milano, 08/04/2012

28
ì à à è ° ° è “ ” ' è “ ” “ ” ' ' ' à è è ' ù

Upload: alessandro-galipo

Post on 14-Feb-2016

228 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Milano, 08/04/2012

�� �������� ������� �������� �ì � ���� ����

����� ��� �����

��������

� ��������� �� � ���� ��

� ���� ���� �����

������ ������ � �� ����

���� �� �� ��������à � ���

����� � ����� � �����

�� ��� !�� �� �� !� �

� � "���� � ��� � � ����� ��

� ����� � �� �������� ��

��� �� ����� �� �� �

����� � ��� � � ���

���� ������ � ���� �

� ����� # ������� �������

�’ ���� ��� � �����

$��� �� %��� ����� �à

��� � & �� � ��� � ��� è

����������� � ��������� ���

&� '°

&( )°

& ��� è ������

�� ��� �������

��� ����

������ �� ������

�� �������� ������

��� *%� ������+

�����������

�����

�’�� � �� ������� ������� ���� ��� ���� ��

���� �� � � � � � �� �������� ���

����� �������� �� ������ * ��+

, � ��� ���

�����������������

“��� ����� ������”

�'�������� ��������� �� ��������

�� �� �������� � ���� ��������

�����è ��� ������ *&���+

�������� �����

“����� �� �����”

�� ���� �� �����

�� “ ��� ������ ” *%� ������+

� ��������� ��������� �������� ������� �������� ����� ��� ����� ���'��������

����� ���

�� ����

��� � ����

� ��� ���� �'���� ���

� ��� ����� �����

���� �� ����������

�� ����� �� ����� ��

����� ���������

������ �� ���� ���

�'�������� ���� ���

� ����� �� ���������

�� ��� � ��à �� ��

����� ����� �

����! ��� "���� �� è

������� ��������� ��

���##���� �� ��������

������ �� ����� ���

�� ���� ������ ��

��"�������� �� "������

"���� �� ����� è

��������� ��� �����

��� ������� �������

��� *%����+

�-������� � ��� ���� �� �'�������� �� �

���� �

������ ����� ��

�� ���� � ������������ � �� ���� � �������� ��������� �� ������ ��� ��� ��� ����������

��� �� ������� ��� �� � � ����� ��������� ��ù �� ���� � �� ��� ��� ��

������� !���� � ��� ����� ��� "# � � �� ��� ��� ����� ���� � * ��+

*��� �+

Page 2: Milano, 08/04/2012

� ��������������

�����Ì � ���� � �������

����

���� ��

����

� ����� �� ���������

“������

��� ���

������”

����«��������

�����������» �«����

����� �!� "� ��!� !���

!� ��!� �� ����������

��»� #��ì ��� $���%��

�%������ &�����%� '�

���(�� ���� �� ��!����

��'� � �� è ����'��!�

%���)��%� �'� ���

��!�!����'� �� ������ �

*�+!,��� ��!��!� ��%�

����� ��&����� “$���%��

�%� -����&&��!� �����

'���� !��������.”� ��

��!��!�&��/ 0����!�'�

(���1������’��!� ��� ��

�'������ #��%", %�� �!��

��� � �'��'�� ��� %"�

��������"�1�à %���

&��!� �’����1���'����

#"����� �����

������

�����

����

�� �������

������

�����2� %��0����!�

�� �3���� ��'���� ���

���!!�!� '���’���%�'��

'������1��� $���%��

�%� �� (����� '� 45 ���

�� � '���� 0�1��� ������

6��!���� �’����7 %"�

� � � �����!� �� '���

�� �� ��'��7 '� !����

��� � � � ��ù %�� ���

��� È ��'�!� � #��!����

'� ��!��� ��� ��� ���

%"���!� '� '����� '�

���!� '���� 45�����

�%�����!� ��� ��!�7 "�

�%%��� ����� �� 45���

�� � ��� �� 0�1���� �����

�� ����

�� ����

�������������� � �� �

������ � ����� �� ��

���� ���� ���������� ��

������ ����� �� � ������

����� �� ��’������ ��

� � �� � �� ������ �

����� ��� ���������� ���

�������� ���� ����

������ �� ��� �����

���� � ����é� �����

� �������� � �������

������� � ���

� �����à

��� � �����

�� ��������� ���

�� ������ ���������à

�� ������������

“������ � ������à” ���

�� ����à ���� ��������

����� ������ �� �����

���� ���� �������� !�

������ ��� �� �������

��� �� ���� “����������

��” ��� �� «��������

����� ��������»� ��ò

�������� �’����"����#

«È ����������� ����� � ���

������ � � ����� �’è ���

����� �� ��� �$���»�

� �����

«% ������ ���

����� è ��’�����

����� ������� ����� �����

���� ��� ��� ����� ���

���� � � ���������� �

���� ������ ��� ������

�� �� “���� � �������”

���� ������ �� ������

�à»� È $���� �� �����

��� ���� �� &�����' «È ����

�� ���� � ������� �� ����

��� ����� ��� () � ����

��� ���� ����� �� ���

����� ����� ��� ������

����� � ����� �����

�� �������������

����� ������ � � ����� � � � ��� � �� � �� ���� � �����

���� �� ��� � � ��������

� �� �� ��� � � �����

�� ��� �� ���� � ��� �

��������� � �� ���à � ���

����� �� � ���� �� ���

� ��������� � ����

�� ����� � ������� ��

������ �� � !�� ����

�� � �� �� � ���� ���� ��

���� �“����� ��”"#��!���

���� � ��� ’�������� �

��� ��� ��� �������

��� �� «������� ì #� � �

����� ����»� � � ��� �

������� $���� �����"

«������ ����������� �� �

����� � � �� ���� �

#������ � ��������� �

� ��� � ����»�

%��� �� ��� � �� �� �

������� � �� �� ���� ��� � ��

��������� ����� �����

���� ��� ������������

� ����������� �� ���� ��

���� �� �� � ����������

�� ��� �’� ��à � ��

&������ '���� �� ������

���� � � ��� � ����� ��

����� ������

��� ������" �( ���

��������� �� ���

�������� % ����

�� '�������� & ���

���� ������ #����

�� ��� ��� �� ���

����� ��������

������ �� ���

������� )��� ��"

“…������� ��� ����� ��

*� �� � #������ � �

������� �� � ������ �

��� ������� �� ��� � +�� �

�� �… �� ��������� � +��

����� � ������� �� � ��

������…”�

� ������ ��� ���� ���

������� ���� ����� ���

��� �� ������� ���� ����

,� �ì� �� � �� �� �� ���

����� � ������

“��� �����”�

�� ����� �� -��

������ �� �������

� ���������� ���

��à �� �� �…

��!������" #� ��

�" �� ��!������� ��

����������’è�$�$�

���� �� ���

������ È �������� ���

���� ��� � #���� ����

� “� ��� �”��� �� �� #���

�������� ����������

����� �� ��� � ������ �

�� � �� ������������ .�����

���� �� � � �!������ /

������ �� � �� �� #���

�� �� ���� � ’� ������

������� $� ��$� ���� �$�

�� “���!!� �� ������

����� �����”� %� ����

������� �� ������

, �� ������� �� ����

�� �� ������� ������ ��

����������� �� � � ���

�� ���������������

� ����� � � ’������ �

�� �ù ��� ��� �� �� è �

����� �� ��� ������� ��

#� � �����������

��� è �������� �…

'�������

�� ��!&� ������� �� ���

)�0112���!�� ������

������ �� �������

È �������������" ������

'�’� �ì� )��� ��ò ���� ���

���� � �� ������� �����

�� #���� ��� � #���� ���

���� ���������������

�� ������� ������� �����

� ��� ������ � ������

���� ������ �3

'� �����!!��� ���!� �

������ ��’è �����

�ì� �� ����� �� ����� 4��

� #����� ��� �� ������

�� � ��� “����”� & � ��

!����� è � ������� ��

������� #� � �������� ��

�� ���� ������ �� ������

�� ����������� 4� �����à

������� �� ��� �� � ��

�� ����

'� �& ���� ����!�

)��� ��� ���ò �5� ���6

��5��� ������� �����

#�� #� � ����� ��� .��

�������� ����� ���

“4�7�������� ���#����

�� �� ��� #�� ����”� �� 4��

��� ������ ����� ��

(�!�� �������

“��� ������� ��������”

��� �’'���

������� �� ����

�������������

������ / ����� � �����

�� � “�� �6 ��6”� �����

� �� ����� ��� �� �

�� �� ��##�� �� ��� +��

�� �� �� ������� ��� ���

���������� ����� � ����

� ����� ��� ������ /��

��� � �� �“�� �6��6” �

�� �� � ���� è ����� �

�������������������##��

��� ��� �#������� � ���

�� ������ ��� ��������

��� � ����� ������ ����

��� 8�.� ��% ���������

������01� � �������

�� � �� ��� ’� !�� ��

�� ��� ������� � ������

��� ������ ��� �������� �

� ��� �� �� ������� � ���

���� ��� ��� «-� �’è

���� � � ��� � #�����

���� ��� �� ������»� �� ��

����� $� ��� 5������ ���

����� ������� ���

���� �� ���� 5�� 5�����

4� �������� � �������

���� è �� #������ � ���

�� � � �������� ��’� �

������������� �� $���

��� �������" «-� ����

������� #������� �� �� ���

� ������� ����� �ù

����� � �� ��à ����� �ù

����� �»� ���� ��� � ��

��� ���� ���à � � ��������

� ������ �� �� +��� �

��"���� � � � �������

�����à ��� ���������� ��

��à �� ������� “���� /�

��” � ��� ��������� �� ���

�à � ����� �� ���� �� ��

����������� � � � ���

�� ��� !��� ������ ���

�� � ����� � �� �

���� )��� ��� ��������

� ����� � ������� � �� +��

�� �� ���� � ��������

�� �� � �� � ��#��� �

��� �� ������ ���

�������� ���� ���� �� �

��’���� � ����� ��������

���!������ �� � #�����

�� +��� ����� � ����

����� � �������

������ ��� ���

� *� �����

��������

����� �����

��� � ����

��� ��� ����

� ��������

�� ����� ����

� ����à�

�� �� ����� ���� �� ����

��� � �����������������

� 4���-������ ��##������

�� �� � ��� � �� ����

�� �������4’������è!���

� �� � ������� �������

�� ���������� �� ������

� ��������� ����������

����� �������� ������

������ ��� �� ����� ����

��&������ '���� !�����

������� � #�� )� ��� ��

�� ����� � ����� � “�� ��

���” �� ��������� «� �����

�� �� ��� �� � �������

��»��� �����#���� ���

������ �������������

���������� « �� �� �����

��� �� 4��� �� ����� ���

� è � �������»� �� �� �

������ '����� ��� �� ��

��ò � ���� �� ���� ����

������ ������ �� ����

�� ������� �����

� 6���!��!� ��1"��!��

��� ����

������)��������*���

�� ����

È �������

��� +���" ����

!����� ��&��� �� �!

�� ����, �� è ��&���

� ��� �������� �� ����

������� -������

��&��� �&� ����� ���

�������� �� ���� -�����

�� ������� �� ��� ����

&� ����� ���!�����" ��

��ì…

�� #���� ����� � � ���

�� ������� ����� ��à ���

���� � ������ �������

% ���� �� �������" �

��� è ����� � �������

��� �’��������� ������

��� ��� ������ ��

������� ������� � ���

�� ��� �� / ������ è

������" !����� è � �

� ������� ����� ���

���� �� � �� ���� � ��

��� & � ������� è �����

�� � ��� ������ ��

��� � ���� � �����" ��

������� �� �� ������ �

���� � �� ��� � �� �#��

�� -����� .�$� ����!�

-���� � -�����/ è ��� ��

����� ������� ��ù �����

!����� ' ���!!����� �� ���

����" ��� �� ��&��� 0

�$� �����" �� -��1����

$������ è � � � �� �

������#�����" !�����

��� ���� ��� �� ��� ���

�� � ��� � ��� � ������

��� � �� ������ �

�ù �� ����� �� è

���� �����" ��� � ���

��� � ���� � ���� ��

��� ����� �� ���� �’%�

�� 5�����à� ���à ���

�� ��� ����� � �� �����

�����

2&�� ������ ����� �����

� 3��� ������à �� ������

���

-��� ������� �� '%��

5�����à �� :22; ���

������� � ���������

��� � �� ����� �����

��� ��� � � ��� �������

#������ �� ��� �� �� ���

����� � �������� � ����

�� � ��� �� �����’�����

���� � è ����� ��������

��� � ���� ��� ����

�� �����

��� �

� ���� 8��&����

Page 3: Milano, 08/04/2012

��������������������Ì � ���� � �����������

����� ������ � � � �

� ����� � ����� ��� ����

����� � ��������

������ ��

� ���� � ���

� ���������

� � �������

����È������� ��� ����� ����� �������� ������������ ��� ������� ��� ����� � ���������� � ��� ������� ������ �������� ������������ ��� ����� ������������� ���������� � �������� � ���� ����� ��������� ��������� �����à ����� �����������à ������ ��� ����� ��������� �� ���� � ����è ����� � ���������� ��� ��� �� ��� ��� !""��� ���� ���� ��� � ����������� ��� ������� � ��������� �’������ #�� ����� �� �� ��������������� �� ��� �� �������� � $�"������ �� ����� �������� %&"������� �� ����� � $�"������� ��� ���� ��� '������� ������ �������� ��������� �� ������ ��� �� ��������à������� ����')����� ������ ������� *� ��������������� ��� �� ��������� ����������� ������������ ����� ���� ������ �����

� �� ���à

����

��� � ���� � � �

� � ���� ����������

������ �à � ��������

��� � ��� ����������

� ������ � �� �

��� ����� ����� �����

��������� �� � ������

� ����� �� ��� è ���� ���

�� ���� �� � � � ���� �

���� ������ ����

��� � �� �!� � è �����

�� ������ �����

��� ����� � "������ ���

� ����� � ���� è �� �

�� ��� #��

���� #�� $"�$ ���� �������� �� ������ ����� �� ��� ��� ������������ +��������������������� ���������� ��� ���������� �����,� *� �%�-. ����ù �������� � $"��� È /��������� �� ��� ����� ����������� ������������������������������������ ��� '�����ù ����������� ����� �� � ����������� ���� ��"$!�� $� #������ ��������� ������ $$�� &- +�� ����%����� ����� � -���������,� ��� �����$$ � �� +�� ��� �%%���%����� � -%���� ����,���� ���� $���& " +�� ����� �� & ����� � --�$-$����, � ��� /���%$-�$�-� �� �� �����������������.��������� ����� ����� �����'�� �����������

�� �������

#���'����� �������������'�� �� ���� ���������� $�$ -�! � ��������� �� ������ ���

�������� ������������ +������ �� ���������,� �%-�!&& �� ���� ������� � *0 ���������� ��� $"�� +���&.,�#�� ������ �� ������à

������� �’������� � ������ �� ���������� ����� ����� ��������� ��� ���. ���1������ +��� �-&�!!�����à,� � ����’���!. ����

�’*������� +�%-�-!% ����� �������,� �� ��������� ������� ����������� �� �� ���������� +�&�$�� ���������� ���, �� �’*��������� ���� ������ +�$��!$-���� ��������,�

�� ������� ������

����� ������� ���� �������� ����� ��� ������� �� ���� �������

�� �� ���� ����� ����à����’��� 2�������������� � ������ ����������� � �������� ��� �� �"�!!-� �� �� �����’&�$. ������� � *0 ���������� ��� $"���* ������ �� ���

������ ������ �� ����%�$"��!�%� ���%��!-������������������ � �� !"�-�& ��� ������� *� ����� ���������� �� ������ �� ��������� è������������’)��������� +3�.,����1������� +3�.,� � è ��������� ������ ����’*�������+� �%.,�

� ��� ��� ���� ��

*� ������������ �������� �� ������ ���������� +3"��., �� �������� ������ �� �� � ����� ������ ��ù �������� è �'������ ������� ������� �� ���������� ����'�� ������ ����� ��������������/����� ���������� ��� ��� ����� �� ���� +3!� .,� �����

������� � �� �������� � ���� ���� �������� � ����������� �� ��� � ��� �

����� � ���� �� ������� ����� �������������������������

Page 4: Milano, 08/04/2012

� �������������������Ì � ���� � �������

�������� ���� ��������

�������� ������ �������� ����� � ����è ��������� ���� �� ������������� �'è �� ����� ������� �� � �� � �������� ��� �� ���� � ������ ���� �� ������� ��� � ������� �����ù���� ������� � ����������� � �� ���� ������ ��� ������� ����� ��������� � ������������ �����!�� ����� � "������ ��à ������� � ������ ��� �'�� ��� �� � �� �������� ����� � ������ �� ��������è��������������è ��'���� � � ���� ��«�� �� ���� è �� ���������� ��� ����� � �»� ������� « � ������ ��� !�������� ������� #���������� ��������� ���� ��������� �������� ����� � !�� � ��� �� �����ò �������� ����� � ��� ������ �� ���� è ������� ������à� � "���

���»� � �� �� $�%� �� �� ��������������� ������������������������� ��� ������ �����'� ��� ��� & �'� ���� �� è �� �� ���� ���������é � ��� ������!������ ������� ��� ������� ���� �'(������ ��� «�� �������� � ����������� �� �� � ������� ���$�%� ����������� ���� �������'� ��� ������ �������� ��� ����� ������� � �� �������� ���� ���� ��ù �����������»� ���� ������ )����������������'(������������ �� "������ �� �������� � �������� *�����&�����+ «È ����� � ������ !���� �� � ��������������������������,-�����.������� ���������������������� ���� ������ �� �� �»� ����� ������� /- ����� ���������� �� ���� ������

� �� � ������� � ���� ��«�� ���� !�� ��� ���������� �� ��� �����������������»�������&!������ � �� �� ���� ����������� �� $�%� �� è ��������������� ������� ��+ �� ��� ����� � � ���

��� �� ���������� � �������������������������� ����� � ��� ��������'�����

������ �’������ ��� � ���

�’è �� ������� �� ��� ������

���������������� ���� ���

'������

�� ���� � ��

�� ������ ��������

� �� ���������� ������ ��� ������� ����� ���� �� ������� ������� ������ �������� )��� ����� � ��������� 0�����0��� ������ �� �������� �������� ��������� ��� $�%� ��� (�� �������� !��� � � ���112 ��� $�������+������ ��� � �������� ���� ��ù �������� �� !�� � �� ��� ���� � �� ������

�������

����

�� � �����������������"������ è�������� ��ù�������� ���$�%�� �� � ���� ����������������+ ������� �'� ��� ������������� «������� è��� ������� �'����� �� ���������»�������������� �� ��������������� è�� �� ����+ �� ������ è ������� �� $�%� ��� &����!�������� ���� �������� ������"��������������������������������� �� ��� ���� �����������à� � ���� ��������� �� � �������������

����

������ ������������ �� �����

�� ��������è �� ������� ��$�%� ������é �'(����� ������� � �' ��

���� ���������� !����� ���� �� ������� ���� ������� �������� � ��� � ���� !���3���� ������ �����

�����

� �� ���� ���� �������

�� � ��������������� ������

�ì ����� � ��� ��� �������������� ������ù ���� � ������� �� )������ &�����)������ �� ���������� ����� ��� ���� �� ������������ ���� ���� ������� �� ������� �� ���������� ��������������������������� ���)�������� 4����� 0�� ����è�� ����������������������������� �� ���������� ������� � ����� �'.��� ��� � è �����������é ��� ���� ���������������������������� ���� �����

56/--5 �� ���� �� ��������� ������ �� ������7�� � ���������� ������������� �� ��� è�� ��������������� ����������������������� �� ��������� �� ���� ��� ������� ��� ������� �� � �� ��� ������ �� «�’&����� )������� �� ���� �� ��������� �� �����à ��� �� ��������� �� � � �� ����������������� �������������»� ������ ����'.����� �������������

�������� ���

�� �������� “�� �����

�� ����” �� �!��� �����

������� !� �à ���"���#

����� ���� �"���ì $"�

��������� %���!��� ����

���� ��������� �#

��&���������'��� ���

����������� ��� !�$���

����� ����$�� �� �����

�� ���� è ����!� ���(�

$" ����)��* � $"� )���

(���+,,)�����������#

-$���,)���,$������,

���� ��� ���

�������ì

�� ������

�� ������

��������

��� ��� $8���8��� � �� ������� �� ���� � �� ��� ���� ���������� �� ����� ������ ������� ���������"�� 9���� ��+ «�� ������������ �� $8���8��� ������ ��������� ����� ������ �� ��� ��� ��������� ������� �������� ��������à ��������ì ,- �����»� �’� �������� �� ������� ������ ���� � �� «��� ������ ��� �������� �� ������ �� ���� ��������� �������»� «#� ��$�� � �� �� ���� �� ���������� ��� ������ �� ������ ������ ������� ���� ��� ��� »��� �������� ����� ���� ����� ���� � :� 9������� ���� ���� � ����������� ������ �������+«È ���� ��� ���� ������ ������� �� �� ����� �� ����� ���������à �� ���� �� � ����� �� �����à �� ( ��»� ;�� ���<��� ����� ����� ����� � �� ������� �� � �� ��� ��� ��� � ������ ����� ������ ������� �� 7�������� � ���� �� ������� ������ � �� ����� «��������� ����» ��� �� 7���� ��� #��� ����

�������

���“��������”

� �������

������ � ”(������ ������� �� �����”� È �� ����� ��� �� ����� =--������� ������� �����>�?�% ������� �������� ��� ������ �� ������� ���������� �� �� ��� ���� �� �� ������������� ������ �� �� ������� $�������� ���������� ������ ���� �� �������� ����� ����� ������������� � � � ��� ������������� ���� ������ ���� �� �� ��������� �������� � �� ������� ���� ������ � ���� ���������� ����

������� �� ����

���������

������� ������

�����������(�����,-������� ��������� ���� ��� � ���� � � ��� @����� ���� ���� ��� ����������#������'� �����’(������ ���<�� �� � è������ �� �� �������������������'���������� �������� � ������ ��������!���������� ���������� ������������� � ������� ��������� ��"���� ��#������������ �� �������� �� ������ «�������������� ����� ��� ��� � è ���� �»� �� ����������������� ����

����� � ���� �� ����� ������ �������������������

Page 5: Milano, 08/04/2012
Page 6: Milano, 08/04/2012

� �������������������Ì � ���� � �������

������������

�������à �� ������������

���������� � ������ ������

� ����� �� �����!�����"

����

����� �� ��ù � ����

�#�����

��!������ �� $$$ #���%

����������� ��&

� '�����ì… �� ���������(

�'� ������ �������

����� ������ ��� �� ����

����� ������ ��� �������

� ���� �’���� ���

�� ���� ��������� � ���

������ ���� � ����

�� �� � ������ ��� ��

����� ���������

������ � ������� �

� ������ �� #������( ��

������� ������ �� ��

������ �� ���������� ���

�� � � ��� �’��

�� ���� ����� �� ���

���������� � �� ����

� ��� �� � �����

����'����� !������ ������

��� "���� #$%&& ���� #(%)&

� ��� ����* )���� +��

� $,� !� ( � �� �����

��� - ������� �� �� � ����

����� �������.

���

����� ����à

����� �����

��� �� �

������ �������

�� ������� �’ ��

�������� ��������� �

����� ���������

�� ���� ��� ����

��� ������ �� ����

� � ���������

���� ��� � �����

������ � �� ��

����� ò �����è

���� � ��� �����

��� ���� ���� ����

������� �!������

���������

�������

�����’�����

� ����"��� �� �

�#������ �� � ���

“�� �����”� $�� è

���

����

����

������

���

� �� ������ ��� ����

������ ����

�� ��������

������ � !��� ����� �����

������� ����� ������

������!����� �����

��� � �����ì �� $���

$���� #� ��� ������

����� %������ �� ���

���� �’� �� � �� �����

#��� ���� � ���� ��

����� ���’���� � �������

�����������������

�� �� à� & ���� � ���

���' �( ���� � �� ����

��� � ���� %� ) ����

#�* + ���� � ���� � �

�� ���� �� ���� ��� ,�

����� �� �� �� � ��

!��) -�#�* .�.//

������ ��� %�� ��� 0��

���� � 1�.// ��������

0 �� ,� ����� %�� ����

� ������ � �� �/ ����

����� �#� �� ������

� �� �� 2�� 3��� ��

&�������� � ���� 0 ����

�� 4������� � �� 1�.//

�#� #��� �� �����

���� ��� � ��� 2�����

4���� �������� ���

� � ��ù ������ �����

����� �� �5� � �� ������

��� �’!� � �.// ���� �

�� � ��� ���� � �����

�� � ���� ������� � ��

4������ �� �������

«0���� �����������

�� �� ������ �������

� � ���� ��� � �� ��

������� �� �����

� ����� �� �� � ���

������ ������»� #� ���

��� � ��� ������� �

������� �� 2��� �����

%#��� 6���� �� «��

��� ��� �#� ����� ��

���� � �� ���� �� � ���

����� �� à ����� �� �����

���� �� ������� �� � �� �

��� ������� ������ � ��

���� ������#�����

��� �������� ������ �

�� ���� �� �’��� ��

���� � ���� �»� �����

� )�������� �� ���� ��� *��+�� �� ����� ��� ����!����

� ������� ��� ����� �� �������� ����������������������

�’����������

“�� �������

�� ��é

����� ��� ”

�� ������� � �� �����

�� �� �� � �� � �� ��

��� ����� � � ��� ��

���� �� ���� #� ���

�� � �� “�����” ��

���� ��� ��������� ��

����� ������ ��

��� %����� ����� � ��

��� ������ ��� �� ����

�� �� ������ �� �����

��� 0� �#� � � �����

������ �� ������ ��� ����

��� �������� ���#�

��� ����� ��������� %���

�� � “��������”� !

���� �� �� ������ ��

��� � �� è �� ������ ���

�� � ���� ����� �������

7����� � �� ������

������ ����� �� � ��

����� è ���� !�4�� 81���

�� ������� � �����

�������� ' ��� �� �����

�� �� ./9 ��� ��������

����� ������ � �� �� �

� ����� �����

� �����

�������� �� ���� �

���������� ���� ������

�� ����� �� ����

����� ����

���� ���

������������

��� ����� ����

�� ������� ����

������� � ��� �

����� ������� ��� �������

� ���

�� �����

������ � ,��� ��!�%

�� ������ �� ��!��-����

�� !���� ��� .������

�!���&�!� ����������

���� ��� ���� ��� )�#�%

�� �����

������� ��������

������ ��� �����

��� ���

� ������ ������ � ��--� � ��%

�!+�� �&&� ����� �/ ��%

�� �� ��� �� �!������

��-������ ��� �������%

�� ������!� �������

��� �����!��� �,0 ��

������ì ��" ����!�" è

������� �� �!������ ��%

-������ ��� ���������

�� 1���������%.�����

2� �� ������ ����’�&�%

��-���� ���à �� � ���"

����� / ��� #������ ��%

�� �3 � ���!+�� ��!+� ��

�����-�� ���������� ��

1������ �����

����� �����

������� � ��!!+���� ��

��� !����-������" �� !��

��� ����� ����� � �������

È �!!����� ������ ����

���� ���#��� �� .���� �

�� �3���� ��#���

!���� � ���� �� ����� ����������" ����#��������$���

Page 7: Milano, 08/04/2012
Page 8: Milano, 08/04/2012

[email protected]

Lunedì 8 aprile 2013

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Rinnova l’abbonamento ATM

Ricarica on-line su www.atm.it

Sui parcometri è possibile ricaricare e at-tivare il proprio abbonamento in un’unica operazione. Si tratta di un’opzione aggiun-tiva rispetto alle altre due modalità. Basta appoggiare la tessera ATM e seguire le indi-cazioni sul display.

Su www.atm.it chi ha la tessera elettronica può trovare le istruzioni per abbonarsi diret-tamente on line. La tessera deve essere attivata in uno dei 28 totem presenti nelle principali stazioni della metropolitana o in uno dei 500 parcometri in città. per sapere dove sono i parcometri basta visitare la sezione “GiroMilano” del sito si può trova-re la mappa dei parcometri

È possibile eseguire la ricarica agli sportelli bancomat del circuito Unicredit e Intesa San Paolo. Si possono acquistare gli abbonamenti urbani, interurbani e cumulativi. È possibile attivare l’abbonamento ai totem in me-trò o ai 500 parcometri.

Ai bancomat Intesa San Paolo e Unicredit

Si può ricaricare anche...

Ai 500 parcometri in città

Page 9: Milano, 08/04/2012

��������������������Ì � ���� � �������

����

� �������� �� �������

����’������������

�� �������

�� �

�� �� �� �� �! �� �� ��"

�! ���������� �##���

���#� �� � ���� ���

�’è ���������’���� $�"

��� � % ������������

�&��''� “��������”

# �#��� �� �������

�� ��� ���� �� �����

“�����”

�����

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

� �&�����' (����! �’���� � �&� “��#��” &� ������

���� #�ù ��)* ��� ����� ��� � ���

�������� �� ��

“��������� �� �� � �����”

����� �’�� ������� ��

��� ��� �������� ����

���� ���� ������� �� ��

“��������”�����������

���� �� ����� � ����������

�� �� � �� ���� ����

���� ��! ���� ����!

«���� ������ ���� ����

�������!��������������

���������� �������� �

������»"! ��#�����“�������

�����”! �� ������ �� � �����

�����������������$������!

�� ����� �� ���� �����!

�’����������������à�

����� �� %��� �& � '���

��� �� �������� ���

���� ����� ���’���

�� ������

������ �� ��������� � ���� ��

��������������’��������

������������� ����� �� è

�� �������� �������� �� ��!

�������

È ����! è �� ����� ���

����� ���������������

�����! � ������ ����

��������������! ��������!

�������� (������ � ������

�������������!������

�� �������� ) �� #�����

��������� è �� �������

������ �� ��� ����� ����!

���� �"� � ������� ����#

$�� ���� �� ����� � ���

���* �ù �� �����! �ù

��� �� �������! � �ù ��

�� ������ ����é �’������

�� �����������

$ ��� � "� �� ����� ����!

��������

)������������ �� �� ���

�� ��! �� ������� ����

�� ���� �’��� ������

��������������+ ������

�� �� ���������� ��

���� �� ������� �� �����

����������������������

����� �� ������ +�����

�� ��� ������

%���� è �� �� ���� ����

� ����&���"� ���"� �!

����� '���� ������� �����

��� ��������# (� ���&��� ��

������ ��������� � ����#

$�� �� �� ������� ���

���� ����� �’������� � ����

�� �� ����� �� �ù ���

����� ��������! ����é ��

����������� ���� ���

������������������� ��

(� #����� ����� �� �����

���� ��������� �� �

�������������� �����

���à� $�� �������ò �� ��

������ ������

������ ���

�� ��� ����

�� � � ����

� �� ��������

“���� �������”

�������� �����������������

�� ������� +�� ��� �

��� ,��� ����� ����

��! ������ � ������ �

���! �� �������� �

���� ����’-���� �� ���

���! ������! ���������

�� � ,� � ��� �� ���

����.������!�� �����

���������! ��� ���� /��

������0� � ����� $���

���/�����1223������

���� ��à ���� ���������

�� �� � ��������� ���

���� ��� �� ������à ����

“.������”� +�� ��� �

�’������ ��������� ���

/��������������� �!

���� ��� .������ è ��

��� ��������������

���� ����’����� “�’�����

����� ��”� �����

�� ��������

�� ������

�� ������

����È ���� ��� ��� ���

�� ���� � '��� �� ����

������� � �� �����!

�! �� ���� �� 4�����

������ � ���� ����! ����

������ �� ���� -� �����

�� ��� ������ 5����� �

�’����� �� ������ ��

#���� ����ò ���� ,��

�� 6��� �! ��� ����

“7���” � ��� #����#��

�� “/�� �� '��”! ��� È

/�����! ���� ������ ����

����� ������� /����

������ � � �� ��������

$ � ����� � �������

�&����� �� ������� 8 �����

� 9��� �’ ��� ���

����� �� ������ ���

����� ������ � : ������

��"� $����� #���� ���

��� �� ������� è ���

������� �� 6������� ��

����� ����! ����é ����

����� “������������ �

��������������� ��� ��

��������”� �����

� ���� �'� � ������������

�����

Page 10: Milano, 08/04/2012

�� ������������ �

�����Ì � ���� � �������

�����’������ ����� � �� �� �� � ��

�’������� ������ �� �����à

������� �� � ������ �� �� � ���

�� ’� ���� � �� “������������”

������ È �� ���� �������� ����� ���� �� ��� �������� è ����� � ������������������ ��� ��� �������� ���� ���������� ������ ����� ���� �� ������������ ����� ���� ����������� �� ������������������� �� �������� �������� �������� ������� ���������� ������� ������� ������ ��� � ������ �� �������� !"##� ����������'$������������ %��'%������� ������������� è �����������&����'�� �������������������������� �� �� ����� ��������������� ���� ( �� )������� � ����*( ��� ����������� � �������à ���� �������� ��� �������� �� ������� ���� %���������� )��� !# ����!+�,"-,.�+"*� �� ����� ���à ������

������ �� ��� ���������� � �� ���������� �������� � ����������� ���

��������à�������������������� � ������ ��ù�������� %���� ����������à ���� ���'������ ������ “/���0 1����2�”�«3'������ ������ ��� ������ ��������������� � è &�������� ��������� �� ������ � ����������� ���� � ������ ������ �������������� ������� ��� ����������������� %��� �������� è ���ì �����é �� ��������� ���� è ����������� ��� ���������� ����ì �����������4�� ������� ��������� �������� ��� è ����������»� 5 ������ ����� ����������� ��������� �� ������ ����������� � ������� ������������ ��� ������������������� ���'����� ��� �����6����� « �� � ������������ �� ������ � ,7" ������� È ��������� ��� ����� ������ $ �� �������� ������������� ������������� ����� �� �������»������ ������

� ������ ���������

�� ����� � ��

� ������������

����� ������ � �� #.������ �������� �����������à ����������� �� ������� ������ �� ��� ������������������ �� “$��” ������� ����� ��� ��������“8������� ����� ��������” ������ �� ������ �� ������� �� ����1��������� �� ��� ����� ����� “9����” è ����� � ����� ������ ������ �� ������� ������� 3’������1������� ������ ������� ������ �� ����� ������ ��������� ������ �� %���� /������ �������� ����������� ������������ �������� ����� ��� ����� ����� � ������ ����

������ ����� �������� �������� �� #" � �� #! ������ �������� ���� ����� ����é��������������������� �� �������������������� �’���������� 8��1��������� ����� ���� :���� ����� ������������ ���� � ��������� �� +"�������������� ����� ������������������������ 8&�����, ������ ��������� ����'��������������������� �� 3�����9���� ��“ �������� ���� ���� ����������”� 8�������������� �’���������“$����” � �� “ ������+” �� 9������� � ����

������ ����� ���������� ���� �������� �������� ��� ����� �� ;������ 1� �� ����� �� !#������ ���� 1����������à � ����� �������� �� ������ <���� ����� ������ ���������������� “��� ���������� �� 1���� ����� �� 6����” ��� ������ ����� ��������� ��������� =�� ���0 ��� �������� � &������ ������ �� ������ ����� +"������������� ���������ì ����� ��� ����� ��ù������ ������� ������

����> �� ���� ����� �� �é ����� ������� ������ ���� ������ ������� ������������� �� �������à�� ���� ���� ��� ����������� �’����� ����� ������� � ������ �������������� ��� �������������� ���� �� ����������� � ��� �������

� �������� �������� � ��� !�"#�� �"#���

� �$�$ %�#$"��

�������� ����

��� �� � ��� � ���� � ��� � ���� ����� ���� ����� �

Page 11: Milano, 08/04/2012
Page 12: Milano, 08/04/2012

�� ������������ �

�����Ì � ���� � �������

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� ����

� ��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ �����������#

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !������#

��À�� ���� � ������

������ ���� � ����������' � ������ � ������� � �� �� �� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)��� !��� �$����$��&��

*����������� ������� ������ ���-��������������� �������� � ! � .�����

.������������ �$���-����� !��� �����&&��� ����� ��+�/�#,���������

��!�������� "�� ����������� "�� "��� 01�(�� ��$2����3

! �� �"# $ %����!�� ���&��(�#� ���*����.����� ���

)��� �4��5�������� ���$�.����*��"������ 0�63

(�))���&*+���� �������� �������� ��++#����/���������7���

������� � ��������

����������

���� ���

������� �� ����� ����

� � ������ � ��� �����

��� �������� ���ì

������ ���� ������ ���

���� � � �� ���� �������

���� ���� ������ � ����

���� � ������� �������

�� ���������� �� �����

���à � ��’������� �

���� ���������� ��� ����

��� ������ ��� ��������

��� � ������� ������� �

���� � ��� ������ �����

��� ��� �'������� ��

��� ����� ������ �����

������ � ����� ����� ����

������ ��������� ���

��� ������ ��� �����

������� �� �� �������

� ������ ��� ����� �

����� ������� ��������

�� � ������� ��������

�� ������ �ù ������ ���

������ � ����� ������

����� �������

��������

����������

������� ���� �����

������ ����� ������ ���

�� ��� � ���� ���ì �����

���� ������� ������ ��

“���������” ��������

����������� ��� � ���

������ ��� ���ì ����� ���

�� � ���� ������� ������

�����é � ������ ������

�������������� �������

����� �����������

�������� ����� ��

���� �� �� �������� !��

������ � �����" ������

���� � ��� ��� ���� ���

����� ����� � ��

���� � ������� � ����

���� ����� �������� �

��� ����� � �������

���� ����� ��è � ��" ��

��� � ���� � ���� ����

����� �����

�� �����

��� �������

������� #� ������� ����

�$ ��� ������� �������

������� �� ������ �����

������ ����� ����� �

����� � ������ �����

�������� ����������� �

%& ���� �� ������ ���

�� ��� � �� ��� ���� �

������ ��� %(�%) ��� �

��� ����� ����� ��� �'è

����� ��� �������� * ���

������ ����� �� �����

��� ����� �'���� ���

���� ����� ������ ��� ����

�ò � ����������� �� �����

��� ���� �� � �����

����� ��������� ���� ��

������ ��� �

�� ����

����'�������

������� #� ������ ���

��������� ����� ������

� �������� ���'��������

����� � ++, ���� ����

���� è �������� � ����

�� �� ������ ��������

�'������� ���

��������

�� ������

������ -����� �������

�� ������ ����� �������

��� ����� .����� ��

��� �� �������� �� ���

����� ������� �� ����

������ � ����� ��� ���

��������� ����� ���

����� �� ���� � ������

���� * ��� �������� ��

����� �� ���� ������ �

������� ��� ����� ����

� � ����� � ��������

��� ������ ������ �� ���

����� ������ ��� ��

�������� ���� ���� ���

�� ����� ���� ���

���������� ����'������

�� �������/ ����� ��

������ �������� *����

�� �������� 0�����

!��� 1����� 0��� ����

���� � ���� ���������

��� ������� � ����

2������ �� ��� ������

������� ���

���� ����

�����À #� ���������

� ������� ������� �����

�� �������� ����� ��

�ù ������ 3� �������

� ����� ������� �����

��� ��������������

��� ���������� ������

���� ��� ���� �����

� ������� ���������� ���

��� �������� �����

����� �'������ � ���

�� �� ����� ��������

�� ��� ���� ��������

� ��� ����'����/ �� ���

������ �� ���������

������� �� ����� ��

������� ��� ����������/

������� � �������� ���

������ ��� ����� ����

��� ����� ���� ��� �����

����� �� ����� 4�����

������� � ���� �����"

���� ���� � ���� �����

�� ���������� ����������

�����é ������� ������

������������� � ������

�� � ���� ����� ����à�

� ��� ��� ������

��������

��������

�� ����� � ������ � ��$��� #���

����� ������ �� ����� �� �����

��� � ����� � �����/ ��� ��������

��� 5�������� ����� ���������� �

����� ���� ���� � 5������� ��� ���

��� ������ �� 6 ��� ����������

�� � ����� ��$��� �� �� 7 � ��������� ���

������� �� �� ���� ����������� ������ �����

����� � ������ ��$��� � ����� ����������

������ ����� ������ ����� �� ��� �� ��

����� �� ��� �����à � �� ��� ������ ���� ������

�� ���� ���� �������� ��� ��������� �����

��� ��� �����8 4����� �� �������� �� ��'

� �������� ��� ������� ������ ����� ������

��� ��� ���� ��� ����� ��������� � �������

� �� �������� � ��� ������� 9� :, ��� �

�� ����� ����� � ������ ���� ��� ��������

������� ��� è � ����� ������������� � ����

�� � �� ������� ��������� #� �������� ���

��� ���� ������à ��� � �� ������ ������

������ � ������ ��� �� � ��� � ������

�"�� ���� $�$ ��� ,���

��� $�""� " - �� �" �� �

����� "������� � ����� � ���

� ���� ����� ������� ��� �������

����� ����� ����� ���� ��� �� ������

��� ���� ��������� � ���� ���

����� �����é �� ���� ������ ����

������ �������� � �� ������� �ù

������ � ������ � ��� ������ ��� ��

������������ 1���� è ������ ������ � ����

�������� ��� ���� 1�������� ��� �������� �

����� ������ �� ������ � ��� ��� ���

��� ������� �� ���������� � ������ ����� �

����� ������ <�� ���� ���� � ���������

� � ������� � ������ � �������

�� ������ ��� �������� ��� ����

�� ������ ������� ����� ������

�� �������� ������ ��� �������

�� ������� “��� � ���� ����

�”�

������

��������� �

5�8)98.9)%9�.)9

����� � ���� ��. ��

����� � ���� ��� ��

�� ����� �/�� /� "��

�� ���. "� � 0� ���� �

� � � 0�1���� ��. ��

� � 0 $��� ���00 �

� �"������� $���$

�� �� ��� ���� �� �

�� �� $ ���� ��� $��

�� � ��� �"� ������ "�

- ����� �/� �� ��� 2

�����

���� =����� ��� ����

�� ��� ������� �ù

���� ���� � �����

� ������ ��� � �� ��

�� ���� ���� �����

���� � ������ ���� ���

�� � �� ��� �� ������

�� �����à� #� ��� � è ���

������� �’�� �����

������� � è ��������

����� � ����� ������

�� �� ������� ������

�ù ����� �� �����

���� ����� ��� �� ���

�������� �� �� ��������

�� ���� ������ ��

�������� �� ������

�������� � ��������

���� ��� ������� ���

��������à� >�����

����� �� ���������

�� ���� ��������� 2

���'“?����” ��������

�� #� �����à è ��� ���

�� ���� ������� �� ���

�������� �� �������à �

�������� ���� ��� ���

������ �� ������� ���

��� ����� ������� �

������ �������� ���

�������� ������

������������ �����

� ������� ������ ����

���� �ù ����� ������

�� �'�������� � ������

���� � �������� ������

���

�� ,"���� ��" ��00 �

����� ������ ��� ��� ������$������ %���

����� è #� :#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� � # � $ ��%

#�"�� �����!���� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ 4�� *����

.����� ��� ����$ )8�5�

�������������� ������

��#�& )�#�*�

��������� ��!���������

! �� �" # $

��!���"�������

��"� # �� 0������3

��!� ���&�'���

��� # ��� 0������3

��!� ���&�'�� (��)����

��" )�, �� 0)���3

�"�'�����

#��� ��� *���� .����� ���

���� �$ ������������

� "������ ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

"�����

������������������ ��

Page 13: Milano, 08/04/2012
Page 14: Milano, 08/04/2012

�� ������������ �

�����Ì � ���� � �������

������

� ��’������ �� ����� ��� ������� � ��������

��� �� �������� �����

������� ����� ��� ����’���������� «������� ���

���� � �� � ���� ���� �����

���������������

����� ��� �� ��� ���� ���

���� � �� ����� ��� �� ��

�� ���� �����������

à»� ���ì �� ������� �� ���

������ ������� ���� ��

����� �� �� ����� �����

����� � ����’����� ����

�� ���� � ����� ����

�������� à �� �� ��������

���� �� ����� ������ ���

�� � ���� ��� '!���� «È ���

������ �� �� �������� ����

��� �������������� "�����

'!��� �� ������� �� �����

����� �� ��� ��#�����

��������� "� � �� ��

�� ��� � ������ �� �ò ����

���» �� � � �� ���� �� �

����� �� ��������� �� ����

� �� �° $ �� �������� ���

���� �� �� ������ ���

����� �� ��

�������

�����������

�������

����%� ���� �� &������

(� �� � ���� )* ������

� �� ������� � �����

�������� �� ������� �

� ������ �� +��� �� ����

������ "� ������ �����

���� ���’���� �� �����

������ �� ���� � ���

�� � (� ��� ,��-��

� ���� �� �� .���

���� ���� ,��� /* ����

��� �� � ����� ��������

������� �� ���� �� (�

����� ����� � 0�� ��

��� ��� �� ����������1

�� %������� ( ��� ���

0���� ��1 � !���� 2���

����� ����

� �� ��������� �������� ����� ���� !��" !� �����#��� �� $ ��� %$’��’

È���������� �’������� �� ���“ ������&�” ���&�� “����'����� &'���”( ��'� ����� ��������'����� )�*

+��� ���������� !� ����� �� �����*�&+��,- �� ��������� �������� ����� ����*

!��"( �� ����� �&������ ����� ����� �� �������� ( !� �����#��� �� $ ���

%$’��’’+������� �� ������ �� +���� �� .��'���"� /0�����1- �’�������� ��"�

2������� /3'��� !��'� * 4&��" ���1 è �������� ����� � ��”- ����

���� ������� �� � �� ��� �� �������� � ������ �

���� ��� �� � �

� ����

��������������&�� ���� ���

���’������ � �������

� ����� ��� ���

� � � � ������ � ���

� ��������� �� ����

� �� �� ��� �� � ���

�� ����� ��� ���� � � �

������� � �� �� ����� �

���� �� ��� �� ������

�� ��������� ���������

�� �� ������ � ������

"� ������� �’������

�� ������ �� ������

����������� �� ���

������ � �� ��� ������

� ��’������ � ����'���

���� � ����

���� �������� ���� � � ������

��� � ������ � � �����

� ����� ���� �� ��

,�� �� ��� � �� �� ����

�� ���� �� ����������

� 32��� 4���� 3’��

���� ������ ���� ��

������� � � ����� 5�

���� �� ���� ��� �� �

.��������� 67�� �

$*7�86� ����

� ���� �+����-

������

�����

�� ���������� ���� 5&��� &�

���� ��� ��������� ��

#�����( ���� �+���� ��

���� �� ������� �� ��'*

�� ��� �� �&� 0�������*

�� � ����� �� #&�&��-

���� #��� ��� '���!

������ �� 7������( �� ��*

������ +��&����� !�

����������� �� �������

�!� ��� ���� ����� ����*

�� �� 5&���� '��� ��##�*

����( �� ����������� �� �&*

���� /��������1( � ���

!� ������� � ��'�� ���*

�� �&� �������� �� +��&*

�����8 «.����� �������

������ &�� � �&� ��*

��( �� ��� ��&����ò( ��*

��ò ���»- ����

�� � ��� ���

���� �� ��

�� ������

����������

����� ��

��� � ������ ��

&��������à �� ��&�������

� 7��!���� � �������

�� #����� ���� �� +�*

�"�� ��'��� �� 9���*

��� ��'� �� �������-

����� ���'� ��'�#���*

��( ��&������� !� ����*

#���� :��!��� ���� ���

;�*<�- ����� �������

��'�#����� ������ 7�*

�!���� !� ��&�� �� '�*

���� �& =���&�� ���

<�*$<- ����

� ���� ����

�����

� .�������� ���� �&���� �� &�� ������������ ��'����-

������� ������ ����

��è �������������������� 4���3���������

���������� ��&���.��

��� �� �� ��� �� �� ����

�������� �� #�� � � �����

� ����à �������� ��

����� ��� �� �������

������� �� �#����� %��

�� ��� +����� "� “(� ��

�” ���� � ���������

�� ����� �� ���� �����

� ������� ���������

�������� ������� ��

������ �������������

������ ������� �� ��

���� ,���� �� ��� � �

�� 5���� 5�� �� ����

#�� .����� �� ���

����� � � � ����� ��

���� �������� ���� �� “����

-�” ������������ ���

�� �� ������ �����

�������������� � ��

����� �'������ � ����

���� �� ��� ��� ����

��� �� ������ �� �� ���

�� � ��� ���� �� ����9

«���� ���� � �� ����

������’�� ���������

�� �� ����#�� � ��

�� �� ��� �� � � ��� ��

���� ��� � � ���� �

� � #���� �� �� ����

� � � ���� �� #�� � �� ���

�� ���������� .��� �� #��

� '���� �� ������� ����

��� ���� ��»� ����

���� �������� �� � ������ ����� ����� ������� ��� �� ������� �°

���� ��

�’�����

�����

��������������3’ �� :���

-� &����� 2��� ��

-�;��� ������ 4-��

�� ����� ��� � �� ������

�� ; ���� ���� ,��� ����

������� 2��� �� è ����

� � ��� �� �� �� <��

*=’<)’’ ����� � � &����

&��� >��� �� -�;���

������ ?����� �������

� ���� � ����� >������

%������ � ��� �� < ��

<<’*6’’ ,��� ���� �����

��� �� 4-��� �� ��� �

�� < �� /<’)<’’ ����� � ���

� �� ��� (�����

����� >���; @�����

2����� ������ A ���

�’� ������ ������� .����

�� < �� B<’*=’’� ����

��� �� � ��� � �� � ��� � ����� �����! ���"��� ���#� �

$ ���� �# $���%�

��&��

������ ��

�� �����

��������

� 9����( �� .�����-

��� �,� ���� �����

�� #�� � ������ � ��

������� �� ��� %���

��� ���� �� ��� ����

���� =/�=$ �� ��� ��

� �� ���� �� 3� %�����

������ �� ����� ��

“�������������”

�������� �� ���� ��� �

����� ���� 8$�6$� 3’���

����� 2���� ������ �� �

� � ���� �� ����� ����

3���� ��� ù 8<�66� 3’��

���� %���� ����� � ��

����� � A-����� 2����

��� 8)�77� ���� � ��

�� ���� !�� 2������� 68�

7/� 3’��� +��� �� ��

���� ��� �� ��� ��

��� ������� 8$�6) �'���

������ �� ���������

������� �� ������ �� ��

,��� �� ���� �'!�����

������ �� ��� �� ����

������ =/�7) �� �� � ��

#��� � �� �� ��� �����

�� �� 2���� ������� ����

���� �� ����� � � +����

!�����9 $*$�6) ��� �� ��

>��-C���� ����� � ��

�� � ��� 2�� >��; 0<8

�� �1� ��� ��

���� ����

Page 15: Milano, 08/04/2012
Page 16: Milano, 08/04/2012

�� ������������ �

�����Ì � ���� � ������������

�� � �

� ����

����������

���� �� ����������

��� ������ � �����

������ ��� �� ��� ��� ��

� ��� ���� �����

����� !���� " #��

�#��� ������$���

�� %��� &'�(���

�"���� �� �����

�� ��#���� �� ���� )���

��"�� �""������

�� �� ������ ������ ��*

�* ��� ����+ ,�� �������

�� -.������� ��� ���

,�/������ �� &'��

������ � �"" ������

������ ������� � ����

���"� �0 ���� 1 �#

�� �� ��� ���� " � ����� ��

���à ��������� 2����

�� ����� �������

���+ �����

� ���� ����

������ «/�##�� ������

���� � �2���»+ 3 ��

�’����� �� �����

�� � ���$$$��� ��

���2� ����� 4����� è ���

������� ��� ���’�����

2��� �� 5���� � 6"�2�

�������� �� �����

�������7������

��$$�+ �� �������� ����

�� ����� �� è ��2���� �

�� ���� �� ��8��� ������+

/����� ��� �’� �� ����

��� ��5��� 4����)���

��� ����'���"���

�����2�� � ���#���

��� �� ������# �� 4�����

�" ��à+ �����

� �� ������ ��� ��� ������ ���� �! ����� ����"

�� ������

“����”

���� �������� 3 ������� ����

�������5�������� �����

#������ ��� �� � ��

������� �� ���������

����� �� �������# �

����$������6"������

3#�+ «�� � �� " 2��

�������������������

��� �� ���� ��#���+

�����������2������

�������� ���ì ������

��� ��� �� #��� ���

#�� ���ì �����»� " ���

������������,����#+

����� ������ �� �����

������ ������

�������� �� ���� ���

��� 0'���� è �� ������

8�������� �� �����

�� �2��� ��2 2�� ��

#���� �� ����� �� ��

��� )���.��"��

������.�"�8"��+ �� ��

�� " ���������� ��

�������� ����� ���

�� ����� �� �������� ��

����� �� 2��##�� ��� ���

�����9�������+ �����

���� �� ��

�������� ���� ��� �����

����� � ������������

������ �� 6"�� �#�

���������9�6���+

����� �������,�����

��� ���� �� �� �����

3#� �� ������ �����

�� �" ��� ���� �

#�� ��� �� 2������ ��

� ���� ���� ���"��

�� “���: 6��”+ �� ���

�" � ���$��� � ��

�� ,�������� �� 2��#�

#�� � 0;' �� ����� ���

�� #�$� � ��’�����

�� /$�������+ 5� ����

���#��� 8����� � =���

#����� �#� � 6"��

����##��+ 3 �������

����$ ���2 ��� � ��

��� 2������ ��� �2���

2�� � ��'+ �����

SERIE A

La classifica

Prossimo Turno (13-15/4/2013)

31ª giornata

Marcatori

Milito (3-Inter)

22 reti: Cavani (Napoli)17 reti: Di Natale (Udinese)16 reti: El Shaarawy (Milan)13 reti: Pazzini (Milan), Lamela (Roma)12 reti: Denis (Atalanta), Jovetic (Fiorentina), Palacio (Inter),11 reti: Sau (Cagliari), Gilardino (Bologna), Osvaldo e Totti (Roma)10 reti: Klose (Lazio), Amauri (Parma)9 reti: Hamsik (Napoli), Milito (Inter),Icardi (Sampdoria), Borriello (Genoa), Bianchi (Torino), Vucinic (Juventus)

SERIE B

La classifica Marcatori19 reti: Ardemagni (Modena)18 reti: Sansovini (Spezia), Zaza (Ascoli), Cacia D. (Hellas Verona)16 reti: Tavano(Empoli)15 reti: Paulinho (Livorno) 14 reti: Siligardi (Livorno) 13 reti: Gonzales (Novara), Maccarone (Empoli), Ebagua (Varese), Caputo (Bari)12 reti: Corvia (Brescia), Succi (Cesena)11 reti: Comi (Reggina)10 reti: Farias (Padova), Sforzini (Grosseto), Boakye (Sassuolo)

1 X 1 X 1 1 1 1 1 2 X X 2 2

35ª giornata

*una gara in meno

Prossimo Turno (12-13/4/2013)Grosseto-Empoli, Cesena-Verona (12/04) Ascoli-Modena (13/04) Bari-Lanciano; Cittadella-Padova; Crotone-Pro Vercelli; Juve Stabia-Spezia; Novara-Vicenza; Sassuolo-Brescia; Ternana-Reggina; Varese-Livorno.

Juventus - Pescara

Bologna - Torino

Fiorentina - Milan

Catania - Cagliari

Sampdoria - Palermo

Siena - Parma

Udinese - Chievo

Inter - Atalanta

Napoli - Genoa

Roma - Lazio

2-1

2-2

2-2

0-0

1-3

0-0

3-1

3-4

2-0

oggi ore 20.45

Pescara - Siena; Atalanta - Fiorentina (13/4);Palermo - Bologna; Cagliari - Inter; Chievo - Catania, Genoa - Sampdoria, Parma- Udinese, Torino - Roma, Milan - Napoli (ore 20.45); Lazio - Juventus (15/04 ore 20.45)

JuventusNapoliMilanFiorentinaInterLazio*Roma*CataniaUdineseParmaCagliariBolognaAtalanta (-2)Sampdoria (-1)Torino (-1)ChievoGenoaSiena (-6)PalermoPescara

7162585250504746453939373736363527272721

Reggina - BariBrescia - CesenaEmpoli - CrotoneLanciano - Juve StabiaLivorno - AscoliModena - Pro VercelliNovara - SassuoloSpezia - GrossetoVerona - TernanaVicenza - CittadellaPadova - Varese

1-02-10-01-13-01-03-22-12-11-2

oggi ore 20:45

SassuoloLivornoVeronaEmpoliNovara (-5)Varese (-1)*BresciaJuve StabiaModena (-2)CesenaTernanaCrotonePadova (-2)*SpeziaLancianoCittadellaReggina (-2)Bari (-7)Ascoli (-1)VicenzaPro VercelliGrosseto (-6)

73676757515149454444434342424242414040322823

� #����� ������ ��� � ����$$%��� &� ������� �� &� '������ ��� ������%���"

�’���� �� �������

’������ � �����

������&��� #�� ,� ,���

8� ���� /����� � �

��$$���� 2�#��� �����

8���� 0�1 #���� � 2���

�'������� �� �������

��� ����� �" ��##�

4���$+ (� �'���� è ����

���� ��$������ ��

�������� 8���� ��� $��

58+ 9��� 88� 2����

�" ���� 1�' �'���� ���

6���� �� ��8�������+ È

����$��������"��8

��� ���� ������ ���

���+,������������������

�� �� �� ���/�2�$

���� �� ���� ����"� ��

2���� �" ��� ����

� 01' �#� �� �����#�� ��

��$$���� �� ��� ����

����� �� ��� /+ >�� ���

��� ����� �� �����+ ��

�##����2����� ;�'�

�� �� ����� /�2�$?

�'' %�$� ���� ������

�'���� 2��� � ;�' ��� �

��' 8 ��#� �� � ��$

2��� ������+ !��� 3�2@�

�'/����� ���� �'���

�����à �� 2���� �� ����

� 9���? � �;' �� ������

�� ��#�� ��� ��� �"

���$$+ ��� � ��' ��#� ��

��� ��� �� #�� #�� �

��' �8���� �� ����� �� ���

�2���� �� �� 0�1+ ��

����"� ��’������ �����

�� �� ��2�� �� ��� ������

������������+ &������

�� �� �’����+ ��� ��

�� ��������

�� � � ��������

������ ��

���� ������ ��

���� ����

� �����(������ ����)��"

�����

� �� ����

“������

�������”

������ ,���� �� �����

�� ��ù �� 4�����������

��+�������2� �#��� '

��� #�� ��� � #��� ��

������� �������� ��

2��##�� ���� ��������

�� &���2��� 7����� ���

������ � ����� ���� ���

��� ���"è 8������

���������� 2��� �" ��

�##���+ ! /��#�� �����

�������+ «>�� ���� �"

�����#�� �� 2��##��

�'���� �� ��ù� 8� ������

� �� ����� �'22����� �

��� �� ������ �� ���� �

���� ����� �� #��2��ù�

� ���� �� ��� ���

�"è ���2�� �#��� 8���

�� � 4������� �� ��$�

�����+ 3'� ���� " ����

�������� 82�� �82��

� �� ������ �����»+

������� �� � �������

$��� 7������ �� �

�������� ��9����� ��

���� ��8��� 2���+ �����

���� ��

Page 17: Milano, 08/04/2012
Page 18: Milano, 08/04/2012

�� ������������ �

�����Ì � ���� � �������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 -tel.026597732Gli amanti passeggeri13.00-15.30-17.50-20.00-22.00Viva la libertà 15.30-17.50-20.00-22.00Un giorno devi andare13.00-15.15-17.30-19.40-21.50Il lato positivo 13.00-15.20-17.40-20.00-22.15

APOLLOSPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Un giorno devi andare13.00-15.10-17.20-19.40-21.50Il figlio dell’altra 13.15-15.30-17.50-20.00-22.00Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo13.00-15.30Benvenuto Presidente!17.30-19.30Quanto pes ail suoedificio Mr. Foster 21.40Hitchcock 13.00-15.30-17.50-20.00-22.00Il lato positivo 13.00-15.00-17.20-19.40-22.00

ARCOBALENOFILMCENTERviale Tunisia 11 -tel.899399816Lincoln 21.30I croods 19.30Come un tuono 20.00-22.30La frode 20.00-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 -tel.0248003901Riposo

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Viva la libertà 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 -tel.02874826Argo 15.00-17.30Roma città aperta 21.00La scelta di Barbara15.00-17.30-20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Come un tuono 14.45-17.20-19.55-22.30I croods 15.30-17.30Gli amanti passeggeri20.30-22.30Bianca come il latte,rossa come il sangue15.30-17.50-20.20-22.30Il lato positivo 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuto Presidente!14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 -tel.0247719279Lincoln 21.30I croods 19.30Come un tuono 20.00-22.30G.I. Joe: La vendetta 3D20.00-22.30La frode 20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 -tel.0272008219Educazione siberiana15.30-17.50-20.20-22.30Come pietra paziente15.30-17.50-20.20-22.30Un giorno devi andare15.30-17.50-20.10-22.30Il lato positivo 15.00-17.30-20.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 -tel.0248008908Les Miserables 17.20Gli amanti passeggeri15.20-20.20Due agenti moltospeciali 22.30Benvenuto Presidente!15.30-17.50-20.30-22.30

MEXICOvia Savona 57 -tel.0248951802L’ultimo pastore 15.10-16.40Independent day -Selezione dicortometraggiindipendenti 20.30Su Re 18.20

THE SPACE CINEMAODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007I croods 3D 12.20-14.50-17.20-19.40-22.10Bianca come il latte,rossa come il sangue12.10-14.40-17.15-19.55-22.30G.I. Joe: La vendetta 3D12.00-14.30-17.05-19.45-22.25Come un tuono 12.50-15.50-18.55-22.05Il cacciatore di giganti3D 11.50-14.20-16.50-22.00Indagine di un cittadinoal di sopra di ognisospetto 19.30Benvenuto Presidente!12.15-14.45-17.10-19.50Indagine di un cittadinoal di sopra di ognisospetto 22.00Due agenti moltospeciali 12.55-15.15-17.40Educazione siberiana20.00-22.30Gli amanti passeggeri15.05-20.05The host 12.15-17.15-22.15La frode 12.25-14.55-17.25-19.55-22.25Bianca come il latte,rossa come il sangue19.30Come un tuono 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Il cacciatore di giganti3D 17.30Il cacciatore di giganti15.00Il lato positivo 20.05-22.30I croods 14.45-16.45-18.40-20.35Educazione siberiana22.30Bianca come il latte,rossa come il sangue15.00-17.30-20.00-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 -tel.026702700Sala riservata

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Jimmy Bobo - Bullet tothe head 15.30-17.50-20.20-22.30I croods 15.30-17.50Bianca come il latte,rossa come il sangue15.30-17.50-20.20-22.30Benvenuto Presidente!15.00-17.30-20.00-22.30G.I. Joe: La vendetta 3D15.00-17.30-20.00-22.30Il lato positivo 15.00-17.30-20.10-22.30Gli amanti passeggeri20.00-22.30

SPAZIO OBERDANCINETECA ITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300Il sole dentro 16.30Parole in gioco;Morando’s Music 20.45Padroni di casa 18.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Come un tuono 16.15-19.20-22.20Il grande e potente Oz15.30-18.30-21.25Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo15.10-17.30Benvenuto Presidente!15.00-17.35-20.10-22.40La madre 15.00-17.30-20.05-22.40Jimmy Bobo - Bullet tothe head 15.00-17.30-20.15-22.35I croods 3D 15.00-17.30-20.00-22.30La frode 14.50-17.25-20.00-22.30

Bianca come il latte,rossa come il sangue14.50-17.25-20.00-22.40G.I. Joe: La vendetta 3D14.45-17.25-20.05-22.45Due agenti moltospeciali 14.40-17.10-20.05-22.25Outing - Fidanzati persbaglio 14.40-17.10-20.00-22.20I croods 14.30-17.00-19.40-22.15Educazione siberiana14.25-17.15-20.00-22.35Il cacciatore di giganti14.15-17.00Il lato positivo 14.15-17.00-19.45-22.30Marsupilami 14.10The host 14.00-16.50I croods 14.00-16.35Il cacciatore di giganti3D 19.40-22.15Bianca come il latte,rossa come il sangue21.00Benvenuto Presidente!19.40-22.10

The host 22.30Argo 19.50

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 -tel.892960I croods 17.30Bianca come il latte,rossa come il sangue17.20-19.50-22.20Jimmy Bobo - Bullet tothe head 17.10-22.30G.I. Joe: La vendetta 3D17.10-19.50-22.30Benvenuto Presidente!17.10Il grande e potente Oz17.00Il cacciatore di giganti17.00-19.35-22.15Come un tuono 17.00-22.15The host 20.00La madre 22.45Jimmy Bobo - Bullet tothe head 20.00Come un tuono 19.30Benvenuto Presidente!19.50-22.25I croods 19.50-22.20

UCI CINEMASMILANOFIORIvale Milano Fiori -tel.892960Jimmy Bobo - Bullet tothe head 17.40-20.00-22.20G.I. Joe: La vendetta 3D17.30-20.10-22.35Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo 17.20Bianca come il latte,rossa come il sangue17.20-19.50-22.10Benvenuto Presidente!17.15-19.45-22.15Il grande e potente Oz17.15Il cacciatore di giganti17.10The host 17.10-19.50-22.30I croods 17.10-19.35-22.10Come un tuono 17.00Il cacciatore di giganti3D 19.40-22.10Il lato positivo 19.55-22.40

�����

Page 19: Milano, 08/04/2012

news.itwww.

Page 20: Milano, 08/04/2012

�� ������������ �

�����Ì � ���� � �������

Come un tuono 19.30-22.30La madre 20.20-22.40

BELLINZAGO LOMBARDOARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Jimmy Bobo - Bullet tothe head 17.50-20.15-22.15I croods 17.40-20.30-22.35Benvenuto Presidente!17.35-20.05-22.20Bianca come il latte,rossa come il sangue17.30-20.10-22.30G.I. Joe: La vendetta 3D17.25-20.20-22.50Il cacciatore di giganti17.20-20.00La frode 17.15-22.25Il grande e potente Oz17.10-19.50Come un tuono 17.05-19.55-22.40Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo 17.00Il lato positivo 19.50La madre 22.45Due agenti moltospeciali 22.35The host 20.00Il cacciatore di giganti3D 22.25

BUSNAGOMOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (pressoCentro Commerciale Globo)- tel.0396956516G.I. Joe: La vendetta19.00-21.40Bianca come il latte,rossa come il sangue19.10-21.30Jimmy Bobo - Bullet tothe head 19.15-21.30

Benvenuto Presidente!19.10-21.30La madre 19.10-21.30I croods 19.10-21.30

CERRO MAGGIORETHE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscitaLegnano - tel.0331744324I croods 17.15-19.40Jimmy Bobo - Bullet tothe head 22.15Bianca come il latte,rossa come il sangue16.50-19.20-21.50Il cacciatore di giganti3D 16.50-19.25-22.00Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo 18.00Benvenuto Presidente!20.00-22.25Due agenti moltospeciali 17.20-19.45-22.10I croods 3D 16.30-22.00Jimmy Bobo - Bullet tothe head 19.45G.I. Joe: La vendetta 3D17.10-19.50-22.30Benvenuto Presidente!16.45Il lato positivo 19.15-22.05The host 16.30Indagine su un cittadinosopra ogni sospetto19.00-21.30Come un tuono 17.50-21.00Jimmy Bobo - Bullet tothe head 16.30La frode 18.45Educazione siberiana21.35

MELZOARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444Il cacciatore di giganti20.20-22.40

I croods 20.05-22.10G.I. Joe: La vendetta 3D20.00-22.35Benvenuto Presidente!20.10-22.20Bianca come il latte,rossa come il sangue20.15-22.30

PADERNO DUGNANOLE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250I croods 17.50-20.30-22.40Il lato positivo 17.50-20.30-22.50Il principe abusivo 17.40Benvenuto Presidente!17.30-20.30-22.40Bianca come il latte,rossa come il sangue17.30-20.30-22.40Jimmy Bobo - Bullet tothe head 17.30-20.20-22.30Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo17.10-18.50Il grande e potente Oz17.00-19.30La madre 17.00-19.00-22.50G.I. Joe: La vendetta 3D17.00-19.15-21.30Il cacciatore di giganti17.00I croods 3D 17.00Gli amanti passeggeri20.40-22.40La frode 22.00Come un tuono 18.30-21.10Benvenuto Presidente!21.00Il cacciatore di giganti3D 19.15-21.30The host 20.30-22.45Due agenti moltospeciali 19.00-21.00

PIEVE FISSIRAGACINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 -tel.0371237012Jimmy Bobo - Bullet tothe head 20.30-22.40I croods 20.10-22.30Il cacciatore di giganti20.10-22.40G.I. Joe: La vendetta 3D20.15-22.40Bianca come il latte,rossa come il sangue20.15-22.35Benvenuto Presidente!20.20-22.40

PIOLTELLOUCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 -tel.892960Il grande e potente Oz18.30-21.30La madre 17.40-22.40Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo 17.40Jimmy Bobo - Bullet tothe head 17.30-20.10-22.30Bianca come il latte,rossa come il sangue17.30-20.00-22.30Due agenti molto speciali17.20-20.10-22.40

Benvenuto Presidente!17.20-20.00-22.30I croods 3D 17.20G.I. Joe: La vendetta 3D17.00I croods 17.00-19.30-22.00Il cacciatore di giganti3D 17.00-19.40-22.20Il lato positivo 17.00The host 17.00-19.50-22.35Il lato positivo 19.50La frode 19.50-22.20I croods 3D 20.00Outing - Fidanzati persbaglio 22.30

�����

Page 21: Milano, 08/04/2012
Page 22: Milano, 08/04/2012

�� ��������������

�����Ì � ���� � �������

Come un tuono 19.30-22.30G.I. Joe: La vendetta 3D19.50-22.30Quartet 21.00

ROZZANOTHE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 -tel.892111Benvenuto Presidente!15.00-17.30I croods 3D 20.00-22.30Bianca come il latte,rossa come il sangue14.40-17.15-19.50-22.20I croods 3D 14.30-17.00-19.30Outing - Fidanzati persbaglio 22.15Due agenti moltospeciali 15.00-17.30-20.00-22.30Jimmy Bobo - Bullet tothe head 15.45-18.00-20.15-22.30Buongiorno papà 14.40-17.20La madre 20.00-22.35Il grande e potente Oz15.30Indagine di un cittadinoal di sopra di ognisospetto 19.00-21.00Come un tuono 16.30-19.30-22.30Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo15.00-17.20The host 19.45-22.45Il cacciatore di giganti3D 14.40-17.20-19.55-22.35I croods 15.40-18.05Educazione siberiana21.30G.I. Joe: La vendetta14.50-17.25-20.00-22.35I croods 15.10-17.35

Benvenuto Presidente!20.00-22.35

TREVIGLIOARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Il cacciatore di giganti20.10-22.20G.I. Joe: La vendetta 3D20.10-22.20Come un tuono 20.00-22.10Bianca come il latte,rossa come il sangue20.10-22.20Benvenuto Presidente!20.10-22.30I croods 20.00-22.20Jimmy Bobo - Bullet tothe head 20.20-22.30

SESTO SAN GIOVANNISKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o CentroSarca - tel.0224860547Un giorno devi andare15.10-17.30-20.00-22.15Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo15.15-17.30The host 19.45-22.20Il cacciatore di giganti15.00-17.25-19.50-22.20Il grande e potente Oz15.00-17.40I croods 15.10-17.40-20.00-22.15G.I. Joe: La vendetta15.10-17.35-20.00-22.35Bianca come il latte,rossa come il sangue15.10-17.30-20.00-22.20Come un tuono 15.10-19.10-22.05Jimmy Bobo - Bullet tothe head 15.10-17.10-20.15-22.30Benvenuto Presidente!15.10-17.45-20.10-21.30-22.30

VIMERCATEWARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THESPACE CINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573G.I. Joe: La vendetta 3D16.40-19.15-21.50Il lato positivo 18.45-21.35Buongiorno papà 22.00Le avventure di Zarafa -Giraffa Giramondo 17.20La madre 17.30-19.55-22.20Come un tuono 18.30-21.40Due agenti moltospeciali 16.25-18.40-21.00Bianca come il latte,rossa come il sangue16.25-18.50-21.20I croods 17.40-20.15Il cacciatore di giganti3D 17.50-20.30Il grande e potente Oz18.15Il grande e potente Oz3D 21.10The host 18.10-21.00Outing - Fidanzati persbaglio 19.50Marsupilami 17.25Educazione siberiana22.15Jimmy Bobo - Bullet tothe head 17.00-19.20-21.45Gli amanti passeggeri17.15La frode 19.30Indagine su un cittadinosopra ogni sospetto18.30-21.00I croods 3D 16.35-19.00-21.25Benvenuto Presidente!16.30-18.55-21.30

�����

Page 23: Milano, 08/04/2012

������

Page 24: Milano, 08/04/2012

�� ������������ �

�����Ì � ���� � ����������������

LA7 LA7D MTV SATELLITE

18.35Sky Cinema 1 Paradisoamaro FILM

19.10Sky Max Charlie’s Angels:più che mai FILM

19.25Sky Family Supercuccioli -Un’avventura da paura!FILMSky Passion Amori, affarie Babbo Natale FILM

19.30Sky Hits Mr. Beaver FILM20.30Sky Cinema 1 In

Treatment TELEFILM21.00Sky Cinema 1 Sky Cine

News RUBRICASky Family Pirati deiCaraibi - La maledizionedel forziere fantasma FILMSky Passion One Day FILMSky Max Thor FILM

21.05Sky Hits Haunting -Presenze FILM

21.10Sky Cinema 1 Vacanze diNatale a Cortina FILM

22.55Sky Passion Alfie FILM23.00Sky Hits In Treatment

TELEFILMSky Max 21 FILM

7.00 MTV News7.30 Teen Cribs Varietà8.30 Ballerini: Dietro il sipario 9.20 Friendzone: Amici o Fidan-

zati? Varietà10.10 Celebrity Style Story 11.00 Plain Jane: La Nuova Me 11.50 Teen Cribs Varietà12.40 Friendzone: Amici o Fidan-

zati? Varietà13.30 Buffy l’Ammazzavampiri TF14.20 Scrubs Sitcom15.10 Modern Family Telefilm16.00 Ballerini: Dietro il sipario 16.50 Diario di una Nerd Super-

star Fiction17.40 Teen Mom Varietà18.30 Calciatori - Giovani Speran-

ze Varietà19.30 Modern Family Telefilm20.20 Scrubs Sitcom21.10 Geordie Shore Varietà22.50 Il Testimone Attualità23.50 Mario - Una Serie di Mac-

cio Capatonda Varietà0.40 Ridiculousness: Veri Ame-

rican Idiots Varietà

D. TERRESTRE

17.40Premium Action TheCleaner TELEFILM

17.50Joi Big Bang Theory SITCOM18.35Mya Una mamma per

amica TELEFILM18.40Joi The middle TELEFILM19.05Joi Suburgatory SITCOM19.25Mya Er-Medici in prima

linea TELEFILM19.30Premium Action Smallville

TELEFILM19.35Joi Leverage TELEFILM21.15Joi Shameless TELEFILM

Mya Cougar Town TELEFILMPremium Action GrimmTELEFILM

22.10Mya Parenthood TELEFILM22.20Joi United States of Tara

TELEFILM23.00Mya Er-Medici in prima

linea TELEFILMPremium ActionRevolution TELEFILM

23.45Premium Action TheEvent TELEFILM

23.55Mya 10 cose che odio di teSITCOM

6.00 Meteo/Oroscopo6.10 Coffee Break Attualità7.10 Tg La7 Notiziario7.15 Movie Flash 7.20 In cucina con Vissani - Il

meglio Magazine7.40 The Dr. Oz Show Varietà8.30 Tg La7 Notiziario8.50 I menù di Benedetta 9.40 Cuochi e fiamme Gioco10.40 Fuori di gusto Attualità11.40 Victor Victoria - Senza fil-

tro Varietà13.20 Movie Flash 13.25 In Plain Sight Telefilm 15.10 I menù di Benedetta 16.10 The Dr. Oz Show Varietà17.10 Non ditelo alla sposa Reali-

ty show18.10 Cuochi e fiamme Gioco19.10 Cambio Moglie Reality

show20.10 I menù di Benedetta 21.10 Augusta Gone Film-tv23.00 Effetti personali Attualità0.00 The Dr. Oz Show Varietà1.00 Movie Flash

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

7.25 Movie Flash 7.30 Tg La7 Notiziario9.50 Coffee Break Attualità 11.00 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Tg La7 Cronache Attualità14.40 Le strade di San Francisco

Telefilm15.30 Diane: uno sbirro in fami-

glia Telefilm 17.10 Commissario Cordier

Telefilm 18.50 I menù di Benedetta 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Piazzapulita Attualità23.45 Omnibus notte Attualità0.50 Tg La7 Sport Notiziario

sportivo0.55 Movie Flash Rubrica cine-

matografica1.00 Otto e mezzo Attualità1.40 La7 Doc Documentari 4.35 Omnibus Attualità

Ariete 21/3–20/4.Siete stati presi di mira

da un amico un po’ tropposcherzoso, sembra proprioche tutto ciò che voi dicia-te o facciate necessiti di uncommento a latere. Nonperdete tempo dietro chinon vi apprezza.

Toro 21/4–21/5. Vi sbagliate se credete

di ottenere qualcosa con laforza, le buone manierepremiano sempre. Qualco-sa sta cambiando ma serveanche la vostra collabora-zione. Non siate così impa-zienti.

Gemelli 22/5–21/6.Con questo fare potre-

ste creare delle illusionipericolose e oltretutto inu-tili. Un affare sarà redditi-zio, questo però non deveautorizzarvi a dare fondoai risparmi, l’attesa potreb-be farsi lunga.

Cancro 22/6–22/7. Ci sono occasioni in cui

sbagliate a sentirvi così si-curi di voi stessi. Mettersiun po’ in discussione è unabuona palestra di vita, e dicerto è meglio del crederedi stringere il mondo nelleproprie mani.

Leone 23/7–22/8. Sappiate custodire un

segreto se sapete per certoche questo è in grado di la-cerare un rapporto a cui te-nete molto. Una decisionerepentina può mettervi inqualche guaio. Il lavoro sifa interessante.

Vergine 23/8–22/9. Scoprirete un nuovo in-

teresse che saprà rendervimeno tesi e molto più affa-bili. Insomma, che si trattidi bricolage o arrampicataestrema non importa, im-porta solo che vi sia ritor-nato il sorriso.

Bilancia 23/9–22/10. La vostra routine subirà

un piccolo scossone. Cosìstanchi delle solite abitudi-ni, delle solite facce e deisoliti orari, adesso che lapartenza si avvicina, sappia-te rigenerarvi dalle travol-genti novità in arrivo.

Scorpione 23/10–22/11.Ottimo periodo se vole-

te liberarvi di tutto ciò che,così magistralmente, sa im-portunare la vostra quiete.Occhio però a non farepiazza pulita. Il lavorosembrerà meno faticosorispetto agli inizi.

Sagittario 23/11–21/12. Accettate un invito e ve-

drete che si rivelerà piace-volissimo. Non vi eravatemai divertiti così tanto...Controllate la vostra agen-da e sbrigatevi a bissare laserata magari coinvolgen-do qualche amico in più.

Capricorno 22/12–20/1.Siate meno severi nei

confronti di un collabora-tore che, anche se sbaglia,si mostra umile e dispostoad impegnarsi molto perimparare. Piuttosto rivol-gete il naso verso chi pro-

prio se ne infischia di tutto.

Acquario 21/1–18/2.Procedete con i piedi di

piombo prima di discuterecon una persona che stasolo cercando di darvi unconsiglio. È per il vostrobene e non il suo, almenoapprezzate le energie chevi sta dedicando.

Pesci 19/2–20/3.Vi ricrederete sul valore

della persona a cui voletebene. Benefico e risolutivoun chiarimento che aspetta-

vate da tempo e che adessoè finalmente arrivato. Supe-rerete un intoppo con vo-stra grande soddisfazione.

Orizzontali 1. Il più settentrionale de-gli Stati Uniti 7. Rasati 13.Attrezzo da palestra 15.Materiale trasparente 16. Ilnome della scrittrice ame-ricana Nin 17. Gli estremidella via 19. Il gas nobilenelle lampade 20. La bam-binaia... con voce infantile21. Il violinista che non ri-peteva 23. Collera 24. Car-tellone 25. Compact Disc inbreve 26. Forza sopranna-turale per i polinesiani 27.L'antenato del casco 28.Non malate 29. Preposi-zione articolata 31. Som-mo poeta 32. Un formag-gio originario del Friuli33. L'inizio del panico 34. Sistende sulla rete del letto36. Vi si va a prendere uncaffè 37. Segna il tempo38. Sofferenza, dolore 39.Quelli elettrici non cuciono40. "Acceso" sugli inter-ruttori 41. Tessuto di lanaimpermeabile 42. Col mar-tello nella bandiera del-l'URSS 44. Il monte piùalto del mondo 47. Eroed'Olimpia antenato dellafamiglia degli Iamidi 48.Frenesie, agitazioni

Verticali 1. Abulico 2. Vinse il Nobelper la fisica nel 1905 3. Dis-

sodata 4. Gabbia in cui sitengono rinchiusi i polliper allevarli 5. Danilo notoscrittore iugoslavo 6. Il Ca-nova scultore (iniz.) 8.Avellino sulle targhe 9. Losa usare bene il pittore10. Lo professa chi noncrede in dio 11. Fiume del-l'Italia centrale 12. Il maredi Taranto 14. Un presti-gioso sigaro 18. Comodità21. Ha la mollica 22. Pun-to di massima distanza dalSole di un pianeta 24. IlTony di "La febbre del sa-bato sera" 26. Cittadinain provincia di Macerata28. Sazi 29. Campionesportivo 30. Consangui-neo 31. Differente, diversa32. Le madri dei bardotti

33. Evidenti 34. Un'Anna

della lirica 35. C'è chi lo

cerca in un pagliaio 36. Cit-

tà austriaca a sud di Vien-

na 38. Frutto del gelso 41.

Veicolo costruito per spo-

starsi sulla superficie lu-

nare 43. Il Manet noto pit-

tore francese (iniz.) 45.

Viso senza pari

Parole crociate

Del numero precedente

Page 25: Milano, 08/04/2012
Page 26: Milano, 08/04/2012

�� ������������ �

�����Ì � ���� � �������

RAIUNO RAIDUERAITRE CANALE 5 RETE 4

6.00 Euronews NewsIl telegiornale europeo

6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco Va-

rietàConduce Antonella Clerici

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta

Il programma condottoda Mara Venier e MarcoLiorni

16.50Rai ParlamentoTelegiornale

17.00Tg 1. Che tempo fa Noti-ziario

18.50L’eredità Game showUna carrellata di giochi,di curiosità e di informa-zioni sono gli ingredien-ti del programmaquotidiano condotto daCarlo Conti

20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show

Il programma di Raiunoarriva alla decimaedizione

6.00 La strada per la felicitàTelefilm

6.40 Cartoon Flakes Program-ma per bambini

8.15 Sabrina, vita da stregaTelefilm

8.35 Le sorelle McLeod Serie9.15 Seltz Videoframmenti9.30 Protestantesimo

Settimanale di pensieroe cultura protestante

10.00Tg2 Insieme Attualità11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società 13.50Medicina 33 14.00Detto Fatto Attualità16.10Senza traccia Telefilm17.45Tg2 Flash Lis Notiziario17.50Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold case Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 TelefilmLe avventure di dueispettori della polizia au-tostradale tedesca cheogni giorno hanno a chefare con ricattatori, assas-sini, pirati della strada

20.30Tg 2 20.30 Notiziario

15.05Tgr Piazza Affari 15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO22.50Neripoppins Varietà

13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Talent show16.50Pomeriggio cinque 18.50The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.15Baciati dall’amore TF

13.40I Simpson Cartoni 14.35Dragon Ball Cartoni 15.00Naruto Shippuden15.25Le avventure di Lupin III 16.15Smallville Telefilm18.00The middle Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - New York TF23.00Nikita Telefilm

14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My Life Soap opera17.00Le indagini di padre Ca-

stell Telefilm18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF 23.55Terra! Attualità

ITALIA 1

21.10Fiction: L’ULTIMO PAPA RE.Roma, 1867. Una casermadi mercenari agli ordini diPapa Pio IX subisce un at-tentato per mano di tre pa-trioti. L’inchiesta è affidataa Monsignor Colombo

21.05Film: SALT. Evelyn Salt(Angelina Jolie) èun’agente segreto che,accusata di essere unaspia russa, è costretta adimostrare la propria in-nocenza

21.05Attualità: CHE TEMPO CHEFA DEL LUNEDÌ. Torna l’ap-puntamento del lunedì conFabio Fazio e il suo talk in cuitrovano spazio la politica, lamusica, la cultura, il cinema

21.10Film: TRE ALL’IMPROVVISO.Holly ed Eric sono due pro-fessionisti di successo, “co-stretti” a stare insieme acausa della presenza di unadolce bambina bionda

21.10Telefilm: ARROW. Dopoaver scoperto che Moira eThea non festeggiano piùil Natale, Oliver decide diriprendere una vecchia tra-dizione di famiglia

21.10Attualità: QUINTA COLON-NA. L’economia e la politicaanalizzata in un linguaggiosemplice nell’approfondi-mento giornalistico condot-to da Paolo del Debbio

22.55Tg 2 Notiziario23.10Emozioni Magazine0.30 Rai Parlamento

Telegiornale Notiziario0.40 Sorgente di vita1.10 Flashpoint Telefilm

23.15Porta a Porta Attualità0.50 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario1.25 Sottovoce Attualità1.55 Terza pagina Attualità2.25 La crociera Miniserie

���������

Page 27: Milano, 08/04/2012
Page 28: Milano, 08/04/2012