methodology and guidance for private sectors
TRANSCRIPT
PERTAMINA INITIATIVES TO REDUCEPERTAMINA INITIATIVES TO REDUCEPERTAMINA INITIATIVES TO REDUCEPERTAMINA INITIATIVES TO REDUCEGREENHOUSE GAS EMISSIONSGREENHOUSE GAS EMISSIONSGREENHOUSE GAS EMISSIONSGREENHOUSE GAS EMISSIONS
����������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������� �
�����!������������������������"�#���
�������������$�#� ��� �%�"�������"��� ����
��� �!���&��������!�'�#� #������
�����!��������������$������������(��������&����������
�������� ��������������������������������������������������������
� � � � ��������������������������������������������������������������������� ���������������� ������ ���� ��������������������������������� �������������������� ��������������������� ����� ������������ ��������������!��� ����
�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������!�� "��#�$%$&����������� ���������!�� "��#�$%$&����������� ���������!�� "��#�$%$&����������� ���������!�� "��#�$%$&� ��"#�����$"%�������� �����!� ���� &'��� ��������������� (�����)
� ��"$"%�����!�!������� ������������&*�+������ )
'�'�'�'� ������������������������������������()(�����������������������*()(�����������������������*()(�����������������������*()(�����������������������* +�+ +�+ +�+ +�+,,,, + + + + + + + +
-�-�-�-� ������������������������������������.�/��.�/��.�/��.�/��%���%���%���%�����#��*�����%���� ������#��*�����%���� ������#��*�����%���� ������#��*�����%���� ����
������������ ��������������������� ��������������������� ��������������������� ���������
������������������������������������#�����������.�**���%������������������#�����������.�**���%������������������#�����������.�**���%������������������#�����������.�**���%������������������0������0������0������0������
�������!�������!�������!�������!
��"��������"��������"��������"������ ���� ���� ���� ����
���������#�����������#�����������#�����������#����������������������������������
�������� �������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������%!������������ �����*,*��������& � �����������)
� � � � ()(��������#����������()(��������#����������()(��������#����������()(��������#����������� �����#� ���!-���%"����� ������*,*����������������!� ����#��������� ���������������*,*����������!������� ������
��� ��������!���������������� ��� ����� ��!������������� �"�!����"� ����������#�������$�������"� ������
� ���-� ��� �����������*,*��������� . ������+����#���������!���
�$���� �������������� ���%��%����$���� �������������� ���%��%����$���� �������������� ���%��%����$���� �������������� ���%��%���
�������)�$� �"� *�������������"��+��,������������"����-�
������������������������#�����������1����2�������!�����"#�����������1����2�������!�����"#�����������1����2�������!�����"#�����������1����2�������!�����"� "� �����.�� ���!�(��-��!�����!��������� �������� ����������������!
���� ���������� ��� �������������������������!������� ������ "� ����������/�� ��� +��� ���� 0����&/�� ����� ��� ������,�����)� 123������� ��� &�����4565)� .�����#� ��-� (� �-������ ������!� �������7485���������
�������)�$� �"� *�������������"��+��,������������"����.�
��������#����������2�������!�����"��������#����������2�������!�����"��������#����������2�������!�����"��������#����������2�������!�����"� "� �����.�� ���!�(��-��!������������������������*,*��������� ��
������ �����9#�����������������������������!������� ������ "� ������������� ���� ��������+��!!������������0����&,�����)� 624������� ��� &4565)� .�����#� ��-� (� �-������ ������!� �������785���������� . �����������#������� �!����������������� ��!� ���� ���9#�����������
. �������� �� (�����+. �!���'������������
�������)�$� �"� *�������������"��+��,������������"����/�
������������������������������������������������������������ ���3!�� " ���3!�� " ���3!�� " ���3!�� "4���5�*4���5�*4���5�*4���5�*� "� �������������������� ��������������� ����� ����!�����������������
��� �������������� ��!���!������������������� �����! ��� ������� �������������
� "� ������������� ������� ������+0������� �� ���&������ �'���)��!��������.��������� ���&,��!/�����)
� ��� �:������
��������.���������&���!������)��(����#������������������ ���!!���������� �� ��;
%��������������������'�� �� ��!����������� ����� �����!��������-��� ������������ -� !�������� ����� �����
+������� ���$��������$"����������������0�����"�������������� �!����������������������� �
4�����������5���
������������������������+�����#� �
4�����������������
���!����
0��� �����������������&�
0����������������0��� ������
-���������������������&�
��� �������������������������� �'���#���0� ���;
���� ��!��� ���������������������� �� (� �<�����
��(����� (���������
%�����������-��� ��!����� ����������������������
��*������������*�������*������������*�������*������������*�������*������������*�����
)���������� ������������� 40� 6���� ���� �
������!��������������!����� ���������.������� +0*0 78�, ���79:: &;������������ ���!�������"���������"������� !������ ������ +0*0 , ���79:: &;����������������;��!����� ��� ������
������ +0*0�.���� < &;;��!�&�� ������������ +*0*�.�1�� :=�)� �� ��
79:: &;�>������������������������(� ;�������������������1���
���������� ?@��� &;���������4 ����������������
:�������� 1����������� 78@7A���� &;���������������������������� ���������������
� ������1��������������� :������!�&!�� 4��
��������
�������!�'�#� #������&�1�#� ������
�����!� ���"��"!�2���#������$��"�������!��������$�"�#���"�#�!
������ �������� ��������� ������������$� �
�� � &� ��$������������� ����"������ ��%���������������
+����� ���������� �������������3�����!
2�3������ ����$�"����
'����?����� �� ��� �!���������!
�� �� ����������������#�����%������456624568
��#�������� � )%���������$�"����� ���� !��������������
������ ��"��� ��!�'��#���������������
1�#� ������� �����#�������� � �$�"�����������������$��
�������!���"�%"������������!���"�%"������������!���"�%"������������!���"�%"������ "�/*��� ������� � @ ������� A������ B �� � � �� �� ���� �������� ������
�� ���������� �� ������� �� �!������ �� ��! ���������� ������� ������ �� ������� ���!����� ��(�������������������(��-��!��;� �� �������!����� ����� �������� ����������� �������?������ ������������� ������ ���� ����������� ��!���������������������������;
� .��� �� ��������������!������������$���-� C��������;� " �� �� �/ �����<� ����� %�������������������� ������ ����� ��� ��� �������
���� ����� ����&45��)
����������� �������������
����������������#��$����������,���,�����
���� ���������4�������
� !�����������������!
��������1����2������5 �������������������, ���,��4���� $�������6�����"�!���� ��������
����������������#�������� ������$���" �$� 7
��#�������8����#�������� ������������9���� ��� �������'����#�$������1�",
'��������"�����1�#� ���������� �����������6���� !�"� $���$���$� '���� �#�������� ��� ���������$���#�������� �+�!�:���,��������"������������ ���;�%��
��"����"�7�'�"�����$����$�"����������������"� �#����������$�",����� �!���������������������3���#���������%����� ��$�������,��� �������'�"�����$����$�"�#�!���$�<�� �!��� �� �'�$������� ���������� ����������=����2�������������)��� �1�",
�$�"��������������$� �������>�" �!�������� !�"� $���$�'��������"��������� ������������������������� �������������$�"�����1�",
)5'?��-@@��'::'A?��(�� ��(A�()�
� D�����655�������. ���D� �� ������� ����������E� ���������� �� ����������� ������ �� ���B"�������6�������. ���B;
� "� ������ ��� �� ����! �������� 655 �������� ��� ��� ��� ��F� ���� ��� �� � �� 4566 ��4568;
� %�4566"� ���������������!6������� � ������!��4564��������!�������1�������� ���;"�������655������� � ���-���#����!����! ����� ������ �� %�!������� -���� � �C����! ���F�����!���#�� #����:66����������������/4���4568;
.@-@�����������.@--����������.@-.���������.@-/������������.@-B����������������.@-C�
C@@�@@@B�@@@�@@@
-C�@@@�@@@/@�@@@�@@@
C@�C@@�@@@��� ������ �����B::�> �������0&7�
����
.CD�@@@
.�� �;A:)�� A2)��29�'� ��AA:�A>��)(���>('�?1 ��(A�()��
G �(���� �#�� ���� &����� �� �� �� < ���!�) -�� ��������! #� "� ������ ������� � ���� ����� �� ���� �� ������� �������� ������ �� �!���� ��������������������#�� ���������� ��������� ���!����������!����%�!������;.��� �� ����!������ ����� ����� ����������� ���� ����! ���������� ������� ��������������� �� ���
� � ������� �� �����2����� ��� �� ���-�#�� ��� �� ��! ������ ��� �� �������������;
� -���������������������� ������ ����!���������� ��������-�������������� ����� ���� ������F���?������������ ����������� ���!��� ����� �
G .����* ���������� ��������������������� ���� ��� � �C���� ���!��������� ��������#��!����������;%��!!��������������������� �H�� �!����� ����� (��-��!����!���������������� 65����������������#� ������ ��������� ���!��������#������� �� ��!�� ��!���;
G %� �� !������! �� ����� ��� ��#��� �-� ������ ���������� �!�������� �� !��������!������������2��� ���� ����� �!������;
G .��� � ���� �����#� ���� -��� .��( <� �� �� ��!����� ��������� � �� ��� ����������!<� ��� �� �!�����"���&.��(<� ������ 7);.��(<� ������ 7���� ��!���� ����� �����������0���� �� %�����-�����������!#�%�!�������*��� �������!=� -��*��� ����������4565��/����=� -��;
�?"9C=�������������0&7�����������������
������������������:C"87:�������������0&7�
9"88�������������0&7�
(���6)$7.�(1.�� .. $6��$8 9�(���6)$7.�(1.�� .. $6��$8 9�(���6)$7.�(1.�� .. $6��$8 9�(���6)$7.�(1.�� .. $6��$8 9�
+(����������.���� ������
��������
%��!������.�1�������
1�����+������� 79:9'78"?7��������1������0&7�
=������� *,* �������� -��� ��' ����� �� �� 4565 �� 145 *������ �/4� & ��; ����!=������� �������������� 455I); "� ������ ���� �#������ �� =������� *,* �������� ��4565��+�++:+�++:+�++:+�++:;#;#;#;#$$$$ ����
:3;8J>
:4 ;K:>
63 ;K5>
:;::>
:;48>
4;54>6;1K>5 ;3:> 5;18> 5;55>
5;55>4 ;J1>
�� ��(� &<�� ���)"��#�(� ��!���� !����� <������� ��������.���(�.��#��<�� �! �?�! ��������� � ��(����� ��!������������ � ��(���0��!���. ��(9����9�� ���*���� � ���! ��� ����� ���� . �������'���"�����(������ %����� ��� *��$�����/4�������
79:9�
79::�
���21� 61()(�� .. $6��&7#2 $6�$1&�1����21� 61()(�� .. $6��&7#2 $6�$1&�1����21� 61()(�� .. $6��&7#2 $6�$1&�1����21� 61()(�� .. $6��&7#2 $6�$1&�1� +�+ +�+ +�+ +�+,,,, + +!���#$ �<����" + +!���#$ �<����" + +!���#$ �<����" + +!���#$ �<����"
7=D���� ���������7979 ���������:'
7=D����� ���������79:A ���������7'
?BB"E==2B=
������������������������������������5���������()(���������*��=���>::���#$ �������� +� ����5���������()(���������*��=���>::���#$ �������� +� ����5���������()(���������*��=���>::���#$ �������� +� ����5���������()(���������*��=���>::���#$ �������� +� ��������������������������������������������������������
?BB"E==2B=
&'�(����)%��������"���&'�(����)%��������"���&'�(����)%��������"���&'�(����)%��������"���'����?����� �� ��� ��� ��� �� <���! .��#�� 2 �#��� �� �-���� ��� �� 0"* ��!�=*��"0=��� �.�-� &L� �<�� ���" �� ��);.�������������� �!��������� �������������K5>2����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
3�2� &�������������������� ������4���������� �#����� ������ ���$��'
: 1��� �������(��������������������;�B��3;�0������������:B287�%%��������������� ���
B?2999�
7 1��� ���������������������� ��������������������������������������2;�����
:2CA?�
B ���������������������)����������������������% ���������@�+,�����1���� ���0���
:=A2999
8 #���� ����� ���������������B� ��������������������0������ A=?
C �����5���������6���������0���������������4-�0������� ::2A99
�7����?�������#$ ����#$ �7����?�������#$ ����#$ �7����?�������#$ ����#$ �7����?�������#$ ����#$ ��������������������������������������������������������8����8����8����8����#�������#�������#�������#�������� 0�����!��$� �-���2����M���� ����#�����!��4555� ������!�� �!����/4������������!��! ��� #�������#�15>��8>��/4�F� ����!4;8���<
� %�4565�� .���F� ����!����J83;K6���<&4565)
������".;����� �86J;58���<&4565)��H�����4J;4K6.������/4 �!�������� ���
�
.�� � �C��� -�� #���� �� ��� ��� ��� ���������� ��! ����#������������������ ����������<���.� ���������(����(��!"�������<���.� �����" �������� �� �� ��! �����?��� ���(� � ����� ������;.�� ����� ������ ���� � ����� ������! ����!� ������ � ��� ���� ��� �� ������ ���������� �� ���"���������!��(����(��!�� �!������(� ���;.��� � �C��� ���� �#��� �������� �!������ �� ��:8;4II�������/4��� ��� ;
%�����%�����%�����%����� 1����1����1����1����
'�25�#���������'�25�#���������'�25�#���������'�25�#�����������������8���2����*������5��8���2����*������5��8���2����*������5��8���2����*������5������������������2��@��2��@��2��@��2��@����������25���*�����.�����25���*�����.�����25���*�����.�����25���*�����.�����
0�������1����� ���0�����.�*���0������+
" �!�����������-�������� ���������#� +��-� �� #����������&"� ����F�"� ����F�������)
������0"*&# ��!A�*��)��!�=*&# ��!��*)��� ����� ����������
�������&���" ������������ ����"� ����F)�� �!���!����!����������������
" �!������2� ���!��� �!������'%������! ��� #�� �� ��� �������#�������� ����#���!� �!�������� �������������
$� ���������� ������0"*:(�� �� ���� ��������!+���� ���#��� �H�� ������
������ �������!������������*����� ���"�-� *��� �����" �C����;
������������!��������-��! ���-��� ��
.6E������F!�
G@�-���F!�
@�C-������F!�
H6DB������F!�
@�-H-3�@�G.D������F!�
��������� ��������� ��������� ��������� ���� ()(���������()(���������()(���������()(���������AAAA
N#���!���������������4566
��������������� -� !"� ������������ ������ ���������O4545P���� �!������=�����;���#C��������48>��"� ��������� ��������-�������� ��=�-+����-�#����� ��O4545� �����2�� ����� ����2��-� !������� �;
#$19B%�&��2)16�#$19B%�&��2)16�#$19B%�&��2)16�#$19B%�&��2)16�
� %�!���������������1:8.�<*��H;635��/�
� �� ����3"�O455J24565
� "� ������4564������!!������������������!��� �� �!����������� ����� �����
� <� �����4564� �������J5���<* O4563
43
6�46�46�46�4��6�41%9���6�41%9���6�41%9���6�41%9��6��(C�6��(C�6��(C�6��(C
.)19�(1.D9$4B������.���$ �.)19�(1.D9$4B������.���$ �.)19�(1.D9$4B������.���$ �.)19�(1.D9$4B������.���$ �
� %�!����������������� ���� �����1�IJ:.�<*�#���!��� ������� ����!���,%����
� "� ������4566����������� ���!������������+��������������� �&� �2� �C���)
� "� ������4564��� ������*��"�
� #�$B19(1�D(1.)C&�12�.D)C&�$(�6!E".$91�� #�$B19(1�D(1.)C&�12�.D)C&�$(�6!E".$91�� #�$B19(1�D(1.)C&�12�.D)C&�$(�6!E".$91�� #�$B19(1�D(1.)C&�12�.D)C&�$(�6!E".$91�2)���19!E"2)���19!E"2)���19!E"2)���19!E"
� "� ������4566�� ����?��������2���� �2� �C�������������+��������������� �
� ����� �����-���":.$��.$�9� �+/.,��
� 4564�� ���� ������+�����#��������!���
� 45642�� ��� ������� �C���������� �������
4 6&�6��(C4 6&�6��(C4 6&�6��(C4 6&�6��(C
� %�!���������������I;:*�
� 45662�� ��� ������ �����-���":.$��.$�9� �+/.,��
� 45������� ������ ��-��!��-� #�4568
"� ������ ����������� ����������������������������� �!������� �� ���
0���� ����
����� ��������� ���� ����������������������;
����� ��� �!��������� ���!��� �!�����!!��������-�� #����� ��&��-+ ���-�#����� ��)
��� �� �������?�������������������������������� �� ����������� ������������!����� ��
����� ��� ��!����� ���� ���������������� �