milano, 08/05/2012

24
ì ' ù ’ è è à è ù ì è ’à “ ” ° ° è

Upload: alessandro-galipo

Post on 15-Feb-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Milano, 08/05/2012

�� �������� ������� ������ ����ì � ���� ����

���� ����������

�������

“������

����� ���”��� �� ������ ��� ���� �������

����� ����� ��� ���� �'�������

� ������� ��� �� ���� ������

���������� � ������

���� � � �����

������ � ������������ �������� ��� ������� � ������ �� ����� ��� ��� �� ���� �������

��� ��� � �������� ������ ����� � ��������� ������ �� ������� � ��������

����� �� �� � ������ ��� � ������ � ���� �� ������ ����� ���� �����

� �������� �������� � � ���� �� ����� �� �� �� �����������

��ù �’������� !"# ����������

$�������

#� ����� � ����� %��������& ��� è

������� '���& � ������ �� è ��à

����& (����� è ��ù � �)�

�ì� *������ $�� �� '�%���&

�)� ��� ������� �� #$$�+

������� ��� ������ �

����� ,� ��� � $����� �

���� �)� �� ������� ��$$�

���� �’� ��� ��� ����� %����&

�� � ��� ���& � �� ��������

�� ���� � � ����- �����&

��� � �$�����. ' �����+

� � �& �� �� ���� ���� �

�� � �������� �� ������� è

�’����à �)� ������ ��������

� ����� ��������� ����� �����

���� �� �

�� “������ �����”

“��� ������ ��

�� � �������” �*���������

���� ���

'� ��°

'/ ��°

'���� è �� ���

�� ��� �������

������� �������

���� ����� �� �

��������� ��� ! � ��� �������� ����

��� �� ����� ����� � �� !��"

���� ����#�� ��� ������� �'����

���� ��� �� �����

����� �����

������ ����� �

����� ����� �*�����

Page 2: Milano, 08/05/2012

� ��������������

������Ì � ��� � �������

� �������� ������

�� ����

� ����Ò

���� ����� �������

�� ������ ������ ��

�����ò�

��� �� ��� �� ���������

� � �������� ������

����� ����� �� � �����

��� ���� ������ �� ���

��� � ��� �� ����� ��� ���

���� ����’���� ��������

����’�������� ����� � ���

�������� � �� ���� �

�����ò �’è�

È ����� �������������� ��� ��� ��à ��������������� ��� ������ �è������ ���� �è �������� ������ ���������ì� �����é �’�� ����������

�� �’������� ������

��� ��� è ������� �

�� ���� � ���� �����

��� �����������

�� ��� ����� ������������� ����� ��� �� �� ������ è ����������������� ���� �� è ������������ �������� ������������� ���������� � ����� �� ��� ��

�������� ��� �������

��� �� ���! " �����é!

�’è����� �� ����� ����� � ����� �������� ������ è ����� � � �� ������� �� �������!

�� ������ è ������ ������� �������� ���������� ���� �� �������� ����������� �������� � � ������������� ��� ���������!��� ���� ���������� ����������"���� � ��� ��� �’è ���� ����� ������ ��� �������� ���������� ��� ���� �� ��������� ����� ������� � ����� � ������ �� ���������� �� ����� ������ ���������� ������ ����� “#���� �� �������”���������� ��� ����� ������ �������� �� è ������� �������� ����� ������

� �����

�����

����� �� ��ù � ����

#����

�����

������

� ���� ��������

��������

“����

������ ”

�����« ������ �����

�� ��� ��!"���� ���#

#�$ %� ������ ���##�

#���»� &��ì �� %�������

"�� '�����$ ���� �����

�� �" !� �������� �!�

�’�##���"������ �� (��

%����� «)� �!��"��%�

#�� ���� *!����à +� ��

��!��� �� ������ ����!

����� %����� �+� � ��

����� ����� ���##� #�

��$ ��� ���������

��##!�� �’��������$ �é �

�!"�%���� "� ����%���

�� � "� %���%����� � ��

���!�� ���� ��� �����

,��� "� �����»� ���

$� ������

����

��� �

�� ��� �

����� ��

����«-�� è ���� �+�

�� %�������� "���’�%

.����� �!��� ��������

�� �� “/���"�0”$ �������

%� !�� "��� %�����

��� ,������ #�� ,����»�

&��ì �� %������� &�����

«�� ,���� ��%%���� ��

#����"���� ���.$ ����

��� ����� ������� &��

�� ���,��%� �+� ��

������� "���� .�������

�� ��� �� ���à #�ù "�

%����� #�����%�$ ��

���"� "�%����� "�

%�����$ %� ����� ���

����� ���� "��� -�� �� ,�

��%� �� ������ �� �1

%�����»� ���

%�����

� �����

�� ���’����� �

������� $�ù ������"���������� �� ������ ����� � �� ������� � $���������� � ������� � �� ������"���� “������ �” �����%�� ��� ���� ���������� �������"���� ��������� &������� ���

��� ��� ��

������ È �������� ���������� ������� �� ������������� ����� ���������� ������ ����� ��� ����� ���� ��������� � ������� ��� �� ��������� ���� ����� �� ��� ������� ��������� �� '' ����"�"� ������� ������ ���������� ����� ����"�� ��������� ��� ����� �������� �������� ���

���� ����

������ È ���������������� ���� ������ ����� ����� �"�� �� ������� ������������� �� ������������ �����"������� �������� ()�����*����������+ $�� ������ ������ �"�� ��� ������������������ ������� �� ������ ,-���� ����� �������� �������� ���ì �’�������� ��� ��� �"� ���

���� � è �� � ��� ���� ��������� ����������� “�������”����� �������� ����������� ������ è��������� ����������� ����� � .// ���� �’���� ���������� ��� ���������� �����’� �����"�0 ������ ��ù��� ������� ��� ������������ ��� ��� ����������� “������ �����” ���� ������������� �� ��� ������

�� 1����������� (���������� �� ���� “�� ��� �������”+ �� ��� ������ ��� ���������� �������������������"� � �������������� ��� ��������"� ��� ��������� ����� ��������� ���������� ��������� (2���#�������+ � ��� �����(3���� $����������� . ������� � ���� ���+ ���

�� ��� �� ��������

� �������� � �����“���������” ���� ������� ������������� �� �������������

������ È ����� ������� ����������� �� ����� ��� ����� ������� ���� 4�'/ � )���� �� �� �� *�������� �������� ���� ����� ������%������ 1�������� �������������������������1������� 5�������� ���������� � �� ���� ��� ������ �������0 « �� ��� ������������� �� ���� � �� �������� �� �������� � ��� ������� ��������� ��� ������� ������»��������� è ����� � ��

������ �� ��� ������� ���������������������������� ����� ��������������� �����������1�������� �� ������ ��� �����������"���� ����� ����� � ���������� �’����� ���������� ����������� ������������� ��� ������� «�� ������ ���� ��������������»�� «��� �� ��������� ������ �� ����» �� ������ ��

�������� ����������� ���������� ������� �������������� � ������� ������""��� è ��� 2����� ���������������� ���� ����������"���� ����� %����� ��������������������""��� ��� ��� ����������

��� ���6�����7��89:/������ ������� ����������� ����������

"���� � ��������� �� ��� ���������ù����������’��������� ������ ��� �������������� ��������� � ���������������� ��� �����

������� �� «������������������� �� �� ������� �� �����"�» «;� ����������� � � �������� ����������� %������� � ��� ��� ������ ������� �� ������������� �� �����»���

� ������������ �%#������ ��� ���!#��� "���� #���� �!��� ����� "���’���!����

���� ��

��� ���������

�� ���������������

&���'�� �����

����1���� ��� ������� ����� ����� ;� ������ ������������ �� :9 ���� è �������� �������� ����������� #����"�� ����� �� ����������������’������è ��������� � ��� ���������� ������� 1 ����������� ���� ��� �� ''. �������������� ��� ��� ��� �������������� � ����� ������� 1��’������� ��� ������ � ��������� ������������������ ����� �� ������������ ��� ��� ���������1��������������<��������è������ �� �����,4��������������� �� �� ����"���� �������� ���������� �� è��������� ��� ������������� ��� ������ ’���� ��������� � � ������ �� ��������� ����� ���������������� � �� ���� ��� ����������� ����������� �� 9/���� ���� ���

����� ������ ������ �

�� ��� ���� � ��������

������«*� ��� ������������» ���ì ����’���� ����������� %��= � ������ ����� �� <��������� �� ������������"����������������� �������� �� ��� ��������1����� «1 �� ���<���������� ���� ���� ��� ���������� ��������� �� ������� ��� �� ���� ��������"������ � �������� ������

������ � � �� ��ò �������� ��������������������$���� ����""� ���� ��� ��<���������� �� ���� ����������» ����� �� ����������0 «1����� �� �������� ���� �� *������ ���������� 1����� ��� ��� �����1������������ �������������������������� ����� ��������» ���

���� � ����

��� ����� �

������1� ������� �� �� �������� �� ������ �� �����������.-���������������� � ����� � ������������� �� ����������� ������������ �� �� ���� ��������’��������“�������������” è � ����� �#������������ ����������1� �������� è ����� ��

:>����� �8 ����"����� ������� �� ��������� ��� ���� ������� ����� ������� � ������ � � � ��� ������� �� ��� ���� ���

(���������

����� � ���� �� ���'��� )������� � *��� ������+ ������,��������-���

������ �� '�����

� '����� ����� ����� �����

������ �� ������������

������ �� �������������

������� ���� ��������� ���

������ � �������� ����������

��� �� ������� �� ���������

�� �� ������� �� �� ���� �

�� �� ������ �������� ��

�� ���’����� ����� �����

�’���� è ���� ��������

��� �� ��� �

���� “��� �� ��

� ��” � $�����

����’���� ����’��

“)� ���� � ./

������� ��� ��� ���

��������� #� ��

���� ��������

� � %������

�� '�� ������ '���

�� ������� �����

���������”�

�������� ��������

������� ���� �� ����

Page 3: Milano, 08/05/2012

���������������������Ì � ��� � �������

� �������� ������ �

����� �����

���� �� ������ ������

��� �� �������� � �����

�� �� ����� ������ ���

�� ���� ��� ������ � ��

������ ������� ������

�� �� ��������� ���������

�� ����� ������ “�������

�” � ������ ������!

� �� ������������ � ����

�� ����� �� ������ ���

��" ��� �� ������� ��

���� ����� ��� � ������

���� ������������ ��#�

� �����"

� ��� ������«$������ ����

����� �� ��� �����

���� �� �������"%� �� ���

�������� �� ������ �����

���� ��� ���������� � ��

&����� ���� �� ��ò �����

�������»" ��&�����

������ �� ���������� ���

��� '�����'���#�

��������� �'�����" )�

���������� ������� ��

������������ ������ �

������� ���’'&����" '���

����������� ����

�� ������"%����������

�� è ����� ����������"

� �� ������������ �� ���

������ �� ������

����� � ����� ��������� ��

���� � �� ��������� ���

��� �������� �� �����

���� �� *� ����� ���

��� � +����� ������� �

���������" ' ���� �

%��� � �������� ���

�������� � �� ���

�������� ���#� �� ���

���� �����" %����� ��

���� � ���ù � ������

��� �� ���� �� ,�����

%����� ���������� ����

�� �� ������ ����"

� ��� ����,���� �������

����������

������� ����� ����

������ �� ������ �� �����

� -��� �#� è ����� ���

������ �� ����� ����

�� �� �. /0" )� �#� � ���

�� � %����� «,������

�� ����� � ���� �� ����

���������� � ���� �'�1 ���

����� � �� #� ����� ����

����� ��#� ���������

���� � �����»" «)� ����

����� �� ����� ��ò ����

��������� �� ���

����» �#���� %����"

� ��������������� 2����

�� � ��ù �������

������ �� ������� ����

�'3� �� *444 ��������

�� )�� ����� � 5������

���� ������� � �������

�� #� ����������� ��� �����

++" ����� � ����� ���

�������� ���� �� ����

����� � ���������

�� �'����� ����� ��������

���� �#� ������ ��� ���

������� ����� ������ #�

����� �� ������ ��#�

�� 5��������� ��������

����� �������� ��� ��"

� ��� ������ ������� �� ������

���� �������

�������� 6������ ���

����� 744������ �

�������� �� �#���� �� ���

è ��������� �� �������

�����������" 8�������

�� �’39 /.0����� �����

���� ��+/* ����"

� ��������� �’�1 ���������

��� ��� è �������� ��

���� �������� �� 5����

�� ������ �� �����"

� ������'�'������� -��

���! #� ����'���� ���

������ � “,�-��”"

����� � ���� �� ������� �������� � ���� ������ ������ ��������!���

����� ����

�������� �� �ì �� ������� ���

���������� ���� �������

���������� ����������

��� �� ����� ���� �������

� � ���� � � �������

���������� ���������

��������� ��������

��������� �������� � ������

������ � ����� �’������

���� �� ����� ���� �� ��

��������� ������� !����

��������"

���� ������à

��� �� # ����� � ������ ��

�������� �������� ����à

�� ����� ��� � ���à ���

���� � ������ ��� ���

�����" �� �� � ����

�� �� �������" �� ������

� ���� �� ��������

��� �è �� ����� ��� ����

�������" $�� ������

��� � �� ������� ��

���� �� ��� ����� �'��

���������� ����� ����

����� ��� ������ ����

������ �������� ���'%&( ��

����� ��� ����������"

)���à ������ �'*��� � ���

��� �� ��������" �'*��

������� ������ ��� ����à

���� �� ������� ����'������

����� ��� ������� ��

�������������� �� �

������ ��������" �� �����

����� è ������� �

��� ����" �����

� ��������������������

����� � +3 ���

��� ��������� �� *:"

) �������� ��#� ����

��� ����;���� ���à

�� ������������ �� �’�1

�������� ��� ���� �

�� ����� ������ $����

%����" ' �’'&���� �� ���

����������%������

������� è �� ����������

��� ��%��" ' -�����

���à� ���������� ��

������ è �� ����������

��� �� �� ����������

������ ����"

“��� �������� ��

"##$ ��� ��� ��

����� � �������� �%

������ �������

� ��������� &�

������ � �����%

���”������ ����

�� ������

����� ����

�’�������

��� ����

���È ��� ���� ��

++�%%( �'�������� ����

�������" �� ��� ��� ,����

��� ������ � ���

�� ������ �� -( ��� ����

�" «. ��� �� �������

�� ���� ���� ������

������»� �� ������

�������� ����’����

*������ �� �������"

'����� �� ���

«�'�� � �� ���� è $����

��� � ���� � ��'�����

�� ������ �� ��" �� �����

���� ���� ��� �� ����

�� �� ��� ���" �� ���

�� �� �������� �� �����

�� ��� �� ������� � ��

��� � �� � ������

�»" È �'������ �� �������

!����� /���0"

&������à

*������ �'*��� � ����

�� �� �� ���� �� ���� 1��

� ���� � �����à �������

� ���� ��������

������ � ����� �� ��

*�� � ,����� ’��� �� ���

�� “2��� 2���” ��

�� �������� �� ��� �

���" �����

�� � ��� � ���� “��� �����”

Page 4: Milano, 08/05/2012

� ��������������������Ì � ��� � �������

������ �� ����

� � ��������� ������ �� �� ��� ����� �������� ���’�������� ��

������� �� ����� ������� �� ����à ����������

������ � ������� ��

���� ���� ������ ���

������ ��� ��� �����

���� ������� ��� ����

�� ��������� è à

���� ���� ������� ���

���� �������� ��� ��

��� �������� � �� �

���� ���� ���� �����

��� �������� ����� ����

��� �'������ ������

�� �� ����� ������

��������� �� �������

�� ��� �� ������

����������� � �� �

è ���� �� �� � ���

���� ����������� �����

!�� ������� ��� ���

������ ����� � ���

����� �� ������ �����

��� ����� ��� ��� � ���

��������� ���� !��

���������������������

��� ���� ���'�����!�

��à ������� �� �����

�� ��� �� ����� �������

��� ���� ����� ���

�����" ������ ������

�������� ��������

«�!!��� ����� � ����

�!���������������

� ������� ��� �������

���� ������� ����������à ��������#

$���� � ����� ����

����� �� � � %��

!��������� ���� !�

��� ����

&� �� ��������� � ���

��� ���� ���� � (���

(����� )����!��� ����

������� � ��� *+�+++ !�

��������������������

��# $���� ������� ����

���� �,++������ ������

��� �� ���à� &’������ ���

�à ������������ � -��

����� ��� � ���������à

��� .* ���� ������

(�������� � ������ ����

���à ,�/ ����� ������ � ���� � ��� �����

�� ������

�����

� ����� ����� �������� � �� ��������� ���� � � ��� ����� ��� �

��������� �� ����� ��� �� ��

�������� !"�� #� $�!��"� ���� ���� %��&����"�' "������� �� (������� %�� ��

"��)� *��"�� ��� $�� �&%�"�' ���#� �'�, %������ -��*�� .���!&����� «È &"�"� !��

������������"� &������/ ��� è &"�"� ��"� �� %�&"� �'�����' ��� �� %���� 0���

���"�� ���� 0��&" ���1»/ #� ���#����"� .���!&���� ���� �$��)�� �"������� -��%��

���� &��� &"�"� ��"�� 2 $�� �%%�&�"��� ����&"�"� ����� %��"�&"� ���"�� �� ����3

&�������"� �� �������� !"�� ��� ���"�� ����&��� �����

��

� 4’�, %������ -��*�� .���!&����' �&%�"� �� (�������' �%%��!�� �������� !"���

������

������

�’����� � ����� �������'0����� �� �� «����������

�� ��1���������� �� ����� ����

�� �������2����� ���������� ���

����� � ����� �������� ����� �

����»3 1����� �������� �� ��* ����

���� �� 4��-������ &��� �� ������

����� ����� ��������� ��� � ���

��5++���� ��������� �����

������ ������ ��������������������6+ ���� ����

�� � ���� ���� ���� ��� ���� ���

�������� ���� ����� �� �� �� �����

�������� � � ������ ��� �!��� �

��������� &��� ������ � -�����

������������ ���� ������� �

��� ��� ���������!����� ����

���� ���� ������ �����

����� � �� ���

� ����������

������ ������ � ����

��� ���� ��� ���� �!���� � )���

��� �'������������ ������ 4����

!���� (��� 7�����!��� �� �� �����

����� �������� �������� �� �����

���#��� � ��# $���� È ������ �� ��

���� � ��� ���# 4���!���� ��� ��

���à ����� � ��� 4�������� )����� �

)�������� �à �� �������� ������� ���

�� � �� 6* ����� � ������ ���

�� ����� ���#���� ��� ����� 1�����

���� 58 ���� ����� ���������� �� ���

���à � !����� ��� ������!!��� �

�� �����������

9� ����� �����à ���� 66:�. ����

���� � �� ������ �������� ��� 58

� 6/ ����� � ������ 2����� ���������

�����!!� ��1�� ��� ��������� � 4��

��!��� ��� � *6�, ���� ������

������� ��� ��� :: � ;, ���� !�

���� ��� � �����

��»� �� ������� �����

��� �������� � �� ���

������� ��� ��� �'��

����� ����� �� ��� �� ��

����� � ������� ���<�

=����� >�"���?� ��� �

����*.������à�'������

������� �� ���� ����

���� @���!!��� �����

��� �������� � ���à ���

��� ��� ���������� ��

������������ =�����

�� ���� ������������

����� �� ����� ���� ��

������������� ������

������ �� �� ������

1����� �� ��� 1�����

��������

&'��������� ����

������ �ù � ������ ��

!�� ��� �� ������

���à �������� � �����

������� ����� ��� ��

���

� ��!�� � ����!����

����� ��� ����� ������

����� ��!� ������ ������

�à ��� ���������� ����

��� 5* ������ ���

���� �������� � :A �

�������� ��!� �����

������������� �� +�6A

������� ����� ������

�� 5++; � ������ � ���

���!����������������

����� �'*A� &� ��� ������

�������� è 1�� ���

��� ���� ������ ���

�����à �� ������ ���

������ ������� �

����������� ��������

���� ��� ���� ������ ���

��� �����

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

���

� ��"���& -�����&�

Page 5: Milano, 08/05/2012

���������������������Ì � ��� � ������������

�� ������� �� � ����

��� ����

������

�����������

��� � �!"���

������

�����#�����

��� ��"��

–#����

��#�����#��

�����

$ "� ����#��� %� ��#���&� '() �#�*#����

������� �� �������

� ���� � � ���� � �� ����� ������� ���’ ���� ����� � �� � �� ��� �� � ���� �

������� È �� ������������ ����������������� �� ������ ��� �� �������� ���� ��������������� ������ �������� �������� ����� ������ ����� ����ç���������� ! ���� ������� �� ������������ �� "�������� ��� ������� ������� �� ��à ����"��� ��� � ���� ��ù������ ������������� #���������� è ������� ���� �������� �$ "���� ��������� ���������� �� ����� ���� ����� ��ù����� ������� �$ ��� ��������

�� � ����� � ��

%���� ����� �� � �������� ����$ �� ���������� �� "��� &� ���������'���� (��� $� ����������$è����������������� «� ������� �����» �� ���"� ������������� �� ����� ������� "����� � )����� ! �������"�� �� ��� ��"����� ����� ������ $����� �$ «�� �������������� ���à ����� ���$

��� �������» )���������� ��ò ��� �"������ �� ����� ������ ����'+���� ������ �������� � ���$��� ����������� ������������ �� �������������� #�������� �����$� ������ �������� ��� ���"��� �'������ "��� �� ���, �� "��������� ��������� �������������"�� � ��� ����������� �� �������� ������� �$ $� �������� ����� �� ����� �� �����"����� ������� %��� ����

�� �������� ������ è���"���� �$ �� ���"� ����� ���'!���� �� ����� ����� ����� ��"�à ����� �������� ������� ���� ������� ��������

-�� ����� ���� � ������ $���� ������� �� ��������� �'����� ����'������ ���������������������� � �������� �����" ����� %���� ! � � ������ ����� � )���� ���� ���� �� ���������� ����������������� �������"���� ������� ������ � ����� .��������� %���� /�012 #��

�$������ /���3412 )�(����� /56� 712� (�����/56�7012 8����� ����������� /59��612

� ����� �� ������

#� ������� �� ���� ��69�6 ���� �� "��� �� �������� �� %����� �� ��� ���������� � ���������������� ��� ���'�������� ��'��������� ���� ������� ����� & ������������ ������ � �: ;������� ��� ���� 3 �4< �������� �� ������ �� ��"��� ��ù����� ��� 69 ����� �����

+��,��

� ���-�

� �� �� � ������ =�� ��� ���� ����� ��� ��� ��"��� �'����� ��� �� ������ �� ���� =��ì ������ ������� >����� 4<���� ����������� ������������ �� ��������� �� ����� �� ���������� �� 8������ ��"������������ -��������� /8��2 �� �������� ��������� �� >������� �� ������� �� ������ ��(����� �����

� ���������� # ������� ���$������� $���� ����������� ������� ���'�������� 8������� � $����� ���������� � ��� ������ �� ���� �����

� � ��������� ���������� �������� �������� ���������

���

.’"))�

�������

����

� ������

�����' ���� ? ������’���� @ ������������� ������� �������"���� ������ ������ «��������"���» �� �������� &� $� ���������� ��� ������ ��� ��������� �� ��������'!���� %�à ������ ����� �� ��������� ����"� "��� �$ ����ò ��� �"���������� �'+� ��� ������� ������ �����������" ! ��� �� �� ������������� ��� ��$������ ��� ������ ��� �� ����� =���� )����� ������$ è ���� è �$ ���������à ���� ���� ��������� �'����"������ ���� ���� ���� ������ %����(������ �����

�(� )� /�0�

� � !��� ��� ’���� �������

� ��� �� ������ ������ �

������ �����à �� �

�������� �� ����������

� ��������������� � ��

������ ��à �� ���� � ��

����� ����� � ��� �!

���� ����� ���� ��'�!

������ �� ��� � "# � "�

������ ����à �� � �$�!

����� �� � ����� %��� �

Page 6: Milano, 08/05/2012

� ��������������������Ì � ��� � �������

������

������� ��� ��� �����

�������� � ��� ����� ��

���������� �������

������ ����������� ��

������ � � ��� ��

��� ������� � ������

���� ����� ���� ��� �

����� �������� � ������

�� � �� ��� �� �������

����� � ��� ����� �����

���� �������������

�� ������ ���� ���� ���

��� ��� �� ��� �� ���

����� � ����� �� ��� �

���� �������� �!!����

�� ���� ��� ��� ����

������� � � ��� � ��"��

�� ��� # ���� “�������

���”��$������%��� �

&' ��� ���� ������ ���

���������(��$)������

��� ����� �*�� �$���

���!!��%�+�����������

�� �� ���� �������, � %- +

�� ���������� �� �����

����� �� ������ � ��+

��� ������ ���� ����

.��� $-$ ���� �� ��

���� ����� ������ ���

����������������/�''-

��� ��� ��!��� ����

������� ��� $%-$+

0% �/�� ����� �����1�

����� �����������

�� ������ ���!!� %�

���������������������

����� � ������� ����-

�� ��� ����� ������-

��� ��à ������ � �����

� ������� �� ��"��

� ����������� � ������� ���� ���� ������� �� ��������

�������� �� ������� �����!

��� �� � ���� �� � � �� � ��������� � ��� ��� ������à � �����

�������

��������

� "��� �� �# �� ��!

� ������

���������

���� ��� "��� �� �#

�� �� ���� �������

���� ��������� �� �

���$���� ������� �� ��

�������� �������� ��� “�

����� %&� ������”'

%����� ����(�� � ��� ��

����� �� ���� �� ����à!

���

����

� �� ��

�� �������

�� � � ���

�� ���

����� ����!� ��������

���� 0�'$-2&+1 ����� ��

���� ��� �ù�� ������

�� �� ��� 0�2+ �����1

����� �� ������ ���� �����

�’�3 ������ ����!�

���� 0''+1- ��� �� ��

����������� ��� ���à ���

��� � /� � /'�����

4����� ��������� 0$)+1

��� ���������� ����

���������� 0//+1- ��� �

��(��������� � #����

�� � ����� 0���������

���- ���������

%)-/+1- #����� 0����-

����� ����� � +1 � ���

���� ���� �� ����’���

�������� �� ���� � ��

��� �� �� ������������ ���

����� �� ������� �����

���� ������� 2 �����

� ������ �à ���� � �

��� � 0�� �� ������ �

����1 �� �� ������������

� ����� �� ����� �����

� ��� ����� ��� �����

���� �� ��#���ò ��� ���

���� � ����������� ��� �

% + ����� �� ��������

��� ���������� �������

� 0' +1 ��������� ����� ��

����5�!� ���� � #����

��� '�+� � ���� �����

6����� ������ � '�+�

����

0.����� ��� “!” ������ ��

����� 1� �����������

�����7�� �&��������

��������������’�!���

��-������������������

���������������-���

�������� � ���!� �����

���� “!”� 8� ����� �����

������� ����!�� � ���

��� ������� ���������

��7 �’è ��� ���� ������

�!!�!��� �� ��� ��

«���������’�����������

����� ��!�����» �����

�’�������� � 5�����

�����������-(�9����-

����!����� � ��� ����

��� �� �������� � �����

� ��� � ��� � ��� ���

����� 0��� ���� ������

���� ������� � �1 «���

��é ��� ���� ������

��� ���� ����� 0���-

��1 ����é � ������ è

�����������»�

��������������

���� ��� � ��� “����� ���’���”

)�������� ��� ����� ����� ����� ����������$���� ��

%&������ ������ �� ���((�%� *��%� ��%����+ ����� ��� ,����-

��' ������ � ������ ���’��%��� �� ������� �� �� �������!

� � ��� ������ ��� � ����� ����������� � ������ �� ����

������� ��� ��� �������� � ����

���� �� �������� �����

����� � ���� �� ���� ������� � ����� ����������� �������� � �����������������

�� � ! " ���� � �� �#�

0��� �� ��� è � $ ���1

����é ��� � &+�� ���

��� ������ 0$��% �1 è

����������'/��������

�� $� ����� ( .���� �

')+������� ���� %����

���� ����- � &-$+ �� ��

����� ���- � -%+ ��� � �

�-)+ �� �������

��ù ���� ����� ������

���� ���� � ����� ��

�������� ����� �ù ���

�� �� ���7 /)) � �ù ��

����-���%�����&���

2��'�� ��'&� ��/�����-

�� ���� ���- �� ������

!��� ����� �� �$ ��� )

���� ��ù 0%�����&����2

� ���������� '&:/�1 ��� �

������������� /) ��ù-

�� ����� �� ���� �� ����

���- ��!� ���’�������

����� ��.���!�� ����

Page 7: Milano, 08/05/2012
Page 8: Milano, 08/05/2012

� ��������������������Ì � ��� � �����������

� �������������

� ����� ���� ��� ��� ����� ������ ��� � ��� � ��� ��� �� ������� � �� ���

�������� ������ ��������� ����� ��� �� � ��� ��� ���� ������� �������� � �� ���� �������� ������ � �� ������������ ������� ����� �� ������«����������������»� �� «� � �������� �� �� ������ ���� ����»����� ��������’� � ������� ������� ������� !��"��� ������������������� #�� � �� ���� ��� ���� �� ��� �� �� ������à ������ ��� ������ � ��"� ����������� ����������$� �� ������� ! %& ���������’���� �� ���� �������� ��������� è ���� �

�����

�������

����� �

������

�� ����

� � ������� ��� ������ ��� �������� ����� ������� ������

�����

� �����

“�����

�� ��� � ���”

������������ì #& ����#'��& ��������� �������� “(������ ����� �����” ���� )���� ��� *����

� +���� � ����� ��� �� �������� �� ��, � �����&��& ��������� �� ������� �� ��� ����� �� ��� ����� -����� ������� ��� ������� .���� (� ���� �����

�� �

���� ����� ���������� ��� ��� )����� �’

“!�� -�” �� ��"��������� �� ��� ��� �������� ���� *’��� �� ��� ������ ��� � �� ������� ��� �� � �� ����� ���� � � ���� ����’.�������� �������� ���’��������� ����� ������ ������� ����’� ��� )������ ����� -�������� �������� �� ì ��� �� ���� ����� �������� /� ��� �����

��"é� ������� �� )� �������� � ������ ���� ������ ��� ��� ������������� ��� "�� ������������ �� ��"�� ����� ��� ��� �� ���� � ��

������� 0� ������ �����"���)��������"�� ����� �� ��� ���� ������ ����������� "������+� &&&��� � �� ���, ������ ���� ��� ������� �����

���� � ������ "� � � "� ��"���� ��à *� )� � ������� ��������� ���� ��ù ������ ���1 � ����� ���������������� #2& ��������� ���� ���� �� �������������"�� "������������ ���� ��������� �� �� ������ è ��à �������� ����� �’� � � �� �������1 �� )������ ������ ������ ���������&������ "�"��� �� ����� ���� ����������� �& �� ������� ����&&�������������������������� ������������ ����� ������ � �� �� ������ ���������� ��

������� �� �’��������� *�� �� ��� �� �� � ���� ���� �� ����� �����’�������&#&�������� � �� ��������� �� ���������� "� "�� �� �������� �� �� ������ �� 22���� � ����� �� ��� ����� � ��� ��� �� ���������� � ������� )������ � �������� +)�������� è �à ���� ��������� �� ������������ � #% ���� �� � � ������, *� ���� ��ù����� �� ����� è ���� "��� �� �� ���� )������ ����� � �� ������� ���������� �� ���� ���������� �������� ��� ������������� �� �������������� � ���� �� ������� ����

�� ��"��� �� �� �� ������� � �� ���� �������������� �� ����� �� �� ��������� ������ �� �� ��� ���� �� ����� ���� �� ��� ������ ��� �� � �� )"��� �� �# ���� �� �� ������������� )������� "� �� ����� �� ��� � �����’����������� ��ù ������ % �� � �� 3����� *������ �� ��� �� ��������������� �� ��� ���� ������ �������� 0� �� ��� "�"�� �� �’��������� ����������à �������

� !���� "����� ��#������$

%���� � &�� ����� ��� !&��

��������

Page 9: Milano, 08/05/2012
Page 10: Milano, 08/05/2012

[email protected]

A cura di ATM

Martedì 8 maggio 2012

Tutte le informazioni sul tuo telefonino

ATM “MOBILE”: le applicazioni gratuite

per smartphone

Per maggiori informazioni www.atm.it alla sezione GiroMilano o chiamare il numero verde 800.80.81.81

In un annopiù di 200.000 persone

hanno già scaricato le App Mobile di ATM per

smartphone, iPhone e iPad Fra i molti servizi: calcolo dei percorsi, distanza dalle stazioni metro e fermate di bus e tram, tempi di attesa, infotraffico e molto altro ancora.

Con le applicazioni ATM il trasporto è gia a portata di mano

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

RICARICAMI: la tessera ricaricabile ATM

La tessera vale 4 anni e si trova al prezzo pro-mozionale di 2,50 € con un biglietto ordinario incluso. Si può acquistare in tutti gli ATM Point e nelle rivendite autorizzate.

Sulla tessera si possono ricaricare: biglietti ordinari• abbonamenti giornalieri • settimanali 2x6• carnet di 10 biglietti •

Page 11: Milano, 08/05/2012

����������������

������Ì � ��� � �������

����

� �’������� �� ��� ����� ��� ���� �� ��é����� � !"#��$

����� ������

�� � ���� ���

������ �� ������� � ���

������ ������ �� �

� ’������������������

�� � ������� � �� � ����

��é � è ����� �� ��� �

��� � ���������� � ���

��à� ������ � “�����

������” �� �����ì �� ��

����� � � �����������

�� ������ ����� �� ��

���!������"������

������ ���� ��������

’������# «� ���� �������

����� ���� � � è �����

������������������� �

����� �� ������������

���� ������ �� ����� �

������� ��������� �

������ ����� ��� �# �

��������� ��� ������

�� � �� � ’�����»�

� ��� ����� è �������

$�� è ����� ��� �� �����é

������� ���������

�� ������ ����������

%���&�������������

���� � �� � � �� ���� �

� ������ '���� (�

��� ��������ò �� �

�� ���� ��������� �

������������ ������

������ ���������

������ ������

���������������

)�� ������������������

�������������������

� �� ������ �� �� � �

��� �������� � ��� �à�

��� �� � ���� �� ��

���������

)���# ���� ����� ��������

� ��������� &�����

����� ��� ������ ����

��������������� �

�����

���� ��� � ������ (� ��

����� �� �� ������� � ��

��������� �����&�����

���� �������� � ����

������������������

���������������������

� ���� ���� '�������

����� ���� �������� � ��

���� �� ����� � +����

��� �������������������

���’è ��� � ��� &�����

�������� ��� ������

���� � '�����������

�������� ����

� �� ��������$

��� ����

�� ������ ���

�����%� �"&&�ò ��

��!!�� ��� �"�� '"���$

���( )����� ��**� è ��+

'������ �� ���"�"$ ���+

�"( ��� è ����� !������

���’���� ��� ,-���� ��+

�"$ �"��� �������" ��

!��������*�$ ��

���� ����

��

�� “�����

�� ��” � ���

�����

’���������

�’è �����

�� ����

� ������

��������

����� � ���� �� ����� ���������� ����������������!������������

� �,�-���.�/��(�

����-�����È �������

�� � � “���ù” “%��

����� ��� ��”� ��� �� �

����������.�/� �������

���à �� ���������

“%��� ��� ��� ��”� � ��

���� &����� ������

����� �� ���� �à �����

��� �� ���� ������ ��

��� “+���������”�

���� ���� �,������ ���

�����%�� ���� �� � ���

������ ���������� �

01� 02 � 03 ������ � �

40�05� .����� .�������

��� .� ��������è ��������

�� � � �������� � ���

��� �� � ��� ������� ����

���� � ����� � ����

���à ���� ����� ��

����à � ��������� 6 ���

� � ������ “%��� ���

��� ��” �������à � ��

������ ���� ���

������ � � ��������

����� ��

� .�!�" .�*�" ���� �����

�� “%���� '�� �"� ��”$

“��� ��� �”

������

� «7� ����

���� ����

�� ��������

� �������

��� ��� ��

“8� ���

��� � ��� �

�” � � ��

������������� ����

����� �����é �� �������

����� ��� �������� &���

��� �������� � ��� � �

����� ��� ��� � ����

������»� %��ì � ����

9�� �������� 8� è� ,��

������ �� ����������

��� �����à � ��� � ���

����� ��������������

�� �� ������ �������� ��

��ì ������à ��� �����

,����� � ����� ����

�( ��� ��: �� ���

;5 ��� ,�� ��� ��

��� ���� 8� �� �� �������

���� ����� ���� ����

���� ��� ���������� ����

������������ �� � ���

(������ ��

����� ���� ������

SOGNA LE OLIMPIADI CON LE NOSTRE GINNASTE

MTV CANALE 8

TUTTI I GIORNI ALLE 18.30 SU

DEL

DIGITALE

TERRESTRE

Page 12: Milano, 08/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� � �������

��� ������

������

�����

������ �� “��������”

�’�������� �� ���

������� �� ������� � ��

������� ����é �� ���

��������� �� ������� ��

�� ���à ’������ ������

������ �� ������ ��

���� ��� “��� ������”�

�� � �� � ����� ������à

� ������� �� ����à ���

���� �� ������� �� ���

���� �� ��������� ������

�� � ��� �� � �������

������� �� ���� �� ���

�������� �� ���� ���

������ �� � � ���������

�� � ���� �� '����������

�������� � � ��������

�� ���� ���� ��� “!�

������ ��������� ��

"�� �� ��� � ���� #$%$�

%&” �� ��� � �������� �

������ �� ���� (�������

��� )���� � *������� � �

������� �� ����� �� )��

�� +����� ,"� �-

$%$$../.%0� ����

� �� ������

�������������’����� ���

������� ��� ������� �

��������� ������ ��

�������������������

���� ����� �� � ��ù

������ ����� �� ����

1’� ����� ������ �� � �

���������� �� ������� �

�.������� � 2�����3���

�� �� “4����� �����”� �

����� ������� ������

� ������� �� 5������ 2���

��� �� �� (������ �����

������ � (��� � ��� ��

��������������� �� �� ��

����� ������� � ��� ��

��� 1� )������� (�����

��1�(������ ������1�

6��� � ��� � !����� ,"� �-

.� �&%.�70� ����

��� �����

� ���

�’�� ����

� �� ������

�������������

����� �������

������ )������ )������

��� �� �� ������� �� �� �

� �� '5 � ����� ���

����� ������� �������

������ �� “8����” ��

9��� !����� �� ����� ����

���� �� "�� �� �� ������

� ������� ��������(��:

8���:�� ������� �� '��

������������� ���������

� � ����� �� � ��ù ���

���������� �� � ������

�� '������������������

��� �� ���� � ��� � ������

����� )��� ������ �� 3�;

<��:� «��� 8���:� � ������

)������ � � ������� è ����

����� � �� �� ����� �� ���

������� =����� ��������

�� �������������� ������

����� �� !���� �� ��=��

����- � ����� è ������

� ������� � ������ �� ����

����� �� ������� ;��: ��

�������� ����� �� ��������

"� =����� ����� �� � ���

�� ������� ��� ����� �� �

'������ �� '���������� ��

8���:� � � ������� � �

����������»� �� ������

������� � ����� �� ������

�� � �� �� ����� �� !����

��*����;�>�!����� �� è

���������� ��� 2��>

�;���� � 'è )���������

*������ �� �����������

�� �� ������� � ��������

«1��������������������

*���� � �������� �� � '��

������ ������� �������

��- � � ���� =����� �� ��

������� ���� =�� � ��

����� ������ �� ������ �

��� è �� ��� �� �����

����� �������»� " ��������

����� è ��������� ����

��������� ������ �-���

�� ��? «1����� �� �

����� è ����� �� �� � ��

���� ������� �@»�

� �� �������� ������������� ��� �� ! �������

���� ����

�� � �

� ����

�� �� �����

������ !� 2������ �� ��

�� � �� ������� ��� ��

� � �� �� �� � ��� �..

���� � ������ ����

���� ��� � �������� ��

���� ������� �’"�� �� �

��� �� �� “" �����

�� ������”� "� ������

���� � �������������

“��� ���” �� 8��� *��

�� ,;;;�������� �����0�

����

�� �������

������ ������� (����

�� ����� �� ����� �� ����

���� � #. ������� � �� �

� !��� ��� ������ �

��� �� ������ � � ���

“6�������� ���������

��”� " ���� � �� ’�����

� �� �������� � “5����

�� 6���������” �� ���

������ ��� ��� 5�;���

5 ��� �� =�� � �� �����

��� � ������ �� �� ����

�� �� ��� ������ ,"� �-

#&&#A$#A$0� ���

��

��

�������� ����

�� ������� ���'�� � ����� �’������� ����� �� �����

���� ������� ’���� �� ��

������ �� ���� ��� �����

������ 1������� �� ������

�� � ��������� � ��� *��

�� � “2� ����� �� ���

������” �� ������ � ���

������� �� ���� ���� �

����� � � ������ �� ������

�� � ����� �������

���������� � ������ ��

��� ������ ���� ������� ��

)�����: ���� ��� ���

��� �� ���� ����� �� ���

��������� �� ���� � ���

����� �� ����� ��� ���

������� �� ���� ������

�� ����� '������������

������� �� �������� ����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

���� ���������������������������������������������

Page 13: Milano, 08/05/2012

�������������� �

������Ì � ��� � �������

���� ����� � �����

�� �� ��������������� �� “��������”���

��� �������������

�� �������� ���� ��� ����

������� ! ��� ����� ������

��������"��������� ���

����� ����������� #����

��� ����� � ������� $���

����� �� ������� �����

�� %� ������� ����� ��

&����� ���� ���� �� ���

����� ���'�������� “� ��

���� ��� (���”� «)� �� ���

�� �� ��*��� %� %����

������������ � �������

����� ���#� ����� ��� #��

��� ��� �������� �� ����� (���

����� � #�����»� ����� +�

���#���� “,���-��*”�

“+��*��� ��� .����”�

“����������”� “/�� ���

����� ������ #��”� ��

���(��� � 0��� 1������ �

��� �������� .� � �������

�� �� �� ���� �����

���'����� �(��� “+%���

���� �� ��� �����”�

���������� � � �������

�����

� ���� ���� ���������

�� � �

� ����

����� �����

�������� � 2�������� ��

&�*���� 3 ��4(� �� ����

����� “��� “�������� #��

��”� �� .����� “��� “&����

������ ��������” � ��

0�#�� ������ �� ����

����� ������ ����

�"�5"� ����’����������*���

�� ��� 2�������� ,� �

��� �� ������ ����� “���

���à ��� 2��������” ����

��6 "� � ""��""!� �����

“�� ������”

���7��� ���� 8���

%� �� ����� �� �5

����� ��(���� ��� ��

����� “7� ��#���9” ��

��è � “:� ����! �� �� ���

��#���” �� 0����� $����

���� �� �� ���� �� ��

�������� ����

�"��� 7���� �����������

��6�����;�**��8���/���

�����������������

���� ���� ��� ���� ���55!�

������ �� &������ � ��

�à �� ������ < ��� ������

������ ���� ���5"� ���� �"

��ù ����� 7� �! � �� .� =�

�����#����� �'����� %��

������� ��� ����� �����

���� ��� ���� �" ��ù ����

�� 7� �!� /�� ��������

���� =�� ���� ��! � ��à

&����,����� �����#� �

“.'������ ������� �”�

������ ���� ���5" ���� =���

�������� �>��� ����� ����

*���� +������� �� ��������

#� ������� �� � ��������

�� ������������ �� ����

���� ��� ��� “$�������

���”� ���� ������

������&�(������� ������

������� �� ���#�� 1������

�� � ?�(���� $����� �

�����6 "� "" " " !�

�����

����� ������

�� �� =�(�� +���� ����

���� “1�� ����� ���

#������� �� ����� �� �

����&�������� �� ���**�

@����� �� ���� ���5"�

�����

������������

������ � ��� �

������&����� :�����

��à �� ��#� �� �� ���

���� � ��� � ���� 8� ��

����� �� #�� +�� � ���

/�#���� �"� .� ����� ���

��� ��� ���*���à ���� ���

���5" �����6 AAA���(� ��

������ ��!� �����

Page 14: Milano, 08/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� � �������

���������

�����

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ��������������

È ��� �� � ������� �� � �

� ������ �� � �� �����

������������������

�� � ������� ����

��� ���� È ���������

���� � ����� ���� �

����� � ����������

�� ������� ������� ���

� �� ����� ������� � ��

����������� ��� �

��������� ������� �

�� ������ ������ ! � �

� � ���� ��� ��" #�

� ���� $����� � "

�������� ��������

�� ���� ���� ����

����� �� ����� ���

�������� ��� ��� ��� �

������� ����� ������

���� ��� �� ��������

��� ���� ��������� �� ���

�� ���� � �'�� �������

�� �����à �� ������� �

����� ��� ���� � ����

������� �� ��� ������

���� ���� ������à ������

�������� � ����� ��

���� ��� � �����

��� �� �� ����! �'�����

�� ����� ��� è ��������

� �������� ��������

�� ������ ������ �� ���

����� ��� "����� ������

��� ����� ���� ��������

���ì ������� � #�����

��� � ������ $ ������!

�����! ��� ��� ����

� ���� �����������!

���������� �� �������!

��� ��� ���� ������% &��

�� ������� ������ � �'���

�������� �� �� ���

��� ������� ���� ����

����� ������ �� ��������!

�� � ��� �'��������

&� ��� ���� ���� "����

�� ����� ��� ������

��� #'����� ���� è �����

�� �� "����� �����

�� �����

����� ���������%����� ���� �

������� ��� � �������� ��������� �

“������������” �� $"������� � �

��� ��������� ����'(���� ����'$����

��! ��� è � ��������� ����� �����

)� �� è ������ � ��������! � �����

�� ������ ��������� �� "������! ���

�� �� ������! ���������� � ���� ������� ���

�� ����� �� ���������� ����������! � �

��ò ����� �����é � ��� ����� � è ����� ���

���! � ���! �����! �� �� ����� ������ �� ����

��� �� �����������à�

��� ���ì ����������� �'���� ����'��"�� �

�������� ��� ������������� ��� ��������� #���

� ��������� «*���� �� �������� ��� ����������

#� ����� ���� ������! ������� � ����»�

� è ������������ � � ������� �� $"�������! ���

���� ��� �� ���� ��� ����� �'���� ����� ����

�����+ ��� ��� �� ������! ��� ���� ���� �� �����

��� � ���� �����! ��� ,--.! �� ���� �������

�����

%'!��� � ����� �� ����� � �������

� ��� ���� � ��� ��� �� &�� ���

� �� (� � � � ����� � �� ���

����� ���������� � �����)

������ ���������! ��� ����� ��! �����

����� �'������ ��������� /��� $

�ù ����������à! ����! � �������� � ���

��������� ��� � �� ����� �� �������

������ � � � � �������� �������

���� ����� ������ � ����� ���������à!

������ ������� �� �������� ���������� � ��

"����"����� ������� � “�� ����� �� �����”! “�

0����� ����� ����� ����������” �! �������� � ���

����� �� �������! �� �������

����������������� � ���� ��

���������� ���������� �� $"���

����� ��� �� ����������! ���� ����

��! ��������� �� "����� ��� �� ���

�! � �� ��������! ���� ���� �� �����

*� � ��

��������

�������������������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

���������� ��������� ���

����� ���������� ���� � �����

!�� � ������� � ���

"#$%"&&&' ���� �� ���( )� �����

*����+ ,-&+ &&,#. ���'

�������������� ��!�"

+,-!* �,-!.,

��������� ��������#���"

� ����� - �

$������������"

/��� - �� /����0

$��� ���%�&��"

#�� - ��� /����0

$��� ���%�&�� '��(�!�"

/�� ��� �� / ���0

����&����"

�� �' *����+ ,-& / ���0

���' &. $1"$,"-2

/011%!�!2À � ������

�������

��� �

������������

� ����1���� ��

������ �� ���� �����

���� ��� ������ �� ���

���ì ������ �� è ����

����� �� ���� ����� ����

� �� ����� ��ù ����� �� ��

������ 2�������� ��� ��

���������! �� ����� #�

������ �� ����� �$�!

$��! ��! ���� �����

��� �� ������� ��� ���

����

&�� ������� 1����� ����

��������! ������ �������

�� ������ �� ������ ��

��� ��� �����������!

��� ���� �� ������

�� ��������� �� ������

�� �� �� ����������� &��

���� � ���� �� �����

��������� ����� ����

��� ����� ������ ��

�"���à%

���������������

/��� � �� �

��������

�� �����

����� � � �������

���� ������� ��� ���� ����

�� ����� #�� � � "�����

����� ��������� � ���

2������ 3����������! ��

��� ��� ������ �

������� ������ � �� ����

������ �� ����� è "�����

�� � ������ ������ ����

��������� 0����! �� 2���

�� è �� ���� ��ù �������

�� ��� �� ���� ��� "���

��"����� ��� ������

����� ����� � ����� � ����

�� �������� � ����������

3��� �� �������� � ���

��� 4�������� ������! ���

���! �� ����� �����%

�������� �����

��� ���� ��

� ������

����3� ����� � ����

������� �� �������� ���

����������� ��� ���

������ ��� �� ������ ����

���� � ���� ������� ����

������ ��ù ��������� ��

������ �������! � �� ������

�� � ��� ���� � ���

����� ����� �������! � ��

��� ����� ��� � è �����

������ �� ������� ����

������� è �’������ ���

���� ��� ����� ���

�������� 5�� �� �������

���� ����"�� �� �

���� �� ����� ������

�����! ��� ���� ��������

���� ��������� � �����

�� � ������� �� ���������

�� ��� ������� ����� ���

�������� �� ���� ������

���! ����� ��� ���

���� �������� ��� �� ����

��������� ��� ���� ���

����������! ��� ���� ��

����� ������� �� �����

��� ��� ������ �������

� �� ��������������

������� � ��� ���� ���

��������� ����� ���������

���à% �����

�������

���� �������

��������(����� �����

����� �� .- ����%

�� ��� �� ��� ����� �

����� � ��������% $ �� ��

���� ��� ��% 2����é �

�������� ������� �

���� �� ����� ������ ���

�� ���� ��� ����� ��

������% �� ��� ���! �

������ ����'0�����% (����

�� �����! ����� ����� ��

������ �� ���� �������!

����� ��� ����� ��� �� ����

������ �� ��������

���� � ���� ��������

�������� "������ �����

��� � �� �����! ������

���� �������� ������ ��

������ � ������������

������� ��

� ��������

�� ����

����� � #� ���� �������

� � �� ���� ����� �

���� ���������! �������� ��

(����� ��� ���� ����

����! � ��� ������ �

4��! 4��! &�� � ����� ��

����� ����! ����� ����

� ���� �� ����� ��������

��� ������� �� $��

������ ���� ������

����� �������� /�������

� ��� �����������! ���

�����! ���������! ���

������ ��������� ���

�� �� ����� ����! ���

�� ���! ������� 5� (��

�� � 3 � � 3� ��� ���

���� ������� �������

�� ������� �� ����! ���

� ������ �� "������ ���

������! ��� ������ ����

� ��������� ����� �����

�� �������� �� ������� ����

�� (��� �� è ����� �����

"�����% �����

������

BUCKY, COSA NE DIRESTI SE TI DICESSI CHE CREDO TU SAPPIA QUALCOSA IN

MERITO AL BIGLIETTO DELLA LOTTERIA PERSO

DA SATCHEL ?

SI’, MA SOLO PERCHE’

FALLIRESTI IL TEST DI COMPRENSIONE.

METTILA COSI’: SE MI PONESSI UNA SEQUEN-

ZA DI DOMANDE DIFFICILI IN

MERITO IO PASSEREI IN-DENNE IL TEST DELLA VERITA’.

IO NON SO NIENTE DI NIENTE.

COSA ?

UN MILIONE DI DOLLARI...

QUESTO E’ UN FURTO

AGGRAVATO DI LOTTERIA.

��� �� � ��� � * ���� � ��� ���� 3 �� ���� � ������4��� ����� �

) ##��!��à ��&������ � *�!���"5!#!1!%!, #-%

)� ����� 3+ "&,",����+ ���' &"'-.#3.2#&

����( 4�5�����'��

) ##��!��à � ���&���� ������" 6�+&(!, #-%

�� ������� 6�������� ,%-+ "&,",����

���' &"'"1&.,&1$+ ����( 4�57������'���

��������#��� ��� ����������� ��� ����/�'8 �' ,1.%"&&-0(

� ����� - �

������" %!2*#0( #-%+ �� ����� *����+ ,-&+ ���

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 15: Milano, 08/05/2012
Page 16: Milano, 08/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� � �������

� ������ �����������

��������

� �����

���� ������

��������� �������

��� è ��� ��� ��� ���

���� � ����� �� � � ��

�� ������ �� �����

��� ������� ���� ����

���� ������ ������ �� �

� ��� �à ������ ��� �’è

��� ��� � �������� ���

������� � �� ����� �

����� �� � � ������ ���

������ ������ � ����

���� ����� �����

��� ���� ������ ��

����� � ��������� ��

�° ���� � ������ �����

� �� ������ � !° �� �

������� � ����� "�� ��

����� ����� �� ����

�� � ������#� �� $��

�� ’������% �� �������

� �� ����� �� �� � #��

� &������ &���� �� ���

� '�������� (�� ���

!) ����� ������� !� �

����� !�� �����

��������

� �� ������� ��� �� ���!�����" ������"� � #� #����

���� ���������

�� �� � ����� �

������«�’��� �������

�� ������ � ��� �� �

���� � ��� �� �

����»* è � � �&�����

����� ������� ����

��� �����##� � ���� �

������� '��� + �����

«,� � ���� �� �����

��»* �������� �����

�� �- � ������ � �&��

����� �� �� ’������ �

����� � ����� �� .���

�� �� � ���#�� «/ ���

� ��ò»* ��� 0� �� ���

� ������* «����� ���

�������� �� ��� ����

�����������������

� ' ��� �&&�� ����

�ù ���� � ����»� �

����* «���� � �&�� ��

�����»�/��������

� ' ��� ���� �����

����� �&���� �� +�� ��

��� ��� � ���* «���

� ���� � � 1���� ��

������� �&&�� &���

������»�(�� �#��

�� ����� � ��������

��� ���� � ������� �

����0 �����������

���������� �������

� '�&��� � 0������

��&�& ����� ����� ,��

���� ������ ��� 2�'� �

����� � � �- ����

,���� �������� �����

’� �� �� �� � �� ��

���� �������������

� ��#���� ��� � ��� 3��

+��� � 4&�� " �

�����* «È ���� � �������

��”%�5��&�����'�� ���

6 ��� � ���7� »� ����

�� �������

���� �� ������

“���������”

��������

����

“���� �”

�����

è �����

������ � ��

� ���&8 ��

��������

����� �

���������

�����

������ ���

�� ��������

�� � �&�

����� «�� ����� � ��

�������9 �� ���� � ��

, '�&&�� ���� �

�� ���� ��� � ������

�� � �� �� ��� � ��� �à

��� ��� &��� � �#��

����� �����è � è ��� �

����� � ���� ���� �

���� ��������»� ������

�& � ��� ����� “�����

�&�”� ��� �� � ;- ����

# � ����� � ��������

����##����� ������ �

�������� ������à ��

��� � � ������� �

���� �� � ���� �� � /��

# � '( ��� � ����

��� ����� � ������� �

������ � ��#� �� �����

�� ��� �����à '2��

����� �����

�’���� ��� ����

�'��� � ��� ��

#$ �� �� �� ������ì %&'

� ����$�"��� ��(� «����

���� ������ è � ����

��� ��� ���� ��� ���»�

� � ����� ������� ��

�� ������� � ��� ����

������� ������ �

�� �� ����� � ������

���� � ���������� ����

������ ��� ������� �� ���

����� �� ������

��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ���� � ! �� "���� � ���#��� ���$� �

%�)��

&� � �

� ��"�

�� �� ��

����� /’��� � � ����

+����� ���à �� ����

� �� �� ���� �

=�� ���#�� ( ����

.����� � �� �� �

���� ��������� � �

�)��$ � 6� ����� �>

������� �� ��� �����

�’� �� � �

������ /� ���� �� ’� ��

�� ������ � ���� ' �

�������� ������

�� ����� / �� ���

�� � /��� '� �� ����

� � �- 1����'�� ���� �

� ���,����� �������

4�� � ������+ ���

� � �?� ���� � � �� ��

���� �#����� � �

;$�@-� �����

������ ����

����� � ��& �� ��

� �� ���� &���� ��

&���� ���� �����

��� � ����� �� � ����

#��� ��� ������ ���

���� ��� � ������à �� �

���� ���� �

������ ��

������ ���� ���

��� è ���� �� ��� ����

������ �� ''���� ���

�� � '������à ��

��� �� '�����& �� �

�� � � ��� �����

� ���"���� ��� ��

�� �����������

� ������� è � �������� ������� ������

���� ��� �� �������

��� ��� ��� «/�������

� ��� ����� � �� ����

�� '&��� �� �� ������

����� ���� � � �����

��������� �� ������»�

�� ���ò ������à +�� � �

��������� �������à ����

������ ��&&��� � ���� ���

� ���������� ��� �

����� � ��� �������

���� ����� �� � �����

�à ��������� è � �����

#�� �� ��&�& ������

���� ������ ��� � �&

� ' ����&&� �������

��� � ����à ������� ’'�

�� ���� "� ,����% ���

���������� ����� �

������ �� �� ���������

��+����������'�� �

+��� 0������ ������

' &�/����� ������ 3��

���� �������� /����

4������ 3�����A � ����

����� ������ .�� �

����� � ���� �������

��������� ��������

������ �� ����� ��

����� ����� �ù �����

������ �� +�� � ����

���� ���� ���� � � �

���� ��� ����&&�� “���

���” ����� � �������

��� ���������� ����

"��� � ������� ���� ��

�##�� � � ��#� ������

� ���� ’�������% � ����

� ������� B�� � �� �°�

�� /����� ��� ������ ���

�� �� ���� �� ������

�� � ��� ���� +��

��/���� �� ’���� �

���� � ������

��������

� �����* �� � ������������

����’��� ����� � ��

� �� � ��������

�� ���������� ������ ���

� �� ���� 0 �� 3 ��

������ .��� � ��*-; �� �

'?�����C?;����� �

�� ����� ��� � 3 ��

����� � ����ò ������

������� ���� � �����

�� ����� �!� ������

��1���������2������

� � ;;- � ’�� ��� ��� �ò

���� � ��� ����������2�

� � � ���� ��� � ����

� ��� �� ���� � ���

���ò� �� ��� ��� ����

��� ������������� �

����� � � ������� ���

���à ��������� � 6�

+��������� � ���

�� ����� è ������ � �

�� � 1���� � � � �� �

�� ���* � ������ � ���

����#�� ���#� ������

���� ��� �������à ��

� �$ ����� �����

����� �� ������

�� ��

� �� !�+ ����

� �������

� �������

���� �� ���

���������� !�+

��� !� ��� � �� ��,�

�))� ��� ��� �’ ����*

�- .� � /������ ��

�������"�� � "������0

�� �$� ������� �� è ��0

)�� � �� ������ ��

$�� ���� � ����� � ��

$�� ��(�0"��$ �� �

���� ���� 1��� � ��"!�

���2��� 3!����2 4"!�

!� )��ò "������� � ��

������ ����5 � ���.

6�������!� ���� )��0

�� ������ �� ��)���*

�� "������� ��)�� � ��0

���� "�� �� "����0

�7$���� �� 8����� ��

99*� "!����� ��� �����

(�) ������ �� *

� �

����!��

�!! ����

"�����

������ �’����"��,����

���� 4��������25*

�11���� � ���’��"� �� ��0

�����)��$���� 6 ���0

��:�,������ 6�����

3�������� )�� �� �$���0

"!����,���� �$� ��2� ��0

��#)�� è �'$��"� )���0

�)�� ��� ��2�’ ���� �

������,,��à ��� ���� �

�)�� ��� ��� �23����

"!� �� ���à ���$���

�� � ���$������* �'��0

��"��,���� "�� ��� ��

�' ������ � �� '�����0

�� ���"�)���� �����

�� ��� "� ��$

Page 17: Milano, 08/05/2012
Page 18: Milano, 08/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� � ����������

�’���� �

� � ��� ��� � ����

�� È � ��� ����

����� �������������

���� ���

����

���� ����

� � � ��

� ��� ��

�� ����

��� � ���

�� � �� ��� è � ��

���� �� ��� ��� � � �

� ��� �� �� � � �����

è ������ �ì ��� �������

�� ��� � � �� � ���

� ����� � �à ������ �

����� �� � ������ è

�ì� ��������� ������

���ì� �� è �� � ������

���� � � � ��

���� ���� ���� �

�� ������� ����� è

�� ��� � �� ��� ���

� � � ���� ��� ���� ��

� � � �� ����� � ���

� � ��� � �� � � è

� ����� �� ��� �’ ��

��� �� � ������ è ���

� �� � �� � ��� � �

� �� �� ���� ����

�� ��� � � ����

�����é �� ��� ��

�� ��� �� � � ��

��� ���� � �� � ��

�� � ����� �������

��� ���

�� � �

� ����

���������

�����!�’ ���� ��

��� è � �� ��� ����

� ������ ��à� È �� ���

����� � ����� � ����

�' ����à � ��� ��

����� � �� ������� ���

� ���� ����� ���������

������� � ��������

�� ��� � ���� � ����� ���

����� ��� � ��� ���

������� "#$"� ����

�� �� ������ �� %%�"&(

����� � ������� �

$)�))* ������ +�� �����

����� ����à� ���� �� ��

����� �� &$�),% ����

��� � ��� ���� � � ���

� ��� ������ � ���� ��

���� � %$�,)) � ��

$#�*"(� ��� � %%- ���

� ����� � ����� � .�

���� ������ �����

�� ����'���� ���� �����

� ���� ��� ��

%"�"$���� +�� �����

��� ��� ������� ���

�� �� �� ������� "�$)%

����� ��� �'������ �

������ �� � �����

�����

�� �������� �’� ����

�������������������� /� ���� � ���� �

������ ������ � �� ���

� ������� ��������� ��

��� ��� � ��� � �

� ����� �� ���� �� �

�� �� ����� � �������

���� � ��� ����� ��

��� � �����à ������ è

������� � ��� �� ���

�������à� �'������� ��

����� ��� ������� ��

����� ������ � �� �����

����� ��ò ������ �'��� �

���� ��� � �� ����������

������� �� �����������

����� � � ���� � �� ��

� ���� � �� ������ ��

�� ���� ���� +�� ����� è

���� � ��� �����

��� � ��� ���� � �� �� �

�� ��� � ��� ����� �

�� ��� �ù ����������

0�� �� � è ���� � ��

�� �������� ��� �à ����

��� ������� ��� �

��� � ��� ��� �� ���

� ��� �� � ��������

���������� � ��������

���ì $# ��� "#$" ����

� 1��2����� 3� �

È �� � � �� 4�� � �

� �� � � � � ������� ��

� � �� �� �� � ��

������� ������� �� ��

��� � �������� ��� ��

�� �� ����� � �������

�� ����� � ��� � �

���� � � �����

� ����� ���� �

�������à ������ �� �� �

������� ��� � ���������

5��� �� � 6 /�� �

.� ���� $#7$" 8��� 9!3:

� ��� & ��� $(�

+��� � �� � �������

"#$$� � ��� � ����� ��

��� $#�### ��� ���

��������� ��� �� �ù �

� ���� ������������

8"(-:� ���������� ����

��� 8",-: � � ������

8"#-:� 0�� ���� � ���� �

� ����’�������� � �� ��� ��� ������� �� ����� ���� ����� � ���� � �������� �!

��� �� � ��� � ���� � ��� �� ������� �!���" ���

� � � �à �������� �� �

��� ���� � ������ /6

/����� ��� �� � ������

���� ����������� � ����

��� ������ ��� ������ ��

��� ���� �� � /6

���������� �� �� �� ���

�� ��� È �������� �������

��� �� �� ���� �� ��'��

���� ���� � � ���� �

��’������ ����' �� / �

���� � �� ���� � ������

���� ���� �� �� ����

� ����� ������� �����

��������� � ����'����� �

����� ��� ���� �� ��

���à � ���� �� ����

������� ���� � ����� �

���� ��’���� ���� � è

�� ��� � ���� � ��� �

� ����� �� ��������

�����

� � ����

������� � �

�� ����# ��� �

�� ��à � $��� ��

������ �� ���� ���

Page 19: Milano, 08/05/2012
Page 20: Milano, 08/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� � ������������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30Cesare deve morire 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Romanzo di una strage 15.30Sala riservataHunger 15.30-17.50-20.20-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Scialla! 13.00-15.40-18.00-20.00-21.50Gli infedeli 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00Ciliegine 13.00-15.30-17.50-20.10-22.00Il primo uomo 13.00-15.20-17.30-19.40-21.50To Rome with love 13.00-15.20-17.30-19.40-21.50

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Hysteria 15.20-17.40-20.00-22.00Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Piccole bugie tra amici 15.00-18.00-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Hunger 16.00-18.00-20.00-21.45

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Marigold Hotel 15.00-17.30-20.00-22.30Maternity Blues 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361The Avengers 14.30-17.10-19.50-22.30Quasi amici 15.15-17.40-20.05-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30Marigold Hotel 17.30Il castello nel cielo 15.00Diaz 20.00-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30To Rome with love 20.00-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30Quasi amici 15.00-17.30-20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Pollo alle prugne 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Gli infedeli 15.30-17.50-20.15-22.30Il primo uomo 15.30-17.50-20.20-22.30Romanzo di una strage15.00-17.30-20.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908To Rome with love 15.20-17.40-20.10-22.35Hunger Games 15.00-17.25-20.00-22.20

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Sulla strada di casa 16.10-17.50-19.30-21.15Mare chiuso 23.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007American Pie - Ancorainsieme 11.50-14.25-17.00-19.40-22.15The Avengers 13.00-16.10-19.20-22.20Hunger Games 12.25-15.40-18.55-22.10Gli infedeli 11.45-14.20-17.00-19.40.-22.25To Rome with love 11.50-14.15-16.55-19.35-22.15The Avengers 12.00-15.10-18.20-12.30Ho cercato il tuo nome 12.30-14.55-17.20-19.45-22.10

The Rum Diary 11.45-14.20-17.00If a tree falls 21.00Seafood - Un pesce fuord’acqua 12.20-14.50-17.10-19.30The Avengers 21.50Quasi amici 19.30Una spia non basta 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30To Rome with love 15.00-17.30-20.00-22.30American Pie - Ancorainsieme 15.00-20.25-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700I colori della passione 16.30-18.45Cineforum 21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103The Rum Diary 17.30-20.20-22.30Gli infedeli 15.30-17.50-20.20-22.30Quasi amici 15.30-17.50-20.20-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.20-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30American Pie - Ancora insieme15.00-17.30-20.10-22.30

Biancaneve 15.00Marigold Hotel 20.20-22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Hunger Games 16.25-19.30-22.40The Avengers 3D 16.15-19.20-22.30Battleship 15.30-18.30-21.30Hunger Games 15.10-18.30-21.40To Rome with love 15.00-17.25-20.15-22.45The Avengers 3D 15.00-18.15-21.25Biancaneve 14.50-17.30-20.00American Pie - Ancorainsieme 14.45-17.25-20.00-22.40Gli infedeli 14.45-17.20-20.10-22.35Ho cercato il tuo nome 14.40-17.20-20.05-22.25Pirati! Briganti da strapazzo14.30Quasi amici 14.20-17.10-19.50-22.20Il castello nel cielo 14.15-17.00Hunger Games 14.10-17.20-20.30American Pie - Ancorainsieme 14.05-16.50-19.30-22.10The Avengers 3D 14.00-17.15-20.20Street Dance 2 3D 14.00-16.05-18.15-20.25-22.35Seafood - Un pesce fuord’acqua 14.00-16.00-18.00

Diaz 20.00-22.40Act of Valor 22.25The Rum Diary 20.00-22.40To Rome with love 19.45-22.15

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Ho cercato il tuo nome 17.40-20.10-22.40Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.30American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.00-22.30Biancaneve 17.10Leafie - La storia di un amore17.10To Rome with love 20.00-22.30Hunger Games 19.20-22.25Battleship 18.30-21.30The Rum Diary 19.40-22.15The Avengers 3D 18.00-21.15The Avengers 3D 19.30-22.30

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Hunger Games 18.15-21.20The Avengers 3D 18.10-21.20Gli infedeli 17.30-20.00-22.30Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.30American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.10-22.40To Rome with love 17.05-19.35-22.00American Pie - Ancorainsieme 17.00-19.40-22.10Pirati! Briganti da strapazzo17.00The Rum Diary 22.20

Page 21: Milano, 08/05/2012

�������������� �

������Ì � ��� � ������������

Ho cercato il tuo nome 19.50Battleship 18.30-21.30The Avengers 3D 19.25-22.25Hunger Games 19.25-22.30

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Ho cercato il tuo nome 17.30-20.20-22.30Quasi amici 17.30-20.15-22.35To Rome with love 17.25-20.05-22.25American Pie - Ancorainsieme 17.20-20.10-22.40Gli infedeli 17.15-19.55-22.15Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.15The Avengers 17.10-20.00-22.50Il castello nel cielo 17.00-19.50Hunger Games 16.50-18.00-19.50-21.00-22.45The Rum Diary 22.20The Avengers 3D 18.10-21.10

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324The Avengers 18.30-21.30The Rum Diary 16.45-19.25-22.10Hunger Games 18.15-21.15Ho cercato il tuo nome 16.30-18.50

If a tree falls 21.30American Pie - Ancorainsieme 19.40Gli infedeli 17.00-22.05The Avengers 3D 19.00-22.00American Pie - Ancorainsieme 16.40-19.10-21.40Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.15-19.35Battleship 21.45Il castello nel cielo 17.20Quasi amici 20.00-22.25To Rome with love 16.35-19.05-21.35Hunger Games 19.30The Avengers 16.30-22.30

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960American Pie - Ancorainsieme 18.15-21.15Il castello nel cielo 17.30Biancaneve 17.25Ho cercato il tuo nome 17.25-19.55-22.25Gli infedeli 17.25-19.55-22.25Leafie - La storia di un amore17.25Pirati! Briganti da strapazzo17.25American Pie - Ancorainsieme 17.20-20.00-22.40To Rome with love 17.05-19.35-22.10The Avengers 3D 16.45-19.45-22.45The Rum Diary 19.45-22.30

Hunger Games 18.00-21.15Battleship 18.30-21.30Seafood - Un pesce fuord’acqua 18.05Act of Valor 20.00-22.20Street Dance 2 3D 18.10-20.15-22.30The Avengers 3D 19.30-22.30Hunger Games 19.30-22.35Quasi amici 20.15-22.45

ROZZANO

THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111The Avengers 3D 17.15If a tree falls 21.00The Avengers 18.00-21.00Hunger Games 19.30-22.35Il castello nel cielo 16.50Battleship 19.35-22.30Gli infedeli 17.30-19.30-21.40Ho cercato il tuo nome 17.20-19.40-22.05Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.10-19.30Biancaneve 21.50To Rome with love 17.00-19.30-22.00Street Dance 2 19.40The Rum Diary 17.00-21.55Hunger Games 18.00-21.30American Pie - Ancorainsieme 18.30-21.30The Avengers 3D 19.15-22.15American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.00-22.35

SESTO SAN GIOVANNI

SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547Quasi amici 15.15-17.20-20.10-22.20Gli infedeli 15.10-20.15-22.35To Rome with love 15.10-17.30-20.00-22.20The Avengers 15.00-16.00-17.50-19.30-21.20-22.30American Pie - Ancorainsieme 15.10-17.35-19.00-20.10-21.30-22.35Hunger Games 15.00-17.50-19.30-21.30-22.20Seafood - Un pesce fuord’acqua 15.30-17.40Il castello nel cielo 17.35

Ho cercato il tuo nome 15.10-20.10-22.30The Rum Diary 15.20Pirati! Briganti da strapazzo17.50

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573The Avengers 3D 18.40-21.40Quasi amici 17.10-19.40-22.10Ho cercato il tuo nome 19.25-21.45Pirati dei Caraibi: Oltre iconfini del mare 17.15

If a tree Falls 20.00American Pie - Ancorainsieme 17.30-19.30-21.30To Rome with love 16.35-19.10-21.35Hunger Games 18.50-21.50The Avengers 18.00-21.00American Pie - Ancorainsieme 16.40-18.40-20.40Gli infedeli 17.05-19.35-22.00The Avengers 16.30-19.30Hunger Games 17.30-20.30The Rum Diary 17.15-19.45-22.20Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.40-19.50Street Dance 2 22.05The Avengers 3D 17.20-20.20Hunger Games 18.15-21.15

Page 22: Milano, 08/05/2012

�� ��������������

������Ì � ��� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Serie18.15Tg 2 Notiziario18.45Ghost Whisperer TF19.35Squadra Speciale Cobra 11 20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.10Tg 2 Notiziario

21.10Fiction: ATELIER FONTANA.Anni ‘30. Le sorelle Fonta-na (Federica De Cola, Ales-sandra Mastronardi, AnnaValle) sognano di aprire unatelier tutto loro

21.05Musicale: LIGABUE SUL 2.Torna il programma cheracconta le grandi star del-la musica italiana. Protago-nista di stasera è il rockeremiliano Luciano Ligabue

14.00Tg Regione. Tg 315.1095° Giro d’Italia 16.05Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie - Diario Italiano20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Varietà

21.05Attualità: BALLARÒ. Il talkshow di Giovanni Floris,che propone confronti sti-molanti con i protagonistidella vita politica, econo-mica e sociale italiana

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque 18.45Il braccio e la mente 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia 23.15Matrix Attualità

21.10Telefilm: DR. HOUSE. Un uo-mo, molto rispettato, ha unmalore. Durante la diagnosi,House scopre gli scheletrinell’armadio della vita delpaziente. Con Omar Epps

13.40I Simpson Cartoni 15.05Camera Café 15.45Chuck Telefilm17.20La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport19.25C.S.I. Miami Telefilm23.30Californication Telefilm

21.10Varietà: STO CLASSICO. I co-mici di “Colorado” mettonoin scena la parodia di 4 gran-di classici della letteratura. Siparte con “Pinocchio”, inter-pretato da Gianluca Fubelli

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

16.15My Life Soap Opera16.55Il grande western italiano17.00Rancho Notorius Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10L’eliminatore Film23.45Insider - Dietro la verità Film

21.10Rai 4 Bittersweet LifeFILM

21.15Joi Royal Pains TELEFILM

Mya Gossip Girl TELEFILM

Steel Taken MINISERIE

22.06Joi Royal Pains TELEFILM

Mya Pretty Little LiarsTELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm WutheringHeights FILM

Sky Family Genitori intrappola FILM

Sky Passion Vite paral-lele FILM

Sky Max Never BackDown 2: The Beatdown FILM

SATELLITE

17.50 Teenager in crisi di peso 18.30 Ginnaste: Vite Parallele 19.20 MTV News Notiziario19.30 I Soliti Idioti Varietà20.20 Jersey Shore Telefilm21.10 Diario Di Una Nerd Su-

perstar Serie22.00 Death Valley - 1a TV TF

MTV

14.05 Niente in comune Film 15.55 L’ispettore Barnaby TF17.55 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day alle 7 su La7 19.25 G’ Day Attualità 20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 S.O.S. Tata Reality show0.05 The big C Telefilm

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.30Porta a Porta Attualità

Non si puòdire “È sta-to solo unflirt” traAntonellaClerici edEddy Mar-

tens: la loro è una gran-de storia d’amore, oltreche un sodalizio profes-sionale tra i più solidi,visto che lui firma an-che il nuovo,sdolcinato show del sa-bato sera di Rai1. Unformat – la parola ègrossa, trattandosi diun frullato di program-mi visti e rivisti – cheriprende il vizio diritrovarsi ad ogni costocoltivato grazie aisocial network, Facebo-ok in primis. Ospited’onore, adattissimo al-la rete per famiglie, èstato il pornodivo Roc-co Siffredi, uno che iflirt li misura in cm.

MAMMA RAISDOGANAL’HARD

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Nel settore del lavoro pun-

terete diritto verso gli obiettivia cui tenete di più. Benel’amore: si prevedono flirt peri single, intesa e passione nel-le coppie innamorate.

Toro 21/4–21/5. La giornata è perfetta per

sottoporvi a un esame, a unaprova o a un colloquio di lavo-ro importante. In amore riu-scirete a risolvere unaquestione in sospeso.

Gemelli 22/5–21/6.I pianeti proteggono la sfe-

ra della professione: si preve-dono nuove occasioni,fortuna negli incontri e accor-di con personaggi molto in-fluenti. Serata moltoromantica.

Cancro 22/6–22/7. I pianeti portano ottime

proposte nella sfera professio-nale: non tentennate, coglie-tele al volo! Serata dadedicare all’amore o, se sietesingle, alle conquiste.

Leone 23/7–22/8. Oggi i pianeti vi regalano

una giornata di grandi succes-si nella sfera professionale.Bene anche la sfera dei senti-menti: i single conquistano, lecoppie fanno progetti.

Vergine 23/8–22/9. I progetti di lavoro vanno

avanti nel migliore dei modi:procedete senza indugio, i ri-sultati non si faranno attende-re! Serata bollente per lecoppie, novità per i single.

Bilancia 23/9–22/10.Nella sfera professionale è

possibile qualche tensioneper chi lavora in squadra conaltri. Anche l'atmosfera dome-stica non sarà molto serena:mantenete la calma!

Scorpione 23/10–22/11.Oggi nel lavoro riuscirete a

destreggiarvi abilmente, spe-cie se seguirete con fiducia ciòche vi suggerirà il vostro pro-verbiale istinto. Incontri da fa-vola per i single.

Sagittario 23/11–21/12.Giornata ottima dal punto

di vista professionale: i pianetivi spianano la strada e dannoil via a nuove opportunità ne-gli affari. Le coppie in crisi ri-trovano l’intesa.

Capricorno 22/12–20/1.Nel lavoro si prevedono

soddisfazioni in tema di com-pensi: se lavorate in proprio,oggi concluderete un affaredavvero vantaggioso. Eros fo-coso in coppia.

Acquario 21/1–18/2.Ottima giornata per risol-

vere questioni in sospeso eper effettuare movimenti didenaro. La carriera procede agonfie vele, l’amore, in serata,porta grandi gioie.

Pesci 19/2–20/3.Oggi, al lavoro, dimostrere-

te abilità e acutezza, maanche intuizione e immagina-zione, trovando soluzioni ori-ginali a qualsiasi questione.L’eros è alle stelle!

L’uomo del tempo

Banchi nuvolosiin arrivo da ovestsi alternerannoal sereno nei

prossimi giorni e sololungo le Alpi e, limitata-mente alla giornata dimercoledì, potrà verifi-carsi qualche rovescio otemporale isolato nel po-meriggio. Per il resto ilsole si imporrà semprepiù come protagonista,facendo lievitare le tem-perature che, specie travenerdì e sabato, risulte-ranno estive, con puntedi 30 gradi in Valpada-na e sulle zone internedel centro. Domenicaaria fredda dovrebbeinserirsi dai valichi al-pini, determinandotemporali sparsi sul set-tentrione, in movimen-to lunedì verso leregioni centrali, conannesso calo termico.

IL SOLE DIVENTAPROTAGONISTAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

12

13

13

Max. Min.

21

23

25

Il posto migliore dove cercare casa?Casa tua.

affaricasecase.ilsecoloxix.it L’informazione da ogni punto di vista.

Il sito più comodo per comprare,vendere e affittare case in Liguria.

Page 23: Milano, 08/05/2012
Page 24: Milano, 08/05/2012