilir.Menü Name (Arama terimi) ekranda gösterilir. Şimdi bir seyahat hedefi girebilir veya tüm özel hedefl eri ekrana çağırabilirsiniz:

Bir seyahat hedefi veya bir tanımlamanın bir kısmını girin ve arkasından sembol üzerine basın.







�

�

�

�

–

–

–

–

–

Bir şehirde seyahat hedefi seçmeEğer belirli bir şehirde bulunan seyahat hedefi ne yönlenmek istiyorsanız:

Belirli bir şehirde sehapat hedefi ni seçmek isterseniz sembol üzerine basın.

Menü Town (şehir) ekranda gösterilir.Bu hedef girme son seçilen ülkeyi kullanır.Sol üst köşede bayrak sembolü üzerine tıklayarak başka bir ülke seçebilirsiniz.Kullanılabilir ülkelerden oluşan bir liste ekranda gösterilir.Liste içinde seçmek istediğiniz ülkenin üzerine basın.Ülke seçilir ve menü Town (Şehir) ekranda gösterilir.

Şimdi bir şehir seçin:Tuştakımı veya sesli giriş yoluyla şehri bölüm “Bir hedef adres girme” de tanımlandığı gibi girin.Tuştakımı üzerinden seyahat hedefi nizin adını girin.- veya -Kumanda alanı Display All ...üzerine basın. (Tümünü ... göster).Bu kategoride olan kullanılabilir seyahat hedefl eri listelenir. Oraya yönlenmek için özel hedef üzerine basın.Menü olarak Detailed Information (Ayrıntılı bilgi) ekranda gösterilir. Kontrol etmek için girilen hedef ve yine ilave bilgiler ekranda gösterilir. Sizin sahip olduğunuz olanaklar:



�

�

�

�

�

�

�

–

–

–


Navigasyon

21



Hızlı aramaHızlı arama ile direkt olarak belirhli heefl eri arayabilir belirli şartlarda katörgöri üzerinden belirli aktıramlar ereni ile elde edebilirsiniz. Menü Fast Retrieval (Kategori hızlı aramada) hızlı arama kategorisini seçebilirsniz. (Böl. “Navigasyon içih”)

Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.

Sembol üzerine basın.Özel hedef kategorileri ile bir liste gösterilir.

Arzu ettiğiniz hedefe basın. Menü olarak Detailed Information (Ayrıntılı bilgi) ekranda gösterilir. Kontrol için verilen hedef ekranda gösterilir. Sizin sahip olduğunuz olanaklar:



–

–

�

�

�

–

–

–



Hedefi favorilerden devir almaBu fonksiyonla direkt olarak kart içinde hedef için bir navigasyon seçelebilirsiniz. Şehirlerin ve caddelerin yanında özel hedefl eri de hızlı şekilde bulabilirsiniz.

Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Kart ekranda belirecektir.

Kartı kaydırma ve skalalamaİstenilen özel hedefi n kart üzerinde görülmesi, kart kesimi kaydırılır ve kart skalalanır (küçültme /büyütme)

Bir sembol üzerine basarak kartı küçültebilir veya büyütebilirsiniz.

Kart üzerine tıklayarak kartı istediğiniz yöne taşıyabilirsiniz.Açıklama:

Kartı kaydırdıktan sonra, sembol alt ekran kısmında solda belirecektir. Sembol üzerine basarak güncel

pozisyona geri dönelbilirsiniz.

–

–

�

�

�

�


22

Navigasyon

Hedefi favorilerden devir almaŞehir üzerine tıklaylın (cadde veya özel hedef) bunu da hedef üzerinden belirleyecebilirsiniz.Şehir işaretlenir ve adı üst ekran kısmında gösterilir. Birden fazla cadde işaretlenmişse ayrıca ok tuşları gösterilir. Bir seçim yapmak için bu oklardan birine basın.Alt ekran tarafında sağ kısımda bir sembol gösterilir.

Sembol üzerine basınız (Bayrak), ki şehri vedir alabilsin.Hedef yönlendirmesi başlatılır.

Rut opsiyonlarının tespitiRoute Settings (Güzergah Ayarları) menüsü içinde hızınızın profi lini tespit edebilirsiniz, Rutun türü cadde tiplerinin nedere olduğu bilinmediği için yapılmaz. Yol parametreleri diğer tüm yönlendirmeler süresince saklanır.

Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü olarak Route Settings (Güzergah Ayarları) ekranda gösterilir.

veya (hedef girişinden sonra)Menü içinde Detailed Information (Detay bilgi) içinde sembol üzerine basın.

Menü olarak Route Settings (Güzergah Ayarları) ekranda gösterilir.

�

�

�

�

�

Sembol üzerine basarak taşıt profi lleri arasında dğişiklik yapabilirsiniz.Feribotlara izin vermek (Tırnak) veya kaçınmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Otoyollara izin vermek (Tırnak) veya kaçınmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Tali yollara izin vermek (Tırnak) veya kaçınmak (Tırnak yok) için sembol üzerine basın.Sembol üzerine basarak güzergah hesaplaması türünde değişiklik yapabilirsiniz.

Fast Route (Hızlı güzergah): İhtiyaç olunan zaman olarak en kısa yol hesaplanır.Short Route (Kısa güzergah): Gidilecek kilometre olarak kat edeceğiniz en kısa yol hesaplanır.Economic Route (Ekonomik güzergah): En kısa ve en hızlı yol hesaplanır. Uzaklık ve zaman dikkate alınır.

Sembol üzerine basarak tıkanık yolları tespit edin (Böl. “TMC-Fonksiyon”):

Automatic By-pass (Otomatik yol değiştirme): Trafi kte bir

tıkanıklık olduğu bilgisini aldığında Lucca kendisi yolu otomatik olarak değiştirir.

Manual By-pass (Manüel yol değiştirme): Trafi k tıkanıklarında

kart içinde sağda bir sembol gösterilir: Sembol üzerine basarak Tıkanık yollar -ayrıntı gösterimini görebilir ve alternatif bir yol hesaplatabilirsin.

No Congestion By-pass (Tıkanık yol değiştirme yok): Trafi kte bir

tıkanıklık olduğu bilgisini alsa bile Lucca yolu değiştirmez.

�

�

�

�

�

–

–

–

�

–

–

–


Navigasyon

23

Hedef yönetimi

Hedef yönetimini başlatmaHedef girişinde menü içinde Detailed Information (Detay bilgi) kumanda alanına basın.

Yol hesaplanır ve harita üzerinde gösterilir.

İmleç:Güncel pozisyonunuz mavi bir imleç tarafından ekranda gösterilir. Yol mavi olarak öne çıkarılır.

Pusula:Daima kuzey yönünü gösterir (Yön bulmak için)

Açıklamalar: Yol hesaplamaları yol ayarlamaları üzerinden yıpılır.Hedefl erin girişi otomatik olarak Last Locations (Son şehirler) menüde Select Destination (Hedef girişi) içinde kayıt edilir. (“Bir hedef girişinin yapılması”)

GPS-Sinyal alımı bozulduŞayet hedef girişinen sonra yeterli GPS-sinyali alınamıyorsa, Lucca size yolun son bilinen pozisyondan başlayarak hesaplanmasını isteyip istemediğinizi sorar.

Kumanda alanına basarak yolu hesaplayabilirsiniz.

- veya -Kumanda alanına basarak yol hesaplamasını tamamlayabilir veya yeniden başlatabilirsiniz.

�

•

•

�

�

Açıklama:Eğer kapalı bir alanda bulunuyorsanız, açık bir alana çıkınız. Lucca mümkün olduğunca gökyüzüne dikey konumda boş alana ihtiyaç duyar.

Hedef yönetimi esnasında GPS-Sinyal alımı kesilirse, navigasyon durdurulur.Sinyal yakalanır yakalanmaz navigasyon sistemi otomatik olarak başlar ve pozisyonun değişip değişmediğine bakarak yolu yeniden hesaplar. Sonra navigasyona devam edebilirsiniz.

Konuşma talimatıKonuşma talimatları bir kez anlaşılmadığında veya bir sonraki kavşakta ne yapacağınızı anladığınızdan emin olmadığınızda, konuşmayı tekrarlayabilirsiniz:

Ekran üzerinde alt kısma basın (Yol bilgileri).

Hedef yönetimini sonlandırmaKart sunumunda sembol üzerine basınız.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Menünün ikinci sayfası gösterilir.Hedef yönetimini sonlandırmak için sembol üzerine basınızKart ekranda belirecektir.

- veya -Menünün ilk sayfasında Navigation Menu (Navigasyon menü) içinde sembol üzerine basarak örn. Müzik

çalar gibi başka bir uygulama başlatabilirsiniz.Ana menü ekranda gösterilir.

Eğer hedef yönetimi hedefi nize varmadan sonlandırılırsa, menü Navigation Menu (Navigasyon menü) yeniden açılır. Sonra yeni bir hedef girebilir veya navigasyonu “son hedefl er” içinden temel hedefi tekrar seçebilirsiniz.

�

�

�

�

�


24

Navigasyon

Hedef şehre ulaşmaHedef noktaya gelir gelmez, “Hedefe vardınız” şeklinde bir duyuru verilir.

Harita içinde o an bulunduğunuz güncel pozisyon gösterilir.

Hedef adresi kayıt etmeGirişini yaptığınız her hedef ve Son hedefl er listesinden hedefl eri Favoriler içine kayıt edebilirsiniz. Bu özellikle de sık olarak kullandığınız bir hedefte faydalı olur. Ön şart:

Hedef girişiMenü içinde Detailed Information (Detay bilgi) içinde sembol üzerine basın.

Tuş takımı ekranda gösterilir.Hedefi niz için bir isim verin.

Sembol üzerine basın.Hedef adres seçilen isimle menü Favourites (Favoriler) içinde kayıt edilir.

Kayıtli bir hedef adresi seçmek için:Menü Select Destination (hedef girişi) içinde kumanda alanı Favourites (Favoriler) üzerine asın ve istenen hedef adresi seçin.

Güncel pozisyonu kayıt etmeGüncel pozisyonunuzu kayıt edebilir ve ileride bunu hedef olarak navigasyonda kullanabilirsiniz.Ön şart:

GPS-Sinyal alımıKart sunumunda sembol üzerine basınız.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Menünün ikinci sayfası gösterilir.Sembol üzerine basın.İsmin girişi için bir Menü açılır.

•�

��

�

•�

�

�

Standart olarak Tarih ve saat girişi yapılır. Bu girişleri değiştirebilirsiniz:Başka bir isim girin.

Kumanda alanına basınız.Güncel pozisyon seçilen isimle menü Favourites (Favoriler) içinde kayıt edilir.

Hedefl eri yönetmekİçinde münferit hedefl erin kayıtlı olduğu iki liste vardır:

Favoriler Liste Son şehirler

İsimlerin Favorilerde içinde değiştirilmesi.Her iki listede de münferit hedefl eri silebilirsiniz.

Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Menünün ikinci sayfası gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Manage Destinations (Hedefl eri yönetme) ekranda gösterilir.

Hedef adını değiştirme (Sadece favoriler)Kayıtlı bir hedefi n isminin favoriler içinde değiştirilmesi:

Menü Manage Destinations (Hedefl eri yönetme) içinde sembol üzerine basın.

Menü Rename Favourite (Favorit adı değiştirme) ekranda gösterilir.Hedef üzerine basarak isim değişikliği olacak hedefi seçin.İsmin girişi için bir Menü açılır.Hedefi niz için bir isim verin.

Sembol üzerine basın.

��

••

�

�

�

�

�

��


Navigasyon

25

Bir hedefi silmeFavoriler içinde kayıtlı olan veya son hedefi silemek:


Menü Delete Favourite (Favori silme) ekranda gösterilir.- veya -


Menü Delete One Last Location (Son şehri silme) ekranda gösterilir.Hedef üzerine basarak silinecek olacak hedefi seçin.


Tüm hedefl erin silinmesi (sadece son şehirler)Tüm son hedefl eri silebilirsiniz:


Onay için bir menü ekranda gösterilir.Listeyi silmek için sembol üzerine basınız

- veya -Listeyi silmemek için sembol üzerine basınız

Aşamalı yol planlamasıYol planlamasının GPS-sinyali olmadan da, örn. evden rahatça yapabilir ve tatil güzergahınıza göz atabilirsiniz. Belirlediğiniz yol kayıt edilemez.Planlanan güzergahla:

Bir simülasyon başlatabilirsiniz (Bakınız “Güzerah simülasyonu”)Güzergah tarifi ni gösterme (Bakınız “Güzerah simülasyonu”)Harita içinde belirli bir noktaya atlama (bakınız “Harita içinde belirli bir noktaya atlama”)

�

�

�

�

�

�

�

•

•

•

Açıklama:Yolu azami 5 yol noktaları ve 5000 km'lik toplam uzunluk için girebilirsiniz.

Hareket noktası girişiLucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Route Planning (Yol planlaması) ekranda gösterilir.

Hareket noktası son bilinen pozisyon olup, değiştirilebilir dir:

Hareket noktasını değiştirmek için sembol üzerine basınızMenü Select Destination (Hedef girme) ekranda gösterilir.

Yol güzergahı noktasını hedef girerken yaptığınız gibi girin. Daha yakın bilgili bölüm “Hedef adres girme” içinde bulabilirsiniz.

Menü içinde Detailed Information (Detay bilgi) içinde sembol üzerine basın.

Menü Route Planning (Yol planlaması) ekranda gösterilir. Girilen hedef hareket noktası olarak listelenir.

Diğer yol noktaları eklemeBir yol noktasını menü Route Planning (Yol planlaması) içinde veya direk harita içine ekleyebilirsiniz:

Menü Route Planning (Yol planlaması) içinde sembol üzerine basın.Menü Select Destination (Hedef girme) ekranda gösterilir.

Diğer yol noktalarını girin.

�

�

�

�

�

�

�


26

Navigasyon

Menü içinde Detailed Information (Detay bilgi) içinde sembol üzerine basın.

Menü Route Planning (Yol planlaması) ekranda gösterilir. Girilen hedef yol noktası olarak listelenir.Yol güzergahına eklenecek diğer tüm hedefl er için (azami 5) adımları tekrarlayın.Açıklama:Yolun hesaplanmasından sonra direkt harita içine isteğe göre şehri yol noktası olarak ekleyebilirsiniz:

Harita içinde önce bir şehir üzerine ve arkasından da sembol üzerine basın.Yol yeniden hesaplanacaktır.

Yol noktasını silmekMenü Route Planning (Yol planlaması) içinde silmek istediğiniz yol noktası üzerine basın.

Sembol üzerine basın.Yol noktası silinir.

Sıralamayı iyileştirmeMenü içinde Route Planning (Yol planlaması) sembolü üzerine basarak semboller arası değişiklik yapabilirsiniz.Sembol üzerine basarak yol noktalarını otomatik olarak uygun bir sıralamaya sokabilirsiniz.Hareket noktası bu esnada korunur.

Sıralamayı değiştirmeMenü Route Planning (Yol planlaması) içinde kaydırmak istediğiniz yol noktası üzerine basın.

Sembol üzerine basarak semboller arasında dğişiklik yapabilirsiniz.

�

�

�

�

�

�

�

�

Hareket noktasını yukarı kaydırmak için sembol üzerine basınız.

Hareket noktasını aşağı kaydırmak için sembol üzerine basınız.

Hedef yönetimini başlatmaMenü Route Planning (Yol planlaması) içinde kumanda alanı Start Navigation (Navigasyonu başlat) üzerine basın.Yol hesaplanır ve harita gösterilir. Hareket noktasını değiştirdiyseniz, haritanın üzerinde şu sembol gösterilir:

Sembol üzerine basın.Hedef yönlendirmesi başlatılır.

Yol simülasyonuÖn şart:

Yol planlaması ve hedef yönetimi başlatılırLucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Menünün ikinci sayfası gösterilir.Sembol üzerine basın.Harita gösterilir ve simülasyon başlar.

Simülasyon esnasında size hedef yönetiminde olduğu gibi aynı bilgiler verilir ve konuşma talimatları verilir (“Hedef yönetiminde harita sunumu”)

Simülasyon esnasında fonksiyonlar Bir simülasyon esnasında şu kumanda alanları kullanımınıza sunulur:

Stop Simulation (Simülasyonu sonlandır)Next Manoeuvre (Sonraki manevra): Sonraki yol noktası atla ve sonraki hedefe yönlenme

�

�

�

�

•�

�

�

••


Navigasyon

27

Hedef yönetimi esnasında harita sunumuNavigasyon esnasında size harita farklı navigasyon yardımları ile ve yol bilgileri ile ekranda gösterilir. Ok ile sunum şekline de geçebilirsiniz (Böl. “Harita içinde çalışma”, “İlave fonksiyonlar”)

Dikkat Dijital yol haritalarındaki bilgiler kısa süreli değişiklikler nedeni ile (İnşaat alanları vs. gibi) güncel olmayabilir! Örn. Tempo limit gibi ilave bilgiler kart mazlemesinde dahil ise ekranda gösterilebilir. Mevcut mahalle levha işaretleri ve trafi k durumu Lucca'nın verdiği bilgilere göre daima önceliklidir.

Navigasyon yardımlarıHarita içinde size aşağıdaki navigasyon yardımları gösterilir:

İmleç:Sizin pozisyonunuz (Daima haritanın ortasında gösterilir)

Pusula:Daima kuzey yönünü gösterir (Yön bulmak için)

Üst alan:Sonraki şehrin adı ve trafi k levhaları

Aksiyon oku:

Hedefe kadar bir sonraki aksiyon ve uzaklık. Sonraki şehrin aksiyonuna yaklaşın, sağda bir sütun belirecektir.

Sütun doldukça sonraki aksiyon noktasına yaklaşmış sayılırsınız.

Yol bilgileriEkranın alt kısmında size aşağıdaki yol bilgileri gösterilir:

Öngörülen varış süresi

Öngörülen kalan seyir süresi

Hedefe kadar kalan mesafe

Güncel hız

Açıklama:Menü Trip Info (Yol Bilgileri) içinde örn. ortamala hız gibi bilgilerde gösterilir. (Bu bölümde “İlave fonksiyonlar”)

Tempo limitHaritanın sağ alanında hız sınırlandırması gösterilir.

Açıklama: Bu bilgi sadece eğer navigasyon ayarlamalarını aktive ettiyseniz. (Böl. “Lucca konfi gürasyonu”, “Navigasyon için ayarlamalar”)

Bluetooth-BağlantısıŞayet Luccanızı mobil telefona bağladıysanız, bu sembol harita içinde gösterilir:

Sembol üzerine bastığınızda Bluetooth Menu'ye girersiniz.Bu konuda bölüm “Bluetooth-Fonksiyonu” bölümünü okuyunuz.

•

•

•

•


28

Navigasyon

Harita ile çalışma

Haritayı göstermeLucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Kart ekranda belirecektir.

- veya (hedef girişinden sonra) -Menü içinde Detailed Information (Detay bilgi) içinde sembol üzerine basın.

Kart ekranda belirecektir.

Kartı kaydırma ve skalalamaİstenilen özel hedefi n kart üzerinde görülmesi, kart kesimi kaydırılır ve kart skalalanır (küçültme -büyütme)

Bir sembol üzerine basarak kartı küçültebilir veya büyütebilirsiniz.

Kart üzerine tıklayarak kartı istediğiniz yöne taşıyabilirsiniz.Haritayı kaydırdığınızda bu sembol ekranın alt kısmındaki linklerde gösterilir:

Sembol üzerine basarak güncel pozisyona geri dönelbilirsiniz.

Harita üzerine basmaHaritada bir yer üzerine basın (Bir cadde veya özel hedef), o nokta işaretlenir ve adı üst ekran kısmında gösterilir. Şehir işaretlenir ve adı üst ekran kısmında gösterilir. Wenn mehrere Straßen markiert sind, werden zusätzlich Pfeiltasten angzeigt. Bir seçim yapmak için bu oklardan birine basın.Alt ekran tarafında sağ kısımda bir sembol gösterilir.

�

�

�

�

�

�

�

Sembol üzerine basarak yeri ve hedefi alabilirsiniz.Hedef yönlendirmesi başlatılır.

İlave fonksiyonlarHarita içinde ilave fonksiyonları göstermek için sembol üzerine basın. Menü olarak Display (Sunum) ekranda gösterilir./ Sembol üzerine basarak

2D- ve 3D- görüntü arasında değişiklik yapabilirsiniz.

Yol tıkanıklıklarını görmek için sembol üzerine basın. (Böl. “TMC-Fonksiyonu”)GPS-Alıcısı ve güncel pozisyonun gösterilmesi için sembol üzerine basın. (Böl. “Pusula”)Sembol üzerine basarak yol tanımını güncel hedef yönetimi için gösterebilirsiniz. (Böl. “Hedef yönetiminde diğer fonksiyonlar”)Sembol üzerine basarak yol bilgilerini örn. ortalama hız gibi, gösterebilirsiniz.

Açıklama:Değerleri “0” a geri çekebilirsiniz, bunun için kumanda alanında Reset (Geri al) üzerine basın.

Sembol üzerine basarak okla gösterimi hedef yönetimi olarak seçebilirsiniz.Kumanda alanına basarak okla gösterimden çıkabilirsiniz.

�

�

�

�

�

�

�

�


Navigasyon

29

Harita ayarlarını değiştirmeMenü Representation (Sunum) içinde harita görüntüsünü değiştirebilir veya 3D-görüntüyü seçebilirsiniz (Böl. “Lucca'yı konfi güre etme”).

Hedef yönetimi esnasında diğer fonksiyonlar Aşağıdaki fonksiyonları navigasyon esnasında kullanabilirsiniz:

Mesafe bölümlerini kitleYol tarifi Harita içinde belirli bor noktaya atlama

Mesafe bölümlerini kitleHedef yönetimi esnasında yolunuzun üzerinde bulunan mesafe bölümlerini kapatabilirsiniz. Bir alternatif yol hesaplanacak ve kapatılan mesafe kısmı etrafından dolaşılır. Ön şart:

Hedef yönetimi- veya -Yol simülasyonu

Ana menüde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Menünün ikinci sayfası gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Avoid Route (Yolu engelle) ekranda gösterilir.

Bu menüde engellenen yolun uzunluğu güncel pozisyonunuzdan başlayarak seçebilirsiniz.Menü Avoid Route (Yolu engelle) içinde bir uzunluk üzerine basın.Yol yeniden hesaplanır ve kapatılan mesafe bölümü etrafından dolaşılır.

Kapatılan mesafe bir sembolle işaretlenir.

•••

•

•�

�

�

�

İsteğe göre birden fazla engelleme koyabilirsiniz. Engellemelerin sayısı alt ekranda gösterilir.Tüm engelleri kaldırma:


Yol tarifi Kendi yolununuzun tarifi ni gösterimini yaptırabilirsiniz.Ön şart:


Kart sunumunda sembol üzerine basınız.Menü olarak Display (Sunum) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü olarak Directions (Yönler) ekranda gösterilir.

Harita içinde belirli bor noktaya atlamaHedef yönetimi esnasında veya rut planlamasından sonra harita içinde kendi güncel konumunuzu veya planan yolun hareket noktasını, hedef bölgeyi veya tüm yol güzergahını gösterebilirsiniz.Ön şart:


Ana menüde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Menünün ikinci sayfası gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Go to ... (Git ...) ekranda gösterilir.

�

•

•�

�

•

•�

�

�


30

Navigasyon | TMC-Fonksiyonu

Sembollerden birinin üzerine basarak harita üzerinde o bölgeye atlayabilirsiniz:

Güncel pozisyonunuz

Hedef bölge

Toplam yol güzergahı

Harita seçilen görüntü ile ekranda gösterilir.

�

–

–

–

TMC-FonksiyonuTraffi c Message Channel (TMC) Lucca'nıza gerekli trafi k bilgilerini temin eder, bu biligiler radyo vericilerinden RDS (RDS = Radyo veri sistemi) sinyali ile gönderilir. Aktarılan trafi k bilgileri Lucca tarafından gezergahınızın hesaplamasına dahil edilebilir ve trafi k tıkanıklıklarında alternatif güzergah olarak kullanılabilir.TMC aşağıdaki ülkelerde kullanılabilir: Belçika, Danimarka, Almanya, İngiltere, Finlandiya, Fransa, İtalya, Hollanda, Norveç, Avusturya, İspanya, İsveç, İsviçre ve.

TMC-Anteni bağlamaCihazla birlikte verilen TMC-Antenini TMC-anten girişine Luccanın sol tarafına takın.TMC-Antenin vantuz ayakları ile mümkün olduğunca paralel olacak şekilde armatür tahtasına sabitleyin.Lucca sadece Trafi k bildirimlerini kullanılabilir ise alır.

TMC-Ayarlarının değiştirilmesiMenü Navigation Menu (Navigasyon menü) içinde sembol üzerine basın.Menü olarak Settings (ayarlamalar) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü TMC Transmitter (TMC-Verici) ekranda gösterilir.

�

�

�

�


TMC-Fonksiyonu

31

TMC-Verici aramaTMC-Vericisini otomatik veya manuel olarak ayarlayabilirsiniz:

Menü içinde TMC Transmitter (TMC-Verici) sembolü üzerine basın.Şu ayarlamaları yapabilirsiniz:

Automatic Station Search (Otomatik verici arama): Lucca

kendisi otomatik olarak bir TMC-Vericisi arar. Sinyal seviyesinde bozulma olduğunda hemen yeni bir verici aramaya başlar.

Manual Station Search (Manuel verici arama): İsteğinize göre bir

TMC-Vericisi ayarlayın. Sinyal seviyesinde azalma olduğunda otomatik olarak yeni bir verici aranmaz.

Frequency Selection (Frekans seçimi): Bir TMC-Vericisini 100

kHz-adımlarında arayın.Kumanda alanlarından birinin üzerine basarak ayarlamayı seçin.

Sıkışıklığın etrafından dolaşmaManuel veya otomatik yol değiştirme seçeneği arasında seçim yapabilirsiniz.

Menü içinde TMC Transmitter (TMC-Verici)Şu ayarlamaları yapabilirsiniz:

Automatic By-pass (Otomatik yol değiştirme): Trafi kte bir

tıkanıklık olduğu bilgisini aldığında Lucca kendisi yolu otomatik olarak değiştirir.

Manual By-pass (Manüel yol değiştirme): Trafi k tıkanıklarında

kart içinde sağda bir sembol gösterilir: Sembol üzerine basarak Tıkanık yollar -ayrıntı gösterimini görebilir ve alternatif bir yol hesaplatabilirsin.

No Congestion By-pass (Tıkanık yol değiştirme yok): Trafi kte bir

tıkanıklık olduğu bilgisini alsa bile Lucca yolu değiştirmez.

Kumanda alanlarından birinin üzerine basarak ayarlamayı seçin.

�

–

–

–

�

�

–

–

–

�

Tıkanık yolların gösterilmesiKart sunumunda sembol üzerine basınız.Menü olarak Display (Sunum) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Trafi k bildirimleri ekranda gösterilir.

Bildirimler arasında değişiklik için ok sembolleri üzerine tıklayın.Kumanda alanında TMC üzerine basarak TMC Transmitter (TMC-Vericisi) menüsü ekrana çağırabilir ve TMC-Ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Manuel yol değiştirmeŞayet manuel yol değiştirmeyi seçtiyseniz, yeni bir alternatif yol hesaplaması yaptırmalısınız:

Sembol üzerine basın.Tıkanık yollar ayrıntı listesi ekranda belirecektir.Kumanda alanına basarak alternatif yolu hesaplayabilirsiniz.

- veya -Kumanda alanına basarak alternatif yolu hesaplamadan menüden çıkabilirsiniz.

�

�

�

�

�

�

�


32

Lucca'nın yapılandırılması

Lucca iki farklı menüye sahiptir, bunlar içinde ayarları yapabilirsiniz:

Cihaz ayarlamaları: Burada cihazın özelliklerini ayarlayabilirsiniz.Navigasyon ayarlamaları: Burada navigasyon özelliklerini ayarlayabilirsiniz.

Cihaz ayarlamalarıLucca'nın Settings (Ayarlamalar) menüsünde aşağıdaki alanlarda ayarlamalar yapabilirsiniz:

DilSaatSunumAraçlar Dokunmatik ekran

Menünün ikinci sayfasında ayrıca aşağıdaki ayarlamalar bulunur:

Ürün bilgileriGece görüşHırsızlık korumasıTuş takımı sesi (Kumanda alanlarının sesi)Ses/Video

Ana menüde sembol üzerine basın.Menü olarak Settings (ayarlamalar) ekranda gösterilir./ Kumanda alanına basarak

bu menü sayfalarını çevirebilirsiniz.

Eğer ayarlamalarda değişiklikler yaptıysanız, kumanda alanında OK üzerine basarak değiştirilen ayarların saklanmasını sağlayabilirsiniz. - veya -

Kumanda alanına basarak menüden değişiklikleri kayıt etmeden çıkabilirsiniz.

•

•

•••••

•••••�

�

�

�

DilDil menüsünden Lucca'nın menüleri göstermesini istediğiniz dili seçebilirsiniz. Bir istisna ile: Multimedya kullanımı ve Bluetooh-fonksiyonu menü yönetimi İngilizcedir. Konuşma dili de yine ayarlanan dilde kullanılır.

Sembol üzerine basın.Kullanılabilirdillerin bir listesi ekranda gösterilir.

Bu liste içinde menü ve konuşma dili olarak kullanmak istediğiniz dili seçiniz. Kumanda alanında OK üzerine basınız.Dil yüklenir ve ana menü ekranda gösterilir.

SaatSembol üzerine basın.Menü olarak Time (Saat) ekranda gösterilir.

Kumanda alanında Time Zone (Zaman dilimi) üzerine basınız.Kullanılabilir zaman dilimlerinin bir listesi ekranda gösterilir.Liste içinde o anda bulunduğunuz bölgenin geçerli zaman dilimini tıklayınız (GMT yaz saati olmadan). Açıklama:Ülkelerin başkentlerini gösteren gösterge ilgili dilimde sizin seçiminizi kolaylaştırır.Kumanda alanında OK üzerine basınız.

Yaz saati uygulamasına geçmek için:Menü Time (Saat) içinde kumanda alanı Daylight Saving Time (Yaz saati) üzerine basarak opsiyonlar ON (AÇIK) veya OFF (KAPALI) asarında değiştirilebilir.Açıklama: Eğer bulunduğunuz yerde zaman değişikliği yapılmışsa veya siz başka bir zaman dilimi olan yere gidiyorsanız ilgili ayarlamaları uygun hale getirmelisiniz.Kumanda alanı Format (Format) üzerine basarak 12-Saat ve 24 saat-göstergesi arasında değişiklik yapın.Kumanda alanında OK üzerine basınız.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�




33

SunumMenü Representation (Sunum) içinde ekran parlıklığını güdüz ve geceye göre ayarlayabilirsiniz.

Sembol üzerine basın.Menü olarak Representation (Sunum) ekranda gösterilir.

Kumanda alanı Brightness Day (Gündüz parlaklık) üzerine basarak ekranın parlaklığını gündüz çalışmaya göre ayarlayabilirsiniz ve ayarını onaylamak için OK üzerine basın.Kumanda alanı Brightness Night (Gece parlaklık) üzerine basarak ekranın parlaklığını gece çalışmaya göre ayarlayabilirsiniz ve ayarını onaylamak için OK üzerine basın.

Araçlar Menü Factory Settings (Fabrika ayarları) ile navigasyon yazılımını fabrika ayarlarına geri çevirebilir ve USB-kesim noktasını yapılandırabilirsiniz.

Sembol üzerine basın.Menü olarak Factory Settings (Fabrika ayarları) ekranda gösterilir.

Kumanda alanında Navigation (Navigasyon) üzerine basarak navigasyon ayarlarını fabrika ayarlarına geri çevirebilirsiniz.- veya -Kumanda alanında Multimedia (Multimedya) üzerine basarak Medya player ayarlarını fabrika ayarlarına geri çevirebilirsiniz.Her iki durumda da sonuç listesi ekranda gösterilir.Geri çevirme işini kumanda alanında Yes (Evet) üzerine basarak onaylayabilir veya kumanda alanında No (Hayır) üzerine basarak iptal edebilirsiniz.Kumanda alanında USB (USB) üzerine basarak USB türleri kesim noktaları arasında değişiklik yapabilirsiniz:

Kısa süreli basma: Lucca MS ActiveSync tarafından tanınacaktır.MTP: Medya transfer protokolü. Bu ayarlama ile MS MediaPlayer10 MS WindowsXP ile mobil bir cihazı tanır.

�

�

�

�

�

�

�

�

–

–

MSD: Mass Storage Device. Lucca kitlesel hafıza olarak tanınır.

Kumanda alanında OK üzerine basınız.

Dokunmatik ekranKesin temala tepki vermemesi halinde Touchscreen'i yeniden ayarlayabilirsiniz.

Sembol üzerine basın.Güvenlik sorgulaması ekranda belirir.

Kumanda alanında Yes (Evet) üzerine basın ve ekrandaki talimatları uygulayarak Touchscreen ayarını yapabilirsiniz.

Ürün bilgileriMenünün ikinci sayfasında bulunan Settings (Ayarlamalar) içide Sembol üzerine tıklayın.

Lucca'nın ürün bilgileri, kullanılan haritanın versiyonu ve navigasyon yazılımı ekranda gösterilir.

Gece görüşGündüz /geçe ayarlaması manuel veya otomatik çalışma için aktive edebilirsiniz. Gece ayarlaması için ayarlama menü içinde Representation (Sunum) kullanılır.

Menünün ikinci sayfasında bulunan Settings (Ayarlamalar) içide Sembol üzerine tıklayın.

Menü Night Mode (Gece sunumu) ekranda gösterilir.Kumanda alanında Day (Gündüz) üzerine basarak gündüz sunumunu aktive (Tırnak) veya deaktive (tırnak yok) edin. Kumanda alanında Night (Gece) üzerine basarak gece sunumunu aktive (Tırnak) veya deaktive (tırnak yok) edin. Kumanda alanı üzerinde Automatic With Car-Connectivity (Araçla otomatik bağlantı) üzerine basarak bu fonksiyonu aktive (tırnak) edebilir veya deaktive (tırnak yok) edebilirsiniz.

–

�

�

�

�

�

�

�

�


34


Fonksiyonu aktive edin, Lucca araç içinde ışığı açtığınzda otomatik olarak gece moduna geçer.

Açıklama:Otomatik için Active Cradle Smart Kablo üzerinden oto radyoya bağlı olmalıdır.Kumanda alanı üzerinde Automatic With GPS Time (GPS-Zamanı otomatik ) üzerine basarak bu fonksiyonu aktive (tırnak) edebilir veya deaktive (tırnak yok) edebilirsiniz. Fonksiyonu aktive edin, Lucca otomatik olarak güneş batımıda gece moduna geçecektir,

Açıklama:Otomatik için zaman diliminin doğru şekilde ayarlanması gerekir (Bu bölüm içinde “Zaman” kısmı).Kumanda alanında OK üzerine basınız.

Hırsızlık korumasıMenü Anti Theft Protection (Hırsız koruma) içinde Lucca'ya bir PIN ve PUK kodu vererek onu izinsiz kullanımlardan korumuş olursunuz. PIN kodunu her daim değiştirebilirsiniz. PUK numarasını güvenle bırakmak için kindinizi http://puk.blaupunkt.com adresi üzerinden kayıt ettirin. Bu konuda “PIN-Sorgulamayı aktive etme” bölümünü okuyun.

Tuş sesiMenünün ikinci sayfasında Settings (Ayarlamalar) içinde sembol üzerine basarak kumanda alının açıp kapatabilirsiniz.

Kumanda alanında OK üzerine basınız.

Audio/VideoMenünün ikinci sayfasında bulunan Settings (Ayarlamalar) içide Sembol üzerine tıklayın.

Kumanda alanında Video Format (Video formatı) üzerine basarak Video Formatlarını PAL, NTSC ve SECAM olarak değiştirebilirsiniz.

�

�

�

�

�

�

Navigasyon için ayarlamalarNavigasyon menüsünde Luccanın aşağıdaki alanlarını belirleyebilirsiniz:

Tempo limit (Azami hız)SunumTMC-VericiSesHızlı arama kategorisiTercih edilen benzinlikler

Menünün ikinci sayfasında ayrıca aşağıdaki ayarlamalar bulunur:

Tuş takımıHarita seçimiÖlçü birimi

Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Ana menüde sembol üzerine basın.Menü olarak Settings (ayarlamalar) ekranda gösterilir.

Eğer ayarlamalarda değişiklikler yaptıysanız, kumanda alanında OK üzerine basarak değiştirilen ayarların saklanmasını sağlayabilirsiniz.

- veya - Kumanda alanına basarak menüden değişiklikleri kayıt etmeden çıkabilirsiniz.

••••••

•••

�

�

�

�



35

Tempo limitMenü Speed Limit (Azami hız) içinde navigasyonun hız sınırlamaların gösterilip gösterilmemesini kararlaştırabilir ve hız aşımlarında akustik uyarı alma özelliğini seçebilirsiniz.

Dikkat:Dijital yol haritalarındaki bilgiler kısa süreli değişiklikler nedeni ile (İnşaat alanları vs. gibi) güncel olmayabilir! Örn. Tempo limit gibi ilave bilgiler kart mazlemesinde dahil ise ekranda gösterilebilir. Trafi k durumu ve yerindeki trafi k işaretleri navigasyon sisteminin verdiği bilgilere göre daha önceliklidir.


Menü Speed Limit (Azami hız) ekranda gösterilir.Kumanda alanlarından birinin üzerine basarak ayarlamayı seçin.

Do Not Show (Gösterme): Levhaları göstermeShow Without Warning (Uyarı yapmadan göster): Levhaları göster, ikaz tonu kapalıWarning at ... excess (... km/h aşımında ikaz): İkaz tonu seçilen hızın aşılmasında

SunumBu menüde harita görüntüsü ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Sembol üzerine basın.Menü olarak Representation (Sunum) ekranda gösterilir.

Align Map Automatically (Haritayı otomatik çevir): Harita

harita ölçeğinden bağımsız olarak kuzeye veya hareket yönüne göre düzenlenir

�

�

–

–

–

�

–

Map In Driving Direction (Harita hareket yönünde ): Harita hareket

yönüne göre düzenlenirAlign Map Northward (Harita kuzey): Harita kuzeye yönlendirilir3D Map (3D-Harita): 3-D Harita hareket yönüne göre düzenlenir

Haritanın kaydırılması mümkün değil, Skala oluşturma mümkün .

TMC-VericiMenü TMC Transmitter (TMC-Verici) içinde öncelikle yol değişiklikleri tarafi k engellerinde otomatik olarak Lucca tarafından yada mamuel olarak yapılacaksa.Bu konuda bölüm “TMC-Fonksiyonu” bölümünü okuyunuz.

SesMenü Speech Volume (Ses yüksekliği) içinde navigasyonun konuşma sesinin volümünü ayarlayabilirsiniz.

Sembol üzerine tıklayın.Speech Volume (Konuşma sesi) menüsü ekranda gösterilir.

Okların üzerine dokunarak sesi ayarlayabilirsiniz.

Hızlı arama kategorisiÖzel hedefl erin hızlı araması için bir kategori belirlyebilirsiniz. Menü Navigation Menu (Navigasyon menü) içinde direkt olarak bu kategoriyi seçebilirsiniz. (Böl. “Navigasyon”, “Hızlı arama”)

Sembol üzerine basın.Kullanılabilir özel hedefl er-kategorileri içeren bir liste ekranda gösterilir.

Bu liste içinde kullanmak istediğiniz kategoriyi seçiniz.

–

–

–

�

�

�

�


36


Tercih edilen benzinliklerBurada benzinlik markalarını belirleyebilir, benzinlik aramada bu seçime öncelik verebilirsiniz. le eğer benzinlik müşteri kartına sahipseniz faydalı olan bir sistemdir.

Sembol üzerine basın.Kullanılabilir benzin istasyonlarını içeren bir liste ekranda gösterilir.

İstediğiniz benzin istasyonunu listeden seçiniz ve üzerine basın.Birden fazla benzinlik seçebilirsiniz.

Tuş takımıEğer menü içinde Select Destination (Hedef girişi) bölümüne adres girerseniz, sanal tuş takımı ekranda gösterilir. Standart tuş takımı yerine mobil telefon tuş takımına benzer bir tuş takımını da kullanabilirsiniz.


Menü Keyboard (Tuş takımı) ekranda gösterilir.Sizin sahip olduğunuz olanaklar:

Standard Keyboard (Standard-Klavye düzeni): Alışılmış klavye (Standart)Telefone Keyboard (Telefon tuş takımı): Bir mobil telefon tuş takımı

Kumanda alanlarından birinin üzerine basarak ayarlamayı seçin.

Harita seçimiMenü Select Map (Harita seçimi) içinde başka bir harita malzemesi seçebilirsiniz. Bu fonksiyon sadece eğer harita malzemesini SD-/MMC kartına kayıt ettiyseniz kullanılabilir.

Sembol üzerine basın.Kullanılabilir Yol haritalarından oluşan bir liste ekranda gösterilir.

Liste içinde dilediğiniz yol haritasının üzerine basarak onu seçebilirsiniz.Seçilen yol haritası yüklenir.

�

�

�

–

–

�

�

�

Ölçü birimleriHangi ölçü birimlerinin mesafeler için kullanılmasını istiyorsanız, onu yarlayabilirsin.


Üzerine basarak kumanda alanında bir formak seçin.

Harita görüntüsüBir hareket esnasında örn. dönüşlerde ok yönüne değişiklik yapılması konusunda ayarlama yapabilirsiniz.

İkinci sayfada Settings (Ayarlamalar) menüsü sembolüne tıklayın.

Bir hareket esnasında ok görüntüsünü göstermek için kumanda alanına tıklayın.

Hareketten sonra harita yine gösterilir. Kumanda alanına basarak aksiyon esnasında bir aksiyon okunun harita üzerinde gösterilmesini sağlayabilirsiniz.

�

�

�

�

�


Veri aktarma

37

Veri aktarmaVerileri (Yol haritaları, müzik verileri, resimler ve videolar) bir SD-/MMC-kartı üzerinden Lucca da kullanabilirsiniz.Lucca SD-/MMC kartalarını 4GB hafızaya kadar destekler.

Dikkat: Hasar tehlikesiEğer Luccayı bir USB kablosu ile bilgisayarınıza bağlarsanız, Lucca'nın dahili hafızasına girebilir ve SD-MMC-Kartını kullanabilirsiniz. Eğer verileri dahili hafıza içinde değiştirir veya silerseniz Lucca fonksiyonlarını yitirir.SD-/MMC kartını kesinlikle bilgisayar üzerinden kullanın ve Lucca'nın hafızasında yer alan hiç bir bilgi veya veriyi silmeyin, değiştirmeyin.

Eğer verileri cihazla birlikte verilen USB-Kablosu ile aktarmak isterseniz:

SD-/MMC-Kartınızı SD-/MMC-Kart yuvasına kartı oturuncaya kadar ittirin.Luccayı cihazla birlikte size verilen USB-Kablosu ile bir bilgisayara bağlayın.Bilgisayar Lucca'yu kart okuyucu olarak tanıyacaktır. SD-/MMC-Kartı ve Lucca'nın dahili hafızası işlemci olarak gösterilecektir. Açıklama:Alternatif olarak verileri bir kart okuyucu ile SD-/MMC kartına aktarabilirsiniz.

SD-/MMC-kartı haritalarının kullanılmasıLucca'nın hafızasında Avrupa yol haritası önceden kayıtlıdır. Ekte verilen DVD içinde yol haritasını yeniden yüklemek için bulacaksınız.

Yol haritasını DVD içinde bulunan yükleme programı ile SD-/MMC-kartına aktararak yükleyebilirsiniz.

�

�

�

Yol haritasını Lucca içinde kullanma:SD-/MMC kartını SD-/MMC kart yuvasına yerleştirin.

Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü olarak Navigation Menu (Navigasyon menü) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü olarak Settings (Ayarlamalar) ekranda gösterilir.Kumanda alanına basınız.Menünün ikinci sayfası gösterilir.Sembol üzerine basın.Kullanılabilir Yol haritalarından oluşan bir liste ekranda gösterilir.

Liste içinde dilediğiniz yol haritasının üzerine basarak onu seçebilirsiniz.Seçilen yol haritası yüklenir.

SD-/MMC-kartı Medya verilerinin kullanılmasıLucca'nın Media playerı ile aşağıdaki medya verilerini çalabilirsiniz:

MP3, WAV ve WMA müzik verileri,JPG ve BMP Resim verileri içinWMV Videolar için.Media verilerini SD-/MMC-Kartına aktarın.Mediaplayeri başlatın. (Böl. “Mediaplayer”)Mediaplayer SD-/MMC-Kartında otomatik olarak verileri bulur ve onları Browser içinde gösterir.Açıklama:WMV-Verileri için cihazla verilen USB-kablosu ile kullanın ve verileri MS mediaplayer versiyon 10 ve üstü ve MS ActiveSync yardımı ile aktarın.

�

�

�

�

�

�

•••��


38

Bluetooth-Fonksiyonu

Bluetooth-FonksiyonuBluetooth kablosuz bir bağlantı şekli olup kısa mesafeler içindir. Bluetooth uyumlu bir mobil telefonla Lucca'yı hoparlör olarak da kullanabilirsiniz. Ayrıca mobil telefon üzerinde kayıtlı müzik parçalarını çalabilirsiniz. Ön şart:

Bluetooth uyumlu mobil telefon (Böl. “Teknik veriler”)

Bluetooth-kullanımı başlatLucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü Bluetooth Menu (Bluetooth Menüsü) ekranda gösterilir.

Açıklama:Menü içindeki Bluetooth Menu (Bluetooth Menüsü) menü yönetimi İngilizcedir.Eğer ilk kez Bluetooth-uygulaması başlatıyorsanız, henüz bir cihazla eşleşme olmadığı duyurusunu alırsınız (“No Paired Device.”). Bluetooth bağlantısı için Luccayı mobil telefona tanıtmalısınız (“Lucca Mobil telefon tanıtma”) Aksi halde eşleşme sürecini başlatın.

Eşleşme sürecini başlatmaMenü Bluetooth Menu (Bluetooth Menüsü) içinde sembol üzerine basın.Menü Bluetooth Settings (Bluetooth Ayarları) ekranda gösterilir.

Sembol üzerine basın.Bir cihazı tanıtmak isteyip istemediğiniz konusunda bir sorugula yapılır.

•

�

�

�

Lucca'yı mobil telefona tanıtmaSoru “Pairing Now?” içinde kumanda alanında Yes (Evet) üzerine basarak mobil telefonu tanıtın.Mobil telefonun Bluetooth-Fonksiyonunu akitve edin.Açıklama:Her mobil telefon Bluetooth-bağlantısını farklı yollarla kurar. Bu nedenle mobil telefonunuzun kullanma kılavuzunu okuyarak Bluetooth-Fonktionsiyonun aktive edin ve sonra Bluetooth-Cihazlarını arayın.Lucca “Lucca 5.3” adı altında tanınır. PIN kodu sorgulaması ekranda belirir.Mobil telefonda PIN olarak “0000” girin.Cihazlar eşleşecek ve Bluetoot bağlantısı oluşacaktır.Sizin sahip olduğunuz olanaklar:

Lucca'yı hoparlör konuşma için kullabilirsinizLucca'yı müzik çalmak için kullanabilirsiniz

Açıklamalar:Lucca'yı kapattıktan veya mobil telefonu Lucca'dan alansal olarak uzaklaştırdıktan sonra Bluetooth bağlantısının yeniden kurulması gerekir.Azamı 10 mobil telefonu cihaza bağlayabilirsiniz. Eğer onbirinci mobil telefonu bağlarsanız en eski bağlanan mobil telefon silinecektir.

Bluetooth-bağlantısı kurma ve ayırmaÖn şart:

Mobil telefon zaten eşleştirildi (“Bluetooth-kullanımı başlatma”)

Lucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü Bluetooth Menu (Bluetooth Menüsü) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Connection Settings (Bağlantı Ayarları) ekranda gösterilir.

�

�

�

–

–

•

•

•

�

�


Bluetooth-Fonksiyonu

39

Bağlantıyı oluşturmak için (Tırnak) veya kaldırmak için (Tırnak yok) için sembolü üzerine basın.

- veya -Bağlantıyı otomatik oluşturmak için (Tırnak) veya kaldırmak için (Tırnak yok) için sembolü üzerine basın.

Otomatik bağlantıyı aktive ederseniz, mobil telefonunuz Luccaya yakın bir yerde bulunduğu an bağlantıyı kurar.

Özel hedefi telefonla aramaEğer Bluetooth-bağlantınız varsa belirli özel hedefl eri, örn. otelleri arayabilir ve bu şekilde otelden direk rezervasyon yapabilirsiniz.

Hedef girişinde menü içinde Detailed Information (Detay bilgi) kumanda alanına basın.

Telefon numaralarının olduğu bir liste seçilen özel hedefl erle ilgili ekranda belirir. Telefon numaraları ülkelere göre sıralanmıştır.Liste içinde bir telefon numarasına basarak özel hedefi arayabilirsiniz.Kumanda alanında End (Bitir) üzerine basarak görüşmeye son verebilirsiniz.

Telefonla görüşmeEğer Lucca sizin mobil telefonunuzla bağlı ise, görüşmeleri kabul edebilir ve rededebilirsini ve kendiniz görüşme kurabilirsiniz.

AramaÖn şart:

Mobil telefona Bluetooth- bağlantısı Menü Bluetooth Menu (Bluetooth Menüsü) içinde sembol üzerine basın.Menü Call (Ara) ekranda gösterilir.

Tuş takımı üzerinden telefon numarısını girin.

�

�

�

�

�

•�

�

Kumanda alanında Send (Gönder) üzerine basınız.Arama gerçekleştirilir.Kumanda alanında End (Bitir) üzerine basarak görüşmeye son verebilirsiniz.

Açıklama:Lucca ile yapılan ve kabul edilen telefon görüşmeleri Menü Call (Ara) içinde tuştakımın yanında gösterilir. Telefon numaralarını dokunarak çevirebilirsiniz.

Aramayı kabul veya ret etmeBir arama geldiğinde ”Incoming Call” bildirimi yapılır ve arayanın telefon numarası ekranda gösterilir:

Gelen aramayı kabul etmek için kumanda alanında Accept (Kabul Et) üzerine tıklayın.Kumanda alanında End (Bitir) üzerine basarak görüşmeye son verebilirsiniz.- veya -Kumanda alanında End (Bitir) üzerine basarak görüşmeyi ret edebilirsiniz.

Zil sesi- volüm ayarıMenü Bluetooth Menu (Bluetooth Menüsü) içinde sembol üzerine basın.Menü Bluetooth Settings (Bluetooth Ayarları) ekranda gösterilir.Sembol üzerine basın.Menü Ringtone (Zil sesi) ekranda gösterilir.

Kumanda alanı üzerine basarak ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Audio aktarımEğer Lucca sizin mobil telefonunuzla bağlı ise, Lucca üzerinden mobil telefonunuzda kayıtlı olan müzikleri dinleyebilirsiniz.

Menü Bluetooth Menu (Bluetooth Menüsü) içinde sembol üzerine basın.Menü Music Player (Müzik Çalar) ekranda gösterilir.

�

�

�

�

�

�

�

�

�


40

Bluetooth-Fonksiyonu | Ortam Yürütücüsü

Kumanda alanına basarak tekrar gösterimi başlatabilirsiniz.

Üzerinde VOL - veya VOL + basarak ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.Açıklama:Azami ses seviyesi mobil telefonda ayarlı ses seviyesi ile bağlantılıdır.

Kumanda alanına basarak sonraki parçaya geçebilirsiniz.Bir kaç kez kumanda alanına basarak güncel parçayı veya bir önceki çalabilirsiniz.Kumanda alanına basarak tekrar gösterimi başlatabilirsiniz.

Bluetooth-Fonksiyonunu aktive veya deaktive etme

Menü Bluetooth Menu (Bluetooth Menüsü) içinde sembol üzerine basın.Menü Connect Settings (Bağlantı Ayarları) ekranda gösterilir.Bluetooth bağlantısını oluşturmak için (Tırnak) veya kaldırmak için (Tırnak yok) sembolü üzerine basın.

Mobil telefonu ayırmaMenü Bluetooth Menu (Bluetooth Menüsü) içinde sembol üzerine basın.Menü Bluetooth Settings (Bluetooth Ayarları) ekranda gösterilir.

Sembol üzerine basın.Güvenlik sorgulaması ekranda belirir.

Soru “Pairing Delete?” sorusuna kumanda alanında Yes (Evet) üzerine basarak mobil telefonu kaldırın.- veya -Sorgulama “Pairing Delete?” içinde kumanda alanında No (Hayır) üzerine basarak tüm mobil telefonların bağlantısının kalmasını sağlayın ve Bluetooth Setting menüsüne geri dönün.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ortam YürütücüsüOrtam Yürütücüsü ile müzik dinleyebilir, resim ve video izleyebilirsiniz (İngilizce menü yönetimi).

SD- /MMC Kartı yerleştirmeLucca'nın sağ tarafında Bir SD-/MMC kart yuvası bulunur.

SD-/MMC-Kartınızı SD-/MMC-Kart yuvasına kartı oturuncaya kadar ittirin.Açıklama: Önce Ortam Yürütücüsü'ı kapatın, ki diğer bir SD-/MMC-karını yerleştirebilesiniz.

Ortam Yürütücüsü başlatmaLucca'nın ana menüsünde sembol üzerine basın.Menü Multimedia (Çoklu Ortam) ekranda gösterilir.

Müzik verilerini dinlemeSembol üzerine basın.Music-Browser ekranda belirir.

Music-Browser içinde müzik verilerini aşağıdaki gibi sınıfl andırabilirsiniz:

Album (Albüm): Müzik verilerini SD-/MMC-Kartınızı ilgili albüme göre sınıfl andırır.Artist (Şarkıcı): Sadece o şarkıcının müzik verilerini gösterir.Genre (Tür): Müzik verilerini sadece belirli türlere göre ayırlır.Playlist (Çalma Listesi): SD-/MMC-Kartınızda bulunan çalma listesini verir.

�

�

�

•

•

•

•


Ortam Yürütücüsü

41

Song (Şarkı): Alfabetik olarak SD-/MMC-Kartınızda sıralanmış kayıtlı tüm müzik verilerini verir.İlgili liste girişine basarak seçimi yapabilirsiniz.

Sınıfl andırmaya göre ayrıca listeler gösterilir, bu listeler sizin seçiminizle daha detaylandırılabilir. Yine seçmek istediğiniz liste kayıtlarına basarak seçim yapabilirsiniz. Eğer liste ile müzik verilerine ulaştıysanız:

Çalmak istediğiniz müzik verisinin üzerine basın.Kumanda alanında Play (Çal) üzerine basınız.Tekrarlama menüsü ekranda gösterilir.

Müzik verileri içinde yönlendirilmeTekrarlama menüsü içinde çalabileceğiniz bilumum müziklerin listesi size verilir (Shuffl e-Modus hariç).

? @

B A

? Müzik verisi oynatma

@ Sonraki müzik verisini listeden seçme

A Tekrar çalmayı durdurma

B Önceki müzik verisini listeden seçme

Music-Browser a geçmeKumanda alanında tekrarlama menüsünde Browse (Tara) üzerine basınız.Music-Browser ekranda belirir.

Müzik verilerini tekrar dinleme (Repeat)Music-Browser içinde bulunan kumanda alanında Repeat (Yinele) üzerine basınız. Repeat için bir tırnak ekranda gösterilir.

Seçtiğiniz her müzik verisi, yeni bir müzik verisi seçimi yapılana dek tekrar çalmaya devam eder.Repeat-modunu sonlandırmak isterseniz:

Music-Browser içinde bulunan kumanda alanında Repeat (Yinele) üzerine basınız.Repeat arkasındaki tırnak silinecektir.

•

�

�

�

�

�

�

Müzik verilerini karışık çalma (Shuffl e)Music-Browser içinde bulunan kumanda alanında Shuffl e (Karıştır) üzerine basınız.Ortam Yürütücüsü şimdi SD-/MMC-kartında bulunan parçaları rast gele sıralama ile çalar.

Shuffl e-modunu sonlandırmak isterseniz:Music-Browser içinde bulunan kumanda alanında Shuffl e (Karıştır) üzerine basınız.Shuffl e arkasındaki tırnak silinecektir.

Resim görüntülerine bakmaSembol üzerine basın.Tekrarlama menüsü ekranda gösterilir.

Resim verileri içinde yönlendirilmeTekrarlama menüsü içinde size ilk resim gösterilir.

C D

F E

C Sonraki dosyayı göster

D Sonraki resmi göster

E Önceki dosyayı göster

F Önceki resmi göster

Resim düzenleyici gösterimiKumanda alanında tekrarlama menüsünde More (Daha Fazlası) üzerine basınız.Bir seçim menüsü ekranda belirir.Kumanda alanında Show folder and picture name (Klasör ve resim adını göster) üzerine basarak yes (evet) ve no (hayır) opsiyonları arasında seçim yapabilirsiniz.Eğer opsiyon olarak yes (evet) seçtiyseniz, dosya adı gösterilir.Kumanda alanında OK üzerine basınız.

Resim verilerini çevirKumanda alanında tekrarlama menüsünde More (Daha Fazlası) üzerine basınız.Bir seçim menüsü ekranda belirir.Kumanda alanında Rotate (Döndür) üzerine basarak no (hayır), left (sola doğru) ve right (sağa doğru) opsiyonunu seçin.

�

�

�

�

�

�

�

�


42

Ortam Yürütücüsü

Resim bu şekilde 90 derece saat göstergesi aksi yönünde çevrilir.Kumanda alanında OK üzerine basınız.

Picture-Browser a geçmeKumanda alanında tekrarlama menüsünde More (Daha Fazlası) üzerine basınız.Bir seçim menüsü ekranda belirir.Kumanda alanında Browser (Tarayıcı) üzerine basınız. Picture-Browser ekranda belirir.

Slayt gösteri düzenlemeHer bir resmin slayt şeklinde gösterimi için zamanını ayarlayabilirsiniz.

Kumanda alanında tekrarlama menüsünde More (Daha Fazlası) üzerine basınız.Bir seçim menüsü ekranda belirir.Mümkün olduğu kadar çok kez kumanda alanında Slideshow Timeout (Slayt Gösterisi Zaman Aşımı) üzerine basarak istenen zamanın ekranda belirmesini sağlayın.Açıklama:Zaman beşlik adımlarla yukarı doğru sayılır. Bir resim azami 30 saniye gösterimde kalır.Kumanda alanında OK üzerine basınız.

Slayt gösterisini başlatKumanda alanında Slide Show Start (Slayt Gösterisini Başlat) üzerine basınız.Slayt gösterisi başlatılır.Eğer slayt gösterisini sonlandırmak isterseniz resim üzerine basınız.Tekrarlama menüsü ekranda gösterilir.

Video verilerini oynatmaSembol üzerine basın.Video-Browser ekranda belirir.

Video-Browser SD/-MMC kartında bulunan bilumum video verilerini, alfabetik sıralamada gösterir.

Oynatmak istediğiniz video verisinin üzerine basın.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Kumanda alanında Select (Seç) üzerine basınız.Video verisi oynatılıyor.

Tekrarlamayı durdurmaEkrana kumanda alanında Pause (Duraklat) gelene dek basın.Kumanda alanında Pause (Duraklat) üzerine basınız.Videonun tekrar gösterimi kapatılacaktır.

Videonun tekrar gösterimini yeniden başlatmak isterseniz:

Kumanda alanında Play (Çal) üzerine basınız.

Harici Audio-Video-kaynağı bağlamaBir AV-Kablosu ile bir AV-Kaynağını Luccaya bağlayabilirsiniz. Bu konuda “Active Cradle” bölümünü okuyunuz.Videoları AV-girişinden izleyin:

Kumanda alanında My Videos (Videolarım) üzerine basınız.Kumanda alanında AV In (AV Girişi) üzerine basınız.

Medya gösterimini sonlandırMenü içinde MyMusic (Müziğim) kumanda alanı Main Menu (Ana Menü) üzerine ekranda basarak müzik dinleme esnasında diğer uygulamaları da kullanmayı çalıştırın.Slayt gösterilerini veya bir navigasyonu medyaplayer müzik çalmaya devam ederken kullanabilirsiniz.

Medya player menüleri içinde kumanda alanına basarak medya tekrarlamayı sonlandırabilirsiniz.

SD-/MMC Kartı çıkarmaMediaplayeri sonlandırma.SD-/MMC kartını SD-/MMC kart yuvasına dikkatlice bastırıp geri çıkmasını bekleyin.SD-/MMC-Kartı biraz sonra SD-/MMC-Kart yuvasından dışarı çıkar ve alınabilir.

�

�

�

�

�

�

�

�

��


Lucca'nın yazılımı | Active Cradle

43

Lucca'nın yazılımı

Navigasyon yazılımını yeni kurmakTekrardan kurulum için Lucca'nın navigasyon yazılımı ekte verilen CD/DVD içinde bir kullanım kılavuzu içerir.

Navigasyon yazılımını güncellemeLucca'yı daima güncel teknik kapsamında tutmak için Blaupunk düzenli aralıklarla Yazılım-İndirme imkanı sunar. Bu imkanı Blaupunkt-Internet sayfası www.blaupunkt.com. içinde bulabilirsiniz.Lucca'nın ekranındaki talimatları uygulayın.

Active Cradle Opsiyonel olarak Lucca'nın fonksiyonlarını geliştiren bir Active Cradle Blaupunkt-mağazalarında temin edilebilir.

Active Cradle üzerinden bir Composite Video sinyali aktarabilirsiniz (Geri sürüş

kamerası, DVD-Player). 4-kutuplu, 3,5mm-Tırnaklı bağlantı bir Audio- ve

Video-Girişine sahiptir. Active Cradle bir sinyal yakaladığı an ve Lucca Active Cradle da monte

edildiğinde kaynağın görüntü ve sesi Lucca'nın ekranında

gösterilir (Lucca açık olmalıdır).

AksesuarYetkili satış mağazalarında bir kablo (Smart Cable) satın alabilirsiniz, bu kablo Active Cradle yi aşağıdaki özelliklerle geliştirir:

Luccanın enerji beslemesi.Luccanın oto çakmamğı üzerinden açılıp kapanması.Radyonun sürüş talimatlarında sesinin kısılması.Lucca'nın ses çıkışının ve müzik yayınının araç radyosundan yapılması.

••

•

•


44

Active Cradle

Pin oluşturma D-Sub Active Cradle

Pin Tip Tanım

16 10 11

5

15

1 Kontak GİRİŞİ Araç kontak sinyali GİRİŞİ (12V)

2 GND GND

3 GND GND

4 Sol Analog ÇIKIŞI Ses hattı ÇIKIŞI sol kanal

5 GND TMC Dönüşü TMC anteni Yer

6 Ayrı Pil 12/24 V DC Güç GİRİŞİ

7 Hızlı Darbeli Sinyal GPS sinyalinin kaybolması durumunda navigasyona devam eder (5V)

8 TMC IN Araç Ses TMC Sinyal GİRİŞİ (3.7-5V)

9 Sağ Analog ÇIKIŞI Ses hattı ÇIKIŞI sağ kanal

10 TMC-Anteni TMC sinyal Anteni (75cm kablolu anten)

11 GND GND

12 Karartma GİRİŞİ Aydınlatma Sinyali GİRİŞİ (12V)

13 TMC-OUT Araç Ses TMC Sinyal ÇIKIŞI (3.7-5V)

14 Ses kısma Ses kısma ÇIKIŞI (5V)

15 Analog GND GND


Teknik veriler

45

Teknik veriler

TFT-EkranRenkli-Aktif-Matriks, Köşegen 4 İnç, 16:9 480 x 272 Piksel

SesEntegre hoparlör: Mono, 8 Ohm, maks 1 Wrms

Ses Çıkışı Active Cradle üzerinden: Stereo, Umaks = 1 Veff, Rtyp = 600 Ohm

Akümülatör (Li-Ion)Akım: 3,7 VKapasite: 2600 mAh

AğırlıkYaklaşık 235 g

Oto çakmağı şarj kablosuGiriş akımı: 12 V ila 24 VPrizde sigorta: 2 A

Şarj cihazıGiriş akımı: 90 V ila 240 V, 50/60 HzÇıkış akımı: 12 VÇıkış akımı: Azami 1 A

GPS-Sinyal alımı20-Kanal NemerixBluetoothVersion 2.0 (ileri doğru geliştirilebilir)Bağlanabilir cep telefonları:

ASUS P535LG KE820, KG688, KG800, M4410, U890(3G)Motorola A780, A1200, KRZR K1, RAZR V3i, RAZR V3X, SLVR L7, U6, V360, V525Nokia 3230, 3250, 6103, 6131, 6230, 6270, 6280, 6288, 6300, 6630, 7610, 8800, N70, N73, N92, N95Philips 589, 900

••

•

•

•

Samsung D600, D820, D908, E258, E788, SGH T509, V720, Z540VSony Ericsson K610i, K650i, K700i, K800i, S700i, T610, T637, W850i, W950i, Z608

Durum: 07.2007Bu cihazla hangi mobil telefonların güncel olarak desteklendiğini www.blaupunkt.com.adresinden öğrenebilirsiniz.

•

•


46

Eski cihazın imhası | Servis | Garanti

Eski cihazın imhası (Sadece EU-Ülkeleri)

Eski cihazınızı ev çöpüne atmayın!

Cihazınızın imhasında bu cihazları toplayan kurumlarla.

GarantiAB ülkelerinden satın almış olduğunuz ürünler için bir üretim garantisini veriyoruz. AB ülkeleri dışında satın alınan ürünler için yetkili ülkesel temsilcilerimiz tarafından geçerli olan garanti uygulanır. Garanti şartları ile ilgili ayrıntılı bilgiyi www.blaupunkt.com üzerinden temin edebilir veya:

Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

ServisBazı ülkelerde Blaupunk bir tamir ve araç çekici hizmeti vermekte.Eğer sizin Lucca’nız da bir servis nedeni ile Blaupunkta bilgi verecek olursa, internet üzerinden cihazınız için bir teslim alma hizmeti isteyebilirsiniz.www.blaupunkt.com adresinden bu servisin sizin ülkenizde kullanılabilir olup olmadığını tespit

edebilirsiniz.


SSS

47

Sık sorulan sorular / SSSFAQ-Listesinde sık sorulan soruların cevaplarını bulabilirsiniz.Fonksiyon hasarlarında ve sorunların kaldırılmasında gerekli bilgileri sorun yardım tablosunda bulabilirsiniz,

Lucca neden GPS-sinyaline ihtiyaç duyar?GPS-uyduları üzerinden cihaz nerede bulunduğunu ve hangi hızla hareket ettiğini belirler. GPS-alımı olmadan Luccanın navigasyonu mümkün olmaz.

Lucca neden TMC-sinyaline ihtiyaç duyar?Traffi c Message Channel (TMC) Lucca'nıza gerekli trafi k bilgilerini temin eder, bu biligiler radyo vericilerinden RDS (RDS = Radyo veri sistemi) sinyali ile gönderilir.

Trafi k bildirimlerini almak için TMC-uyumlu bir oto radyoya ihtiyacım varmı?Hayır, Lucca entegre bir TMC-alıcısına sahiptir, bunun üzerinden trafi k bildirimleri alınır- bununla ilgili TMC-Anteninin Lucca'ya bağlanması gereklidir.

Harita malzemesini değiştirebilirmiyim?Evet, kart malzemesini değiştirebilirsiniz. “Veri aktarma” bölümünden Lucca’nın kart malzemesini nasıl kullanabileceğinizi okuyun.

Lucca WMA-Muzik verilerini DRM-korumalı dinleyebilirmiyim? WMA-Verilerin Digital-Rights-Management- koruması (WMA-DRM) ile çalınması mümkün değildir, zira aktarma esnasında WMA-Verileri PC lisans anahtarına aktarılmaz. WMA-Verilerinin DRM-Koruması olmadan çalınması elbette mümkündür.

Hangi hafıza kartlarını kullanabilirim?Lucca pazarda bulunan tüm SD-/MMC-kartları ile uyumludur. Tarafımızdan test edilmiş olan SD-Kartları ScanDisk ve Kingston dur.

Video kameramı Active Cradle e bağlayabilirmiyim?Vireo kameranızı Active Cradle ye bağlayabilir ve video gürüntüsünü Lucca nın ses bandı üzerinden sesli dinleyebilirsiniz.

Lucca'yı dijital yön gösterici olarak yürüyüşlerde kullanabilirmiyim?Navigasyon sistemi caddelerden uzak kesimlerde (Offroad) Lucca ile sadece belirli şartlar altında mümkündür. Bu nedenle Lucca dijital yön gösterici olarak yürüyüşlerde uygun değildir.

Lucca'nın hız göstergesi ne kadar kesindir?Hız göstergesi genel olarak taşıt takometrelerine göre daha kesin bilgi verir; gerçi Lucca ivme süreçlerini her zaman kesin olarak veremez, çünkü GPS-Sinyali sadece saniyede bir kez güncellenir.

Lucca'yı kalemle kullanabilir miyim?Hayır. Lüfen kesinlikle Touchscreen ler için özel kalemleri kullanın, bunlar yetkili mağazalarda bulunabilir.


48

Problem yardım tablosu

Problem yardım tablosuProblem Kaynak Çözüm

Luccayı açtığımda ekran karanlık kalıyor.

Uzun süre ve güçlü şekilde güneş ışınları ve yüksek ısılar ekranı geçici olarak kontrost kaybına uğratabilir.

Lucca'yı yaklaşık on dakika gölgeye bırakın ve tekrar çalıştırın.

Akümülatör yeterli şekilde dolu değil.

Aküyü iyice şarj edin. Tam şarj süresi yaklaşık 5 saattir.

Akü hep boş Kapalı durumda Lucca Kayıt cihazı ve GPS-Alıcısı için aküden düşük miktarda enerji tüketir. Bu şekilde birkaç gün sonra Akünün boşalmış olması mümkündür.

Akü işleyişinin 5 saatlik olmasının sağlanması için Aküyü yaklaşık 5 ila 6 saat tam olarak şarj ediniz.

Kısa süreli seyirlerde akü tam olarak dolmaz.

Bu nedenle Luccayı araç içinde sürekli araç çakmağı üzerinden şarj kablosu ile kullanınz.

Lucca kumanda alanlarına dokunduğumda tepki vermiyor.

İşletme sistemine fazla yüklenilmiş.

Reset tuşuna basınız.

Lucca GPS-sinyalini hiç veya çok az yakalıyor.

Devreye alma işleminden sonra Lucca, navigasyon çalışır hale gelmesine kadar yaklaşık 1 dakikaya ihtiyaç duyar. İlk devreye almada GPS-Sinyalini alana dek biraz daha fazla zamana ihtiyaç duyar.

Serbest bir alana çıkan ve cihazı yerinden oynatmayın. En geç 2 ila 5 dakika sonra Luccanız yine kullanıma hazır olacaktır. Sonra da navigasyonun daha az uygun şartlarda bile kullanımı mümkün olacaktır.

Lucca uzun süre GPS-sinyali almadı.

Reset tuşuna basın ve serbest bir alana çıkarak Lucca'nın yeni GPS-sinyali bulmasını sağlayın.

Ağır metal buharları rüzgarlıklar belirli şartlar altında GPS-sinyallerinin Lucca tarafından yakalanmasını önleyebilir.

İsteğe bağlı temin edilebilin GPS-Antenini Lucca'ya bağlayın, GPS sinyalini iyileştirin.


Problem yardım tablosu

49

Problem Kaynak Çözüm

Lucca TMC-sinyalini hiç veya çok kötü yakalıyor.

Cihazla birlikte teslim edilen TMC-Anteni bağlı değil veya yanlış yönlendirilmiş.

TMC-Antenini Lucca'ya bağlayın veya Antenin yönünü değiştirin.

TMC-Sinyali o anda tüm Avrupa ülkelerinde kullanımda değil.

TMC-kullanımı şu an Belçika, Danimarka, Almanya, İngiltere, Finlandiya, Fransa, İtalya, Hollanda, İspanya, İsveç, İsviçre ve Çek Cumhuriyeti’nde mümkündür. .

Mediaplayer bazı veya tüm Media-verilerini SD-/MMC-kartımda çalmıyor.

Media-Veriler SD-/MMC-kartında yanlış veri formatında kayıt edilmiş.

Media-Verileri müzik için MP3 ve WMA formatında, resimler için JPG ve BMP formatında ve videolar içinse WMV formatında SD-/MMC kartınıza yükleyin.

SD-/MMC kartı yanlış bir veri sistemi ile formatlanmış.

SD-/MMC kartını FAT 16 veya FAT 32 veri sisteminde formatlayın.

Mediaplayer bir video veriyi SD-/MMC kartında aralıksız veriyor.

Veri Mediaplayer ile uyumlu olmayan bir Bit-rate kullanıyor.

Video verilerinde azami 384 kbit/sn. lik bir Bitrate kullanın.

Bilgisayarla bir USB bağlantısı kurulamıyor.

Lucca da MSD-Ayarlaması aktif edilmemiş.

Fabrika ayarlarından USB-ayarını aktive edin “Mass Storage Device (MSD)”.

MS ActiveSync'i bilgisayarınıza yükleyin, asgari Version 3.7.


Country: Phone: Fax:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002

Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391

Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263

Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644

Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236

France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320

Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394

Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711

Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706

Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464

Luxembourg (L) 40 4078 40 2085

Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336

Norway (N) +47 64 87 89 60 +47 64 87 89 02

Portugal (P) 2185 00144 2185 00165

Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078

Sweden (S) 08-7501850 08-7501810

Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514

Hungary (H) 76 511 803 76 511 809

Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-346 00 40

http://www.blaupunkt.com

© 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

09/07 CM-AS/SCS1 (TR) 8 622 405 763


mobile navigation travelpilot lucca 5 · problem yardım tablosu .....48 llucca_5_3_long_tr.indd...

Documents