" Minh Tm Bu Gim " [] (1393)

trang 002

Mc lc Minh Tm Bu Gim T 2. Trng san Minh Tm Bu Gim T 3. Nh thp thin (47 ) K Thin nht (47 iu) (19 ) Thin L nh (19 iu) (16 ) Thun Mnh tam (16 iu) (19 ) Hiu Hnh t (19 iu) (117 ) Chnh K ng (117 iu) (18 ) An Phn lc (18 iu) (83 ) Tn Tm tht (83 iu) (15 ) Gii Tnh bt (15 iu) (23 ) Khuyn Hc cu (23 iu) (17 ) Hun T thp (17 iu) (250 ) Tnh Tm thp nht (2501.iu)

(8 ) Ph Hnh nh thp (8 iu) 4. Tn khc " Tn Khc Tin Hin Thit Yu Minh Tm Bu Gim "

5. 6. 7. 8.

Ph Kho T Vng Tham Kho Li Bt

1

"Minh Tm Bu Gim" T

Ph vi nhn ti th , sanh c Trung quc , bm tam ti chi c , vi vn vt chi linh , cm thin a phc ti , nht nguyt chiu lm1 thy th . Ph mu sanh thn , thnh hin thy gio . Nhi tng gio gi , t o vi tin . Phi bc hc v d qung tri , bt minh tm v d kin tnh . Tuy hu sinh nhi tri chi gi , cn gi 2 K hi . Tch H V Vng vn thin ngn , do nhin h bi , h hung phm th nhn h ? 1 , Juan Cobo1592 [Beng Sim Po Cam ; Espejo rico del claro corazn, ] . Hong Vng , Ty Ban Nha Cao Mu Tin [Juan Cobo ] 1592 nin dch bn [Beng Sim Po Cam ; Espejo rico del claro corazn , d h gin xng " Cao Dch Bn "] tc " Hong Thng " . trang 003

(17 ) Lp Gio thp nh (17 iu) (22 ) Tr Chnh thp tam (22 iu) (16 ) Tr Gia thp t (16 iu) (5 ) An Ngha thp ng (5 iu) (21 ) Tun L thp lc (21 iu) (7 ) Tn Tn thin thp tht (7 iu) (25 ) Ngn Ng thp bt (25 iu) (24 ) Giao Hu thp cu (24 iu)L Vn ng

2

,. cn gi , Cao Dch Bn tc "

trang 004

cn th " .

Nng c thnh hin di ch kinh th , thin ngn vn ng ch yu3 Gio nhn vi thin . S d lp nhn ngha l tr tn chi php , phn qun t tiu nhn chi phm , bit hin ngu chi giai , bin thin c chi d . Ci vi kinh th gia ngn thin hnh thm a , s d kim nhn lm quan tp hnh gi thiu . Hung kim hc gi , bt qu hc k vn ngh vi tin , v hu tin hc c hnh vi bn . Cp kim khuyn th , a khuyn tu vt ngoi chi thin nhn, thiu khuyn vi ng hnh chi thin s. K tch hin vn ng th , dic ni th lu truyn .3

Kim chi hiu thnh thin ngn , qun t quan d vi k , vng tri c kim chi yu ng , th d s nhn m hoc k tm , thiu dc vn thnh hin nht dng thng hnh chi yu o . D tr bt khng tn tm th phn , cng vi lon tc h hnh . Ph vi thin c , ha phc bo ng chiu nhin . Ph qu bn tin , thnh bi hng suy t mng , thi khc tu phng bt trc , triu tch nh l bc bng . Thng tn nht nim trung bnh , phi honh4 t nhin vnh tc , tn k tm , t nhin ngn hnh tng c , qun xuyn v nghi , s vi yn tng sai ng h ? Hng V nh thp lc nin tu th Qu Du (1393) nh nguyt k vng V Lm5 Hu hc Phm Lp Bn T.4

, . ch yu , Cao Dch Bn tc " ch

dc " .

:. phi honh : Cao Dch Bn tc"phi honh ". V Lm : cu ch Hng Chu.

5

:

L Vn ng

2

Trng san "Minh Tm Bu Gim" T

Thng6 vn gim nng chiu vt nhi nghin xuy v hoc di d . " c ly t 7 " vit : " Minh gim chiu m , bt khi long lim chi nhan . " Kim d gim danh th , nhi hu minh tm chi ch , bt v chi bo nhi h tai ? Tuy nhin gim hu chiu m chi minh nhi trang 006

long lim chi nhan thng vu bt khi , thn nng minh k tm h ? h ! Thng th thuyt gi , kh v tri k o h . H d ? Gim c kh d chiu hnh , nhi l thng kh d minh tm , chnh Thang chi bn minh chi . Hu vit : Thang d nhn chi ty trc chi tm d kh c , nh mc dc k thn d kh cu , c minh k bn . Kim th danh "Bu Gim" , th tp qun thnh chi i thnh , ty ch hin chi un o , k ngha duy ti minh thin phc s , cng l tn tnh , nhi hu nht tn chi ch , k minh tm c ph , nhn th nhi minh yn . D bnh sanh trn i th th , th ng chi h , triu tch phi lm , k s h gi , t c lp , a d trung hiu vi tin . n k Trung vn t a suyn , toi b chnh thp di , quyn bng tm t d qung k truyn , t nhn ng quy trung hiu chi vc h . K th gio v tt v tiu b vn . i Minh Gia Tnh tu th Qu Su (1553) trng thu thng hon (10 ngy u trong thng) chi ct , Th Am To Huyn t.6 7

, ,,,,. . , .Minh Lu C tc . Vn chng on tiu , a vi ng ngn.

: : , 1393 , 1553 , 1621

SAIGON, 1889

.

L Vn ng

3

K Thin thin nht phm t thp tht iu

Bnh sanh tc thin thin gia phc , nhc th ngu ngoan th ha ng . Thin c o u chung hu bo , cao phi vin tu d nan tng . Hnh tng h tht t gia tri , ha phc nhn do cnh vn thy ? Thin c o u chung hu bo, ch tranh lai to d lai tr.

T vit : " Vi thin gi , thin bo chi d phc ; vi bt thin gi , thin bo chi d ha . "

" Thng Th " vn : " Tc thin ging chi bch tng , tc bt thin ging chi bch ng . "

Gian trung kim im bnh sanh s , tnh l t lng nht s vi . Thng b nht tm hnh chnh o , t nhin thin a bt tng khuy . "

1553 [ ] : T Thn ng vit : " Tch thin phng thin , tch c phng c . T t t lng , thin a bt thc . Thin hu thin bo , c hu c bo . Nhc hon bt bo , thi thn v o ." Trng san Minh Tm Bu Gim "1553 nin bn bn [ d h gin xng " trng san bn "] trung th x lnh hu " Thng Th vn : Tc thin t

"Dch" vn : " Tch thin chi gia, tt hu d khnh ; tch bt thin chi gia, tt hu d ng . "

: , ; , .Kinh Chu Dch c hai tp (thng, h) chia lm 64 chng, mi chng mang tn mt qu, tp thng gm 30 chng u. Hai cu y ly trong phn Vn Ngn thuc qu KHN, chng 2.

trang 009

trang 008phc sanh , tc c t tai sanh . Phc ti tch thin , ha ti tch c . " Nht ng .

, .[1621 , , ], .

L Vn ng

Hn Chiu Lit tng chung sc hu ch vit : " Vt d c tiu nhi vi chi , vt d thin tiu nhi bt vi".Tn khc m thch: Minh Tm Bu Gim chnh vn [1621 nin bn bn , Phm Lp Bn tng o cn tp , d h gin xng " tn khc bn "] trung , " chung " tc " bng " .

Thi Cng vit : " Thin s tu tham , c s mc lc . "Thi Cng : Chu i L Thng ch xng hiu . Tc Khng Thi Cng .

Trang T vit : " Nht nht bt nim thin , ch c t giai khi . "

521 481 ; Nhan t vit : " Thin d t ch , c d t tn . C qun t v k ch d phng tn , phi d cu danh th d vin nhc . "Nhan T (TCN 521TCN 481), L quc nhn , Nhan Th , danh Hi , t T Uyn , tiu Khng T tam thp tu , ti vi Khng T chung i . T vit : " Hin tai Hi d Dng chi tc hnh , x chi tc tng , duy ng d nh hu th ph Hi d hiu hc , bt thin n , bt nh qu " . Nhn vi cng nhi hiu hc , doanh dng cc bt lng , nhi dng no cch ngoi qu , o tr nghim trng to suy , nh thp cu tu u pht bch tn , t

[1178-1235]

Ty Sn Chn Tin sanh vit : " Trch thin c chp , duy nht t t (sa s) . "Tng i Chn c T [1178-1235] , Ph Thnh nhn . Th xng Ty Sn Chn Tin sanh .

Nh thnh thin ngn , bt a tam c . Nhn hu thin nguyn , thin tt tng chi .

" Tn Quc Ng " vn : Tng thin nh ng , tng c nh bng . trang 010

trang 011thp tu tu giao liu cng lng bn . Hi t , Khng T khc chi cc ng . [ Khng Mn Tht Thp Nh Hin]

Tn Quc Ng : Sch Quc Ng gm 21 quyn, ring Tn Quc Ng c 9 quyn (q.7 q.15), cc nc

khc nh Chu, L, T, Trnh, S, Ng c nhiu nht l 3 quyn..

Thi Cng vit : " Kin thin nh kht , vn c nh lung . Vi thin ti lc , o l ti i . "

L Vn ng

M Vin vit : " Chung thn vi thin , thin do bt tc ; nht nht hnh c , c t hu d . " [ 14 - 49 ], . :

" Dch " vit : " Xut k ngn thin , tc thin l ng chi ; xut ngn bt thin , tc thin l vi (la xa) chi ."

, . M Vin [ tin 14-49] , ng Hn s nhn . Tng lp ch : " Nam nhi yu ng t bin d , d m cch kho thi hon tng . " Hu qu bnh t qun trung.

n tn tm l chnh , bt dng vn tin trnh . n nng y bn phn , tin trnh bt dng vn . Nhc yu hu tin trnh , mc t mt tin trnh .

(41 ),. (42 ),,. (43 ), [,], [], ,.Kin V thp tht nin (41 nin), M Vin b bi vi Phc Ba Tng Qun. Kin V thp bt nin (42 nin), Quang V lnh M Vin d on Ch, thng lnh i binh nam h . Ch Kin V thp cu nin (43 nin), ph nh Trng [Trc, Nh], ti chim

, ; , ; , .trang 013

trang 012Giao Chu, bnh nh nh chinh, cng phong Tn Tc Hu.

: , ; .T M n Cng "Gia Hun" : " Tch kim d di t tn , t tn v tt nng th; tch th d di t tn, t tn v tt nng c ; bt nh tch m c minh minh chi trung , d vi t tn trng cu chi k ."T M n Cng tc T M Quang,10191086, Tng i chnh tr gia , vn hc gia , tng b phong vi n Quc Cng.

Nhan t vit : " Qun t kin ho li chi thin bt kh khuynh chi , hnh hu tim ho chi c bt kh vi chi . "Trng san bn trung , " khuynh " tc " ym ".

ho li = rt nh; 10 ho = 1 li; 1000 li = lng. tim ho = vic rt nh.

Tm ho mnh hu ho , pht t vinh hoa to . Tm ho mnh bt ho , nht sanh d n bo . Mnh ho tm bt ho , tin trnh khng nan bo . Tm mnh bt ho , cng kh trc o lo .

L Vn ng

" Cnh Hng Lc " vn : " D trung hiu di t tn gi xng , d tr thut di t tn gi vong . D khim tip vt gi cng , d thin t v gi lng . "

Lo t vit : " Thin nhn , bt thin nhn chi s. Bt thin nhn, thin nhn chi t . "

Nhu thng cng , nhc thng cng . C thit nhu nng tn , x cng tc chit d .

() .,,. ,. " Cnh Hng Lc " Nht quyn (Chit Giang Phm Mu Tr gia thin nht cc tng bn) cu bn Nguyn S Bt bin . Bt t Qun T , t hiu T Vi Lo Nhn , Bc D Nhn . Quan ch

Thi cng vit : " Nhn t gi th , hung bo gi vong . " trang 015

Na (hn yu) tt th xng , dng tt yu vong.

trang 014Phc Kin hnh tnh Bnh Chng chnh s , phong Ngc Quc Cng . S tch c "Nguyn S Bn Truyn".

n ngha qung thi , nhn sanh h x bt tng phng ? Cu oan mc kt , l phng him x nan hi t .

, , , . , , . , .Lo T vit : " Qun t vi thin nhc thy, ng chi kh d ti san, kch chi kh d qu tng, nng phng nng vin , y khc ty hnh . C qun t nng nhu nhi bt nhc , nng cng nhi bt cang, nh thy chi tnh d . Thin h nhu nhc mc qu thy, th d nhu nhc thng cang cng . " tng [trn] : ngch , no mn t .

Trang t vn : " ng thin gi , ng dic thin chi . ng c gi , ng dic thin chi . Ng k nhn v c , nhn nng ng v c tai ! "

L Vn ng

, " Th " vn : " Vi thin bt ng , ng quy l . Vi chnh bt ng , ng quy tr. c tt tu vin , thin tt tu cn . "

" Cnh Hng Lc " vn : " Vi t tn tc ph qu k gi , thp bi k cu . Vi nhn hnh thin phng tin (lm vicc ch cho ngi) gi , k hu th hu . "

trang 016

D nhn phng tin, t k phng tin .

Nht nht hnh phng tin , thi thi pht thin tm .

Lc o x , hnh phng tin .

, ; , .Thin kinh vn in , hiu ngha vi tin ; thin thng nhn gian , phng tin nht .

" Thi Thng Cm ng Thin " vit : " Ha phc v mn , duy nhn t chiu . Thin c chi bo , nh nh ty hnh . S d nhn tm khi thin , thin tuy v vi , nhi ct thn d ty chi .

, . . , , , .Hoc tm khi c , c tuy v ch , nhi hung thn d ty chi . K hu tng hnh c s , hu t ci hi , cu cu tt hoch ct khnh , s v chuyn ha vi phc d . "

trang 017

L Vn ng

ng Nhc Thnh Thy hun : " Thin a v t , thn minh m st . Bt vi hng t nhi ging phc , bt vi tht l nhi ging ha .

trang 018

Nht ho chi thin , d nhn phng tin . Nht ho chi c , khuyn nhn mc tc . Y thc ty duyn , t nhin khoi lc .

, , . , . , , . , , .Phm nhn hu th bt kh tn , hu phc bt kh hng tn , bn khn bt kh khi tn . Th tam gi ni thin a tun hon , chu nhi phc thy . C nht nht hnh thin , phc tuy v ch , ha t vin h . Nht nht hnh c , ha tuy v ch , phc t vin h .

Ton thm ma mnh ? Vn thm ma bc ? Khi nhn th ha , nhiu nhn th phc . Thin vng khi khi , Bo ng thm tc . thnh ng ngn , thn khm qu phc .Thin vng khi khi: trng san bn tc "thin nhn chiu chiu"

: Hnh thin chi nhn , nh xun vin chi tho , bt kin k trng nhi nht hu s tng . Hnh c chi nhn , nh ma ao chi thch , bt kin k tn nhi nht hu s khuy . Tn nhn an k , thit nghi gii chi ! " ng Nhc Thnh : tc ng Nhc i , o gio sphng ch Thi San Thn .

Khang Tit Thiu tin sanh gii t tn vit : " Thng phm chi nhn , bt gio nhi thin ; trung phm chi nhn , gio nhi hu thin ; h phm chi nhn , gio dic bt thin . Bt gio nhi thin , phi thnh nhi h ? Gio nhi hu thin , phi hin nhi h ? Gio dic

bt thin , phi ngu nhi h ? trang 019

L Vn ng

Th tri thin d gi , ct chi v d . Bt thin d gi , hung chi v d . Ct d gi , mc bt quan phi l chi sc , nh bt thnh phi l chi thanh , khu bt o phi l chi ngn , tc bt tin phi l chi a .

Khang Tit Thiu : tc Thiu Ung [1011-1077] , Bc Tng trithc gia , th Khang Tit . Tr hu "Y Xuyn Kch Nhng tp " ng .

,

.

, . , .Nhn phi thin bt giao , vt phi ngha bt th . Thn hin nh tu chi lan , t c nh y x ht .

" S th " vit : " S quc v d vi bu , duy thin d vi bu . "

T vit : " Kin thin nh bt cp , kin bt thin nh tham thang." [16.11]

: , . , , , , , , , , .Hoc vit : bt v chi ct nhn , tc ng bt tn d . Hung d gi , ng ngn qu quyt , ng ch m him , ho li sc phi , tham dm lc ha , tt lng thin nh cu khch , phm hnh hin nh m thc , tiu tc vn thn dit tnh , i tc phc tng tuyt t .

. .

Kin hin t t yn . Kin bt hin nhi ni t tnh d . [4.17]

*** D h b phn kin "Tn Khc Hiu Chnh San B Minh Tm Bu Gim" bn bn, h din cc chng tit hu ph ni dung ng th.

: [1011-1077] trang 020 Hoc vit : bt v chi hung nhn , tc ng bt tn d . " Truyn " Hu Chi vit : Ct nhn vi thin , duy nht bt tc . Hung nhn vi bt thin , dic duy nht bt tc . Nh ng dc vi ct nhn h ? Dc vi hung nhn h ? " L Vn ng

Tin nho vit : " Nht nht hoc vn nht thin ngn , hnh nht thin s , th nht phng bt h sanh . "

trang 021

Hnh hip o ngha , bt bc t ct . Hnh bi o ngha , tng bc dic hung . Nhn ng t bc , bt tt bc thn .

Ng nh vi thin , tuy nht gii hn s , hu nhn phc k c . Ng nh vi c , tuy v cc nhn thn , hu nhn ngh k nghch .

*** 1993 D h ni dung kin Hn Vn Bn Tn Dch "Minh Tm Bu Gim" Kim Tinh Nguyn dch tr , Minh Vn ng ,1993 nin bn .

622 " Cn T Lc " vn : " Tun Thin L , tc bt cu li nhi t v bt li . Tun nhn dc , tc cu li v c nhi hi d ty chi . ""Cn T Lc" : Nam Tng Chu Hy ha L T Khim hip son , cng thp t quyn . Trch lc Bc Tng Chu n Di , Trnh Di , Trnh Ho , Trng Ti ch ngn lun , cng 622 iu .

" Chu Dch " vit : " Thin bt tch bt tc d thnh danh , c bt tch bt tc d dit thn . Tiu nhn d tiu thin vi v ch nhi pht vi d , d tiu c vi v thng nhi pht kh d , c c tch nhi bt kh ym , ti i nhi bt kh gii . "

, . , .181-234 , , , ,, , . , .Gia Ct V Hu vit : " Mu s ti nhn , thnh s ti thin . Nhn nguyn nh th nh th , thin l v nhin v nhin . trang 023Gia Ct V Hu tc Gia Ct Lng (181 -- 234 nin ) , t Khng Minh , Lang Gia Dng ( kim Sn ng Tnh, Nghi Nam huyn ) nhn . Tam Quc thi k Thc Hn trng yu i thn , Trung Quc lch s thng tr danh ch chnh tr gia , qun s gia , d th Trung quc truyn thng vn ha trung trung thn d tr gi ch i biu nhn vt . Nhn k to nin ngoi hiu , d xng " Nga Long" hoc " Phc Long" .

L sng kin bng ch . Thn th k qun , t th k ph , phi nht n nht tch chi s , k do lai gi tim h . trang 022

Thin L thin nh phm thp cu iu

Mnh t vit : " thun thin gi tn , nghch thin gi vong . "

Khang Tit Thiu tin sanh vit : " Thin thnh tch v m , thng thng h x tm ? Phi cao dic phi vin , ch ti nhn tm . "

, . , .L Vn ng

Nhn tm sanh nht nim , thin a tt giai tri . Thin c nhc v bo , kin khn (tri t) tt hu t .

tri . Khuyn qun mc tc khuy tm (ph lng; mu hi ngi) s , c vng kim lai phng qu thy ? !

: Huyn thy hun : " Nhn gian t ng , thin vn nhc li . m tht khuy tm , thn mc nh in . "Huyn : o Gio xng Chn V i vi Huyn Thin Thng , gin xng Huyn .

Nhn thin nhn khi thin bt khi , nhn c nhn ph thin bt ph .

Nhn tm c , thin bt thc (lm ln) .

trang 024 " Trung Hiu Lc " vit : " Khi (la di) nhn tt t khi k tm , khi k tm tt t khi k thin . Tm k kh khi h ? "

Hong thin bt ph o tm nhn , hong thin bt ph hiu tm trang 025 nhn , hong thin bt ph ho tm nhn , hong thin bt ph thin tm nhn .

Nhn kh khi , thin bt kh khi . Nhn kh man (la di), thin bt kh man .

ch Tr Th vn : " c thc nhc mn, thin tt lc (git ri phanhthy) chi ."

Th nhn yu man nhn , phn minh b tm khi . Khi tm tc khi thin , mc o thin bt tri . Thin ti c dim u , tu hu thnh c thi . N o bt thnh c , c kim phng qu thy ?

, , .Trang t vit : " Nhc nhn tc bt thin c hin danh gi , nhn bt hi , thin tt tru (k ti ri git) chi . "

Chng qua c qua , chng u c u . Thin vng khi khi , s nhi bt lu .

Trm trm (dy dn) thanh thin bt kh khi , v tng c ng tin L Vn ng

Thm canh thin chng , thng hu thin tai ;

Li k tn nhn , khi v qu bo ?

Nht m nht trc , s giai tin nh .

T vit : " Hoch ti thin , v s o d . " [3.13]

: Nht m nht trc , giai do tin nh .

,, ,.trang 026Vng Tn C vn vit : " D k m o, ninh m to, h v d ?" T vit : " Bt nhin : hoch ti thin, v s o d . "

trang 027

Vn s phn d nh , ph sanh khng t mang .

Vn s bt do nhn k gio , nht sanh th mnh an bi .

*** Tin nho vit : "Phi tai honh ha, th nhn thng thn v nhn . Phn ph an bi , hong thin tt t hu thuyt . "

: ,.[ (1535-1608) ]Liu Phm T Hun vn : Ci to mnh vn , tm tng s thnh . [ Vin Liu Phm Tin sanh sanh Minh Th Tng Gia Tnh (1535-1608) tn k nht sanh tht tin ci qu tch thin chi php thnh vi th nhn hnh thin tu c ci to mnh vn ]

Nhc v hu lai bo ng , to vt h d t Nhan Hi ? Tr khc vnh kip tai ng , Thng h t t To Tho ?

Thun Mnh thin tam phm thp lc iu

:

, .

Cnh Hng Lc vn : " Phm bt kh trc lc x , tin th mnh d . "

T h vit : " T sanh hu mnh , ph qu ti thin . " [12.5]

Hi (hi , t thng "tu") bt nh mnh , tr bt nh phc .

, .Ha bt kh d min, phc bt kh ti cu.

Mnh t vit : " Hnh hoc s chi , ch hoc ni chi , hnh ch phi nhn s nng d . "

L Vn ng

" T Th " vn : " Kin him nhi bt cu (tm b, cu th) min , trang 028 kin li nhi bt cu c." Trng san bn trung th x hon hu nht c : Phc ch bt kh cu cu , ha ch bt kh cu min .

. , . , , . , .Vng Bt (649-675 nin) ti tham gia ng Vng Cc nh t thi tc " ng Vng Cc T " . Th x t d thi lai vn chuyn , xun phong c . Tin Phc Bi : u Dng Tun s th Tin Phc T Bi . Tng thi lu hnh u Dng Th , Tin Phc T Bi mc bn tng ng tr tin. Hu nhn yu kh thc bi xut th, ch mc d b, bt liu nht d chi gian li kch toi k bi . Dng d t d mnh a suyn , s ch tht .

,,: " Khc L " vit : " Lm ti v cu c , lm nn v cu min . "L K bn trung hu nh chng Khc L , th c thuc Khc L Thng , ton iu nh h : Hin gi hip nhi knh chi, y nhi i chi . i nhi tri k c, tng nhi tri k thin. Tch nhi nng tn, an an nhi nng thin. Lm ti v cu c, lm nan v cu min. Ngn v cu thng, phn v cu a. Nghi s v cht, trc nhi vt hu.

Lit T vit : " Si lung m (ngu ic cm ngc) gia ho ph , tr tu thng minh khc th bn . Nin nguyt nht thi cai ti (ti , thng " ti ") nh , ton lai do mnh bt do nhn . "

Mnh l hu, chung tu hu , mnh l v, mc cng cu .

,,T vit : " Tri mnh chi nhn , kin li bt ng , lm t bt on . "

***

c nht nht qu nht nht , c nht thi qu nht thi .

Khn hnh mn hnh , tin trnh ch hu ha a l .

, , Tin Nho vit: "Th v phi bt nng dim, kh d m nhin x chi. Nhc ph qu bn cng do ng lc th, tc to vt v quyn h."

Thi lai phong tng ng Vng Cc, Vn kh li oanh Tin Phc Bi .

(649-675 ) , . :trang 029 L Vn ng

trang 030

Hiu hnh thin t phm thp cu iu

Qun t chi s thn hiu , c trung kh di qun ; s huynh , c thun kh di trng ; c gia l , c tr kh di quan .

, . , . , . Thi vn : " Ph h sanh ng , mu h cc ng . Ai ai ph mu , sanh ng c lao . Dc bo thm n , ho thin vng cc . "

202.

Liu Nga

" Khc l " vit : " Ph vi nhn t gi , xut tt co , phn tt din . S du tt hu thng , s tp tt hu nghip . Hng ngn bt xng lo , nin trng d bi tc ph s chi , thp nin d trng tc huynh s chi , ng nin d trng tc kin ty chi . "

T vit : " Thn th pht phu (tc da) , th chi ph mu , bt cm hy thng , hiu chi thy d . Lp thn hnh o , dng danh hu th , d hin ph mu , hiu chi chung d . "

Ph mu ti , bt vin du , du tt hu phng (tri l).

. , .Ph mu chi nin bt kh bt tri d . Nht tc d h, nht tc d c.

Hiu chi s thn, c tc tr (suy cng) k knh, dng tc tr k lc, bnh tc tr k u, tang tc tr k ai, t tc tr k nghim .

C (cho nn) nhn bt i k thn nhi i tha nhn gi , v chi bi (tri l) c ; bt knh k thn nhi knh tha nhn gi , v chi bi l . trang 031

Ph ti, quan k ch , ph mt, quan k hnh . Tam nin v ci ph chi o , kh v hiu h .

trang 032

L Vn ng

, .

[1033-1107],

,

Dng nhi phng lo , tch cc phng c .

Y Xuyn tin sanh vit : " Nhn v ph mu , sanh nht ng bi bi thng , canh an nhn tr tu trng lc d vi lc , nhc c khnh gi kh h . "Y Xuyn tin sanh : tc Trnh Di [1033-1107] , Bc Tng trit hc gia , gio dc gia , Lc Dng nhn .

:

Dng nhi i lo , tch cc phng c .

, . , .Thi Cng vit : " Hiu thn, t dic hiu chi . Thn k bt hiu, t h hiu yn . "

Tng T vit : " Ph mu i chi , h nhi bt vong . Ph mu chi , c nhi v on . Ph mu hu qu , gin nhi bt nghch . "

Hiu thun hon sanh hiu thun t , ng nghch hon sanh ng nghch nhI . Bt tn n khan dim u thy , im im tch tch bt soa di .

, .T vit : "Ng hnh chi chc tam thin, nhi ti mc i bt hiu."

: [1072-1135] La tin sanh vit : " Thin h v bt th ch ph mu . " La tin sanh : tc La Tng Ngn [1072-1135] , t Trng T ,nhn xng D Chng tin sanh . Vi Trnh Di , Trnh Ho ti truyn t .

Tng T vit : " Hiu t gi , bch hnh chi tin mc qu hiu . Hiu ch thin , tc phong v thun thi ; hiu ch a , tc vn vt ha thnh ; hiu ch nhn , tc chng phc lai trn (n) . " trang 034

***

trang 033

" Bt Phn Ca " ( lc " Qu Cung Ch " )

Dng t phng (so snh) tri ph mu n , lp thn phng tri nhn tn kh .

Mnh t vit : " Bt hiu hu tam , v hu vi i . " L Vn ng

, , , , . , u nhi hoc l ng , ng tm gic hoan h . Ph mu sn n ng , ng tm phn bt cam . Nht hoan h , nht bt cam , i nhn

i ph tm h huyn ? Khuyn qun kim nht phng thn n d , ng tng thn tc nhi khan .

qun cc bo song thn mnh .

, . , . , , . , .Nhi to (bn tr) xut thin ngn , qun thnh thng bt ym . Ph mu nht khai khu , tin o a gian qun . Phi gian qun , thn qui khin , ho th bch u a am luyn . Khuyn qun knh phng lo nhn ngn, mc gio nh khu tranh trng on.

, . , . , , . , .Ph qu dng thn d , thn thng hu v an . Bn tin dng nhi nan , nhi bt th c hn . Nht iu tm , lng iu l , vi nhi chung bt nh vi ph . Khuyn qun dng thn nh dng nhi , phm s mc thi gia bt ph .

, . , . , . . , .u nhi th phn u , qun tm v ym k . Lo thn th tha linh , phn hu tng him . Lc xch khu , lai h x ? Ph tinh mu huyt thnh nh th . Khuyn qun knh i lo lai nhn , trng thi vi nh cn ct t . trang 035

, . , . , , trang 036

. , .Dng thn ch nh nhn , thng d huynh tranh . Dng nhi trang 036 tuy thp nhn , qun giai c t nhim . Nhi bo non , thn thng vn , ph mu c hn bt ti tm . Khuyn qun dng thn tu kit lc , ng s y thc b qun xm .

, . , . , , . , .Khn qun thn (sng sm) nhp th , mi bnh hu mi cao . Thiu vn cung ph mu , a thuyt cung nhi to . Thn v m , nhi tin bo , t tm bt t thn tm ho . Khuyn qun a xut mi bnh tin , cung dng bch u quang m thiu .

, . , . , , . , .Thn hu thp phn t , qun bt nim k n . Nhi hu nht phn hiu , qun tu dng k danh . i thn m , i nhi minh , thy thc cao ng dng t tm ? Khuyn qun mn tn nhi to hiu , nhi to thn t ti qun thn .

, , . . , , . , .Th gin mi dc t , duy hu ph nhi hon , v hu trng thn gi . H c lng bn khn ? Nhi dic bnh , thn dic bnh , y nhi bt t y thn chng . Ct c hon th thn ch nhc , khuyn L Vn ng

,. . ,,

.,. , , . , .Tn thun gia bn , d k th dung tc nhn gia d dng mu . Hu nhi mi ot mu thc . Thun v th vit : "Nhi ot mu thc , nhi kh c , mu nan ti cu ." Ni ph nhi vng quy Ty Sn bc giao , dc mai . Qut a , ht hu thm k thch chung , kinh qui . Th chng chi , thung dung kh i .

, , . , , . , . , , . th gia bn ch hiu , mi thn mi nhc , v khuyt mu son . Nht nht , th vn nhi mang quy , din ht quc nhc . bi trang 038 hiu ch gia , din k u nhc nh . Nht nht , mu bnh , tc phi thi chi hng th .

, , . . , .trang 037

, , . , . ., .Th vit : " c th k vt , i nhi chi phc , mai chi bt kh . " Thun d vi nhin . Tng nhi d chung hon gia , huyn lng chng chi . Vng vn chung thanh thanh vin di thng nhi hch vn k tht , vit : "Tch Quch C Mai t , thin t kim ph . Kim tn thun Mai nhi , a xut thch chung . Tin hu ph ng ." T gia nht khu , tu cp m ng thp thch .thch = 100 thng, 120 cn

, . , . , . , . . , .

bng hong th lm , bt gic nht hn . Hu h l gi tin l , d th tha . tha ch bch d l san thn , phng nhn gia u tc . Nga nhi ch nhn qu t phn , nhi hu hng th . h . Vn th chi lai lch , th thut k .

, . , . , . , . , . , .Hng c tr nin hoang l dch , ph mu c bnh tn t . Hng c nht d bt gii y , tn thnh an y . V d vi dng , tc khu b nhc thc chi . Mu pht ung , duyn chi tc d . Vng gia chi , t li thm hu . Mnh tinh k mn , lp thch k s . L Vn ng

, , ,, . , . . .p vit : " Vong ph th (ham thch) th , c mi thu trch th nh bch c , tng ch qut trung , nhi ch th ng nguyt , tc hon gi bt qu tht bt. Kim c ng thp c hon gi, c tm di chi . Th thin cm qun hiu." Di d nh thp kha .

, . , . , . t , xut mn ngoi , h thng s phc . Tha ch gia , hiu k c c . Hu mu d thin mnh chung , lu huyt l .

,.trang 039

" L K " vit : " Qun t gian thanh lon sc bt lu thng minh . Dm lc nc l bt tip tm thut . Na mn t tch chi kh bt thit thn th . S nh mc khu tm tri bch th , giai do thun chnh d hnh chnh ngha . "

Chnh K thin ng phm bch thp tht iu

C nhn khc k d t danh , kim nhn sc k d yu d .

" Tnh L Th " vn : " Tu Thn chi yu : ngn trung tn , hnh c knh , trng phn trt dc , thin thin ci qu . "

, , , , Qun t tc v c kim v tr v lon , xut tc trung , nhp tc hiu , dng tc tr , x tc ngu .

" Cnh Hng Lc " vn : " Phm tu thn vi hc , bt ti vn t ngn ng trung , ch bnh nht i nhn tip vt tin th . Th phi k hu v chi o , dc phi k hu v chi tc . "

Lo T vit : " Vn bn cu sanh , bt nh tu thn . Thin bn cu sanh , bt nh cm khu . "

Thi Cng vit : " Thn tu trch hnh , khu tu trch ngn . "

Thi Cng vit : " Tu thn mc nhc knh , t cng mc nhc thn . "

" Cnh Hng Lc " vn : " nh tm ng vt , tuy bt c th , kh d vi hu c qun t . "

trang 041

. . .:trang 040 L Vn ng

" Trc Ngn Quyt " vit : " Tr gia tr thn gi , do nh cu c gi tin c c ch . Lp thn gi tin yu k c hnh , thnh gia gi tin yu k sn nghip . Tr gia gi tu tp k phng c , x tu kh d t nhn vt , lp thn kh d phng thn minh . Ton gia kh d an trng u , tr quc kh d bo qun t . Nhc c ch bt tht , c tt bng lit .

Tm hnh nhc ngc , thn th nguy nhc , gia tt tng vong . Bch tnh ly lon , quc tt khuynh try , qun thn h bo ? Gia nhc tng vong , trng u h thc ? Thn nhc nguy nhc , thn minh h an ? Ti bng phng c , nhn vt h t ? Thnh bi nh t , thc kh st d ? "

Min nhc min hnh nhn vi bn , ti kho th chi dip d . Tt bnh dc thuyn dc vi bn , tn bc vu (ng ct) y chi dip d . Vn s v qu tht vi bn , xo ngn trang sc chi dip d . n thn hin lng knh vi bn , t ho chi nhn chi dip d . Y thc bo non nghip vi bn , ph ng chi ti chi dip d . Vi quan tr tng php vi bn , t ngh on chi dip d . Th c hu cn v dip kh d i thi , hu dip v cn cam v s bt nng t d .

trang 042 " Cnh Thn Lc " vn : " Thnh th hoch sanh h , thy gic thn m thng xch bch , khi bt kh t tng chnh , tch thn trng mnh ? Nh nhn v lch s , ng minh cn dip chi di , ha phc chi th . Cn dip gi , hin lng c hnh tn vi bn , chnh trc cng ngh chi dip d . Ph mu k thn tnh vi bn , th t ti vt chi dip d . Nht gia chi ni lng vi bn , bt cp chi vt chi dip d . L Vn ng

trang 043 Nhc v bn nghip cn cn kim dng , ty thi tri tc , hiu dng ph mu , thnh tnh gian , th phn an thn , vin c cn thin , tri qu tt ci , thin iu ng tng , d t hn th , bt tt vn mnh , th chn phc d . "

" Cnh Hng Lc " vn : " Ha mc i tng k chi dc , c mc thm ngn nhn chi phi . "

T vit : " Qun t dc nt ngn (ni chm ri) , nhi mn hnh (lm nhanh nhn). "

" Cnh Hnh Lc" vn : " Thanh sc gi , bi c chi c . T l gi , tn sanh chi bn . "

T V vit : " Nht ngn chi ch , trng thin kim . Nht hnh chi khuy , c nh x ht . "

:

, .

, , . , , , .Tun t vit : " V dng chi bin , bt cp chi st , kh nhi bt tr . Nhc ph qun thn chi ngha , ph t chi thn , phu ph chi bit , tc nht thit tha nhi bt x d . " trang 045

" Cn T Lc " vn : " Trng (tr) phn nh cu ha , trt (dp, lp) dc nh phng thy . "

trang 044 " Di Kin Ch " vn : " T sc nh t cu , t phong nh t tin . Mc ct khng tm tr , thiu thc trung d phn . "Tng Hng Mi tr . Th trung s thut a vi thn qui c s .

, . , .T vit : " Chng ho chi, tt st yn . Chng chi, tt st yn ."

, , . .Thi Gip Thng Vng , Thnh Thang tn vit : " Thin tc nghit do kh vi , t tc nghit bt kh hot . Th chi v d . "

(Li bt cu tham chung ha thiu , s nng thng nhn c thn an . Tn dc thn an tn dc bnh , hc o v u hc o nan ( trng san bn tc " hc o u ". )

" Cnh Hng Lc " vn : " Vn thin ngn tc bi , co hu qu tc h , hu thnh hin kh tng . "

Thi Cng vit : " Tham tm hi k , li khu thng thn . " L Vn ng

T L vn qu tc h , V vn thin ngn tc bi .

Tit Hiu T tin sanh hun hc gi vit : " Ch qun dc vi qun t , nhi s lao k chi lc , ph k chi ti , nh th nhi bt vi qun t , do kh d . Bt lao k chi lc , bt ph k chi ti , ch qun h bt vi qun t ? Hng nhn tin chi , ph mu chi , nh th trang 046 nhi bt vi qun t , do kh d . Ph mu dc chi , hng nhn vinh chi , ch qun h bt vi qun t ? "

" Cnh Hng Lc " vn : " Vi nhn yu trung hu , nhc khc thun thi thm , bt tiu chi t , ng chi h . "

c thng ti vi qun t , ti thng c vi tiu nhn . trang 047

T vit : " Lng dc kh khu li bnh , trung ngn nghch nh li hnh . "

Tc phc bt nh t ti , t ha bt nh tnh phi .

" Lun Ng " vit : " Phu t thi nhin hu ngn , nhn bt ym k ngn ; lc nhin hu tiu , nhn bt ym k tiu ; ngha nhin hu th , nhn bt ym k th . "

Thnh nhn bt t ti , t ti bt thnh nhn .

Tu trung bt ng chn qun t , ti thng phn minh i trng phu .

T Cng vit : " Qun t hu tam th . Hu qun bt nng s , hu nhn nhi cu k s , phi th d ; hu thn bt nng bo , hu t nhi cu k hiu , phi th d ; hu huynh bt nng knh , hu nhi cu k thnh lnh , phi th d . S minh th tam th , tc kh d oan thn h . "

" i hc " vn : " Ph nhun c , c nhun thn . "

Ninh kh chnh nhi bt tc , bt kh t nhi hu d . L Vn ng

Lo t vit : " t kin gi bt minh , t tc gi bt chng , t pht gi v cng , t v gi bt trng . " trang 048

trang 049

Tun T vit : "Lng nng bt vi thy hn bt canh , lng c bt vi chit duyt bt th, qun t bt vi bn cng i h o th."chit duyt : gim th gii , gi l ch khuy tn . Duyt : mi

Lu Hi vit : " Tch cc bch gi , bt u c hn ; tch o c gi , bt y hung t . "

, . , . , .Thi Cng vit : " Dc c lng tha nhn , tin tu t lng . Thng nhn chi ng , hon th t thng . Hm huyt phn nhn , tin t khu . "

Mnh T vit : " m thc chi nhn , tc nhn tin chi h , vi k dng tiu nhi tht i d . "

.

Phm h v ch , duy cn hu cng .

: , .Tam T Kinh vn: Cn hu cng, h v ch .

Lo T vit : " i bin nhc nt , i xo nhc chuyt . Trng tm thanh tnh , kh d an thn . Sm khu a ngn , t vong k thn . "

Thi Cng vit : " Qua in bt np l , l h bt chnh quan . "

Mnh T vit : " i nhn bt thn phn k nhn , tr nhn bt tr phn k tr , l nhn bt p phn k knh . "

Thi Cng vit : " Bn nhi tp li , ph nhi tp lc . "

Khng t thc bt ng , tm bt ngn .

trang 050

" Lun Ng " vit : " Tm bt thi , c bt dung . " [10.24]

" Cnh Hng Lc " vn : " T mn gi bi , t cng gi ngu , t tc gi nhn . "

L Vn ng

Thi Cng vit : " Gia trung hu c ngoi d tri chi , thn hu c hnh nhn t xng truyn . "

" Cnh Hng Lc " vn : " Tm kh dt , hnh bt kh bt lao ; o kh lc , thn bt kh bt u . Hnh bt lao , tc i na dch t ; thn bt u , tc hoang dm bt nh . C dt sanh lao nhi thng hu , lc sanh u nhi v ym . Dt lc gi , u lao k kh vong h ? "

: .Nhn phi hin mc giao , vt phi ngha mc th , phn phi thin mc c, s phi th mc thuyt . Cn tc v u , nhn tc v nhc, tnh tc thng an , kim tc thng tc .

Tm v sim khc , d phch lch ng c .

Nh bt vn nhn chi phi , mc bt th nhn chi on , khu bt ngn nhn chi qu , th k qun t .

Mn ni hu qun t , mn ngoi qun t ch . Mn ni hu tiu nhn , mn ngoi tiu nhn ch .

" Khc L " vit : " Ngo bt kh trng , dc bt kh tng , ch bt kh mn , lc bt kh cc . "

Thi Cng vit : " Nht hnh hu tht , bch hnh cu khuynh . " trang 052

" T Th " vn : " Hnh tc d vi nghi biu , tr tc d quyt him nghi , tn kh d th c , lim kh d phn ti . " trang 051

"T Th" vn : "on mc on vu cu c , c mc c vu t th."

L Vn ng

Lo T vit : " Gim minh gi , trn ai bt nng ; thn thanh gi , th dc khi nng giao ? "

" Th " vn : " Bt cng t hnh , chung luy i c . "

Nht tinh chi ha , nng thiu vn khonh chi tn ; bn c phi ngn , ng tn bnh sanh chi c .

[133-192] Thi B Giai vit : " H n ti tm , ngn xut khu , bt kh bt thn d . "Thi B Giai tc Thi B D , Thi Ung [133-192] , ng Hn vn hc gia , th php gia .

T vit : " qun t thi nhi bt kiu , tiu nhn kiu nhi bt thi . "

, ; , ; , . , . , .Tun T vit : " Thng minh thnh tr , bt d cng nhn ; t cp tc thng , bt tranh tin nhn ; cng ngh dng cm , bt d thng nhn . Bt tri tc vn , bt nng tc hc . Tuy nng tt trang 053 nhng , nhin hu vi c . "

V B vit : " Khoan hu bc i , knh thn chi c ; cn hc gi , trang 054 lp thn chi bn . "

" Hin S Truyn " vit : " Sc bt nhim v s u , ti bt tham v s hi , tu bt tham v s xc . Bt khinh tha t hu , bt khut tha t an , tm bnh tc v on c . "

T vit : " Thn c ph qu nhi nng h nhn gi , c h nhn nhi bt d ph qu ? Thn c nhn thng nhi nng i knh gi , h nhn nhi cm bt i knh ? Thn c quyn chc s d nghim tc gi , h nhn nhi cm bt y c d ? Pht ngn nhi c , ng ch hip quy , h nhn cm vi mnh gi d ? "

Lo T vit : " Thnh nhn tch c bt tch ti , chp o ton thn , chp li chiu hi . " L Vn ng

: [531-590] , , ." Nhan Th Gia Hun " vit : " T nhn in tch , bt kh tn khi nhi bt hon , giai tu i h , phm hu khuyt khi tu vi b tr , th dic s i phu bch hnh chi nht d . "Nhan Th Gia Hun : Bc vn hc gia Nhan Chi Thi [531-590] s tr , cng hu tht quyn nh thp loi , th ty chi tin gio t hc ch tp i thnh tr tc .

trang 056 V ch chi ngn mc vng thuyt , bt can k s mc vng vi . Mc mc mc , v hn thn tin tng th c ; nhiu nhiu nhiu , thin tai vn ha nht t tiu . Nhn nhn nhn , tri ch oan gia tng th tn ; hu hu hu , ci th cng danh bt t do . Tn qun vng , hiu ph mu , knh tn trng , phng hu c , bit hin ngu , th v thc . Vt thun lai nhi vt c , vt k phng nhi vt truy . Thn v ng nhi vt vng , s d qu nhi vt t .

trang 055

T d tr tm . T vit : " H mc bt kh iu d , phn th chi tng bt kh d . "

T H Nguyn Qun Gii D Tm vn : " Phc sanh thanh kim , c sanh ti thi . o sanh an lc , mnh sanh ha sng . Hon sanh a dc , ha sanh a tham . Qu sanh khinh mn , ti sanh bt nhn . Gii nhn mc th tha phi , gii khu mc m tha on , gii tm mc t tham sn , gii thn mc ty c bn .

, . , . , . , . , . , . , . , . Thng minh a m mui , ton k tht tin nghi . Tn nhn chung t tht , th ha tng ty . Gii chi ti tm , th chi ti ch . Vi bt tit nhi vong gia , nhn bt lim nhi tht v . Khuyn qun t cnh , bnh sanh kh c kh kinh nhi kh y . Thng lm chi d thin thn , h st chi d a k . Minh hu vng php tng k , m hu qu thn tng ty . Duy chnh kh th , tm bt kh khi . Gii chi ! Gii chi ! "

L Vn ng

trang 057

Trch b tha nhn ch bt i chi x , bt nh kh t t k nhn trang 058 vi i ch s tnh . Trng dng t k i ch phng din , bt nh khc phc t k bt i ch a phng .

Mnh T vit : " Th tc s v bt hiu gi ng : na k t chi bt c ph mu chi dng , nht bt hiu d ; bc dch ho m tu , bt c ph mu chi dng , nh bt hiu d ; ho ha ti , t th t , bt c ph mu chi dng , tam bt hiu d ; tng nh mc chi dc , d vi ph mu lc , t bt hiu d ; hiu dng u ngoan , d nguy ph mu , ng bt hiu d . "

An Phn thin lc phm thp bt iu

" Cnh Hng Lc " vn : " Tri tc kh lc , a tham tc u . "

*** Tin Nho vit : " V nng thc k , h d vn nhn ? "

Tri tc gi bn tin dic lc , bt tri tc gi ph qu dic u .

, , , .Tri tc thng tc , chung thn bt nhc . Tri ch thng ch , chung thn bt s .

Tin Nho vit : " Nghin su bt kh thi minh , ngh lun bt kh v tn . Tnh th bt kh n kit , hiu c bt kh su thi . "

Tng thng bt tc , t h hu d .

Nhc t hng h , sanh v hu bt tc gi .

Trch nhn chi phi , bt nh hnh k chi th . Dng k chi th , bt nh khc k chi phi .

" Kch Nhng Thi " vn : " An phn thn v nhc , tri c tm t gian . Tuy c nhn th thng , khc th xut nhn gian . "

L Vn ng

trang 059

" Thn ng Thi " vn : " Th yu mc phi mnh , cng thng cc hu thi . M khng dch dch , an phn th tin nghi . "" Thn ng Thi " hu danh " u Hc Thi " , Trung quc c thi ch Mng Hc Kha Bn . Bc Tng Ung Th son . Ni dung a thuc tn tng c th t quan .

Vinh nhc chi i phn , an nguy li hi chi thng th , tin ngha nhi hu li gi vinh , tin li nhi hu ngha gi nhc . Vinh gi thng thng , nhc gi thng cng . Thng gi thng ch nhn, cng gi thng ch nhn, th vinh nhc chi i phn d.

Mnh hip ct th thc , mc t trng la din .

, . , . , , , .T vit : " Ph d qu , th nhn chi s dc d . Bt d k o c chi , bt x d . Bn d tin , th nhn chi s d , bt d k o c chi , bt kh d . "

Lng k s nhp , k s xut .

T vit : " qun t c cng , tiu nhn cng t lm h . "

Tnh ct tnh dng tnh cu nhn .

Bt ngha nhi ph th (li) qu , ng nh ph vn .

: , .Ung Tn Dn thng ngn : " Nhn thng gio c thi cn , tc bch s kh vi . "

Lo T vit : " Tri k vinh , th k nhc . "

, . , . , , Tun T vit : " T tri gi bt on nhn , tri mnh gi bt on trang 060 thin . On nhn gi cng , on thin gi v ch . Tht chi k , phn chi nhn , khi bt dic vu tai ! " L Vn ng

trang 061

" Trung Dung " vn : " T (vn) ph qu , hnh h ph qu ; t bn tin , hnh h bn tin ; t di ch , hnh h di ch ; t hon nn , hnh h hon nn . "

T vit : " Bt ti k v , bt mu k chnh . " [14.26]

phm c thin a chi chnh kh gi, cu nng duyt ng chi mc, doanh ng chi nh , qut ng chi khu , khc ng chi phc .

*** , . , .Tin Nho vit : " Hu on ng bt nh nhn , bt nh ng gi thng chng . Hu khoa ng nng thng nhn , thng nh ng gi cnh a . "

ng dung chu ton , mc bt vi ng khai thit ; ty duyn th dng , h tng hu thu phng . Di h nhn gi , th thnh ngn ng ; ng h nhn gi , nhn nh khu .

, . , .Nhn thng ng v hi , b v sc on chi tm . Ng thng nhn phi phc , khng hu bt trc chi ha .

, ; , . , . , , .K tm kh ph , thin h bn gi chung bt hon bn ; th tm kh th , thin h yu gi chung bt hon yu . Ch qun bt xut h nh , cng c bin cp i thin . Ch nhc th t in trch , nht tin an h bn phn , thn hu thnh k t nhin . " trang 063

Qu phn cu phc qut d tc ha , an phn vin ha tng t c phc .

Nhn ch b bt nh ng gi gic lng , tc t tri tc .

trang 062

***

Lm tng thng thn , vng ng phn tr ha .

Nh My Th Thanh Chu tin sanh vit : " Thin h ph qu bn tin cu hu c chn tht th dng . B h tm v s doanh , h s to tr khai mn ? Hot thy thanh san , kin ti phn hoa ,

" Th " vn : " Mn chiu tn , khim th ch . "

. . . , . , .

L Vn ng

n qun mi min th. Hu th iu gi d cc mi chi nhi hon. Hu din quc k min a n quan gia . n qun th quy th th iu, vit : "Din a nh min ng gia , c hon nh." Th iu vit : " Din quc min d nh , thin d . Ng h vi th ? "

trang 064

. , . , . . .n qun vit : " Nhin tc hon nh cc." Th iu vit : " Ng d nh gi th nh nht , cc d thuc nh h." Nh nhn tng nhng , tnh kh th nhi quy . Chng th quan d vn vng . Tnh t tc .

, . , .Hng k tip thiu bn thm , v liu nht nht to , t nhi dng dc hin tht lng tin , vit : " Th ti nh trung , m kh s thch , si kh s . Thin t ! Thin t ! " Cng kinh vit : " Th h kim ? " Tc th tht kim nhn thi kh ng t , ph chi mn mi nhi i . Nga nhi tnh lu gi lai vn th , Cng tt ngn chi .

, , , , , .

, . , . , , , , .Lu vit : " L v tht kim nhn chi nh ni , qu thin t d . Hp th chi ? " Cng vit : " Phi ng vt h ? " Lu ph phc vit : " Tiu ch tc d vi thit nh lai , hon lin gia th tiu iu nhi thi chi . Kim cm Cng chi lim gii , lng tm t pht , th bt canh o , nguyn dc thng th , vt l th chi . "

. . . , , , .Cng tc hon kim vit : " Nh chi vi lng tc thin h . Kim bt kh th . " Chung bt th . Hu cng vi phn th , k t ti vi hin tng quc cu . Lu dic kin tn , thn gia i xng .

trang 065

L Vn ng

Cao C L Bnh Nguyn Vng chi n u thi ho . Vng H vit : " D nh tng quy Ngu n t." Cp trng , dc h gi thng b Cao Th . N d vng bt kh thc ngn , c t , chung vi n t chi th . Ci n t gia bn , hnh kht dng mu , thi nhn mc vi Ngu n t d .

trang 066 tm nh lc m , kh min qu . "

1053-1123 "Du nh Phu Lc" vn : " Tm yu ti xoang t l . "Du Tc (1053-1123) , Bc Tng hc gi , t nh Phu .

" T Th " vn : " V thin sch gi v c s , v vin l gi hu cn u . "

, , . , , , .Nht nht , n t t sn trung ph du b nhi lai , vng n phng kin , vit : " Ng ni t chi tht d . " Ni mi th sc nhi mi in trch kh vt , pha ph , a dng m d t n t , chung vi hin vinh .

Hu khch lai tng phng , nh h th tr sanh . n tn phng thn a , lu d t tn canh .

Tn Tm thin tht phm bt thp tam iu

" Kch Nhng Thi " vn : " Ph qu nh tng tr lc cu , Trng Ni nin thiu hip phong hu . Th nhn bt gii thanh thin , khng s thn tm bn d su . "

" Cnh Hng Lc " vn : " Ta mt tht nh thng c , ng thn

trang 067

L Vn ng

Phm Trung Tuyn Cng gii t vit : " Nhn tuy ch ngu , trch nhn tc minh . Tuy hu thng minh , th k tc hn . Nh to n ng d trch nhn chi tm trch k , th k chi tm th nhn , bt hon bt o thnh hin a v d . "Phm Trung Tuyn Cng tc phm trng ym chi t Phm Thun Nhn , th Trung Tuyn .

T vit : " Bn nhi v on nan , ph nhi v kiu d . " [14.10]

[-989] Thiu Khang Tit vn Trn Hy Di cu tr thn chi thut . Hy di vit : " Khoi s bt kh t , c tin nghi x bt kh ti vng . " Trn Hy Di : Trn on [ ?-989] , T Nam , H Nam ChnNguyn nhn . Tng s tr danh ch l hc gia . Tng Thi Tng thi t hiu Hy Di Tin Sanh .

Tng tm t tm , tin th Pht tm .

D k chi tm , nhn chi tm .

"T Th" vn : " Bc hc thit vn , s d qung tri ; cao hnh vi ngn , s d tu thn ."

c x , to hi u .

Thng minh bn th m cht (do tri nh) cng , m cht dn nhp thng minh l . Bt hnh m cht s thng minh , thng minh phn b thng minh ng (lm ln) .

T vit : " c tn hiu hc , th t thin o . "

Thng minh tr tu , th chi d ngu ; cng b thin h , th chi d nhng ; dng lc chn th , th chi d khip ; ph hu t hi , trang 068 th chi d khim .

trang 069

[276-324] Phong thy nhn gin bt kh v , ton bng m cht lng tng ph . Ph qu nhc tng phong thy c , ti sanh Quch Phc d nan .Quch Phc [276-324], ng Tn vn hc gia , hun c hc gia . H m dng bc th chi thut . ng Tn s tng b Vng n nhim vi k s tham qun . n dc mu phn , mnh k

T Cng vit : " Bn nhi v sim , ph nhi v kiu . " [1.15]

,,L Vn ng

bc th , phc v k tt bi , vi n s st . Vng n bnh , truy tng Hong Nng Thi Th .

C nhn hnh t th , tm hu i thnh c . Kim nhn biu t nhn , th tm an kh trc ?

"i hc" vn : "S v thnh k gi , v t khi d . Nh c x , nh hiu ho sc . "

Hu tm v tng tng trc tm sanh , hu tng v tm tng tng tm dit .

"o Kinh" vn : "Dng thnh t ngu , dng mc t nt , dng nhu t chuyt ."

, : , : : , .trang 070Nguyn Du Thy Kiu Truyn trung : o trng phong phin thu d tch , Bn loan tn nguyt i tam tinh . [m thu gi lt song o, Na vnh trng khuyt, ba sao gia tri

Nhn giai o ng chuyt , ng dic t o chuyt . Hu nh thng nh lung , hu khu bt hi thuyt . N t snh ho kit , honh th hu nht it . Ct it gio qun t , phn bt nh ng chuyt . trang 071

Bch xo bch thnh , bt nh nht chuyt (vng v).

V lai hu ch vng , qu kh mc t lng .

Thng tng hu nht t v nht , mc i v thi t hu thi .

???, .]

Hu tin thng k v tin nht , an lc thng t bnh hon thi .

Tam im nh tinh tng , honh cu t nguyt t. Phi mao tng th c , tc Pht d do tha .Tam im nh tinh tng , honh cu t nguyt t : ch " tm " gi nht c t , do tam im ha honh cu t thnh . Phi mao , ch xuy mao cu t . Th x ch minh st thu ho .

" T Th " vn : " Bc thi hu vng gi bt bo , qu nhi vong tin gi bt cu . "

, . , .L Vn ng

Cu nhn tu cu i trng phu , t nhn tu t cp thi v .

Thi n vt cu bo , d nhn vt truy hi .

, .Th phi ch vi a khai khu , phin no giai nhn cng xut u .

Thn tm bt mui , vn php giai minh .

"T Th" vn : "Hu qu bt tri gi t , d ngn th on gi ha ." trang 073

Tn T Mc vit : " m dc i nhi tm dc tiu , tr dc vin nhi hnh dc phng . " trang 072

" Cnh Hng Lc " vn : " Tham th trc vt ngoi , dc th tnh ng trung . "

Nim nim hu nh lm ch nht , tm tm thng t qu kiu thi .

Qun t i ti , th chi hu o .

" Cnh Hng Lc " vn : " Thnh v hi , th v on , ha v cu , nhn v nhc . "

Qun t u o bt u bn , qun t mu o bt mu thc .

T vit : "Qun t thn ng ng, tiu nhn thng thch thch." [7.37]

C php triu triu lc , khi cng nht nht u .

Tiu tm thin h kh c , i m thn b nan di .

thn ng ng = thn nhin thng thch thch = hay lo lng

Lng i phc dic i , c thm ha dic thm .

,, .T vit : " Thi tam bch, nht ngn d t chi, vit: T v t." [2.2]

Ninh vi phc th , mc vi ha tin .

, .Chu Vn Cng, tc Chu Hy vit : " Th khu nh bnh , phng nh thnh . " L Vn ng

Cc nhn t to mn tin tuyt , mc qun tha nhn c thng sng .

To tri kim nht , hi bt ng s .

trang 075

Tm bt ph nhn , din v tm sc . trang 074

" Cnh Hng Lc " vn : " Ng nhn chi on bt vit trc , t nhn chi c bt vit ngha . "

Trang t vit : " cu ti hn bt a , ti a hi nhn k . "

n tn Phu T tam phn l , bt phm Tiu H lc lut iu .

Nhn nan nhn s , th bt minh nhn .

. ."Thuyt Uyn" vn : "Thi hin c nng , ym c dng thin."Thuyt Uyn : Ty Hn Lu Hng son . Phn loi ton tp Tin Tn ch Hn i s s ha truyn thuyt .

Quy tiu tit gi , bt nng thnh vinh danh ; c tiu s gi , bt nng lp i cng .

V cu thng b thi , cn th thng tr t .

"Cnh Hnh Lc" vn : "Hu hn nhn tin in a trch , thi hu nht b t nhin khoan."

Ngn khinh mc khuyn no , v tin mc thnh nhn .

Th v bch tu nhn , ung tc thin nin k . Nhn v bch tu nhn , ung tc thin nin k .

[961-1023] Khu Lai Cng "Lc Hi Minh" : "Quan hnh t khc tht thi hi , ph bt kim dng bn thi hi , ngh bt thiu tinh qu thi hi , trang 076 kin s bt hc dng thi hi , ty hu cung ngn tnh thi hi , an bt tng tc bnh thi hi."

Nhi tn t hu nhi tn phc , mc d nhi tn tc m ngu .

Th thng v nan s , lai tm bt chuyn .

Ninh kt thin nhn , mc kt nht nhn duyn .

L Vn ng

Khu Lai Cng tc Khu Chun [961-1023] , Bc Tng chnh tr gia , phong Lai Quc Cng . Tr hu " Khu Lai Cng Tp " .

Tn Cnh S An Lc Php : Th tr m phn bo tc hu , b ph gi hn non tc hu . Tam bnh nh mn qu tc hu , bt tham bt lo tc hu .

, . , .T vit : " V dc tc , v kin tiu li . Dc tc tc bt t , kin tiu li tc i s bt thnh . " [13.17]

. ,Xo ngn lon c. Tiu bt nhn, tc lon i mu . [15.27]

, . , . , ."ch Tr Th" vn : "Ninh v s nhi gia bn , mc hu s nhi gia ph . Ninh v s nhi tr mao c , mc hu s nhi tr kim c . Ninh v bnh nhi thc th phn , mc hu bnh nhi thc lng dc ."

" Cnh Hng Lc " vn : " Trch nhn gi bt ton giao , t th gi bt ci qu . "

Hu th bt yu s nhn tha, lc c hi nhi khiu tiu danh.

Tm an mao c n , tnh nh thi cn hng . Th s tnh phng kin , nhn tnh m thy trng .

T vit : " Cung tc vin hon , knh tc nhn i chi . Trung tc ha chng , tn tc nhn nhim chi . "

Phong ba cnh gii lp thn nan , x th quy m yu phng trang 077 khoan . Vn s tn tng mang l thc , th tm tu hng tnh trung an . L ng bnh x canh hnh n , nhn hu thng tnh ni cu khan , trc o thy chung v hi ln , ti sanh chi tit tin a oan .

T Tuyt t : v , v tt , v c , v ng . trang 078

Qun t thnh nhn chi m , bt thnh nhn chi c . Tiu nhn phn th . [12.16]

Mnh t vit : " qun t bt on thin , bt vu (on trch) nhn .

L Vn ng

Th nht thi d , b nht thi d . "

Hi t khoi hot nhn , phm s mc sanh s . Hi t khoi hot nhn , tnh s mc nh s . Hi t khoi hot nhn , i s ha tiu s . Hi t khoi hot nhn , tiu s ha mt s .

T vit : " Qun t hu tam y : y thin mnh , y i nhn , y thnh nhn chi ngn . Tiu nhn bt tri thin mnh nhi bt y d , hip (khinh ln) i nhn, v (khinh ln) thnh nhn chi ngn " [16.8]

, . , , : . , . , .Khng T qun Chu , nhp hu tc Chu tc thy t . Chi miu , tam giam k khu , nhi Minh K Bi vit : " C chi thn ngn nhn d . Gii chi tai ! V a ngn , a ngn a bi . V a s , a s a hon .

,

, . , , " Cnh Hng Lc " vn : " Tc hng d m (thc khuya dy sm) s t trung hiu gi , nhn bt tri , thin tt tri chi . Bo thc non y (no cm m o) di nhin t v gi, thn tuy an, k nh t tn h?"

, . , . , . , .trang 080 An lc tt gii , v s hnh hi . Vt v h thng , k ha tng trng . Vt v h hi , k ha tng i . Vt v bt vn , ha tng cp nhn .

trang 079

D i th t chi tm s thn tc khc tn k hiu , d bo ph qu chi sch phng qun tc v vng bt trung . D trch nhn chi tm trch k tc qu qu , d th k chi tm th nhn tc ton giao h .

, . , . , . , . . , . ,Dim dim bt dit , vim vim nhc h . Quyn quyn bt ng , chung vi giang h . Min min bt tuyt , hoc thnh vng la . Ho mt bt chit, tng tm ph kha (cn ba, quyn bnh). Thnh nng thn chi , phc chi cn d . Vt v h thng , ha chi mn d . ph kha = 1. cn ba; 2. quyn bnh.

Nh mu bt tng , hi chi h cp ? Nh kin bt trng , gio chi h ch ? Li tm chuyn tc bi o , t xc tc dit cng .

L Vn ng

, . ,

. , . , , . , . C cng lng gi bt c k t, hiu thng gi tt ng k ch. Qun t tri thin h chi bt kh thng d c h chi, tri chng nhn chi bt kh tin d c hu chi. n cung thn c, s nhn m chi. Giang hi tuy t, trng bch xuyn, d k ti d. Thin o v thn, nhi nng h nhn. Gii chi tai ! "

, , , , .Nh My Th Thanh Chu Tin Sanh vit : " Danh vit Tin Pht Thnh Hin , v phi th c ho nhn . Kh kin ch bn dung d , duy ho nhn nan c . Qu nh tn tm thin l , v tc phi vi , nim Pht tng kinh d kh , ta tham thin d kh , nhc tm bt kh vn , bt thnh nhn h , tng kinh nim Pht ta tham thin , cu thuc ung nhin . trang 082

Sanh s s sanh , tnh s s tnh . trang 081

Nhu nhc h thn chi bn , cng cng nh ha chi do .

*** "Tuyn Khang Ph gia hun" : " Th li thiu thi , mc giao o thch . Tin ti hu nht , ng t bn nguy . "

, , , , , , , , , , , , , .Th vit cu nhn chi sanh , t nhn chi cp , mn nhn chi qu , ph nhn chi nguy , ln nhn chi ti , bt nhn chi nng , tng d nhn chi t , xng tng nhn chi c ngha , th thip nhn chi tm hnh , trn trng nhn chi ti vt , ph dc nhn chi c qu , bo ton nhn chi gia sn , hon kt nhn chi hn gi , ti th th gin hu tm hung ch nhn vt . "

Tin nho vit : " Nhai xi tn tm , tiu nhn chi thin trung ; nht phn bt vong , qun t chi hu c . "

Gii tnh thin bt phm thp ng iu

, . , . , , , L Vn ng

" Cnh Hng Lc " vn : " Nhn tnh nh thy . Thy nht khuynh

tc bt kh phc , tnh nht tng tc bt kh phn . Ch thy gi tt d phng , ch tnh gi tt d l php . "

Nhn nht thi chi kh , min bch nht chi u .

trang 084

, . , .trang 083 c nhn th nhn , c gii th gii . Bt nhn bt gii , tiu s thnh i .

, . , . , . , .Nht thit ch phin no, giai tng bt nhn sanh. Lm c d i knh, diu ti tin kin minh. Pht ng ti v trnh, nho th qu v tranh. Ho iu khoi hot l, th thng thiu nhn hnh.

T Trng dc hnh , t Phu T : " Nguyn t nht ngn vi tu thn chi m . " Phu T vit : "Bch hnh chi bn , nhn chi vi thng." T Trng vit : " H vi nhn chi ? " Phu T vit : " Thin t nhn chi quc v hi , ch hu nhn chi thnh k i , quan li nhn chi tin k v , huynh nhn chi gia ho ph , phu ph nhn chi chung k th , bng hu nhn chi danh bt ph , t

Nhn th tm chi bo , bt nhn thn chi ng . Thit nhu thng ti khu , chit ch vi cng . T lng gi nhn t , ho c khoi hot phng . Phin thi bt nng nhn , phin no nht nguyt trng .

Ngu trc sanh sn n , giai nhn l bt thng . Hu thim tm thng dim , ch tc nh bin phong . Trng on gia gia hu , vim lng x x ng . Th phi v tht tng , cu cnh chung thnh khng .

, , , , , , .thn nhn chi v ha hon." T Trng vit : " Bt nhn h nh? " Phu T vit : " Thin t bt nhn tht k quc gio chnh bn cp trng san bn tc " quc khng h " . Ch hu bt nhn tang k khu , quan li bt nhn hnh pht tru , huynh bt nhn cc phn c , phu th bt nhn lnh t c , bng hu bt nhn tnh s , t thn bt nhn hon bt tr . "

L Vn ng

, . .

: trang 085 T trng vit : " Thin tai ! Thin tai ! Nan nhn nan nhn ! Phi nhn bt nhn , bt nhn phi nhn Nhn ni ti .. "Thin t bt nhn tht k quc: gio chnh bn cp trng san bn tc " quc khng h " .

c nhn m thin nhn , thin nhn tng bt i . Thin nhn nhc hon m , b th v tr tu . Bt i tm thanh lng , m gi khu nhit ph . Chnh nh nhn tha thin , hon tng k thn try . Ng nhc b nhn m , dng lung bt phn thuyt . Th nh ha thiu khng , bt cu t nhin dit . Sn ha dic nh th , hu vt tao tha , ng tm ng h khng , thnh n phin thn thit .

,

." Cnh Hng Lc " vn : " khut k gi nng x chng , hiu thng gi tt ng ch . "

Lo T vit : " Thng s v tranh , h s hiu tranh . "

, . , . , . , : , .Trng Knh Phu vit : " Tiu dng gi , huyt kh chi n d . i dng gi , l ngha chi n d . Huyt kh chi n bt kh hu , l ngha chi n bt kh v . Tri th , tc kh d kin tnh tnh chi chnh nhi thc thin l nhn dc chi phn h . "Th c trng san bn tc " Tiu i chi th , bt kh bt tri . "

Phm s lu nhn tnh , hu lai ho tng kin .

Hoc vn Hi Am (tc Chu Hy) vit : " Nh h th mnh ? " Tin sanh vit : " Tnh th d . Phm tnh cch bt thng bt cn nhn tnh gi , bc mnh chi s d . " hoc vn = c k hi

trang 086

***

L Vn ng

trang 087

trang 088 "Tnh L Th" vn : " Vi hc chi t : bc hc chi , thm vn chi , thn t chi , minh bin chi , c hnh chi . "

Tin Nho vit : "Vi nhn s bt nng vi , phng xng k nam t . Nhn nhn s bt nng nhn , ni th i trng phu . "

Nhu nhc h thn chi bn , cng cng nh ha chi do .

Trang t vit : " nhn chi bt hc , nhc ng thin nhi v giai . Hc nhi tr vin , nhc phi tng vn nhi thanh thin , nh ng cao san nhi vng t hi . "

Khuyn hc thin cu phm nh thp tam iu

T H vit : " Bc hc nhi c ch , thit vn nhi cn t , nhn ti k trung h . " [19.6]

Bt ng tun lnh , bt tri thin cao . Bt l thm uyn , khi tri a hu ? Nhn bt du thnh o , yn kh v hin ?

"L K" vit : " Bc hc cng thc , nhi nhng n thin , hnh nhi bt i , v chi qun t . "

" L k " vit : " Ngc bt trc bt thnh kh , nhn bt hc bt tri o . "

T vit : " Mn nhi hiu hc , bt s h vn . " [5.15]

Thi Cng vit : " Nhn sanh bt hc , minh minh nh d hnh . "

Hn Vn Cng vit : "Nhn bt thng c kim , m ngu nhi khm c . " trang 089

L Vn ng

Hn Vn Cng tc Hn D , ng i vn hc gia , trit hc gia .

trang 090

Nhn bt tri hc , th nh ngu dng .

Chu Vn Cng vit : " Vt v kim nht bt hc nhi hu lai nht , vt v kim nin bt hc nhi hu lai nin . Nht nguyt th h , tu bt ng din . h lo h , th thy chi khin ? "

, . , , . , , , , Huy Tng Hong khuyn hc : " Hc d ho , bt hc d ho , hc gi nh ha nh o , bt hc gi nh hao nh tho . Nh ha nh o h , quc chi tinh lng , th chi i bo . Nh hao nh tho h , canh gi tng him , s gi phin no , tha nht din tng , hi chi d lo . "

, . , . , . , .Chu Vn Cng vit : " Gia nhc bn , bt kh nhn bn nhi ph hc . Gia nhc ph , bt kh th ph nhi i hc . Bn nhc cn hc , kh d lp thn . Ph nhi cn hc , danh ni quang vinh .

: .Hc gi nh ha nh o , bt hc gi nh co nh tho .

, . , ." Trc Ngn Quyt " vit ; " To chc cu minh , c th cu l . Minh d chiu m tht , l d chiu nhn tm . "

, . , . , . , Duy kin hc gi hin t , bt kin hc gi v thnh . Hc gi ni thn chi bo , hc gi ni th chi trn . Th c hc gi ni vi qun t , bt hc tc vi tiu nhn . Hu chi hc gi, cc nghi min chi ! "

Lu Thng vit : " Tm cht hip ti , i so phng xut . Nhn tnh hoi tri , tu hc ni thnh . "

, ,

" L K " vit : " c hc v hu , tc c lu qu vn . "

L Vn ng

trang 091

Th th ty thn chi bo , ti th quc gia chi trn .

" Lun Ng " vit : "Hc nh bt cp, do khng tht chi." [8.17]

. , . , . , . , . , , , , Gia Ct v hu gii t vit : " Qun t chi hnh, tnh d tu thn, kim d dng c . Phi m bc v d minh ch , phi ninh tnh v d tr vin . Ph hc tu tnh d , ti tu hc d . Phi hc v d qung ti , phi tnh v d thnh hc . Thao mn tc bt nng nghin tinh , him to tc bt nng l tnh . Nin d thi tr , d tu kh , toi thnh kh lc , bi thn cng l , tng phc h cp d ? "

Hc o lo , bt hi o lo .

,;

,; , ; ,; , ,, ." Lun ng " vit : "Ho nhn bt ho hc , k t d ngu ; ho tr bt ho hc , k t d ng ; ho tn bt ho hc , k t d tc ; ho trc bt ho hc , k t d gio ; ho dng bt ho hc , k t d lon ; ho cng bt ho hc , k t d cung." [17.8]

*** Tin Nho vit : " Nhi to ng d c th thng th v , bt kh d th v phn c . "

T vit : " t nhp tc hiu , xut tc , cn nhi tn , phim i chng nhi thn nhn . Hnh hu d lc , tc d hc vn." [1.6]

Tin Nho vit : " Nhng c nhn tin th v ch , bt nhng kim nhn tin th v lng . "

, ,trang 092

, , . , ; trang 093

, . , , , L Vn ng

, , , Nh My Th Thanh Chu Tin Sanh vit : " o phi m h , Thch phi tham thin , Nho phi vn chng . Nhc v hu thin kh tham , th vu Thch Gi ; hu h kh m , th vu Lo T . Phu T trung th nht qun, Nhan T t ta vong, Mnh T tri ngn dng kh , nhc v th vn chng bn u cng danh chng t , tuy nng nhn o khu tng , bt thc tm hi phng hnh , th vu Khng Nhan Mnh th h . "

trang 094 ti thn . Cp thi ng min l , tu nguyt bt i nhn . "

Tun T vit : " Bt tch khu b , v d ch thin l . Bt tch tiu lu , v d thnh giang h . "

, . , .V Do vit : " Khoan hu bc i , knh thn chi c . Cn hc gi , lp thn chi bn . "

:

khu = bc mt chn, na bc b = bc hai chn, mt bc

Thiu nin d, lo hc nan thnh , nht thn quang m bt kh khinh . V gic tr ng xun tho mng , giai tin ng dip d thu thanh .

Hun t thin thp phm thp tht iu

, . , .o Uyn Minh Thi vn : " Thnh nin bt trng lai , nht nht nan

T M n Cng vit : " Dng t bt gio ph chi qu , hun o bt nghim s chi na . Ph gio s nghim lng v ngoi , hc vn v thnh t chi ti . Non y bo thc c nhn lun , th ng

L Vn ng

trang 095 tiu m nh th khi . Phn cao bt cp h phm lu , so ng hin ti v ng i . Min hu sanh , lc cu hi . u minh s , mc t mui . Nht triu vn l qu nhin ng , tnh danh ng h tin bi . Tht trung nhc v kt nhn thn , t hu giai nhn cu tht phi . Min chin (chin , " chi yn " ch hp m .) Nh ng cc to tu , mc i lo lai t hi . "

trang 096

Bch Th Lang Min Hc Vn : " Hu in bt canh thng lm h , hu th bt gio t tn ngu . Thng lm h h tu nguyt php , t tn ngu h l ngha s . Nhc duy bt canh d bt gio , th ni ph huynh chi qu d ! "

Liu n in ( tc Liu Vnh , Tng i t nhn . ) Khuyn hc vn : " ph mu dng k t nhi bt gio , th bt i k t d . Tuy gio nhi bt nghim , th dic bt i k t d . Ph mu gio nhi bt hc , th t bt i k thn d . Tuy hc nhi bt cn , th dic bt i k thn d . Th c dng t tt gio , gio tc tt nghim , nghim tc tt cn , cn tc tt thnh . Hc tc th nhn chi t vi cng khanh , bt hc tc cng khanh chi t vi th nhn . "

" Cnh Hng Lc " vn : " Tn khch bt lai mn h tc , thi th bt gio t tn ngu . "

Trang T vit : " S tuy tiu , bt tc bt thnh ; t tuy hin , bt gio bt minh . "

" Hn th " vit : " Hong kim mn doanh , bt nh gio t nht kinh ; T t thin kim , bt nh gio t nht ngh . "

doanh , thng "doanh = ng a" , tng lung nht loi ch dung kh . trang 097

Ch lc mc nh c th , ch yu mc nh gio t . L Vn ng

, . , , . , . . , . . , , .Cng Tn Su vit : " Qun t chi bt gio t, h d ? " Mnh T vit : " Th bt hnh d. Gio gi tt d chnh, d chnh bt hnh, k chi d n, tc phn di h . Phu T gio ng d chnh , Phu T v xut chnh d . Tc th ph t tng di d . Ph t tng di , tc h . C gi dch t nhi gio chi . Ph t chi gin bt trch thin , trch thin tc ly , ly tc bt tng mc i yn . "

mc gio ly mu . Nam nin trng i , mc tp lc tu ; n nin trng i , mc lnh du tu .

Nghim ph xut hiu t , nghim mu xut xo n .

Lin nhi a d bng , tng nhi a d thc .

Lin nhi v cng , tng nhi c lc .

Tang iu tng tiu c , trng i c bt khut .

L Vinh Cng vit : " Ni v hin ph huynh , ngoi v nghim s hu , nhi nng hu thnh gi , tin h . "

Nhn giai i chu ngc , ng i t tn hin .

Thi Cng Vit : " Nam t tht gio , trng i ngoan ngu . N trang 098 t tht gio , trng i th s . "

trang 099

" Ni tc " vit : " Phm sanh t , trch ch mu d kh gi , tt cu k khoan d t hu , n lng cung knh , thn nhi qu ngn gi , s vi t s . T nng thc thc, gio d hu th ; nng ngn, nam " duy " n " du " ; nam bn cch , n bn ti .

Dng nam chi php , mc thnh cung ngn ; dc n chi php , L Vn ng

, . , ,

. , , ; . , . , , , , .Ni Tc , tc " L K Ni Tc "

trang 100

Lc nin , gio chi s d phng danh . Tht nin , nam n bt ng tch , bt cng thc . Bt nin , xut nhp mn h cp tc tch m thc , tt hu trng gi ; thy gio chi nhng . Cu nin , gio chi s mc . Thp nin , xut tu ngoi truyn , c tc ngoi , hc th k . "

Bng c Cng " Gii T thi " vn : " Phm nhn bch ngh ho ty thn , bc mn trung mc kh thn . Nng s anh hng vi h tin , Gii gio ph qu tc c bn . Y sam lam l thn bng tiu , in a tiu ma ct nhc sn . Bt tn n khan hng ng ni , Nhn tin suy bi k a nhn . Nht dng nhn thn k dng tm , Nht bn tr phn nht bn nhn , ng thi thin quang ng thi d , K nhn ph qu k nhn bn . Qun t bn thi hu l ngha , Tiu nhn s ph tin khi nhn . ng hi vng thng ti th , c thi hu tiu tht thi nhn . i gia nhn ni ha ng qu , Tri tha thy th bch nin nhn .

trang 101

, , .Su a khai hoa vn , bn cng pht phc tr . L Vn ng

Mc o x v gic , thnh long d v tri. n khn thin thng nguyt, on vin hu khuyt thi."Bng c Cng ,Hn mt Tng Dng nhn, hu Lnh danh.

trang 102

1952 (179-180 )D h b phn kin "Minh Tm Bu Gim" Dng Mnh Huy Tin sinh tp, Tn c Th X bn bn 1952 (tr. 179-180).

Tnh Tm thin thp nht phm nh bch ng thp nh iu

,. ,.. .Vn s do thin mc cng cu, h tu kh kh dng tm mu, tam xan phn ni hu h tng, c nht phm phong tin kh thu. Sanh s, s sanh h nht liu ? Hi nhn, nhn hi ki thi hu ? Oan gia nghi gii, bt nghi kt. Cc t hi u khn hu u .

"T Th Thng Hun" vn: " m php tr nhi bt lu , dng hin tc nhi hu o. "

Dng vng mt nhi d lu , m vng s nhi nan o.

: . .Dng vng th quc gia chi php ; m vng th thin a qu thn chi php .

,. ,.Tc trc t c thc, yn tm v nghi tm. Lng i phc dic i, c thm ha dic thm .

" Cnh Hng Lc " vit : " V h chi ngc , kh vi quc thy . Hiu chi t , kh vi gia bo . "

:

v h chi ngc = ngc khng t vt.

Bu ha dng chi hu tn , trung hiu hng chi v cng .

trang 103

Gia ha bn d ho , bt ngha ph nh h ? n tn nht t L Vn ng

hiu , h dng t tn a ?

Ph bt u tm nhn t hiu , phu v phin no th th hin . Ngn a ng tht giai nhn tu , ngha on thn s ch vi tin .

thm uyn , h d tri mt nch chi hon ? Bt qun c hi , h d tri phong ba chi hon ? "

K th phi thng lc , tu phng bt trc u .

Tun T vit : " Bt ng cao san , bt tri thin chi cao d ; bt lm thm kh , bt tri a chi hu d ; bt vn tin vng chi di ngn , bt tri hc vn chi i d . "

Lc cc bi sanh .

c sng (v vang) t nhc , c an l nguy .

" T th " vn : " Thi c nghim kim , s d bt hoc . "

Vinh thm nhc thin , li trng hi thm .

Dc tri v lai , tin st d vng .

Thnh danh tt hu trng trch , i cng tt hu k hun .

Thm i tt thm ph, thm d tt thm hy . Thm h tt thm u, thm tang tt thm vong .

T vit : " Minh knh kh d st hnh , gim c kh d tri kim . "

Qu kh s minh nh knh , v lai s m t tt .

n i sanh phin no , truy ty i trng phu . nh tin sanh thy tho , ho s bt nh v . trang 104

trang 105

" Cnh Hng Lc " vn : " Minh n chi s , bc m bt kh tt . Bc m chi s , b thi bt kh tt . "

T vit : " Bt qun cao san , h d tri in try chi hon ? Bt lm L Vn ng

Thin hu bt trc phong vn , nhn hu n tch ha phc .

V quy tam xch th, nan bo bch nin thn. K quy tam xch th, nan bo bch nin phn .

Xo ym a lao chuyt ym gian , thin him na nhc c him ngoan . Ph tao tt bn tao nhc , cn vit tham lam kim vit khan (keo kit). Xc mc bt phn giai tiu xun , kin c nhi tc hu ngn gian .

" Cnh Hng Lc " vn : "Mc hu s dng , tc cn bn c nhi chi dip mu , lng ng chi ti thnh . Thy hu s dng , tc nguyn tuyn trng nhi lu mch trng , qun ci chi li bc . Nhn hu s dng , tc ch kh i nhi thc kin minh, trung ngha chi s xut. Kh bt dng tai !"

, . , . , , . , ." Trc Ngn Quyt " vit : " Knh d chiu din , tr d chiu tm . Knh minh tc trn ai bt nhim , tr minh tc t c bt sanh . Nhn chi v o d , nh xa v lun , bt kh gi d . Nhn nhi v o , bt kh hnh d . "

T lng na kin ng gio t , vi nhn nan t, t nhn nan . T c ch tn bt u can , canh t k c vi nhn nan .

, ; , ; , ; .Lo t vit : " Thng s vn o , cn nhi hnh chi ; Trung s trang 106 vn o, nhc tn nhc vong; H s vn o, i tiu chi; Bt tiu bt tc d vi o." [ch.41]

trang 107

" Cnh Hng Lc " vn : " T tn gi , nhn dic tn chi , ng vit giai huynh ; t nghi gi , nhn dic nghi chi , thn ngoi giai ch quc . "

T vit : " Triu vn o , tch t kh h . "

" T Truyn " vit : " hip tc Ng Vit tng thn , bt hip tc ct nhc vi cu ch . "

L Vn ng

" T th " vn : " T nghi bt tn nhn , t tn bt nghi nhn . "

Nghi nhn mc dng , dng nhn mc nghi .

trang 108

" Lun Ng " vn : " Vt cc tc phn , lc cc tc u . i hip tt ly , th thnh tt suy . "

" Th " vn : " Tr tr v lon , bo bang v nguy , d phng k hon d . "

Vt cc tc phn , b cc thi lai .

,

.

, , . , .: ."Phng Gin" vn : " Thy ng , thin bin nhn , cao kh x h kh iu . Duy hu nhn tm ch xch gian , ch xch nhn tm bt kh liu . "Phng Gin : D uyn ngn n ng tng khuyn gin .

" Gia ng " vn : " An bt kh vong nguy , tr bt kh vong lon . "

Thin kh nhi a kh lng , duy hu nhn tm bt kh phng .

Ha h ha b nan ha ct , tri nhn tri din bt tri tm .

i din d ng , tm cch thin san .

Hi kh chung kin , nhn t bt tri tm .

, .Thi Cng vit : " Phm nhn bt kh mc tng , hi thy bt kh u lng . " trang 109

L Vn ng

Khuyn qun mc kt oan , oan thm nan gii kt . Nht nht kt thnh oan , thin nht gii bt trit . Nhc tng n bo oan , nh thang kh bt tuyt . Nhc tng oan bo oan , nh lang trng kin ht . Ng kin kt oan nhn , tn b oan ma chit .

, .Trng t bn nan nguy khn , t nhin bt kiu . Mi t tt bnh ngao tin , tnh v su mun .

, .Thi Cng vit: "Php bt gia qun t, l bt trch tiu nhn."

" Cnh Hng Lc " vn : " Kt oan nhn , v chi chng ha . X thin bt vi , v chi t tc .

, .Hon Phm vit : " Hin min d trng qun t , luy tit d pht tiu nhn . "

Mc tn trc trung trc , tu phng nhn bt nhn .

" Dch " vit : " l phng qun t , lut phng tiu nhn . "

Thng phng tc tm , mc thu tha vt .

" Cnh Hng Lc " vn : " Ho thc sc ha li gi kh tt ln , ho cng danh s nghip gi kh tt kiu . "

C nhn vn : " Nhc thnh nht din thuyt , tin kin tng ly bit . "

L ngha sanh ph tc , o tc khi c hn .

T vit : " Qun t d ngha , tiu nhn d li . " trang 111

trang 110 Bn cng bt d h tin , h tin nhi t sanh . Ph qu bt d kiu xa , kiu xa nhi t ch .

, . , ." Thuyt Uyn " vn : " Ti gi , qun t chi s khinh . T gi , tiu nhn chi s y . "

Bo non t dm dc , c hn khi o tm .

, .L Vn ng

: 154-73T V vit : " Hin nhn a ti tc tn k ch , ngu nhn a ti tc ch k qu . "

, .Lo t vit : " a ti tht k th chnh , a hc hoc s vn . "

Nhn phi Nghiu Thun , yn nng mi s tn thin .

: , .T Cng vit : " T sanh dn d lai , v hu thnh Khng T gi d . "

Khang Tit Thiu Tin Sanh vit : "Nhn gi nan phng t hu thng , bnh sanh thn vt th v thng . Nhn c thn vt thuyt v phng , ti thuyt v phng tin hu phng . Sng khu vt a chung tc bnh , khoi tm s qu tt vi ng . Tranh tin knh l ky quan c , cn hu ng ngn t v trng . D k bnh hu nng phc dc, bt nhc bnh tin nng t phng." trang 113

Nhn bn ch on , phc ch tm linh .

Bt kinh nht s , bt trng nht tr .

Thnh tc diu dng , bi tc bt nng . trang 112

Nhiu nhn bt th si , qu hu c tin nghi .

Cn nhn bt yu cn thng , trc tc bt nh cn tc .

Mc o gia v thnh , thnh gia t v sanh . Mc o gia v ph , ph gia t v i .

,,,.Thnh gia chi nhi, tch phn nh kim . Bi gia chi t , dng kim nh phn .

, . , . , . , . T ng Qun thy hun : Diu dc nan tr oan tri bnh , honh ti bt ph mnh cng nhn . Khuy tm chit tn bnh sanh phc , hnh on thin giao nht th bn . Sanh s s sanh qun mc on , hi nhn nhn hi nh hu sn . Thin a t nhin giai hu bo , vin ti nhi tn cn ti thn . "

: , , H Vn nh Cng vit : " i nhn gia tu thng gio hu bt tc x , nhc thp phn khoi , phng hu bt khp ho s xut . " L Vn ng

o gio thn danh . o gia v Ngc mnh T ng chng vn xng ph cp nhn gian cng danh , lc v s , nhn th xng vi T ng Qun .

Dc y bt t bnh , Pht hu duyn nhn .

gia v tt trng ph qu , bn gia v tt thng tch mch . Ph nhn v tt thng thanh tiu , thi nhn v tt in cu hc . Khuyn qun phm s mc on thin, thin nhn v hu bc.

, . , .Ng Chn Nhn vit : " Hnh on khuy tm ch th bn , mc sanh xo k lng tinh thn . c tin nghi x hu hoan h , vin ti trang 114 nhi tn cn ti thn . "

trang 115 Mc nhp chu v d huyn nha , khuyn qun cn cn tc sanh nhai . Tr ng tch thy tu phng hn , in a cn canh tc dng gia . Gio t gio tn a gio ngh , ti tang ti ch thiu ti hoa . Gian th gian phi hu yu qun , kht m thanh tuyn mun ch tr .

Thp phn tinh tinh s ng phn , lu th ng phn d nhi tn . Thp phn tinh tinh s tn , hu i nhi tn bt nh nhn .

: .... vit gian vit gio = cng gian cng gioVit gian vit gio vit bn cng , gian gio nguyn lai thin bt dung . Ph qu nhc tng gian gio c , th gian ngc hn hp ty phong .

Kham thn nhn tm c t x , thy tri thin nhn chuyn nh xa . Kh nin vng th ng ln vt , kim nht hon quy bc x gia . V ngha tin ti thang bt tuyt , thng lai in a thy thi sa . Nhc tng gio quyt vi sanh k , khp t triu khai m lc hoa .

Hoa lc hoa khai khai hu lc , cm y b y canh hon trc . Ho L Vn ng

c tht vinh kh tng th thin , c quan dng tn d nhin . Nhn tm bt tc x thn tng, th s o u ng b thin . V dc kh y khanh tng th , hu tin nan mi t tn hin . Gia thng th phn ty duyn qu , tin th tiu diu t ti tin .

trang 116

trang 117

, , , , .Nhn Tng Hong ng ch : " Kin khn honh i , nht nguyt chiu gim , phn minh v tr , khoan hng thin a , bt dung gian ng .

Khoan tnh khoan hoi qu k nin , nhn t nhn sanh ti nhn tin . Ty cao ty h ty duyn qu , hoc trng hoc on mc mai on . T hu t v hu thn tc , gia bn gia ph tng do thin . Bnh sanh y thc ty duyn , nht nht thanh gian nht nht tin .

, . , . , ; , .S tm dng , qu bo ch ti kim sanh . Thin b thin cu , hoch phc hu ngn hu th . Thin bn xo k , bt nh bn phn vi nhn ; vn chng cng , tranh t ty duyn tit kim .

Hoa khai bt trch bn gia a, nguyt chiu san h o x minh . Th gin ch hu nhn tm c , phm s hon tu thin dng nhn .

, ; , Tm hnh t thin , h tu n lc khn kinh ; dc tn nhn , khng c Nh Lai nht tng . "

Chn Tng Hong ng ch : " Tri nguy thc him , chung v la vng chi mn . C thin tin hin , t hu an thn chi l . Thi n b c , ni th i chi vinh xng . Hoi bo oan , d t tn chi vi hon . Tn nhn li k , chung v hin t chi vn trnh . Hi chng thnh gia , khi hu trng cu ph qu . Ci danh di th , giai nhn xo ng nhi sanh . Ha khi thng thn , tn th bt nhn chi triu . "

, . , . , . , .Thn Tng Hong ng ch : " Vin phi o chi ti , gii qu chi tu . C tt trch ln , giao tt trch hu . Tt vt khi tm , sm ngn vt tuyn khu . Ct nhc bn gi mc s , tha nhn ph gi mc hu . trang 118

L Vn ng

, . , . , Khc k d cn kim vi tin , i chng d khim ha vi th . Thng t d vng chi phi , mi nim v lai chi cu . Nhc y trm chi t ngn , tr gia quc nhi kh cu . "

ti , nhn gi tng nhn d ngn . Ng tuy bt nng ph qu nhn , nhi thit nhn gi chi hiu , thnh tng t d ngn d . Vit : thng minh thm st , phn cn t ; bc bin honh vin , nhi nguy k thn . "

, . , . , . , .Cao Tng Hong ng ch : " Nht tinh chi ha , nng thiu vn khonh chi tn. Bn c phi ngn, chit tn bnh sanh chi c. Thn phi nht l, thng t chc n chi lao . Nht thc tam xan, mi nim nng phu chi kh .

Vng Lng vit : " Dc tri k qun , tin th k thn . Dc thc k nhn , tin th k hu . Dc tri k ph , tin th k t . Qun thnh thn trung , ph t t hiu . "

Gia bn hin hiu t , th lon thc trung thn .

, . , . , . , .Cu tham tt , chung v thp ti an khang . Tch thin tn nhn , tt hu vinh hoa hu du . Phc duyn thin khnh , a nhn tch c nhi sanh . Nhp thnh siu phm , tn th chn tht nhi c . "

: , .Gia bn tri hiu t , quc lon thc trung thn .

" Gia Ng " vn : " Thy ch thanh tc v ng , nhn ch st tc v . "trang 120

, . , trang 119

, .T vit : " Tam qun kh ot soi d , tht phu bt kh ot ch d . " [9.26]

, . : , ; , Lo T tng Khng T vit : " Ng vn ph qu gi tng nhn d L Vn ng

Sanh nhi tri chi gi , thng d ; hc nhi tri chi gi , th d ; khn

nhi hc chi , hu k th d ; khn nhi bt hc , dn t vi h h . [16.9]

T vit : " Ph nhi kh cu d, tuy chp tin chi s, ng dic vi chi. Nh bt kh cu , tng ng s ho . " [7.12]

Qun t hu tam t , nhi bt kh bt tr d . Thiu nhi bt hc , trng v nng d. Lo nhi bt gio, t v t d . Hu nhi bt th, cng v d d . Th c qun t thiu t k trng tc v hc , lo t k t tc v gio , hu t k cng tc v th . [16.10]

Thin quyn thi th nan khc d, nht bn y phn d khc nan.

Thin v tuyt nhn chi lc .

Nht thn hon hu nht thn su .

T vit : " Nhn v vin l , tt hu cn u . " [15.12]

.Qun t hu cu t: Th t minh , thnh t thng , sc t n , mo t cung , ngn t trung , s t knh , nghi t vn, phn t nan , kin c t ngha .

Khinh nc gi tn tt qu , din d gi bi tt phi . trang 122

,trang 121

, , . , , , .[592-672],,.Ha Knh Tng vit : " Xun v nh cao , t trng vn vt , hnh nhn c k n nnh . Thu nguyt nh knh (dng huy) , ph chiu vn phng , giai nhn h k ngon thng , o gi c k chiu gim . "

. , . , , ." Cnh Hng Lc " vn : " Nng t i gi v tt nng thnh nhn , t khi gi tt vng nhn . Nng t kim gi v tt nng chu nhn , t nhn gi tt hi nhn . Th v tha , vi thin nan , vi c d . "

Ph qu gi d vi thin , k vi c d dic bt nan .

Ha Knh Tng [592-672] , ng i thn , tng ch bin " Vn Qun T Lm " .

L Vn ng

" Cnh Hng Lc " vn : " i trng phu kin thin minh , c

trng danh tit thi san ; dng tm cng , c khinh t sanh nh hng mao . "

, , , .Mn (thng xt) nhn chi hung , lc nhn chi thin , t nhn chi cp , cu nhn chi nguy .

Ngoi s v tiu i , trung dc v thin thm . Hu on tc sanh , v on tc t . i trng phu d on vi tin .

Kinh mc chi s do khng v chn , bi hu chi ngn khi tc thm tn .

, . , . , . , T vit : " Tri nhi pht vi , bt nh vt tri . Thn nhi pht tn , mc trang 123 nh vt thn . Lc nhi phng ch , lc nhi vt kiu . Hon chi s ch , t nhi vt u . "

Nhn bt tri k qu , ngu bt tri lc i . trang 124

Bt hn t gia ma thng on , ch on tha gia c tnh thm .

Tang lm mn thin h , ti cu phc bc nhn .

Nhn tm t thit , quan php nh l .

, .Mnh t vit : " Tuy hu tr tu , bt nh tha th . Tuy hu t c ( d tc t , i s.) , bt nh i thi . "

Thi cng vit : " Nhn tm nan mn , kh hc dch doanh . "gio chnh bn tc " hi thy nan lng " .

: . . , ." L Th Hng c " vn : " c nghip tng khuyn , qu tht tng quy , l tc tng thnh , hon nn tng tut . " L Th Hng c : dic xng " Lam in Hng c " . Bc Tng L i Qun huynh ti gia hng Lam in ch nh ch " hng c ". Tut, cp cu d.

, . , .Thin nhc ci thng , bt phong tc v . Nhn nhc ci thng , bt bnh tc t .

" Trng Nguyn Thi " vn : " Quc chnh thin tm thun , quan thanh dn t an. Th hin phu ha thiu, t hiu ph tm khoan."

L Vn ng

trang 125

trang 126 Nht phi thanh san cnh sc u, tin nhn in th hu nhn thu. Hu nhn thu c mc hoan h , cnh hu thu nhn ti hu u .

: : :Sch Mnh T chp rng Thy Mnh dy rng

T ng Pha vn : " V c nhi c thin kim , bt hu i phc , tt hu i ha . "

Mnh T vn : " Tam i chi c thin h d d nhn , k tht thin h d d bt nhn . Quc chi s d ph hng tn vong gi dic nhin . Thin t bt nhn , bt bo t hi ; ch hu bt nhn , bt bo x tc ; khanh i phu bt nhn , bt bo tng miu ; th nhn bt nhn , bt bo t th . Kim c t vong nhi lc bt nhn , th do c ty nhi cng tu . "

" Cnh Hng Lc " vn : " i din yn bt kh l tp , kim thch vn t bt kh khinh vi , giai ha chi oan . "

T vit : " Thy tc dng gi , k v hu h ? "

T vit : " Cng dc thin k s , tt tin li k kh . "

Mc tng thng tc trc , qun tng gin tc thnh .

Tranh t bt lai hon bt vng , d v hoan h d v su .

Pht Kinh vn : " Nht thit hu vi php , nh mng huyn bo nh , nh l dic nh in , ng tc nh th qun . "

Khang Tit Thiu tin sanh vit : " Hu nhn lai vn bc , nh h th ha phc . Ng khuy nhn th ha , nhn khuy ng th phc . "

: , .Kim Cang Bt Nh Ba La Mt Kinh ,Cu Ma La Thp dch bn bn .

i h thin gian , d nga bt xch . Lng in vn khonh , trang 127

L Vn ng

nht thc nh thng .

Bt hiu mn thiu thin thc ch , khuy tm ung phn vn l hng . Thn minh bn th chnh trc t , khi th nhn gin ung php tang ?

Qu hu phng tri tin s thc , lo lai phng gic thiu thi d .

Cu tr lnh nhn tin , bn lai thn d s . n khn tam ng nht , tng kin bt nh s .

[ 53-18], , , .Dng Hng vit : " Qun t tu thn , lc k o c . Tiu nhn v , lc vn k d . Tu c nht ch , tr l nht mn . "Dng Hng [ tin 53-18] , Ty Hn Thnh nhn , trng t ph , tr hu " Thi Huyn Php Ngn " .

Kht thi nht tch nh cam l , ty hu thim bi bt nh v .

Tu bt ty nhn nhn t ty , sc bt m nhn nhn t m .

Mnh t vit : " vi nhn bt ph h , vi ph bt nhn h . "

T vit : " Qun t cao tc ti nhi khim , tiu nhn sng tc th kiu xa . Tiu nhn kin thin d doanh , qun t kin thm nan dt . C bnh phong tuy ph , ct cch do tn ; qun t tuy bn , l ngha thng ti . "

T vit : " D h h ! Ng v kin ho c nh ho sc gi d . "

, , .Cng tm nhc t t tm , h s bt bin ? o nim nhc ng tnh nim , thnh Pht a thi . trang 128

trang 129

" Gia ng " vit : " Quc chi tng hng , tht ti gin thn . Gia chi tng vinh , tt hu trnh t . "

Lo t vit : " Chp trc chi gi , bt minh o c . " L Vn ng

, . ,

. , T vit : " Bt tri mnh , v d vi qun t d . Bt tri l , v d lp d . Bt tri ngn , v d tri nhn d . " [20.3]

tin h . "

" Lun Ng " vn : " Hu c gi tt hu ngn , hu ngn gi bt tt hu c . " [14.4]

Tun t vit : " V tn tc phng nguy, nhim trng tc phng ph, thin sng tc phng nhc."

Lim Kh Chu tin sanh (tc Chu n Di) vit : " Xo gi ngn , chuyt gi mc . Xo gi lao , chuyt gi dt . Xo gi tc , chuyt gi c . Xo gi hung , chuyt gi ct . Thin h chuyt , hnh chnh trit . Thng an h thun , phong thanh t tuyt . "

T vit : " Ph nhn tt t v , nhin hu nhn v chi . Gia tt t hy , nhi hu nhn hy chi . Quc tt t pht , nhi hu nhn pht chi . "

trang 131

,trang 130

. , . , .: " Thuyt Uyn " vn : " San tr k cao , vn v khi yn . Thy tr k thm , giao long sanh yn . Qun t tr k o , phc lc tn yn . "khi : trng san bn tc " hng "

" Thuyt Uyn " vn : " Quan i hon thnh , bnh gia tiu d . Ha sanh gii na , hiu suy th t . St th t gi , thn chung nh thy . "

T vit : " C thng bt khoan , vi l bt knh , lm tang bt ai , ng h d quan chi tai ? " [3.26]

" Dch " vit : " c vi nhi v tn , tr tiu nhi mu i , v ha gi L Vn ng

Mnh T vit : " V qun t mc tr d nhn , v d nhn mc dng qun t . "

N tu dng tin mi , t tu ph phc sanh .

" Trc Ngn Quyt " vit : " S qun ph gi d trung hiu , vi qun ph gi d t i . Gia d quc v di , qun d ph tng ng . c hin d dng danh , duy trung d hiu . Vinh qu bt chiu nhi t lai , nhc bt trc nhi t kh . "

Mc tiu tha gia bn , lun hi s cng o . Mc tiu tha nhn lo , chung tu hon o ng .

Th nht d qu , mnh dic ty gim , nh thiu thy ng , t h lc ?

trang 132

" Cnh Hng Lc " vn : " Kh mn tc dt , nhn mn tc tang . " trang 133

Lo t vit : " Lc thn bt ha bt t hiu , quc gia hn lon v trung thn . " [ch.18]

Cao dng tuy m , chng khu nan iu (kh lng) .

27 10 " Gia Ng " vn : " T ph bt i bt hiu chi t , minh qun bt np v ch chi thn . "" Gia Ng " tc " Khng T Gia Ng " , nguyn th 27 quyn . Kim bn 10 quyn , h Tam Quc Ngy Vng tc su tp ha ngy to .

Xch bch phi bu , thn m th cnh .

: 59-60 :, . .Thin T Vn 59-60: Xch bch phi bu , Thn m th cnh .

Xch , danh, thp thn vi xch; Bch, ngc chi vin gi; Bu, qu chi d; Thn, dic danh; m, nht nh d ; Cnh, tranh d. Thnh nhn bt qu xch chi bch, nhi L Vn ng

trng thn chi m. Th ngn, xch bch ch trng nhi bt d vi bu, duy d thn m ng tranh, nhi t t nhin tu k ng thng; Duy nht bt tc d.

, .Mnh t vit : " Thin thi bt nh a li , a li bt nh nhn ha . "

"Hn Th" vn : "Kim ngc gi , c bt kh thc , hn bt kh y , t c d cc bch vi qu d ."

: Vin thy nan cu cn ha , vin thn bt nh cn ln . trang 135Gia mu thng hun: Nht cn ln, nh cn thn

trang 134

: " ch tr th " vn : " Bch ngc u n , bt nng thp k sc . Qun t hnh trc a , bt nng nhim lon k tm . C tng bch kh d ni (chu nhn) tuyt sng , minh tr kh d thip gian nguy . "

Thi Cng vit : " Nht nguyt tuy minh , bt chiu phc bn chi h . ao kim tuy khoi , bt trm v ti chi nhn . Phi tai honh ha , bt nhp thn gia chi mn . "

Tn thn phc sanh , tc nim ha sanh , phin no bnh sanh .

Quc thanh ti t qu , gia ph tiu nhn kiu .

T vit : " Bt nhn gi , bt kh d cu x c , bt kh d trng x lc . " [4.2]

thp : trng san bn tc " trc bin " .

c phc bt tri , ha lai tin gic .

Thi Cng vit : " Lng in vn khonh , bt nh bc ngh ty thn . "

, V cu o x nhn tnh ho , bt m tng (tng , thng "tng" ) tha tu gi cao .

" Chu L " vn : " Thanh bn thng lc , trc ph a u . "

Nhp san cm h d , khai khu co nhn nan . L Vn ng

trang 136

dng bt c . Linh tin ho cung dng , khi lai ct bt c . Tin ti qu bch i , lm hnh tng bt c . Mnh vn bt trang 137 tng tr , khc d cng bt c . Nhi tn tuy mn ng , t lai th bt c . "

Phng c bt ti cao ng , bt lu tin ho . Y phc bt ti lng la , ha non tin ho. m thc bt ti trn tu, nht bo tin ho . Th th bt ti nhan sc, hin c tin ho. Ln l bt ti cao , ha mc tin ho . Thn quyn bt trch tn cu , lai vng tin ho . Dng nhi bt vn nam n , hiu thun tin ho . Huynh bt ti a thiu, ha thun tin ho. Bng hu bt ti tu thc, ph tr tin ho . Quan li bt ti i tiu , thanh chnh tin ho .

, , .Dc tu tin o tin tu nhn o , nhn o bt nng tu , tin o vin h .

: , , . , , .Hiu Hu Chu Tin Sanh vit : " chung thn nhng l , bt ung bch b . Chung thn nhng bn , bt tht nht on . "Chu Tin Sanh : Chu Nhn Qu , t c Dung , ng i nhn . Chung sanh v s , n c dng thn , t hu nhn t th Hiu Hu Tin Sanh .

: , . , . , . , . , . , . , . , . , . , .o Thanh Ha Thng cnh th : " Thin s tuy ho t , v tm cn bt c . N nhc t ho s , bit nhn phn bt c . Kinh in tch nh san , v duyn khn bt c . Ng nghch bt hiu thun , thin a dung bt c . Vng php trn kin khn , phm liu nhiu bt c . Lng in thin vn khonh , t lai L Vn ng

Nhan T vit : " iu cng tc trc , th cng tc quc , nhn cng tc tr , m cng tc it . "

Hu ti hoa hoa bt pht , v tm sp liu liu thnh m .

trang 138

" Cnh Hng Lc " vn : " Qung tch bt nh gio t , t ha bt nh tnh phi . "

Bnh hu cng phu cp hu tin .

Tu sc ti kh t tng, a thiu hin ngu ti ni sng. Nhc hu th nhn khiu c xut, tin th thn tin bt t phng .c Trai Tin sinh vit: Hin ngu nh gi lng bt tng mu, Dic cc t cu k s dc.

c chi d , tht chi d ; c chi nan , tht chi nan .

Ninh ct khai nhn thang , mc ct tru my lng .

Nhn sanh tr v sanh , tr sanh nhn dch lo . Tm tr nht thit sanh , bt gic v thng o .

Hon Phm vit : " Nhc phc nht l, c chc n chi lao ; nhc thc nht lp , t nng phu chi kh . Hc nhi bt cn bt tri o , canh nhi bt cn bt c thc . i tc thn gi thnh s , knh tc s gi thnh thn h . "

Lp gio thin thp nh phm thp tht iu

T vit : " Lp thn hu ngha nhi hiu vi bn , tang t hu l nhi ai vi bn . Chin trn hu lit nhi dng vi bn , tr chnh hu l nhi nng vi bn . C quc hu o nhi t vi bn , sanh ti hu thi nhi lc vi bn . "

" Tnh L Th " vn : " Tip vt chi yu : k s bt dc , vt thi nhn ; hnh hu bt c , phn cu ch k . "

trang 139

trang 140 " Cnh Hng Lc " vn : " Vi chnh chi yu , vit cng d thanh . Thnh gia chi yu , vit kim d cn . "

: . .

c th khi gia chi bn , tun l bo gia chi bn , cn kim tr gia chi bn , ha thun t gia chi bn .

L Vn ng

Cn gi ph chi bn , kim gi ph chi nguyn .

hng l hu l . Bn cng hon nn , thn thch tng cu ; hn nhn t tang , ln bo tng tr .

" Khng T tam k " vn : " Nht sanh chi k ti cn , nht nin chi k ti xun, nht nht chi k ti dn. u nhi bt hc, lo v s tri . Xun nhc bt canh , thu v s vng . Dn nhc bt khi , nht v s bin . "

: V na nng nghip , v tc o tc , v hc bc , v hiu tranh tng , v d cng lng nhc , v d c lng thin , v d ph thn bn . Hnh gi nhng l , canh gi nhng bn , ban bch gi bt ph i o l , tc vi l ngha chi tc h . "

" Tnh L Th " vn : " Ng gio chi mc : ph t hu thn , qun thn hu ngha , phu ph hu bit , trng u hu t , bng hu hu tn . " trang 141

" Tnh L Th " vn : " Gio nhn gi , dng k thin tm nhi c t tiu . Tr dn gi , o chi d knh nhng nhi tranh t tc . " trang 142

C Linh Trn tin sanh vi tin c lnh , gio k dn vit : " Vi ng dn gi , ph ngha mu t , huynh hu cung , t hiu ph thun , phu ph hu n , nam n hu bit , t hu hc ,

" L " vn : " Vi qun ch nhn , vi ph ch t , vi t ch hiu , vi hu ch tn , vi ch knh , vi quc nhn giao ch tn . Nhc vi t o , kh d vi chnh l h . "

, .: (Vng Xc)Vng Thc vit : " Trung thn bt s nh qun , lit n bt gi nh phu . "

L Vn ng

[584-618] , , . : , (bnh , cng bnh). , (lim , thanh lim). = chng g bng.Vn Trung T vit : " Tr quan mc nhc bnh , lm ti mc nhc lim . "Vn Trung T : Ty Vng Thng [584-618] t th , Vng Bt t ph , tr hu " Trung Thuyt " .

N m trinh khit , nam hiu ti lng .

: 41-42 :,. Thin T Vn 41-42: N m trinh khit , Nam hiu ti lng . Tuy nam n hu d , nhi ng thng chi tu nht d ; M, i d ; Trinh khit , chnh nhi tnh d ; Hiu, php d ; Ti, hu nng gi ; Lng, hu c gi.

trang 144

, ." Thuyt Uyn " vn : " Tr quc nhc n cm , tr gia nhc trang 143 chp b . "

Hiu ng kit lc , trung tc tn mnh .

: 63-64 :, . Thin T Vn 63-64 : Hiu ng kit lc , Trung tc tn mnh . Thin s ph mu vi hiu; ng, hip d, v l hip nh th d; Kit, dic tn d. Lun Ng vn: S ph mu nng kit k lc; Tn d chi tm vi trung. Lun Ng vn: Thn s qun d trung; Ngn trung thn chi s qun, hu t v nh; Tn d chi mnh nhi bt tch d. Hiu, tha thng t ph nhi ngn; Trung tha thng s qun nhi ngn.

Trng T Thc ta hu minh vit : " Phm ng tt trung tn , phm hnh tt c knh . m thc tt thn tit , t hoch tt giai chnh . Dung mo tt oan trang , y quan tt chnh tc . B l tt an tng , c x tt chnh tnh . Tc s tt mu thy , xut ngn tt c hnh . Thng c tt c tr , nhin nc tt trng ng . Kin thin nh k xut , kin c nh k bnh . Phm th thp t gi , ng giai v thm tnh . Th th ng ta ngung , triu tch th vi cnh . "

L Vn ng

Phm ch Khim ta hu minh : " Nht bt ngn triu nh li hi bin bo sai tr ; nh bt ngn chu huyn quan vin trng on c tht ; tam bt ngn chng nhn s tc qu c ; t bt ngn s tin quan chc xu thi ph th ; ng bt ngn ti li a thiu ym trang 145 bn cu ph ; lc bt ngn dm tit h mn bnh lun n sc ; tht bt ngn cu mch nhn vt can tc tu thc."

V Vng vn Thi Cng vit : " Nhn c th thng , h hu qu tin bn ph bt ng ? Nguyn vn k thuyt . " Thi Cng vit : " Ph qu nh thnh nhn chi c , giai do thin mnh . Ph trang 146 gi dng chi hu tit , bt ph gi gia hu thp o . " V Vng vit : " H vi thp o ? "

: , (tit , khinh mn).Hu vit : "Nhn ph th tn , bt kh khai sch trm tr . D nhn tnh ta , bt kh khuy nhn t th . Phm nhp nhn gia , bt kh khn nhn vn t . Phm t nhn vt , bt kh tn khi bt hon . Phm ct m thc , bt kh gin trch kh th . D nhn ng x , bt kh t trch tin li . Phm nhn ph qu , bt kh thn tin hy . Phm th s s , hu phm chi gi , tc d kin k chi bt tiu , tn tm tu thn i hu s hi , nhn th d t cnh . "

, , , , , , .Thi cng vit : " Thi thc bt thu vi nht o , thu tch bt liu vi nh o , v s nhin ng tm thy vi tam o , thung li bt canh vi t o , bt thi cng lc vi ng o , chuyn hnh thit hi vi lc o , dng sc thi a vi tht o , tr min li khi vi bt o, tham tu th dc vi cu o, cng hnh tt vi thp o."

, : : , , .V Vng vit : " Gia v thp o , bt ph gi h nh ? " Thi cng vit : " Nhn gia tt hu tam ho . " V Vng vit : " H danh tam ho ? " Thi cng vit : " Thng kh lu thp bt ci th tc lon thc vi nht ho , thu chng tht thi vi nh ho , phao tt m cc u tin vi tam ho . "

L Vn ng

, . , .trang 147 V vng vit : " Gia v tam ho , bt ph gi h ? " Thi cng vit : " Nhn gia tt hu nht thc, nh ng, tam si, t tht, ng nghch, lc bt tng, tht n, bt tin, cu ngu, thp cng . T chiu k ha , phi thin hng ng . "

trang 148

Tr Chnh thin thp tam phm nh thp nh iu

, .Minh o Tin Sanh vit : "Nht gii chi s, cu tn tm i vt, nhn tt hu s t."

V Vng vit : " Tt nguyn vn chi . " Thi cng vit : " Dng nam bt gio hun vi nht thc , anh hi bt hun vi nh ng , s nghnh tn ph bt hnh gio hun vi tam si , v ng tin tiu vi t tht , bt dng ph mu vi ng nghch , d khi xch thn vi lc bt tng , ho vn tha cung vi tht n , i k tha m vi bt tin , ct tha tu khuyn tha nhn vi cu ngu , khuyn (thc) tha phn mnh bng hu vi thp cng . " V Vng vit : " Thm h , thnh tai t ngn d . "

, , . , , , . , .ng Thi Tng ng ch : " Thng hu huy chi , trung hu tha chi , h hu ph chi . T bch y chi , thng lm thc chi , nh bng nh lc , dn cao dn chi . H dn d ngc , thng thng nan khi . "

: , . , ." ng Mng Hun " vit : " ng quan chi php , duy hu tam s : vit thanh , vit thn , vit cn . Tri th tam gi , tc tri s d tr thn h . " trang 149

Tam Cang : Qun vi thn cang, ph vi t cang, phu vi ph cang.Cang : phong kin l gio s xng ch nhn d nhn chi gin ch o c tiu chun .

L Vn ng

ng Mng Hun : Tng L Bn Trung son , tam quyn . Th th vi k gia thc hun kha chi bn , s k hu s hu di vn cp lp thn x th c th s hon chi yu .

ng quan gi , tt d bo n vi gii . S hu bt kh , ng tng x chi , tt v bt ng . Nhc tin bo n , ch nng t hi , khi nng hi nhn .

, ni h ? " Y Xuyn tin sanh vit : " ng d thnh ng chi . Kim lnh d b bt ha, ch th tranh t . Lnh th p chi trng , nhc nng d s ph huynh chi o s chi , qu tc quy k , thin tc duy khng bt quy lnh , tch th thnh , khi hu bt ng c nhn ? "

Phm di sc nhn , giai bt nghi d chi tng tip . Vu chc ni o chi loi , vu nghi bi tuyt , yu d thanh tm tnh s vi bn .

S qun nh s thn , s quan trng nh s huynh . D ng liu nh gia nhn , i qun li nh n ph . i bch tnh nh th t , x quc s nh gia s . Nhin hu nng tn ng chi tm , nh hu ho mt bt ch , giai ng tm hu s v tn d .

Lu An L vn lm dn . Minh o tin sanh vit : " s dn cc c thu k tnh . " Vn ng s . Vit : " chnh k d cch vt . "

: [1008-1075], , .Hn Ngy Cng vn Minh o tin sanh . Thuyt : " Lp triu i khi tin din l t phng gio khoan , nhc trch thi , di nht ha t gia v chuyn trc x . " trang 151Hn Ngy Cng : Hn K [1008-1075] , Tng Tng Chu An Dng nhn , b phong ngy quc cng . )

trang 150

Hoc vn : " B , t lnh gi d . B s dc vi , lnh hoc bt tng L Vn ng

T vit : " Bt gio nhi st v chi ngc , bt gii th thnh v chi

bo , mn lnh tr k v chi tc . " [20.2]

C trc thc ch ung , nng s ung gi trc . [12.22]

T Trng vn nhn Khng T . T vit : " Cung tc bt v , khoan tc c chng , tn tc nhn nhim yn. Mn tc hu cng, hu tc tc d s nhn . " [17.6]

C trc thc ch ung , tc dn phc . C ung thc ch trc , tc dn bt phc . [2.19]

, . , .K thn chnh , bt lnh nhi hnh . K thn bt chnh , tuy lnh bt tng . [13.6]

T vit : " Qun t hu nhi bt ph , lao nhi bt on , dc nhi bt tham , thi nhi bt kiu , uy nhi bt mnh . " [20.2]

Ngn trung tn , hnh c knh , tuy man mch chi bang hnh h . Ngn bt trung tn , hnh bt c knh , tuy chu l hnh h tai ? ! [15.6]

Mnh T vit : " Trch nan qun v chi cung , trn thin b t v chi knh , ng qun bt nng v chi tc . " trang 153

trang 152 T Cng vit : " V tn gi , c bt kh bc . Quan i gi , chnh bt kh khi . "

(man mch, con beo thuc b lc ngy xa, min ng bc nc Tu)

" Th " vn : " mc d thng trc , qun d gin chnh . "

, ." Bo Phc T " vit : " Nghnh ph vit nhi cm gin , u nh hoch nhi tn ngn , th v trung thn d . "Tn Ct Hng t hiu Bo Phc T , tnh d danh k th .

T v T Sn hu qun t chi o t yn : k hnh k d cung , k s thng d knh, k dng dn d hu, k s dn d ngha .

Trung thn bt ph t , ph t bt trung thn .

L Vn ng

*** , . , .C ng Kiu tin sanh ta trc minh : " Ngn hnh ngh chi c nhn tc c nghip t