memoria 2 0 0 3

El desarrollo,camino para la paz

Presentación

¿Quiénes somos?

¿Qué hacemos?

1.� Educación para el Desarrollo

2.� Proyectos de desarrollo

¿Por qué lo hacemos?

Nuestras cuentas

Globalicemos la solidaridad

Las Delegaciones de Manos Unidas

SSuummaarriioo

3489

13

24263031

Esta memoria ha sido elaborada por el Departamento de Comunicación de Manos Unidas.

Fotos: Verónica Plantalamor, Mª Eugenia Díaz, Javier Fernández, María Amusátegui, Javier Mármol, Omar Pleite y archivo de Manos Unidas.

Esta nueva memoria quiere ser un informe ágil, claro y ameno del trabajo realizado en

Manos Unidas a lo largo del 2003 y para ello nos hemos esforzado, un año más, en

renovar la presentación de la misma.

Concluimos en este año 2003 el trienio que dedicábamos a trabajar por y para la construc-ción de la paz en el mundo bajo el lema común “Tres oportunidades para la Paz”. Estas tresoportunidades se concretaban en la defensa de la justicia, la proclamación de la no violencia,y la creencia absoluta de que la verdadera paz se alcanza a través del desarrollo. Este últimoaño en concreto hemos trabajado sobre el lema “El desarrollo, camino para la paz” afirman-do que el desarrollo auténtico y la paz caminan juntos, que no hay paz sin desarrollo y a lainversa, que el desarrollo no es posible sin condiciones de paz.

En esta línea de desarrollo sostenible, que asegure los bienes necesarios para las genera-ciones presentes sin perjudicar a las generaciones futuras, los proyectos que se han finan-ciado a lo largo del año han priorizado el acceso al agua potable, a la energía, a una viviendadigna y a la promoción de la mujer, principal protagonista del desarrollo de los pueblos delSur.

Pero nada conseguiríamos cambiar si no somos capaces de crear conciencia en nuestrasociedad y aconsejar pautas de conducta, con la esperanza de contribuir a la construcciónde un mundo más justo y más humano para todos. A lo largo de todo el año hemos pro-puesto objetivos para trabajar individualmente por alcanzar “estilos de vida sostenible” comopor ejemplo: cultivar sentimientos de paz, de generosidad, de austeridad para compartir, tra-bajar con y para los demás, consumir responsablemente, profundizar en el conocimiento delas causas de la pobreza... entre otros.

Y así hemos afrontado los desafíos que nos han impulsado a lo largo de este año 2003, yque, como siempre, hemos compartido con los amigos de Manos Unidas, que nos demues-tran cada día que no estamos solos en la tarea y que nos permiten ser el cauce de su inmen-sa solidaridad.

Volviendo la vista atrás sobre este año ya vencido, damos gracias a Dios por los logros obte-nidos en el cumplimiento de nuestros fines, y a todos los que confían en nuestro trabajo ycolaboran con Manos Unidas, confirmarles que entre todos estamos construyendo unmundo mejor.

Con mi cariño y agradecimiento,

Ana Álvarez de Lara Alonso

Presidenta

PPrreesseennttaacciióónn

3

Somos el organismo de la Iglesia en España para la ayuda, promoción y desarrollo de los países del Sur.

¿¿QQuuiiéénneess ssoommooss??

MMManos Unidas es una OrganizaciónNo Gubernamental para el Desarrollo(ONGD), católica y de voluntarios, de-dicada desde hace 44 años a la luchacontra el hambre, la deficiente nutri-ción, la miseria, la enfermedad, elsubdesarrollo, la falta de instrucción ylas causas que lo provocan.

Nacimos en el año 1960 por iniciativade un grupo de mujeres de AcciónCatólica. Desde entonces, gracias ala acogida y al apoyo de la sociedadespañola, hemos realizado más de25.000 proyectos de desarrollo en loslugares más pobres del planeta.

Estamos presentes en todas las dió-cesis españolas a través de nuestras71 delegaciones, que organizan milesde actividades (marchas, manifesta-ciones, mercadillos, exposiciones,conferencias, mesas redondas, etc.)con el objetivo de sensibilizar a lapoblación sobre la realidad de lospueblos del Sur y de recaudar fondos

destinados a promover el desarrolloen los tres continentes menos desa-rrollados: África, Asia y AméricaLatina.

Trabajamos para promover un mode-lo de desarrollo y de convivencia mun-dial que no margine a la mayoría delplaneta.

Tratamos de implicar a nuestros con-ciudadanos en la labor de construirun mundo más justo y habitable, enel que se reconozca el derecho detodos los seres humanos a una vidadigna.

Todo lo que hacemos está orientadoal mismo fin: fomentar la concienciade que el mundo es uno solo, y todossomos corresponsables de lo que enél ocurra.

En julio de 1955 la UniónMundial de Organizaciones

Femeninas Católicas (UMOFC)lanzó un manifiesto contra

el hambre, que decía, entre otras cosas:

“Nosotras, mujeres del mundoentero, llamadas por

la naturaleza a dar vida, protegerla y alimentarla,

no podemos aceptar por mástiempo que las fronteras del

hambre se inscriban en nuestroglobo con trazos de muerte”.“Todas unidas y en conexión

con todos aquellos que se consagran a la misma tarea,

podemos mucho más de lo que creemos. No se

necesita más para acometer la empresa. Declaramos

la guerra al hambre”.

En el espíritu de este manifiesto, y como respuesta

a un llamamiento realizado por la FAO, Manos Unidas

lanzó en 1960 la primeraCampaña Contra el Hambre.

Nuestros orígenesTodos los seres humanos tienenderecho a una vida digna.

PPllaasseenncciiaa

OOuurreennsseeVViiggoo

LLuuggooOOvviieeddoo

LLeeóónn

AAssttoorrggaa

ZZaammoorraa

SSaallaammaannccaa

CCiiuuddaaddRRooddrriiggoo ÁÁvviillaa

SSeeggoovviiaa

VVaallllaaddoolliidd SSoorriiaa

BBuurrggooss

BBiillbbaaoo

VViittoorriiaa

SSaann SSeebbaassttiiáánn

PPaalleenncciiaa

SSaannttaannddeerr

PPaammpplloonnaa

LLooggrrooññoo

TTeerruueell

TTaarraazzoonnaa

ZZaarraaggoozzaa

UUrrggeellllSSoollssoonnaa

LLlleeiiddaa

GGiirroonnaa

VViicc

BBaarrcceelloonnaa

TToorrttoossaa

TTaarrrraaggoonnaa

JJaaccaa

HHuueessccaa

BBaarrbbaassttrroo

FFeerrrrooll

AA CCoorruuññaa

SSaannttiiaaggoo ddee CC..

PPoonntteevveeddrraa

CCáácceerreess

BBaaddaajjoozz

HHuueellvvaa SSeevviillllaa

CCááddiizz

JJeerréézz MMáállaaggaa

CCóórrddoobbaa

JJaaéénn

AAllmmeerrííaa

SSaannttaa CCrruuzz ddee TTeenneerriiffee

LLaass PPaallmmaass ddeeGGrraann CCaannaarriiaa

IIbbiizzaa

MMeelliillllaa

PPaallmmaa ddeeMMaalllloorrccaa

MMaahhóónn

MMuurrcciiaa

MMaaddrriiddAAllccaalláá ddee HHeennaarreess

GGeettaaffee

TToolleeddoo

CCiiuuddaadd RReeaall AAllbbaacceettee

CCuueennccaa

GGuuaaddaallaajjaarraa

AAlliiccaannttee

VVaalleenncciiaa

CCaasstteellllóónn

GGuuaaddiixx

GGrraannaaddaa

CCeeuuttaa

●

●

●

●

●

●●

●

●

●

●●

●

●

●●

● ● ●

●

●

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

Delegaciones de Manos Unidas

5

El voluntariado es una de nuestrasmayores riquezas. La gran mayoría delos 4.500 miembros de Manos Uni-das son voluntarios, que colaboran connosotros de forma continuada a lolargo de todo el año. Los puestos demayor responsabilidad de Manos Uni-das están ocupados por voluntarios.

El número de voluntarios se eleva aunos 15.000 en el momento de má-xima actividad: nuestra campaña defebrero.

Un reducido número de personas con-tratadas asumen tareas que, por supreparación técnica o por el grado dededicación que requieren, no puedenser cubiertas por personas voluntarias.

Además, numerosos colaboradoresexternos aportan servicios profesio-nales y asesoramiento de forma pun-tual cuando se les requiere: notarios,abogados, economistas, productorasde vídeos, agencias publicitarias, im-prentas, traductores, maestros y crea-tivos apoyan nuestra labor.

Contamos con el inestimable apoyode 84.512 socios, cuyos donativossuponen una parte fundamental delos ingresos que destinamos a losfines de Manos Unidas.

Todos juntos formamos una granfamilia.

La Presidenta de Ma-nos Unidas es miem-bro del Pontificio

Consejo Cor Unum,el organismo encarga-do de coordinar mun-dialmente el trabajode promoción y desarrollo humanoque llevan a cabo las instituciones dela Iglesia Católica.

Somos miembrosde CIDSE (Coope-ración Internacionalpara el Desarrollo yla Solidaridad), red internacional queagrupa a organizaciones católicas quetrabajan en la cooperación internacio-nal para el desarrollo.

En España somosmiembros fundado-res de la Coordina-dora de ONG parael Desarrollo (CONGDE).

Desde junio de 2003, fecha de suconstitución, formamos también par-te, junto con Cáritas Española y elCIDAF (Centro de Información y Do-cumentación Africanas), de la Funda-

ción Sur, dedicada a promover lasensibilización y el estudio de los pro-blemas de los paísesempobrecidos.

6

Asamblea General

Integrada por representantes de todas las delegaciones, es elórgano supremo de gobierno de Manos Unidas. Se reúne dosveces al año.

Comisión Permanente

La Comisión Permanen-te es la máxima instan-cia de Manos Unidasdespués de la AsambleaGeneral. Se reúne unavez al mes. Dirige el fun-cionamiento de ManosUnidas, principalmenteen los periodos com-prendidos entre las reu-niones de la AsambleaPlenaria, y es la respon-sable de aprobar los pro-yectos de desarrollo.

Sus miembros son:

Ana Álvarez de Lara,

Presidenta.

Monseñor Omella,

Consiliario.

Marcelino Casas,

Viceconsiliario.

Begoña de Burgos,

Secretaria.

Tomás Rodríguez,

Tesorero.

Beatriz Pascual,

Representante de la Acción Católica.

Mª Elvira García Castañedo,

Representante de la Asamblea de Delegadas.

Mª Ignacia Chacartegui,

Representante de la Asamblea de Delegadas.

Mª Luisa Gisbert,

Representante de la Asamblea de Delegadas.

Mª Teresa Rodríguez,

Representante de la Asamblea de Delegadas.

Pilar Torremocha,

Representante de la Asamblea de Delegadas.

Mercedes Barbeito,

Representante de los Servicios Centrales.

Rosa Novillo,

Representante de los Servicios Centrales.

Cayetana Iribarnegaray,

Representante de los Servicios Centrales.

Rafael Serrano,

Secretario General.

Principales órganos de gestión

7

El mundo es injusto. Según el último informe del PNUD, más de 1.200 millones de personas sobreviven conmenos de un euro diario, 827 millones padecen hambre, 115 millones de niños no están escolarizados,todos los años mueren medio millón de mujeres embarazadas por falta de atención sanitaria...

¿¿QQuuéé hhaacceemmooss??

El objetivo fundamental de la educa-ción para el desarrollo es la sensibili-zación de la sociedad española sobrela realidad de los pueblos más po-bres. Pretendemos así promover lajusticia, la interdependencia mutua yfomentar una cultura de la solidari-dad, impulsando cambios tanto en va-lores, actitudes y comportamientosindividuales como en el ámbito de las

estructuras políticas y económicas.

Esta tarea la hacemos a través decampañas anuales de sensibilizaciónsobre un tema concreto, producciónde material educativo y otras activida-des orientadas a acercar a la socie-dad la realidad de los países más des-favorecidos.

Nuestra campañaEl desarrollo, camino para la paz

Para nuestro trabajo del año 2003, lacampaña anual de Manos Unidas,recogida en este lema, ha queridoresaltar el binomio paz/desarrollo. Lapaz no es posible sin desarrollo. Paraque sea posible el desarrollo, han deexistir condiciones de paz.

Por eso, en el año 2003 hemos dedi-cado nuestro trabajo de sensibiliza-ción a promover el desarrollo sosteni-ble, la defensa del cuidado de la crea-ción como parte de esa forma deentender el desarrollo por la queapostamos en Manos Unidas, esdecir, un desarrollo con rostro huma-no, integral y solidario, en un entorno

pacífico y respetado por todos.

Este objetivo debe traducirse en esti-los de vida y hábitos de consumosolidarios, fundados en la firme de-terminación de cuidar del bien detodos y cada uno de los seres huma-nos y de la creación entera.

Con esta campaña cerramos el trie-

nio que hemos dedicado como temacentral a la construcción de la paz.

Día del Ayuno VoluntarioEl día 9 de febrero celebramos la Jor-nada Nacional de Manos Unidas. Por iniciativa de la Conferencia Epis-copal Española, esta jornada se cele-bra el segundo domingo de febrero.

Educación para el Desarrollo

La pobreza está concentrada en el 70% de los países del mundo. Tan sólo el 20% de la población mun-

dial tiene el privilegio de haber nacido en un país desarrollado, y, por lo tanto, no está expuesto a la

miseria que la mayoría de la población mundial sufre.

El reto de Manos Unidas es inmenso. El trabajo que hacemos se centra en dos áreas: la educación

para el desarrollo en España y la financiación de proyectos de desarrollo en los países del Sur.

1

El desarrollo, camino para la paz

9

La colecta que tiene lugar ese día enlas parroquias de España está desti-nada a nuestra ONG. Además el vier-nes anterior (el 7 de febrero en 2003)celebramos el Día del Ayuno Volunta-rio, jornada dedicada a la reflexión y ala solidaridad con las personas quepadecen hambre.

Operación Enlace:Cerca de ti, cerca de ellos

La Operación Enlace es un mecanis-mo que pone en contacto directo aparticulares o colectivos con un pro-yecto de los que Manos Unidas finan-cia en los países del Sur.

A través de estas Operaciones, enlas que se funden las dos líneas detrabajo de Manos Unidas (realizar pro-yectos y educar para el desarrollo),los donantes conocen la situación,condiciones de vida, problemas e ini-ciativas de las personas de los paísesdel Sur cuyo proyecto han decididoapoyar, y organizan diferentes ac-tividades con el objeto de darlo a

conocer y recaudar fondos para sufinanciación.

Mediante las Operaciones Enlace,Manos Unidas quiere acercar a lasociedad española la realidad en queviven las personas objeto de su cola-boración y apoyo, facilitando una rela-ción estrecha y humana, un conoci-miento mutuo y un compartir común,que nos permita ir construyendo unmundo más justo.

Foro sobre AsiaDentro de las actividades de sensibi-lización relacionadas con la campañaanual, se organizó en Madrid, en elmes de abril, el Foro sobre Asia.

El continente asiático, por su actualdinamismo económico y político, porel peso demográfico que tiene en elmundo y por la riqueza y diversidadde su historia y cultura, fue elegidocomo referencia para enfocar el temadel desarrollo sostenible.

Dentro de los objetivos de este foro

Presentamos la XLIV campaña de Manos Unidas el 4 de febrero de 2003 en los locales de la Asociación de la Prensa, de Madrid,con la asistencia del misionero salesiano José Miguel Gambín, que trabaja en Malí desde 1981, y del misionero argentino Pedro Opeka, de la congregación de San Vicente de Paúl, fundador en Madagascar de la asociación Akamasoa. Todas las delegaciones de Manos Unidas organizaron actos de presentación, con la presencia de representantes del Sur: Pepita Serrano (Manila), Pilar Vila San Juan (Pakistán), Mercedes Arbesu y Amparo Cuesta (Malawi), y Luis Royero y Leila Betancur (Colombia).

Operación Enlace facilita una relación más estrecha con los países del Sur.

El Foro sobre Asia puso de relieve el dinamismo que regristra este continente.

10

se contemplaron el dar a conocer larealidad del continente y crear un es-pacio para el intercambio Europa-Asiaa través de Manos Unidas y de lasorganizaciones locales con las quetrabajamos.

El foro contó con la asistencia de di-ferentes personalidades que, a travésde conferencias y paneles de expe-riencias que fueron publicadas en unlibro, acercaron a la sociedad españo-la el trabajo de desarrollo en Asia.

Materiales educativosDurante el curso 2002-2003, ManosUnidas comenzó a trabajar en loscolegios el tema del actual trienio, laglobalización. Para ello, elaboró unaserie de fichas destinadas a tres nive-les de la educación (Infantil, Primariay Secundaria) con sus respectivosarchivadores, e impartió cursos a pro-fesores en Alicante, Astorga, Huelva,La Gomera, Madrid, Mallorca, Motilladel Palancar, Murcia, Teruel, Valencia,Valladolid y Zaragoza.

Junto con estos materiales, realiza-mos el vídeo educativo y la guíadidáctica, “La comunidad de las mos-cas”, primera parte de una trilogía titu-lada “El señor de los mosquis”.

ComunicaciónLa comunicación es siempre un retopara toda institución. En nuestro ca-so, está íntimamente relacionada conel objetivo de sensibilizar a la opiniónpública sobre la situación de los paí-ses del Sur. A esta tarea se dedicó en2003 el Área de Comunicación. El bo-letín de Manos Unidas, la página web,nuestros materiales de campaña, lapublicidad, la preparación de notas deprensa y la atención a las solicitudesde los medios (prensa, radio y televi-sión) fueron actividades a las quededicamos constante atención.

Portadas de las distintas carpetas de los materiales educativos

del trienio 2004�2007

Carárula del vídeo educativo“La comunidad de las moscas”

Rosa Salgado, de TVE, conPedro Casaldáliga en Brasil,

durante el viaje que se realizó en mayo de 2003

Momento del rodaje del documental con Canal Surpara el programa “Solidarios” en Malawi

Parte del equipo del programa “Pueblo de Dios”, en el viaje que se realizó a Mali en octubre

11

Video de campaña

El vídeo de campaña “Árboles sagrados”, rodado por Manos Unidas en Tamil Nadu (India), invitó a respetar la naturaleza y a impulsar alternativas de desarrollo sostenible.

Publicidad

La campaña publicitaria “El hombre en la luna”, realizada porSaatchi & Saatchi puso de relieve la larga trayectoria de trabajo de Manos Unidas en favor de los países del Sur.

Premios a los Medios

Tina Barriuso Bartolomé Burgos (a la derecha)

El boletín de Manos Unidas llegó en 2003 a su número 150. De periodicidad trimestral, esta publicación tiene una tirada de 113.000 ejemplares.

La entrega de nuestros premios anuales a los Medios de Comunicacióncontó con la novedad de un galardón para la prensa digital. Lo recogió Bartolomé Burgos, del CIDAF. La carrera profesional de Tina Barriuso, de Radio Nacional de España, mereció una mención especial.

El boletín de Manos Unidas llega al nº 150

Nuestra página web recibió 56.500 visitas.

www.manosunidas.org

12

Los proyectos de desarrollo son ini-ciativas colectivas surgidas en paísesdel Sur para hacer frente a una nece-sidad sentida por la población; han detener un carácter duradero en el sen-tido de no limitarse a resolver necesi-dades inmediatas sino contribuir ade-más, en la medida de lo posible, a eli-minar las causas de la pobreza.

En Manos Unidas no tenemos pro-yectos propios, es decir, pensados ydiseñados desde España, sino queapoyamos iniciativas surgidas e im-pulsadas por grupos o institucioneslocales no gubernamentales (comuni-dades, grupos parroquiales, ONG lo-cales, cooperativas, asociaciones,

etc.) en el mismo lugar donde van adesarrollarse. Ninguna persona deManos unidas se desplaza allí para larealización del proyecto, que corre acargo de los propios destinatarios,aunque sí lo hacen para verificar ellogro de los objetivos, el cumplimien-to de la programación y el correctouso de los recursos. Los propios be-neficiados son, por lo tanto, los pro-tagonistas del proceso.

Las soluciones propuestas para re-solver las situaciones de pobreza de-ben tener carácter de durabilidad, yesto significa que se mantengan porsus propios medios después de ter-minado el proyecto, sin depender in-definidamente de la financiación ex-

terna. Es decir, los proyectos una vezterminados, han de haber provocadoun punto de inflexión que contenga lainercia para seguir impulsando el de-sarrollo iniciado.

Manos Unidas recibe cada año cien-tos de proyectos procedentes demuy distintos países. Nuestros equi-

pos los estudian y deciden qué haceratendiendo a una serie de prioridadesestablecidas de una forma distintapara cada lugar. Por ejemplo, en laIndia, donde el sistema de castasimperante excluye de forma muy radi-cal a los descastados, éstos son unaprioridad para Manos Unidas.

Proyectos de Desarrollo

En 2003, Manos Unidas financió 872 proyectos de desarrollo por un importe de 33.702.585,24 euros.

De ellos, 317 se realizaron en Asia, 299 en América y 256 en África.

2

Asia 36,3% América

34,3%

África29,4%

Distribución de los proyectos por continentes

13

Todos los proyectos apoyados por Manos Unidasestán dirigidos a colectivos humanos con proble-mas importantes de marginación; han de atener-se a una concepción del desarrollo que sea inte-gral y que no se limite, por lo tanto, a la mejoraeconómica, sino que englobe los distintos aspec-tos de la vida del individuo y de la sociedad; sonproyectos sostenibles, es decir, respetuosos conel medio ambiente. Su objetivo: “hacer al hombrecapaz de ser por sí mismo agente responsable desu mejora material, de su progreso moral y de sudesarrollo espiritual” (Populorum Progressio).

Excepcionalmente, realizamos también accionespuntuales de ayuda en situaciones de emergen-cia, catástrofes naturales o guerras.

“Hacer lo que hacemos no pasa de ser una gota en el océano. Pero si esa gota de agua no estuviese allí, al océano le faltaría algo”.

Teresa de Calcuta

14

El proceso de un proyecto

1.� Recepción de solicitudes

2.� Estudio por los responsables del país (Ampliación de datos con el responsable del proyecto en el Sur)

3.� Discusión en los grupos encargados de las zonas y de los continentes

4.� Supervisión del coordinador del Departamento de Proyectos(Propuesta de aprobaciones y rechazos)(Ampliación de datos)

5.� Comisión Permanente

Propuestas de rechazo

Propuestas de aprobación

Cuando un proyecto llega a Manos Unidas, sigue

un proceso riguroso. El áreade Proyectos dispone de

personas especializadas en laproblemática de los distintos

países donde trabajamos, que estudian la urgencia y

viabilidad de los proyectos. Recibe el proyecto

la coordinadora de la zonageográfica de que se trate;

ésta encarga el estudio pormenorizado al especialista

del país, quien completa y contrasta la información;

después lo discute el equipode especialistas de la zona

geográfica o continente. Por último, lo supervisa

el responsable general deProyectos, quien lo entrega a la Comisión Permanente,

cuyo dictamen es definitivo.

15

22000033:: nnuueessttrrooss pprrooyyeeccttooss eenn eell mmuunnddoo

América299 proyectos

por un valor de 13.846.859,08 euros

África256 proyectos

por un valor de 8.787.438,75 euros

En África están 34 de más pobres del

México 13 ●

Mauritania2 ●

Senegal 8

Burkina Faso 11

Mali 12 Níger

1

Nigeria 6

Chad 4

Sudán 3

Irak2

Etiopía 10

Kenia 26

Angola 5

Zambia 1

Tanzania 16

Rep.Democráticadel Congo

28

1Rep.

Centroafricana

Egipto 2

●

●

Guinea 3 ●

Palestina 1

Sierra Leona 1 ●

Costa de Marfil 5

Ghana17

●

Zimbabwe 1

GuineaEcuatorial

1

Camerún 11

●

Guatemala 16 ●

El Salvador 13

Panamá 6

Nicaragua 17

●

Colombia 14 ●

Ecuador17 ●

Perú64 ●

Bolivia46 ●

Cuba 1

Haití 8

Rep. Dominicana 10

●

●

●

Honduras 6●

Togo12

Benin5

Venezuela 2●

●

●

●

●

Bu

Mala3

Mozam10

●

●

●

●

●

Brasil 52●

Paraguay 9●

Argentina 5●

● ●

●

●

●

Manos Unidas ha financiado en 2003 un total de 872 proyectos 16

los 50 países mundo

Asia317 proyectos

por un valor de 11.068.287,41 euros

India 279

Sri Lanka 3 ●

Vietnam 1

Camboya 5

●

Filipinas 12

●

trea 4

Uganda 23

Pakistán 11

uanda 10

undi 1

wi

Madagascar13

ique

●

●

Myanmar 1 ●

Timor Oriental 2

●

por un valor de 33.702.585,24 euros

Sectores prioritarios de trabajo

Promoción social 24,8%

Agrícolas 18’1%

Educativos 38,8%

Promoción de la mujer 2,9%

Sanitarios 15,4%

DDIISSTTRR IIBBUUCCIIÓÓNN DDEE LLOOSS PPRROOYYEECCTTOOSS PPOORR PPRR IIOORRIIDDAADDEESS

●

●

●

●

●

CCiinnccoo ttiippooss ddee pprrooyyeeccttooss

Manos Unidas financia

cinco tipos de proyectos

de desarrollo: agrícolas,

sanitarios, educativos,

de promoción social y

de promoción de la mujer.

Además, a juicio de la

Comisión Permanente,

puede actuar en acciones

de emergencia y de ayuda

humanitaria cuando

circunstancias excepcionales

así lo demanden.

(Estatutos, n. 7)

18

Agrícolas

La agricultura y la ganadería son elmedio de subsistencia de gran partede la población en los países menosdesarrollados. El objetivo de estosproyectos es promover la evoluciónde la agricultura y mejorar el nivel devida de los campesinos. Las iniciati-vas pueden ser muy diversas: adqui-sición de maquinaria agrícola o de se-millas, puesta en marcha de regadíoso de sistemas de aprovechamientode agua, capacitación de agricultores,fomento del cooperativismo, progra-mas de repoblación forestal para fre-nar el avance de los desiertos, etc.

En las provincias de Santa Ana y Ahuachapán, donde se ejecuta este proyecto, el 90% de las familias campesinas tienen tierras propias, en las que cultivan granos básicos, especialmente maíz, fríjol y “maicillo” (sorgo).

Los precios de estos productos fueron el año pasado los más bajos de los últimos años. Las perspectivas de futuro no son buenas y muchosjóvenes emigran. Representantes gubernamentales promueven el uso de semillas híbridas tratadas genéticamente (transgénicos), que son caras y que han de ser compradas todos los años por ser estériles.Cáritas de Santa Ana ha solicitado a Manos Unidas colaboración para llevar adelante un proyecto orientado a que las comunidades recuperen,seleccionen y compartan sus semillas creando bancos de semillas en 16 comunidades y un banco de semillas autóctonas en el nivel diocesano.

La iniciativa limitará la dependencia exterior de los agricultores en estamateria.

En 2003, Manos Unidas financió 158 proyectos agrícolas, por un valor de 6.423.025,38 euros.

Bancos de semillas en El Salvador

19

Educativos

Más de 100 millones de niños no vana la escuela. En Manos Unidas consi-deramos la educación como basefundamental para mejorar el futurode cualquier comunidad, ya que con-diciona de forma decisiva las posibili-dades de desarrollo y la capacidad dela población para hacer frente a losretos que se le presenten.

El objetivo de estos proyectos es laformación y capacitación de la pobla-ción infantil y adulta. La creación y elequipamiento de escuelas o de cen-tros de formación profesional, los cur-sos que permiten aumentar las tasasde alfabetización o el reciclaje de losadultos… son objetivos que ManosUnidas intenta siempre apoyar.

Bangalore, capital del estado de Karnataka �famosa por su industria tecnológica� es foco de migración para gentes procedentes de todaIndia, lo que genera enormes barrios de chabolas carentes de las mínimas condiciones sanitarias, sociales y educativas y en los que abundan problemas como el alcoholismo, el desempleo, la drogodependencia y los “niños de la calle”.

Para atender a estos últimos, los Hermanos de la Cruz crearon en 1976en Whitefield, a 20 km de Bangalore, el centro Abhyadhama Centre.Ahora quieren construir un nuevo edificio de sesenta plazas, donde otros chicos podrán estudiar y aprender un oficio.

Han solicitado y obtenido de Manos Unidas la financiación para la construcción del centro, para los materiales y los equipos. Ellos aportan el terreno, alguna ayuda económica a la construcción y su propio trabajo. Las familias colaboran también, dentro de sus reducidas posibilidades, al igual que antiguos alumnos del centro.

En 2003 financiamos 339 proyectos educativos,por un importe de12.743.174,58 euros.

Centro de formación para niños de la calle en Bangalore (India)

20

Promoción de la mujer

Promocionar a la mujer como cuida-dora de los pequeños y de los mayo-res, como transmisora de valoreseducativos, como generadora y admi-nistradora de ingresos y como agluti-nante del núcleo familiar repercutede manera decisiva en todo el con-junto social. No se puede hablar deestrategias contra el hambre sin con-tar con la participación activa de lasmujeres y en condiciones de igual-dad. En muchos países del Sur lamujer lleva sobre sus espaldas elpeso de los trabajos más pesados.

Consideramos este sector comotransversal. En Manos Unidas la pro-moción de la mujer está presente entodos los proyectos.

Kacheliba es una ciudad de 30.000 habitantes situada al oeste de Kenia, en la frontera con Uganda. Sus habitantes, de la tribu Pokot, son de tradición nómada y se dedican al pastoreo de vacas, cabras y camellos. Las relaciones con sus vecinos de otras etnias no sonbuenas, y son frecuentes entre ellos los robos de ganado e incluso de mujeres. En la zona abundan elsida, la malaria y las enfermedades gastrointestinales,que causan la muerte cada año a cientos de menores de 5 años.

Las mujeres realizan trabajos muy duros. Son dadas en matrimonio a muy temprana edad a cambio de ganado. Tras mucho pelear, un grupo de 150 de ellas ha conseguido que el consejo de los ancianos les dé un terreno, sobre el que han construido una casa con barro y palos (igual que sus viviendas) para dedicarla a centro de alfabetización. Solicitaron el apoyo de Manos Unidaspara cambiar una vieja clínica móvil, que está destrozada, por otra nueva, y para iniciar pequeñasmicro�empresas, como una huerta común y un taller de artesanía. Venderán los productos de estetaller en Nairobi y, con la ayuda de religiosas combonianas, en algunas tiendas europeas.

Manos Unidas apoyó 25 proyectos específicos de promoción de la mujer por un valor de 426.195,22 euros en 2003.

Una cooperativa femenina en Kenia

21

Promoción social

Estos proyectos están encamina-dos a despertar en la poblaciónun sentido de responsabilidadcomunitaria y a conseguir mejo-ras en la calidad de vida de lacomunidad. Perforación de po-zos, comedores populares, salo-nes de uso múltiple, construcciónde viviendas, embalses, carrete-ras, puentes o instalaciones ra-diofónicas, formación de líderes yactividades de promoción de losDerechos Humanos... entran eneste capítulo.

El municipio de Açailandia se encuentra en el Estado de Maranhao, al nordeste de Brasil. Fue fundado hace unos 30 años a los pies deuna explotación minera, y desde entonces no dejan de crecer nuevos barrios cuyos habitantes, en buena parte analfabetos, tienen una renta familiar de mera subsistencia.

El Centro da Defensa da Vida e dos Direitos Humanos (CDVDH), creado en 1996 por un grupo de personas ligadas a los movimientospopulares y a la Iglesia católica, trabaja en la localidad formando agentes populares, denunciando el trabajo esclavo en la región y asesorando a los trabajadores en aspectos laborales y sociales.Igualmente, realiza actividades educativas y de ocio para niños y adolescentes. Manos Unidas colabora con este centro en la puesta en marcha de tres núcleos de “defensa de la vida y de los derechoshumanos” en barrios marginales, en la formación de 25 agentes populares de derechos humanos, en la creación de grupos de danza y de teatro para los jóvenes y en seminarios de formación dirigidos a la población general.

En los suburbios de la ciudad minera de Açailandia (Brasil)

En 2003, Manos Unidasapoyó 216 proyectos de promoción social por un valor de 10.032.292,46 euros.

Sanitarios

Su objetivo es mejorar la salud y pre-venir enfermedades. En este capítuloentran la construcción, equipamientoy mejora de dispensarios y hospita-les, la promoción de campañas devacunación y de medicina preventiva,la capacitación de promotores desalud y otras iniciativas.

Burundi sufre aún las consecuencias del golpe de Estado de 1996 y delembargo económico que le siguió. El país está en crisis por las guerrasinternas, cuyas consecuencias se hacen patentes dificultando la convivenciay la reconciliación, si bien las facciones en pugna han firmado acuerdos de paz y se ha abierto un horizonte de mayor esperanza.

La salud ha sufrido un deterioro sustancial en estos años. Muchos centrosde salud han sido destruidos y saqueados, sobre todo en las zonas rurales.Las tasas de sida, la malnutrición y las enfermedades endémicas (disentería,rubeola, paludismo) se han incrementado.

Manos Unidas ya colaboró con la parroquia de Gasura (400.000 habitantes)en la construcción de un centro integral de salud y de un laboratorio farmacéutico que elabora medicamentos básicos. Los misioneros javerianossolicitaron de nuevo colaboración para adquirir un vehículo sanitario que les permita realizar tareas de vacunación y transportar a los pacientes graves al hospital de Kiremba, que se encuentra a 30 kilómetros de distancia. También quieren que se incorpore al hospital un cirujano adjunto, que realizará intervenciones quirúrgicas dos días a la semana.

Vacunaciones y traslado de enfermos en Burundi

Manos Unidas ha financiado en 2003 un total de 134 proyectossanitarios, por un valor de 4.077.897,60 euros.

23

El hombre, imagen de Dios

“La Iglesia española asume a Manos Unidas como organización propia y la envía para que sea su voz en el Tercer Mundo, y voz de ese Tercer Mundo empobrecido y marginado en la Iglesia”

¿¿PPoorr qquuéé lloo hhaacceemmooss??

MMManos Unidas nace como un servicio de las mujeres deAcción Católica para combatir el hambre en el mundo. Conel paso del tiempo, este servicio de la Acción Católica pasaa ser un servicio de la Iglesia española para la ayuda aldesarrollo y la promoción de los hombres y mujeres deltercer mundo. En su caminar, Manos Unidas ha pasadopor diferentes etapas en cuanto a su ubicación jurídica,pero nunca ha dejado de ser una institución eclesial preo-cupada por los pobres, y nunca ha dejado de realizar sutarea de lucha contra la pobreza y el hambre en el mundo.

Actualmente, Manos Unidas, es una asociación pública defieles y una ONG, de carácter benéfico y sin ánimo delucro, para la ayuda, promoción y desarrollo del tercermundo. Sin embargo, conviene tener en cuenta que en laIglesia existen otras asociaciones y ONG, que tienen co-mo finalidad la lucha contra el hambre y el subdesarrollo.Muchas de estas asociaciones realizan su actividad en fi-delidad al ideario de su fundador o de la orden religiosa ala que pertenecen o están vinculados. A diferencia de es-tas organizaciones, Manos Unidas no realiza su tarea porsu cuenta, o en fidelidad a un carisma particular, sino ennombre de la propia Iglesia española a la que representaen el sector de la cooperación y el desarrollo. Este matizconfigura a Manos Unidas con unas características y unaespecificidad propia, que la distingue y cualifica dentro delas organizaciones eclesiales que se dedican a la luchacontra el hambre y la promoción de las personas y de lospueblos.

Dicho de otra manera, la Iglesia española asume a ManosUnidas como organización propia y la envía para que seasu voz en el tercer mundo, y voz de ese Tercer Mundoempobrecido y marginado en la Iglesia. En este sentido,podemos afirmar que, desde la perspectiva teológica, laaportación específica de Manos Unidas, aquello que la dis-tingue y cualifica de otras organizaciones católicas de coo-peración y desarrollo, no es la tarea que realiza, que puedeser común a la de otras ONG o asociaciones eclesiales,sino el fin. Pues Manos Unidas, en sus tareas y activida-des, no pretende representarse a sí misma, sino hacerpresente a la Iglesia española, de la que recibe el encargo,y en relación estrecha, estable, permanente y organizadacon el Ministerio Pastoral, que es como Manos Unidasquiere realizar sus actividades. En síntesis: Podríamos de-cir que lo que hace diferente, en última instancia, a ManosUnidas de otras organizaciones de desarrollo, no es el que-hacer, sino el fin, el cómo desarrolla su quehacer y el en-cargo que recibe del Ministerio Pastoral.

Una organización de seglares

Manos Unidas es una Institución eclesial vinculada a lajerarquía desde sus orígenes, pero siempre ha sido una

organización de seglares, dirigida y gestionada por lospropios seglares, que aportan su experiencia y asumensus propias responsabilidades ante la sociedad civil y antela Iglesia. En los Estatutos aprobados en el año 2000, elobispo deja de ser presidente del Consejo Rector de MUy pasa a ser Consiliario de la Asociación. Sin embargo laPresidencia corresponderá a la persona elegida por las pre-sidentas diocesanas de la Asociación. El cambio fue muycualitativo.

Asociación Pública de Fieles: Esta definición no es sólo unconcepto jurídico, sino que implica una llamada a la parti-cipación responsable, personal y comunitaria en la marchade nuestra organización, no sólo para lograr una mayor efi-cacia en nuestras tareas mediante la conjunción de esfuer-zos, sino para testimoniar también de forma comunitarialos valores del Reino, especialmente de la fe, la esperanzay la caridad. Desde esta perspectiva podemos decir queser miembro de una Asociación Pública de Fieles, es laconsecuencia lógica de una madurez cristiana y eclesial,que implica una manera de ser, de actuar y de sentir; unamística, una forma específica de ser sensible a los pobresy a los necesitados de la tierra. En definitiva, un estilo per-sonal y comunitario de ser testigos del Evangelio en elmundo.

Manos Unidas es la mano tendida de la Iglesia que pere-grina en España, comprometida en la ayuda al desarrollode los pueblos del Tercer Mundo.

Si la Iglesia no existe más que para evangelizar (E.N. 14),Manos Unidas debe tener claro que en su intervenciónsocial trata de evangelizar, de mostrar el rostro misericor-dioso de Dios, Padre de todos los hombres.

Hablar de evangelización no es hablar de proyectos pasto-rales. Evangelizar es anunciar a los hombres de nuestromundo que Dios les ama y quiere que tengan vida enabundancia. Evangelizar es ayudar a que los hombres des-cubran su dignidad, que son imagen de Dios, que son hijosde Dios (Cf. N.M.I. 50). Manos Unidas no es sólo unaagencia de servicios, sino que tiene también una dimen-sión misionera, con autonomía en el desarrollo de susactividades, con un estilo de acercarse a la realidad, de ela-borar sus propios métodos de análisis y de acción, con elfin de testimoniar la fe en Jesucristo resucitado, trabajan-do en solidaridad con todos los hombres de buena volun-tad a favor de un hombre nuevo y una sociedad nueva,según el plan de Dios, en la que reine la verdad, la justicia,la libertad, el amor y la paz.

Mons. Juan José Omella Omella

Consiliario de Manos Unidas

25

Los ingresos de Manos Unidas en 2003 se elevaron a 43.091.639,00 euros. Comparada con la del 2002, esta cifra supone un incremento del 6,3%.

NNuueessttrraass ccuueennttaass

Origen de los ingresos

La mayor parte (80,2%) de estos fon-dos proceden de fuentes privadas yel resto (19,8%) del sector público.

Este alto porcentaje de aportacionesprivadas, que es tradicional en nues-tra organización, nos permite unagran independencia a la hora detomar decisiones.

Por sectores, la primera fuente de in-gresos de Manos Unidas son nues-tros socios, las 84.512 personas yentidades de toda España que, con laregularidad que cada uno establecelibremente, aportan cantidades diver-sas para impulsar el desarrollo en lospaíses del Sur. Ellos, con un 39,2%de las aportaciones, son la principalcolumna sobre la que se asientaManos Unidas.

Muy cerca de los socios se encuen-tran las parroquias y otras entidades

religiosas (con ellas, los católicos “de apie”), de las que recibimos el 30,3%de los recursos. La principal fuentede esta partida es la colecta que lasparroquias españolas realizan en laJornada Nacional de Manos Unidas,el segundo domingo de febrero.

Algunos colegios realizan también apor-taciones significativas (4,6%), al igualque las herencias y legados (4,5%).

Los consignados en la tabla generalde resultados como “ingresos del

sector público” proceden de las sub-venciones concedidas a Manos Uni-das por organismos oficiales. Estassubvenciones las solicita el Departa-mento de Cofinanciación de ManosUnidas a las administraciones paraproyectos de desarrollo. De estos in-gresos, Manos Unidas rinde cuentasa las mismas administraciones quelos conceden, y que son muy diver-sas: Agencia Española de Coopera-ción Internacional, comunidades au-tónomas, ayuntamientos, diputacio-nes, administraciones locales, etc.

Aplicación de los ingresos

El 93,2% de nuestros gastos hansido destinados a los fines de ManosUnidas, es decir, a financiar proyectosde desarrollo en los países del Sur(85,3%), a la gestión de estos pro-yectos (3,1%) y a sensibilización oeducación para el desarrollo (4,8%).

Los gastos de Administración y es-tructura supusieron el 5,2%, y la pro-moción y captación de recursos el1,6%.

Sector Privado 80,2%

Sector Público 19,8%

OORRIIGGEENN DDEE LLOOSS IINNGGRREESSOOSS

AAPPLL IICCAACCIIÓÓNN DDEE LLOOSS IINNGGRREESSOOSS

●

●

El 80,2% de nuestros fondos proceden de fuentes privadas

Fines de Manos Unidas 93,2%

Administración y estructura5,2%

Promoción y Captación de recursos 1,6%

●

●●

27

OORRIIGGEENN DDEE LLOOSS IINNGGRREESSOOSS DDEESSGGLLOOSSAADDOO

AAPPLL IICCAACCIIÓÓNN DDEE LLOOSS IINNGGRREESSOOSS DDEESSGGLLOOSSAADDOO

EEVVOOLLUUCCIIÓÓNN DDEE LLOOSS IINNGGRREESSOOSS

5millones de euros

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

43,142,840,5

33,5 33,5

43,3

45,8

43,2 43,445,5

Socios39,2%

Administración Local y Autonómica 13,3%

Otros ingresos públicos0,4%

Agencia Española deCooperación Internacional

6,1%

Colegios4,6% Otros*

1,6%* Emergencias, Subvenciones privadas e Ingresos Financieros

Herencias y legados4,5%

Parroquias y entidades religiosas 30,3%

●

●

●

●

●

●

●

●

Proyectos en el Tercer Mundo 85,3%

Sensibilización 4,8%

Administración y estructura 5,2%

●

Promoción y Captación de Recursos 1,6%

Gestión de Proyectos 3,1%

●

●●

●

En 2003, de cada 100 euros que se gastó Manos Unidas

85,30 llegaron a las comunidades del Tercer Mundo.

28

AAuuddiittoorrííaaNuestras cuentas han sido auditadas,

con un informe favorable, por

PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES.Quienes deseen tener la auditoría pueden

solicitarla en las delegaciones de Manos Unidas.

También la encontrarán íntegra en nuestra página

web: www.manosunidas.org

SSoommooss uunnaa OONNGG ttrraannssppaarreenntteeManos Unidas se encuentra entre

las organizaciones españolas

más fiables. Cumple todos

los requisitos de transparencia

establecidos para las ONG por

la FUNDACIÓN LEALTAD:

www.fundacionlealtad.org

RREESSUULLTTAADDOOSS EECCOONNÓÓMMIICCOOSS DDEE 22000033

INGRESOS

(1) Incluyen resultados extraordinarios, la devolución/cancelación de ayudas otorgadas en años anteriores, diferencias de cambio positivas y provisiones aplicadas.

(2) Esta cifra recoge el importe de los proyectos aprobados a lo largo del ejercicio y no coincide necesariamente con los pagos librados, ya que éstos tienen una periodicidad distinta dependiendo de cada caso.

GASTOS

Socios

Parroquias y Entidades Religiosas

Colegios

Emergencias

Herencias y legados

Subvenciones privadas

Ingresos financieros

TOTAL SECTOR PRIVADO

Agencia Española de Cooperación Internacional

Administración Local y Autonómica

Otros ingresos públicos

TOTAL SECTOR PÚBLICO

INGRESOS DE RECAUDACIÓN

OTROS INGRESOS (1)

TOTAL INGRESOS AÑO 2003

16.050.229.-

12.422.047.-

1.874.428.-

133.270.-

1.842.240.-

184.037.-

373.422.-

32.879.672.-

2.500.101.-

5.443.672.-

155.744.-

8.099.517.-

40.979.189.-

2.112.450.-

43.091.639.-

39,2%

30,3%

4,6%

0,3%

4,5%

0,4%

0,9%

80,2%

6,1%

13,3%

0,4%

19,8%

100,0%

Sensibilización

Proyectos de desarrollo:

- Proyectos aprobados en 2003 40.175,676.-(2)

- Gestión de Proyectos 1.460,943.-

TOTAL FINES DE MANOS UNIDAS

PROMOCIÓN Y CAPTACIÓN DE RECURSOS

ADMINISTRACIÓN Y ESTRUCTURA

TOTAL GASTOS AÑO 2003

Ingresos - Gastos

Aplicación excedente año 2001

DEFICIT AÑO 2003

2.236.029.-

41.636.619.-

43.872.648.-

754.791.-

2.449.727.-

47.077.166.-

-3.985.527.-

1.296.778.-

-2.688.749.-

4,8%

88,4%

85,3%

3,1%

93,2%

1,6%

5,2%

100,0%

GGlloobbaalliicceemmooss llaa ssoolliiddaarriiddaaddYY eenn 22000044,, sseegguuiimmooss ttrraabbaajjaannddoo......

Finalizado el año 2003, año al que

se refiere esta Memoria, Manos

Unidas continúa trabajando y ha

iniciado en 2004 un nuevo trienio

dedicado a invitarnos a globalizar

la solidaridad.

La FAO estima que, en los países endesarrollo, 840 millones de personaspasan hambre y unos 200 millonesde niños sufren malnutrición. Cada año,casi 11 millones de menores de 5años mueren como consecuencia di-recta o indirecta del hambre y de la ali-mentación inadecuada o insuficiente.

Esto ocurre mientras en la Tierra hayalimentos suficientes para todos.Hoy las grandes hambrunas se pro-ducen sin que disminuyan las exis-tencias de comida y en contextos enlos que es posible actuar para impe-dirlo. “Hasta el siglo XIX las hambru-nas procedían por lo general de cau-sas naturales. Hoy son producto del

comportamiento humano”, afirma elPontificio Consejo Cor Unum.

Las causas del hambre y el subdesa-rrollo son las desigualdades. La fortu-na de los tres hombres más ricos delplaneta supera el Producto InteriorBruto (PIB) de los 48 países máspobres. Las reglas comerciales inter-nacionales se rigen por el interéseconómico, marginando las necesi-dades de las personas. Las grandesdecisiones de los poderes económi-cos y políticos deben cambiar de

orientación buscando un esquema derelaciones humanas globales mássolidario.

El derecho a los alimentos no puedeestar sometido a las leyes del merca-do, ha de ser tratado como un dere-cho humano fundamental unido alderecho a una existencia digna, quees la expresión dinámica del derechofundamental a la vida. Garantizar lasoberanía alimentaria de los pobresha de ser una prioridad en el procesode globalización que vivimos.

Por una sociedad sin excluidosManos Unidas trabaja por una socie-

dad sin excluidos: con los niños obli-gados a ir a la guerra, con las niñasvendidas como esclavas, con los des-plazados por la violencia o por el ham-bre, con los enfermos de sida, conlos descastados de India, con los indí-genas desprovistos de tierras, conquienes carecen de agua potable,con los pequeños agricultores queperdieron sus cosechas por la sequía,con los analfabetos, con quienescarecen de carnet de identidad y seven privados de sus derechos socia-les y políticos, con los afectados por

el “hambre silenciosa” que se agolpaen los suburbios de las grandes ciu-dades, con todos aquellos que care-cen de oportunidades y de mediosmínimos de subsistencia.

ColaboraEl futuro del mundo es compromiso de todos

Llama al teléfono 902 400 707

“Un mundo global es sustancialmente un mundo solidario” Juan Pablo II

“¿Cómo juzgará la historia a una generación que cuenta con todos los medios necesarios para alimentar a la población del planeta y que rechaza el hacerlo por una obcecación fratricida?” Juan Pablo II

“Los seres humanos tienen el dere-

cho a un nivel de vida suficiente para

sí mismos y para sus familias, que

comprende la alimentación, el vesti-

do, la vivienda, el abastecimiento de

agua potable y un sistema de servi-

cios sanitarios adecuados”.

Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

El Cairo, 1994

EL FUTURO DEL MUNDO,COMPROMISO DE TODOS

30

1155000011 AA CCOORRUUÑÑAAMarqués de Cerralbo, 11 - bajo / Tel. 981 20 56 590022000022 AALLBBAACCEETTEETeodoro Camino, 8 / Tel. 967 21 23 152288880011 AALLCCAALLÁÁ DDEE HHEENNAARREESS ((MMaaddrriidd))Vía Complutense, 8 bis / Tel. 91 883 35 440033000033 AALLIICCAANNTTEEArquitecto Morell, 10-2.ª esc. 1.º H / Tel. 96 592 22 980044000011 AALLMMEERRÍÍAAGómez Ulla, 8 - 2º izq. / Tel. 950 27 67 802244770000 AASSTTOORRGGAA ((LLeeóónn))Hnos. La Salle, 6 - bajo / Tel. 987 60 25 360055000011 ÁÁVVIILLAAPza. Teniente Arévalo, 6 / Tel. 920 25 39 930066000055 BBAADDAAJJOOZZAvda. Antonio Masa, 11 / Tel. 924 24 89 512222330000 BBAARRBBAASSTTRROO ((HHuueessccaa))Gral. Ricardos, 28 - 1.º / Tel. 974 31 56 140088000077 BBAARRCCEELLOONNAARambla de Cataluña, 32, 1.º 1.ª / Tel. 93 487 78 784488000055 BBIILLBBAAOOPza. Nueva, 4, 3.º / Tel. 94 479 58 860099000055 BBUURRGGOOSSClunia, s/n, / Tel. 947 22 06 871100000033 CCÁÁCCEERREESSGeneral Ezponda, 2, 2.º Izda. / Tel. 927 21 44 141111000011 CCÁÁDDIIZZHospital de Mujeres, 26 / Tel. 956 21 49 721122000011 CCAASSTTEELLLLÓÓNNCazadores, 35 / Tel. 964 22 88 585511000011 CCEEUUTTAAPza. de Africa, s/n, / Tel. 956 51 12 531133000033 CCIIUUDDAADD RREEAALLCasa de San Pablo. Caballeros, 9 / Tel. 926 25 54 673377550000 CCIIUUDDAADD RROODDRRIIGGOO ((SSaallaammaannccaa))Díez Taravilla, 15 / Tel. 923 48 20 351144000088 CCÓÓRRDDOOBBAAConcepción, 4, 1.º B / Tel. 957 47 95 781166000022 CCUUEENNCCAAAvda. Rep. Argentina, 25 / Tel. 969 22 20 221155440022 EELL FFEERRRROOLL ((AA CCoorruuññaa))Magdalena, 153, 1.ª dcha. / Tel. 981 30 03 182288990011 GGEETTAAFFEE ((MMaaddrriidd))Almendro, 4 / Tel. 91 683 89 851177000022 GGIIRROONNAAS. J. Bautista La Salle, 19, 2.º 2.ª / Tel. 972 20 05 251188000099 GGRRAANNAADDAAPza. Campillo, 2, 5.º G y H / Tel. 958 22 66 20

1199000055 GGUUAADDAALLAAJJAARRAAVenezuela, 9 - Colonia Sanz Vázquez/Tel. 949 21 82 201188550000 GGUUAADDIIXX ((GGrraannaaddaa))Santa María, 13 / Tel. 958 66 35 922211000011 HHUUEELLVVAAAlcalde Coto Mora, 1, entr. / Tel. 959 25 33 882222000022 HHUUEESSCCAAPza. de la Catedral, 3 - 1.º / Tel. 974 22 65 560077880000 IIBBIIZZAA ((BBaalleeaarreess))Pedro Francés, 12, 2.º / Tel. 971 31 27 742222770000 JJAACCAA ((HHuueessccaa))Seminario, 8, 3.º / Tel. 974 36 22 512233000077 JJAAÉÉNNMaestro Bartolomé, 7, dupl. / Tel. 953 25 01 141111440055 JJEERREEZZ ((CCááddiizz))Sevilla, 53 / Tel. 956 18 01 563355000033 LLAASS PPAALLMMAASS DDEE GG.. CC..Cebrián, 61 / Tel. 928 37 13 072244000022 LLEEÓÓNNPadre Isla, 50, Esc. A - 5º Dcha. / Tel. 987 24 84 082255000022 LLLLEEIIDDAABlondel, 11, 3.º / Tel. 973 26 91 042266000044 LLOOGGRROOÑÑOOObispo Fidel García, 1 / Tel. 941 24 78 882277000011 LLUUGGOOCruz, 3 / Tel. 982 22 95 022288001133 MMAADDRRIIDDPza. del Callao, 4 - 4.º / Tel. 91 522 17 830077770033 MMAAHHÓÓNN ((MMeennoorrccaa))Bastio, 1 / Tel. 971 36 99 362299001155 MMÁÁLLAAGGAAStrachan, 6 - 3.º Izda. / Tel. 95 221 44 475522000044 MMEELLIILLLLAAGeneral Aizpuru, 23 / Tel. 952 67 42 013300000033 MMUURRCCIIAAPintor Villacis, 6 - 1.º dcha. / Tel. 968 21 40 293322000055 OOUURREENNSSEEPza. Obispo Cesáreo, s/n / Tel. 636 47 28 403333000033 OOVVIIEEDDOOSan Isidoro, 2 - 1.º / Tel. 985 20 31 613344000011 PPAALLEENNCCIIAAAntonio Maura, 2 Ent. Izqda. / Tel. 979 75 21 210077000011 PPAALLMMAA DDEE MMAALLLLOORRCCAA ((BBaalleeaarreess))Seminario, 4 / Tel. 971 71 89 113311000011 PPAAMMPPLLOONNAADormitalería, 1 / Tel. 948 21 03 181100660000 PPLLAASSEENNCCIIAA ((CCáácceerreess))Las Veras, 3 / Tel. 927 42 17 07

3366000033 PPOONNTTEEVVEEDDRRAAPeregrina, 50 entreplanta / Tel. 986 85 08 123377000022 SSAALLAAMMAANNCCAARector Lucena, 20, 5.º A / Tel. 923 26 15 472200000055 SSAANN SSEEBBAASSTTIIAANNLoyola, 15, 3.º Izda. / Tel. 943 42 45 103388000022 SSAANNTTAA CCRRUUZZ DDEE TTEENNEERRIIFFEE Pérez Galdós, 16 / Tel. 922 24 34 423399000011 SSAANNTTAANNDDEERRRualasal, 5, 2.º dcha. / Tel. 942 22 78 071155770055 SSAANNTTIIAAGGOO DDEE CCOOMMPPOOSSTTEELLAARúa del Villar, 18 / Tel. 981 58 49 664400000033 SSEEGGOOVVIIAAPza. San Esteban, 13 (Obispado) / Tel. 921 46 02 714411000044 SSEEVVIILLLLAAPza. Virgen de los Reyes, s/n. / Tel. 95 422 75 682255225500 SSOOLLSSOONNAA -- BBEELLLLPPUUIIGGAvda. Preixana, 16 / Tel. 973 32 01 834422000022 SSOORRIIAASan Juan, 5 - 1.º / Tel. 975 23 14 905500550000 TTAARRAAZZOONNAA ((ZZaarraaggoozzaa))Pza. de la Seo, 11 - 1.º / Tel. 976 19 83 234433000033 TTAARRRRAAGGOONNAASant Francesc, 16 - 2.º / Tel. 977 24 40 784444000011 TTEERRUUEELLYagüe de Salas, 18 bajo / Tel. 978 61 18 454455000022 TTOOLLEEDDOOTrinidad, 12 / Tel. 925 22 99 114433550000 TTOORRTTOOSSAA ((TTaarrrraaggoonnaa))Cruera, 5, bajo / Tel. 977 51 14 282255770000 UURRGGEELLLLPza. Cardenal Casañas, s/n. /Tel. 973 88 05 074466000033 VVAALLEENNCCIIAAPza. Comunión de S. Esteban, 1-bajoTel. 96 391 91 294477000022 VVAALLLLAADDOOLLIIDDSimón Aranda, 13, 1.º / Tel. 983 30 50 650088550000 VVIICC ((BBaarrcceelloonnaa))Ronda de Camprodón, 2 / Tel. 93 886 15 553366220044 VVIIGGOO ((PPoonntteevveeddrraa))Vázquez Varela, 54, 2.º BTel. 986 42 36 960011000044 VVIITTOORRIIAAFueros, 6, 1.º izqda. / Tel. 945 23 11 794499000011 ZZAAMMOORRAARamos Carrión, 18 / Tel. 980 53 20 915500000011 ZZAARRAAGGOOZZAAPza. de la Seo, 6, bajos / Tel. 976 29 18 79

NNuueessttrraass DDeelleeggaacciioonneess

Impr

ime:

AR

TE

GR

AF,

S.A

.Tel

. 91

475

42 1

2.

SERVICIOS CENTRALES:Barquillo, 38 - 3º. 28004 Madrid.

Tel.: 91 308 20 20. Fax: 91 308 42 08.info@manosunidas.orgwww.manosunidas.org