ªÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹

Û 6.500Ê¿Ú̷η Metropolis

ΔÂÙ¿ÚÙË17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

2010

AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 831

£Âfi‰ˆÚÔ˘,ª·ÚÎÈ·ÓÔ‡,¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜,£ÂÔÛÙ‹ÚÈÎÙÔ˘™ÂÏ. 4

ªÈÎÚ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ Ecofin.

™ÂÏ. 4

El Paso, ¯ı˜, Ô μ‡ÚˆÓ·˜! ∂Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ÔÏ›Ù˘ Î·È ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.

™ÂÏ. 19

°¿ÏÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û«ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·».

™ÂÏ. 6

¶¤ÓÙ ÎÂÚ¿ÎÈ· «Û‚‹ÓÂÈ» ÙÔ YouTube. ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿!

™ÂÏ. 13

∏ ÈÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ.

™ÂÏ. 16

¢È·„‡‰ÔÓÙ·È ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓËÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ΔÔÚÔÛ›‰Ë.

™ÂÏ. 14

™¯¤‰ÈÔ Ì ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÎÔÓ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

™ÂÏ. 2

™Ùfi¯Ô˜, Ù· πÃÂÎÙfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘™Ùfi¯Ô˜, Ù· πÃÂÎÙfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘

«√Ãπ» ™Δ∏ ™À¡∞§§∞°∏. ∞ӷοÏÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›-

Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ

ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ MÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ -˘fi fiÚÔ˘˜- ·-

ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ MÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹

ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËÛ·Ó Ì ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ï›-

ÌÓ˘ μÈÛÙˆÓ›‰·˜, Ù· ÔÔ›·

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·-

ÙÔ¯‹ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ù›ÌË-

Ì· fiÛˆÓ ·fi ·˘Ù¿ ÌÂÙ·‚›‚·-

Û Û ÙÚ›ÙÔ˘˜. OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, fi-

̈˜, ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ΢ÚÈfiÙË-

Ù·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·-

Ï›ÌÓÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·Ó¤ÊÂÚ fi-

ÙÈ ı· Ï˘ı› ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜

Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ù· ·Î›ÓËÙ·

ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Â-

ÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜, ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È ¿Î˘Ú˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úfi-

‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·-

Û›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÚԂ› ¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Â-

Ó¤ÚÁÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘.

ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20102 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ÙÂÏÒÓ∂È΢ÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜, ·fi

ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹

Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÓÔ-

ÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹

ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜

Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·È-

ÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·ÌÂ-

ÓfiÌÂÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-

Á›Ԣ, ηıÒ˜ ÔÈ «ÙÛÔ˘¯ÙÂ-

Ú¤˜» ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘-

ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ›-

¯·Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈΛϷ

Û¯fiÏÈ· Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÌÂ

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÙȘ

«ÂÈı¤ÛÂȘ» ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ

ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·-

ÙÔ˜, οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË

„ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂ-

ÚÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

∂ÈϤÔÓ, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ η ªÈÚÌ›ÏË

ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ˘Ô‚Ô-

Ï‹ ÌÈ·˜ «Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ-

΋˜ ÚfiÙ·Û˘» ÁÈ· ÙÔ ·˘-

ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

Ì ٷ ˘Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ.

√ˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ˘-

Ô˘ÚÁfi˜, Ë ÚfiÙ·ÛË ı·

Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂ-

ÚË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ «˘Ô‰Ô-

ÌÒÓ ÙÚԯȿ˜». «™Ù·ıÂÚ‹

Ì·˜ ı¤ÛË Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÙ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈ-

Ó‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, Ó· ÂÈ-

‚·Ú˘Óı› Ë ¯Ú‹ÛË Î·È fi¯È

Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË 'Ô

Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ', Ó· ˘-

¿ÚÍÔ˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÏÈÁfi-

ÙÂÚ· Ú˘ÔÁfiÓ· ·˘ÙÔΛÓË-

Ù· Î·È ÙÔ 'Ú¿ÛÈÓÔ Ù¤ÏÔ˜'

Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÓfiÓ˜, ·ÏÏ¿ ηÈ

·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ‚Â-

‚·›ˆ˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙË-

ÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›

Ó· Â›Ó·È ÍÂÎÔÌ̤ÓË ·fi

ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi

ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ

Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜,

ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË

ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫¤-

ÓÙÚÔ, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ

ψÊÔÚÂÈÔψڛ‰ˆÓ, ÙËÓ ·-

ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÛfi-

‰ˆÓ ·fi Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ù¤ÏË

‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô‰ËÏ·-

ÙÔ‰Úfïӻ, ÛËÌ›ˆÛ ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

À¤Ú Ù˘ ÂÈ·ڈÛ˘ Ù¿-

¯ıËÎ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›

‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ηٷ„‹-

ÊÈÛ·Ó fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘

·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.

∏ ™Àªμ√À§∏ Δ∏™ ª√™Ã∞™. ¡· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·

ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfi-

ÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi,

°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂ-

ÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó·ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ªfi-

Û¯·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡-

ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Î. ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÌÂÙ¤-

ÊÂÚ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜

ΔÚ¿Â˙·˜, ƒfiÌÂÚÙ ∑¤ÏÈÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ «ÔÙ¤

‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·».

√ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ ƒÒÛÔ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÂÂÛ‹-

Ì·Ó·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤-

Úˆ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û¯¤ÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ - ƒˆÛ›·˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î¿Ï˘„ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·-

Îfi ˙‹ÙËÌ· ηÈ, fiˆ˜ Â›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˘‹ÚÍÂ

Û˘Ìʈӛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô ·ÁˆÁfi˜ ªÔ˘Ú-

Áο˜ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë ›‰Ú˘ÛË Â-

Ù·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi

South Stream, Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Û˘,

Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ƒˆÛ›·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÌÈ·

ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Ó· ·Ó·Ù¿ÍÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏË-

ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

«™Δ√¶» ™Δπ™ ∞¢∂π∂™. ∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÙÔ˜

Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÀÌËÙ-

ÙÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ·-

̤ۈ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó·

ªÈÚÌ›ÏË.

™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·˘-

Ù‹ ÛÙԯ‡ÂÈ Û «¤Ó· ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜

ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ Î·È Û¿ÓÈÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ-

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡».

∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÂ-

‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚ› ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ˙ˆÓÒÓ Ú˘ı̛ۈ˜

Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÀÌËÙÙÔ‡». ∏ ·Ú¿-

Ù·ÛË ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ¤ˆ˜ ÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

2011, ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘

ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. ΔËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·

ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, Û ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘

∞ı‹Ó·˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ηٷ٤ıË-

Î·Ó Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ۯ‰›-

Ô˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÛ˘Úı›.

¡∂√ ƒ∞¡Δ∂μ√À. ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÂΛÓÔ˜

Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙË ªfiÛ¯·, ˙‹ÙËÛÂ Ô ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓ˘

™·Ì·Ú¿˜. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ƒËÁ›Ï-

Ï˘, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı·

·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ

ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. √ ÂÎÚfiÛˆ-

Ô˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘

·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂıÓÈ΋˜ Û˘-

ÓÂÓÓfiËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ·¤Ï˘Û ‰ÚÈ-

Ì›· ›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. √ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·-

ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

fiÙÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÌËӇ̷ٷ

ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ì-

‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô °.

¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·

‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿

ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ¯ÚfiÓÔ, Ô °. ¶·-

·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÚÔÌÔ›·˙ ÛÙȘ

μڢͤÏϘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-

΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÙÔÓ «ΔÈÙ·ÓÈÎfi».

3ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

Èڛ˜ Û¯fiÏÈ·.

∞ƒ°∂π ∏ ∂•π™ø™∏ √ƒπø¡. ªÂÙ¿ ÙÔ 2013 ÂÈı˘Ì› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÍ›-

ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ - Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û‡Ìʈӷ ÌÂ

fiÛ· ı· ÂÈÛËÁËı› ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú-

‰Ô˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÒÚ·,

‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÔÈ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2015.

∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Â͛ۈÛ˘ ÙˆÓ Ô-

Ú›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ·Ó‰ÚÒÓ - Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, fiˆ˜ ˙ËÙ¿ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú-

‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·-

ÓÙ›ÓÔ˘, fiÙÈ Ë Â͛ۈÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ ÔÈ μڢͤÏϘ ÂÓ-

‰Â¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌË ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ‚¿ıÔ˜ 7ÂÙ›·˜.

√ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı·

˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013, ÁÈ· Ó· ÌË ıÈÁÔ‡Ó Ù· ÒÚÈÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο

‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √ˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢-

‚¤ÚÓËÛË ¤ˆ˜ ÙȘ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌË ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·-

ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ∞¢∂¢À, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈËı› ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 24˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20104 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

°π∞ ∞¶√¡√ª∏ ¢π∫∞π√™À¡∏™. ∞˘ÛÙËÚ¤˜ ΢ÚÒ-

ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û ‰‹Ì¢ÛË Ù˘ Â-

ÚÈÔ˘Û›·˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÂÌϤ-

ÎÔÓÙ·È Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË

Ù˘ ¢ÓÔ˚΋˜ ÔÈÓÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘-

ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ˘-

Ôı¤ÛÂȘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘-

„Ë ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ۯ‰ȿ˙ÂÈ

Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·-

ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ·-

ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ, ™ˆÙ‹Ú˘

ª¿ÁÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜

¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹

£ÂÛÌÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘

Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÍÂ-

Ù¿˙ÂÙ·È ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ Â-

ÌϤÎÔÓÙ·È Û ·¿Ù˜ Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘

¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰‹Ì¢Û˘ Ù˘

ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì ¤ÎÙˆÛË ·fi ÙÔ

˘Ô˘ÚÁÈÎfi ·Í›ˆÌ· ı· ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È fiÔÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û off shore ÂÙ·ÈÚ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô ·-

ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ Ù¿¯ıËΠηٿ Ù˘ ÂÈÊfiÚÙÈ-

Û˘ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈο ηı‹ÎÔ-

ÓÙ·, ÂÓÒ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ٷ ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û¯¤‰È· ÙËÓ

ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó· ÙËÓ ÂÈϤÁÂÈ Ë μÔ˘Ï‹, ˘-

fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â˘Ú›·

ÏÂÈÔ„ËÊ›· 200 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ.

¶∞¡π∫√™ Ãøƒπ™ §√°√. √˘Ú¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·-

ÙÈÛÙ› ·fi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· η˘Û›ÌˆÓ ·fi Ô‰Ë-

ÁÔ‡˜ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ, Ë Ô-

Ô›· ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘-

¯›·˜ Î·È ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔÓ›-

˙Ô˘Ó, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ

‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ ̤ۈ Ù˘

√ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ

‰È·„‡‰Ô˘Ó ʋ̘ ÁÈ· ‰È-

Τ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ

·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ-

·ÎÒÓ.

∏ √μ∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ

ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Á›-

ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Î·È Î·Ï›

ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Û˘-

Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊԉȿ˙Ô-

ÓÙ·È fiˆ˜ ÚÈÓ, ÁÈ· Ó· ÌË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ù¯ÓËÙfi

Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÏÂȄ˘.

∞ÎfiÌ·, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡Ó Ù·

Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙Â-

Ù·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ó· ÁÂÌ›-

ÛÔ˘Ó Ù· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú, ÚÔ-

ηÏÒÓÙ·˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ηÈ

Ù¯ÓËÙ‹ ˘ÂÚηٷӿψÛË.

¡∂∂™ Ã∞ª∏§√Δ∂ƒ∂™ Δπª∂™. ºÙËÓfiÙÂÚ· Ê¿Ú̷η

ηٿ 20% Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙË-

Û›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜

ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Ê¿Ú̷η, Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜

Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜.

√ˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ¤ˆ˜

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ÂΉÔı› ÙÔ Ó¤Ô ‰¤ÏÙÈÔ ÙÈÌÒÓ ÙÔ Ô-

Ô›Ô ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 6.500 Û΢¿ÛÌ·Ù·.

™ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ·˘Ùfi, ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ì ‚¿ÛË

ÙȘ ÙÚÂȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-

¯· Û΢¿ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Ú-

ÎÂÈ·˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÔÚ›ÛÙËΠÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Â-

Ú›Ô‰Ô˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· Û΢¿ÛÌ·Ù· ı· ˆ-

ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ê·Ú-

Ì¿ÎˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ

ÙÚÈÒÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ «27», ÂÓÒ

Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·.

øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë

¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÛÙÔ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡-

Ô˘Ó Û 11 Î·È fi¯È Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜.

ñΔËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜

Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ÎÈ-

ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ó·

·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó Ù· ÙÚ·-

ÎÙ¤Ú ·fi ÙÔ ÙÂψ-

ÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ·-

ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ,

‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχˆ-

ÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ

ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜

Ì ÙÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡˜ ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË Î·È

ªfiÏ·ÚË.

ñΔË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯Ò-ÚÔ˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ·ÏÏ¿Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿-ÙËÛ˘ ·Ú¿ÓÔ̈ÓÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ƒÈ-ÙÛÒÓ· ·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

ñ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ‰ÚÔÌÔ-

ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∏™∞¶ ı· Á›-

ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ-

·ÚÈ·ÎÔ 20 Î·È 21 ºÂ-

‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜

ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›-

ÓÈÛ˘ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔ-

ÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

√ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ,

ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰È‹-

ÌÂÚÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ

ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·-

fi ∞ÙÙÈ΋ ¤ˆ˜ ηÈ

¡¤· πˆÓ›·.

ñ∂ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·-Û΢‹ ·ÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘-Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ, ‰È·Ì·ÚÙ˘Úfi-ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ-‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.∞fi ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ·¤-ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √È-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ô-‰fi ¡›Î˘, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂ-ÛË̤ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛ·Ó Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi§ Ô Á È Û Ù ‹ Ú È Ô Ù Ô ˘∫Ú¿ÙÔ˘˜.

ñ•ÂΛÓËÛ ¯ı˜ Ë ·-

ÓÔȯً ‰È·‚ԇϢÛË

ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ Û˘-

ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·-

‰Èηۛ· ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘

Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·-

Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ʈÙÔ‚ÔÏ-

Ù·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηÈ

ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó.

3734/2009.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

5ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ñΔȘ Ӥ˜ ËÁÂۛ˜

ÛÙÔ˘˜ ÂÔÙ¢fiÌÂ-

ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ·-

fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔ-

ÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜

ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ‰È¢ı‡-

ÓÔÓÙ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜

ÛÙ· ∂§Δ∞, ÛÙÔÓ √™∂

Î·È ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘-

ÁÎÔÈӈӛ˜.

ñΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ÁÈ· ¿ÌÂÛË Û‡ÛÙ·ÛË∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘ÓÂ-‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ê˘-Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,∞ÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘,ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔ-ÛÒÔ˘˜ Ù˘ HAPCO(™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ√ÚÁ·ÓˆÙÒÓ ™˘ÓÂ-‰Ú›ˆÓ), ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi-‰ÚÔ ¶. ¶Ô‰ËÌ·Ù¿Î·È ÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ Úfi-‰ÚÔ ¢. ª¿ÓÙ˙ÈÔ.

ñ¶ÙÒÛË Î·Ù¿ 1,71%

ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜ Ô ÁÂÓÈ-

Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÃÚË-

Ì·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,

·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÌÂÁ¿-

Ϙ ·ÒÏÂȘ.

ñªfiÓÔ Ì ÙË Û˘Áη-Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÂÊÂÍ‹˜ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Â-Ù·ÈÚ›˜ Ó· Û˘ÏϤ-ÁÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο È·-ÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ,Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·-ÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ Ô∞ÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜.

ñ∂Í·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË

·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·-

ÛË ÛÙÔÓ ∂‚ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

˘Âگ›ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÙ·-

ÌÔ‡. Àfi ÂÎΤӈÛË ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È ¯ˆÚÈ¿, ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ· ·fi 120.000

ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÏËÌ-

Ì˘Ú›ÛÂÈ, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁËı› ÛÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔ-

ÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÛÙȘ

ÂÈÎÔÈӈӛ˜.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·∞™ºÀ∫Δπ∫∂™ ¶π∂™∂π™. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘

¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘-

Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ «¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ·» ÁÈ· ÙË

Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜.

«ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Û˘ÌÂ-

ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¶Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË

Ô˘ ÂΉfiıËΠÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ecofin.

ΔÔ Ecofin ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ¤-

‰ˆÛ ÚÔıÂÛÌ›· ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012 ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘

ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÌÂÙ¿ Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›-

Ô˘, Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô-

ÓÙ·È ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓË-

Û˘, ·ÊÔ‡ Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÏ-

Ï›ÌÌ·Ù· ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌ-

Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ fiÙ·Ó Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ Úfi‚ÏË-

Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ecofin.

™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ

‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηχÙÂÙ·È ÙÔ 2,75% ·-

fi ÙÔ 4% Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ʤÙÔ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·.

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ·

‰¤ÛÌË Èı·ÓÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙfiÛÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ

‰··ÓÒÓ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ™Â ÂÚ›-

ÙˆÛË ‰È¯ÔÁӈ̛·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË

Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË

Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ∂∫Δ, ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ï¿‚ÂÈ

·˘Ùfi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·.

∫∞Δ∞¢π∫∏ ∫∞£∏°∏Δ∏. ™Â ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË, Ì 3ÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ηٷ‰È-

οÛÙËΠηıËÁËÙ‹˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÂÂȉ‹ ‚ÔËıÔ‡Û ‰È·ÁˆÓÈ-

˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ χÛÂȘ ıÂÌ¿ÙˆÓ. √ ηıË-

ÁËÙ‹˜ -̤ÏÔ˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Û ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ- ο-

ıÈÛ ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜

∂ÊÂÙ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÙË-

ÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·-

ı‹ÎÔÓÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÎÔ-

ÁÚ·Ê›·, „Èı‡ÚÈ˙ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·-

·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ

ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ·ÓÂÏ-

Ï·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 2004.

∏ ˘fiıÂÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿-

Ù·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÔ-

Ó¤ˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ

Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, Ô Î·ÙË-

ÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ «˘·ÁfiÚÂ˘Â Ï¤ÍÂȘ-

'ÎÏÂȉȿ'», ›Ù «¤Î·Ó ¯ÂÈÚÔÓÔ-

̛˜» ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂ-

ÓÔ˘˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ

··ÓÙ‹ÛÂȘ. √ ›‰ÈÔ˜, ·ÔÏÔÁÔ‡-

ÌÂÓÔ˜, ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰fiıËÎÂ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ›ÛÂÈ

ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÂÏÈο, Ë ÔÈÓ‹ Ô˘ ÙÔ‡ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ ¤ÍÈ

Ì‹Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚˆÙfi‰ÈÎÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.

∞∫∞§À¶Δ∂™ ∂¶πΔ∞°∂™. ∞‡ÍËÛË

1,08% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ

Î·È Ì›ˆÛË 22,3% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ

π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ

·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ

ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·,

Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ «ΔÂÈÚÂ-

Û›·˜ ∞∂» Ë ·Í›· ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈ-

Ù·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ °ÂÓ¿ÚË

ÛÙ· 176,03 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Û ۯ¤ÛË ÌÂ

174,15 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘

2009 Î·È ¤Ó·ÓÙÈ 226,55 ÂηÙ. ¢ÚÒ

ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.

™Â ·ÚÈıÌfi ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÔÈ ·Î¿Ï˘Ù˜ Â-

ÈÙ·Á¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ·

17.689, ·fi 17.791 ÙÂÌ¿¯È· ÙÔÓ ¢Â-

Τ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηÈ

Û ۯ¤ÛË Ì 21.360 ÙÂÌ¿¯È· ÙÔÓ π·-

ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.

™ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ·Ï‹-

ÚˆÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒ-

ıËÎ·Ó ÛÙ· 27,36 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Û˘-

ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ 22,81 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤Ó·ÓÙÈ 25,4 ÂηÙ.

¢ÚÒ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009.

º∏ª∂™ ΔπΔ§√¶√π∏™∏™. ™˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¯Ù˜ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔ ‰ÈÂ-

ıÓ‹ Δ‡Ô, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ «·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ·» ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÂ

ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

™Â ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ «º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï Δ¿È̘» ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô

ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿Î˘, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô

Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ «ÙÈÙÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂ-

ÓÒÓ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ».

√È ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·Á-

Ì· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÊÔ‚‹ıË-

Î·Ó fiÙÈ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ı· ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó Û ¤Ó· ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ «Û ÛÙÈÏ ¡Ù›Û-

ÓÂ˚», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË «ÛÙ‹-

ÚÈÍ» ÙË Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ Ì ¤ÛÔ‰· Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi

Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÙ·ÂÙ›·.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ë ∂∂ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË

swaps, ÔÈ «º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï Δ¿È̘» ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ

ηٿ fiÛÔ Ù· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈο swap ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÈÛÔÙÈ-

̛˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20106 ∫√™ª√™

μ∂§°π√. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÚÓ‹ıËΠ¯ı˜

οı ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·

Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë. «√È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙÔÓ

Δ‡Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ‚¿ÛË», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆ-

Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ∂›ÙÚÔÔ˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

∏ ‚ÂÏÁÈ΋ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· SNCB ˘ÔÛÙ‹-

ÚÈÍ ˆ˜ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ù˘

∂∂, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÈ‚Ú¿‰˘Ó·Ó ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË

˘ÈÔı¤ÙËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ «¤‰ËÛ˘ ›ÁÔ˘Û·˜ ·-

Ó¿Á΢» ÛÙȘ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›Â˜.

™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜

∂ÈÙÚÔ‹˜ Û ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ «‰ÂÓ ÂÌÔ‰›Û·-

Ì Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ ÙÔ ‚ÂÏÁÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÙËÓ

SNCB Ó· ÂÍÔÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ¤Ó· ÙÔ˘˜».

«∏ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ

ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ÌÂ

Ù· ÔÔ›· ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÚ¤Ó· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡-

Ô˘», ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î· ∫ÂÚÓ˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ˘-

ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙Ô-

ÓÙ·È «ÛÙÂÓ¿» ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ «Ì ÙȘ ‚ÂÏÁÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜».

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ·Ó·-

ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· Ì·‡Ú· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô

ÙÚ¤ÓˆÓ.

√À∫ƒ∞¡π∞. £‡Ì· ÏËÛÙ›·˜

¤ÂÛÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú-

¯Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ȥ‚Ô˘, ∫ÚÈÛÙ›Ó·

ΔÛÂÚÓÔ‚¤ÙÛηÁÈ·, Ë ÔÔ›·

˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÛÙËÓ

ηÙÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·-

Í›·˜ 4,5 ¤ˆ˜ 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·-

fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «™·ÚÏ

ÓÙ °ÎÔÏ», ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜

·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈ-

ÛÎfiÙ·Ó Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó· ›¯Â

«ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ» ÛÙËÓ Î›ÓËÛË.

∂Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ¿ÓÔÈÍÂ ‚›·È·

ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Î·È ¿Ú·ÍÂ

ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘, ‰‹ÏˆÛÂ

ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë ΔÛÂÚÓÔ-

‚¤ÙÛηÁÈ·.

√ ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ӋÁËÛ ÙÔÓ

ÎϤÊÙË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ

Ó· ÙÔÓ È¿ÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ BBC

ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

°∞§§π∞. ∂ÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ fi-

ÙÈ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒ-

Ù˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·, ·ÔÎ¿Ï˘„ ¯ı˜ -ÂÈη-

ÏÔ‡ÌÂÓË ·fiÚÚËÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ- Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Le

Parisien”. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ

Ù˘ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÙËΠ¤Ú˘ÛÈ Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ

ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 1960 Î·È 1966.

øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·-

fi ÙfiÙÂ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Á·ÏÏÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi˜, ÛÙȘ

25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1961, ¤ÛÙÂÈÏ ÛÎԛ̈˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒ-

Ù˜ Û «ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·Û΋ÛÂȘ», ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ.

∞fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙÂ

ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó «Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÈ

„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÛÙÔ˘˜

·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó Ù· ·Ó·Áη›·

ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙËÓ „˘¯È΋

Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì·¯ËÙ‹».

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÂÚ›Ô˘ 300 ÛÙÚ·ÙÈÒ-

Ù˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ 1961 ‰È·Ù¿-

¯ıËÎ·Ó Ó· ÂÈıˆڋÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ·-

̤ۈ˜ ÌÂÙ¿.

μƒ∂Δ∞¡π∞. √ ƒ¤È °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, 70 ÂÙÒÓ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜

·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒ-

ÓÔ˘ ÙÔ˘ BBC, ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙË

˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ı·ÈÓ ·fi

AIDS.

«∂›¯·Ì οÓÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·. ∂¿Ó Ù· Ú¿Á-

Ì·Ù· ¤ÊÙ·Ó·Ó Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ı· ¤‚·˙· Ù¤ÏÔ˜

ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ¤Î·Ó·», ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ BBC.

«√È ÁÈ·ÙÚÔ› ›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ο-

ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÂΛÓÔ˜ ‚·Û·ÓÈ˙fiÙ·Ó

·fi ·ÊfiÚËÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜. ∂È·Û· ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Î·È ÙÔ

ÎÚ¿ÙËÛ· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ı·Ó».

«À¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Ó›˜ ÁÂÓÓ·›Ô˜

Î·È Ó· ÂȘ 'ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô ÓfiÌÔ˜'», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ

Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. ∏ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·˘-

ÙÔÎÙÔÓ›· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È

ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ̤¯ÚÈ Î·È 14 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ

‰Âο‰Â˜ μÚÂÙ·ÓÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Û ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÙ¿-

‰ÈÔ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÔ-

ÓÙ·È ÔÈÓÈο ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜

‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

7ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∫√™ª√™

μ∞Δπ∫∞¡√. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ‰È‹ÌÂÚˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓÌ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏԷȉÂÚ·ÛÙ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂ-Û¿ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, Ô¶¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ˙‹ÙËÛ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Ó· Ï¿-‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·ÁÈ· Ó· «·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘ÓÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜».

ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20108 ∫√™ª√™

∞´Δ∏. ªÂ ÙÔ Êfi‚Ô ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘

ÛÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ô-

ÏÔÎÏËÚˆÙÈο fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ

·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÔÓÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·

ÙÔ˘ ÂÁΤϷ‰Ô˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ

ÛÙËÓ ∞˚Ù‹.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 54 ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈΤ˜

‰ÔÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ̤¯ÚÈ

Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓËÛ›, ·fi ÙȘ 12 π·-

ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ

ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ·-

ڷ̤ÓÂÈ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË, ÂÓÒ ÙÔ

Ôχ·ıÔ ÓËÛ› Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ

Ë̤Ú˜ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Â-

Ú›Ô‰Ô ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰˘Û¯Â-

Ú·›ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ-

˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ÂÈ-

ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.

ΔÚ›· ·È‰È¿, ËÏÈΛ·˜ 8 Î·È 9 Â-

ÙÒÓ, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó fiÙ·Ó ¤Ó· Û¯Ô-

ÏÂ›Ô Î·Ù¤ÚÚ¢Û ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘

ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û·-

ʤ˜ ·Ó Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È

ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ‹ ÛÙȘ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ‚ÚÔ-

¯ÔÙÒÛÂȘ.

∞‡ÚÈÔ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ô

¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›.

¡. ∑∏§∞¡¢π∞. ™Â 100 ÒÚ˜ ˘-

Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·-

Û›·˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÌÈ· ·ÓıÔ-

ÒÏÈÛÛ· ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏ·Í ÙȘ ÏÂÙÔ-

̤ÚÂȘ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘

Google, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Âȯ›ÚËÛË

Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘

Ó· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ

·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜.

∏ η ¡ÙÚÈÓÎÔ˘fiÙÂÚ, 40 ¯ÚfiÓˆÓ,

·fi ÙËÓ fiÏË ¡¿ÈÂÚ ÙÔ˘ ¡ÔÚı

∞˚Ï·ÓÙ, ·Ú·Ô›ËÛ ÙË ‰È‡ı˘Ó-

ÛË, ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘

Î·È ¿ÏϘ ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ-

˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÛÂÏ›‰· ÏË-

ÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ

Ù˘, Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÂÚÈ-

ÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

̤¯ÚÈ ÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

∞º°∞¡π™Δ∞¡. ™‡Ìʈӷ Ì ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷-

ÙÔ‡¯Ô˘˜, Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ Δ·-

ÏÈÌ¿Ó, ÌÔ˘Ï¿˜ ª·Ú·ÓÙ¿Ú, ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·È ·Ó·ÎÚ›ÓÂ-

Ù·È ·fi ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô Û٤ϯԘ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó, η-

ıÒ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ √Û¿Ì·

ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ 11˘ ™Â-

ÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ fi-

ÙÈ ı· ·Ôηχ„ÂÈ Ô‡ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ Δ·ÏÈ-

Ì¿Ó, ÌÔ˘Ï¿˜ ªÔ˘¯¿Ì·ÓÙ √Ì¿Ú.

øÛÙfiÛÔ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ‰È·„‡‰ÂÈ ÙË

Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ÓÙ¿Ú, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜

ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ó·

‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ›-

Â‰Ô Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¡∞Δ√

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· «·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË

·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‹ÙÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ª·Ú˙¿¯».

∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ Ë

ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙˆÓ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ

ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÍÂΛÓËÛ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÚ·-

Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi 15

¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ÊÁ·ÓÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ.

∞À™Δƒ∞§π∞. ∂Ó·˜ 29¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ

¤ÚˆÙ· Ì ̛· Á˘Ó·›Î· ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÎÔÈÌfiÙ·Ó, ·ıˆÒ-

ıËΠfiÙ·Ó ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ... ‹Ù·Ó ˘ÓÔ‚¿Ù˘.

√ 29¯ÚÔÓÔ˜ › ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ı˘Ì¿Ù·È Ìfi-

ÓÔ ˆ˜ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ηÙËÁÔ-

ÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ‚›·ÛÂ, ÙÔÓ ¤È·Û ·fi Ù· fi‰È· ηÈ,

ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ÙÔÓ ¤Û˘Ú ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ΔÔ

ı‡Ì· › fiÙÈ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ó· ÎÔÈÌËı› Á˘-

ÌÓ‹ Î·È fiÙ·Ó Í‡ÓËÛ ‚ڋΠÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ-

ÓÔ Ó· οÓÂÈ ¤ÚˆÙ· Ì·˙› Ù˘.

∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘, Ë ÔÔ›· › fiÙÈ ı˘Ì¿Ù·È ÂÚÈÙÒ-

ÛÂȘ Ô˘ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ÛËΈÓfiÙ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ·fi

ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ó· ı˘Ì¿Ù·È

Ù›ÔÙ·.

øÛÙfiÛÔ, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ηًÁÔÚÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë

·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÔÊ›-

ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÓÔ‚·Û›·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ›-

ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÏÎÔfiÏ.

9ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∫√™ª√™

∞À™Δƒ∞§π∞. ∫·Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ηÓÔÓÈ-ÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ʈÙÔÁڷʛ˜‚·Û·ÓÈṲ̂ӈÓ, ·Ó‹ÏÈΈÓÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ı˘Ì¿ÙˆÓÓ·ÚÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ÛÂÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ™ÎÔfi˜Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ·Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙˆÓ ¿Ì·¯ˆÓ ÏËı˘-ÛÌÒÓ ÛÙȘ ÂÌfiÏÂ̘ ¯ÒÚ˜.

™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ…∞fi Û‹ÌÂÚ·, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ

¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ (∞η‰Ë-

Ì›·˜ 50) ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÈÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË ÂÈ-

ÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. §¤-

ÁÂÙ·È «∑ˆ‹ Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ» Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi

¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ·ÌÈÁÒ˜ ‰È΋ ÙÔ˘ ¤Î-

ıÂÛË Ì ‹ÚˆÂ˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂʇÁÔ˘Ó

·fi ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó

ÔÈ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ

Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ

Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ˆ ˆ˜ Ë

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ

·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÓ‹ÏÈΘ!

¢È· ¯ÂÈÚfi˜ ÷Ù˙Ë·Ù¤Ú·ªÈ· ¤ÎıÂÛË ÏÈÙ‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÛÙÔ

¯ÚÒÌ· Î·È ÙË ÊfiÚÌ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi

¯ı˜ Ô ª·ÚΠ÷Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ›

a.antonopoulou.art (∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20). √ ÂÈÛΤ-

Ù˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Â-

Ù¿ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÌÈ· ÌÔÓÔÙ˘›·

Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Borderline”. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÈ „ËÏ¿, ÌÔÓfi¯ÚˆÌ· ÁÏ˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ›-

Ó·È ÂÈ‚ÏËÙÈο ·fi ¿Ô„Ë ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Îϛ̷η˜ ηÈ

ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fï˜ ¢¿ÏˆÙ·, ηıÒ˜

‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘˜.

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜O ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¶›ÙÂÚ Δ˙¿ÎÛÔÓ Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘

¡ÈÏ ªÏfiÌÎ·Ì ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ÂÈÛÙË-

ÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ «District 9 - A·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË

ÂÚÈÔ¯‹», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· video club. √È Â-

͈Á‹ÈÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË °Ë! ª·ÎÚÈ¿ ·-

fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘˜, ÙÒÚ· ˙Ô˘Ó ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ Î·È ·-

ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ¤Íˆ

·fi ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÙËÓ District 9. ∂Ó·˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù˘¯·›· ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Â͈Á‹ÈÓˆÓ fiψÓ, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢-

ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∫·-

Ù·‰ÈˆÁ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË

ÂÈÏÔÁ‹: Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ÛÙËÓ District 9.

10 ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚∞Δ∑∂¡Δ∞

∂π∫∞™Δπ∫∞μπμ§π√

∞Ó‰ÚÈÎfi(;) ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·Δ· Ì·Ú Ì ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ, Ì·Ú Ì Á˘Ó·›Î˜, ‹

fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ›Ù ٷ, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘-

fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘,

ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÙ¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· ÏËڈ̤Ó˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜

ÛÙÔ˘˜ ¿Ó-

‰Ú˜ ÂÏ¿-

Ù˜. ∞˘ÙfiÓ

ÙÔÓ Ù‡Ô ·Ó-

‰ÚÈ΋˜ ‰È·-

Û Î ¤ ‰ · Û Ë ˜

ÚÔÛ·ı›

Ó· ÂÚÈÁÚ¿-

„ÂÈ Î·È Ó· ·-

ӷχÛÂÈ fi¯È

¤Ó·˜ ¿Ó-

‰Ú·˜, Ì· ÌÈ·

Á˘Ó·›Î· . . .

ªfiÏȘ ΢-

ÎÏÔÊfiÚËÛÂ

·fi ÙȘ ÂÎ-

‰fiÛÂȘ ∫¤-

‰ÚÔ˜ ÙÔ ‚È-

‚Ï›Ô «¶ÔÙfi ÁÈ· ·Ú¤·. ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË

ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·», Ù˘ §Èfi˘ ∞Ì·Ù˙‹.

∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ì ÙË ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂϤÙË, ÚÔÛ‰Ô-

ο Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Ó‡¯Ù· ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·

ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, ÙÔ ÛÒÌ·, ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-

ÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·.

∏ ÂÚȤÙÂÈ· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓH K¿ÈÏÈ Î·È Ô ¡Ù›Ï·Ó ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Û˘-

ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜… ¯ÚÒ-

Ì·. ∏ ∫¿ÈÏÈ Ì¤ÓÂÈ Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ú¤·

Ì ٷ ¤ÓÙ ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ Î·È ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ô˘

Û¿ÓÈ· ‚ϤÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘. ™ÙÔ

‰ÈÏ·Ófi Û›ÙÈ Ì¤ÓÂÈ Ô ¡Ù›Ï·Ó, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË

ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜

Û·Ó ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÚÈÓ ·-

fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÂÈÙ· ·fi Ì›· ‚›·ÈË Û‡-

ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ¡Ù›Ï·Ó ÂÁη-

Ù·Ï›ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·Ú¤· Ì ÙËÓ ∫¿ÈÏÈ ÍÂÎÈ-

ÓÔ‡Ó ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ¢Ô˘‚Ï›-

ÓÔ. ∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ §·Ó˜ ¡Ù¤ÈÏÈ “Kisses” ÌfiÏȘ

΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· video club.

DVD

™Â ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÈÛÙÔÚÈο™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì· Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹

ÙÔ˘ ‰È¯·ÛÌÔ‡ (1944-1974) Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô ‚È-

‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¤-

ÙÚÔ˘ ª·-

ÎÚ‹, «∏ Ê˘-

Û·ÚÌfiÓÈη»

(ÂΉ. ∞Á΢-

Ú·). ∫ÂÓÙÚÈ-

Îfi ÚfiÛˆÔ

ÙˆÓ ·ÊËÁË-

Ì¿ÙˆÓ ·˘-

ÙÔ‡ ÙÔ˘ È-

Û Ù Ô Ú È Î Ô ‡

Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹-

Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ

Ô ª¿ÚÎÔ˜,

Ì ÙË Ê˘-

Û·ÚÌfiÓÈη

Î·È ÙËÓ ÎÈ-

ı¿Ú· ÙÔ˘.

ªÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ

ÙÔÓ ÙÚÔ‚·-

‰Ô‡ÚÔ, ÙÔÓ

ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ ·ÊËÁËÙ‹-«·Ú·Ì˘ı¿», ÌÈ·˜

ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÙËÓ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ÙË ˙Ô˘Ó, «Î·Ú¤-

ηڤ», fiˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ù¤ÛÛÂÚȘ

‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜: ÙÔ˘ '40 Î·È Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘,

ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ªÂÙ·-

ÔÏ›Ù¢Û˘... ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ-

Ú›Ù ӷ Ì¿ıÂÙ ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ۋÌÂÚ·, ÛÙȘ

19.30, ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ∞Á΢ڷ

(™fiψÓÔ˜ 124). ∂Λ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘Á-

Áڷʤ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ηÏÂṲ̂ӈÓ.

∞ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜√ ∂ÓÙÁÎ·Ú Î·È Ë ∞ÏȘ ˙Ô˘Ó Û' ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ

ÓËÛ›. ∫·ıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë 25Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ

ÙÔ˘˜, ÂΛÓÔÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi

ÙÔ˘˜. ∏ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ, ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˘ Ù˘ ∞ÏȘ,

ÛÙÔ ÓËÛ› ı' ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜. √È Î·Ù·ÛÙ¿-

ÛÂȘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û ·ÎÚ·›Â˜ ÂÈ-

ÏÔÁ¤˜... ∏ ÔÌ¿‰· ÀÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹

ÙË ÛÂ˙fiÓ (·fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋) ÛÙÔ

Studio ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË (ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 134) ÙÔ «ÃÔÚfi

ı·Ó¿ÙÔ˘» ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Û ÛÎË-

ÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·Ú¿ÎÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ÚÈÓ ·fi

ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙȘ 19.30, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ı· ‚ÚÂı›

Ë ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘

ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË, Î. ª·ÚÁ·Ú›-

Ù· ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì·: «√

™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘: ™›ÚÈ ÊÔÓ ∂ÛÂÓ,

ºÚ›ÓÙ· √˘Ï, ÿÚÈÂÙ ªfiÛÂ, º¿ÓÈ º¿ÏÎÓÂÚ».

Dance nightΔÔ Baraonda (ΔÛfi¯· 43, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ) ·ÓÔ›ÁÂÈ

Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È

ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· decks ÙÔ˘ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ dj,

Junior Rush. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ

·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ djs Ù˘ dance ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜

ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘

ÛÙ· decks ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ clubs. √ Junior Rush ¤-

ηÓ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÂ

Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, fiÙ·Ó ÌfiÏȘ 17 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÌÊ·Ó›-

ÛÙËΠˆ˜ resident dj ›Ûˆ ·fi Ù· decks ÙÔ˘ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘ dance club Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ˘

Amphitheatro Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ King Size, fiÔ˘

›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ‰›-

Ï· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘˜ guest djs Ù˘ ÂÔ-

¯‹˜. ªÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, Ô Junior Rush

Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ì·ı ӷ «‰È·‚¿˙ÂÈ» ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È

Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó fiÙ·Ó ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó.

ΔÔ ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·ÙÔ‡.

∏ ¢Ô‡ÎÈÛÛ· ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·™ÙÔ ·Ô„ÈÓfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ «¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜»,

ÛÙȘ 22.15 ÛÙÔ Mega, o ª¿ÚÎÔ˜ ηÓÔÓ›˙ÂÈ Ó· Á˘-

Ú›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Ô £·-

Ó¿Û˘ ·ÓÙȉڿ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·

Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÓԛΈÓ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜

·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó

ÁÓÒÌË Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘

£·Ó¿ÛË. ∏ ¢Ô‡ÎÈÛÛ· ¡ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ

‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Î·È fiÏ· Ù· ·Ó‰ÚÈο ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÚ¤-

ÊÔÓÙ·È Â¿Óˆ Ù˘.

H AÌÂÚÈ΋ ÙˆÓ 60's√ ¯ÚfiÓÔ˜ Á˘ÚÓ¿ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ¿ÏÏË

ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ∏ ·Ô„ÈÓ‹

ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ƒ¤Ó·˜ £ÂÔÏÔÁ›‰Ô˘ «ƒÈ-

̤Èλ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚÒÌÂÓË ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ-

΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘'60, ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋

ÙÔ˘ ∂ςȘ, ÙÔ˘ ∫¤ÓÂÓÙÈ, Ù˘ ª¤ÚÈÏÈÓ,

·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÔ˘

μÈÂÙÓ¿Ì, ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ,

ÙÔ˘ «ºÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ·›Ì·». ª·˜ Ù·ÍÈ-

‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ô˘ ¤Ú·Û ·fi

ÙË «°·Ï¿˙È· ÷‚¿Ë» ÙÔ˘ ¶Ú›ÛÏÂ˚ ÛÙË

‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ªÔÌ ¡Ù›Ï·Ó.

∞fi„ ÛÙȘ 21.00 ÛÙËÓ ET1.

∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ıÚ‡ÏÔ˘°È· ‰ÂηÂٛ˜ Ô §fiÚÂÓ˜ ¤¯ÂÈ Îfi„ÂÈ Î¿ı ۯ¤ÛË ÌÂ

ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √Ù·Ó Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·‰ÂÚ-

ÊÔ‡ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

‚ÚÂı› Ô Î·Ïfi˜ Ù˘ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, Ô §fiÚÂÓ˜

·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÈ

Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ë ÁÂÓ¤-

ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ë ›‰È·, ηıÒ˜ ·ÔÙÚfi·È·

ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Î·È ·ÓÙÔ‡ ‚·ÛÈχ-

ÂÈ Ô ÙÚfiÌÔ˜. √ «§˘Î¿ÓıÚˆÔ˜», Ì ÙÔ˘˜ ªÂÓ›ÛÈÔ

ÓÙÂÏ ΔfiÚÔ Î·È ∞ÓÙÔÓÈ ÃfiÎÈÓ˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ

·›ıÔ˘Û˜.

11‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·EÓ·˜ ·Ïfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÚÈη Î·È ÙÔ˘

¡Ù¤È‚ÈÓÙ Ì ÙÔÓ Û·ÏÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ™¤ÓÙÚ·Ï

¶·ÚÎ, ηٷϋÁÂÈ Û ÙÚ·Áˆ‰›·: ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ

‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË Î·È Ë ∂ÚÈη ¤ÊÙÂÈ ·Ó·›-

ÛıËÙË. §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È

ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ

ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ. ™˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓË, Â-

ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Í·-

Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. √̈˜ Ë Î·ıËÌÂÚÈ-

ÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∏ Ù·ÈÓ›·

ÙÔ˘ ¡ÈÏ Δ˙fiÚÓÙ·Ó «∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡», ÌÂ

ÙËÓ Δ˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„Â

ÛÙȘ 23.00 ÛÙÔ Star.

™π¡∂ª∞T∏§∂√ƒ∞™∏

£∂∞Δƒ√

CLUBBING

ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 201012 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

∑ø∏ ∞¶√ Δ√ ¢π∞™Δ∏ª∞. ºˆ˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·-

Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ËÏÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó·

Ú›ÍÔ˘Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰È·ÛÙË-

ÌÈÎfi˜ ‚Ú¿¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ 40 ¯Úfi-

ÓÈ· Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔÓ ∏ÏÈÔ

Ì·˜, ÂÚȤ¯ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. √È ÌÂÙˆڛÙ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó

Ì ٷ Á‹ÈÓ· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·, ÂÂȉ‹ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó·

«Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó» ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

∏ Ó¤· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, Ô˘ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÌÈ· ·ÊıÔÓ›· Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÌÂ-

ÙˆڛÙË, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ ËÏÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ›¯Â

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔÚȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ °Ë. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÌÂ

ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Ê·ÛÌ·ÙÔÛÎÔ›ˆÓ, Â-

ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó 70 ·ÌÈÓÔͤ·, Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ Ù˘

˙ˆ‹˜, ηıÒ˜ ·fi ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ DNA.

Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤· «ÙÚÔÊ‹» ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ·

ÙÔ Ò˜ Í‹‰ËÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.

°π∞ Δ∂§∂π√ ¢∂ƒª∞, ¶∞ƒΔ∂ Δ∏§∂ºø¡√. ∏Úı Ë

ÒÚ· Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ botox. KÈ ·˘Ùfi, ¯¿ÚË Û ÌÈ·

Ó¤· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ iPhone, ÙËÓ AcneApp, Ë ÔÔ›· ˘-

fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ Ú˘Ù›‰Â˜, Û˘Ú¿ÎÈ· Î·È ¿Ï-

Ϙ ·Ù¤ÏÂȘ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Û·˜, ¯ˆÚ›˜

Ó· οÓÂÙ ٛÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿ÙÂ

ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ! ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ °ÎÚÂ-

ÁÎ ¶›ÚÛÔÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÏ ʈ˜ Ì ̋ÎÔ˜ ·-

Ì·ÙÔ˜ 420 Ó·ÓÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜ 550 Ó·ÓÔ-

̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó Ù· ‚·ÎÙ‹-

ÚÈ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÁÈ-

Ô‡˜ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰ˆÚ¿Ó, ηıÒ˜ ÎÔÛÙ›-

˙ÂÈ ÌfiÏȘ 1,99 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, «‰Ô˘Ï‡ÂÈ» ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘

ÚÔÛÒÔ˘, ηıÒ˜ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÎÔÓÙ¿

ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÌÈÏ¿ÂÈ.

√ £∞¡∞Δ√™ Δø¡ OLED; ø˜ ›ıÈÛÙ·È, Ô

˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ï›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ, ·Ó fi¯È

¯ÚfiÓˆÓ. ∂ÓÒ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ Ë LG Î·È Ë

Mitsubishi Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹

ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ OLED (ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì ÔÚ-

Á·ÓÈ΋ ‰›Ô‰Ô ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜), Ë Sony ·-

ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ·Ú·-

ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı· Â-

Í·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ˆÏ› ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ

OLED ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ ı·

¿„ÂÈ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ È·ˆÓÈ-

΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌË-

ÏÒÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. ªfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯Úfi-

ÓÈ·, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡

XEL-1 ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô˘

΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-

ο «·ÏÌ˘Úfi» ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 200.000 ÁÂÓ

(1.630 ¢ÚÒ) ÁÈ· Ì›· ÔıfiÓË ÌfiÏȘ 11 È-

ÓÙÛÒÓ. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë

LG ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ì›·

OLED 15 ÈÓÙÛÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞.

∫§πª∞Δπ∫∏ ∞§§∞°∏∂¡∞¡Δπ√¡ √ªπç∏™. ™‡Ì-

ʈӷ Ì ̛· Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘

·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚ-

ÓÈ·, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ

ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

Proceedings of the National

Academy of Sciences, Ë ÔÌ›-

¯ÏË Ô˘ ηχÙÂÈ ÙȘ ηÏÈÊÔÚ-

Ó¤˙ÈΘ ·ÎÙ¤˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ

¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒ-

Ó·. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜,

‰Ú. James Johnstone, ‰‹ÏˆÛÂ:

«∞fi ÙÔ 1901, Ô Ì¤ÛÔ˜ ·ÚÈı-

Ìfi˜ ˆÚÒÓ ÔÌ›¯Ï˘ ÙÔ Î·ÏÔ-

η›ÚÈ ÌÂÈÒıËΠ·fi 56% ÛÂ

42%». ¶ÚfiÛıÂÛÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë

ÔÌ›¯ÏË ˘Ô¯ˆÚ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘

Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇

Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ı¿Ï·Û-

Û·˜ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜, ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ

ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹.

√ Todd Dawson, Û˘-Û˘ÁÁÚ·-

ʤ·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÂÈÛËÌ·›-

ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰ÂȯÙ› ηٷ-

ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ÔÈÎÔ-

Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜

fiÙÈ Ë ÔÌ›¯ÏË ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·-

ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· ÂıÓÈο

¿Úη Redwood ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ,

οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο

¢ÂÚÁÂÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË,

fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ˆ˜ Û‡ÓÔ-

ÏÔ. «∞Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ÔÌ›¯ÏË,

ÙfiÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ¤-

¯Ô˘Ì ٷ ‰¿ÛË Redwood Ô˘

¤¯Ô˘Ì ÙÒÚ·», η٤ÏËÍÂ.

NUM LOCK. ΔÔ ¢ÂΤÌ-

‚ÚÈÔ, ÔÈ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ‹Ù·Ó

ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó

ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ

ÛÙ· online ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›-

ÎÙ˘·, Ì 6 ÒÚ˜, 52 ÏÂ-

Ù¿ Î·È 28 ‰Â‡ÙÂÚ·.

13ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

°∂¡¡∏™∏ ™Àª¶∞¡Δ√™. ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

ηٿÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ

ÈÔ «Î·˘Ù¤˜» ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ÌÂÙÚË-

ı› ÛÙÔ Û‡Ì·Ó (4 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›-

Ô˘) ÌÂÙ¿ ÙÔ «ªÈÁÎ ª·ÓÁλ, ÙfiÛÔ ˘„ËϤ˜ Ô˘ η-

Ù¤ÛÙË ÂÊÈÎÙfi Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÏË ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Â-

ΛÓÔ Ù˘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˘ «ÛÔ‡·˜», Ë ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â Ï›Á·

·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ÌÂÙ¿

ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜.

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ¤ÏÈˆÛ·Ó Ù· Úˆ-

ÙfiÓÈ· Î·È Ù· ÓÂÙÚfiÓÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· «ÛÔ‡·» ·fi

˘Ô·ÙÔÌÈο ۈ̷ٛ‰È· (Ï¿ÛÌ· ÎÔ˘¿ÚÎ Î·È ÁÏÔ˘Ô-

Ó›ˆÓ). √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·Ó·›ÛıËÙ˜ ·Óˆ-

̷ϛ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› Í‹‰Ë-

ÛÂ Ë ·Ú¯È΋ ‡ÏË Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ η˘Ù‹

«ÛÔ‡·» ۈ̷Ùȉ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÌÔ-

Ú› Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ӤԢ˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜

Ë «ÛÈÓÙÚÔÓÈ΋», Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈÎÚfi-

ÙÂÚˆÓ, Ù·¯‡ÙÂÚˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

∂¶πμπμ∞™Δ∂πΔ∂ ™Δ√¡ À¶∂ƒ™πμ∏-ƒπ∫√… ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ Û·˜! √ η-

ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ

ÛÙËÓ ·¯·Ó‹ ÚˆÛÈ΋ Ù¿ÈÁη, ÛÙ· ‚·-

ıÈ¿ ÌÏ ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ μ·˚οÏË

Î·È ÛÙȘ Û٤˜ Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜ ¯¿ÚË

Û ¤Ó· site Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi

ÎÔÈÓÔ‡ Ë Google Î·È ÔÈ ƒˆÛÈÎÔ› ™È-

‰ËÚfi‰ÚÔÌÔÈ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·,

‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ «Ù·ÍÈ-

‰ÈÒÙ˜ Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜» Ó· ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÏÔ ÙÔ

Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ̤ۈ web-ο-

ÌÂÚ·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ƒˆÛÈÎÔ› ™È‰ËÚfi-

‰ÚÔÌÔÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹

ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:

«¢Â›Ù ٷ ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÙÔ›· ÛÙË ƒˆ-

Û›· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘,

Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ 9.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ¯¿-

ÚË Û 150 ÒÚ˜ ‚›ÓÙÂÔ». ∏ ‰È·‰ÚÔ-

Ì‹ ÙÔ˘ ÀÂÚÛÈ‚ËÚÈÎÔ‡ ·fi ÙË ªfi-

Û¯· ̤¯ÚÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μÏ·‰È‚Ô-

ÛÙfiÎ, ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜

ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ˆÎ·Ófi, ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ¯¿ÚÙ˜ fiÛÔ

Î·È Ì video ÙÔ˘ YouTube.

Ã√¡π∞ ¶√§§∞ YOUTUBE. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜

ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ video site YouTube, ¤¯ÔÓÙ·˜

ϤÔÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ıË-

ÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ¯Ú‹ÛÙË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ›-

ÓÙÂÚÓÂÙ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô Chad Hurley, Û˘-

ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ¤ıÂÛÂ

ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘Ë-

ÚÂÛÈÒÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙˆÓ ‚›ÓÙÂÔ

·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘. ∂›Û˘, ˘-

ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ıˆÚ› ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ÔÔÈ·‰‹Ô-

ÙÂ Û˘Û΢‹ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ·fi Ô-

Ô˘‰‹ÔÙÂ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·

Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰Ëı›.

¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ÛÂÏ›‰· ¤Î·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ·ÏÏ·Á‹˜

ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÙÔ˘

HTML5 ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘

Flash Player ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.

BIG MAC ª∂ °∂À™∏… LEGO!∂Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘-Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘

ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lego, Ô Sachiko, ·ÚÔ˘-

Û›·Û ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·

ηٷÛ΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·

ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-

·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ

ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù·

ıÚ˘ÏÈο ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·. °È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ

ÏÔÈfiÓ ÙËÓ fiÚÂÍË ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡

Ê›ÏˆÓ Ù˘ Lego, «·Ú·Û··Û» ¤-

Ó·.. ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ Á‡̷ Big Mac,

Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó burger, ·Ó·„˘-

ÎÙÈÎfi Î·È ·Ù¿Ù˜.

ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ burger ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ

ÌÈÊÙ¤ÎÈ Â›¯Â ˆ˜ Á¤ÌÈÛË Î·È ÏȈ̤-

ÓÔ Ù˘Ú›, Ì·ÚÔ‡ÏÈ Î·È ÎÚÂÌ̇‰È! ∫È

·Ó Û·˜… ̇ÚÈÛ ÙÔ happy meal,

Ì›· χÛË ÌfiÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ: ÂȉÚÔÌ‹

ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ·

Ó· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ… ÏËıˆÚÈ-

ο ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ·!

WINDOWS PHONE 7 SERIES. ∏

Microsoft ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘

Windows 7 Phone, Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¤Î‰ÔÛ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤ-

ʈӷ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÏÔÔÈË̤ÓË,

·ÏÏ¿ ‡¯ÚËÛÙË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜

˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È laptops, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· bugs Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ design

·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ OS Ô˘ ›¯Â Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ

Ë Microsoft ÁÈ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ΔÔ

interface ÙÔ˘ Windows 7 Phone ·ÓÙÏ›

ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Zune, ÙÔ media

player Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘

ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ· ÁÚ·ÊÈο. ∂›Û˘, ÙÔ Ó¤Ô

ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ‰È·ı¤ÙÂÈ «ÎfiÌ‚Ô˘˜», ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›-

Ô˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó·Ê‹ ‰Â‰Ô̤ӷ.

14 A£§∏Δπ∫∞

¢π∞æ∂À™∏. ∞Ó·ÛٿوÛË ÚÔοÏÂÛ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Á·ÏÏÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Û‡Ì-

ʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ΔÔÚÔÛ›‰Ë, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙfiÓÈ˙ ˆ˜ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜

·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ fiÛÔ Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜

∫·˙È¿Ó˘, ‰È¤„Â˘Û·Ó ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙo Sport fm 94,6,

ÙfiÓÈÛÂ: «À¿Ú¯ÂÈ ÓÙfiÚÔ˜ ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘. μÁ·›Óˆ Ó· ‰È·„‡ۈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô‡-

Ù ·fi Â̤ӷ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÙÔ μ·Û›ÏË. À¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ μ·-

Û›ÏË, ·ÏÏ¿... ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi. ∞ÏÏÔ ÙÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, fï˜, Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ¢ÈÂ-

Ú¢ÓËÙÈο ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-

ÓÔ. √ μ·Û›Ï˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™Ùfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ›-

Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¤-

¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. √ μ·Û›Ï˘ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË ˘¤ÁÚ·-

„ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤ-

ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ÔÌ¿‰·».

∂¶π™∫∂æ∏. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡

‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·-

Ù¤Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ

·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ·ÏÏ¿

Î·È Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ -Ì ·ÊÔÚ-

Ì‹ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û §¤ÙÔ Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡-

ÓË- ˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·Ó¯Ù› Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂ-

ÚÈÊÔÚ¤˜: «∂¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘

ÔÌ¿‰·˜. ∞Ó ·›ÍÂÙ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó

‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜, ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙË

‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. £¤Ïˆ ·fi ÂÛ¿˜

Ó· ›ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÛ·ÎÒÓÂÛÙÂ. ™ÙÔ

̤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·Ó¯Ùԇ̠٤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜».

™√∫. Èڛ˜ ÙÔ º·ÌÈ¿Ó ı·

ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹

ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË

˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. √

√˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂ-

ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ»

˘¤ÛÙË Ú‹ÍË ¤Ûˆ Ï·Á›Ô˘

Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏË-

Ï· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ηÈ

ÛÙÔÓ ÚfiÛıÈÔ ¯È·ÛÙfi Û‡Ó-

‰ÂÛÌÔ.

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÚÔ-

ÓÈ¿ ÙÂÏ›ˆÛ ÁÈ· ÙÔ «§fiÏÔ»,

·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔıÂڷ›·

ÙÔ˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘

3 Ì‹Ó˜.

μƒ∞μ∂π∞. √ ¡ÙÈfiÁÎÔ ƒÈÓÎfiÓ ·-

Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜

·›ÎÙ˘ Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜

ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡-

ÂÚ §›Áη˜. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤-

ÛÔ˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi

ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜

ÙÔ˘, ÛÙË Ó›ÎË ÙˆÓ «·ÚÁÔÓ·˘-

ÙÒÓ» › ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡

ÛÙÔ √∞∫∞.

ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-

΋˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¡¿ÙÛÔ ™Îfi-

ÎÔ. √ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜, Ì ·ÙÔÌÈ΋

ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÚÒ-

ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ∞∂∫ › ÙÔ˘ ¶·Ó-

ıÚ·ÎÈÎÔ‡, ÛÙÔ Ì·Ù˜ fiÔ˘ Ë

«∂ÓˆÛË» ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 2-1.

ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

15A£§∏Δπ∫∞ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

H ·ÚÌÔÓ›· Û fiÏÔ Ù˘ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ·ÔÙ˘Ò-ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈ-ÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.

16 A£§∏Δπ∫∞ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

ª¶∞™∫∂Δ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, fiÔ˘ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi (18.30), ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1. ∏ ·˘Ï·›· Ù˘ ·-

ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 16.00 ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂΛ fiÔ˘ Ë √χÌÈ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.

ªÈ· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙË ƒfi‰Ô ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ∞∂∫ ı·

‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ™ÙȘ 18.45 Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ

™∂º Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ÂÓÒ ÛÙȘ 19.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ Î·È ΔÚ›-

ηϷ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫˘„¤Ï˘. ∏ ·˘Ï·›· ¤ÊÙÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘

∞ÚË Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20.30. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ·, Ïfi-

Áˆ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

∂¶√. √È ∂ÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ‚ÔËıÔ› ·Ú¤Ï·-

‚·Ó ¯ı˜ Ù· Û‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ-

΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, Î. ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ۠ÍÂÓÔ-

‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô Î. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤‰ˆÛÂ Û˘Á¯·ÚË-

Ù‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ FIFA (¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶Ô‰Ô-

ÛÊ·›ÚÔ˘), ÙfiÓÈÛÂ: «™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ, Á˘Ó·›-

Θ Î·È ¿Ó‰Ú˜, ‹Ú·Ó Ù· Û‹Ì·Ù· ·fi ÙË FIFA Î·È ÂȉÈο

ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ·. √ÏÔÈ

Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÙÂ, Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Â-

Ù ·fi ÌfiÓ˜ Î·È ÌfiÓÔÈ Û·˜, fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÎ-

ÚÔÛˆÂ›Ù·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰Ë ÛÙÔÓ ÙÔ-

̤· Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. £· ‹ıÂÏ· ›Û˘ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ‚ÚÈ-

ÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-

ÙÔ˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ¢ԉˆı› Ë Â˘¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫Â-

ÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜, μ·Û›ÏË ΔÂÚÔ‚›ÙÛ·, Î·È Ó·

¤¯Ô˘Ì ηϋ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹».

∞¶ø§∂π∞. ∏ ƒfiÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi Û‹-

ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi

Ì·Ù˜ ÙÔ˘ Europa League ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·-

ıËÓ·˚Îfi, ˆÛÙfiÛÔ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿-

‰·˜, ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ, ‰ÂÓ Û˘ÌÂ-

ÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ ºÚ·ÓÙÛ¤-

ÛÎÔ ΔfiÙÈ. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ «ƒˆÌ·›ˆÓ»

ٷϷȈÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿-

ÊÂÚ ¯ı˜ Ó· ÚÔÔÓËı›, Ì ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·-

ÚÒÓ ÛÙÔ √∞∫∞. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ -ÙÂÏ¢-

Ù·›· › ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜- ÚÔfiÓË-

ÛË Ù˘ ƒfiÌ·, Ô ƒ·ÓȤÚÈ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó·

«ÓÙÔ¿ÚÂÈ» ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ-

ο, › ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘: «¶¿ÌÂ

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜

∂ÏÏËÓ˜ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ 'ƒˆÌ·›ÔÈ'».

∞¡À¶√ª√¡√™. IηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈfi

ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÈÏfiÙÔ˜ Ù˘ Mercedes, ª›Î·ÂÏ

™Ô˘Ì¿¯ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ Ì ٷ

ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·: «∂›Ì·È Â-

ÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ÈηÓfi Ó·

‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ Ó· Ô‰ËÁÒ ¤Ó· Ù¤-

ÙÔÈÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ¤Ó· ·ÏÈfi Û˘Ó·›ÛıË-

Ì·, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙfiÛÔ Î·Ï¿. ¡ÈÒıˆ fiÙÈ ÔÈ 'Ì·Ù·-

ڛ˜' ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÁÂÌ¿Ù˜».

™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô ƒfiÌÂÚÙ ∫Ô‡ÌÈÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜

·fi ʤÙÔ˜ ı· Ô‰ËÁ› ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Ù˘ Renault,

› ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙Ë-

ÙÔ‡ÛÂ Î·È ˆ˜ fiÏÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

ÙËÓ Í·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. øÛÙfiÛÔ, Ô ∫Ô‡-

ÌÈÙÛ· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈfi ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

ÌÂÚÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ.

ΔËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ªÂ ÙÔ Disney Channel, ÙÔ ¡Ô 1 ·ÁÎÔ-

ÛÌ›ˆ˜ ηӿÏÈ ÁÈ· ·È‰È¿, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È

ÙÔ Conn-x TV, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙÔÓ

√Δ∂, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi

ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Û ۯ‰fiÓ

50. ™ÂÈÚ¤˜ Î·È Ù·Èӛ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ·È‰È¿

fiÛÔ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÙÔ˘ Disney Channel, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜

‰È·ÛΤ‰·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË Ì¤-

Û· ·fi ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·.

ΔÔ Disney Channel ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ

‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÌÈ-

ÎÚ¿ ·È‰È¿ 2-5 Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· 6-14 Â-

ÙÒÓ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ-

ÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì›· ÏÂÈ¿‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-

ÙˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ë

·Á·Ë̤ÓË “Hannah Montana”, Ë Â-

ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â-

‰›ˆÓ «√ ºÈÓ¤·˜ Î·È Ô ºÂÚÌ» Î·È Ù·È-

ӛ˜ ÙÔ˘ Disney Channel, fiˆ˜ ÙÔ

“High School Musical” Î·È ÙÔ “Camp

Rock”. ∞ÎfiÌË, ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿

ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Playhouse Disney, Ì›·

Áο̷ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ - ÂÈÌÔÚʈÙÈ-

ÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ-

΋˜ ËÏÈΛ·˜.

17∞°√ƒ∞ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

™Â Ì›· ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹, Ë Eurobank EFG

‚Ú¿‚¢Û ÙÔ˘˜ «ÚÒÙÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ» ·Ô-

ÊÔ›ÙˆÓ §˘Î›Ԣ οı ÓÔÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ

Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2008-2009, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∏ ªÂÁ¿ÏË ™ÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È-

‰Â›·». ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, Eurobank ÂÈ-

‚Ú·‚‡ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ ·Ô-

ÊÔ›ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÚfiÛ‚·Û˘

ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, ·fi οı §‡-

ÎÂÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi, ËÌÂÚ‹-

ÛÈÔ Î·È ÂÛÂÚÈÓfi.

∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ 2003

̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ Ì·-

ıËÙ¤˜ ·' fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 8.129.

∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÈ-

Û¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔ-

Ú¿ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Eurobank ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·, ·-

Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ¯ÔÚËÁÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ô ¶Ô-

ÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ª È· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ χÛË, Ô˘ ‰›ÓÂÈ

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-

ÙÈ΋ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÚÁ·-

Û›· ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ,

‰›ÓÂÈ Ë Vodafone Ì ÙË Ó¤· ˘Ë-

ÚÂÛ›· Vodafone Applications

Service.

∏ ˘ËÚÂÛ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·‰È¿-

ÎÔË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔ-

ÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì›·˜ ÂÙ·È-

Ú›·˜ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ

ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘, ·Ú¤¯Ô-

ÓÙ·˜ ‡ÎÔÏË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÁ·-

Û›·˜ οı ÛÙÈÁÌ‹, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌË-

ÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÌÂÛË Â·-

Ê‹ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÚÔÛʤÚÔ-

ÓÙ·˜ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË

Â͢ËÚ¤ÙËÛË.

ªÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Vodafone

Applications Service ÔÈ ÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓÔÈ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó,

ÂÓÒ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, Ó· ·Ú·Á-

Á¤ÏÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, Ó· ‰¤-

¯ÔÓÙ·È ÎÏ‹ÛÂȘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘,

Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ·-

Ú·Ï·‚¤˜, Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó

ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ÙÈÌÔ-

ÏfiÁÈ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë

ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, Ë ·˘ÍË-

̤ÓË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ

Î·È ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÚÔ-

¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∏ Vodafone ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔ-

Ó·‰ÈÎfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁ·-

Ï›Ô, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ Ô-

ÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·fi Ô-

ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌ›Ô.

∂ÚÁ·Û›· ̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡

μÚ¿‚¢ÛË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ

ΔËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË Ù˘ First Class ·ÚÔ˘Û›·-

ÛÂ Ë British Airways, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú-

¯Ô‡Ó ÙÔ ÛÙÈÏ, Ë ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ë

·fiÏ˘ÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ∏ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·È-

Ú›· ¤Ӊ˘Û 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ Ù˘, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙÏËÛ ÙËÓ ¤-

ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘,

ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Â-

ÌÂÈÚ›· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ÙËÓ

‹ÚÂÌË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

Δ· Ó¤· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ó¤·˜ First

Class ›ӷÈ: ·) 60% Ï·Ù‡ÙÂÚÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ‚) ·-

ÙÔÌÈ΋ ÓÙÔ˘Ï¿·, Á) ·ÙÔÌÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜

ÂÚÛ›‰Â˜, ‰) ÔıfiÓË 15 ÈÓÙÛÒÓ, Â) ı‡Ú· USB,

RCA jack Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ¿-

ÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÛÙ) Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ʈÙÈ-

ÛÌfi˜, ˙) ÓÂÛÂÛ¤Ú Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Ù˘ Anya

Hindmarch Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙËÓ D.R.

Harris & Co Î·È Ë) ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙÔ ÙÚ·¤˙È.

°È· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ

ı¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜ Ì ÙËÓ British

Airways, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË È-

ÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ www.ba.com.

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·…

18 ∞°√ƒ∞ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

¶ÚfiÙ˘Ô Û‡ÛÙËÌ· ıÂڷ›·˜

ªÈ· Ó¤·, Û‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·-

¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ

fiÓÔÌ· Fysiotek, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›ӷÈ

Ë ·¿ÓÙËÛË Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ˘Ôʤ-

ÚÔ˘Ó ·fi Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù·. ™˘Ó‹ıË ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ Ù·-

ϷȈÚÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜ ηÈ

Á˘Ó·›Î˜, fiˆ˜ ÔÛÊ˘·ÏÁ›·, ΋ÏË

ÌÂÛÔÛÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘, ·˘¯ÂÓÈÎfi

Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÎÏ., ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È

ϤÔÓ ¯¿ÚË Û ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Û‡-

ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ıÂڷ›·˜

Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯-

Ì‹˜ Ì ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ ·›ÙÈÔ˘ ÙÔ˘

Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ fiÓÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘

Û˘ÌÙÒÌ·ÙÔ˜.

ΔÔ Fysiotek ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ƒÈ˙¿ÚË Î·È

ÛڈÓÔ˜ 9, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ.

∞Ó·‰Â›ÍÙ ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ¿ Û·˜

∞Ó ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ Ô fiÁÎÔ˜ ÛÙ· Ì·Ï-

ÏÈ¿ Î·È ÔÈ ¯·Ï·Ú¤˜ ÌÔ‡ÎϘ Ô˘

ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙË Ó¤· ıËÏ˘-

΋ Ù¿ÛË ¯ÙÂÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÓfi-

ÌÈÔ Ï›ÁˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ÛÂÈÚ¿ ¡ivea

Volume Sensation ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó·

·Ó·ıˆڋÛÂÙÂ! ∏ ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fi-

ÓÙˆÓ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Î·È styling

¡ivea Volume Sensation ¯·Ú›˙ÂÈ

‰ÈÏ¿ÛÈÔ fiÁÎÔ ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· Ì·Ï-

ÏÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ ‹ Ó·

Ù· ÎÔÏÏ¿ÂÈ! ∏ ÛÂÈÚ¿ ¡ivea Volume

Sensation ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏË-

ڈ̤ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹

ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ fi-

ÁÎÔ Ì·ÏÏÈÒÓ, Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi

5 ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯·Ú›-

˙Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÁÎÔ.

™˘Ìʈӛ· «ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ»™ÙË WIND ∂ÏÏ¿˜ ·Ó¤ıÂÛÂ Ë ∂§°∂∫∞ ∞∂ ÙÔ

ۯ‰ȷÛÌfi, ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘

ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÙ·È-

Ú›˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘. ™ÙÔ ÂÍ‹˜, Ë WIND ·Ó·-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ∂§°∂∫∞, ÚÔÛʤÚÔ-

ÓÙ·˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ù˘ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ηÈ

ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, ˘ËÚÂۛ˜ internet ηÈ

ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ ÂÌÔÚÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ-

΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ WIND ·ÍÈÔÔÈ› ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ

‚·ıÌfi ÙȘ Û˘Ó¤ÚÁÂȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˆ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ÙËÏÂ-

ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ¿ÚÔ¯Ô˜.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈ-

Ó›·˜ ›ӷÈ: ·) ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ·, ‚) ÌÈÛıˆÌ¤-

Ó· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Á) ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓ‰ÔÂÙ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·,

Ë Û˘Ìʈӛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ·) ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ʈӋ˜, ‚) ˘ËÚÂۛ˜ mobile internet & e-mail

Î·È Á) ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓ‰ÔÂÙ·ÈÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÈϤÔÓ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ‰È-

ÎÙ‡Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ WIND ∂ÏÏ¿˜.

° È· ¤‚‰ÔÌË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô √Δ∂ ÂÓ›Û¯˘Û ÛË-

Ì·ÓÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘

ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ·Ú·‰›‰Ô-

ÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250.000 ¢ÚÒ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ıËΠ·fi ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË

η̿ÓÈ· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË

ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘.

™˘Ó‹˜ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô √Δ∂ ‰È¤ıÂÛ 18 ¢-

ÚˆÏÂÙ¿ ÁÈ· οı ÎÏ‹ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÚÔ˜ ÙÔ 11888, ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó·-

˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘, „˘-

¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ΔÔ ÔÛfi ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ-

Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ: ·) EÓˆÛË «ª·˙› ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰›»,

‚) MDA ∂ÏÏ¿˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ·Ùfi-

ÌˆÓ Ì ¡Â˘ÚÔÌ˘˚Τ˜ ¶·ı‹ÛÂȘ Î·È Á) ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «ÙÔ

÷ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡».

∏ ‰ˆÚ¿ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜

ÙÔ 11888 ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ù·ÈÚÈ΋˜

À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ √Δ∂ «™¯¤ÛË ∂˘ı‡Ó˘».

∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ·È‰È¿

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

£∂ª∞TÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 19

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜

ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜

ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·

ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·

‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË

¢È‡-ı˘ÓÛË

·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶Ôχ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË

ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ

AΔΔπ∫H: ∞ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔ-Ê¿ÓÂÈ·˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∏ ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.

™·Ú ·

ÓÙ·fi

Ù·Ì

Ô˜

§.MAPA£øNO™

ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·

ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·A

¢¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ

OÈÓfiË

M·ÁԇϷ

PA

MAN¢PA

E§EY™INA

A™¶PO¶YP°O™

™Î·Ú·Ì·Áο˜

KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√

N. ºA§HPO

¶. ºA§HPO

°§YºA¢AE§§HNIKO

∏§π√À¶√§∏

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË

BOY§A

º˘Ï‹

KÔÎΛÓÈ

£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜

™ÙÂÊ¿ÓË

™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË

£¤·

§Â‡Î·

¶¿Ó·ÎÙÔ

™ÊÂÓ‰¿ÏË

KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜

OÈÓfiË

™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ

OÈÓfiÊ˘Ù·

AY§øNA

MËϤÛÈ

¢‹ÏÂÛșοϷ

øÚˆÔ‡

N.¶·Ï¿ÙÈ·

M·Ï·Î¿Û·

K¿Ï·ÌÔ˜

AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ

§ÈÌÓÈÒÓ·˜

™¤ÛÈ

K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜

B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi

NEA MAKPH

°EPAKA™

¶A§§HNH

AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜

™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™

MAPA£øNA™

AÓÔÈÍË

¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜

KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ

AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ

PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ

APTEMI™ (§OYT™A)

AÓıÔ‡Û·

™¶ATA¶AIANIA

KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË

¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜

KA§YBIA£OPIKOY

N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜

KEPATEA™¿Îη

¶Ï¿Î·

£ÔÚÈÎfi§AYPIO

™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜

¶.ºÒηȷ

£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿

¶EIPAIA™

ŸÚ.¶¿ÚÓËı·

fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË

fiÚ. Y

ÌËÙÙ

fi˜

Ú.M·ÎÚfiM.K§EI™TøN

M.£EOTOKOY

AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ

AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ

ZA

NEO AEPO¢POMIO

KA§A

¢IO¢IA

™OYNIO

A£HNA

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,

AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂

www.metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜

∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 18oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 17oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 17oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 17oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 21oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 16oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 19oC

¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 17oC

√ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ “New York Times”.

ΔÂÏÈο ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›; √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ¯ı˜ ÛÙÔ

Ú·‰ÈfiʈÓÔ: «√Ù·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ÔÌfiÏÔÁ· Ì ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ˘„ËϤ˜ ‰fiÛÂȘ ÛÙË Ï‹ÍË

ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘

¯Ú¤Ô˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÔÙÈ̛˜, ·˘Ù¿

Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ì οÔÈ· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È swap Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‹-

ıË Ú·ÎÙÈ΋. √Ϙ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎÙÂÓÒ˜. ΔÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ swap ‹Ù·Ó Û ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∂¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› ÛÙË

μÔ˘Ï‹ Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, ÙÔ 2005, Ì ¯ÚÔÓÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË

Ù˘ ÂÍfiÊÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2019 -fiˆ˜ ›¯Â ·Ú¯Èο Û˘ÌʈÓËı›- ÛÙÔ 2037».

∞fi ÙËÓ «fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÔÙ¤», Ì·ı·›Óˆ -ÁÈ· Ó· Û·˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›Ûˆ- ˆ˜

Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÙÚ·Â˙ÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·-

ÌÂÚÈηÓÈÎfi.

El Paso, Ô μ‡ÚˆÓ·˜!

∂ Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÓÂÎÚfi˜ Î·È ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

ÎÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ·Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ηٷ‰›ˆÍ˘ ÛÙÔ

μ‡ÚˆÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ‰‡Ô

‰Ú¿ÛÙ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔ-

Ì›· Â›Ó·È ˘·›ÙÈÔÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÏËÛÙ›˜ Ô˘

ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÂ

ÙÚ¿Â˙˜, Ì ‚·ÚÈÔԇϘ Î·È Î·Ï¿ÛÓÈ-

ÎÔÊ, Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘

›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ˘Ú ηٿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ‡-

ÛÙÂÚ· ·fi ÏËÛÙ›· ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ÚÈÓ ·-

fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi.

√È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔ-

Ì›·, Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ·ÊfiÏÈÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔ-

ÌÈÎÔ‡˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∫ËÊÈ-

ÛÈ¿. ∞ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÂÚÈÔ-

ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ·ÊfiÏÈÛ·Ó Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó Ì ·˘-

ÙÔΛÓËÙÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٷ‰›ˆÍË, ηٿ

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ η-

Ù·‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ, ̤-

Û· ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤Ó· ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈ-

ÛÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢›·˜, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó·

ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ.

∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ηٷ‰›ˆÍË Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ, fi-

ˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ

μ‡ÚˆÓ·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ, ÔÈ ‰‡Ô ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ηÎÔ-

ÔÈÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó.

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂΛÓÔÈ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi Û›ÙÈ,

ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜

Î·È ¶·Ï·ÈÒÓ ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‡, ÔÈ ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó.

™ËÌÂÈÒıËΠ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ Î·-

ÎÔÔÈÔ› ¤Ù·Í·Ó ¤ÍÈ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ·fi ÙȘ

Ôԛ˜ ‰‡Ô ÂÍÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó.

∞fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ

ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ¤Ó·˜ 25¯ÚÔÓÔ˜

μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˘, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, ·Ù¤Ú·˜

ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ 18 ÌËÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙË

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂͤÓ¢-

ÛÂ. ∞fi Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›-

‰ˆÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›

Î·È Ô ¤Ó·˜ ÏËÛÙ‹˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó

ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂§∞™ Î·È Ï›Á· ÏÂ-

Ù¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô

‰Ú¿ÛÙ˜.

™ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÒÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ Ë

∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‚Ú‹ÎÂ Î·È Î·Ù¤Û¯ÂÛ ٤ÛÛÂÚ·

ηϿÛÓÈÎÔÊ, ÌÈ· ÎÔÓÙfiηÓË Î·Ú·Ì›Ó·,

ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ÔÛfiÙËÙ· ÂÎÚË-

ÎÙÈ΋˜ ‡Ï˘ Δ¡Δ Î·È Ì›· ‚·ÚÈÔԇϷ, ÙËÓ

ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó

ÛÙȘ ÏËÛÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈı¤ÛÂȘ.

10-17

10-17

9-17

10-17

12-19

10-16

11-18

9-17

12-21