mexico 2010 3

1
12 BONVOYAGE ESPECIAL Junio de 2010 EXCELSIOR Visas Una de las grandes ventajas de esquiar en Sudamérica es que no se requiere de visa para ingresar a ninguno de los dos países, además de que hablan nuestro mismo idioma. BARILOCHE Caída vertical: mil 21 metros Máxima elevación: dos mil 50 metros Número de lifts: 32 Pistas: 30% principiantes, 45% interme- dios y 25% avanzados Temporada: de junio a septiembre www.bariloche.com.ar n Portillo Éste es el centro de esquí más antiguo de América del Sur, cuya historia inició con la construcción de un ferrocarril para la que fueron contratados unos in- gleses que harían un estudio de las posibilidades de su construcción entre Argentina y Chile. La vista de la Laguna del Inca nos proporciona un espejo en el que los Andes reflejan todo su esplendor; su peque- ñez y su exclusividad hacen de este centro invernal a dos mil 860 metros sobre el nivel del mar uno de los más bellos de Chile. Está localizado en un pequeño valle alejado de todo, sin aglomeraciones en las pistas y con la op- ción de poder disfrutar de todo el destino a sus an- chas. Además cuenta con su sistema para crear nie- ve se tiene la garantía de contar con un buen nivel en caso de tener una mala temporada, pero en general cuenta con la llamada “nieve polvo” en sus 23 pis- tas. También existe la opción de realizar esquí fue- ra de pista, así como el heliesquí. Portillo se ubicado en la base del Aconcagua, el pico más alto de América (siete mil 266 metros sobre el nivel del mar) y a 150 kilómetros de Santiago por la carretera 57 hacia los Andes. Para llegar, tome las desviaciones hacia el norte, rumbo a Paso Bermejo. El trayecto es de dos horas y media. Termas de Chillán Éste es un spa termal con pistas de esquí, su localiza- ción a las faldas del volcán Chillán lo provee de una particularidad: aguas termales, por lo que un traje de baño es imprescindible en la maleta. El cansancio de un día en las pistas es recom- pensado con una relajante visita a su centro ter- mal, con nueve piscinas de azufre y hierro, además cuentan con saunas de vapor natural provenientes de las fumarolas del volcán, baños de aguas terma- les, barro y azufre que, además de cualidades cu- rativas, aseguran relajamiento y descanso. La nie- ve se verá distinta desde jacuzzis de hidromasaje o piscinas cubiertas y al aire libre con aguas a 38 gra- dos centígrados. Pensado en las familias, con sus diez mil hectá- reas para esquiar, uno de los lifts (andarriveles o re- monte) más largos de Sudamérica (recorre dos mil 500 metros) y su pista más larga tiene una extensión de 13 kilómetros de extensión, es un destino predi- lecto.Además del esquí alpino se práctica el snow- board, heliesquí y circuitos para motos de nieve y trineos jalados por perros. Es posible realizar el ascenso al volcán Chillán y hacer caminatas de exploración. Su famoso spa permite que si alguna persona no esquía, entonces pueda disfrutar de sus servicios por hasta una semana, combinanado el paisaje andino con la salud en cuerpo y alma. Bariloche San Carlos de Bariloche es una aldea enclavada en las montañas al costado de un lago, con casitas de madera, restaurantes de cortes argentinos, empa- nadas y dulcerías. Es un destino turístico cuya tem- porada se extiende hasta el invierno, pues el cerro Catedral, localizado 19 kilómetros de la población, Bariloche y su lago cristalino. Tip LAS LEÑAS Caída vertical: mil 230 metros Máxima elevación: tres mil 431 metros Pistas: 5% principiantes, 30% interme- dios, 25% expertos y 40% profesionales Temporada: de junio a septiembre www.laslenas.com n

Upload: chile-travel

Post on 18-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Termas de Chillán Éste es un spa termal con pistas de esquí, su localiza- ción a las faldas del volcán Chillán lo provee de una particularidad: aguas termales, por lo que un traje de baño es imprescindible en la maleta. BARILOCHE Caída vertical: mil 21 metros Máxima elevación: dos mil 50 metros Número de lifts: 32 Pistas: 30% principiantes, 45% interme- dios y 25% avanzados Temporada: de junio a septiembre www.bariloche.com.ar Bariloche y su lago cristalino. n n

TRANSCRIPT

Page 1: Mexico 2010 3

12 • BONVOYAGE ESPECIAL • Junio de 2010 • EXCELSIOR

Visas

Una

de

las g

rand

es v

enta

jas d

e es

quia

r en

Sud

amér

ica e

s que

no

se re

quie

re d

e vi

sa p

ara

ingr

esar

a n

ingu

no d

e lo

s dos

paí

ses,

adem

ás d

e qu

e ha

blan

nue

stro

mism

o id

iom

a.

BARILOCHECaída vertical: mil 21 metrosMáxima elevación: dos mil 50 metrosNúmero de lifts: 32Pistas: 30% principiantes, 45% interme-dios y 25% avanzadosTemporada: de junio a septiembre

www.bariloche.com.ar

n

PortilloÉste es el centro de esquí más antiguo de América del Sur, cuya historia inició con la construcción de un ferrocarril para la que fueron contratados unos in-gleses que harían un estudio de las posibilidades de su construcción entre Argentina y Chile. La vista de la Laguna del Inca nos proporciona un espejo en el que los Andes reflejan todo su esplendor; su peque-ñez y su exclusividad hacen de este centro invernal a dos mil 860 metros sobre el nivel del mar uno de los más bellos de Chile.

Está localizado en un pequeño valle alejado de todo, sin aglomeraciones en las pistas y con la op-ción de poder disfrutar de todo el destino a sus an-chas. Además cuenta con su sistema para crear nie-ve se tiene la garantía de contar con un buen nivel en caso de tener una mala temporada, pero en general cuenta con la llamada “nieve polvo” en sus 23 pis-tas. También existe la opción de realizar esquí fue-ra de pista, así como el heliesquí.

Portillo se ubicado en la base del Aconcagua, el pico más alto de América (siete mil 266 metros sobre el nivel del mar) y a 150 kilómetros de Santiago por la carretera 57 hacia los Andes. Para llegar, tome las desviaciones hacia el norte, rumbo a Paso Bermejo. El trayecto es de dos horas y media.

Termas de ChillánÉste es un spa termal con pistas de esquí, su localiza-ción a las faldas del volcán Chillán lo provee de una particularidad: aguas termales, por lo que un traje de baño es imprescindible en la maleta.

El cansancio de un día en las pistas es recom-pensado con una relajante visita a su centro ter-mal, con nueve piscinas de azufre y hierro, además cuentan con saunas de vapor natural provenientes de las fumarolas del volcán, baños de aguas terma-les, barro y azufre que, además de cualidades cu-rativas, aseguran relajamiento y descanso. La nie-ve se verá distinta desde jacuzzis de hidromasaje o piscinas cubiertas y al aire libre con aguas a 38 gra-dos centígrados.

Pensado en las familias, con sus diez mil hectá-reas para esquiar, uno de los lifts (andarriveles o re-monte) más largos de Sudamérica (recorre dos mil 500 metros) y su pista más larga tiene una extensión de 13 kilómetros de extensión, es un destino predi-lecto.Además del esquí alpino se práctica el snow-board, heliesquí y circuitos para motos de nieve y trineos jalados por perros.

Es posible realizar el ascenso al volcán Chillán y hacer caminatas de exploración.

Su famoso spa permite que si alguna persona no esquía, entonces pueda disfrutar de sus servicios por hasta una semana, combinanado el paisaje andino con la salud en cuerpo y alma.

BarilocheSan Carlos de Bariloche es una aldea enclavada en las montañas al costado de un lago, con casitas de madera, restaurantes de cortes argentinos, empa-nadas y dulcerías. Es un destino turístico cuya tem-porada se extiende hasta el invierno, pues el cerro Catedral, localizado 19 kilómetros de la población,

Bariloche y su lago cristalino.

Tip

LAS LEÑAS Caída vertical: mil 230 metrosMáxima elevación: tres mil 431 metrosPistas: 5% principiantes, 30% interme-dios, 25% expertos y 40% profesionalesTemporada: de junio a septiembre

www.laslenas.com

n