menu modi restaurant

24
RESTAURANT meniu / CARTE

Upload: modi-to-georgia

Post on 08-Mar-2016

271 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Modi is Georgian for “come” and is the word we use to informally call or invite somebody over, yet the meanings within this word are boundless. “Please come over, come in, have a seat, make yourself comfortable…” It is, as if this word reflects why Georgians find it unimaginable to do things on their own and invariably invite others to join in, welcome them into their homes, share their experiences and ideas. More often than not, our discourse starts with Modi, indicating that the listener is very much welcome - Modi eat, Modi drink together, Modi dance, Modi sing, Modi talk, Modi fight, Modi think, Modi write, Modi live our lives…

TRANSCRIPT

Page 1: Menu MODI RESTAURANT

RestauRant

meniu / carte

Page 2: Menu MODI RESTAURANT

apetaizeri / appetizers

badrijani nigvziT (Semwvari badrijani, nigozi, broweuli) 5,00 lari

eggplants with Walnuts (Fried eggplant, Walnut,pomegranate) 5,00 GeL

kombostos xveula nigvziT

(moTuSuli kombosto, nigozi, broweuli, sunelebi) 4,50 laricabbage with Walnuts

( Fried cabbage, Walnut, pomegranate) 4,50 GeL

mJavis asorti (mJave kitri, mJave wiwaka, jonjoli, mJave kombosto) 4,00 lari

pickles assortment (sour cucumber, Jonjoli, sour pepper, sour cabbage) 4,00 GeL

Zexvis asorti

(saliami, peperoni, lori, puris Cxirebi) 19,00 larisausage assortment

(salami, pepperoni, Ham, breadsticks) 19,00 GeL

naduRi pitniT 3,50 lari

cottage cheese with Mint 3,50 GeL

naduRi sulgunis firfitebSi 4,50 lari cottage cheese in plate of cheese sulguni 4,50 GeL

Page 3: Menu MODI RESTAURANT

sufebi / soups

CixirTma (qaTami, kvercxi, mwvanilebi, Zmari) 5,00 lari

chikhitma (chicken, egg, Greens, Vinegar) 5,00 GeL

sokos krem sufi (qama soko, yveli, naRebi, rZe) 6,50 lari

cream of Mushrooms (Button Mushroom, cheese, cream, Milk) 6,50 GeL

konsome (qaTmis bulioni, kvercxi, barda) 4,00 lari

Konsome (chicken Broth, egg, peas) 4,00 GeL

borSi ukrainulad (saqonlis xorci, Warxali, kombosto, stafilo,

kartofili, mwvanilebi) 6,00 lari ukrainian Borshch

(Beef, Beets, cabbage, carrots, potatoes, Greens) 6,00 GeL

zRvis produqtebis sufi tomatSi (zRvis produqtebis krebuli, tomati, sunelebi) 10,00 lari

sea Foods soup in tomato (sea Foods assortment, tomato spices) 10,00 GeL

Page 4: Menu MODI RESTAURANT

yveleuli / cHeese

evropuli yvelis asorti (gauda, edameri, roqfori, ementaleri) 35,00 lari

european cheese assortment (Gouda roquefort, emmenthaler) 35,00 GeL

gauda (250 gr) 10,00 lariGouda (250 gr) 10,00 GeL

roqfori (250 gr) 15,00 lariroquefort (250 gr) 15,00 GeL

ementaleri (250 gr) 13,00 lari

emmenthaler (250 gr) 13,00 GeL

edameri (250 gr) 11,00 lari

edamer (250 gr) 11,00 GeL

Page 5: Menu MODI RESTAURANT

yveleuli / cHeese

mazdami (250 gr) 10,00 lari Maasdam (250 gr) 10,00 GeL

mocarela (250 gr) 10,00 lari

Mozzarella (250 gr) 10,00 GeL

gorgonZola (250 gr) 12,00 lari

Gorgonzola (250 gr) 12,00 GeL

sulguni (250 gr) 4,50 larisulguni (250 gr) 4,50 GeL

guda (250 gr) 7,00 lariGuda (250 gr) 7,00 GeL

Page 6: Menu MODI RESTAURANT

salaTebi / saLads

steik salaTi (saqonlis suki, kitri, bulgaruli wiwaka, salaTis foToli,

balzamiko, oregano) 14,00 lari

steak salad (Beef, cucumber, Bell pepper, leaf Lattuse, Balzamico, oregano)

14,00 GeL

Tinusis salaTi (Tinusi, kvercxi, salaTis foToli, zeTis xili)

11,00 larituna salad

(tuna, egg, leaves lattuce, olive oil) 11,00 GeL

berZnuli(kitri, pomidori, bulgaruli,

salaTis foToli, yveli feta, zeTis xili) 8,00 lari

Greece salad (cucumber, tomato, Bell pepper, cheese Fata, olive oil)

8,00 GeL

Page 7: Menu MODI RESTAURANT

salaTebi / saLads

kitri da pomidvris salaTi imerulad (kitri, pomidori, xaxvi, mwvanili)

3,00 lari cucumber and potato imeretian

(cucumber, potato, onion, Greens) 3,00 GeL

kitri da pomidvris salaTi nigvziT (kitri, pomidori, xaxvi, mwvanili, nigozi, Zmari)

5,00 laricucumber and tomato with Walnuts

(cucumber, tomato, onion, greens, Walnuts, Vinegar) 5,00 GeL

Page 8: Menu MODI RESTAURANT

comeuli / pastry

xaWapuri imerulad 6,00 lari Khachapuri imeruli 6,00 GeL

xaWapuri megrulad 7,00 lariKhachapuri Megruli 7,00 GeL

WviStari

(RumelSi gamomcxvari mWadi sulgunis SigTavsiT) 1,50 larichvishtari

(corn Bread with cheese sulguni) 1,50 GeL

mWadi 1,00 lari

Mchadi (corn Bread) 1,00 GeL

qarTuli puri 1,00 lariGeorgian Bread 1,00 GeL

Page 9: Menu MODI RESTAURANT

comeuli / pastry

pica margarita (gauda, pomidori) 12,00 lari

pizza Margarita (Gouda, tomato) 12,00 GeL

pica peperone (gauda, Zexvi peproni) 16,00 lari

pizza pepperoni (Gouda, pepperoni stick) 16,00 GeL

pica proSuto (gauda, qama soko, lori) 18,00 lari

pizza prosciutto (Gouda, Button Mushroom, Ham) 18,00 GeL

Page 10: Menu MODI RESTAURANT

cxeli kerZebi / Hot disHes

Roris mwvadi pork Barbecue 9,00 lari / 9,00 GeL

Roris CalaRajis mwvadi pork chalaghaji Barbecue9,00 lari / 9,00 GeL

qaTmis mwvadi chicken Barbecue 7,00 lari / 7,00 GeL

oragulis mwvadi salmon Barbecue 13,00 lari / 13,00 GeL

xinkali qalaqurad (1c) Khinkali Kalakuri (1 pc) 0,55 lari / 0,55 GeL

xinkali mTiulurad (1c) khinkali Mtiuluri (1 pc) 0,55 lari / 0,55 GeL

xinkali Caqafulis (1c) Khinkali chakapuli (1 pc) 0,70 lari / 0,70 GeL

bostneuli kecze Vegetable Barbecue 6,00 lari / 6,00 GeL

Page 11: Menu MODI RESTAURANT

cxeli kerZebi / Hot disHes

saqonlis steiki sousis arCeviT (wiTeli Rvinis, yvelis, naRebis, sokos, koniakis, garnirad kartofili fri)

21,00 lariBeef steak with sauce

(red wine, cheese, cream, Mushroom, cognac, French Fries) 21,00 GeL

oragulis steiki morneis sousiT (oraguli, naRebi, yveli, garnirad briniji bostneuliT)

18,00 larisalmon steak with Mornay sauce

(salmon, cream, cheese, Vegetables, rice) 18,00 GeL

Caqafuli xbos (xbos xorci, tarxuna, mwvane xaxvi, tyemali, TeTri Rvino)

11,00 lari Veal chakapuli

(Veal, tarragon, Green onion, tkemali, White Wine) 11,00 GeL

lobio qoTanSi

(maxarSuli lobio, mJavis asorti, mwvanilis asorti, mWadi) 6,00 lari

Beans in pot (cooked Beans, pickles, Greens, Mchadi)

6,00 GeL

Page 12: Menu MODI RESTAURANT

cxeli kerZebi / Hot disHes

Caxoxbili chakhokhbili 10,00 lari / 10,00 GeL

bifstroganovi (saqonlis xorci, araJani, pomidori, naRebi,

garnirad kartofili fri) 11,00 lari Beefstroganov

(Beef, sour cream, tomato, cream, French Fries) 11,00 GeL

katleti rusulad (saqonlis xorci, Roris xorci, sunelebi, kartofilis piure)

7,00 larirussian cutlet

(Beef, pork, species, cream puree potatoes)7,00 GeL

spageti 4 yveliT (spageti, gauda, roqfori, parmezani, mocarela, naRebi)

11,00 lari spaghetti Quattro Formaggi

(spaghetti, Gouda, roquefort, parmesan, Mozzarella, cream) 11,00 GeL

Page 13: Menu MODI RESTAURANT

cxeli kerZebi / Hot disHes

blini xorciT (blini, qaTmis xorci, saqonlis xorci)

5,50 laripancake with Meat

(pancake, chicken Meat, Beef Meat) 5,50 GeL

qaTmis frTebi cxare sousiT (qaTmis frTebi, fqvili, kvercxi, Cilis sousi)

8,00 lari chicken Wings with spicy sauce

(chicken Wings, Flour, egg, chile sause) 8,00 GeL

qaTmis gul RviZli chicken Heart and Liver 7,00 lari / 7,00 GeL

moxarSuli norvegiuli xamanwkebi (moxarSuli xamanwkebi 1kg, limnis sousi)

35,00 lari Boiled Norwegian shrimps

(1 kg of Boiled shrimps, Lemon souse) 35,00 GeL

Page 14: Menu MODI RESTAURANT

garnirebi / side disHes

kartofili fri French Fries 3,00 lari / 3,00 GeL

kartofili meqsikurad

(kartofili Semwavri, nivris fxvnili, pilpili, nivriani aioli) 3,00 lari

Mexican potatoes (roasted potatoes, Garlic powder, Black pepper, Garlic aioli sauce )

3,00 GeL

kartofili ukrainulad (gaxexili kartofili comSi Semwvari)

3,00 lari ukrainian potatoes

(Graved, roasted potatoesin flour) 3,00 GeL

brinji bostneuliT

(brinji, bulgaruli, stafili, xaxvi, badrijani) 3,00 lari

rice with Vegetables(rice, Bell pepper, onion, carrot, eggplant)

3,00 GeL

grilze Semwvari bostneuli (bulgaruli, stafilo, xaxvi, badrijani, soios sousi)

5,00 lari cooked Vegetable

(Bell pepper, carrot, onion, eggplant, soya sauce)5,00GeL

Page 15: Menu MODI RESTAURANT

sousebi / sauces

baJe Baje 5,00 lari / 5,00 GeL

keCupi Ketchup

mdogvi Mustard

aioli aioli

tyemali tkemali

narSarabi Bereberis

sawebeli imerulad sacebeli

Page 16: Menu MODI RESTAURANT

deserti / desserts

Cizqeiqi cheese cake 6,00 lari / 6,00 GeL

brauni Brown cake

8,00 lari / 8,00 GeL

nayini vanilis Vanilla ice-cream 4,00 lari / 4,00 GeL

Page 17: Menu MODI RESTAURANT

deserti / desserts

nayini Sokoladis sousiT ice-cream with chocolate sauce

4,00 lari / 4,00 GeL

Sokoladis nayini karamelis sousSi chocolate ice-cream with caramel sauce

4,00 lari / 4,00 GeL

sezonuri xilis salaTi seasonal Fruits salad 10,00 lari / 10,00 GeL

xili Fruits

10,00 lari / 10,00 GeL

Page 18: Menu MODI RESTAURANT

sasmelebi / BeVeraGes

ualkoholo samelebi Non-alcoholic Beverages

koka - kola (0,25l) coca - cola (0,25l)2,00 lari / 2,00 GeL

nabeRlavi (0,5l) Mineral Water “Nabeghlavi” (0,5L)2,00 lari / 2,00 GeL

wyali (0,5l) spring Water “Bachmaro” (0,5L)1,50 lari / 1,50 GeL

toniki(0,33l) tonic (0,33L)3,00 lari / 3,00 GeL

redbuli red Bull7,00 lari / 7,00 GeL

wveni (0,2 l) Juice “Kampa” (0,2L)2,50 lari / 2,50 GeL

freSi (0,2 l) Fresh juice(0,2L)7,00 lari / 7,00 GeL

Page 19: Menu MODI RESTAURANT

sasmelebi / BeVeraGes

yava da Cai tea and coffee

naleqiani the turkish coffee2,00 lari / 2,00 GeL

espreso espresso2,50 lari / 2,50 GeL

amerikano americano3,00 lari / 3,00 GeL

kapuCino cappuccino3,50 lari / 3,50 GeL

late Latte4,00 lari / 4,00 GeL

civi yava iced coffee4,00 lari / 4,00 GeL

civi yava nayiniT iced coffee With ice cream4,50 lari / 4,50 GeL

cxeli Sokoladi Hot chocolate5,00 lari / 5,00 GeL

Cai tea2,50 lari / 2,50 GeL

Page 20: Menu MODI RESTAURANT

sasmelebi / BeVeraGes

bagrationi bruti Bagrationi Brut16,00 lari / 16,00 GeL

bagrationi mSrali Bagrationi dry16,00 lari / 16,00 GeL

bagrationi n/mSrali Bagrationi semy dry16,00 lari / 16,00 GeL

bagrationi n/tkbili Bagrationi semy sweet16,00 lari / 16,00 GeL

bagrationi vardisferi Bagrationi rose18,00 lari / 18,00 GeL

bagrationi oqro Bagrationi Gold18,00 lari / 18,00 GeL

bagratino rezervi n/mSrali Bagrationi old reserve semy dry20,00 lari / 20,00 GeL

bagrationi rezervi n/tkbili Bagrationi old reserve semy sweet20,00 lari / 20,00 GeL

bagrationi ruJi Bagrationi rouge20,00 lari / 20,00 GeL

bagrationi rezervi bruti Bagrationi old reserve Brut34,00 lari / 34,00 GeL

bagrationi fainesti Bagrationi “FiNest”80,00 lari / 80,00 GeL

rqawiTeli&saferavi - roze (1,00l) rkatsiteli&saperavi - rose (1,00L)5,00 lari / 5,00 GeL

rqawiTeli - TeTri mSrali (0,750l) rkatsiteli - White dry (0,750L)5,00 lari / 5,00 GeL

saferavi - wiTeli mSrali (0,750l) saperavi - red dry (0,750L)8,00 lari / 8,00 GeL

qarTuli Sampaniuri Georgian champagne

saxlis Rvino “modi@ the domestic Wine “Modi”

Page 21: Menu MODI RESTAURANT

sasmelebi / BeVeraGes

winandali (0,75) 16,00 laritsinandali (0,75) 16,00 GeLwinandali 1W / tsinandali 1 glass5,00 lari / 5,00 GeL

colikouri (0,75) 18,00 laritsolikouri (0,75) 18,00 GeLcolikouri 1W / tsolikouri 1 glass6,00 lari / 6,00 GeL

tviSi- naxevrad tkbili(0,75) 27,00 laritvishi - semi sweet (0,75) 27,00 GeLtviSi 1W / tvishi 1 glass7,00 lari / 7,00 GeL

samSvenisi lalis feri (0,75) 30,00 larisamshvenisi ruby dry (0,75) 30,00 GeLsamSvenisi 1W / samshvenisi ruby dry 1 glass8,00 lari / 8,00 GeL

saferavi(0,75) 20,00 larisaperavi (0,75) 20,00 GeLsaferavi 1W / saperavi 1 glass6,00 lari / 6,00 GeL

mukuzani (0,75) 30,00 lariMukuzani (0,75) 30,00 GeLmukuzani 1W /Mukuzani 1 glass8,00 lari / 8,00 GeL

samSvenisi qarvis feri (0,75) 30,00 larisamshvenisi amber dry (0,75) 30,00 GeL

samSvenisi 1W samshvenisi amber dry1 glass8,00 lari / 8,00 GeL

samSvenisi qvevris (0,75) 30,00 larisamshvenisi Kvevris dry (0,75) 30,00 GeLsamSvenisi 1W / samshvenisi Kvevris 1 glass

8,00 lari / 8,00 GeL

mossano Sardone - rqawiTeli 30,00 lariMossano chardonnay - rkatsiteli dry 30,00 GeL

rqawiTeli 1W / chardonnay - rkatsiteli 1 glass8,00 lari / 8,00 GeL

wiTeli Rvino red WineqinZmarauli - naxevrad tkbili (0,75) lari

Kindzmarauli - semi sweet (0,75) 30,00 GeLqinZmarauli 1W Kindzmarauli 1 glass

8,00 lari / 8,00 GeL

xvanCkara - naxevrad tkbili (0,75) 45,00lariKhvanckara - semi sweet (0,75) 45,00 GeL

xvanCkara 1W / Khvanchkara 1 glass10,00 lari / 10,00 GeL

mossano kaberne - saferavi (0,75) 60,00lariMossano cabernet - saperavi dry (0,75) 60,00 GeLkaberne - saferavi 1W / cabernet - saperavi1 glass

12,00 lari / 12,00 GeL

TeTri Rvino White Wine

Page 22: Menu MODI RESTAURANT

sasmelebi / BeVeraGes

ludi Beer

varStaineri (0,33l) Warsteiner (0,33L)4,00 lari / 4,00 GeL

franciskaneri Camosaxmeli (0,5l)Franziskaner on tap (0,5L)

6,00 lari / 6,00 GeL

heinikeni boTlis(0,33l) Heiniken (0,33L)5,00 lari / 5,00 GeL

heinikeni Camosasxmeli (0,5l)Heiniken on tap (0,5L)

6,00 lari / 6,00 GeL

arayi Vodka

sobieski ver.(0,05l) sobieski silver(0,05L)3,00 lari / 3,00 GeL

sobieski ver.(0,5l) sobieski silver (0,5L)27,00 lari / 27,00 GeL

sobieski oqr. (0,05l) sobieski Gold (0,05L)4,00 lari / 4,00 GeL

sobieski oqr.(0,5l) sobieski Gold (0,5L)35,00 lari / 35,00 GeL

medofi pl(0,05l) Medoff platinium (0,05L)2.50 lari / 2,50 GeL

medofi pl.(0,5l) Medoff platinium (0,5L)24,00 lari / 24,00 GeL

medofi kl. (0,05l) Medoff classic (0,05L)2,00 lari / 2,00 GeL

medofi kl.(0,5l) Medoff classic (0,5L)18,00 lari / 18,00 GeL

parlamenti (0,05l) parliament (0,05L)2,00 lari / 2,00 GeL

parlamenti (0,5l) parliament (0,5L)18,00 lari / 18,00 GeL

absoluti (0,5l) absolut (0,5L)45,00 lari / 45,00 GeL

absoluti (0,05l) absolut (0,05L)5,00 lari / 5,00 GeL

finlandia (0,5l) Finlandia (0,5L)35,00 lari / 35,00 GeL

finlandia (0,05l) Finlandia (0,05L)4,00 lari / 4,00 GeL

beluga (0,5l) Beluga (0,5L)85,00 lari / 85,00 GeLbeluga(0,05l) Beluga (0,05L)

9,00 lari / 9,00 GeL

grei gusi(0,5l) Grey goose(0,5L)83,00 lari / 83,00 GeL

grei gusi(0,05l) Grey goose (0,05L)8,50 lari / 8,50 GeL

WaWa muxis kasrSi(0,5l) chacha aged in oak barrels (0,5L)

Page 23: Menu MODI RESTAURANT

sasmelebi / BeVeraGes

35,00 lari / 35,00 GeL

WaWa yinulovani(0,5l) chacha iced(0,5L)18,00 lari / 18,00 GeL

romi rum

bakardi TeTri (0,05l) Bacardi superior (0,05L)

4,00 lari / 4,00 GeL

bakardi Savi (0,05l) Bacardi black (0,05L)4,00 lari / 4,00 GeL

kapitan m. (0,05l)captain Morgan (0,05L)4,00 lari / 4,00 GeL

Stro (0,05l) stroh (0,05L)7,00 lari / 7,00 GeL

tekila tequila

olmega bl. (0,05l) olmeca blanco (0,05L)6,00 lari / 6,00 GeL

olmega gold (0,05l) olmeca gold (0,05L)6,00 lari / 6,00 GeL

jini Jin

bifiteri (0,05l) Beefiter (0,05L)5,00 lari / 5,00 GeL

bombei(0,05l) Bombay sapphire (0,5L)6,00 lari / 6,00 GeL

koniaki cognac

gruzia(0,05l) Gruzia (0,05L)7,00 lari / 7,00 GeL

gruzia(0,5l) Gruzia(0,5L)65,00 lari / 65,00 GeL

tiflisi 5*(0,05l) tiflis 5* (0,05L)3,50 lari / 3,50 GeL

tiflisi 5*(0,5l) tiflis 5* (0,5L)33,00 lari / 33,00 GeL

henesi vsop (0,05l) Henessy (0,05L)15,00 lari / 15,00 GeL

remi martini vsop (0,05l) remy Martin (0,05L)

15,00 lari / 15,00 GeL

vermuti Vermouth

martini bianko (0,1l) Martini Bianco(0,1L)5,00 lari / 5,00 GeL

martini drai (0,1l) Martini dry (0,1L)5,00 lari / 5,00 GeL

kampari (0,05l) campari (0,05L)5,00 lari / 5,00 GeL

viski Whisky

Page 24: Menu MODI RESTAURANT

sasmelebi / BeVeraGes

jek denielsi (0,05l) Jack daniels (0,05L)7,00 lari / 7,00 GeL

makalani 10wl (0,05l) Macallan 10 years (0,05L)10,00 lari / 10,00 GeL

glenfidiCi 12wl(0,05l) Glenfiddich 12years (0,05L)10,00 lari / 10,00 GeL

Civas regali 12wl(0,05l) chivas regal 12 years (0,05L)12,00 lari / 12,00 GeL

joni vokeri wiTeli(0,05l) Johnnie Walker red (0,05L)5,00 lari / 5,00 GeL

joni vokeri Savi(0,05l) Johnnie Walker black (0,05L)9,00 lari / 9,00 GeL

joni vokeri goldi(0,05l) Johnnie Walker gold (0,05L)15,00 lari / 15,00 GeL

jim bimi (0,05l) Jim Beam (0,05L)5,00 lari / 5,00 GeL

balantainsi(0,05l) Ballantines (0,05L)5,00 lari / 5,00 GeL

Sampaniuri champagnemoet Sandone Moet & chandon

280,00 lari / 280,00 GeL

dom perinioni dom perignon800,00 lari / 800,00 GeL