microsoft powerpoint - 1.flexi edge bts module installation&cabling_spanish

1 Nokia Siemens Networks Flexi EDGE BTS Feederless Site Module Installation&Cabling / MNa / 2009-04-02

Confidential IPR applies

Flexi EDGE BTS Feederless

Instalacin y cableado de Modulos



Flexi EDGE BTS Feederless Site Module Installation & Cabling



Flexi EDGE BTS Feederless Site Instalacin y Cableado de Modulos

Al completar el modulo, el participante sera capaz de:

Teora:

Describir las opciones de instalacin para la Flexi EDGE BTS Feederless

Identicar las interfaces y conectores de los modulos usados en lasconfiguraciones Flexi Edge Feederless.

Conocer los modulos necesarios para instalar una configuracin Feederless

Demonstrar mejores practicas para facilitar una futura expansin.

Practica:

Instalar Flexi EDGE BTS Feederless

Instalar y enrutar los cables en la Flexi EDGE BTS Feederless de acuerdo a lasconfiguraciones especificadas.



Interfaces del ESMA System Module

Bus 1

V48 (+/-)

Sync IN

Bus 2

Bus 3

Bus 4

Bus 5Bus 6/Out

EAC

Sync OUT

SS

FPA

Q1

LMP

Submodulo de Transporte:

8xE1, 8xE1/T1 o 2x Flexbus

PWR1/7

PWR2/8

PWR3/9

PWR4/10

PWR5/11

PWR6/12

PWR



Interfaces y conectores del ESMA System Module



Interfaces del Submodulo de Transmisin

Tx8 Rx8

Tx7 Rx7

Tx6 Rx6

Tx4 Rx4

Tx1 Rx1

Tx2 Rx2

Tx3 Rx3

Tx5 Rx5

2M signalinput

2M signaloutput

ground ground

ground

ground

2M signaloutput

2M signalinput

FIEA: desbalanceado

(coaxial) E1, conectores

SMB

IF1IF2IF3IF4IF5IF6IF7IF8

1 2 3 4 5 6 7 8

1234

Out +Out -In +In -

FIPA: balanceado E1/T1,

conectores RJ48



Interfaces del Submodulo de Transmisin

FB1 FB2

FIFA: Flexbus propietario radio PDH , conectores TNC



Interfaces del Modulo EXxA DTRX

Bus

ER_A PWRDP

TxA RxA

RxADiv RxB

Div

RxB

Groundingpoint

TxB



Interfaces del Modulo EWxA WBC

TXA TX

OUT

TXBDP

TXBTXA TX

OUT

EWxA EWxB



Interfaces del Modulo ERxA Dual Duplexer

TxA

ExtA

RxAO

RxAI

RxA1

RxA2

RxA3

RxA4

RxB4

RxB3

RxB2

RxB1

ExtB

TxB

ANT A

ANT B



Interfaces del Modulo ESEA Extension System

PWR1

PWR2

PWR3

PWR6

PWR5

PWR4

BUS12

BUS11

BUS10

BUS9

BUS8

BUS7

BUS1

BUS2

BUS3 BUS4

BUS5

BUS6

BUS IN



Interfaces del EOCA Optical Converter Module



Interfaces y conectores del EOCA Optical Converter Module



Grounding kit para Cable DC



Orden de Trabajo

Proposito

Esta seccin nos da un overview de las tareas principales del proceso de instalacin de una Flexi EDGE BTS Feederless



1. Revisar las herramientas.

2. Desempacar y manipular los modulos.

3. Fijar los adapatadores mecanicos a los plinths (instalaciones en

mastil).

4. Instalar los plinths (instalacion en stack o mastil) o el gabinete.

5. Instalar las laminas de gua (instalaciones en gabinete)

6. Conectar la tierra de los plinths o gabinete.

7. Instalar la caja en el plinth.

8. If you are using the Power Module (FPMA) or the Power DC/DC 24V

Module (FPDA), install the back covers on the casings.

9. Instalar el sub-modulo de transmisin en el ESMA.

10. Instalar los modulos para sectores locales y remotos.

11. Instalar modulos opcionales.

12. Conectar los cables (mas detalles la proxima presentacin).

13. Instalar las tapas laterales (opcional, en el caso de usar las cajas).

14. Instalar las tapas frontales y posteriores (opcional, en el caso de usar

las cajas)

Orden de Trabajo para la instalacin de una Flexi Edge Feederless



Desempacar los Modulos y manipularlos

El uso de la pulsera antiestatica esOBLIGATORIO



Orden de Instalacin

Instalacin y orden del cableado varia

de acuerdo al tipo de instalacin.



Conexin a Tierra de los plinths

El plinth es conectado a la tierra principal del sitio.Esta conexindebe efectuarse inmediatamente despues de instalar el plinth.



Instrucciones de instalacin General

El orden de instalacin varia de acuerdo a los tipos de configuracin.

En el caso de usar las cajas, el Optical Converter Module (EOCA) se debe instalar en las cajas de 3U. El entry cable de las cajas 3U tienen un punto para amarrar los cables opticos, esto esmandatorio para proteger el cable ante posibles daos. Lnstlar el Optical Converter Module (EOCA) en la caja superior.

En instalaciones verticales, instalar el (EOCA) mirando hacia la izquierda, de tal manera que el terminal DC vaya hacia abajo.

En instalaciones en gabinete, se sigue el orden de la instalacin en stack. En sectores lcales, instalar el (EOCA) junto al System Module. Si el sector local es instalado en un gabinete externo(FCOA), el System Module y el (EOCA) no podran ser instaladosen el rack vertical debido a la falta de espacio (un System Module y dos (EOCA) requieren 6U, pero el FCOA solo tiene 5U en vertical).



Ubicaciones recomendadas para una configuracin local 2+2+2 en mastil

Local base



Ubicaciones recomendadas para una configuracin local de sectores remotos 2+2+2 en mastil

DC terminals



Ubicaciones recomendadas para una configuracin local 4+4+4 en una terraza

Local base



Ubicaciones recomendadas para una configuracin de sector remoto 4+4+4 en una terraza



Ubicaciones recomendadas para una configuracinlocal 6+6+6 en una terraza



Ubicaciones recomendadas para una configuracinlocal 6+6+6 en un FCOA



Ubicaciones recomendadas para una configuracin de sector remoto 6+6+6 en una terraza



Ubicaciones recomendadas para una configuracin local 8+8+8 en una terraza



Ubicaciones recomendadas para una configuracin local 8+8+8 en una FCIA



Ubicaciones recomendadas para una configuracinlocal 8+8+8 en una FCOA



Ubicaciones recomendadas para una configuracinremota 8+8+8 en terraza (stack)



Contents

Cabling principle

Connecting BTS cabling

Creating Typical Feederless Site configurations



Principios para el cableado en configuraciones Feederless



Principios para el cableado en configuracionesFeederlessAdicionalmente a los principios para el cableado en una Flexi EDGE BTS, se recomienda seguir estas recomendaciones:

Para un facil mantemiento y troubleshooting, se deben usar lineas de DC separadas paraalimentar al System Module (ESMA), System Extension Module (ESEA), y cada Optical Converter Module (EOCA). Si no hay suficientes lineas de DC y es la unica opcin , se pueden puentear el System Module y el System Extension Module.



Principios para el cableado en configuracionesFeederless

En sectores remotos, los cables de bus y power no son conectados directamente del System Module al Dual TRX Modules (EXxA). En este caso, los cables son conectadosdel System Module hacia el Optical Converter Module local y del Optical Converter Module remoto al DTRX Module respectivo.

En un sector remoto, los cables de BUS y PWR de una interface particular deben ser conectados al mimso DTRX Module. El cable de BUS correspondiente en el LOCAL define el numero de DTRX.

Se debe guardar un cable de BUS cuando un DTRX Module es conectado a un Optical Converter Module. El cable es necesariocuando un segundo DTRX Module es conectadoal Optical Converter Module. Cuando se quiere conectar un tercer DTRX Module se necesita un cable del tipo 994939 BUS cable

El efecto al usar el RF cable kit (EUCA) es 0.7 dB con banda alta, y 0.45 dB con bandabaja. Nokia Siemens Networks recomienda no usar estos cables en configuracionesfeederless cuando la performance de RF es critica.

En instalaciones en stack: Si el cable de DC es enrutado por la parte posterior de losmodulos, se debe dejar un espacio extra para que los cables no interfieran con la bentilacin de los ventiladores.

En instalaciones en mastil: Si el mastil es mayor a 120 mm (4.7 in.) en diameter, se deberan instalar todos los modulos

hacia un solo lado, ya que los cables probablemente no tendran el suficiente largo.



Principios para el cableado en configuracionesFeederless

El radio minimo de curvatura para los cables de fibra optica es de 70 mm (2.8 in).



Conectando a tierra los modulos

Cuando los modulos se instalan en un gabinete, no es necesario independizarlos cables de tierra, solo se conecta a tierra el gabinete.

Cuando los modulos se instalan sobre plinths, se debe conectar los plinths a tierra

Cada modulo debe ser conectado al plinth en el cual esta instalado.



Orden del cableado en Feederless: Conectando la tierra de los Modulos

Se conecta un modulo por caja.



Orden del cableado en Feederless: Conectando loscables de DC externos



Modelo logico de conexin de DC en unaconfiguracin 2+2+2 Feederless



Orden de cableado para Feederless (continuacin)

-Optical cable(s) entre EOCA local y remota

-Cables de DDU (ERxA)

-Cables de Bus

-Cables de DC interno

-RF cables

-Antenna jumpers

-Cables de Transmision

-Cables opcionales:

-Cable de FPMA

-Cable de EAC

-Cable de Sincronizacin

-Cable Q1

-Cable LMP

-Cable LMUB



Posicin de cables en los cable entries externos



Conectando la energa DC externa

Asegurarse que todos los switch

esten en posicin OFF

1. Asegurarse qu la enrga principal este desconectada.

2. Preparar lineas DC separadas hacia el System Module y Optical

Converter Modules.

3. Preparar los cables DC del aldo remoto.



Puentear energa DC para multiples EOCA

NOTA: Boots dobles

(822862) vienen en

los modulos EOCA y

son necesarias para

hacer estas

conexiones en

puente.

Install the spring

washer (in the site

bag) under the nut.



Preparar el cable de DC



Instalando manga termocontraibles

Sales Item codes:

Grounding kit, UEK-2:

CS72749.85

Shrinking sleeve:

CS73327.25



Conectadno la energa DC externa (continuacin)

4. Enrutar todos los cables de DC a los modulos

5. Conectar a tierra cada extremo de los cables de acuerdo a lasespecificaciones del fabricante.

6. Conectar el cable de energa DC (+) en el EOCA local



Conectadno la energa DC externa



Conectadno la energa DC externa

7. Conectar el cable de energa DC (-) en el EOCA local

8. Conectar el cable de energa DC (+) en el EOCA remoto

9. Conectar el cable de energa DC (-) en el EOCA remoto

10. Ajustar los clamps y asegurar algun otro cable con tie wraps



Conectando cables opticos

Nota: El adaptador multimodo (incluido en el delivery de los cables de 50 m 100 m) es

necesario cuando dos cables opticos son conectados juntos. El adaptador multimodo no

brinda proteccin IP,La caja del FSEC (OVP) si provee proteccin IP55.



Conectando los cables opticos

El cable optico de 2 m de modo simple provee proteccin IP55 en el

EOCA. El otro extremo es conectado dentro de la caja con proteccin

IP55.



Conectando cables opticos

1. Insertar el tranceiver optico en la posicin a utilizar en el EOCA.

2. Jalar la goma de proteccin para tener libre el conector



Connecting optical cables

3. Conectar y sellar firmemente con la goma de proteccin.

4. Enrute el cable optico atravez del cable entry para conectarlo en el tranceiveroptico. En nstalaciones de mastil o pared, enrute el cable atravez de del entrucable que tenga un punto para amarrar con tie wrap.

5. Acomodar el cable optico respetando la curvatura.

6. Repita los pasos 1-4 para cada EOCA.



Conectando el cable de BUS

Se recomienda enrutar el

cable de BUS entre el

EOCA y el ESMA (o

DTRX en el lado remoto)

usando los cable entries

laterales



Conectadno los cables de BUS: numeracinrecomendada

2+2+2 terraza




2+2+2 mastil




4+4+4 rooftop




4+4+4 masthead




6+6+6 rooftop




8+8+8 rooftop



Conectando cables de energa DC interna hacia EOCA



Conectando cables de energa DC interna hacia EOCA

NOTA: Conectar el cable de PWR1 (preinstalado) de la EOCA al conector EOCA PWR2 para brindar proteccin IP55.

Conectar el cable de DC del EXxA DTRXs remoto a la interface de PWR del EOCA que tiene el mismo numero que la interface de BUS en donde la DTRX esta conectada.

microsoft powerpoint - 1.flexi edge bts module installation&cabling_spanish

Documents

instalacin para

conectores tnc

transmisinfb1 fb2fifa

flexbus propietario

desbalanceadocoaxial

exxa dtrxbuser

8xe1t1 o

modulosal completar