www.amen.fr

-..'~.1 ' 1 ' .

CONCOURS SPÉCIALlr ANNIVERSAIRE!Plein desuper-lots

à gagner!:: . U P.54fi ' •

•- '-

l

10 11(:;I(I],u.&IiÜŒlifTIFûIII]8u1]lit.• Onze boîtiers TNTHDpourlatélé

411(4Ft;.ifJIr:Jbii4,Œi I,t·• Fausse notepourlamusique enligne

5 . ç aplane pourGoogle Earth ! . Unne!topinéditchezAcer• Hadopi:je t'aimemoinonplus• L'avisde notre avocatVers unereconnaissance del'identiténumérique

Clin 'œil

52 m:mC=:=:::1• Les nouveautésde la semaineFamily Ski&Snowboard. Mario Power Tennis• Sonicet leChevalier noir. Patapon 2

62 Au sommaire dunumérosuivant

61

Larédaction vous livre sesmeilleures astuces pourrendre Windows plus simpleà utiliser au quotidien.

Mo lIte

Matene 5

En ratl ue

Internet

50Mode d'emploi 10conseilspourréussirsesphotosavecunmobile

42•Larédaction atestéLes nouveaux iMacet Macmini

34• Créez une compilation musicale avecAudacily

36 •Créez unetabledesmatièresavecGoogleDocuments

37 •Utilisez votresourispourdessiner avecWindows Live Messenger

38 •Scribus . Excel • Windows Live Mail

44•Les nouveautés de lasemaineLes éditions LeRobert maintenantenligne. Cinépourlesjuniors. Vacancessans stress

46 •Sélection Sixsitespourécouterdelamusique enligne

Culture numen ue• Qu'est-cequ'untest d'éligibilité àl'AOSL? . Aquoi sert leDisplayPort?Quelle est ladifférence entreunmodem,unrouteuretunmodern-routeur? Lespremières requêtes surleWeb concernentlesexe: vraioufaux?

' ')1,\ ,• Lerecyclage desdéchets électroniquess'organise

61(fit+iŒr:1bii4I1hli,t·• Disque durmultimédia iWyplayer 500 Go• Appareil photoL1 9

7 •Cadre photoOled •PCportable EasyNote ST86-M-004FR

8 •PCmini-portable Pavilion dv2-1020ef

32

Micro Hebdo, toujours numéro UN !

Ivan RouxRédacteurenchef

MicroHebdoa tout juste11 ans , et Je vais en

profiter pour vous racontersa naissance en guise decadeau d'anniversaire. J'ai étéembauché à peine un moisavant la sorti e du premiernuméro, comme l'essentielde l'équipe d'alors.Les premiers sujets ont étédécidés sur un coin de tablecar no us n 'avions pas

d 'ordinateurs et à peinequelques fauteui ls. Lessemaines sont passées trèsvi te, chaque jour apportantson lot de soucis. Le dossieren couverture devait traiterdes vendeurs informatiques.Mais un panel de lecteurspo tentiels a préféré un toutautre sujet: «Internet, mo ded 'emploi », jugé beaucoupplus pratique. C'es t ainsi que

nous avons dû rédiger en hâtele nouveau dossier pendantle week-end. La veille dubouclage, les maquettesn'étaient pas tou tes calées ,et certains textes pas encorecorrigés. Et pourtant,nous y sommes arriv és !Puis, il a fallu embrayer surle deuxième et les suivants,le nez dans le guidon . Je mesouviens m'être inventé un

MicroHebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009 3

En baisse

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••Toutes voilesdehors!~ Aumoment oùl'adoptionde laloiHadopimarque lepas, lesitesuédois ThePirateBayporte unnouveau coupà ladémarche répressivedu projet. Avec iPredator,ilpropose unréseauvirtuel offrant auxutilisateurs l'anonymatetletéléchargement entoutesécurité.Coupduservice:5 euros par mois.Et déjà 11 3000 abonnés!

Loi de Mooreli'- Onlacroyait immuable,laloi de Gordon Moore.Celui-ci avait prédit,en1975,que lenombredetransistorsdanslesmicroprocesseursdoublerait tous les deuxans.Seulementvoilà,pourCarl Andersson,spécialiste dusemi­condueteurchezIBM,« lesprogrèsexponentiels aniventtoujoursàunterme "etce principes'essouffle.L'heurede laretraitea-t-ellesonnépour GordonMoore?

••• •••••••••••••••••••••••••...:...:...

Le chiffre de la semaine

Après avoir d'abordrefusédeprocéderauremplacement desMacBook f issurés,Applechangesonfusild'épaule et reconnaît un

défaut deconception.Vous pouvez doncdemander leremplacement devotreordinateur, mêmesi

lagarant ieest terminée.

des téléchargementslégèrement inférieurs àiTunes (0,64, 0,94 et1,24 dollar). Pas sûr, àl'arrivée,queleconsom­mateursortegagnantdecettefarandole.Nerestepius qu'à imaginer uncomparateurdemusiqueenlignesic'est possible,histoire de sauver lesmeubles.. . _

Tamis/avGovekar

Bonne nouvellepour lesadeptesdelaPomme.

quel'onconnaîtaujourd'hui. Anoterégalement, laprésenced'unecoucheréseaudédiée pour passer

duBluetoothauWi-Fi.en fonctiondesbesoinsen bande passante.Miseà feu, le21avril.

• "'Q·iWi#uli4i14u@

chasse aux sorcièrespourdébusquer lepiratequi se cache potentiel­lement derrière chaqueinternaute. Lechoix desmaisonsdedisques n'estpeut -être pas le pluspertinent...DerrièreunArnazonsansvergogne, d'autres sui­ventlemouvement, maisavec plus de finesse.Ainsi,Wal-Martpropose

enbloc. Une chose estsûre: lacyberguerreadel'aveni r..':l!i@t.Nij1:JUI

Transférer des fichiersvolumineux (photos.vidéos. musique)enquelques instants.c'est l'undes argumentsdu Bluetooth 3.0,quipromet desdébits dixfoissupérieursà ceux

à moitié plein avec destitres vendus à 0,69 aulieu de0,99 dollar. Dansles faits, cette réductionconcernesurtoutlefonddu catalogue; lestubeset lesnouveautésserontcommercialisés au prixfort. On ne se lasse pasd'être pris pour des pi­geons!Aplusforteraisonencette périodede mo­rosité ambiante et de

• 1l'liliii41lliilii:1Qui ainfiltréleréseauélectriqueaméricainpour en cartographierlesinfrastructuresetinstallerdeslogicielsdestinés à perturberlesystèmeet créer lechaos?Pour les Etats­Unis,c'est uncoupdelaChine et de laRussie.De l'autrecôté,onnie

4 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009

Fausse note pourla musique en ligne

~u's fJ.p~ ilpRQe ;11A ;1f{/firfv{"iLS fi 'oNTCoJfe'

~

Onauraitdûs'yatten­dre.Cequel'indus­trie du disque a

donné d'une main, elleestentrain de lerepren­dre de l'autre. Au retraitdesverrousnumériquessuccède le renvoi d'as­oenseurd'iTunes : l'aban­don du prix unique(0,99 dollarletitre)et unremaniement tarifaireglobal avec une trilogie(0,69,0,99ou1,29 dollar)déterminéeparlapopu­larité de l'artisteet/ou lanouveauté du t itre. Enclair, les majors fixentdésormais le prix...Il aura fallu moins de24 heures pour que lesconcurrentsd'iTunesiuiemboîtent le pas auxEtats-Unis. Le 8 avril,Amazonaprésenté unegamme allant de 0,79 à1,29 dollar, avecuneex­tension à 3,99 dollarspour les morceaux delongue durée. Soit prèsde 400 % d'augmenta­tion pour le même titre!Pour le consommateur,c'est la fin d'un certainâged'or,mêmesi lesma­jarsfrançaisesargumen­tentsurlemodeduverre

Chaquesemaine,.Il'AlainBensoussan,aVQCaI àlacourd'appeldePariselspécialisteendroitdel'informatique,VOliS infonnedevosdroits.

Derrièrel'expression d'identiténumériquesecachentplusieurs

réalitésquiposent de nombreusesquestions, comme cellesdespseudonymesetdes avatars.Lesinternautesont pris l'habitude,danslesréseauxsociaux, d'exercer~------, ieuractivitésous

pseudonyme.Lapersonne enelle-même existeetpeutmêmeavoir plusieurspersonnalitésbinaires (surSecond Life,30 %desgensenmoyennechangent desexe). Lesavatars sontaussidesidentitésnumériques carilsconstituentautant

d'expressionsdespensées, angoisses,mytheset rêvesd'unindividu. Ils'agitdepersonnages virtuels,définis,programmés,et néanmoinsstructurésparunepersonneréelle enarrière-plan.Acejour, l'identiténumérique n'estnidéfinie ni encadrée,cequinesignifiepasqu'ilyaitunvidejuridique;ils'agitplutôtd'une incertitudejuridique.Certainesdonnéesnumériques ayanttrait à l'identltéd'unindividu(tels lesidentifiants etmotsdepassed'uncomptepersa sur Internet) nesont pasconsidérées commedes donnéesàcaractère personnel ausens delaloi,ce qui faitqueleur usurpation relèvedela fraude infonnatique, del'escroquerieoudel'abus deconfiance maispasduvol, puisquecetteinfractionpénalen'existe pas. On attend donc avecimpatience l'aboutissement delapropositiondeloi relativeà l'usurpationd'identiténumérique déposée auSénatle6novembre 2008,

~--.--

Vers unereconnaissance del'identité numérique

L'AVIS DE NOTRE AVOCAT

morts" du dispositif et sortirdu«bounse:»del'Hadopi.Onlatient, peut-être,notresagade l'été.. . • TG

Les faux antivirus,stars du rapportMicrosoftC'est le premier enseignement du

rapport sur la sécurité informati­quede Microsoft: les- rogues",cesfauxlogicielsdesécurité,sesontmul­tipliéssur Internet au cours des sixderniers mois,Leurmodeopératoire?Desmessagesjouantsurlapeurdesinternautes, assortisdepropositionsd' installerdes (faux)antivirus, quiex­torquent de l'argent aux internautesou dérobent des données person­nelles. On note, par ailleurs, que leschevaux de Troie représentent plusde50 % desinfectionsenFrance. Etquelesfailles Microsoftontprogresséde 16,8 % sur un an. Pas franche­ment rassurant.. , • TG

Choisir, l'intervention d'ex­perts indépendants est indis­pensablepour mettreenévi­dence les «multiples angles

capacité de stockage.Sortieprévue: le18 mai,Avec des jeux (CrazyTaxi,Sonic Heroes...)etuncontrôleursemblableà laWiimote . TG

survolerdifférentesré­gionsde laplanèteenutilisant GoogleEarthdepuis votre naviga­teur.Avecanimations,images en incrusta­tion, liens d'informa­tion et commentairesaudio, comm e pourl'explorationdeJa pla­nète Marsen3D,Em­barquem ent immé­diat ! . TG

•

JIJI.~1

1

Ça plane pour Google Earth !--~''''-'-''''''''--

Hadopi :jet'aime moi non plusAprés lecoup dethéâtredu

9 avril dernier, on ne saitplus bien où en est le projetdeloiCréationetInternet.Pas­séelamatinéetragiqueà l'As­sembléenationale, laministrede laCuliure, ChristineAlba­nel, a annoncé que le texteseraitdenouveauprésentéle28 avril et qu'elle démission­neraits'il nedevait pas l'être.PourNicolasDupont-Aignan,présidentde Debout laRépu­blique,laseulesolutionviableest la licenceglobale: " C'estlemoyen deconcilierInternetetlacréationartistique,enas­surantunrevenu équitableauxartistes". Selon l'UFC-Que

Des performancescinqà dix fois su­

périeuresauxPCstan­dards équip és depuce graphique in­tég rée: c 'est cequ'annonce l'Aspi­reRevo, lemini-PCinédit d'Acer,équipédelatech­nologie nVidiaIon. Doté d'unprocesseur IntelAtom,fonctionnantà 1,6GHz, de4 Godemémoireviveetd'undis­que dur de 250 Go, cenettoppermet lalecturede flux vidéo en hautedéfin~ion etaunebonne

Un nettop inéditchez Acer

Se poser sur Marsavec le module Vi­

king Lander, planeràlaverticaledu GoldenGateà SanFranciscoou déambuler sousl'océan :autantd'invi­tationsauvoyagequeproposeGoogleEarthTours (http://earth,google.com/pluginltours/), Cette exten­sion vous permet de

.MicroHebdo n°575• Jeudi 23avril 2009 5

eAVIS DE LARÉDACTION

, ~-

ON AIMELes nombreuses fonctions,le décodage partait desfichiersHD, le doubletuner TNT,la compatibilité Mac.

ON N'AIME PASLadistribution réservéeau siteInternet, lestemps detransfertdepuis le PCtrop longs.

I ~Constructeur: Wyplay

• www.wyplayer.com

eAVIS DE LAREDACTIDN

439,aO €+ 15€ de livraison

ON AIMELa facilité d'utilisation,les quelques modes avancés,l'impression desolidité.

ON N'AIME PASLa qualité d'image moyenne,le manquederéactivité.

dèle du genre. A no terqu 'il est possible d' ach e­ter le boîtiernu (314 euros)ou avec le disque dur nonmonté (380 euros ) _

BenjaminGourdet

109 €

Constructeur : Nikon

• WW.nikon.fr

portant. Certes, ce derni erp ermet d 'éliminer unepartie du bruit, mais, ducoup , il suppr ime égale­ment de nombreux détails,Ce qui est tout de mêm ebien regrettable pour un iappareil photo,quelle que ~

soit sa catégorie . Œ

Frédéric Boutfer ~

RSS, écouter des web­radios, regarder des vidéossur YouTube.. ,Côté conneetique, on notela présence de deux sor­ties vidéo Composite etHOMI, ainsi que de deuxsorti es audio (RCA etnumérique optique), Ildis pose d'un p ort USEpour le relier au PC et detrois ports USE Host pourbrancher un autre disquedur ou une clé USE, Cer­tes , il faut un petit tempsd'adaptation avant demaîtriser la télécom­mande, mais, grâce à samole tte , vous p ourreznaviguer aisément dansl'interface, qui est un mo-

Le disque dur multimédia ultime

Le L19 de Nikon est unpetit compact numéri­

que qui s 'adresse à ceuxqui recherchent un appa­reil économique et facileà utiliser. Sur ces deu xpoints, Nikon a réussi sonpari en proposant, pour àpei ne plus de 100 euros,un hoîtiermuni d 'un cap­teur de 8 mégap ixels, un

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE L19

Voici l 'un des disquesdurs multimédias les

plus aboutis du marché,D'abord, parce que, hor­mis quelques fichiers XviD,il a accept éla totalité desformats vidéo que nouslui avons soumis, notam­ment le H,264 et le MKV,li faut dire qu'il est équipédes mêmes composan tsque l'Essentiel B de Bou­langer (voirMicro Hebdon ' 558-559J,Ensuite, parce qu' il ren­fer me un double tunerTNT haute définition per­mettant de regar der unechaîne pendant qu 'on enernegistre une autre. Biensû r, la fon cti on time­sh ifting et le guide élec­tronique des programmessont présents , Enfin, dotédu Wi-Fi n et de l'Ether­net, il permet de profiter,sur votre télé, des fichiersstockés sur votre PC etd 'avoir accès à des servi­ces Web pour lire des flux

Mon premier numériqueécran de 2,7 pouces, unzoom 3,6 x et quelqu esmodes avancés.Si les réglages sont limi­tés, ils contr ibuent à lagrande simplicité d 'utili­sation,un mode scèneautopermettant de laisser l'ap­pareil choisir les meilleursréglages en fonction desconditions de prise de vue,

t!C~~3~~:::::::::s;e;ul~re:proche : la qualité"d 'image, qui estvraiment trèsmoyenne. Ona n o té u n emauvaise ges­tion de la sen­sibilité à la lu­mière et u nlissage trop ÎIn-

7,',_ IE!CIII

',2

3,6

4D!I'3 ,6

redacti on@microhebdo,comou appelez le 01 44253826,

Prochaine visite : 27 mai 2009

~ t 1 1 1 51 1 1 I l ? ~

~RaPiditédislPJedur

'"''

COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC

'l:t.i&j*,~l i jjs:.illlli ,' :!I'

Micro Hebdo vous inviteà visiter sonlaboratoireet à dialoguer avec la rédaction,

Vous découvrirez comment ses ingénieurstes tent les produits, Pour vous inscrire,envoyezun courrielà :

Tous les produits sont testés par la rédaction, qui donneson avis et attribue une mention. l es ingénieurs dulaboratoirecontribuentauxtests, enparticulierà ceux desordinateurs,pourlesquels ilsétablissent desmesures. Celles-ci concernentleprocesseur, Je disque dur, la carte graphique, lebruit,la consommationélectrique(et l'autonomiepour les portables).Lapuissanceest établie à l'aidede loqiciels courants :compressiondefichiers, compressionaudio et vidéo.l es ordinateurs sont comparés à unmodèlederéférence :un Dell Studio 17avecprocesseur Intel Core2 Duo T8300 à2,4GHz, 4Go dememoirevive, disquedurde320Go, circuitgraphiqueATI Mobility Radeon 3650.

6 Micro Hebdo n°575 • Jeudi23 avril 2009

Un cadre hors cadre!

Le ca dre numériqu epasse à l'écran Oled .

Cette technologie révolu­tionnaire, fondée snr l'uti­lisation d 'une multitudede diodes électrolumines­centes organi ques à basede carbone, permet d 'ob­tenir des écrans cl 'uneextrême finesse avec desangles de vue h ors ducommun et, surtout, unequalité d'affichage excep­tionnelle. Vos ph otosprendront alors un e toutautre dimension . Ce serale cas avec ce premiercadre numérique à écranOled signé Kodak, d 'unpeu plus de 19 cm de dia­gonale (800x 480 pix els).Il propose des noi rs par­fait s, des couleurs écla-

tantes et un rendu ganunainégalé (c'est-à-direlacapa­cité à afficher des détail sà la fois dans les parti estrès sombres et très clai­res de l'image).Le res te es t plus classi­que : on trouve une mé­moi re in terne de 2 Goponr stocker les clichés,un lecteur de carte mé­moire et un port USB ponrracc order une clé ou undisque dnr externe . Lana­vigation dans les menuspasse par des touches tac­tiles, disposées sur le ca­dre de l'écran,pas toujourstrès commodes à utiliser.Ce ca dr e di sp ose enfind 'une antenne Wi-Fi qu ipermet, en plus, de trans­férer des images directe-

ment du PC, d'avoir accèsà des widgets, comme lamétéo ou des informationssportives. Un bémol toutde même,et pas des moin­dres : la techn ologie Oledest encore très onéreuse,et le prix de 899 enros anrade quo i en refroidir plusd'un .. . _

Benoit Henri

ON AIMELaqualitéd'affichageexceptionnelle, la finessede l'écran, le Wi-Fi.

ON N'AIME PASLe prix vraiment trèsélevé,l'absence detélécommandepour naviguer facilementdans lesmenus.,-Constructeur:Kodak_ www.kodak.fr

899€

Qu'est-ceque c'est?

H.264 (450)Normedecompression,plusefficacequeleDivX, qui permetdefairetenir jusqu'à1heure30minutesdevidéo enqualitéOVO-Vidéohautedéfinitionijusqu'. 1920x1OBO points),surunsimpleCD-Rom.Egalementnommée Mpeg4AVC(AdvancedVideo Coding)ouMpeg4 part10,elleouvrelaporteà ladiffusionparcâbleousatellited'émissionsdetélévisionen hautedéfinition,sansaugmentationdelabandepassante.

MKVFormat vidéoquipeutregrouper dans unmêmefichier plusieurspistes vidéo(Di.X, H.264,etc)etaudio(AAG,AC3,OlS ,PCM, MP3),ainsiquedes fichiersdesous-titres(SRT, Sub, etc).

XviDFormatdecompressionvidéoconcurrent duDivX.

IS%1Qiril10 ~

!

899€

Constructeur :PackardBell

• www.packardbell.fr

ON AIMEla présence dutuner TNTet desa télécommande,la richessedel'équipement,le disque durde 500 Go.

ON N'AIME PASl'autonomievraiment courte,lesperformancesgénérales,l'absence duBluetooth.

!*fft-IL.,.,..---::=!%1:HiiF

o

---------- / ---=- ...~

= =-- -

•• ! ' 0; 1 1 ;...

_Processeur : Intel Core2 Duo T6400 à2GHz_Mémoirevive: 4Go (DDR2)emsquedur: 500 Go S-ATAà5400tr/min

(seagate)_Cartegraphique :ATI MobilityRadeon HD

3650eMémoirevidéo: 512 Mo dédiésesertresvidéo:VGA et HDMIeEcran :TFT brillantde17pouces

auformat 16/10_Définition d'affichage: ...

1440x900pixels. Webcam: ouieTuner TV: oui,TNTeTélécommande: oui,mnatureeComposant sonore: Reattek HDAudio_Modem : non. Réseau: 10/10011000Mbitlseaëseausans fil :Wi-Fi802.11n_Bluetooth : non_Modem3G:000e tecteurdecartesmémoire: SO, MMe,

MS, MS Pro,xO Gard_Connecteurs : 4prises USB2.0,1prise

FireWire,1 priseesATA, unport Expre5SCardtype 54,prises casque et micro

eûraveur deCDIDVD: graveur deDVDdoublecouche

_Poids : 3,58 kgsans adaptateursecteur_Logiciels :Windows Vista Home Premium

(32bits),AdobePhotoshopElements 6,MicrasoftWorksSE 9,Nera 8Essentials

_Garantie: 1anconstructeur

Même si les performances duprocesseur de ce portable sont

faibles , elles suffisent amplementà prendre en charge les tâches cou­rantes (bureautique, Internet) et lemultimédia (hors jeux vidéo). Etpuis, les 17 pouces de la diagonalede l' écran permettent de regarderun lllm ou la télévision (un tunerTNT est intégré) assez confortable­ment. Seulement, il ne faudra pass'éloigner trop longtemps d 'uneprise de courant, tan t l'autonomieest faible . Avec un tout petit peuplus d 'une henre et demieau comp­teur, c'est tout juste s'il est poss iblede regarder un film.L'équipement est plutôt bon en ter­mes de communication (EthernetGigabit , Wi-Fi) et de pr ises pourraccorder des périphériques exter­nes (USB, FireWire, eSATA). Pac­kard Bell n' a pas non plus rognésur l'espace de stockage, en inté­grant un disque dur de 500 Go auxperformances honorables .

BenoitHenri

Il manque de coffre!

Micro Hebdo n°575 • Jeudi23 avril2009 7

Mai':.'IiIB+HIJ if

Mlt q.lli.il

ïffliJ!h1it:1illii14

599€

ON AIMEle confortde l'écrande 12pouces, le disquedurde 250 Go, le graveurde DVD enexterne,lepavétactilemultipoint.

ON N'AIME PASl e niveaude bruiten fonctionnement

Constructeur: Hewlett Packardwww.hp.comlfr

8

• Processeur: AMD AthlonNeoPmcessœNV-40

eMémoirevive: 2 Go (DDR2)• Disque dur : 250 Go 5--ATA

à5400ti/min(Western Digital)ecartegraphique :ATI Radeon

X1270• Mémoire vidéo :aucuneeSorties vidéo :VGAeêcran :TFT matde12,1pouces

auformat16/9• Définition d'affichage:

t 280x800 pixels• Webcam : oui• Tuner TV : none'lêlécommanëe :noneComposant sonore:

lOT HOAudioeModem : noneRéseau: 10/100MbWs. Réseausansfil : \Vi-R802.11n• Bluetooth :oui• Modem 3G : nonetecteur decartesmémoire :

SO,MMG,MS,MSPro,xDGardeûer mecteurs : 3 prisesUSB2.0,

prisescasqueet micro. Graveur deCD/DVD : graveur

deDVDdoublecoucheen externe_Poids :1,69 kg sans adaptateur

secteur (sans legraveur). logiciels :Windows Vista Home

Basle (32 ~tsl

. Garantie : 1 anconstructeur

c::l..9

5o

LES MESURES DU LABO

Rapidité ~==.~~~t _dicsque dur· ~

Rapidité ' ~:;;:;;=;;;~~;;;;~~~Iprocesseur 1

Pournepasaugmenter

lepoidsdesamachine,

Hewlett Packarda choisi

d'extemaliserlegraveurde DVD.

• 1 •

Un écran de 12 pouces,desspécificationshors normeset la présence deWindows Vista...Le Pavilion dv2-1 020efn'est pasvraimentsi mini queça.

BenoitHenri

Force est de constater qu 'ilest de plus en plus diffi­cile de s 'y retrouver dan sla classification des por­

tables, tant les constructeu rsbrouillent les pist es. Contrai re­ment aux mini -portables clas­siques,le Pavilion dv 2 estli vré av ec le systèmed'exploitation Windows~Vista Basic, ce qui permet ~ & 'à HP de ne pas s 'embarrasser ~--~<!i11Q!!des contraintes liées à l'intégra- processeur Athlon ~~ _ ..tion d'une version de Windows Neo, la réponse d 'AMD -XP{diagonale d'écran inférieure à l'Atom d'Intel.Cettepucemono- dire que le Pavili on dv2 n 'es tou égale à 10 pouces,disque dur cœur est légèrement plus puis- pas un mini-portable ({ classi­ne dép assant pas 160 Go, m é- sante que le modèle concurrent, que », malgré un équip ement si­moire vive limitée à 1 Go.. .). mais la présence de Windows mil aire (prise VGA et USB, Wi­Libérée de ce poids, la confi- Vista, plus lourd à gérer, minore Fi , Bluet oo th ... ), un n ive auguration du Pavilion dv2 peut les performances de la machine général de performances moyense pe rmett re de pr op ose r u n par rapport à un mini-portable et une faible réactivité. Cette con­écran de 12 pouces, et donc un équ ipé d'Atom et XP. figuration devra donc se limiterespace d' affichage plus confor- Autre inc onvénient : la puce à des tâch es légères, comme latable, le disque dur peut rece - Athlon Neo consomme deux fois bureautique, l'Internet et des pe­voir jusqu 'à 250 Go de données plus d'énergie que l'Atorn, ce qui tites applica tions multimédiaset la mémoire vive est de 2 Go se ressent in évitablement sur (photos, lecture de vidéo.. .) •DDR2. l' autonomie. Les tests réalisés

par notre laboratoire la placentà environ deux heures et demieen lecture vidéo. Par extrapo la­tion , elle aurai t certainement puêtre doublée si Hewlett Packardavait fait le choix de l'Atom. Pourtoutes ces raisons, nous pouvons

ÉQUIPÉ D'UN NOUVEAUPROCESSEUR AMDA mi-chemin entr e un min i­portable et un ultraportable clas­sique, ce modèle présente la par­ticularité d 'in tégrer le nouv eau

Il se prend pour un grand!

8 Micro Hebdon° 575 • Jeudi 23avril2009

COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS

• Simplicité de la programmationdes enregistrements

Lelaboratoire appliquedes protocoles detestsrigoureux pourévaluerlesproduits,Puis,larédaction analyselesrésultatsquiluisonttransmiset lescommente.

DEUX TUNERSVALENTMIEUX QU'UNNotre laboratoire a testé onze boî­tiers de ce type, vendus entre 129et 400 euros. Avec une distinctiondan s le tableau récapitulatif : cinqmodèles sont capables d 'enregis­trer les programmes , soit sur ledisque dur pour trois d 'entre eux ,soit sur un disque dur externe ouun e clé branchés en USB pour lesdeux autres.Les onze boîtiers possèdent au mi­nimum un tuner numérique capa­ble de décoder aussi bien la TNTHD que la TNT standard, mais enaucun cas la télévision analogique.Les boîtiers avec disque dur béné­fici ent d'un deuxièm e tuner nu­mérique, pratique pour enregistrerune chaîne tout en en regardantune autre. Les tuners ne sont pastous de même qualité. Certains se

TNT HD. Mais, dans les foyers , laplupart des écrans ach etés avantcette date n'en possèdent pas. Com­ment regarder alors la TNT en HD ?Il existe une solution moins oné­reuse que de changer de téléviseur :le brancher sur un boîtier TNT HDqui contient le tuner requis.

La télévision numérique ter­restre (TNT) aconnu une évo­lution imp ortante en octobredernier. Une partie des pro­grammes, certes encore ré­

duite, mais qui va progressivementaugmenter, est diffusée avec unemeilleure qual ité. C'est le passage àce que l'on appelle la «haute défini­tian » (HD), par comparaison à la dé­finition standard (SD).Concrètement,la TNT HD diffuse des images com­posées de 720 ou 1 080 lignes, contre576 lignes pour la TNT standard.Pour profiter de cette avancée dansson salon, il faut remplir trois condi­tions. La première: habiter dans unezone couverte par la TNT HD, unedeuxième phase de déploiem entd'émetteurs étant prévue fin mai.Deuxi ème condition : posséder unécran , lui aussi HD (signalé en ma­gasin par la mention HDTVou FullHD), capable d 'afficher toutes leslignes des programmes en haute dé­finition. Dernière nécess ité : êtreéquip éd'un tuner TNT HD. Son rôleest de recr éer les images en hautedéfinition à partir des signaux hert­ziens captés par l'antenne.Depuis le 1" décembre, les écranscommercialisés avec la qualité HDont l'obligation d'intégrer un tuner

desémissions. Lelaboratoirea donc évaluélafacilité d'accèsà cettefonction dans lesmenuset lasimplicitédesa miseenœuvreà l'aidede latélécommandefournie.

1 •

Surunappareil permettantd'enregistrer latélévision,l'unedesfonctionsles plus complexes estlaprogrammation desenregistrementsdifférés

Ces récepteurssont destinesàêtre reliés àdivers appareils :destélévisions cathodiques,desécrans infonnatiquesoudestélévisionsà écran platnepossédant pasdetunerTNT.Plus laconnectique proposéeestriche, plus leboîtierserapolyvalentetadaptéàchacun deces usages.

Laréceptionnumériqueest toujours tributairedutuner, dontlasensibilitépermet, oupas,de recevoirlatélédans de bonnesconditions, même s'ily a desobstacles ouquevous êteséloignédel'émetteur. Le laboratoireadégradé lapuissancedusignal reçuà l'aided'unappareil demesureprofessionnel.Cetappareil estégalementcapable d'ajouterdes éléments qui perturbent laréception numérique. Commelessignaux HDsont plusexigeants(ilsnécessitentundébitdedonnéesbiensupérieurà celuideschaînesendéfinition classique), lestestsontété réalisésd'abord en50 puis enHD.

Unautre intérêt delatélévision numérique estdeproposer,ensus deschaînes,unguide desprogrammestélé. l e laboratoire aévaluélaqualité d'organisationetdeprésentationdel'EPGdechacun desboîtiers.

10 Micro Hebdon" 575 • Jeudi 23avril2009

à savoir, c'est l'intégrali té du fluxTNT qui est récupéré: on disposede la vidéo, mais au ssi des sous­titres et des différents canaux audio.En revanche, il est impo ssib le 'derécupérer les fichiers pour les liresur un PC. Soit parce que le boîti erinterdit leur exportation, soit parceque les fichiers ne sont lisibles quesur le boîtier, ou encore parce quele format est trop exotique. A uneexception près : les enregistrementsdu Netbox 7600 de Netgem , récu­pérés sur un disque dur extern e ouune clé USB, sont lisibles avec lelogici el multiméd ia VLC, sansmanipulation .

DTYR5010/12PHILIPSTout aussi bienpourvuen prisesaudioet vidéo, leDTYR5010/1 2dePhilipsarrivepremierdesboîtiersquise contentent de décoderla TNT. Mais il iefaittrés bien,avecuntunerdequalité.

DTR 84250T HDSAGEMDans lacatégoriedesboîtierscapablesd'enregistrer, c'est leSagemqui l'emporte, grâceà safacilitéd'utilisation, sesnombreuses prises,sondisquedurde250 Go et sondoubletuner numérique.

TNT,voire au format télétexte). Lesdifférences portent surtout sur leguide des progranunes (EPG) dontla présentation est plus ou mo insréussi e selon les boîtiers. Il fau taussi regarder du côté de la pri seUSB : sur certains modèles, ellepermet de lire des photos, des mor­ceaux de musique, voire des vidéos,dans des formats parfois inatten­du s comme le OivX.Bien sûr, les boît iers enregistreursse distinguent avec des fonctio nssupplémentaire s, comme le time­shilling. Quant à la fonction d'enre­gistrement, elle est simple à utili­ser, sauf sur le modèle de CGV. Bon

montrent plus efficaces quand lesconditions de réception de la TNTdeviennent mauva ises.Du côté des prises vidéo, une seuleest véritablement intéressante : laprise HDMl, capable de transme t­tre à la fois l 'im age ét le so n sousform e nu méri qu e au télévi seuréquipé d'une telle prise. Dommageque de n ombreux fabricants nefournissent pas d 'office le cordonadapté.La première ins tallation n'a riende compliqué. On raccorde le boï­tier à une prise antenne et au télé­viseur, et.c'est prêt. Il est d'aill eurspr éférabl e de se relier à un e an ­tenne de toit pour une meilleureréception . Le boîtier cherche en­su ite les ch aîn es di spon ibles.Inconv énient : certains appareilsattr ibuent aux chaînes en HOunenumérotat ion comme 51, 52, 56et 57, plutôt que de leur donnerleur place usuelle, 1, 2, 6 et 7. Riende vér ita bl emen t gênant s i l'o npeut changer le numéro et l'ordredes canaux, mais ce n' est pas tou­jours le cas .Pour le reste, les fonctions sont simi­laires, avec la possibilité de chan­ger de canal audio et d'afficher dessous-titres (au format propre à la

Qu'est-ce que c'est?

TimeshillingTechnologiequi sertàmettre en pause uneémission detélévisionregarOOe endirect, afind'en repre!1drelaleclureplustard.le flux vidéo,àpartir de lamise en pause,estenregistré surundisque M .Alareprisedelalecture, lasu~edu programme estdiffuséeàpartir du momentde lapause,tandisquel'enregistrementdurestedel'émissioncontinueen tâche defond.Ils'agitdonc d'un semi-différé.

EPGElectronicProgram GuideInfonnationstextuellescoupléesaux signauxaudioetvidéo diffusés ennumérique par une chainedetélévision.L'EPG permetdeconnaître à l'avancelesprogrammes qui serontdiffusés,et facilite,surcertainsappareils,laprogrammationd'enregistrements.

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril2009 11

• Pot.r réaiser lflemg~'"roœneœe SU" lJl~œex1EIœ _ '" US8,celxJiI«estloiHfé1re~plussirlJIeà u1iise'

• Ooctlletuner Il ..unéri1ueeldisqœ durde160Gop<U<mgislrerlesprogammesde a lNlMais leserregisIrelooltne m pasl;obles SU" PC.

o l\lurvrnimenl proliterdeceboiIier, i faut •Cln1lJCIerà _ OnbéfléIicieab'sd'unguliedesprogrnmmes i1égaIéelde avidéoàademande.

o lil001 rapportqualiIéIpcix.lesemgislreroon1sSU"OISllJC diE ex1EIœ 00déUS8snt Iisbles SU" PC,la sensi!Jür!é du tunerestameiDeure ducomparatif,

Avec possibilité d'enregistrement

Z 2

Il t'a1,Z_ U HN,_Ma/lfiSeDil) U HDMl,Z_ U HDMI,Z_ U

Jo:!< / I/ptiqœ Jo:!< / I/ptiqœ RfA! rœxiaIeetoptique l , ReI /Dptique

iii Noo /Dtri iii Noo /Dui(x2i iii Non/ Oui(x2) iii Noo/Oui iii

Pasœ.... iii 11ll'" 11ll'" Pasœ.SQœ iiiKI::'I 00el'irilel,1IilmmmE, œ 00e1'irilel,1IilmmmE, œ _HDI.l,_ [!!il

_HO'-l,1éOI:oolnmIl [!!ilciIle""""-ciIleB!Hœt cille""""-ciIleB!Hœt

312x1S,8x4,9cm 2O,6x21 x5,2an ?A3x23,2x6.6an 25.8x26,3x4,4an

BOn U 0 TrèsDen EH Boo œTrèsbioo Très bief1 BOn_...

iii Très bien 0 Nw.bien œ Bien œIIi] Trèsbial Tresl:ien Jrèsbien Trèsbiefl

Œl Trèsbierl IIi] BOn W TrèslEn Œl Très bim IIi]. ,

liB _ tien _tien Trèstel Très bilfl

lAi /lAi lAi /lAi lAi /lAi lAi/lAi

lAi /lAi lAi/lAi lAi/lAi lAi/ lAi

iii Noo iii Noo iii lm iii Noo iii- iii MP3,Jpe<J Aucun iii~

, ,_tien

IIi] iii iii Z IIi] iii

lTJ TrèsliJl TrèsOO1 ; , TrèsOOl '-iii 1Ai(fama!15""" IIi] Noo iii rtJ1(~d'éJthiva~ iii lAi (fama!lRP"" D""'lI.q ~ ro.ran1I

iii Aocunrélla!l' Aocunriglage iii -. iii A.ucunréglage iii

œ 16~8 œ 19,1 5 (i!'J J9,58 l!E

iii BOn/_tien œ _tien/PassaIJe m _ "'/ Passable œ Assez"'/Passable œ

o Equ!Jéd'",disqœ <1Jrde250Goetd'",_1IJler,celxJiI«penne!

~=~=aurait pu é1re "",lleure,

15% s..

10% Très lirJ

15% TrèslEl

5% Très lEn

lAi /lAi

lAi /lAi

5% Noo

5% MP3,Jpe<J

15% Rel/1iia>1>e

10% ttlnfOui

10% 250 '"25% Qi/jel'irilel, •

liIOmm'<le

20% Z

15% TIés tien

41x21,5x4,5an

œ5% TIéstien

25% Très tien

15% lrèsbee

10% _rigIage

œ3D% 15,95

, .

Gomment lire letableau?

_ Mention s Très bie n et Bie n

_ Mentions Assez bien et Passable

_ Menti on Reca lé

Mentions et couleurs necom>spondentpas fo<témentaux mêmes notes, maisreflètent les performancesatteoduesduJXOdliLlesnotesintermédiaires et globalesnesont pas constitu ées par lasimplemoyenne desautresnotes maisselonunsystèmede pondération privilégiant lescritères lesplus importantspourlesproduits testés.

3 Sorties audio analogiques 1numériques

4 Présenced'unlecteurdecartes mémoire ld'uneprise USB

5 Tailledudisquedurtesté

6 Accessoires fournis

ENREGISTREMENT

OUAUTÉ ET PERFORMANCES

CONFORT D'UTIUSATION

20 Fonctiontimeshifting(enregistrementendirectdrtféré)

Z1 Nombre possibled'enregistrementssimultanes

22 Facilitéde programmatiOfl desenregistrements

23 Possibilité derécupérer lesfichiersvidéoenregistres surledisque dur

24 Qualitéd'enregistrementproposée

7 DimensionsencentimêtresQ xpxh)

8 Facilité d'installation

9 Ergonomiede la télécommande

10 Facilited'accès auxfonctions(viatélécommande)

11 Convivialité duguideélectroniquedes programmes (EPG)

12 Qualitédelatraduction dulogiciel lV

13 Gestiondes chaînes

14 Qualitédeladocumentation papier

15 Adaplation correcte auxfonnats 413 el161genSO /enHD

17 Affichagedes sous-titres DVB 1Télétexte

18 Aperçud'unedeuxléme chaîne(fonctionPicturelnPicture)

19 Fonnats defichiers lisibles sur unecartemémoireouunecléUSB

~ 25 Temps pour zapper successivementsur5 5chaînes (en secondes)

i 26 SensibilitédutImerTNTenSD /e nHD

1.I;:~~~C etableauprésenteunrésumé destests"'" effectués parnotre laboratoire. Les

sultatssont regroupés pargrandescaractéristiquesauxquellessont affectées desnoIessur10etuneappréciation selon lecodecouleursuivant :

12 Micro Hebdo n°575 • Jeudi23 avril 2009

1 "

Sans possibilité d'enregistrement6 e

SAGEMn 081HO

• En casdemauvaiserécept ion delaTNT, ceborner,dontlasensibilité du tunerest sabsfaisan!e,ale plus dechances de forx:tiOl1ner.

• ce boîtier se rontentede décoder taTNT,mais il!efaithonnêtementC'estaussi l'undes plussimplesàutiliser.

• Un lJoo rapportqualrré'prtxPOO' ce boiber capable,en plus,de liredesvidéosO"X.Attenboo àlase" oililéootuner.

• Un guidedes programmespeu pratique,unetélécommandepertecbole,une numérotation deschaînesdéconcertmte.

• Le nombredesprises audioetvidéonepeutfaireoublierleguidedeprogrammes peuprabqua,laIélécommandeperfectible,lanumérotationdeschaînes déconcertmte.

• Absenced'unguidedesprogrammes,tempsde zapping trop long...Apart laprésenceducâbleHOMI,difficilede trouverdes points pœitJfs.

4,3PASSABLE

www.-onine.com

5,30 Nole globale: 4,9

16D€

1 1

D HDMI,YlN,S·VKJeo,Cœl;xJsite, lIiJ HDMI,YlN, 2Pioitel D2Pioitel

RCAICoaxiakl etoptKjue RrA /Coaxiale

D NolINol iii Nm/Oui D

OOeClm.,... W Câble PériIel,câble HDMl, DIélécom....... 1éIécrxnneœ3Ox22x5,5cm 3O,lx 17.8x6,7an

Trèsllel1

li!! Bil1 C:1J _ lien li!jJ

Assezllien Assez lien

ŒJ - ŒJ - iii

Trèst:ien Trèsbim

Il Bien D BOn DAssezbioo Trèsbien

Nol /Oui Oui /Noo

Ilti INol DmlNol

iii Nol iii Nol iii

iii l<nJI iii - iii

www.

Note globale:

1

HDMI,2Pioitel

hn.rIe /Coaxiale

D NolI~j

5,8

HDMI.\lN,Clm,œte.2_

RCA /Optilue

NolIII\ri

ClbIe_Iélécom......., m TéIé<ooJrrmdeoibO......

13x28,3x5.6an 26x23,5x5,Gan

Assezbiffi @11 -Trèstien Trèst*3n

lL1Jl Trèsbief1 Il Trèsbien

Bil1 Trèsbiefl

DU/Iiti Oui/Oui

llti/liti lltilll\ri

iii Nol iii Nol

iii Ml'J,.\Jol,Ilv~XOO l<nJI

, ,Qualilé/prix:

www philops ~

Nole globale:

&II25% 1

2Q% HDMI,2Pioitel D HO/II,\lN,Cœl;xJsite. 2Pioitel

20% RCAICoaxiakl etœtne II!J RCAIOptilue

10% Non/Dui (x2) D Non /Ou

25% ClbIe HOMI, téIél:oolrrJaJl [Ij1 Téléc",,,,,,,"

36x23,2x6,6crn 28x24x6,5an..5% Trèsbim Trèsli:n

2Q% TrèsOOi rn Trèsbie1

15% Bil1 Bil1

15% Assezbiffi œ Assez lien

10% Très bien Trèsbien

2Q% Trèsbien [j] lrèsben

5% Trèsbien lIiJ Très bien

Oui/ Oui DmlOti

OlJi /Olli llti lliti

5% Nol iii Nol

5% II'3.Jpeg l<nJI

lIB30% 17,95

70% Bieo /km.bien

li!] 16,7, fll 17,5'

œ Bil11Pas1atje

W 20,2'

ml Bil11_biffi

iii 20,7,

Micro Hebdon°575• Jeudi23 avril 2009 13

e CDm aratil u lab

LES VAINQUEURS: ON AIME, ON N'AIME PAS...Avec possibilité d'enregistrement sans possibilité d'enregistrement

ON AIME... lecâble HDMI fourni

ON AIME... la sensibilitédu tuner

.,,,

ON AIME... lesprisesaudio

PHILIPS DTR5010/12

Dansdesconditionsidentiquesderéception,touslestunersnesevalentpas. Certains sont plus sensibles,c'est-à-dire qu'ils sont capables derecréer une image correcte quand d'autres décrochent. A ce jeu, leboîtier Philips DTR5010/12 s'en sort très bien, quece soit endéfinitionstandardou en HO _

Laconnexion HDMI véhicule aussi bien le sonque l'image. Mais si l'onveut diriger le son vers un appareil autre que le téléviseur, comme unechaînehi-fiouunamplificateurdesalon, ilfautunbranchementparticulier.Ce boîtier propose, en plus d'un branchement RCA en analogique, lesdeuxsolutionsnumériques pour le transport du son, à savoirune prisecoaxiale etunepriseoptique .

Sur les boîtierscapablesd'enregistrer les programmes diffusés, la pré­senced'undeuxièmetunernumériqueest unavantage. Il permet à l'uti­lisateurde regarder une chaînedifférentede celle encoursd'enregistre­ment. C'est lecaspourcemodèledeSagem,et pour iesmodèles PhilipsHTD801 0/12 et NetgemNetbox 8160 HD.Avecdeux tuners,on peutaussi envisager d'enregistrer deux chaînes enmêmetemps. Unepossibilitésupplémentaireoffertepariesmodèies deSagem et Philips précédemment cités _

ON AIME••• legros disque durPlusledisquedurestgros,plusil pourraaccueillir d'enregistrements, l eboitier de Sagem offre le plusgrandespace de stockage, avec250Go,soit environGOheuresde programmesen HDet 120 heures endéfinitionstandard (SD).C'est à lafoisbeaucoupet peu,comparéà lacapacitédesdisquesdurséquipant lesPC, qui peut atteindredésormais letéraoctet,soit1024Go _

ON AIME... ledouble tuner

ON N'AIME PAS... lecâbleHDMloublié

. .

-

Silatélécommandeesttoujoursfoumieavecleboîtier,ilestregrettablequ'iln'ensoitpasde même pourlescâblesaudio et vidéo.QuatreboîtiersOesdeux Philips, leCGVet leSagem ITD81 HO) sontlivrésavec uncâbleHOMIpermettantdelesrelierennumériqueà untéléviseurHD •

ON N'AIME PAS...la présentation duguidedes programmesComme son nom l'i ndique, leguide des programmes sert àconnaître les émissionsen courset à venir,ainsiqueleurshoraires.Visuellement, celui du Philips

DTR501 0/12n'estpas leplusaffreux.Saprésentationest néanmoinsunbrindéroutante : ilaffiche l'émissionencourset lasuivante,l eurhorairede début, mais sans prendre en compte les créneaux horaires pourl'affichage _

ON AIME••• letimeshiftingautomatique

Tous les boîtiers capables d'enregistrerdisposent de lafonctionde timeshilting : ilest possiblede mettreen pause l'émissionregardée endirectafinde reprendre sa lec-

tureplustard,lefiuxvidéo étantentre-tempsstocké sur le disquedur. Sur trois des cinqmodèles concernés (celui-c i et les deuxNetgem), le timeshifting est activé en perma­nence. \1 est ainsi possiblede revenirenarrièreà tout moment. Pour revoir un essai lors d'unmatch de nugby, parexemple _

Laprise HDMI est la seuleprisevraiment inté­ressantesur de tels boîtiersdestinésà la télévi­sionhautedéfinition. Elletransmet ennumériquela vidéo et le son à l'écran. Sur un modèle à400 euroscomme celui-ci, on aurait aimétrouverle câble idoine .

ON N'AIME PAS... l'impossibilité de récupérerles enregistrementsLesboîtiers enregistreursstockent sur undisquedur (interne ouexternebranchésur uneprise USB) filmset émissions. Avec ce modèle, il n'estpaspossiblede récupérer lesenregistrementspour lesvisionnersur unautreappareil _

i!'---------------",

14 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009

l "

LES AUTRES MODÈLES: ON AIME, ON N'AIME PAS.. .CGV Premio HOW

l' :•••• •

C'est assez inattendu, mais ce boîtier TNT HD peut servir égalementde platine DivX. Il suffit d'y brancher uneclé contenant le fichier vidéoauformat DivX(etmêmeXviD)pourlevisionnersur letéléviseur.Dommageque letuner, quant à lui,soit l'un des moinssensibles .

ON N'AIME PAS...lafonctionEnregistrementOnattendd'un boîtier, dont l'unedesfonctionsprincipalesestd'enregis­trer, qu'il soit simple à utiliser.Pari perdu avec ie CGV PremioHDW.Impossible de programmer un enregistrement à partir de l'EPG, solutionla plus simple. Lafonction est cachéeau fin fond d'un menu, avec desénoncésderéglagepasclairsdu tout .

ON AIME•••lesnombreux formats acceptésenlectureAquoisertlaprésence d'unepriseUSB surun telboîtier?Souventà fairela miseà jour du logiciel internede l'appareil, le firmware. Parfois, à ybrancheruneclé USBafin de lireles fichiersqu'ellecontient. Avec, ex~ceptionnellement, de bonnessurprises: la Netbox7600de Netgem estcapablede lire un grand nombrede formats de fichiers, aussibien desphotosquedesmorceaux audio. Etmême desvidéos auxformatsDivX,XviD et,cerise surleboîtier, H.264 •

ON N'AIME PAS••• laprise USB limitéeàlamiseàjourLaprésence d'unepriseusa negarantit pasquel'onpuisseliredesfichiersparce biais. SurleboîtierSigmatek, lapriseUSB sertuniquement pourlamiseàj our de l'appareil _

ON AIME••• letransfert possibledes enregLstrementsC'estrare etc'estmême teseulboîtierquenousayons testésurlequel onpeut récupérer lesenregistrements dansun formatlisiblesurun PC, enl'occurrenceleformatT8. Le lecteurmultimédiaVLC, parexemple, l'ac­ceptesansaucunsouci •

• •

ON AIME... latélécommande•

•

• • • •

.:

••

ON N'AIMEPAS... l'affichagedes chaînes HD en 4/3

ON N'AIME PAS... l'impossibilitédechangerl'ordre des chaînes

C'est le format 16/9 qui est la normepour ladiffusiondes émissions HD.Un comble: le boîtier ITD81 HDde Sagem afficheautomatiquement lecontenu des chaînesHDauformat... 4/3. Le téiéspectateur doit doncmodifier manuellement le ratiod'affichage avec la télécommande. Etce,chaquefoisqu'il changedechaîne, puisque leréglage estperdu àchaquezapping.Pas vraiment pratique! _

ON AIME•.. laconnexion à Internet

.: ,

ON AIME etON N'AIME PAS•.•latélécommande radiofréquencePlutôt qu'une télécommande infrarouge, comme c'est le cas pour lesautresmodèles, ce boîtierde Netgemest livré avec unetélécommanderadiofréquence. Rien de grave ensoi, mais, du coup,celapeut gênerlesutilisateursd'unetélécommandeuniverselle multiappareil, généralementlimitéeà l'apprentissage par infrarouge _

NETGEM Netbox 8160 HO

Parti cularité de ce boîtierNetgem:onpeutIeconnecterà Internet grâce à une priseréseau. Il récupère alors unguide des programmes bienplus complet que celui trans­missurlaTNT, avecunevisua­lisation sur plusieurs jours ,

enrichieéventuellement de photos. Il peutaussiservirà télécharger desfilmsen vidéo à lademandesur lesite FnacVoD _

ON N'AIME PAS... lesenregistrementsillisibles sur PCLedisquedurde160Godecetappareil permetdestockerenviron40 heu­resd'émissions enHD(80 heures enSD). Si l'on peut copier lesenregis­trements sur undisquebranché enUSB, il nes'agit en réalité qued'unecopie d'archives, illisiblesurunPC.Pourvoir lesvidéos, il faut passerparleboîtierTNT _

'~----------------"Micro Hebdo n' 575 • Jeudi 23 avril 2009 15

Dites-nous tout! Souf­frez-vou s de maux detête ou de douleursmusculaires au niveaudu cou et des épaules?

Aïe ! Passez-vous, chaque jour,plusieurs heures devantl 'ordi­nateur , et ce, depuis plusieursanné es? Oui ? Eh bien , il ex istepeut-être un lien de cause à effetentre l'usage prolongé de votreordinateur et vos douleurs chro­niques. C'est en tout cas ce que

mettent en évidence - prudem­ment tout de même - les résul­tats d'une étude canadienne, da­tant de septembre 2008, menéeconjoin tement par le départe­ment de psychologie de l'uni­versité McGill et. .. la faculté demédecine dentaire. Mais queviennent faire des dentistes là­dedans? C'est tout simplementparce que l 'étud e en quest ions'est intéressée à l' impact d'uneutilisation prolongée de l'ordi-

nateur sur le cou et les épaulesmais aussi sur la tête et les mâ­choires. Votre dos, vos poignetset vos doigts attendront...

L'ORDINATEUR SOURCEDE TENSIONSQuatre-vingt- douze person nesrencontrant des problèmes tem­poromandibulaires, c'es t-à-direau niveau de la mâchoire, ontdonc accepté de répondre à un

questionnaire en ligne . destinéà établir ou non une corrélationentre leurs douleurs et l'usagede l'ordinateur. Premierconstat,quasiment tous les partici pantsont reconnu passer plus decinq heures par jour devant leurécra n, et ce, depuis plus decinq ans. Ensu ite, 82 % d'entreeux ontavoué ressentirdes dou­leurs dans le cou , 75% dans lesépaules, et 44 % présenter dessymptômes généralement asso-

18 Micro HebdoJ]"575• Jeudi 23avril 2009

Les indispensables!

ciés aux problèmes temporoman­dibulaires, Autrement dit, desdouleurs au niveau de l'oreille(otalgies), des douleurs faciales,des bruits articulaires, des mauxde dents ou de sinus. Enfin, lamoitié d' entr e eux ont admiséprouver des difficulté s à dor­mir , se plaig nant de fatigue etautres conséquences néfastes surleur qualité de vie. Conclusion :cette étude a établi un lien entrel'usage intensif, et à long terme,

de l'ordi nateur, et les douleurschroniques temporomand ibu­laires dont souffraient ces per­sonn es. Et même, certainement,les douleurs aux épaules et dansle cou , généraleme nt liées.Certes, les auteurs de cette étudereconnaissent eux-mêmes soncaractère moyenn ement repré­sentatif de l'ensemble de la po­pulation, du fait du nombre res­treint de parti cipants et de lafaible diversité socioprofession­nelle de cesderniers.Néanmoins,elle a le mérite d'être une pre­mière dans son genre, et de met­tre le doigt là où ça fait mal!

SIMPLIFIEZ-VOUSLECLAVIEREt vous? Avez-vous mal quelquepart? Et si pour limiter le stresslié à j'usage de votre ordinateur,vo us commen ciez par mi eu xl'utiliser. Mieux, c'est-à-dire enréam énagean t votre espa ce detravail et de loisirs (Bureau,Barredes tâches, menus...),en ne per­dant plus de temps avec certai­nes manipulations fastidieuses,en redécouvran t les vertus del'usage du clavier à la place dela souris , en recourant à certai­nes fonctions bien pratiques in­tégrées à \Vindows...

5 Cette -semaine, no us vous pro­~ posons justement cinquante as­s tuees dest inées à vous faci liter~ la vie avec XP et Vista. Bien évi­~.f demment,il ne s'agit pasde n'ira­e porte quelles astuces... mais dej celles que nous avons nous -mê ­~ mes l'habitude d'utiliser. Alors,• pour retrouver, d'un seul coup ,~ un peu de « zenitude», nous vous

invitons à abandonner tempo­rairement votre ordinateur pourvous plonger dans la lecture cedossier, que nous vous avonsconcocté... sans stress aucun _

"Vous pouvez con sulter l'intégralité{en anglais) de l' étud e «Initial Inves­tigation of the Relation between Exten­ded Computer Use an d Temporoman­dibular Join t Disorders » de RominaPerri, VeronikaHuta, Leonard Pinchuk,Cin dy Pinchuk,David J. Ostry et JamesP Lund , à l 'adresse www.cda-adc.calj. deNol-74f1ssue-7/643.pdf.

~ Usez de vos droitsV d'administrateur

Certains programmesnepeuventfonctionner que s'ils sont lancésparl'administrateurde l'ordinateur.N'est-cepasproblématiquesivousutilisez habituellementuncomptestandard? Pas dutoutl

~ AVEC VI STA

Faites un clic droit sur l'icône dulogicielque vous voulez lanceretsélectionnezExéculerentantqu'ad­ministrateur. Bien évidemment,vous devez connaître le mot depasse de l'administrateur.

Ouvri r

~ AVEC XP

Faites un clic droit sur l'icône dulogicielque vous voulez lanceretsélectionnez Exécuterentantque...Dans la fenêtre quiapparaît, co­chez L'utilisateur suivant et sélec­tionnezlenomd'unadministrateur,puis saisissezsonmot de passe.Validez par OK.

~ ContrôlezV laconsommationde vos logiciels

Le moniteur de ressources vousoffre une vue d'ensemble de laco nsommation en ressources(processeur,disque,réseauetmé­moire) de vos logiciels en coursd'exécution. En cas de ralentisse­ment de l'ordinateur,il peutdoncvous aider à identifier le pro­gramme fautif, qui se montre unpeu tropglouton.

~ AVEC V ISTA

Pouraccéderaumoniteurde res­sources,pressezles touches CtrI+Ait+ Suppret cliquezsur Ouvrir legestionnairedes fiiches. Dans la fe­nêtrequi apparaît,activezl'ongletPerformances.Cliquezsur lebou­ton Moniteur de ressources.

~ AVEC XP

Le moniteurderessources n'existepasdansWindows XP.Vous pou­vez néanmoinsvérifier lamémoireuti lisée par chacun de vos pro­grammes . Pource faire, pressezles touches Ctrl + AIt + Suppr et,dans la fenêtrequiapparait, acti­vezl'ongletProcessus.La mémoireutilisée par chaque programmeest indiquée dans lacolonne Util.mémoire.

~ Clouez lebecV aux logicielsrécalcitrants

~TrouvezV les référencesdevotreBios

~ AVECVISTA ET XPLe Bias est le microprogrammequigére la carte mère de votre or­dinateur. lndépendantdeWindows,ilnese manifeste qu'audébut dudémarragede votreordinateur. Ilest parfois utile de connaître lamarque et la version du Biasdesonordinateur.Pourcela,pressezles touches Windows +R. Danslafenêtre quiapparait,tapez Regeditet pressez latouche Entrée. Danslacolonne de gauche de lafenêtrede l'Editeurdu registre, déroulezla clé HKEY_LOCALMACHINEIHAROWAREIOESCRIPTIONISystem.A droite, repérez la valeurSysIemBIOSVersion.Acôté,Windowsvous indique les références duBias de votreordinateur :

Micro Hebdo n° 575. Jeudi23avril2009 19

ménagez votre Bureau

,

•

. 4

apparence des fenêtres.Cliquezéventuellement (siAero est activé) sur le lienOuvrirlespropriétésd'appa­rence classique pour lesop­tions decouleurssupplémen­taires. Dans la fenêt rePsremètres de l'apparence,cliquezsur leboutonAvancé.Dans la liste d éroulanteElémen~ sélectionnezIcône.Modifier alors la valeur deTai/le. Validezpar OK0 .

. AVECXPDans la fenêtre qui appa­rait , ac t ivez l'on gl etApparence et cliquez sur leboutonAvancé.Dansla listedéroulante Elément, sélec­tionnezIcône.Modifieralorsla valeur de Taiffe. Validezpar OK.

@ Faitesréapparaître

laCorbeille. AVECVISTAAvec Vista, onavite fait defairedisparaître laCorbeilledu Bureau, Windows per­mettant de ia supprimer.Cela vous arrive souvent?

Apparence - perarn etrec a ~·anc é.:;

Fenetre inactive

Grendes icones

Icones moyennes

[cènesclassiques

Fenêtre ect iv e

Boite de: me!i5age

Texte deme5qn~

OK

le~ 0:0 leurs et [es taille~ séle-:tionrees id ne S'appuque)sé lectionn~ un rnoc èle ce couleurs 'tVindO'i~' S C I~ssique .

est ê1ppli,!ué, ces couleurs et ces tames peuvent ne pas

'û ...etrapprochez-les

Voustrouvezquelesicônessur votre Bureau sont tropespacées? Faites un clicdroit sur le Bureauet sélec­tionnezPersonnaliser.

Ncrmel Désactivé Sélecticnné

. AVECXPFaites un clic droit sur lebureau et sélectionnezRéorganiser les icônes par,Réorganisationautomatique.

. AVECVISTADans la fenétre qui appa­raît, cliquez sur Couleuret

~ ~ Dc~~i !ro:cmprl!~roli! Sure~u (creerun r!o:~

I~ Dc,u~ts.J I::trtin!t! ire:

~ leete:urdl!di~u !7::6 {t.:l

~ l ectetJrO\'DRN10:)

'1l Shu ed Fclders(\\.h c~j ~

" Pécrqaniseticn autcmetique

~ner sur la rille

CDI er

':'frï'h ~ g l!;

Trier par

Actualiser

Pour que vos icônes ap­prennent à serangertoutesseules sur votre Bureau,voici comment faire.

Cc· el' JertCCCUfcJ

Ccuçer

Cq:ier

ml Réo.rg.anisez­les Icones...

® Ajouter d~sraccourcis

sur leBureau• AVEC VISTA ETXPPour accéder rapidementà un logiciel ou à un docu­ment, rien de tel qu'un pe­tit raccourci installé sur leBureau.Pourcréer unrac­courci, faites un clic droitsurl'icôned'unprogramme,par exemple, et sélection­nez EnvDyer vers, Bureau(créer unraccourci).Voilà, letourestjoué® 1

. AVECVISTAFaites un clic droit sur leBureau et sélecti onnezAffichage, Réorganisationautomatique~.

Accédez7J à vos icônes

masquées...• AVEC VISTA ETXPVous souhaitez accéder àune icôneplacéesur votreBureau,maisde nombreu­sesfenêtresouvertes vousenempêchent.Pour lesfairetoutesdisparaîtred'uncoup,sanslesfermerpourautant,cliquezsurl'icôneAfficherleBureau dans la zone deLancement rapide, à côtédu bouton Démarrer :

@ ...et changezleur taille

. AVECVISTAUNIQUEMENTPour augmenter ou dimi­nuer la tailledes icônesdevotre Bureau, ou de l'Ex­plorateurWindows,pressezla touche ctr1, tout en ac­tionnant lamolette devotresouris :

Apparence de la Barre destâches

1

Barre des tâches. Celle-c in'apparaîtalorsquelorsquevousamenez lepointeurdela souris sur le bord del'écranoùellesetrouveha­bituellement6).

rr;:-;--:-;-;-.,.--- - ...--- - ..:,! l ) r.-...,....".-~....-.,..__-,,--....~;,JBarre des tâches lr~enu Démarrer 1Zone de notn~

~ Verrouiller la Barre des tâches

1Ll__~..Jr L:~asquer automatiquement la Barre des tâches

@ DéplacezlaBarre

des tâches...• AVEC VISTA ETXPVous aimeriez placer laBarredestâchessur lecôtédroit ou gauche de votreécran? Rien de plus sim­pie!Faitesunclic droitdes­sus etdécochez Verrouillerla Barre des tâches. Cliquezsur laBarredes tâcheset dé­placez-la où vous voulez,enmaintenant leboutondela souris enfoncé.Vouspouvezaussi la redi­mensionnerenamenant lepointeurde lasourissursonbord et en redéfinissant latai lle de la zone deLancement rapide (à côtédu bouton Démarrer). Vouspouvez maintenant rever­rouillerlaBarredestâchesenfaisantunclic droit et enchoisissant Verrouiffer laBarredes tâches. .

® ...OU• dissimulez-la

. AVECVISTA ETXPPour gagner un peu deplace sur le Bureau, vouspouvezdissimuler laBarredes tâches, Faites un clicdroit dessus et sélection­nez Propriétés. Dans la fe­nêtre qui apparaît, cochezMasquer automatiquement la

20 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23 avrl 2oo9

ml Ârreter...

rn Prc qremrnes

~i Documents.,,?

Cl- Peremètres

.p Rechercher

& Aide et support

: lËI Executer...

Barres d'outils et décochezvotre dossier.

• Démarrez• à l'ancienne

. AVECVISTA ETXPVous trouvez que le menuDémarrerprendbeaucouptropdeplacesur letout pe­tit écrandevotrenetbook?Ou bien, nostalgique deWindows98,vouspréfériezson menu Démarrer, plusdiscret que celui de XP etde Vista ? Qu'à cela netienne! Faites un clic droitsurleboutonOémarreretsé­lectionnezPropriétés.Activezl'ongletMenuOémarreret co­chezMenuOémalT1lrclassique.Validezpar OK:

, Prcqrammes par defaut

~ RetrouvezW 'aBarrede menus. AVECVISTAUNIQUEMENTAvecVista, la Barredeme­nusdesfenêtresadisparu,ce qui, parfois, est bienembêtant. Enfait, pour la

Accédezà vosdossiers

enun clic. AVECVISTA ET XPSi vous ouvrez régulière­ment les fichiers d'un dos­sierprécis,peut-êtreserait­il plus pratique de pouvoiraccéderà ce dernierà toutmoment d'un seul clic desouris? Pour cela, il suffitde créerunraccourcidanslaBarredestâches!Faitesun clic droit sur celte der­nière et sélectionnez Barred'outils, Nouvelle Barred'outils... Sélectionnezvo­tre dossier (Images, parexemple) et cliquez sur lebouton Sélectionnerundos­sier avec Vista, ou Créer unnouveau dossieravecXP.Si,par lasuite,voussouhaitezsupprimerceraccourci,fai­tes unclic droit sur la Barredes tâches, sélectionnez

. AVECXPCliquez sur l'icône de celogiciel, tout enmaintenantenfoncée la touc he Ctrl.Faites glisser cette icônedans la zone deLancementrapide et relâchez-la. Dansle menu qui apparaît, sé­lectionnez Copier ici.

~ Verrouiller la Barre des tâches

ID Hasquer automatiquement la Barre de

~ Conserver la Barre des tâches au -des

~ Grouper les boutons similaires de la Ba

';l Afficher la zone de Lancement rap ide

Barre des tâches r-lenu Démarrer zc~

AjoutErau menu Démer

Ajcuter à la barre de Jan

~

Ouvri r

Apparence de la Barre des tâches---

Personnalisezvos menus

...etajoutez-y• des logiciels

Pour ajouterensuiteun lo­gic iel dans la zone deLancement rapide...

Activezlazone de

l ancement rapide.... AVECVISTA ET XPAcôtêdubouton Démarrer,se trouve la zone deLancementrapidequivouspermet,d'unclic,de lancerun logiciel. Pour affichercette zone, faites un clicdroit sur la Barre des tâcheset sélectionnez Propriétés.Dans la fenêtre qui appa­raît, cochezAfficher lazonede Lancementrapide. Validerpar OK@

. AVECVISTAFaites simplement un clicdroit sur l'icône de ce logi­ciel et sélectionnez AjouteràlaBarrede lancementrapide :

04:17

~Corbei lle

~anneau dl

07:17

etenchoisissant VerrouillerlaBarredes tâches :

~ ... et l'heure, sur plusieurs

fuseaux horaires. AVECVISTAQuelle heure est - il àLondres,NewYorkouSanFrancisco? Accédezdoncà trois horloges au lieud'une depuis la Barre destâches ! Faites un clic droitsur l'heure, à l'extrémi tédroite de la Barre des tâ­ches, etsélectionnez Ajusterladate/l'heure. Danslafenê­trequiapparaît,activez l'on­glet Horloges supplémentai­res. Cochez Affichez cettehorloge,sélectionnezunfu­seau horaire et donnezunnom à cette nouvellehor­loge. Validez par OK.Désormais, pour affichervos différentes horloges,cliquez sur J'heure dans laBarre des tâches!®

H lï,20

Icônes du Bureau

ICJ Ordinateur

ICJ Fichiers de l'utilisateur

l 'Fi' n'.~

lu ma m~ j . V~ " di3(131 1 2 3 4 56 7OJ~101112

13 14 15 16 17 18 1920 li 22 23 24 25 lé272829 30 1 2 3456,7 8 9 10

Surtout pas de panique!Faites un clic droit sur leBureau et sélecti onnezPersonnaliser. Dans la co­lonne de gauche de la fe­nêtre qui apparaît, cliquezsuri e lienChangerlesicônesduBureau. Dans lanouvellefenêtre,cochez Corbeille etvalidez par OK 5

Il!;. Param ètres de, ic ônes du Bureau

Bureaul'L-------- - --1

00 Affichezla date...

. AVECVISTA ET XPC'est bien pratique d'avoirla date toujours affichéedansuncoindelaBarredestâches... Mais,aufait, queljour sommes-nous?Pour avoir toujours la ré­ponsesous lesyeux, il suf­fit d'augmenter la hauteurde la Barre. Pour cela, fai­tes unclic droit sur la Barredes Iâcheset décochez l'op­tion Verrouiller la Barre destâches. Saisissez avec lasourisleborddevotreBarredestâches,etagrandissez­la légèrement, jusqu'à ceque la date apparaisse.Vous pouvez maintenantreverrouillerlaBarredestâ­ches,enfaisantunclicdroit

Micro Hebdon° 575 • Jeudi 23avril 2009 21

>

CnN~U" paro~~ par def~

ChoJSir VII porometre par of1tl'':Il

...etdécompressez

. AVECVISTA ETXPInversement,pour récupé­rer les fichiers contenusdansundossiercompresséque vous avez, par exem­ple, reçuparcourriel outé­léchargé,faitesunclicdroitdessus et sélectionnezExtraire tout Dans lafenêtrequi apparaît, choisissezundossier de destination - leplus simple étant souventde laisser celui préconisépardéfaut parWindows- etvalidez en cliquant sur lebouton Extraire tout... 3

. AVECVISTAETXPVousdésirezréduirelatailled'unfichieroud'undossiervolumineuxpour,parexem­pie, l'envoyer à un ami parcourriel? Riendeplussim­plecommeopération.Faitesun clic droit dessus et sé­lect ionnez En voyer vers,Oossier compressé. Le dos­sier compressé apparaît àcôté de son original®

• Compressez•••

Explorer

Ouvrir

Mes fich iers

r"lA.GDO Fe

Mes dc cum

ou la clé USB que vousinsérez dans votre ordina­teur.Voulez-vousqu'il joueautomatiquementvosmor­ceaux de musique? Qu'ilafficheimmédiatement vosphotos?

~AVEC V ISTA

Pourcela,déroulez lemenuOémarrer, Panneau deconfi­guration.Danslacolonnededroite de la fenêtre qui ap­paraît,cliquezsurPaged'ac­cueil duPanneau deconfigu­ration, puis sur Matériel etAudio. Cliquez maintenantsurExécutionautomatiqueetdéfinissez lecomportementde Windows à l'insert iond'unmédiaoud'unpériphé­riqueG)

. AVECXPDéroulezle menu Démener;Postedetravail.Faitesunclicdroit sur l'icônedevotrelec­teur de CD/DVD et sélec­tionnez Propriétés. Activezl'onglet Exécutionautomati­que. Dans la première listedéroulante, choisissez untypede fichierpuis, danslazone Actions, définissez cequeWindows doit faire.f,ID Lisezvos

fichiersmultimédiasautomatiquementDéf inissez c omm entWindows doit réagir enfonctiondutypedefichiersquecontient leCD,le DVD

. AVECXPDéroulezlemenuDémarrer,Touslesprogrammes,WindowsSearch. Dans la fenêtre quiapparaît,tapeztout oupar­tie du nom - ou du conte­nu - du fichier que vousrecherchez. Validez enpressant la touche Entréepour afficher le résultat devotrerecherche.Sivousnedisposez pas deWindowsSearch, télécha rgez cecomposantdeWindowsentapant WindowsSearchdansle champ de recherche dusite www.microsolt.tr.

Retrouvezfacilement

vos documentsRien n'est plus facile quede retrouver un documentquis'est perduquelquepartsurvotre disque dur...

Jonglez .avec vos fichiers

. AVECVISTADéroulez le menu Démarreret,danslechamp Rechercher,tapez tout ou partie dunom - ou du contenu - dufichierquevousrecherchez.Validez enpressant latou­che Entrée pour afficher lerésultat devotrerecherchedans une fenêtre.

Rechercher partcut

p Rechercher sur Internet

Dcssier ccmpressé~Bureau (créer un Tw : curcij

Documents

~AVEC XP

Dans la fenêtre de l'Explo­rateur,ouvrez ledossier C:IOocumentsandseWngs\Votrenom d'utiiisateurISendTo.

~AVEC VISTA

Dans la fenêtrede l'Explo­rateur,ouvrez ledossier C:IUtilisateurslVotrenom d'utili­sateurl AppOatalRoaminglMicrosoftlWindowslSendTo,

nier avec le sous-menuEnvoyervers.Pourcela,vousdevez d'abord afficher lesfichiers cachés...Pres sez les to uch esWindows+Epourouvrirunefenêtre de l'ExplorateurWindows.AvecVista,pres­sez la touche Aftpour affi­cher la Barre de menus.Déroulez le menu Outils,Optionsdesdossiers.Dans lafenêtrequiapparaît,activezl'onglet Affichageet,dans lalistedes Paramètresavancés,cochez Afficher tesfichierset dossiers cachés. Validezpar OK.

~AVEC VISTAETXPOuvrezunenouvellefenêtrede l'Explorateur Windowset repérez le dossier oùvousavezl'habitudederan­gervosdocuments.Faitesun clic droit dessus et sê­lectionnezCréerun raccourci.Renommezéventuellementce raccourci. Ensuite, fai­tes-le glisser dans le dos­sier SendTo (dans l'autrefenêtre de l' Explorateur).Faites un clic droit sur unfichier,sélectionnezEnvoyezvers... Votre dossierfaitpar­tie de la liste des destina­taires. Voilà, ce n'est pasplus difficile que cela@.

Ouvrirune fenetre de comma ndes

~Nouveau

Crier un raccourciSupprimer

Renommer

Propriétés

Collet

Coller le recccwc!

Annuler III suppression

$ DécouvrezW ' lesoptionscachées dumenucontextuel~AVEC VISTA

UNIQUEMENTVousavezl'habitudedefaireun clic droit pour accéderau menu contextuel. Maissaviez-vousqu'enpressanten même temps la toucheMai, ce menu s'enrichit gé­néralementdequelquesop­tians?Parexemple,pressezlatoucheMaj etfaitesunclicdroit surleBureau.Vouspou­vez alors choisir l'optionOuvrirunefenêtre decomman­des ici. Bien pratique, non?

L ;~m frlOn$

F r, Documents

Couper

Cepie

Envoyezvos fichiers

où vous voulezPour déplacer vos fichiersrapidement versundossiervia le menu contextuel, ilvoussuffit d'enrichirceder-

Personnaliser

A.ffichllg~

'Irier per

Actueliser

faire réapparaître tempo­rairement, ilsuffitd'appuyersur la touche Ait:

:.J Destineteire

=" Lecteur de disquettes(A:)

1- - - - - - - - - - --1~ l ecteur DVDRW(0:)

22 Micro Hebdon°575 • Jeudi23avril 2009

Op lioM d~ dO$,j~"

~;

~-.,. R.""",.,Jotf.c:hage desdoosim

Vou. pouV~l app5qucr lelyped'~e~. dél. ib ou le. icôneo. PM

0 """"'P'el~ vous~l plU ce do...... ~ lous lM doosim de ce type

1 .~qdoUle1'S 1 1 Rêrii'lisefle$~

P~.v~

• Seledionnefl'é!émert a:ffid1é~~.nt .., Iexle~.>!l .:l: Meoquerles e>:!erlSiOnS de.fd1Iers doI1letype~oI. COMIJ

'7 M.$QUeflMfichersprotél)éodu s{Sl:ème d"e<ploil.!ltion~)

~! . .. -'_I._r._ -,-_.,t.'!m , ::t!tJ tt1El Ou_lesfen~ret de'! doss>erldilnt OXlproce:$US dlférerltEl Re$I;e...er1eof~ de doo3i= ouverte.""", de IIIprochaine ouveflure de oeEl T~~de'l iC6neo . i.m• • de'!mir1iot...".

~Ô T~ .-Jfd'lef les merM

~ lllwde'l a.oe-t à cod\er pou- Iiêiectiomer de'l~.R; lUoert'Aüol.N.tP~e~é) -

' l e _GE ,,' ri ..... ,

1 ~pardé/!l1 1

~ L""'!:J G~:J

"...) 1-.1<,_= Ol~!2009 1&57 '~"~ ~ls)l-

s En,ogi:ù<'f,O'" ~OOili_. m~~ PL<W d ... . "';;" .~ ~,a.,,v,,, P

1

Nom du f1ch;. r: m .Typo: 1Do<<ior d< ,O<h"c~o - 1

! Autour>: microh.o do Mot<-d"" Ajool.. U~ mot -cl.

. P.rc ou,; rle<<lo"j m l , .~•• 1 L.,..::::J

Général 1 ~l

Emplacement de la Corbeille Espace disponible~

1-'-:DiSQUe local CC:) 268 Go

Paramètres pour l'emplacement sélectionné,:ç:) I aille personnalisée :

Taillemaxlmale (Mo) : !mIl1,

6 tie pas déplacer les fichiers vers la Corbeille.Supprimer immédiatement les fichiers lorsquils sonteffacés.

ll] Affi cb.er la confirmation de suppression

. ( OK I l Annuler I l ôJ>pliquec

ID(] Camouflezvos dossiers•••

Voussouhaitezqu'undos­sierpasse inaperçusurvo­tre ordinateur? Faites unc1 icd roitsurson icône.PuischoisissezPropriétés.Dansl'onglet Général, à la rubri­queAttributs,cochezlebou­ton Caché, puis confirmezvotre choix encliquant surAppliquer. .Si pour une raison ou uneautre, ce fic hier apparaîtencoreenfiligrane, procé­dez de la façon suivante.

que Paramètres avancés,cochez l'option Mémoriserlesparamètres d'affichage dechaque dossier(§).

. AVECXPDéroulez lemenu Démarrer,Postede Travail. DanslemenuOutils,choisissezOptions desdossiers...Suivezlafinde laprocéd ure comme avecWindowsVista.

. AVECVISTADepuis le menu Démarrer,double-cliquezsurOntinaœur,déroulezlemenu Organiser,puischoisissezOptionsdesdossiers etderecherche. Surl'onglet Affichage,àlarubri­que Paramètres avancés,dans Fichiers et dossierscachés, cochez Ne pas affi­cherles fichiers et dossierscachés.

exemple,nousavonschoisil'extension.jpg).Ensuitecli­quez sur la touche Entrée.Danslanouvelle fenêtre quiapparaît, cliquez surEnregistrerlarecherchepourcréer votre dossier virtuelquicontiendratous lesélé­ments de la recherche 5

o Choisissezun affichage

différent pourchaque dossierVousavezun dossier con­tenantdesphotos et,àsonouverture, vous aimeriezque les éléments du dos­sier s'affichent systémati­quementsousformedemi­niatures.PourqueWindowsret ienne les paramètresd'affichage propresàcha­que fenêtre, appliquez laprocédure suivante;

. AVECVISTADepuis le menu Démarrer,ouvrez Ordinateur, pu isdéroulezle menuOrganiseret choisissez Options desdossiers etde recherche.Surl'ongletAffichage,à larubri-

choisi (10, 20, 30% ...), cli­quezsurleboutonAppliquerpuis sur OK.

• Accédezàtous les

fichiers de mêmetype grâce auxdossiers virtuels. AVECVISTAUNIQUEMENTVous voudriez, par exem­ple, recenser tous les fi­chiers portant l'extension.jpg contenus dans votrePCetavoiraccèsà leuren­semble à n'importe quelmoment, mais, évidem­ment, en laissant chaqueélément dans son dossierd'origine.Riendeplussim­ple,ilsuffit decréerundos­sier virtuel.Pour cela, cliquez sur leboutonDémarrerde laBarredes tâches puis, dans lechamp Recherche, tapez lenomdel'extensionquepor­tent vosphotos (pournotre

• Modifiez• lacontenance

de laCorbeillePardéfaut,unetaillemaxi­male des fichiers pouvantallerautomatiquementdanslacorbeille(quandvous lessupprimez) est définie. Siun fich ier dépasse cettetaille, Ilnepourrapasyêtreplacé,etunefenêtreappa­raîtravous invîtantà lesup­primerdéfinitivement. Pourréglercettetaillemaximale,faitesunclicdroitsurl'icônede la Corbeille, choisissezPropriétéspuis Tailleperson­nalisée.

. AVECVISTADéfinissezla taille person­nalisée directement enindiquant, dans le champdemandé, lataillemaximaleen mégaoctets des élé­ments pouvant êtreconte­nus dans la Corbeille.Cliquez sur Appliquer puissur OK@

. AVECXPLe choix se fait par l'ajus­tement d'un curseur quidéfinit (en pourcentage) latailledesélémentspouvantêtre contenus en fonctionde la taillede votre disquedur.Unefoislepourcentage

Ajoutez• des fichiers

dans un dossierdéjà compressé. AVECVISTAUNIQUEMENTVous avez co mpressé undossiercontenantdespho­tospour l'envoyer parcour­riel et, audernier moment,voussouhaitezajouter desclichés... Il n'est pas troptard! Sélectionnezsimple­ment lesélémentsquevousvoulezajouterà l'aidede lasouris, puis faites un glis­ser-déposer sur l'icône dudossier compressé. Vosclichés y sont désormaisinclus:

Supprimezrapidement

etdéfinitivementdes fichiers. AVECVISTAETXPVousvoulezeffacerunefoispourtoutesdesfichiersoudesdossiersdevotreordi­nateur. Si la manipulationqui consiste à glisser-dé­poser les fichiers dans laCorbeillepuisàlavldervoussemble trop fastidieuse,alors optez pour cette so­lution «deux-sn-un".Enméme temps que vousgl issez-déposez vos fi­chierssur l'icônede lacor­beille,maintenezenfoncéela touche Maj. Pour effec­tuer la même opération àpartirdu clavier, sélection­nez vos fichiers puis ap­puyez simultanément surles touches Mai + Suppretconfirmezvotrechoixavecla touche Entrée.

MicroHebdon° 575 • Jeudi 23avril 2009 23

Améliorezl'ergonomie

e....- Propriétés de Disque local~~~;::-~_~_----........' 8

Tjpe : Oisq;elocal

S'f$tème defio.::!-m : NTfS

J

. AVECXPDéroulez lemenu Démarrer,Postede Travail, danslemenuOutifs,choisissezOptionsdesdossiers...Suivez lafin de laprocédure comm e avecWindowsVista.

nétre,cliquezsurParcourir.Dans la boîte de dialoguesuivante,cliquez surl'icôneduPostedetravail puis,sé­lectionnezvotredisqueduret cliquez sur OK. Dans lafenêtre restéeouverte, cli­quez sur Suivant. Donnezensuiteunnomàvotrerac­courci et cliqu ez surTerminer 0)

. AVECVISTADéroulezlemenu Démarrer,Panneaude configuration etchoisissez Optionsd'ergo­nomie. AlarubriqueExplorertous lesparamètres, cliquezsur Améliorer la lisibilitédel'ordinateur. Dans la nou­velle fenêtre. dans la ru­briqueAgrandir les élémentsaffichésàl'écran,cliquez surChanger la tailledu texte etdes icônes. Dans la boîtede dialogue , coche z lebouton Echelle plusgrande -:(120 ppp). Cliqu ez surAppliquer.La modificationprendra effet auredémar­rage de votre PCCD.

~

~Améliorez

W ' lalisibilitéSi lescaractères(oulesicô­nes) vous paraissenttroppetits,vouspouvezengros­sir la taille pour améliorerleur lisibilité.

Une petite échelleaugmente laquantitéd'informations affichées surl'~

une grande échelle tavcnse la lisibilité du tete,Comment dlOi<irune é<: helle";l,

Écheae enF'PP '----- - - - ---------1

ea ~c~ll e en ppp

~ . Échelle plusgrande (120 ppp) ~ le texte est pluslisible

., Échelle par défaut(26 ppp)- afficheplul d'informations

~ DésactivezW I'écrandeveille pendant lalecture d'une vidéo. AVECVISTA ETXPRien deplusagaçantqu'unécrandeveillequi s'activependant lalectured'unfilm.Si vous regardez votre vi­déo à l'aide du lecteurWindows Media Player, ilestpossiblededésactivercettefonction.Suri'ongletLecture en COl/TSJ cliquezsurAutres options (ou Optionssupplémentaires avecWindowsXP).Sur l'ongletLecteur, décochezAutoriserl'écran de veille pendant lalecture, puis cliquez surAppliqueret OK.

~Créez des

W 'raccourcissur votre Bureau. AVECVISTA ETXPSivotrePCestéquipêd'undeuxiême disque dur surlequelvous manipulez ré­gulièrementdenombreuxfichiersoudossiers,ilpeutêtrejudicieuxdeplacerunraccourcisurvotreBureau.Pour cefaire,faitesunclicdroit survotreBureaupuis,dans le menu contextuel,choisissez Nouveau rac­courci. Dans lanouvellefe-

OK I l !mh l """""

chiers?WindowsVistapro­pose une astuce pour ré­cupérer un peu d'espace.

. AVECXPDéroulezle menu Démarrer,Poste de travail.Fartesunclicdroitsurl'icônedevotredis­que dur et choisissezPropriétés.Surl'onglet Général,cliquez sur Nettoyage de dis­que. Dans lanouvellefenétrequi apparaît, choisissez- avec précaution - les fi­chiersquevousdésirezsup­primer, puiscliquez sur OK.

. AVECVISTADéroulez lemenuDémarrer,Ordinateur. Faites un clicdroitsurl 'icônedevotredis­quepuis,danslemenu con­textuel, sélect ion nezPropriétés. Dans ianouvellefenêtre,cochezCompressercelecteurpouraugmenterl'es­pace disponible ~

Hl4 6QT662 4&4 odm 97.4G:i

la34023183 360ctets lïO Go

288 003 980800 octm 268 Go

l..edarC :

Capacité :

• Espaœ I.lhé :

• ""~ hbre ,

El~ce lecteurpour l!Ugmerl:er l 'espace di~

[Z)'ldexerceIedtLf pour troe redlerd1e~

Gagnezde laplace

sur votre disque dur

Votre disque dur est sur­chargé et vous ne pouvezplus y entreposer vos fi-

. AVECXPDéroulez lemenu Démarrer,Panneaude configuration puisdouble-cliquezsur Optionsdes dossiers. Suivezlafindela procédure comme avecWindows Vista.

. AVECVISTADéroulez lemenuDémarrer,Panneaudeconfiguration, cli­quez sur Apparence etper­sonnalisationpuissur Optionsdes dossiers. Dans l'ongletAffichage,décochezMasquerlesextensionsdes fichiers dontletype estconnu.CliquezsurAppliquerpuissur OK G>

~ Afficher les informations concemant la taille desfichiers dans les info-bulles du ,\I.?.J)[[] .Afficher les lettresde lecteur >o;'.~M Afficher une vue simple desdossiers dans le volet de navigation

Fichiers et dossierscachés@ Mficher les fichierset dossiers cachésÔ Ne pas afficher lesfichierset dossierscachésLors de la saisie en mode d'affichage Liste() Effectuer la saisie automatiquement dans la zone Rechercher(ij) Sélectionner l'élément affichécorrespondant au texte saisi

U'MMlpi"'hnJ, f-i~+I,,,lmî! , I..a"ma':'Il§...~M!., .U~ Masquer lesfichiersprotégés du système d'exploitation v-ecommandé}

lffi ... etretrouvez-les

Affichezlesextensions

desfichiers

Pourvousprémunir contreles virus qui por tentdes doubles extensionsaprès leur nom defichier, ilpeutêtresalutaired'imposeràWindowsd'affichersysté­matiquement lesextensionsdetouslesfichiersrésidantsurvotre PC.

C'est simplement la mani­pulation inversede l'astuceprécédente.

. AVECVISTADans le menu Démarre~

ouvrez le Panneau deconfi­guration, cl iquez surApparenceetpersonnalisationpuissurOptionsdesdossiers.Dans l'ongletAffichage,à larubrique Paramètres avan­cés, dansFichiersetdossierscachés, cochez Afficher lesfichiers etdossiers cachés.

. AVECXPDéroulezlemenuDémarrer,Panneau de configuration.Double-cliquez sur Optionsdesdossiers. Suivezlafindelaprocédure comme avecWindows Vista.

24 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23 avril 2009

votre ordinateurplusfacile àutiliser,cliquezsur Activerlaloupe.

~AVE( XP

Tapez leraccourci Windows .+u. Dans la fenêtreGestionnaire d'utilitaires quis'affiche,cliquezsurlaligneLaloupe n'estpasen coursd'exécution, puiscliquezsurle bouton Démarrer.

Vous possédez unportableet vousaimeriez, parexem­pie. être prévenu lorsquelestouchesdeverrouillagedesmajuscules etdeschif­fres (Verr Maj, VerrNum etArrêt défilement) sont ac­tivées.Windowspeutémet­treunsonlorsquevousen­clenchez l'une de cestouches ïj) .

~ Soyezprévenu~' quand les

touches de vérouillagesontactivées

~AVE( V ISTA

Tapez leraccourciWindows+ u. Dansla nouvellefenê­trequis'ouvre, à larubriqueExplorer tous lesparamétres,cliquezsurRendreles tâchesplusfaciles à accomplir.A larubriqueRendre lasaisieplusfacile, cochezlacaseActiverlestouchesbascules,puiscli­quezsurAppliqueretD~

Em.-ndt! un <on lo""lU!vou<. ppuyu <u, VERR. MAl,VERR.NUM" uA RRÊTDÉFlL

~ Acti\i... le:;to ""h e:; !I.~«;ule:; en "",int. "" nt I<tto uche VCfT. Num, enfoncie pend.nt 5 second..-

rl Actr.·~r 1.,,;tou ch", flltr.,,;

19no' er ou ,~I."ti, 1« h pp« b,ev.. ou 'épitffi et ~jurt.. 1af'"",ue nce d . ' opotition du de vier,

Conf'9,,, ... 1n tou~hf< tiJt'"'

danslarubriqueMisesàjourautomatiques, cochezTélécharger lescodees auto­matiquement et choisissezla périodicité de la mise àjour. Enfin, cliquez surAppliquer, puissur DK.

Accédezauxdifférents

comptesutilisateursen un clic~AVE( VISTA ETXP

Pouraccéderauxcomptesutilisateurs, cliquez surDémarrer, puis sur l'imageducompteaffichéeenhautde la fenêtre. Vous voilàdans la rubrique Comptesd'utilisateurs duPanneau deconfiguration@.

~AVE( VISTA

Tapez leraccourci Windows+ u DanslarubriqueRendre

I.?t. ActivezW ' laloupeWindows dispose d'uneloupe pour grossir les élé­ments affichés à l'écran.Elle peutêtreutiledansbiendes cas. Voici commentl'activer.

~AVE( XP

Déroulez lemenuDémarrer,Panneaudeconfigurationpuis,danslarubrique Dptionsd'ac­cessibilité, à lasous-rubriqueTouches bascules, cochez lacase Utiliserlestouchesbas­cules. Cliquez enfin surAppliquerpuissur DK.

r---------'---- ~

"

~AVE( XP

Dans le menuDémarrer, cli­quezsurTouslesprogrammes,puischoisissez Accessoires,AccessibilitéetClavier visuel.

les Dptionsd'ergonomie.Dansla rubrique Rendre votre or­dinateurplusfacile à utiliser,cliquez sur Activer leclaviervisuel@ .

Il Photo Filtr~

Il Adobe P!lcloshop c ss

~ Internet Explorer

• 0 Maintenez àjourles codees

de WindowsMediaPlayer~AVE( VISTA ET XP

Unevidéo est illisibledansvotre lecteurMediaPlayer?Cela peut arri ver si vousn'avezpasmisà jour lesco­dees nécessaires à la lec­ture des fichiers vidéo lesplusrécents.Pourévitercegenre de désagrément,mettez à jour vos codeesautomatiquement.Danslelecteur Windows MediaPlayer, sur l'onglet Lectureencours, cliquez sur Autresoptions (ou Dptions supplé­mentaires avec WindowsXP). Sur l'onglet Lecteur,

. ~

~ Act ivor I« lou<n« " m. n.ot.. Ic.. que la tG"" h. Moj e<ten/en , •• cinq 10;'

Le" d. r ...Üli"licn de, ..« cu rei. , 1..i.,pour activer 1.. Option. d". rgonom,. ;

l?::Aff ich« un . ....rI .. ..m. nl "'r:: do r . ctivalicn .rU" p.,.me;,.y:: ~mPl~ un,en 1<;",: del '. ct",.tic n Cu la d... m.,. ticn d'un pM' met,.

Configurer les touches rém anentes

Opt",,,,

f.i'!V.rrouiJI.r 1.' lo ,,<he, d. medific'Iien Ic...qu·" II.. , ontMfMc~" d...,.lci, d. 'U~.

Tc uch. d. r' Œc urd ~

~ACliv~ 1« le ueh.. réman.mg

Appuye, ' ur le, "<, .ou,,,.. d....oer(tel, quoClrJ~AK~ Sup p ') un<louche t 1. /c j,.

r-----~-----~?"

~AVE( XP chesrémanentes, puiscliquezFaites un clic droit sur le sur Configurerlestouches ré-Bureau et, dans le menu manentes. Dans la nouvellecontextuel, choisissez boîte de dialogue, cochezPropriétés. Sur l'onglet Activerles touches rémanentesApparence,àlarubriqueTaille et conservezcochéelacasedepolice,dans lemenudé- Activerlestouches rémanentesroulant, optezpourGrandes lorsque la touche Majesten-polices, puis clique z sur foncée cinq fois. Cliquez surAppliquer. Appliquer@

e Facilitez-vous ~AVE( XP

A partir du menu Démarrer,lafrappe rendez-vous danslePanneauSi taper une combinaison deconfiguration, puis dansde plusieurs touches sur la rubrique Dptions d'acces-votre clavier (par exemple sibilité. Sur l'onglet Clavier,Ctrl +Ait +Suppr)vousre- cochez la case Utiliser lesbute,Windowspermet, via touches rémanentes et cli-l'activation des touches quez sur Appliquer.rémanentes, denepresserqu'une touche à la fois. e Affi chez un~AVE( VISTA

clavier visuelDéroulez lemenuDémarrer, Pour retrouverlecaractèrePanneau deconfiguration et affiché par une combinai-choisissez Dptionsd'ergono- son de touches sur vot remie.Vous pouvez également clavier, ou,toutsimplement,yaccéderentapantlacorn- sicelui-civenaità dysfonc-binaisondetouches Windows tionner, il existe un moyen

i +u.AlarubriqueExplorertous imparable pour le visuali-lesparamétres, cliquez sur ser : le clavier visuel. PourRendre lestâches plusfaciles l'activer, c'est très simple.àaccomplir. Danslanouvellefenêtre, dans la rubrique ~AVE( VISTA

Rendre la saisieplus facile, DéroulezlemenuDémarrer,cochez lacaseActiverlestou- Panneaudeconfiguration, puis

Micro Hebdon° 575 • Jeudi23avril 2009 25

Pilotez des logiciels intégrés

-

p

..-

microhebdoAdoninoWot... de r_ ...Poo<'9" pM met de l'ft''''

contrôle des jeux et desprog rammes...), un seulmoyen : lecontrôleparental.Pour l'activer et le configu-rer, déro ulez le menu J.

Démarrer,Panneaudecontfgu­ration, puis bas culez enmode Afflchage cm~~u~

Faites un do uble-clic surCOfltrôIeparental ®

AT""wlc rr.::r:t:!cP"t"'J!'

Si__~"'~ll'oponnhlà....~"""_ ."......_1ist0ç ....... ""_"""'F*. "._ ...".,...utto-. ­

'-f_-~._"".-. l

il!. C_ ... <CftIlM d \iOI>lowI... •

Cnoisi r un vtilisa !@'Ur !'tconfigu rerleamt rôle p<i.-ent<l

• Gravez'. des DVD

~AVE( VISTA

UNIQUEMENTQue ce soit des photos oudes vidéos, Windows per­met de les archivers ur desdisq ues optiques (CD ,DVD). L:opération se fait enquelques clics. Pourdébu­ter,dansle menu Démarrer,choisissez Touslesprogram­mes,puiscliquezsurCréationde DVDWindows0

....1Ii!""'"!""!~IIi!""~~-....,.. i..., ~

_ _ _ _ Io... DVll

-"... C"C,·· . _ . -

~Protégez

W 'VOS enfants~AVE( VISTA

UNIQUEMENTPourgérer lafaçondont vosenfants utilisent le PC fami­lial (surf sur Intemet, tempspassé devant l'ordinateur,

Ajouter

j eu di 9 avri l 2009

Adresse de rnessegeri eNom

Surnom :

Adresse de ------ - - - - - --- -­m6s4gerie :

Nom :

Prénom:

Nom ccmpret r

Titre personnel :

Deuxième préno m :

Nom et eeessede messaqerie Domicie Travail FêIITiIe Remar~ Identiflcatars

l!3 Propriétés de

Date

llvril2009 •lu ma me: je: v. sa di 07

30 31 1 2 3 4 56 7 8 Œl 10 11 12 08

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 1 2 3 09 '4 5 6 7 8 9 10 ,

Calendriers 10

~âm Calendrier de microhebdo -----' 11

1 12

li ens f avens

CDPhotographiez Presse-papiers. Si vous gérer aisément vosrendez- dans les moindres détails

votreécran voulez importer le " cliché» vous et vos tâches. Pour et même les importer de-dans le logiciel Paint pour l'utiliser, déroulez le menu puis un autre logiciel de

~AVE( VISTAETXP lesauvegarder,ouvrezPaint Démarrer et c liquez sur gestion de contacts.Capturer tout ou partie de et appuyer sur Ctrl+ Inser. Calendrier Windows (2)votre écran peut s'avérer ~AVE( VISTA

utile si, par exemple, vous œ Créezun G GéreZVOs Déroulez le menu Oémarrer;voulezmémoriser uneliste calendrier contacts Touslesprogrammes,puiscli-de co nta cts avec leurs dans Windows quez sur l'opt ion Contactcoordonnées. Pour captu- Vo us d isposez dans Windows @rer tout l'écran,appuyezsur ~AVE( VISTA Windows d 'un répertoireImprécran. Pourmémoriser Windows met à votre dis- tout à fait fonctionnel (le ~AVE( XP

seulement lafenêtreactive, posit ion une version sim- mêmequeceluideWindows DanslemenuDémarrer; Tousappuyezsimultanément sur plifiée du calendrier intégré Ma il). Vous pouvez, par lesprogrammes,cliquez surAit + Impr écran. Le fichier à la suite Offi ce, mais qui exemple,pourchaquecon- Accessoires,puissurCarnetsest alors pla cé dans le permet tout de même de tact, renseigner les fiches d'adresses.

26 MicroHebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009

Prenez des raccourcis

,

G Quelques touches de raccourcis de Windows

-

1-

lTfii"ir.l ilI ~ re11 rIIIT:.1:'1

~ OuvrirlemenuDémarrer

.~Pause Ouvrir lafenêtredes+ Attn .J Informations Système

~+ ~Réduire les fenêtresouvertes

m1m .+ E Ouvrirlafenêtre Ordinateur1 .J (ou lePostedetravail)

~ ~Ouvrirlafenêtre

\"Z . . + de recherche

Ctrl ,~ F Lancerunerecherched'ordinateurssur leréseau

~+ .:J Ouvrir larubrique Aideetsupport

.~ 1+ R Lancer lacommandeExécuter

~+~Passerd'un élémentouvert à un autre

~ l.

Ouvrirlemenu contextuel

.~+ ..~Ouvrir les optionsd'ergonomie

:'illI1I + L,,:;:Verrouiller l'ordinateur

~+ G l Naviguerparmi les gadgets

........J de labarre latérale

ClQuand leclavier remplace lasouris

liiijj _i_ I?riffi.lili Ir.llrlll.T:.l."i, ...

~:IJ+l+- I Se déplacervers l'avant-+1

parmi les éléments:aM , ,

Ctrl l D 1l+-tf>edéplacervers

-+1 ~;arr ière parmi.J leséléments

~Se déplacer versl'avantparmi lesoptions

if + 1+-

JSe déplacer vers l'arrière

-J1 parmi lesoptions

~+Lettresoulignée Exécuter la commande ,

delaBarreassociéeà lalettresoulignéedemenus

Entrée Remplacer leclic......pour confirmer uneaction ~

.} Sélectionneroudésélectionner la case àcocher

- - t J ~ Sélect ionner unbouton,

~ Afficherl'aide

F5 RafraÎChir lafenêtre11 courante

-- 1 Ouvrir ledossier de niveausupérieur

,Ait + F10 Afficher laBarre de menus

d'unprogramme

1.

, Ait 1+:J Fermer leprogrammeen cours

-._--

Micro Hebdon° 575• Jeudi23avril 2009 27

1

1

1

o..*,,~'~"'.'~ ';' · ' -:" ' : · · -.,

.Le recyclage desdéchets électroniquess'organise .

Plus encore que les meubles oules vêtements, les ordinateurset les appareils électroniquesontune durée devie limitée.Comment s'en débarrasser?Que deviennent-ils en fin devie?Aquoi sert l'écotaxe?

Texte :Stéphanie ChaptalPhotos: Stéphane Gautier/Saga photos

hffresYc\age enc , l'écotaxe, ilsserventLe rec . pnncipal~ment pareclesentrepnses. . ur\esprinCipaux d'intermédlalre a'V clage.

.... Cécoparticlpatl?Os 5et informatiqueS spécialiséeS dans \erecya pareils électronique rles téléphones nesdeDEEEVPan'e de 1 centIme (pou 'Ires' à8 euros En2007 172800 t01n5 3 6 0 0 tonnes

et\ ursaccesse '1 ....' t ' 5 dontportables e 1 de plusde ontétécollec ees. . tilisatlon(pour lesécra~,s pla~icipation doit prendre retraitées lpour ~~e r~uunrecyclage ~es32pouc~s)..l: eco2011. enentier ouenp~ec~ èration d'énergIefin, entheOne,en matélÎ.aU~l ~ne ~ec ~re et simple). .

, -0 anismessont ouuneé\lm'n8;t\o~P, t\lendu\,équlva\ent.... EnFrance, 4 eco rgt durecyclage Lamême annee, 1\ 5 es roduitschargés dela~~llect~~ents éleclnQUes de207 000 tonnesd;~dsmoyen de4kgdesdéchetsd eQuIP (DEEE) : ï troniQues,pourunetélectroniqueS~~~~:~RP etRécyclum ~:~appareil. (source:Adem

e) ~

Ecologlc, ECo-SY, lampes).Finances(spécialISe dans es

Oepuisnovembre 2006, pour consommateurs sont forteme nttout achat d'équipement incités à rapporterleurs vieux ap­électrique et électronique pareils, soit en magasin, soit en(ordinateurs, écrans ca- déchetteri e,pou r qu'ils soient re­thodiques,téléphonesmo- cyclés.Ces deux mesures, écotaxe

biles, lecteurs DVD, etc.],les ache- et reprise des matériels obsolètes,teurs doivent mettre la main à la n'ont pas le même objectif.poche une seconde foispour s'ac- L'écotaxe , ou plus exacteme ntquitter d'une « écotaxe » de quel- l'écoparticipation , est une sommeques centimes, voire quelques qui s 'ajoute au prix du produiteuros. Dans le même temps, les afin de financ er le recyclage des

déchets électroniques. Encaisséepar le vendeur, elle est reversée àchaque fabricant, qui la donneraà son tour à l'un des quatre éco­organismes supervisant le recy­clage des déchets d'équipementélectrique et électronique (DEEE)en France. Mais, contrairement àune idée reçue, cette somme nesert pas à payer d'avance le recy­clage du produit acheté. Depuis

le 13 août 2005, les fabricants ontl'obligation d'inclure le coût durecyclage des appareils dans leprix de vente. A quoi sert donccette écotaxe? A recycler les vieuxmatériels comme les ordinateursou les téléphones mobiles aban­donnés au fond d'un placard. «LaFrance a décidé de faire payerégalem ent le consomm ateur autitre du parc préinstallé. Le paie-

Nos écrans obsolètes sont désossésVisite aucentre deretraitement des déchets de Remondis/Gesatà Verneuil-en-Halatte (Oise), spécialisé dans la récupération desécrans cathodiques.

À 1.REPRISE ou MATÉRIEL USAGÉ Désormais, tout magasinvendantdesproduits électroniques doitappliquer larègle du« 1pour1»,

Pour toutordinateur portable ouautreproduit informatique acheté,Ja boutique dOIT accepter de récupérerlemodèleprécédent.Certaines chaînes demagasins lesrécupèrent même sans exigerdepreuve d'achat. Plus viteleurstockdedéchets estrempli, plusviteleséco-organisrnes viendront lerécupérer.

j-

À 2.PESAGE DES BACS DE TRI A leurarrivée à J'usinederecyclage, lesbacsdedéchets,enl'occurrencedesécrans, sonttouspesés etétiquetés avecsoin.Lecontenu dubaccomme saprovenancesontnotés. A lasortiedel'usine,après désossagecomplet, oncompareralepoidsdes bacs desmatériaux récupérés avec lepoidsinitial dubac. -

Micro Hebdo n"575 • Jeudi 23 avril 2009 29

<li 3.DÉSOSSAGEMANUELEnraison desnombreusespiècesprésentesdanslesappareilsélectroniqueset du mélangedesmatériauxutilisés (métaux,plastique,verre),le désossagedel'écran sefaità la main.Chaqueopérateuren prend un,ledémonteentièrementet metl esdifférentespiècesdanslesbacs dédiés.

<li 4.TRI PAR TYPE DEDÉCHET Chaque typede déchet a son bac.Unefoislesappareilsélectroniquescomplètementdésossés,chaquebacpartira verslafilière deretraitementappropriée,soiten raisondesatoxicité (les tubescathodiquescontiennent despoussièresdangereuses), soitpourrevalorisersescomposants,comme lesmétauxprésentssurcescartes électroniques.

, 1

... 5.TRI DES PETITS DÉCHETS Les pluspetitséléments sont misdansdes tonneaux. Enfin dejournée,même lapoussière est récupérée etramée. Les plus petits déchets sont souvent lesplus rémunérateurs.

ment n'est que temporaire, il estprévu en théorie jusqu 'en 2011 »,explique Monica Grisco, porte­parole des magasins Darty.

UNE OBLIGATIONDE REPRISEL'autre volet du traitement desDEEE comprend une obligationde reprise. C'est le principe du

«1 pour 1» qui s'applique. Toutven deur, en magasin ou sur In­ternet. est tenu de reprendre l'an­cien matériel pour tout achat d'unnouveau. En pratique, soit parceque l'acbeteur ne l'a pas sur lui,soit parce qu' il ne veut pas payerles frais de réexpédition (pour unsite en ligne).cette disposition estsouvent oubliée. Certains maga­sins , dont Darty ou The Phone

House, sont plus flexibles : ils re­prennent n'importe quel app areilélectronique du même type queceux qu 'ils vendent, sans obliga­tion d 'achat. Les éco-organismesinstallent aussi des bornes de col­lecte dans les gran des surfaces,les écoles et m êrne les entrepri­ses. Certains collaborent avec desassociations caritatives commeEmmaüs pour récupérer le plus

de déchets possible. Il faut ensuitedésosser et trier tout ce qui a étécollecté.

UNE COLLECTE ENCOREINSUFFISANTEDans les DEEE. les métaux, lespla stiques et les verres sont lescomposants que l'on peut recy­cler le plus facilement. L'acier des

30 Micro Hebdo n' 575• Jeudi 23 avril 2009

À 6.REGROUPEMENT OES OÉCHETS PlASTIQUES Les entouragesenplastique desmoniteursd'ordinateurs attendent departirpour un centrederetraitement spécialisé oùils retrouverontdescapots demachinesà laver, devieuxjouets...

10000 tonnes par an depiles et batteries sont col­lectées. A peine 30 % desproduits vendus dans lamême période. Pourtant,ces produi ts regorgent demétaux rares réutilisablesavec un taux de 9S % depureté. Ainsi , à part ir dumétal contenu dans deuxpiles bâtons , il est possib lede fabriquer uneclé,Etcinqpiles suff isent pour réaliserune canette de soda.Les batteries serv iront ,quant à elles,à faired'autresbatteries ou des piècespou r la carrosserie desvoitures. Lecob alt qu'ellescontiennen t entre égaie­ment dans la fabr icationdes tur bines de réacteurd'avion_

Les piles,comme les bat­teriesdetéléphonesmo­

biles, d'appareils photonumériques ou d'ordina­teursportables, nedoiventpasêtre jetéesà lapoubelle.Or, ces «consommables»ne sont pas rion plus repr isen magasin lors de l'achatd'unnouveauproduit. Alorsqu'en faire? Tout simple­ment, les déposerdans desbornes appropriées,misesà disposition dans les en­treprises, les grandes sur­faces . certaines éco les etlieux publics. Si l'on a prisl'habitude d 'y glisse r sespiles usagées, les batter ies(ou accumulateurs rechar­geables) sont souventoubl iées . D'a illeurs enFrance, seules de 9000 à

<47.ÉUMINAnONOES PRODUITSTUXIQUESLestubescathodiqueset les plaquesd'écranLCOnesuiventpasle mêmetrajet.Pour éliminerlesproduitstoxiquesqu'ilscontiennent,ilsdoivent allerdansuneautreusinederetraitement,Les poussièressont aspiréeset retraitéesentoutesécurité.

formé en mousse isolante dans lebâtiment.Mais il reste encore beau­coup de travail. Alors qu'une di­rective européenne prévoit de ré­col ter l 'équivalen t de 4 kilos deDEEE par an et par habitant. seul1,7 kilo a étérécoltéen 200S. selonl 'A deme (Agence de l'environne­ment et de lamaitrise de l'énergie).Le reste traînerait-il encoreau fondde nos placards? •

DEEE n 'est pas de bonne qualité,il finira en armature pour le béton.En raison de certains addi tifs chi­miques pour retarder l'inflamma­tion, les plastiques seront transfor­més en mobilier urbain (poubelles,Abribus...).Lesmétaux non ferreux(cuivre, platine ou or) seront, quantàeux, fondus et revendus au poids.Enfin , le verre servira à produirede nouveaux écrans ou sera trans-

Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009 31

Qu'est-ce qu'un testd'éligibilité àl'ADSl?

cerre alerte l'OUS indiquera les changements importants sur votrecentral . Plus d'infos per Ici

Four reœ von les alertes concernent le centre! 78d98POA, il vo ossuffit de remplir le formuleire saoé en bas de oaqe

Restez. informé sur votre centr al téléphon ique :

1084 mètres :

IF5

ALGATEL EC/ ou LUGENT.

Oui

Oui

Oui67_00

13.9993 dB

8181 ecos ( 1023 kofs)

19242 ktps (2405 kols)

Lepoint essentielpour savoirsi votre ligne est éligible est ladistance qui séparevotrelogement ducentral téléphonique; c'estd'elle quedépend laqualité deconnexion.Silecentral esttrop éloigné,vous nepourrez peut-être pasbénéficier del'ADSL.

forcément utiles pour mine la qualité de la En fonction de ces ré-l'internaute lambda. Les connexion. Ces deux cri- sultats et de votre zonedeux points essentiels à tè res servent à évaluer géographique, ils dres-retenir sont la distance le débit maxima l que la sent la lis te des servicesqui sépare la prise télé- lignepeut supporter.Inu- (téléphonie, télévision,phonique du central té- tile de se lancer dans des dégroupage total) aux-léphonique et le taux calcu ls compliqués, les quels il est possible ded'atténuation, qui déter- FAr s'en chargent. souscrire . CC

PI8r:;œADSL :

Typf:t de DSLAM :

Zone Dense (> 20 000 lignes):

l'IRA complitib le ADSL2.. FT :

NP.A com'f)ètib !e ReADSL FT .-

Delai moye n cfac..'il"ètion d"une liçne :

Longueur 'Je ligne:

Affaiblissement theorlqœ :

[Estifllation] Déb i, cesceccecr ADSL :

i'Esti:rJ ii tion] [)é.bit r1escerK1ent ADSL 2"' :

Caractéristiques du central France Têléc.~om",-,-: _

~a ract~ ristiQ~S g~I'ér~les~de.!,!!j gr:'~~__COOe Commut<:teur Local : 784f1BPOA [Fic/':e déi~ ÎIIfi:eJ

Nom Commutateur Local .- POISSY A

tourner vers des sites telwww.degrouptest.comou www.dslvalley.comqui regroupent les infor­mations de plusieurs four­nisseurs d 'accès.En quelques secondes,ceux-ci étab lissent lescaractéristiques techni­ques de la ligne, avecune foule de détails pas

Info rma ti o ns techniq uesL'ADSLest une tech­

nologie detransmis­sion de données nu­

mériques qui utilise leréseautéléphonique.Maissi tous les logements, oupresque, sont équipésd'une prise téléphonique,tous ne peuvent pas for­cément être raccordés àl'ADSL,ou du moins nepeuvent prétendre auxmêmes débi ts et services.Seul un bilan techniquede la ligne permet de ledéterminer: c'est ce quel'on appelle un test d'éli­gibilité à l'ADSL.C'est simple et rapide.Il suffit de connaître lenuméro de téléphone dela ligne à tester et le codepostal, puis de s'adres­ser à un fournisseur d'ac­cès à Internet (FAI).Maisp our être en mesure defair e jouer la concur­rence, mi eux vaut se

Aquoi sert le DisplayPort?ur un réseau informatique,le ping est une commandequi permet de connaître

l'ét at de la connexion et le temps de réponseent re deu x ordinateurs. Le nom de cettecommandeprovient de l'analogieavec le plng-pong, Le premierordinateurenvoie à un second ordinateur un messagequ'on appelle le pinget attend sa réponse,le pong. Lorsque le pong est un messaged'erreur, on sait que la communicationentre les deux machines est impossible.

Le DisplayPort est unnouveau standarddeconnexion numen­

que pour écran, des tiné àvéhiculer non seulementl'image mais aussi le son.

Il s'apparente en cela à lapriseHDMIque l'ontrouvesur les téléviseursà écranplatousuriesdisquesdursmultimédias, à ladifférenceque le Dis playPort est ré-

servé au monde informa­tique. Une telle prise serten effetà relier un ordina­teuràunmoniteurinforma­

tique. Les téléviseurs dufutur enseront,enthéorie,dépourvus.En plus de véhiculer lessignaux vidéo et audio, leDisp layPort prévoit uncanal indépendant pourletransport de données in-

formatiques. Gràce à lui,depuis l'ordinateur bran­ché, on peut commanderles périphériquesintégrésà l'écran, comme un hubU8B, une webcam ou unmicrophone.Danssaversion1.2,le con­necteur peut véhiculer lesfl ux (toutes données con­fondues) à un débit maxi­malde 21 ,6Gbit/s (gigabits

32 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi23 avril2009

Quelle est la différenceentre un modem, un routeuretun modem-routeur?

FAUX Pourenavoir la preuve, il n'y aqu'à parcourir la listedes requêtes

les pluspopulairessur le moteur derechercheGaogle. Toutinternaute peut y accédersur unsite spécialementconçu, disponible àl'adresse www.google.com/insightslsearchUneliste « qui n'est pas expurgée », certifiele servicede pressedeGoogle.EnFrance, pasde termes à connotation sexuelledans tes 50 recherches les plus fréquentes.Mais alors à quoisert Gaagle?Onpeutdistinguer deux types de requêtes. Celles quiservent aux internautesà ret rouver un siteprécis: Facebook et YouTube arrivent largementen tête , suivisparYahoa!, PagesJaunes,Orange,eBay, Le boncoin, SNCF et autres servicesenlignecomme Deezer. Et cellesrelat ivesà unerecherche d'informations ciblée : programmestélé, météo, jeux, foot et t raductionsen sont lesmeilleursexemples.Riende bien excitant parconséquent. Ahsi, quandmême.Si l'on examineanentivement les requêtesréalisées surGoogle Images,« nue» et « seins» comptentparmiles 50 premières_ OL

Pour poser vos questions de culture numé­rique, envoyez-nous un courriel â l'adresseredaclion@microhebdo.comenprécisantQu estions/Réponses en objet.

tian d'une série de règlesde transport, il mémoriseles meilleurs trajets et di­rige les paquets de don­nées vers le bon destina­tair e du réseau.Et le modem-routeur ?C'estun périphérique quijoue les deux rôles, celuidu modem et celui durouteur. La majorité desbox proposées par lesfournisseurs d 'accès à In­ternet sont d'ailleurs desmodems-ro uteurs quiassocient plusieurs typesde réseaux, filaires (aveccâble Ethernetl et sans­fil [\\fi-Fi) _ CV

les qualitésde son aînée)a été développé pour lesordinateursportables. Onletrouverasur laprochainegénérationde portables etd'ordinateurs de bureaud'Apple _ BG

valent HDMI et leconnecteur,pluspetit. D'iciâ quelquesmois, le Dis­playPortdevrait se gé­néralisersur les cartes gra­phiques éq uipées depuces ATIounVidia.Ano­terque le MiniDisplayPort(uneversionmoinsencom­brante mais qui conserve

LesFAIproposentsouvent unmadem-routeur (en bas),et unboîtier à branchersurla IV(en haut~ selon les offres.

existe désormais au tantque de normes de trans­mission. Certains permet­tent lacirculation de don­nées numériques sur deslignesnon téléphoniques,comme le câble ou le ré­sea u électrique domes­tiq ue dans le cas de latechn ologie CPL.Quant au rout eur, il sertd' interm édiaire entre plu­sieurs réseaux - deux aumoins. Par exemple. en­tre le réseau Internet etun réseau informatiquepersonnel comprenantplusieurs ordinateurs etune imprimante.En forie-

parseconde).Plusconcrè­tement, avec un teldébit,un seul câble suffit pouralimenteren imagesqua­tremoniteursFu ll HOd'unedéfinition de 1920 x 1200pixels. Encomparaison, ledébit maximal théoriqued'une liaison HD MI n'est"que" de 10,2 Gbitls .Le câble correspondantest plus fi n que son équi-

Modem est un terme

qui résul te de lacon tracti on de s

mots « modulateur » et« d émodulateur ». Il dé­signe un périphériqueinformatique qui assurela communication entredes ord inateurs distants.Plu s gén éralement , lemod em sert à se connec­ter à Internet et ainsi àco ns u lter d es sites ,échanger des fichiers etdes co urrie is.A l'origine, les modemsfont transiter des donn éesnum ériqu es sous la forme

d 'un signal anal ogiquemodulé, que transportele réseau téléph oniquecla ssique . Depui s , denouvelles normes de té­lécommunications sontapparues,comme l'ADSL,qui permet de faire tran­siter des signaux numé­riques sur le réseau télé­phonique. Les modemsse son t adaptés, et il en

Micro Hebdo n"575• Jeudi 23avril 2009 33

Créez une compila/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////////

AUdacity est un outil idéalpour réaliser le mixage

devos musiques préférées,morceaux entiers ou ex­t raits. Nous verrons com­ment travailler sur plusieursfich iers, isoler, pour chacund'eux, lespassages qui vousint éressent , caler lesdiffé­rents morceaux retenus etexpo rter le tout dans unfi chi er lisible par vot relecteur multimédia. Etvousvoici transformé en disc­jockey ! _

BrigitteBourbé(Carm2i)

ÉTAPE 1Créez un projet

et repérez la partie qui vous in­téresse,enutilisantl'échelledetemps située au-dessus de lapiste :

Remarque : pour vous aider,vouspouvezaugmenterlezoomen cliquant, dans le panneaudes outils d'édition, autant defois que nécessaire sur l'icôneZoom avant: ;--=~:"-"-

li'I Appuyezsurlebouton tee­lô1I ture :

~ .

li'I Après avoir repéré le pas­U sage, sélectionnez-le, encliquant, dans le panneau des

iecture des autrespistes en cli­quant,dans lsurvolet deréglage,sur Muet:

l~~~:~-.'--o~,oLe spectre des pistes renduesmuettes apparaît en grisé.~Illl!!!llDI!I!JUj.~ (

Th.epromise.mp3

"'!!lllI!llIISValidezencliquantsurOuvrir. Unmessagevousinforme, morceaupar morceau, de l'état de l'Im­portation :

ÉTAPE 3Travaillez

lesmorceaux

~càJficher MP3 ...

••••••••••••'--~_ P.emamnJ.tine:-0:00:00 ----1J

Ici,troispistesaffichent lespec­tre des fichiers importés (voirl'illustration l ).Agauchedecha­quepiste,voustrouvezsonpan­neaude réglage.

tenant la touche Ctrl enfoncée,cliquez sur les autres fichiers.Ici, la sélectionest la suivante :

rr.;;;siQue Î.ea -

O Pourtravaillersurunepiste,arrêtez temporairement la

voussouhaitezenregistrer lepro­jet puis tapez, dans lazone Nomdufichier, le libelléqui vous con­vient, ici CompileLea. Validez encliquantsurEnregistrer.

ÉTAPE 2

Remarque: lesformatsquipeu­vent être importés sont: .wav,.mp3, .ail!, .au et .ogg.

Affichez lesmorceaux à travailler

li'I RecherchezetsélectionnezIô1I les fichiers que vous sou­haitezutiliser.Remarque : pour sélectionnertous lesfichiers,utilisez lacom­binaison des touches Ctrl et Adu clavier. Pour une sélectionplusrestreinte,cliquezsurlepre­mier fichier puis, tout en main-

O Dans lemenuProjet,cliquezsur ImporterAudio :

Générer Effet Analy

~I

La création d'un projet généreles deux élémentssuivants :~ unfichierde type .aup(fichierde sauvegarde du projet);~ un dossier _data dans lequelsont stockés les fichiers audioenregistrés, importés et tra­vaillés au sein du projet.Il est recommandé de le créeravant decommencerà travailler,et de procéder, après sa créa­tion,à des sauvegardesenap­puyantrégulièrementsur lestou­ches Ctr/et 5 du clavier.

Remarque :siunmessagevousinlonnequevotreprojetnepourraêtreouvertqu'avecAudacity,co­chez la case Ne plusmontrer cetavertissement et cliquez sur OK.Sinon, passez directement aupoint 2.

1

Enregistrer leprojet -J··.itg.!Hi§5œ@'Wf~

OOuvrezAudacitypuis,dansle menu Rchier, choisissez

Enregistrer leprojetsous:

li'I Sélectionnez, dans la nou­lô1I velle fenêtre, le dossieroù

34 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avrli 2009

•

Editeur :Audacity

tian musicaleCE QU'ILVOUS FAUT

300MHz ; 64Mo cie mémoirevive ;10Mo SlJr ledisQue dur,WinoiM's 200JetSUivants

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Editer les Tags 103, Utilisez les zo­nesdesaisie Titre,Artisteet Albumpour taper ies nouveaux libellés.Modifiezlavaleurde lazoneGenreencliquantsursaflèche puissurl'optionquivousconvient. Validezenciiquantsur OK

L'encodeurLamedoit être_ installé.Si ce n'est pas le

cas, rendez-vous sur le sitehttp://audacity.sourceforge.net/help/faq?s-install&i=lame­mp3.Cliquez sur le lien LAME down­' Ioadpage.DanslazoneForAuda­city on Windows. cliquez surlibm3Iame-win-3.98.2.zip.Procédezcommevousenavezl'tîab~ude pour enregistrer cefichier sur votre disque dur.Décompressez le fichier etouvrez-le. Il contient trois fi­chiers:BladMP3EncDII.def, lame_enc.dllet readme.txt :

ŒI BladeMP3EndJLL.def

~lame_enc.dll

ŒI readme.txt

D Si un message d'informa­tions'atûche,cliquezsur OK

puis définissez l'emplacementet lenomdu fichier, ici Lea,etcli­quez sur Enregistrer.Si vous exportez en MP3 pourla première fois, cliquezsur Oui,puis indiquezoù le fichier lame_enc.dllest enregistré et cliquezsur Duvrir.Patientez pendant l'exportationdu projet en fichier MP3.Le fichier Lea.mp3aété crééet ilpeutêtreécoutéavecvotrelec­teur multimédia :

C Lea,mp 3 -.J

1:'11 DanslemenuFichier,cliquez~ sur Exporter comme MP3.

"

de réglage, sur Outils de glisse­menttempore/:~

Placez le curseur de la sourissur le spectre de la deuxièmepiste puis, lorsqu'il prend laforme d'une double-ffèche, ef­fectuez un cliquer-glisser pourledéplacer.Faitesdemêmepourle troisième spectre.Remarque : vous pouvez soitmettrelespassagesboutà boutsoit les faire se chevaucherQ)

ÉTAPE 5

.. Vér ifiez l'effet renduVérifiez qu'aucune des pistesn'est régléesurMuetpuisplacezlecurseur au début en cliquantsur Retouraudébut :r-'"ir"'~r-----~~~

" _ * Il .. . .Puis cliquez sur Lecture.

Enregistrezlacompilation

O Le fichier de compilationprend, pardéfaut, lesinfor­

mationsdupremiermorceau.Pourles modifier, vérifiez que vousn'étes pas en mode Lecture puiscliquez, dans le menu Projet, sur

x chapjcha2 ...

Iofono,44100Hz

32-bl flost

Muet Solo

ÉTAPE 4

- + 0-"- 0)-'''_' '

Lancez lalectureautant de foisquenécessairepourvérifierquela sélection vous convient.

x Woman ....Steréo,44100Hz 032-bît fIoat

Muet 1 Solo 1

Calez les pistesSélectionnez la première pisteencliquantdans unepartievidedesazonederéglagepuis,dansle menu Projet, cliquez sur lesoptions Alignerles pistes puisAligneravec lezéro :Cliquez,dans lapartiedesoutils

Enchaînezles morceaux

.. Déf inissez l'ordre depassage des morceauxCliquez sur le t riangle situé àdroite du nom d'une piste :

~Seven d.ys TI 1

et cliquez sur Déplacer la pistevers le haut ou Déplacerla pistevers lebas.

R isolez la sélection en cll­~ quant,danslemenu Edition,sur Ne garder que lasélection.

r::I Recommencez cetteétape1:01 pour les autres pistes.

outils de réglage, sur Sélection :

+ (1

r.-Pour modifierledébutou laW findupassage,placez lecur­seursur lepoint à modifier puis,lorsqu'il prend la forme d'unemain,effectuezuncliquer-glisservers lagauche ou ladroite.

~ Pourdéfinirunpoint dedépartparticulier, placezlepointeurdela souris sur le trait créé lors dela définitionde fin de sélection.Lecurseurprend laformed'une

main :11 :~UCl:;'~1

~

Définissez la fi nde la sé lectionPlacez le curseur de la sourissurlapiste.Ilprend laformesui­vante : r-1,?UC1 :~~

~~Cliquez sur la position où la sé­lectiondoit s'arrêter.Untrait ver­tical marque le repère.

Effectuezuncliquer-glisserverslagauchejusqu'audébut dupas­sage qui vous intéresse.Remarque: si la main ne s'af­fichepas,cliquez,danslemenuEdition,surPréférences.Dans l'on­glet Interface, cochez la caseAutoriser l'ajustement delasélec­tionparglissementgauche/droite.Validezen cliquant sur OK.

.. Définissez le débutde la sélection~ Si vous souhaitez que la sé­lectioncommencedès ledébutdu morceau, cliquez, dans lemenuEdition,surSélectionnerpuissur Ou débutjusqu'au curseur:

8"t!\!'Ziri +. g-JDu àlafn

i-

r

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 35

• 1 . "Auteur: Google

Créez une table des matièresdans votre document

http://docs.google.com

CE QtrlLvous FAUT

Lkle l:OOnEOOn Internet àhaut déMun navigateur ûatemeteceer6ou suivafltouMoziUaFirelox1.5etsuivan ts),JavaScripl.

/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////

VOUS avez undocument deplus ieurs pages et vous

souhaitez y intégrer une ta ­ble des matières. Au lieu dela réaliser manuellement,Google Document proposeune foncti on qui permet dela créer automatiquement,àcondition d'avoir organisécorrectement votre docu­ment. En effet. vous devezd'abord appliquerdesstylesaux différents t itres pour leshiérarchiser, puis concevoirla table des matières _

PatriciaFrein(Carm2i)

1. Int roduct ion

La France est la Sème putssenc

2. Secteur primai re

Le secteur primaire regroupe...

a. Açrlculture

La France est le premier produ

b . Pêche

Si la pêche a aujourd'hui un po i

c. Exploit at ion foresti ère

1 . Int rod uction2 . Secteu r primai re

a. Agriculturei:LEMIoc. Exploitation fore st ièred . Exploitation minièree. Chasse

3 . S e ct eur s e co nda irea . Industri eb . Pro duc tion d'énergie

Tabledes matières

Enfin, la récolte de bois qui s'é l

ÉTAPE 1

odifications) 1~priétés 1Supprimer

dificali ons) 1Propriétés I~

Cliquez sur ce lien pou r attein­dre le titre demandé.

Mettre il ;Ou6 aintenant (efface

R Pour mod ifier l'app arencea de la table des matières,cliqu ez dans celle-ci, puis sur lelien Propriétés:

n Pour changer ou ajouter du... textedans la table des ma­tières,effectuez les ajouts ou lesmodifications dans le documentet pas dans la table des matiè­res. Ensuite, mettez à jour cettedernière en cliquant dans celle­ci , puis sur le lien Mettreà jourmaintenant qui apparaît en hautà droite :

R Poursupprimerl a tabledesa:.matières, cliquez danscelle-ci , puis sur Supprimer :d F);plo i!ption min ière

Premier grand t itrePetit titr e APetit titre B

Deu xième grand ti trePetit titre C

e Chasse

~:C~~~e;5~'~ lien:~~doction d'éoerai

........~

Cliquezsur le sty le souhaité. Unaperçu apparaît dans la zoneAperçusuri'écran. ici ,nous avonssélectionné Aucunsty le car nousavo ns dé jà numéroté les t i­tres:

!StyIe de r cmérotauonlAucun !1 - - -

Aperçu sur l'écran:

l:i'I Cliquez sur Insérerunetablea de matiéres (voir l'illustra­tion 2). Latable apparaît en hautdu document. Quand vous cli­quez sur l'un des t it res de la ta­ble, ici e.Chasse, une zone s'af­fiche avec un lien :

l:i'I Choisissez l'apparence delô:I la table des mat ières en cli­quant dans la zone Style denu­mèrotation :

Dans la liste qui se déroule, c li­quez sur TItre 1 (deplushautot­veau) :

ÉTAPE 2Ajoutez latable

des matières

Titre 1~e plus hautniveau)

n App liquez ains i les styles... Titre 1, Titre 2, etc . sur lesautres titres selon leur niveau dehiérarchisation (voir i'illustra­tian 2).

O Piacez le curseur au débutdu document sur une ligne

vierge, puis choisissez dans lemenu Insertion, l'option Tabledesmatières.

Si l'apparence du t itre obtenunevous convient pas (policedecaractères, ta ille,cou leur,etc .),mod ifiez-Iamanuellement avecles outi ls de mise en forme :

" 1

Economie de la Fran

111. Introduction 1 1

!La France es t la Sème puissani

Hiérarchisezvotre texte

OSi vous voulez générer latable des matières au dé­

but de vot re document, laissezdeux ou trois lignes vid es au­dessus du t itre.

l:i'I Pour hiérarchiser le texte,a appliquez des styles auxdifférents niveaux.Dans notre exemple, la hiérar­chisat ion se répart ie en deu xniveaux : lepremier commencepar un chiffre (1. Introduction,2.Secteurprimaire,3. Secteurse­condaire, etc.) et le second pardes lettres (a. Agriculture, b.Pèche, etc.).Sélectionnez le premier titredupremierniveau, ici 1.lntroduction,puis cliquezenhaut du texte surStyles:Moaj~ffictier Insertion Fer

". 1Styles ~-.:J Verdana:

l:i'I Si ce n'est pas déjà fait, ta­lô:I pez vot re texte en allant àla ligne à la fin des t itres et despa ragrap hes (voir l'illustra­tion 1).

36 Micro Hebdon°575 • Jeudi23avril 2009

Editeur :Microsoft

www.windowslivemessenger.1r

CE QU'Il VOUS FAUT

PC 800MHz ;512Modemémoirevive ;Intemel Explorer6etsuivants ;Windows XP ouVista.Utilisez votre souris

pour dessiner/////////////////////////////////////////// PASÀ PAS ////////////////////////////////////////////

~ optionPetiteouGrossegomme :le curseur prend alors la formed 'un ca rré : FfrlI'l

ti±O_ -.JEffectuez des cliquer-glissersuccessifs po ur supprimer leszones souhaitées.~ option Traitentier : le curseurprend laformed'unegomme. Ilsuffit de cliquer sur une partiedu dessin po ur que les traits qu ila composent s'effacent.~ en cliquant sur l'option Touteffacer, l'ensemble du dessindisparaît.Faites partir vot re dessin en cl i­quant sur Envoyer.

Pourmodifieroucornplé­_ ter un dessin que vous

avez envoyéoureçu,nulbesoinde le redessiner. Reprenez lepoint 1 de l'étape 1 pourvousmettre enmodestylo, puiscli­quez sur le dessin précédem­ment envoyéou reçu.Lorsqu'il est entouré d'un ca­dre noir (voirl'illustration prin­cipale),cliquezdessuseteffec­tuezun cliquer-glisser depuislafenêtredeconversation jus­qu'à la zone de saisie.Relâchez leclicde lasouris.Ledessin est copié dans la zonedesaisie.

GommezPour effacer des traits super­flu s, cliquez, dans la barred'outilsdustylo,sur laflèchedubouton Gomme, puis, selon ledegré de précision que voussouhaitez, choisissez la gommequi vous convient:

- .r- O",('l !illl - 001 -1cliquez ! , Petite

- - -1./ Gm" e l§ 1r Trait entier

ÉTAPE 2Utilisez le stylo

~ DessinezPlacez le curseur de la sourisdansla zonede saisieet effec­tuezdescliquer-glissersucces­sifs pour ébaucher votre des­sin. Vous pouvez également,modifier la couleur ou l'épais­seur du sty lo et continue r votredess in avec ses nouvelles ca ­ractéristiques .

effectuezuncliquer-glisserversle haut pour l'agrandir.

Adaptez la taillede la zone de saisieSi vous avez besoin de fa ire ungrand croquis, cliquez sur lebord haut de la zone de saisieet, lorsque le curseur prend laforme d'une double-flèche,

Uemler mes! ge recu.al:

l---~

HL M JBRoR

0. C :<!

CJI .:l Petits carreauxt:J.Q

Une grille apparaît.Remarque: selon la taille d'affi­chage de la fenêtre de conver­sation,ilsepeutquelesboutonsCouleur de l'encreou Papier à let­tresnesoientpasvisibles.Dansce cas, cliquez sur la flècheOéfileràdroite :

puis cho isissez une couleurdans la palette.

~ Affichez un quadrillageVouspouvezafficherdes repè­res en cliquant sur la flèche dubouton Papier à lettres puis surl'option qui vous convient:

'l" 'Jl ' I~ -1 ;; . ("),, i~Vld~

~ Modifiez sa couleurCliquezsur la flèche du boutonCouleur del'encre :

ICW Placezlepointeurdelasou­1:1 ris dans la zone de saisie,un point noir apparaît:

Préparez lestyloÉTAPE 1

Si ce bouton n'est pas_ visible, cliquez, dans le

menu Outils,sur lacommandeOptions(si ce menu n'est pasvisible,appuyezsur latoucheAit pour le faire apparaître).Dans le volet gauche, cliquezsur l'option Message. Dans lapartieEcrituremanuscriteduvo­letdroit,cochezlacaseAfficherl 'ongletd'écrituremanu5t:ritedansla fenêtre de conversation, puiscliquezsurAppliquer et sur OK

~ Modifiez son épaisseurCliquezsur la flèchedu boutonEpaisseur dustyleet choisissezla taille qui vous convient :

.....~ r - ., (" 'r -1_- -i l 0;" 1r ~ Normale

__..L_ t:. Gr-'ue

1 •-Ci) • ~"""'~...JPour personnaliser son style :

ODans la fenêtrede conver­sation , c liquez, en bas à

droite, sur l'onglet Écrireoudes­sinerà lamain :~

Le st ylo de Windows LiveMessenger permet de

créer et d'envoyer desdes­sins réalisés à main levéedans la zone de saisie de lafenêtre de conversat lon e

BrigitteBourbé(Carm2i)

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009 37

-l'•• EN PRATIl UE

Elflteur :Scribus

Seribus 1.3.3.1 2www.scribus.nel

CE QU'Il VOUS FAUT

Le b'JideI StostscnptWlIlO:PNs XPouVISta.18,9Mo surJe disQue dur.

/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES //////////////////A

Adaptez une image à son cadreou vice versa

Créez un filet originalet réutilisez-le

Cliquez sur OKpuis, dans la fe·nêtre Edition des styles de filets,cliquez su r Enregistrer puis OK.

Sélectionnez le nouveau filet etreprenez le po int 4 pour lui ap·p liquer son apparence . Le filetde l'illust rat ion du haut a été réa­lisé avec les lignes suivantes :

3pt -lignec&1tinue

~ 10 pt lignecontinue

14pl """ continue22. pt \igne conI:inue

R Dans la barre d 'outils, cll­W q uez sur Insérerunfilet :

R Pour obtenir un filet consti­a tué de plusieurs lignes , cl i­quez sur ie bouton Ajoutdefilet :

Ll..--Jl 1MJ!1 l

O Pour appliquer ce style defilet dans un nouveau do­

cument, créez un document etreprenez ie po int t . Cliquez surle bouton Impo!ter.Sélectionnezle docume nt dans lequel le filetaété créé,puiscliquezsur Ouvrirpuis sur OK Reprenez le point 6pou r créer le filet et iui appliquerson style .

puis effectuez un cliquer-gl isserpour définir sa position . Cliquezsur le fi let avec le bo uton droitde la souris et choisissez l'op­

~ C h o is iss ez le m otif tian Propriétés.Cliquez sur l'on ­Cliquez sur la flèche de la zone glet Filetpuis,en bas de l'onglet ,représentant un trait et choisis- sur le style à appliqu er :

sez l'apparence qui vous co n- nlAuc.n """

vient : lb:::: :::::: Cf II Ul-I _. ~ _"~_---'

~ Cho isissez la couleurCliquez sur la f lèche de la zonedes co uleurs, puis sur celleadaptée à vos besoins.

Cho is issez l' é p ais s eurUti lisez les flèches montanteset d escendante s de la zoneEpaisseur pour défin ir la valeurde sa hauteur.

.... Sélecti onnez la ligne aff i·liiI chée par défau t et modi ­fiez-la selon vos goû ts :

f) Dans la nouvelle fenétre,cliquez sur Nouveau.

Styles de filets

LETrRE D' INFOIUIATION DE ,JU IN 2009

O Dans le men u Edition, c li­quez sur Stylesdefilets :

n Dans la zone de saisie sé­a lectionnée,tapez un libellé,ic i Filet titre.

Un fil et est une lig ne droitepleine ou en pointilléque vous

pouvez aussi colorer. Il peu tégalement ét re cons trtué par unensem ble de lignes d 'aspectd iffé rent , cr éant ainsi unbandeau or ig inal. Un e fo isenregist ré dans les styles defilets , vous pourrez le réuti liserdans n'impo rte que l documentSeribus.

•,,i

+J

Pourcela,cliquezdans lecadreimage pour faire apparaître leshuit po ignées de red irnension ­nement. Cliquez, dans notreexemple, sur la poignée centraledu bord droit , pu is , lorsque lecurseur prend la forme d'unedouble flèche :

ap puyant su r la touche F2 duclavier.Cliquez sur l'onglet Image de lafenêtre Propriétés:

Texte

Coc hez l'o ption Mettre l'imageauxdimensions ducadre.l.'irnaqe remplit ent ièrement lecadre.Si elle esttrop déformée,co m m e da ns l' ex em p le ci ­dessous :

effectuez un cliquer-glisserversl'intérieur du cadre jusqu'à ob­teni r la ta ille adéquate:

cochez la case Proportionnel :

1 0 -1~~-wio Propali ... oeI

Dans ce cas , vous serez sansdouteamenéàmodifiermanuel­lement la taille du cadre :

Cadre d'lI1lagl~1

Effectuez, da ns le document ,un c liquer-gl isser, pou r définirla form e du cadre de l'image :

!!!

r 1l i______ lL _

Adaptez le c adreà l'ima geAvec le bo uton droit de la sou ­ris, cl iquez sur le cadred'imageet choisissez l'option Adapterlecadreàl'image:

~ Adaptez l' imagea u c a d reSi la fenétre Propriétésn'est pasvisib le, faites- la apparaît re en

------...------

f) Avec le bouton droit de lasouris, cliquezsur lecadre

et choisissez l'opt ion Impo!teruneimage. Dans la nouvelle fenêtre,recherchez puis double-cliquezsur l'image de votre ch oix.

n Si l'im age ne s 'intégre pasU dansl e cadredessiné,choi­sissez la manipulat ion adaptéeà vos besoins.

Lorsque vous insérez uneimage, il est souvent néces­

sa ire d'effec tuer quelquesrég lages pour qu'e lle s' inscriveparfaitement dans le cadre quevous avez déterminé.

38 Micro Hebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009

Excel 2002 et 2003/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////

Créez une suite de dates ne contenantque des jours ouvrés

Transposez rapidement en lignedes données tapées en colonne

A B C

..,1- France__I-_-

..4- USA

~ iiàlYè4 Japon-

....is: ~ra~~~=0;;;;;:;;...._--'et cl iquez sur OK:

Remarque .vous pouvez rnam­tenant supprimer les titres quisetrouventencolonne.

tresque vousavez mémorisée.Dans cet exemp le, cliquez dansla ce llule AI ,

n Choisissez, dan s le menu... Edition, l 'option Collagespécial, Puis, en bas de la fenê­tre affichée , cochez la caseTransposé:

B C D

Surtoutn'effacezrienetutilisezla fonction Transpo~é,

fJ Choisissez dans le menuEdition l'option Copier,

O Sélectionnez les t itres decolonne en effectuant, ici,

un cliquer-glisser de la cellule 81à la ce llule El,

1 France USA Italie12 - - ' '-',

n Cliquez dans la cellule où1:1 doit débuter la liste des t i-

Ajustez l'impression d'un tableauau nombre de pages souhaité

VOUS avez tapé des titres encolonneet vouspensezqu'il

es t préférable de les aff icheren ligne:

cliquer-glisser vers le bas:

n Lorsquevous lâchez lebou­1:1 ton dro it de la souris, unmenu s'affiche.Cliquezsur i'op­tian Incrémenter lesjoursouvrés :

r A -1 I3~

1

~ ..2Li\l312009H '3 3010312009 i

4 3110312009:t:

•"B

, 1 26Al3I2OO9

+4

291&120091 ,5-

1

l Incrémenterles iours 1Incrémenter les joursQ.uvrés: f'... 1

fJCliquez dans la cellule AI ,puis placez le pointeur de ~ J Incrémenterles moiS "'3 . 1

la sou ris en bas à droite de la Excel passe bien du 27 au 30,sélect ion sur le petit carré noir. Les 28 et 29 étant des jours nonLe pointeur se transforme en ouvrés(samedi et dimanche) :une croix noire :

2610312009 ~==" 'f_Tout en cliquant sur le boutondroit de la souris , effectuez un

A

1 1 1 26ilJ312009 1

Un de vos documents doitcontenir une suite de dates

ne compta nt que d es joursouvrés. Pour éviter d'avoir àtaper toutes les dates manuel­lement, utilisez la série auto­matique d'Excel.

OTapez, da ns la ce llule AI ,2610312009 par exem ple:B.

Masquez une feuille contenantdes données confidentielles

VOUS partagez un classeuravec plusieurs personnes,

mais une des feuilles contientde s données confide ntielles.Masquez cette de rnière de lafaçon suivante.

OCliquez en bas du classeursur le nom de la feui lle à

protég er, ici Confidentiel :

i H~tConr~entie: ~Pr<xüts !fJ Choisissez, dansle menu

Format, l'option Feuille,puiscl iquez sur Masquer.

En bas de l' éc ran, l' ongl etConfidentiela disparu :

46

I~ .. ~ ~I BaSe Produits

Désormais, lorsqu'une pe r­sonneouvreleclasseur,ellenesait pas qu'il existe une feuilleint itu lée Confidentiel,

n Pour afficherà nouveau la1:1 feuille, choisissez dans lemenu Forma~ l'option Feuine,puisc liquez sur Afficher. Dans la listequi apparaît , cliquez sur le nomde la feuille à afficher, ici Confi­dentiel, et sur le bouton OK,

Lorsque vous imprimez votretableau, vous co nstatez qu'il

ne tient pas sur le nombre depag es prévu, par exemple aulieud'étre surdeux pages, iIIientsur trois pages. Vous pouvezajuster l'échelle pou r uti liser lenombre de pages de votre choixsans pour celadevoir modifierle co ntenu el les marges de lafeuille de calcu l.

OOuvrez la feuille contenantle tableau, puis choisissez

dans le men u Edition l 'opt ionAperçuavant impression,Lenombre de pages occupéespar votre tableau est indiqué enbas à gauche d e l 'écran, ic ipage 1suruntotalde3 :

Aperçu: page1surun totalde 3.

fJCliquez en haut de l'écransur le bouton Page,puis cli­

quez en haut de la fenêtre affi­chée sur l'onglet Page,

n Pour ajuster le contenu de1:1 la feuill e, cochez dans lapart ie Echelle la case Ajuster:

~;.,*, :~ poge(s) en la'~

Puis indi qu ez le nombre depages voulu en tap ant , dans lazonesituéeàgauchedelamen­t ion enhauteur, la valeur 2 pourdeux pages : •

:enla<gecr .... 12 t~] onha<XeurlCliquez sur OK. Le co ntenu devotre feuille a été ajusté sur lenombre de pages indiqué :

Aperçu: page 1 suruntotal de2.

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 39

, ,Editeur: Microsoft

Windows live Mail 14www.WÎndowsliYe.fr

CE QU'ILVOUS FAUT

PCBCO MHz,512 Mode mèrore \IM:,25Mo sur leciSq.Je dur,Wir1OOYt's XPœvsta.

Gratuit '/////////////////////////////////////// THUCSETASTUCES//////////////////A'0'n;;m;;m;;m~

+ Club de tarot ;

Une fois la catégorie_ créée, vous pouvez l'en­

richir de nouveaux noms, de­puis lafenêtre ContactsWindowslive, et de plusieurs façons :

~ci iquez, dans la listedescon­tacts, surceluiquivous inté­resse et effectuez uncliquer­glisser vers le volet gauche,jusqu'au libelléde la catégorieauquel il correspond ;...c1iquez surl'undescontactsavec le bouton droit de la sou­ris et cliquez sur Copier/econ­tactvers puis sur le nom de lacatégor ie adéquate.

r.II De reto ur dans la fenêtreW de Contacts, vous retrou­vez le libellé de la nouvelle ca­tégorie dans le volet gauche:

[

ntactsTous les contacts (21)

A m is (0)

Club d_eJ . [ot_(3),__---'

Si, par la suite, la catégorie nevousintéresseplus,cliquez surson libellé avec le bouton dro itde la souriset choisissez l'op­tion Supprimer/a catégorie.Seulela catégorie est supprimée. Lescontacts qu 'elle renfermait f i­gurent encore dans la liste devoscontacts.

r:I Lors de l'envoi d 'un pro­1:01 chain messageà ce grouped'amis, vous pourrez cliqueravec ie bouton dro it de la sourissur lenom de iacatégorieet choi­sir l'option Envoyer un message.Vous obtiendrez alors:

Validez vos choix en ciiquant surEnregistrer.

Pour ajouter un contact danscette catégorie,cl iquez sur sonnomdansia liste descontactsqu i est affichée.Si vous avez ajouté unami parerreur,cliquezà nouveau sursonnom pour ie ret irer de la liste.L:ensemb le des contac ts de lacatégorie s'affiche en bas de lafenêtre :

Brigitte; FREIN Patricia;

MARTIN Claire ;

Club detarot

n Dans lazonedesaisieEntrezl:oI /enom delacatégorie, tapez,par exemple, Club detarot :

~Entrez le nom de la catég orie:

I:W Cliquez sur la fl éche si­~ tuée à droite du boutonNouveau :

Regroupez vos contactspar catégories

OAffichezlal istedevoscon­tacts en cliquant, dans le

menu Atteindre, sur Contacts.

VOUS avez un-groupe d'amisauquel vousadressezrégu­

lièrement des caurriels. Plutôtqu e de t aper chacun e deleur adresse de messagerie,créez un groupe de contacts etinsérez-y leurs adresses.Auprochain envoigroupé, vousindiquerez le nom du groupecommedestinataireet l'ensem­ble des con tac ts qu' il contientrecevra votrecourrie!.

1!

Brig itte (JVOUS recevez lescccœeeoèes nusde ce ccnte ct

Les colonnes à afficherSi vous avez optépourunaffi­chag e lis ieavecaperçuou liste,choisissez les informations àafficher dans la liste i~Pou r ajouter unecolonne, parexemple le prénom du contact,c liquez avec le bo uton droit delasourissurl'en-têtedecolonneet choisissez i'option Ajouterunecotonne. Une liste aff iche toutesles colonnes qu'il est possibled'ajouter : c liquez sur celle quivous intéresse, ici Prénom:

cm 1

~tPourajouteruneautre informa­tion, recommencez cettemani­pulation...Pourmodifierunecolonne,cli­quezsursonen-têteaveclebou­tondroitde lasouris et choisis­sez, dansla listedes colonnesqui s'aff iche, celleque vous pré­férez voir apparaître..,.Poursupprimerune colonne,ici Pseudo, cliquez sursonen­tête avec le bou ton droit de lasouris et choisissez l'optionSupprimerune colonne :

~ Ajuster la taie de toutes

~_A_"" colome

LE:~'~:I;:::::" .gljLes contacts de l'illustration duhaut sont affichés enmodeListeavecaperçu.Levaletde gauche mont re lalistedes contacts avec des en-têtesde colonnes personnalisés.

Nom Prénom SoCÎ~é

kSrig Îtte " h± 8ri~îttt: *' ...,.e.MIRfX :FRfJN (Mitro t Patricia

MARTINClaire (la ire

Le mode d 'affichageCliquez sur le menu Affichageetsélect ionnez, dans la liste d'op­tions proposées, celle qui vousintéresse :

~Mosaïque avecaperçu. Dans cecas , la liste des contacts se dé­composeen deux volets: à gau­che, les icônes des contacts , età droite,un aperçu des infonma­tions ducontact sélectionné.~Uste avecaperçu. La iiste com­prend également deu x volets,mais, à gauche, lesicônessontremplacées par un tableau pré­sentant un e liste d 'informa­tions.»tlst«.Ununique valet présentele tableau d'info rmations de scontacts.

Recherche!' un contact

Mosaiqueavecaperçu

Usteevec aperçu• Liste:

I:W Lespossibilrtésd'affichage~ sontlessuivantes:

Personnalisez la présentationde lalistedescontacts

La présentation de la liste descontacts n'est pas f igée:

plusieursmodessontdisponibieset, si vous préférez un affichageenmodeliste,vouspouvezchoisirles colonnes à afficher.

OAffichez la listede vos con­tact s en cliquant, dans le

menu Atteindre, sur Contacts:

14\@'I Ctutis Actions ?

I ~.3·"ë*·.·~~iI.L fM< sss~'----''----_-'

40 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009

Ils sont gonflésles nouveaux Mac!

L'iMac encore renouvelé

BIEN

1399 €ou 1099€ pour le20pouces à2,66 GHzou 1699 € pour le24 poucesà2,93 GHzou 2099 € pour le24pouces à3,06 GHz

L'AVIS DE LA REDAcnON

ON AIMEl e design, laqualitédel'écran,leclavier compact,la carte graphiqueperformante, les4 Go de mémoirevived'origine, lapossibilitédeconnecter un second écran, lesquatreports USB, le port FireWire800...

ON N'AIME PAS... qui nécessiteral'achat d'uncâblespécifique (9-4 broches), si vous voulezybrancher votre caméscope DV.

Constructeur:Apple• www.apple.comlfr

mini- quipartage ses256Modemémoireaveclamémoire principale.Dequoi brancherunsecondécran FullHD,décoderconfortablement desvidées en hautedéfinition,et joueràdesjeuxd'action(ilestvrai assez peunombreux surMac). Et toutcelapourlabagatelle de1400 euros,soit 200 eurosde moins qu'avant.Cequirend cetteconfiguration

plutôtattractive. D'autantplussi l'oncomparesonprix

à celui de l'iMac d'entréedegamme20 pouces,

commerciaiisé 1100euros,soitseulement 300eurosde moins! •

• J 1 1 1

Idéal pour lesvidéosHD

_-" .~~ J :}:_-:.~~_....'?'~-....::.. = ~~:!F7

--~/

processeur fonctionnant à2,66GHzaulieude2,4GHz,avecunefréquence de bus de1066MHzcontre 800MHz.De quoi offrir ungaindeperfonmances déjàsiqnificatif.

, ,

Tandis queleMac minis'offre enfinune cure

dejouvence,l'iMaccontinued'évoluerà son rythme,désormais annuel.Son design, trèsréussi,demeurantinchangé,l'amélioration laplusvisible,deprime abord, concerneleclavier,quiperd sonpavénumérique etgagne doncencompacité.Onpeutne pasaimer, mais leprécédent clavierdemeuredisponiblevia le magasinen ligned'Apple. Ilest proposéenremplacementdu nouveau.Audosdel'iMac,ons'aperçoit aussi quelaconneclique aétémodifiée :quatreprisesUSBaulieudetrois,unconnecteurFireWire800aulieudu FireWire 400et une priseMini Display Port à laplacede laprise MiniDVI. Lesacquéreurs dunouvei iMacdevrontdonc sansdoute acheterunadaptateurFireWire400vers800pourutiliserleurspériphériques actuels,et unadaptateur Mini Display Portvers DVIpourbrancher un secondécran.Amoins quecelui-cinesoit Lamémoire,elle, passeégalement unécranApple, le • de2 GodeDDR2 à800MHz,nouveau standard de branchement à4GodeDDR 3 à 1066 MHz.vidéeDisplay Portn'étant pas Ici encore, legainestnotable,encoregénéraliséchezlesautres puisque laquantité double et lafabricants. Loins'enfaut! vitesse augmente.QuantauSouslecapot, le nouveliMac disquedur, il doubleégalementpropose une configuration plus sataille, passant de320à640Go.musclée quesonprédécesseur. Enfin, lacartegraphique ATIAinsi, lepremier destroismodèles Radeon HD2600Proetses24pouces(1920x 1200pixels) 256Modemémoirecèdent la- celui quenousavons euentre placeauchipsetnVidia GeForcelesmains - dispose-t-il d'un 9400M- lemème quedansle Mac

Applepropose debeaux ordinateurs,puissants,enmesure desatisfaire lesutilisateurs lesplus exigeants.

Benjamin Gourdetet Jean-MariePortal

Après les port ables,c'estau tour desor­dinateursdebureaud'Appledeprendreun petit coup de

jeune. Nouveau Mac min i etnouveaux IMac à l 'appui ! Lepluspetit et leplus abordabledesMac joue ainsi les «PetitPimousse » - petitsmais mus­elés! - tandis que les grandstout-en-un iMacgonflent éga­lement leurs configurationstout en révisant leurs tari fs.Si les prix de ces machinesdemeurent supérieurs à ceuxdes PC, leur rapport qualité­prix s'aroéliore tout demême.D' ailleurs, si l'on compar el 'iMac 24 pouces à ses con­currents - autrement dit, desordinateurs rassemblantl'écranet l'unitécentraledansun boî­tier unique - , j' écart de prixse réduit con sidérablem ent.Chez Dell , de tell es configu­rations coûtent même au mi­nimum 1699 euros(Dell XPSOne24). Soit 300eurosdeplusquel'iMac 24poucesd'entréedeganune!Evidemment,avantdes'enthousiasmer,mieuxvautétudier dans le détaillescon­figurationsrespectives decesdeux ordinateurs .

42 Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009

MAC MINI 2 GHZ AVEC 2 GO DE MÉMOIRE VIVE ET 320 GO DE DISQUE DUR

le Mac mini ressuscité=

BIEN

ON AIMELacompacité,ledesign, la cartegraphique, les2 Go demémoire vive,lapossibilitéde connecter deuxécrans,les différentsports à disposition.

DN N'AIME PASL'absence d'unadaptateur pourles périphériques FireWire400.

799 €(existe aussi en version 2 GHz à599 €

avec 1Go dememoire vïveetun disque dur de 120 Go)

~AVIS DE LARÉDACTION

Constructeur: Apple• W'N'W.apple.com/fr

et la consommationa étédiviséepar deux, selon Apple. Reste quela différence de prix de 200 euros- par rapport au modèlede basequi embarquele mêmeprocesseur - semble injustifiéeau regarddu prix descomposants s'ils étaientachetésséparément _

ft iii III =;:1 œœnnn•

est à la normen (300 Mbitls)et ie disque dur passe de 160à 320 Go de capacité. Enfin,lamémoirevive est maintenantau standard DDR3, ce qui permet(en option) d'installerau total4 Go. Cela étant, avec les 2 Golivrés enstandard, la machines'ensort très bienpour toutes lestâches habituelles (bureautique,visionnage de films, etc.).Elleest même enfin capable de fairefonctionnercorrectementtousies iogiciels de la suite iLife09,en particulier les très gourmandsiPhoto (classement et retouche dephotos) et iMovie (montage vidéo).Enfin, à l'usage, le bruit , trèscorrect enfonctionnement,autorise la machineà trônersurvotre bureau ou dans votre salon

brancherezl'adaptateurfourni)et d'unconnecteur MiniDisplay Port.Cequi permet,par exemple,d'y raccorder conjointementun moniteur classique (pourla bureautique) et un téléviseur(pour lequel le Mac minifera office de MédiaCenter).

Un vrai regainde puissance

Ces nouvelles perspectivesd'affichagesont dues àl'intégration du nouveau chipsetgraphique nVidia9400M, apparudans le nouveauMacBook (voirMicro Hebdo n0 551) qui permetde branchersimultanémentdeux écrans FullHD, de décoderles flux hautedéfinition.Sous le capot, les améliorationsne s'arrêtent pas là ; le Wi-Fi

Certains le pensaient mortet enterré. Eh bien non!

Dix-neuf mois après la sortie duprécédent modèle, le Mac minimillésime2009 revient sur ledevant de la scène. Ce petitordinateur de la taille d'un disquedurexterne, livré sans clavier,nisouris, niécran, a toujourssymbolisé la porte d'entréedu monde Mac. Apple a étérégulièrement critiqué, ces deuxdernièresannées, pour ne pasavoir fait évoluer la gamme.Esthétiquement, il n'a paschangé d'un pouce ; c'esttoujours le mèmeboîtierau design soigné blanc et gris.C'est, en fait, en examinantsa face arrièreque l'on s'aperçoitdes premièresévolutions ;cinq ports USB2.0 (au lieude quatre auparavant), un portFireWire 800 (qui remplacele FireWire 400). On notesurtout la présence d'un portMini DVI (sur lequelvous

Modèle Mac mini 2 GHz iMac 24 pouces 2,66GHzProcesseurMémoireviveDisquedurCartegraphiqueMémoire vidéoSortiesvidéoEcranDéfin ition d'affichage

Composant sonoreWebcamTuner TVTélécommandeModemRéseauRéseausans filRéseauBluetoothLecteur decartesmémoireConnecteurs

Graveur deCD/DVDPoidsPrésenced'un logement pourantivoiLogicielsGarantie

IntelCore 2Duoà 2GHz2x1Go (00R3)320 Go(Hitachi)nVidiaGeForce9400M256MoMini Oisplay Port etMini OVI (avec adaptateur vers OVI standard)Uvré sans écran192D x1200 pixelsvia leport OVI et2560 x16DO pixelsvia leMini Display PortInconnuNonNonNon (enoption)Non(modèleextemeen option)Ethernet GigabitWi-Fi 8D2.11blglnOui(norme2.1)Non5ports USB 2.D,1port FireWire 800,entrée etsortieaudioanalogique etnumérique optiquecombinéeGraveur de OVD double couchede type mange-disques1,31 kg sans adaptateur secteurOui (de type Kensington)Mac OS XLeopard, suite iUle D91an

Intel Core 2Duo à 2,66GHz2x2Go(DDR3)640Go (Hitachi)nVidiaGeForce 9400M256MoMini Display PortBrillant192D x12DD pixels et2560 x1600 pixels vialeMini OisplayPortInconnuOuiNonOuiNon (modéleexterneen option)EthernetGigabitWi-Fi 802.11 blglnOui(Norme2.1)Non4 ports USB2.0,1port FireWire800,entrée et sortie audioanalogique etnumériqueoptiquecombinéegraveur de DVD double couche detype mange-disques11 ,5kg sans adaptateur secteurOui (de type Kensington)Mac OS XLeopard, suite iLile091an

Micro Hebdo n" 575 . Jeudi 23avril 2009 43

DICTIONNAIRE www,lerobertcom

.~~,. ,. -..

.~ _.,--.-.",,- _ ...._., ..,..._.._-._"'_ -, ô::'- ~ ..... ,

ON AIMELarapidité et leconfort derecherche, letestgratuit surdixjours pourl'undes dictionnaires,le guide depriseen main.

ON N'AIME PASt'optonabonnement detrois mois non disponiblepour le Grand Robert- .

j fiesttrès fociledeconr><>itre" :::::'; fot>;)ine œ. molS . '~

~~;._~*'7.:~..:::::;~~-:' ''-M ' '__' __

~-""''''' ''--''-""","~-~_.-.. ....."'"-

l-.-...,~.."....., ......._......,.."..-.._.._..~ ......._.-----___......_M~-... U_ .---" , , .-.

" ,.r..-.

Un JT en 60 secondeschrono

Le Monde.fr et Oailymotion proposentun tout nouveau rendez-vous :

un journal, composé uniquement devidéos, est mis en ligne chaque jourà ... 13 heures! Son format est loindu classique JT té lévisé, mais tientplus d'un zapping de l'information.En 60 secondes chrono s'enchaînent,sans commentaires ajoutés, l'image,la phrase etl'objet du jour a CC

---.",- "

-_.._­._-- "...- ......­._'"--

._-

.& CONSULTATION Iln'yarienà installerni à télécharger,laconsultation sefait entièrement enligne. Ilsuffit desaisirson identifiant et sonmot depasse, envoyés aprèspaiement,poureffectuerunerecherche.

T VISITE GUIDÉE Lapriseenmain neprésenteaucunedifficulté, d'autantqu'ondisposed'unevisiteguidée et d'unguided'utilisationtrèsdétailléspour lestroisdictionnaires.

l , ....." .. Pt III I<oo tll l } (\ N dt "l.wf. I""(" ,, - \-hm ,,,,id. . 0 IJ: RobERl

; .,,;,..;

... RAPIDITÉ Laversionnumérique offreunconfortd'utilisationsanscommunemesureavecsonéquivalent papier. Autreavantage :LeRobert&Collinsproposelaprononciation desmots enanglais.

Le Grand Robert - onlecon­naissatdéiàenversionpapier

etenCü-Born- arnve surleNet.Quelquesoit lesupport,lecon­tenu est identique:100000motsréférencés,25000 expressionset325000 citations.Laconsul­tation estsoumiseà unabon­nementde48euros annuel.Côté utilisation, s'il est un peufastidieux de se connecter ausitepourvérifier lesens d'unmotou son orthographe,ce tempsperdu est compensé par la ra­piditéde la recherche : les pre­mières lettresd'unmots uffisentàafficherdespropositions.Desonglets donnent accès auxsy­nonymes,citations et tablesdeconjugaison,etdeslienshyper­textespermettent de rebondirsurd'autresfiches.Deuxautres ouvragessont con­sultables sur le principe del'abonnement payant :LeRobert&Collins etLePetitRobertsontproposés à 9 euros pour troismois et24euros pourunan •

CoralieCathelinais

Les éditions Le Robertmaintenant en ligne

perdre detemps. c'est possibie avecwww.lat ransparencedesprix.com.Une foislewidgettéléchargéet installésur votrenavigateur, il scanneenviron120 boutiquesen ligne dèsquevouseffectuezunerecherchesur unproduit. Les prix affichésincluent l'écotaxe. lesfraisde livraisonet l'éventuei couponderéductionassocié.

·lmililiJl'il!lili est unenouvelleémissiondewww.arretsurimages.netproposée à sesabonnés.Son animateurGuy Birenbaumet sesinvitésdécortiquentlesfaussespistes, leschausséesglissantesde l'info et lespiégesà médias.L'émissionbimensuelleest accessibleauxabonnésdeFree,sur lecanal 94 de leurFreebox.• U4îi@.I@i!! dumême groupedepresseque MicroHebdo, fait samueetpropose une nouvelle formuie.01net separe ainsid'unenouvelleinterface, plusaérée,et accueilledenouvelleschaînes, commecelleconsacrée

auxjeux vidéo.Lesfansdenouvellestechnologiesy trouveront toujours leursrubriquesActualités,Produits,AstucesouPro,qui regorgent detestsdematériels,d'enquêtes,dereportageset devidéos.

44 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi23avril 2009

:: 1 I :jji,

ON AIMELa qualité del'interface,lanavigation ludique.

ON N'AIME PASLes pages depubpourd'autres films,quiapparaissentpendant laconsultation desfiches.

rAVIS DE lA RÉDACTIDN 1

Ceuxquiont unerequêteprécisepeuvent aussi saisirletitred'un filmoud'unauteur dans lemoteurderecherche.Unsitegaiet coloré, fortagréable à consulterettrésbien adaptéaux petits . MR

CINÉMA~•.kidclap.fr

Cinépour lesjuniors

Nouvelle version pourlesited'information

surlecinémapour lesenfants, petit frére deCommeaucînema.com.Interiaceet navigationprennent ainsi uncoupdejeuneavec,notamment, unamusant curseur pouraccéder aux fichesdes filmsenfonctiondel'âgedel'enfant.La sélection réservecependantquelquessurprises.Ontrouve,parexemple, IndianaJones ouHulkdanslesfilms proposésauxbambinsdedeuxans!

----­_ ___ _ '0-_

- -- -..._-_.----,------- -- ._.- ..- ---._- - -

l'AVlS DE LAREDACTION

ON AIMELes rares conseilsgénériques.

ON N'AIME PASLatropforteproportiond'autopromotion.

dubonsens (emporterunepeluche pourrassurersonenfantdansl'avion!).Lespages, illustréesdephotoset detémoignagesd'employésdusite,montrent commenttirerlemeilleur partid'Expedia _ CC

-- ---- -----_.­_._._-----_.~_._._----­----_.__._--- -------_.._._------- ---­--_._---- -_. _ ~ -----

Quand onévoquelesvacances, onpense

aussitôt à ladétenteet aurepos. Mais avantd'accéder à cettebulledebonheur, il fautpenser organisation.Voyager-relax, unnouveau sitelancéparlevoyagisteExpedia,propose desidéespratiques pourvoyagerenavion, réserversonhôtel et deveniruntouristemodéle...Hélas: toutsonnecreux.On trouveeffectivement quelquesconseilsgénériques,mais certainsrelèvent

!::1 1

ON AIMEt'accès rapideauxinfos,res explicationsdonnéesdansunlangageaccessible, le lexiquemédical.

ON N'AIME PASLepeu dethèmesabordés.

L'AVIS DE LARÉDACTION

éventuellesinteractionsavec d'autressubstances.Dommagequelesthèmes soientpeu nombreux, cardessujetscomme lagrossesse, la pédiatrieinténessent beaucoupdemonde! _ CC

SANTÉ www.eurekasante.fr

Ça gratouilleou ça chatouil le?

Lasantéestundomaine oùilest

nécessaire d'avoir desinfos précises et sûres.Lancépar leséditionsmédicalesVidal,cesitetraitedesquestionscourantes surlesmaladieset lesmédicaments.Pour lespremiéres,120 fichesrassemblentlessymptômes, lescauses et laconduiteà tenirconcernantlespetitsbobos.Côtémédicaments, il yaleur composition,leursindicationsetcontre­indications,et leurs

-=--_ III :::-:::::- -_...- ...

? -_'::_.::~

J IriZ-(1o)~ AH.a!aP..,.".,• Lio4a l..ooC ror r..:..~ I1'," l)

4Xoll1:r.-~ 3aldmf1lo<a-

r.,.".,. (1) l1'C: ~1u.fj"'2

:..b<!:~a-.M Ul>I!I ...... U;SJ.MJ~a-..... _ ... ~~~

Obp::Il"",,~tI'l'~.............

..........

qu'un internaute y répo nde.Pour les films récents, il y amême fort à parier que laréponse y figure déjà.Seul bémol: le site est an­glophone exclusivement etutilise une base de données de films amé­ricains majoritairement. Qui se lance pourles films français ? •

~L::-------,~m

.r.;ir."~;';' Bum Alter Reading ( 2008)

Je l'avoue, j' ai bien aimé le f ilm Hancock.J 'ai bien aimé Butn Alte r Reading éga­

Iement. Leur point commun : une musiq ueaux petits oignons. En rentrant, je me suisdonc précipitée pour écouter la bande ori­ginale. Et là, ladécept ion.Seule lamusiquecomposée sp écialement pour eux est ré­férencée,que celasoit sur Deezer ou iTunes.Or moi, par exemple, c'est lebluesd'ouver­ture de Hancock qui m'intéressait. Elfauted' avoir sous la main le spécia liste maison,

impossible d'en connaitre~l~'a~u~te~u~r~.===~;::============~MaisavecIntemettout est t1" Sound1l"acklNFD_ut...'possible, n'est-ce pas ? l i~-~~~'~~~~~~~~~!!~!!!!!~~C'est ainsiquej'a idécou-vert le site SoundTrack­Info. Son but est de listertoutes les chansons en­tendues pendant un film.Il sullit de poser votrequestion :quels sont l'in­terpréte et le titre de lachanson d'ouverture deHancock? ou bien celledurant la scéne finale detel film ? et d'att endre

LeCDU decœW' de KarineC'était quoi cette chanson déjà?

ON AIMEL'idée, sympathiqueet jolie.

ON N'AIME PASl'interface un peuaustère et vieillotte,les bugs.

rAVIS DE lA RÉIlACT1DN ~

retrouverdanscetteinteriaced'unesimplicitéquiconfineàl'austérité, les habituésde Facebooket autresTwitter risquent d'êtreun peudéroutés parce sited'un autre âge,auxfonctionsfortlimrtées _ MR

- -=- -- - - ==..:.:-=- -

."-

COMMUNAUTÉ www.janli.fr

J'ai descendudans mon jardin .. ,

Untoutnouveauréseau social vient

d'éclore sur laToile,qui devrait rapprocherles amoureuxdes bourgeons.Les jardiniers doiventdonc s'y inscrire pourpouvoir en rencontrerd'autres etaccéderaux services.Onpeut,parexemple, préciserlenomdes plantes quicomposent sonjardinet obtenirdes intospersonnalisées, maisaussi se lancer dansunprojet.Si les ~

internautesdébutantsont deschances de se

Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009 45

Ils prop osent de la musiquegratuite, légale et en illimité.Ils offrent également de la vi­déo, évoquent l'actualité desartiste s et font volontiers of­

fice de réseau social. «Ils», ce sontles sites de musique en ligne, quiprop osent du streaming par titreou des webradios .En quelques années, cette lamede fond a balayé les repères lesplus ancrés. emportant tout surson passage - les habitudes del'industrie de la musique, son éco­nomie - y compris nos habitudesd'écoute et notre façon de «con­sommer» de lamusique. D'ailleurs,avec le catalogue proposé par lessites d'écoute en ligne et la qua­lité des fichiers son, on sedemande

bien qui va continue r à consom­merde la musique comme au bonvieux temps, c'est-à-dire en l'ache­tant dans un magasin ou sur leWeb pour la conserver dans sapochette de CDou sur son disquedur. Le modèle d'antan a vécu.

LAGRATUITÉREMISE EN QUESTIONA titre d'exemple, Deezer, c'est4,5 millio ns de titres, 5 millionsd'utilisateurs et près de 10 mil­lions de playlists enregistrées ! Iln'y a qu'à cliquer pour écouter letitre recherché. Mais tout est loind' être simple dans l'univers duWeb. Malgré leur succès, les sitesde musique en streaming pe inent

\

à décoller, faute de modèle éco­nomique viable. De Last.fm, quidevient payant , à Deezer, qui vaintroduire de la publicité audioentre les morceaux, en passantpar Imeem ou MySpace qui dé­pensent plus qu 'ils ne gagnent,l 'avenir est incertain. Et peut-êtrepayant, à terme...En attendant , nou s avons fait lepoint sur l'explosion de l'écouteen streaming en retenant les sixservices les plus représentatifs.Qu'est-ce qui les distinguent desautres sites, au-delà de l'écouteen streaming? Quels sont leurspoints forts et leurs faiblesses?Comme nt savoir lequel est faitpour vous ? Toutes les réponsessont dans ce dossier .

Qu'est-ce que c'est?

StreamingTechnique detransmissiondes données quicrée unemémoiretampon,permettantladiffusiondirectesur lemicrode l'internaute, en continuetsans à-coups,de sonsoudevidéos stockés surunsite Web. le streamingest employé pour écouterdesradiosendirectouregarderdes chaînes detélévisiondiffusantsurInternet.C'estunesortedetéléchargementsans enregistrementsurledisquedur.

46 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009

~www. deezer. com ~www. lastfm.fr

Radio L..t .fm

~~"',...

_c ... ............4<...... 1'0<<1.. ....""" "

~

..re

.."

. .. _ .. <011< .... 0

DN AIMEla plate-terme complète,avec musique,vidéo, radioet informations sur lesartistes,l'interactivité possibleentre lesmembres du réseau.

OH N'AIME PASLe passageauservice payant(3euros par mois), l'impossibilitéd'écouter un morceau en particulierou d'avancer et reculerdans untitre.

3€ par mois

rAVIS DE lA REDACTION

ie Scrobbler Last.tm enrichitautomatiquement votre biblio­thèque et la met à jour avec iamusiquequevousécoutezaveciTunes, Winamp, Windo wsMediaPlayerousuriPod,iPhoneet Android.Enoutre, Last.fm n'est pas unserviceà sens unique. Sivousêtes un musicien ou un label,vouspouvezdéposervotremu­sique sur le site. Pas mal pourfaire votre promo!Onnoteraenfinl'ongletConcerts,qui vous tient informé de l'ac­tualité devos artistes favorisetde lapossibilitéd'acheteret detéiéchargerdes alburns a

Last.fm, aussiréseau social

Précurseurdel'écoutedemu­sique gratuite et légale sur

Internet, Last.fm s'est imposéavec sa double casquette dewebradio et de réseau social.Seulement voiià, le site n'a puéchapperauximpératifsderen­tabilité, et il faut désormaisdé­bourser 3 euros par moispouraccéderà l'écoute enstreaming.Une sommequi,siminimesoit­elle, risque de créer une vaguededésaffectionet unreportversd'autressitesencore gratuits.Sonprincipe?Vous indiquezvosgoûts musicaux et Last.fm secharged'éditerunebibliothèqued'artistes personnalisée. Maisavant deprofiterdescontenus,vous devez passer par la case«inscription»et renseignervotreprofil,à lamanièredeFacebook.Ensuite,vouspouveztaguerunmorceau(pour l'indexer),I'ajou­terà voscoupsdecœur, leban­nir ou bien le recommander etle partager, au choix, sur Deli­cious, Facebook, Skype, My­Space, Diggou Twitter.Parailleurs, Last.fmproposedl­vers outils pourmieux connaîtrevos goûts et s'y adapter. Ainsi,

DN AIMEl'étendue ducatalogue,ladiversitéet laqualité des services,la simplicitéd'utilisation.

DN N'AIME PASQuelques lenteurs, l'obligationdecréer un compte pourbénéficierde l'écoute sanscontraintes.

menter et à partager avec vosamis,del'actualitémusicale (sor­ties,concerts)ainsiqu'unecom­munauté que vous pouvez re­joindre en créant votre profil(inscription obligatoire), avectous les outils pour échangeravec les autres Deezernautes(mur,groupes,messagerie).Unemanière agréable de découvrirles 9,7 millions de playlists en­registrées !Seule note légèrement discor­dante, on regrettera quelqueslenteursdans larechercheoulechargement d'un titre. Il fallaitbien trouverun détaut... _

TRES BIEN

rAVIS DE lA REDACTIDN

Gratuit

Decouvrez la vidéoduconcertprivéoeeeeret Coeur de Pirateenregistré le 25 marsauthéâtre Côté cœr (PariS)

CŒUR DE PIRATE

Deezer, la référence- -s: 1

Avecuncataloguede4,5 mil­lions de titres et 5 millions

d'utilisateurs,onneprésenteplusDeezer,leaderdelamusiquegra­tuiteen ligne.Ony trouveà peuprès tous les genresmusicauxet laquasi-totalitédesinterprètes- des artistes comme Arletty etSinatra,deschanteursétrangers(Yougoslaves, Pakistanais) - ,ou des histoires pour enfants(Le Petit Prince).En parallèle, Deezer offre unevastepalettedeservices:créa­tiondeplaylists,écoutederadiosthématiqueset vidéosmusica­les, mais aussi, et c'est moinsconnu, un espace de stockageiIIimité- etgratuit - pourhéber­gervosfichiersMP3.Etpourani­mer vos soirées, unerubriqueBlindTestvouspermet decréerun test musical à soumettre àvos amis ou aux Deezernautes(àcejour,66000 blindtestssontrépertoriés surlesite).Fous riresgarantis!MaisDeezer,c'est aussi desin­formations surlesartistesàcom-

L- -'..

Micro Hebdon°575 • Jeudi 23avril 2009 47

:- " , .

~www.j iwa . fr ~www.rad ionomy.com

Jiwa, le partage àl'honneur Radionomy, toute la radio10nomYl)

':1. . . . '

"";= "'1 1"'~1WIIOS 1 1/oCHOI'T

...... 0Mll- c.- c--. ElectronicJazz l.><>fl __...........~

Rock/Pop """" ._

~ ,.~ • [toUTtU »

. -1....... ' '' _

:z:--=~.;:=:.:.::::::=_ _ _ .. _ Lo _ _ "' _'"

- -'-"---_....­_._-------_ _ .. u _ _ ... _

BIEN

Gabriella CllmlSanctuary

« - - ..

ONAIMEle grandchoixderadios, la priseenmain assez rapide, lapossibilitédecréersawebredlo.

ONN'AIMEPASLe tempsdechargement parfoislong,l'impossibilitéderechercheruntitre pendant la lecture.

L'AVIS DE LA RÉDACTION

Gratuit

siques avecsesamis.Côtétech­nique,vouspouvezexporteruneradio sur votre blog , site, profilFacebook ou vers un iPhone.Ma is auss i utiliser WindowsMediaPlayer,Winamp ou Ifunespour écouter la musique.Deux bémols : il n'est pas pos­sible d'effectuer une recherchesans interrompre la lectu re encours; et lesystème de tags estperfectible. Ainsi, la recherchesur le style " free jazz " aboutit àladiffusion d'un titre de LaurentVouIzysurEkodafrik Radio... Pastrès free jazz. Et si l'envie vousprend de créer et de diffuservosprogrammes perso,sachezquechaque webradio dispose d'unespace blog et d 'un mur pourd ialoguer avec ses auditeurschéris!_

e !i]i:îJ lm] ~:; . »

F r~

~~@J ~

Radionomy est le port ail deswebrad ios, de toutes les ra­

dios. D'où les fonctions majeu­resdusite:écouter,créeretpar­tager. Il propose trois manièresd'accéderà lamusique en ligne:parnomde radio(rubrique RadioCharts),viala recherche partag(genre musical, radio, contenu)ou sur les titres en cours de dif­fusion (On air).Il suff it de cliquer sur une web­rad io (il y en a plus de 1000 dif­férentes) ou un art iste pour at­f icherle descript if du média, sapopularitéou lancer lestreamingaudio. Le titre apparaît alorsdans le lecteur, en haut à droite.Un clic sur le bouton Detachpermet de générer une fenétrepop -up de la taille du lecteur,qu i vous permet de fermer lapage Web et de continuer àécouterla musique. Cerisesurle gâteau, vous pouvez posterun commentaire qui va déf ilersous le lecteur...Si l'écoute est gratuite et ne né:cessiteaucuneinscription,celle­ci en revanche est nécessairepour dialoguer avec la commu­nauté Radionomy. Côté réseausoc ial, il est possible de créerson profil et de partagerses mu-

Dt, AIMEl'étendue du catalogue, les servicesdepartage.

ON N'AIME PASl e bandeau depublicité envahissantqui vous relance survos enviesdeshopping, les choixparfois étrangesdelafonction Artistesimilaire.

Gratuit

l'AVIS DE LA RÊDAcnDN

:10 ... . ....... _ ..

\ , _. . ...--- ... - -.i! ~) a , =-=:=.:-j' - . • ::::..::::::::

(' - ,- - _... _... _....._.-~ ~ =.-::-..:...-:

,r . ----00---_.\.; - ~ --':'~--".':....":.;.._... .. ... ..-.

préférés de vos Music Angels,des amis qui veulent du bienà vos oreilles. Par ailleurs, ilest poss ible d'intégrer le playerJiwa- en version compacte oularge - sur Blogger, Facebook,MySpace et une vi ngt ained'autres services.Petit bémol: lapub licité finit paragacer, surtout lorsqu'onvousressert le contenu de vos re­cherches shopping alors quevous avez déjà effec tué vosachats! Quant à la fonct ionDécouvrez des artistes simi­laires , elle se révèle parfoisétrange. Ains i, Jiwa nous a- ilproposé M. Pokora comme ar­tiste similaireà Queen.. . Malgrétout, c'est une référence en ma­tière de musique en ligne _

J iwa, c'est de la musique lé­gale, gratu ite et illimitée, à la

carte ou surunequinzaine dewebradios. Et à l'arr ivée, ça fait2 millions de titres dans le ca­talogue, 300 000 playlists enre­gistrées et 160000 Jiwers.A l'imag e de Last.fm, le site ajoué sur deux tableaux : l'écoutede musique en streaming et leréseau social, mais c'estmoinsréussi du po int de vue de l'in ­terface comme de l'ergonom ie.Il n'y a qu'à jeter un œil sur leplayer - moins bien intégré­pours'enconvaincre.Toutefois,Jiwa a un gros avan­tage sur Last.fm, il est gratuit!Pouraccéder aucontenu, vousdevez vous inscrire. Ensuite,tro is options s'offrent à vouspour chacun des titres : jouer,ajouter au player ou bien ajou­ter à la playlist.Le site vous inc ite fortementà l'échange, puisq u' il do nneaccèsà unedouzaine deservi­ces et à des réseaux sociaux(Facebook, MySpace, Gmail...)afin de partager vos coups decœur. Enretour, vousdisposezd'u ne Discovery Box dans la­qu elle atterr issent les t itres

48 MicroHebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009

pouratteinteauxdroitsd'auteur.»

Làencore, Cleepr n'yestpourpasgrand-chose. La présence desvidéosdépenddesartistesetmai­sonsde disques. Malgrétout, çapeut êtrefrustrantàlalongue.Maisl'essentiel est ià _

dé os héber­gées par desplates-formesdédiées (You­Tube, Daily­motion, My­Space , MTV,Metacate,etc.),leur qualité dé­pend avanttout del'utilisateurquiles y amises.Autre bémol: de temps à autre,unepetitephraseapparaîtàl'écranen lieu et piace de la vidéo es­comptée :..Cette vidéon'estplusdisponiblesuiteà uneréclamation

enimage,et lavidéos'ouvredansunenouvellefenêtre.Ici,niinscrip­tionniplaylist.Onestsurunmode« je recherche, j'écoute l', sanspossibilité de créer ni de sauve­garderunelistedetitres,etde lespartageravec sesamis.Seuleal­temativepossible:lesvidéossontaussiaccessiblesviaunnuagedetags,c'est-à-direunelistedenomsd'artistes écrits plus ou moinsgros, selonleur popularité.Certes,leservicen'estpasexemptdereproches.Laqualitédesclips,par exemple, est rarement opti­male. Mais comme il s'agit de vi-

, , 1

Gratuit

ON AIMELa simplicité d'utilisation,la possibilité de ..voir. la musique.

ON N'AIME PASla qualitévariabledesvidéos,l'absencede playlist et d'outilsde partage.

l'AVIS DE LA REDACTION

LeSITe Cleeprestenanglaismaisaccessible à tous, Il suffit de

saisirlenomd'untitre,d'unartisteou bien les deux, de cliquer surSearch,puissurl'undesrésultats

iD~~~~~~===========J~i ~· Cleepr,la musique en vidéo

le ~eezer-K~ lIe~ ~

Comment en profiter?

L'AVIS DE LA REDACTION

ON AIMEl a simplicitéduservice,la formulegratuite(avec pub,maisnon intrusive),la recommandation demusiques, larapiditédelarect1erche etde l'écoute.

ON N'AIME PASQuelques restrictionssur le catalogueà la demande des maisonsdedisques.

faut créer un compte (surinvitation) puis téléchargeret installer le logiciel pourWindows ou MacOS, trèsléger(2,5Mo).Unblogvoustient infonnédesnouveau­tés: jusqu'à 5600 titres etalbums certains jours! _

nous n'avons constatéqu'une seule insertion pu­blicitaire(20 secondes)parheure, autan t di re pasgrand-chose,d'autantp lusqu'il s'agissait d'une ré­clamepour un nouvel al­bum. Aufinal , l'optiongra­tuiteest suffisantepouruneutilisation dans un cadreinformel.Pour les allergi­quesàl'anglais,unelocali­sat ion en espagnol estdisponible, maistoujourspasdefrançais.Pouraccé­der au service (qui permetde partager chansons etplaylists avec desamis),il

tuerune recherche surunartiste ou unechanson, etd'écouter lestitres corres­pondants. Une fois sélec­tionné,lelancementdutitreest instantané, à l'inversede Deezer dont la lecturenécessite parfois un légertempsdechargement.PourprofiterdeSpotily,troisfor­mules: Free (écoute gra­tuiteavecspotpublicitaire,sur invitation), Day Pass(0,99euro pour 24heuresd'écoute sans publicit é) etPremium (abonnementmensuel, 9,99 euros). Aproposde la formule Free,

Ncuveau venudansl'uni­vers de la musique en

streaming et un peuatypi­que, puisqu'il s'agit d'unlogicielà installer, Spotilyvaà l'essentiel.Danslacolonne demenus,deux fonctions: Radio ouPlay. Ici, pas dechichi. Lapremière fonction permetd'accéderàunfluxdetifresorganisésparpériodes(an­nées50à 2000)ouparsty­les (unevingtaine, parmilesquelsblues,disco,punk,jazzoutechno), et quel'onpeut croiser à volonté. Laseconde permet d'effec-

Aujourd'hui,Spoüfyesttoujoursaustade

bêta-serinvitation ".Saufpour laversion Premiumà 9,99 euros par mois.Néanmoins,iln'estpas trèsdifficiledese procurer desinvitations.En effectuantdesrecherchessur leWeb en

tapant - invitations spoüfy»dansGoogle,voustomberezsurde nombreuxblogsdont iespropriétairesoffrent des invitations.Enfin,Spoüfy endistribuedanslecadred'uneopérationavecl'Institut suédoisdeParis.Pour en bénéficier,

rendez-vousà l'adressewww.sweden.selengIHomeiUfestyleiCulturelMusic­room,Dans l'écranquis'affiche aumilieudelapage,cliquezsur StepInside.Aprèslapetitevidéo,sélectionneztroischansonsdans lalisteet cliquezsurAdd track ta

playtistàchaque fois.Cliquezsur leboulonSend tayourfriends.Entrezvotre courrielet l'adresse detroisamisauxquelsvous souhartez fairedécouvrirSpoüfy.Quelquesinstants après,vous recevrezuncourrierélectroniqueavecuncodepourvous inscrire_ ce qu'ilvous faut

... Windows(XP ou Vista)ouMac OSX

MicroHebdon°575 • Jeudi 23 avril 2009 49

Parce que la photo n'estpas sa première fonction,

. le téléphone portable faitpâle figure face aux ap­

pareils photo traditi onnelsquand il faut prendre des cli-

chés.Ersatz de zoom. flash ané­mique, réactivité en berne . ilaccumule les imperfections et,du coup , les résultats peuvents'avérer décevants . Il y a tou­tefois un domaine dans lequel

il est irréprochable : la dispo­nibilité. Et c'est ce qui fait sonsuccès. Toujours à portée demain , le mobile est encore làquand le compact photo a étéoubli é sur une étagère.

Pour réussi r une photo avecson mobile, mieux vaut con­naître ses faiblesses et respec- iterquelques consignes simples. 5Voici donc en dix points cequ'il ~

faut faire, et ne pas faire Il ~o

50 MicroHebdo n°575• Jeudi 23avril 2009

10 Jouez auplus fin

Dans les réglages de l'ap­pareil photo, vous pourrezchoisir entre différentesqualités, baptiséesen gé­néraitrèsfin,finetstandard.Ces expressions ne dési­gnent pas la finesse del'image mais le taux decompression utilisé pourenregistrer les photos auformat Jpeg. Si vouschoi­sissezune« finesse »infé­rieure,vos fichiers occupe­ront peu de place sur lacarte mémoire, mais vosphotos seront de moinsbonne qualité: la conver­sion en Jpeg, qui consisteà compresser le fichierphoto, introduit de nom­breuxdéfautsbienvisibleslorsquelacompressionesttropforte.Choisissezdoncle réglage fin ou ultrafin _

9 Nettoyezvos photos

Cen'est pasparcequevouslesavez prisesavecunmo­bilequevosphotosdoiventêtre de mauvaise qualité.Pourcelles auxquellesvoustenez part iculièrement,n'hésitezpasà lesamélio­reraprès lesavoir récupé­

·rées sur votre PC. Vouschercherezprincipalementà réduirelebruit numériquede vos clichés, un défautparticulièrementcriant surun téléphone portable.Vous pourrez éventuelle­mentutil iserlelogiciel fourniavecvotremobile, si celui­ci comprenddesfonctionsderetouchede photos, oubienvotrelogicielderetou­che d'images favori.

7Récupérezvos photos

sans logicielLe cas est fréquent : vousêteschezdesamisetsou­haitez laisser immédiatement surleurPClesphoto.quevousvenezdeprendreOr, le logiciel de récupération des clichésquivous ~

étéfourniavecvotremobilen'estévidemment pasins­tallé sur ce PC. Rien degrave,Windowsreconnaîtsans problème les cartesmémoiredesmobiles.Sanscâble, il faudra extraire lacarte mémoire et l'insérerdansunconnecteuradaptédu PC ou dans un lecteurdecartes mémoireexterne.Vous pouvezaussi utiliserla technologie sans filBluetooth, si les deux ap­pareils en sont équipés.

8Ne stabilisez. pasOntrouve aujourd'hui desmobiles qui offrent la sta­bilisation d'image, le butétant de réduire les effetsde tremblement, particu­lièrementsensibleslorsquel'ontientenmainunmobileaussi petit que léger. Leprincipedefonctionnementdu stabilisateur s'appuiemalheureusement sur unalgorithme et non sur unsystème mécanique (plusefficace). Résultat, on ob­tientuneimagequiaperdude sa netteté et ne paraîtpastrèsnaturelle.Adésac­tiver dansles réglages.

6 Flashezde près

Lesflashséquipantlesmo­bilessont soitauxénon, soità Led, les premiers étantpluspuissantsque les se­conds.llsneva!entpas,loins'enfaut,cequel'ontrouvesurunappareil photocom­pact.Enpratique,unephotoauflashnedevradonc pasêtre prise à plus de 1,5 mdu sujet, toute zone pluslointain e ayant peu dechance de bénéficier dusurplusdelumièreapportépar leflash.Sivousvoulezcapter aussi bien le pre­mier plan au flash quel'arrière-plan en lumièrenaturelle,choisissezlapo­sition photo de nuit si elleexiste.Toutefois,attention,laposeseralongueetvousnedevrezabsolumentpasbouger.

(ou autre format) que l'ontrouvedeplusenplussou­ventsur les PC, surtout sivotre stock de clichés estimportant.

5 Soyezéclairé

Pour tout appareil photo,les mobiles nefaisant pasexception, le manque delumière se traduit par destempsdeposeplus longs:le capteur a besoin d'unecertaine quantité de lu­mière,et plusilferasombre,plus l'appareil aura besoindetemps.Maisleoulessu­jetsnepeuventpasdemeu­rer totalement immobiles.Lasolution?Allumeztouteslessourcesde lumièreou

. ajoutez-en!

4Gérez vosstocks

En général, et plusencores'ils sont récents, les télé­phonessontdotésdedeuxespacesde stockagepourlesphotos : lamémoire in­temeet lacartedestockage.Pour la plupart, le réglaged'origine prévoit l'enregis­trement des clichés sur lacarte, maisilvaut mieux s'enassurerenfouillant danslemenuOptionsouRéglages.Parailleurs,sivoussouhai­tez extraire les photos devotremobilepour les stoc­ker sur votre PCou les en­voyer par courriel, évitez lasolutionducâbleUSBentrele téléphone et le PC. Vousgagnerezdu temps en en­levant lacarte mémoire dumobileetenl'insérant dansl'undesportspourcarteSD

ment de une à plusieurssecondes avant que le té­léphonenesoitdenouveauprêt à déclencher. Notezque Nokiacommercialise,sous la référence DT-22Tripod, untrépied,composéd'unepinceetd'unpied,quiconvient également auxautresmarques.

Sivotretéléphoneportablepeut prendre des photosde tailles différentes, il n'yaquelataillemaximalequivaillelapeine,saufsi vouscomptez envoyer vos cli­chéssousformede MMS.Engénéral, lecontenu d'unMMSesteneffet limitéparles opérateurs à 300 Ko.Or, vous pouvez très bienenvoyer plusieurs photosdansunseul MMS,auquelcasvousaureztout intérêtà réduire à un niveau rai­sonnable - et ce dès laprisede vue - ladéfinitionde celles-ci, par exempleà 240x 320 pixels.

Sauf exception, le zoomd'un téléphoneest numé­rique. Ce qui signifie qu'ils'agit d'un programmequiseborneà traiter par gros­sissementuneimagefour­nieparl'appareil. Al'arrivée,les parcelles d'image nesont pas plus détailléesmaisseulement plusgran­des.Avec,aupassage,desaberrations et des parasI­tes résultant du traitementcar, pouréviterdefiniravecdesphotoscomposéesdegros blocs de pixels, lezoom numériquelisse lescontours. Notreconseilestdonc simple:silezoom estnumérique, ignorez-le. .

3Ne bougezplus

Encequiconcernelamiseaupoint,certains modèlesexigentplusd'unesecondepour régler lanettetésurlesujet et,tantquelepointn'estpasfait, impos­sible de déclencher.Si bien que prendresur le vif un sujet quibouge peut se révélertoutà fait impossible.Vousdevrezdoncfaireposervo­tre sujet. Comptez égale-

2Oubliezlezoom

1Trouvez labonne définition

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009 51

•

MENTION BIEN

Edjteur :Atarie'WV'M.fr.atari.com/wiilfamily·ski--snowboard-749.hlml

ON AIMEles décors, lecontrôleà l'aidede laWii BalanceBoard.ON N'AIME PASLamusiqued'ascenseur, lecôteunpeurépétitif.

... DÉCORS RÉUSSISSicertainesmodélisations laissentàdésirer, les décors serévèlent trèsréalistes etprouvent quelaWii estsouvent sous-exploitée.

Mystèreet paranormal

Funcom, l'éditeur d'Ageof Conan,travailled'arrache-pied sur

TheSecret World,son prochain jeumassivement multijouèur.On évoluera,auseind'ununiverscontemporain. dansdesvillesreconnaissables.Lejeu prometentout cas uneplongéedansle domaine du paranormal.Unesuperbe vidéo d'introductionestd'oreset déjàdisponible sur le site a

::J"Â SPÉCIAL AGURESLapistedeskangourousestlargement pourvuedetremplinsetderampespour assurerunmaximum defigures.

CyrilValent

T PARADIS BLANC Levaste domaine hors-pistes oltreunsentimentdelibertêetsurtoutson lotdefrayeurs :falaisesabruptes.crevasses etmême risquesd'avalanches.

Moinsd'un anaprès lepremieropus, les studios Namco

sont deretouravecunFamilySkienrichi au snowboard. Le titreprèsenteunintérètcertainmalgrédesajoutsmineurs: laprésencede cinq tracés cachés, d'unepiste dédiéeaux figures et, sur­tout, d'un domainehors-pisteséquipépourfairelepleind'adré­naline. On y retrouve les onzepistesdu premiervolume, ainsique le même systême de dêfis(courses,figures)et demissionsOivraisonderepas, recherchedeskieurségarés).Fortement con­seillée, la Wii Balance Boardoffre un contrôle trés intuitif etrenforce l'immersion. Mais lamaîtrisedusnowboard,délicate,oblige tout de même à passerpar l'école. Questionréalisation,seulslesgraphismesdesdécorsont été revusa

LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE

• iiiM:tiMj-rtliFm'ihl#iil§uffij

• lmiij··m·Hil;iI,'$1InTfi1,GiEI!lllii@

(actuellement sur nosécrans),

le jeuvidéodont Il est inspirédébarque.Watchmen :The End isNight est unpurjeud'action,exclusivementdisponibleentéiéchargement surPC, PS3 et Xbox360pourunesomme entre 12 et 18 euros.

Pas d'Informationspourl'instantsurlasortieultérieured'uneversionenpackage.

jeudestratégiesurPCdetypejeude plateau,et qui était téléchargeabledepuisuneannée(lorsque nous l'avons

testé),est désormaisdisponibleenversionpackagechez Anuman Interactive.

51,1,!.!.!3;.parsonéditeurKonamiQue

lapolémiquefait rage,notamment auxEtats-Uniset auRoyaume-Uni.Rappelonsque labatailledeFallujahenIrakfut l'unedesplussanglantes, tantducôté descivilsirakiensquedesforces anglo-américaines.Denombreusesassociations anti-guerre etd'ancienscombattantsnevoient pasd'un trèsbon œillatransformationendivertissementvidéoludique des piresbataillesd'uneguerrequi n'est pas encore terminée...

Alorsque laversion WH de PES 2009 vient àpeinedesortir. sonéditeurKonamiannonceune baisse deprix àpartir du 23 avril surtouteslesautresversions.Oans lafoulée,il annoncedéjà,et cedès l'automne,le prochainopus, PES201O.Assurément,c'est uneaffairequi roule!

• till1I3I!li!§I§"IIIlIij'A'6iti.!"I§"il)l§.iIiG'I#!.fmjiOOlii3i.I§"fi'

EN BREF 1/1 EN BREF III EN BREF

52 Micro Hebdon' 575 • Jeudi 23 avril 2009

Toutpublic

Editeur:Nintendo• www.nintendo.fr

~-

ON AIMELaprise enmainimmédiate,leplaisirde jeuet la durée devie.ON N'AIME PASLesmini-jeuxà l'intérêt limité.

MENTION BIEN... MINI-INTÉRà Les mini-jeux sontdivertissants mais banals:morpion,coloriage,chasse auxfantômes,etc.

... MEILLEUR ÀPWSIEURS Al'instardeMarioKart,dontil estladéclinaison tennistique,letitre serévèlebien plus agréableentreamis.Jusqu'à quatre joueurs surlamême console.

la reconnaissance des mouvementsassezcorrectesurleslobs, lifts,coupéset smashs. Avec ses 18 personnages(dont 4 cachés) dotés de coups spé­ciaux d'attaque et de défense, dessurfaces de jeu inhabituellesOa pierreou l'eau)et uneréalisationtroisétoiles,ce jeuvousscotcheradevant l'écran,surtout entreamis _ CyrilValent

... EFFEtS SPÉCIAUX Lessuper-frappes,défensivesou offensives,s'accompagnent d'effetsgraphiqueset sonores trèsréussis.

Mario Power TennisVoici le dernier venu de la gamme

«Nouvelle façonde jouer», compo­sée de remakes des succès de laGamecube à la sauce Wii. Le titre està la simulationde tennisce que MarioKart est au karting. Sur le court, entredeux échanges, il faut ramasser lesbonus:peaudebanane,carapace,etc.quioffrent l'avantage.Seulcôtéréaliste:

Wii liPLATE-FORME

Sanie et le Chevalier noir Patapon 2

A partir de12ans

MENTION TRES BIEN

Editeur: Sonye WIrI.rW.patapon-game.com

ON AIMELe concept toujoursaussi sympathique,lesnouvellesclasses dePatapons, la bande-son.

ON N'AIME PASPassisimple .. .

L'AVIS DE LA RÉDACTION

Umquement~

~~

30€

permettent de récolterdescomposantspour créerdenouveauxPatapons(guerriers, archers,cavaliers, etc.)et demieux les armerpours'attaqueràdenouveauxparcours...Cet opusintroduitdes héros qui prennentla têtedevotre armée,diversifie lesclassesdePataponsetrevoitl'arbre de l'évolution.Maisl'ensembleest dansl'esprit dupremier _ HC

Quand un conceptestoriginal et innovant,

onl'exploite.Etc'estcequefaitSony aveccedeuxième opusdePatapan, toujoursexclusivement surPSP.Pour rappel, lesPatapons, petitspersonnagesdans lalignée desShadoks,bougent,attaquentet sedéfendent quandlejoueur activeunecombinaison detouches (chaqueactionasacombinaison).Lesmissions

Toutpublic

MafTION ASSEZ BIEN

ON AIMEl e contexte médiéval,des décorsplutôt réussis,lemodebataille pourjouerà deux.

ON N'AIME PASl esdéfis trop courts,lemanqued'originalité.

Editeur:segae www.segafr

CAVIS DE lA REDACTIDN

autresépisodes deSonic. L'essentielestconstituédeparcoursàmeneràcent àl'heureenrécoltantbonus et objets, sansoublierdedécimer lestroupesdesa majesté,les premiers défisréussis débloquant lessuivants. L'expérienceet le statut évoluentenparallèle. Pastrès révolutionnaire.Surtout, lesparcourssonttrès courts etrépétitifs. Unbrindécevantdonc_ HC

Partir dans lemonde du roi

Arthur(transforméen Chevalier noirmaléfique)afinde luiadministrerunebonnecorrection,telle est latâchedeSanie, lepluscélèbre hérisson dujeuvidéo.Uncontextemédiévaldonc,quiestsurtout prétexteà utiliserlaWiimotecommepuissanteépée capablededonner la répliqueà Excalibur. Lefondest dans la lignéedes

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 53

4e prixRouteur etcadre photo numériqueDlR 685 D-UnkValeur : 299euros

Il s'agit d'un routeurWi-Fi 802.11n quifaitaussioffice decadrephotonumérique. S'prixCe modèlepermetégalementdelire Platine multimédia HMS 362 TVdesvidéos en + Cassette 750 Go Storexstreaming etméme Valeur: 219 eurosd'afficher lamétéosur son écranLeD Cetteplatinemultimédia transforme toutde 3,2 pouces. disqueUSBenlecteur multimédia pourAssociéà un regarder lesfichiersvidéode votre PCsurdisque dur, il peut votre téléviseur et recevoir lesprogrammes

aussi faireofficede ~ de latélévisionnumérique TNT. Grâceserveur pour partager au disque dur fourni, vous pouvez numériser

sesfichiers(Nas). vos cassettesou enregistrer laTNT.

Du 14' au17'prixImprimantemultifonction BrotherDCP585CWValeur: 129euros

Cetteimprimante auxcouleurs duStade français estdotée des interfaces Wi-RetEthemet.Surl'écranLeDcouleurde8,4 cm, onpeut recadrer lesphotos,effectuer unerotation, rogner lescôtés etenleverlesyeuxrouges. Sarapidité d'impressionest de33ppmennoiret blancetde27ppmencouleur.Elle fait officedecopieurmêmequandlePCest éteint.

Du 50" au 54'prixClé USBITNTTechgear T328 BValeur:29euros

Aveccetteclé, vous receveztoutesleschaînes gratuitesde laTNTsurvotre PCet vouspouvezenregistrertoutesvosémissions et séries1V enqualiténumérique directement sur ledisque dur devotre -::-ordinateur. Le packcomprendunecléUSBtunerTNT,unetélécommandeet une antenne.

LasociétéGroupeTestsorganisedu23a,,;12OO9au6mai 2009,unjeuconcours dans lenuméro575 dumagazine Micro Hebdo.

Cejeugratunetsansobligationd'achatestouvertà toutespersonnesmajeures résidantenFrancemétropoltene(àl'exception decellesayant unlienjuridiqueavec les organisateurs). [:inscrip­tionest nominativeetlimitéeàuneparticipationparpersonne (mêmenom, mémeadresse).

Ladalelimrtedeparticipation(cachetdelapestefaisant fol)dujeu concours estfixée au:

06105/09 pour leconcours paraissant danslen°575.

Les bonnes réponses ainsi que la listedes lauréats seront publiées dans len° 580 de Micro Hebdo, à paraitre le jeudi28mai 2009,

Lerèglementcompletdujeuconcoursestdépcséen l'étudedeMaj1rePrudhomme(2,ruedelaPaix,BP29, 10101Romi l~-sur-Beine Cedex) et seœadrességraturtementàfoutepersomequien feralademande écnte à l'adresse suivante :

JeuconcoursAnniversaireMicroHebdoMicroHebdo / Groupe Tests26, rued'Oradour~sur--Glane

75504 Paris Cedex15

Lesdonnéesàcaractère personnel relativesauxparticipantssont nécessairesàlagestionde leurparticipationaujeuconcoursetserontutiliséesconformémentà laloi«InformatiquestLibertés "du06/01 /1978modifiée.Ellespcunontêt'" cé­dées auxpartenaires commerciauxdeGroupeTests. Les participantsaujeu concours dispo­sentd'und'Ort d'accès,demodification, derec­tification,desuppression etd'opposition enen­voyant leurdemandeàl'adresse suivante:

Jeuconcours AnniversaireMicroHebdo 2009

MicroHebdo/ Groupe Tests26, rued'Oradour-sur·Glane

75504 Paris Cedex15

Remboursement des fraisd'envoi dubulletin­répcnseetdelademandederèglementsursim­piedemande adressée à:

Jeuconcours AnniversaireMicroHebdo / Groupe Tests26, rued'Oradour-sur·Glane

75504 ParisCedex15(fraisd'affranchissementremboursés

àhauteurdutarifenviguet.r pot.I"lI1 erwoienplinon urgent moinscie20gl.

Ilnesera répondu àaucunedemandeécrite ouorale concernant le mécanisme duconcours.Laparticipationàceconcoursimpliquel'accep­tation pleine etenlié", des clauses duprésentrèglement.

De:canasson23EU'"o\ é : lundi23avri12068 10:00À:Anna GrahamObjet : Peux.tu déchiffrer ce message? André

CETIE REPONSELA DESIGNE DE FAIT.ELLE OMIT UN TYPEDE REFERENCECOMPOSEE D'IGLOOQUI PEUT GOMMERUN MYTHE A NOEL.SIX SORTS REDUIRONTA PRENDRE PAR LE TROC.

De:canassoEmo ' n23À · A~e: lundl 23. l1Ila G avnJ2068Objet. p, raham 10:01

. eux.tudéchJffrer cet autrePRISE message?

EN DANS LAPA BOISNOIR MAINNVE

RVNSINNIAIGRE GENINV

VNAMIDDIRA TES E NVITS

MOT NOIRS ET OR.

~- --- '­----~_.---- ;::::.::..- --~:::- - -;.;... ------ -_.--- ....~-~ .-- _..... ------- 400.0 • .-.- . . ~ • •--- ------

LDGICIELS > MESSAGERIES INSTANTANËES

g i

~ 1 Parcourir...

Panneau de configuration etdouble-cliquez sur l'icôneSons etpériphériques audio.Puis, sous l'onglet Sons, cli­quez sur Démarrage Windowsdanslalisteet,danslemenudéroulantSons,sélectionnezAucun. Validezletouta

youpi02:Vasurtonprofil,avectonnavigateurInternet. Pourcela,faisunclicdroitsur l'undetes contacts Live Messenger, puis Affiche,Profil.SurlapageWeb,cliqueenhautsurProfil.Là, indique ton identifiant Windows Live IDpourteretrouversurtonprofil.Repèrelazone .Duoi de neufquiest, en fait, la sauvegarde detesstatuts successifs. Ensuite, place le cur­seurde ta souris versladroitedustatut. Unepetiterouebleueapparail. Cliquedessus, puissurSupprimerlamise àjour _

,:

'0;,Déconnecter le périphériqueDémarrage \·.Jindo,....sErreur du programme

0) ExclamationFermer le programme

~ Fermeture de session Win dows

Sons :

Événements .

l'animationetsamusique(endécochant ShowAnimationLogo) soit baisser le son(Speaker Volumè) .~Solution 2 :SivousparlezdelamusiquejouéeparWin­dows à son chargement.déroulez le menuDémarrer,

Tout dépe nd deque lle mus iquevousparlez...

~ Solution 1 :CertainsPC,notamment lesVaiodeSony,jouent unepetite musiqueàl'allumage lors de l'appari­tiondulogoduconstructeurIlfautalorsallerdans le Biasdu PC en appuyant sur latoucheSupprouf2 (selonlesmodèles), puis activer l'on­glet Advanceddu Bias. Là,vouspouvez soit supprimer

ano myme95 : Bonj our.Commentfait-onpoursup­primer,modifierou régierlevolume sonore de la petitemusique à l' allumage del'ordinateur ?

Bunny51 : Bonjour.WindowsLiveMessen­ger est indiscret et conserve des chosesmalgré nous. Par exemple, quand vousécrivez un message personnel (en haut àgauche), il n'écrase pas le message précé­dent. Il le conserve précieusement. Ainsi,tous vos co rrespondants, s' ils interrogentvotre profil, voient l'ensemble de ces mes­sages. Je n'aime pas cela. Mais j'ai essayéenvaindelessupprimer.Quelqu'unaurait-ilune solution?

Supprimer la musiquede démarrage

~--.:J\z:d 0:::;;'(Ao ~f"

~l '-

QUESTIONS TECHNIQUES Dn/ERsEs";;-AUTRE

Supprimer les messagespersonnels de LiveMessenger

fittp: 7 orum.mlcro eDoo.com

~i~ercher l Sujets etmessages !vlRechercher ~iv~lfu~,=====; _

Auteur 1 ~

Date ~1 01 Iv l08 :..... 12008 bvlN?mbre de ! 1 :y1~reponses . . . L--..J

lancer la recherche

Joindre la rédaction

Si vous n'êt es pas encore fa milie r de

notre forum, rendez-vous à l'adressehttp:// f oru m.microhebdo.com, et

créez votrecompte.Laprocédure est simple,rapide,et bien sûr gratuite: cliquezsur le lienS'inscrire. Puis remplissez le formulaire, etunefois inscrit faites-vous reconnaître,sibe­soin, encliquantsurS'identif ier sur la paged'accueil du forum.Vous avez un problème à résoudre dans lafoulée?Vous pouvez effectuer une recher­che en cliquant sur le libellé Recherche.

Forum, mode d'emploi

DocteurMicrorépond

----- àvos~uestions

Si vousnetrouvezpasvotrebonheur, rendez­vousdans la thémat iquequi vous concerne,encliquant dessus,puiscliquezsur Nouveausujet,remplissezde façonexplicité lechampSuj et du message,exposezvotre problèmeet cliquez surPoster cemessage.Enprincipe, laréponse nedevrait passe faireattendre... A bientôt sur le forum1 _

N'envoyez plusde quest ions techniques par courriel.L!adresse redaction@microhebdo.comreste ouverte pour toutesles autres co rrespondances.

58 Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23avril 2009

PHOTO NUMERIQUE > RETOUCHE LOGICIELS > LOGICIELS DIVERS

Comment passerdu Jpeg auliftLa fenêtre Copier dans apparaît. Déroule lemenu Type et sélectionne Tift .

BlueScape : Bonjour.Comment sauterdeslignesdans unecelluledu tableurExcel ?

Vousdevez r-;;:::3~=;:i;~~~~utiliser la"bJ ~ ; l< "' ~_

combinai- ~ :;;.=,,~::::~

son de to uch es ~ _ :=~Alt+Entrée chaque L:'~. _

foisquevousvoulez passerà la ligne.

Dessauts delignesdans Excel?

1

1TIFF

1116140s 3fbl_625xl 000

PNG

U;BMPJPEGGIF

schedule : Bonjour. AvecWindows XPSP3,jevoudraispasserdesphotosJpegauformatTiff.Commentfaire?

momo24 : Fais un clic droit sur ton image.Sélectionne Ouvrir avec, Aperçu desimages ettélécopies.Enbasdelafenêtred'aperçu,cliquesur la petitedisquette.

!

leplusmache : Si tu utilisesFirefox, cl ique sur Outils,Options et, sous l' ong letgéné ra l, coch e Toujoursdemander ou enregistrer lesfichiers .

\ \

::~r~l

Removing the Advertising Files used by GetRigThe Ad Rillmover Progl'llm :Ta re mcve ail tl'le ......ru te ! R.'''liate a nd CtlNlucent a d ~en;sing files, Just download a

Ad ....

www.getright.cam. Mais.attention, ce gestionnairedetéléchargem ent s coû t e20 dollars en version com­plête. Parailleurs, il contientdes logicielspublicitairesquenousvousconseillonsdesup­primerenutilisant lepetit net­toyeurquevouspouveztélé­charger sur www.getright.cam/remave ads.html

sabis : Bonjour. Utiiise le lo­giciel gratuit GetRight pourtes téléchargements.

Des téléchargements rangésoùjeveux! 0 9

. ?

papalin: Bonjour.Mafilleaunprobiême avec WindowsVISta. Lorsqu'elleeffectuedestéiéchargements, ceux-cisont automatiquement et di­rectement enregistrésdansledossierTemp. Auparavant,elleavaitlapossibilitédechoi­sirsondossierdedestination,mais plusmaintenant.

Vous trouverez celogicielenfaisantunerecherche sur le site

www.telecharger.camou bien sur celuide son édi­teur (en anglais) à l'adresse

WINDOWS,LINUX, MAC ETLES AUTRES.:: ; 'VISTAWINDOWS, LINUX, MAC ET LES AUTRES.•.> VISTA

OK 11 .""'" l z:

Jypalou: Bonjour.Déroulelemenu Démarrer,Exécuter. Dans la fenêtre Exécuter, tapeservices.msc etvalidepar OK. Dans lafenêtreServices, recherche dans la liste WindowsDefender Services.Fais un clic droit dessus,sélectionne Propriétés etvérifie quele Type dedémarrage est bien Automatique. Clique surAppliquer.

$!lI!lt dJ!-el".-.:oe htete 1l ""'.= 1 - ~ ~\ "'xls pœvezscécte- teep,!B'l1~"e$ ~ Si!IC~ PO<.r -ecere-ers.emce

Quand Windows Defendernefonctionneplus

aviateur1: Merci àtous lesdeux.Celafonc­tionne. Il était effectivement en démarragemanuel .

Tu peux aussi jeter un oeil sur la page desupport de Micros oft : http://supp ort.microsaft.cam/kb/931849/fr

bobette marlow : Bonjour. Pour supprimerWindowsDefender,tutrouveraslaprocédureàcetteadresse:http://sebI69.free.fr/astuceslwindawslindex.php?page-windaws6

aviateur1 : Bonjour. Windows Defender nefonctionne plus. Le message d'erreur sui­vant s'aff iche : " Echec de l 'initialisationOxS00106ba ". Ilm'est impossiblede ledé­sinstaller, et donc de le réinstaller, puisqu'ilfait partiedeVista. Que dois-je faire?

Micro Hebdo n°575 • Jeudi 23 avril 2009 59

FORY. http vzforurn.micrnhebdc.com, .....,... _

Commandezu numéroouun hors-série

Téléchargezl'index des articlesNotreindexvous aide à trouver lesarticlestraitant d'un sujet précis parus dansMicroHebdo.Vous pouvez l'obtenir à l'adressewww.01net.com/microhebdo. en cliquantsur le lien Index. Vous pourrez ensuiteletélécharger librement et l'enregistrersurvotre disquedur.A jour jusqu'au n' 569

Envoyez un courrierélectroniqueà l'adresse suivante: vpc@groupetests.fr

S'abonner à Micro Hebdopar Internet, c'est facile!Tapez :

1www.kiosgueo1 .comDes offres exceptionnellesvous attendent.

tudémarreras Vista,celui-cis'attr ibuera automatique­ment la lettre C (idem pourXPsi tu démarres dessus).C'estcequej'aifaitsurmonPCet toutmarchetrèsbien.Voilà. J'espèrequecela ré­pond àtes questions.

monky-Monk: Merci! •

.....;;.....,;;;;.. --"'..,.....:t::>;:=.

Vista et, là, seul un logicielcomme Vist aBoot Propourra rétab lir le «dualboat ". Ceci s'explique parlefait queXPneconnaîtpasVista. Pour ce qui est duchoixdelapartition(CouD),cela n'a que peu d'impor­tance, tu peux installer XPsurCetVistasur D.Lorsque

ChOl$1$SeZ un syste... Il ' n plo , u non ou "PPuye ~ sur TM pour cllOlS,r un out,)(" t , l ' seo es fle(n~> p , ' C". , • " ' ~ ~,{ ~ ~w S :t;p_,.~ S _ N ·H~ '

~_ "' (ro"of~ ~l~j " "' t;l _~ ~_

monky -Monk : Bonjour.J'aimerais faire démarrermon PC au choix avec XPouVista, enayantVista surmon disqueC, et XPsur leD.Celaest-il possible?

basthet22: Enfait, il fautinstallerXPetensuiteVista.Ce derniercréeraautoma­tiquement le menu de dé­marrage pour lesdeuxsys­tèmes. Si tu installes XPaprèsVista,XPécrasera lemenu de démarrage de

Comment faire cohabiterWindows XP etVista?

~ ~ ~

f--------------------------------------------------------------------------------------------------------------~----

;iViiqj Abonnez-vous à Micro Hebdo!

Ilexisteundroitderétractation. Réceptiondupremiernuméro sous4 semaines à réception du règlement.En application de j'article 27 de la loi du 6.1.78,les intormatlons demandées ici sont nécessairesàl'execution devotre commande el auxservicesqui ysont associés. Les catégories de destinatairessontuniquement celles nécessaires à l'exécution de cetabonnement, aux services associés et partenairesdu Groupe sauf opposition de votrepart.Vouspourrez accéder auxinfonnatlonsvousconœr­nant el procéder ével1tuellement aux rectificationsnècessares auprèsdusevce Abonnements.

Mes coordonnées :

o Mme 0 Mlle 0 Mr Nom ........................................................... Prénom: .Adresse : . ..Codepostal: 1 ., 1 Ville:Datedenaissance: 1 1 l , Tel : 1 ! ! , ! ! I! 1 1Email : ..

Je règle par: 0 Chèque bancaireoupostal à l'ordre de MICRO HEBOO Date et sîgnature obligatoireso Carte bancaire (CB, EC, MC,VISA)N': l...LLL..I l...LLL..I l...LLL..I l...LLL..IN' de contrôle: L.L.U Expire fin: l...LLL..I3dernierschiffresaudosdevotrecarte

A renvoyer sous enveloppe nonaffranchie à: MicroHebdo - ServiceAbonnements - Libre réponse N'22280 - 60731 Sainte-Geneviéve Cedexlli

'Prix de venteaunumero. Offrevamble jusqu'au30/06/09 pourlesnouveaux abonnésenFrancemétrop()/itaineuniquement.

~ OUI, je choisis de m'abonner à Micro Hebdo pour:o 1an (48 numéros dont 4doubles):69 € au lieude~ €' 1PP1A091

o 6 mois (24 numéros) :39€ au lieu de~ e- 1PP6M091

60 Micro Hebdon' 575 • Jeudi 23 avril 2009

risINFOS INSOLITES P..,;;;'E,;;,;'CH...;,;'E.,;;,;'E.,;;.S.;;;S..;;,U..;.,;R.;;;L;;;,E..;"N..,;;E..;"T ......."""'"

~~~~

c..Il

"..'­Il..•

http://machupicchupost.free.fr et la version com­plète sur Vimeo _

MagaliRanginhltp:/Ivimeo.com/moogaloop.swl?clipjd=40181 69

Quel bouquet!Voici un petit jeu futé qui fait réviser les

conceptsdelaphysiquesansenavoir l'air.Nevousfiezpasà songraphisme unpeu rin­gard,ilestbien pluscaptivantqu'iln'enal'air.Le but est de faire choir dans les amphoresdecouleurlesboulets,suspendusà deschaî­nes,delacouleurcorrespondante.Pourcela,vousdisposez d'unpoignardquitranche leschaînes.Selonladispositiondesboulets,vousdevezruserpourqu'ilstombentdanslabonneamphore. Faire balancierou levier, lespous­ser, lesfairerouler, glisser.Avous faireregret­ter denepasavoir écoutéattentivement lescours dephysique sur lesforces _http://armorgames.comiplay/3434/civiballs

tres.Unpetit gar­çon en ramasse aune et en fait unavion.Onbasculealors dansununi­versonirique.En haut, le piloteest en difficulté,sonaviontangue, L.. 01

suivant les cir­convolutionsde l'aviondepapier, que manipule l'en­fant. Unjoli conte,dont onpeut découvrir la bande­annonce sur le site officiel

Voici un très beau court­métrage d'animation,

réalisé par trois diplômésde Supinfocom. Un aviondel'Aéropostalepasse au­dessus desAndes,perdantau passage quelques let-

Robots rigolos

Dessine-moi un lama

Ilsontvraiment debonnes bouilles, cesro­botsdebricetdebroc,pleinsd'ingéniosITé

et de malice. Ils nous regardent avec desyeux ronds, un peuétonnés. Unecannettedebière,unvieilappareilphoto,untéléphoneconstituent leur corps. Manivelles, ressortsou roulettes complètent les bonshommes.Ces robotsmaison,fabriqués aveclesmoyensdubordetdignesd'unWall-E,sontexposéssurce bloqaht1p:l/damncoolpics.blogspot.com/2009/031homemade-robo\s,html

YOURPAYCHECK

(ROADS+ WARS +sœoo..s) 1 BUREAUCRACYTAXES =

Erreur d'aiguillageLorsque l'onsaisitlernot-château»

danscedictionnaire,onalechoixentre «château fort» et «châteaud'eau». Sauf que quand on sélec­tionnel'optionchâteaud'eau,onob­tient une très jolie illustration... degare detriage.Merci à Michel Le Dily, de Chantilly(Oise),pource cilnd'œil.

Pourtransmettre votreclind'œil, envoyezparcoume!à redaction@mjcrohebdo.com une capturedelapage&onnat Tdf,PNG,ouJpeghaute qualité),enprécisantsonadresse Internet et voscoordonnées.PourfairelIle capturedelapageà l'écran, appuyezsurla toucheImprime Ecran,ouvrez Peint, menuEditionplis Coller, et9lYe9istrezl'imagesurledisquedur.

............

~ Résultats de la recherche

Chaque semaine,noussélectionnonslemeilleurclind'œildénichéparvoussurInternet :unsite,une page,une image, etc.Cette semaine,levainqueur recevraencadeau lejeuDance Aoor deBigBen Interactivepour

EN CADEAU - consoleNintendo OS.

PlAsnc SURGERY = YOUR BODY - (GRAVITY + TIMO

La vie en équation

300 Énigmes

EKtraitde3OOenigmes...Casse-tête etjeuxde logique pour boostervos neurones,

parNicolas Conti.EditionsFirst.14,90euros.

L'énigme de la semaine

L'énigmedelasemainedernière: Sept boules : trois enhaut, une à l'une desextrémités de larangéeinférieureet trois à l'autreextrémité.Les boules àdéplacer sontenblanc dans la figuredegauche; replacées, elles sont engrisdans cellededroite.

•• • • ••• • • • •••• • •••• • • • • •••• •• ••• •• •

Chaque : [es linguistes prononcent toujoursmalunmot detrois lettres.

semaineMicro , uel est ce mot"Hebdo \'OIlS •

Réponselasemaineprochainepropose !lnepetite énigmeà résoudre.

APRIL = MARCH + OPTIMISM

Leséquationsneselimitent pasàdeschiffresetdes lettres. Découvrez les

« nouvelles mathématiques »de CraidDamrauer, l'auteur du site. Ce sontdejolieséquations, souvent drôles, mal­heureusement en anglais, commeDivorce= mariage/2,Avril=mars + opti­misme,Excentrique =fou + riche,Chi­rurgie esthétique = votre corps- (gra­vité + temps)... Savoureux _www.morenewmath.com

MicroHebdo n° 575 • Jeudi 23 avril 2009 61

Comparez vosphotos avec FastStoneQuelle est la meilleure photo parmidix qui se ressemblent? Tous les adeptesdu mode Rafale seposent la question.Avec safonction Comparer, le logicielgratuit FastStone ImageViewervousaideà y répondre.

Comment sont repérésles pirates sur Internet?La loi Hadopi veutmettre fin aupiratagesur internet. MicroHeDdavousexplique lesmoyens mis en œuvre pour luttercontrecette pratique.

Gmail, le webmail deGoogle,- -_.. enrichit sans cesse

ses services.Découvrez avec nous

lesnouvelles fonctionslesplusprat iques

et lesplusbluffantesde lamessagerie,

et coupez enfin lecordonavec Windows Mail et Outlook.

G~ail",l;oogk

1 1

Au sommaire du n°576,-~~---

1

Adoptezla bio-logique !L'engouement pour laconsommation bio s'étendjusque sur laToile. Micro tteboo adénichépou r vous une sélectiondes meilleurs sites qui dispensentles conseils les plus avisés.

, -

9 cadres photo numériq uesLe cadre photo numérique a lacote. r --------.lPratique et moderne, il afficheautant de photos que l'on veut, et sacapacitéestextensible. Pour quevous puissiez choisir levôtre, nous enavons testé neuf au format 8 pouces,de 89à 195 euros.

Président-directeur généralA1ainWeill

~î~~~~él~~1~=~~ténéral adjoint

B IJRédacteurenchef RÉAUSATlON P~BUCITÉ ~ EXÉClJTION USAIvanRoux (3807)

~re:J~1Tél.: 0144253222 _._. _ Responsabled'exécution oHusoo k1lernaOCml MOOia

,,~"""""Directeur artistique POLEGRANDPUBUC CécileBertolioo (3106)=4088796666Gérard Bordes(3M2) RarrnirlAk:aya (3814) Directriœ dupôle

MARKEnNG-ÉTUDES-Fax: 1 4088795669

Rédacteursenche!adjoints Premièresecrétaire annonceurs usœusacom26, rued'Oraoour·sur-Œane derétlaction VaJ érieFénéon (3197) PROMOTl~N- "'"75504Paris Cedex15

Frédéric Boo1ier(3271), Ingrid Marinol(33S3) Directrice depublicité- PUBUClTE INTERNATIONALE - Me<J ias lntematiollalHervé Gabibbo (3574) Secrétairesde rédaction Grandsco~es Direcleurœmmercial JeaH'ierreBruel

DIRECTEUR DE u PUBUCATlDN Chefsderubrique EvelyneFœsey, Florenœ Gsta~er KabaNooyl 71 ) Tél.;(3 31751494A1ainWeili international Fax (3931 751 482

ChlislopheBIanc(3827), Premierrédacteur-graphiste Directrice declienrele Jérôme CaIlLJ-Merite (3540) mali . net"'"""EMIS CoralieGathelinais(3718), S1épharlelleJtil'Kjjj (3813) S1éphany Barret(31 72) Responsablemar1l.etîng IsraëlTéi. :0344 625252 OIivieil.apiW:[3704), Rédacteurs-grap/listes Chef depublicité international oTaibar MetJia-MaTalbar~lulll1iauvendreclide 9 hà18h)

PiefreMa<ikl(3528~ AnneJomaroo (3843), VaférieSoulOOl(3317) StefaneBartletl(3200) TéI. :~~35 62 !15 66:0344 125767 Chefde~bl icité Fax: 7 35629557abonnemerrt.groopetesls@presse- Jean-MariePortai (3805), Thienyle Bail (J803),SandrineUger(3816) Frarçcs 'ncel(3028) RégiesirrtemaliooalesliK IalbarGirrter,Jl8t~

In/O,1r StéphaneVII)S.';lt (3340)www.kiasque<l1.com :n~O~~j(m )

Assistantecommereie!e T:t44)~~ ~~r~Co.-KaluhikoTarakaRédacteurs rame Boulila(3222)1an,soit48numén.JsSébastienrases (321 4), Fax:I44)207 7306628 =335894657Fr.n:e:ffieuœ (1Vi\2,10%Jdre)

LABORATIJIRE pOuAGENCE MEDIA ~-i1temaliorJaI ,ro.uk Fax: 1335055628Etranger: noosoonsulter BenjarninGoordet (3171 ~ lAüq. nl<.oh.romRÉDACTlOH Benoit Henri(3801), D'ESSAIS Dlrecleur defapubllcité Benelux ladirectionsereserve l€drortParp ndre votre correspoodant, Magali Rangin(3236) Responsable !TESTSI Laurenl Lavenlule(3285) olillsoo Eurupean Media ~e refusertouleinsertion

VincenlMoœau Directrice declientèle -"""" sans avoiràjuSlifiersa décision.Iailesprécéder les Quatre chiffres OpiIValent(3543) internationale TéI.:(44) 1932564 999entreparenthèsesdeOl 4425 Ont collaboré à cenuméro

MARKEnNG ET COMMERCIAl GarolineGilles (3104) Fax:(44) 1932564 998 FABRICATIONAssistante etcoordinabice DanielaAn1ic,FIorerœBb'œ,

Direcleur Directricedeclientèle j.~.rom Chelsdefabricationdesconcours Brigrtte Bourbé,Olivier C3dooin,

Pierre-HenryMedan FaridaMérabel (3072) Germany ~:Ia~\\~hensandrine Rafailin Assistantededirection ChE'! depublicitéredacfun@microhebdo.com S1épharje ChapIal,Anne Fara!Jl, Sj'lviaBesse (3161) oOS MOOia-llcmiliQoo SChalI

PrépresseMélanieloust;Iot TéI.:(49)i 844 47001Tél.:0144253826 Patricia frein,TomislavGovekar. Directeur marketing ~)Assistante Fax:(49)i844 47003 Groupe Tests (jean~Franço is

fax:Ol45 574375 DklierMarandin PhilippeBordet(3114) e l el'€l·Bulourde(3529) d,scl1aIl@1<;rœdial1fo Allan!,Philippe I sset

62 Micro Hebdo n' 575 • Jeudi 23avri l 2009

Imprimé enFrance I nc epelests.par Maury, Sociétéanonymeaucap ital45331Maleshertles Cedex de199272eurosServicedesventes Siègesocial:(réservéatDl dépooilaires 26140,rued'O raCiOur-sur-GlaneelmarchaIll!s de;maux) 75504ParisCedex15~:~~~~i~~ _75015 Paris 311243794RCSParisTéI.:015582 121l6 CodeAPE:221EDISTRIBUTIOK Siret:31 f 243794000 55transpcts pressa lVAinlracommunaut3ire:VENTES ANeIEXS HUMÉRCIS 82311 243794

. Principalactionnaire:~~~:~rœro NextRadioTVVJctj.lglll!{l8tes'.s.1r •Toutereproductioo, représenta­

tion, traductionou adaptation,qu'ete set intégrale(}li partielle,

A""'.n<' """rt. 1"" QuelsQu'ensoient leprocédé::y~ AUgP'PR ESSE lesupporl oulemédia,est

strictement interditesansM!~~~~.!!_~_~!'.~~ !l.ar l'autorisation deGroupeTests,

"~!_~PE 2~~!_~ ~~c~:~l~-~~~=g:rraplqlriélé intellectuelle©2007GroupeTests-tousdroits réservés.Commissionparitaire0613 K73311155N1276-549-XDépôt légal:à parution