S p r i n g / S u m m e r2 0 1 5

A L R E F L E X I O N A R S O B R E E L T I E M P O T R A N S C U R R I D O D E S D E Q U E C R E A M O S M E L O N, S E S I E N T E

S U R R E A L I S TA V E R L O Q U E C O M E N Z Ó C O M O U N P E Q U E Ñ O P R OY E C T O M I E N T R A S P R A C T I C Á B A M O S S U R F

E N R E M O TA I N D O N E S I A , H A S TA C O N V E RT I R S E H OY E N D Í A E N L O Q U E E S N U E S T R A V I D A . .

A S Í C O M O N U E S T R O V I A J E H A P R O G R E SA D O, N O S M A N T E N E M O S F I E L A N U E S T R O C O R E E T H O S.

P R O P O R C I O N A N D O G A FA S ( L E N T E S ) D E C A L I D A D E X C E P C I O N A L C O N P R E C I O S M Á S A S E Q U I B L E S,

M I E N T R A S C O N T I N UA M O S D E SA R R O L L A N D O N U E V O S P R O D U C T O S Y E S T I L O S Q U E FAV O R E C E N E

I N S P I R A N E L L I F E S T Y L E Q U E

V I V I M O S

M E L O N O P T I C F U E F O R M A D O C O M O U N A C O M U N I D A D M U Y U N I D A E N T R E FA M I L I A R E S Y A M I G O S, D E S D E

N U E S T R O S D I S E Ñ A D O R E S H A S TA N U E S T R O S AT L E TA S, Y S E G U I M O S C R E C I E N D O PA R A U S T E D . N O S

M A N T E N E M O S A B S O R B I E N D O I D E A S C O N S TA N T E M E N T E E I N S E RTÁ N D O L A S E N T O D O A Q U E L L O Q U E N O S

R O D E A , PA R A A S E G U R A R Q U E N U E S T R O S P R O D U C T O S M A N T E N G A N E L E S T I L O Y L A F U N C I O N A L I D A D E N

P E R F E C T O E Q U I L I B R I O, Y N U N C A C O M P R O M E T E R L A C A L I D A D .

K O R A H N G AY L E2

H A N D M A D E F R O M S TA RT T O F I N I S H

D e s d e e l m o m e n t o e n q u e t o c a m o s p a p e l y l á p i z , y h a s t a e l m o m e n t o e n q u e c a d a p a r d e L e n t e

P r e m i u m l l e g a a s u d e s t i n o � n a l , c a s i q u e c a d a p a s o d e l v i a j e s e r e a l i z a a m a n o . N o s i n s p i r a m o s e n

n u e s t r o a m b i e n t e y s u s a l r e d e d o r e s , l o q u e r e s u l t a e n d i s e ñ o s d e e s t i l o l i m p i o q u e e n c a r n a n e l e s t i l o

d e v i d a y l a c u l t u r a e n q u e v i v i m o s . N o e s u n s a c r i � c i o a s e g u r a r n u e s t r a a t e n c i ó n e n c a d a d e t a l l e

i n v o l u c r a d o p a r a a s í p o d e r e n t r e g a r u n p r o d u c t o d e c a l i d a d s u p e r i o r.

P R E M I U M C O L L E C T I O N

L A I N T R O D U C C I Ó N D E N U E S T R A C O L E C C I Ó N P R E M I U M S I G N I F I C A E L S I G U I E N T E PA S O PA R A E S TA B L E C E R A M E L O N O P T I C

C O M O U N A M A R C A . PA SA M O S U N A E N O R M E C A N T I D A D D E T I E M P O D I S E Ñ A N D O, P R O B A N D O Y A F I N A N D O N U E S T R A L Í N E A

PA R A

H A C E RT E SA B E R L O Q U E S E N T I M O S D E S E R U N A D E L A S M E J O R E S M A R C A D E L E N T E S D E S O L E N E L M E R C A D O, M I E N T R A S

Q U E S E M A N T I E N E F I E L A N U E S T R A I D E O L O G Í A D E P R O P O R C I O N A R P R O D U C T O S E X C E P C I O N A L E S A P R E C I O S

R A Z O N A B L E S.

M A R C O S H I P O A L E R G É N I C O Z Y L A C E TAT O

d e s d e e l i n s t a n t e e n q u e u s t e d t o m a u n p a r d e m e l o n

o p t i c p r e m i u m , r e a l m e n t e p u e d e s s e n t i r l a d i f e r e n c i a .

c r e a d o a p a r t i r d e � b r a s d e

m a d e r a y a l g o d ó n n a t u r a l , e l a c e t a t o z y l u t i l i z a d o e n

t o d o s l o s m a r c o s d e g a m a p r e m i u m c r e a c o l o r e s r i c o s ,

u n a c a b a d o e x c e p c i o n a l y

p o n d e r a c i ó n p e r f e c t a . d e b i d o a q u e e l a c e t a t o z y l e s t á

h e c h o d e � b r a s v e g e t a l e s y n o e s a b a s e d e p e t r ó l e o ,

n o s p e r m i t e r e d u c i r n u e s t r o

i m p a c t o a m b i e n t a l , m i e n t r a s q u e s u s p r o p i e d a d e s

h i p o a l e r g é n i c a s h a r á n q u e s u p i e l l o s a m e .

PREMIUM COLLECTION

C L A R I T Y O F V I S I O N

O P T I C S B Y C A R L Z E I S S

N u e s t r o s m e l o n o p t i c p r e m i u m c u e n t a n c o n u n o s

c r i s t a l e s l i g e r o s C a r l Z e i s s c r- 3 9 , l o q u e p e r m i t e

o b s e r v a r e l m u n d o e n l a d e � n i c i ó n q u e s e d e b e

v e r. C o n m á s d e 1 7 5 a ñ o s d e e x p e r i e n c i a , C a r l

Z e i s s s o n m u n d i a l m e n t e r e c o n o c i d o s p o r s u s

c r i s t a l e s d e a l t a c a l i d a d q u e m e j o r a n l a c l a r i d a d

ó p t i c a y p r o p o r c i o n a n u n a p r o t e c c i ó n c o m p l e t a

c o n t r a l o s r a y o s u v.

P R E C I S I O N F O R M E D

c o m o p a s o � n a l , c a d a p a r d e g a f a s d e s o l

d e n u e s t r a c o l e c c i ó n p r e m i u m s e m i d e

m i l i m é t r i c a m e n t e , s e a j u s t a a m a n o p a r a

u n a c a b a d o p e r f e c t o e i n s p e c c i o n a d o a n t e s

d e s e r � n a l m e n t e e m b a l a d o , a s e g u r a n d o l a

e x p e r i e n c i a d e r e c i b i r y a b r i r s u n u e v o

p a r d e m e l o n o p t i c s e x a c t a m e n t e c ó m o l o

h a b í a p r e v i s t o .

A L R E F L E X I O N A R S O B R E E L T I E M P O T R A N S C U R R I D O D E S D E Q U E C R E A M O S M E L O N, S E S I E N T E

S U R R E A L I S TA V E R L O Q U E C O M E N Z Ó C O M O U N P E Q U E Ñ O P R OY E C T O M I E N T R A S P R A C T I C Á B A M O S S U R F

E N R E M O TA I N D O N E S I A , H A S TA C O N V E RT I R S E H OY E N D Í A E N L O Q U E E S N U E S T R A V I D A . .

A S Í C O M O N U E S T R O V I A J E H A P R O G R E SA D O, N O S M A N T E N E M O S F I E L A N U E S T R O C O R E E T H O S.

P R O P O R C I O N A N D O G A FA S ( L E N T E S ) D E C A L I D A D E X C E P C I O N A L C O N P R E C I O S M Á S A S E Q U I B L E S,

M I E N T R A S C O N T I N UA M O S D E SA R R O L L A N D O N U E V O S P R O D U C T O S Y E S T I L O S Q U E FAV O R E C E N E

I N S P I R A N E L L I F E S T Y L E Q U E

V I V I M O S

M E L O N O P T I C F U E F O R M A D O C O M O U N A C O M U N I D A D M U Y U N I D A E N T R E FA M I L I A R E S Y A M I G O S, D E S D E

N U E S T R O S D I S E Ñ A D O R E S H A S TA N U E S T R O S AT L E TA S, Y S E G U I M O S C R E C I E N D O PA R A U S T E D . N O S

M A N T E N E M O S A B S O R B I E N D O I D E A S C O N S TA N T E M E N T E E I N S E RTÁ N D O L A S E N T O D O A Q U E L L O Q U E N O S

R O D E A , PA R A A S E G U R A R Q U E N U E S T R O S P R O D U C T O S M A N T E N G A N E L E S T I L O Y L A F U N C I O N A L I D A D E N

P E R F E C T O E Q U I L I B R I O, Y N U N C A C O M P R O M E T E R L A C A L I D A D .

S TA N T O N

E S E L R E S U LTA D O D E

C O N S TA N T E S P RU E B A S Y D E L

P E R F E C C I O N A M I E N T O C O N T I N U O,

PA R A A L C A N Z A R A L A

P E R F E C C I Ó N E L E Q U I L I B R I O D E

U N AU D A Z

D I S E Ñ O, D E U N F R O N TA L

C UA D R A D O J U N T O A S UAV E S

L Í N E A S C L Á S I C A S.

GLOSS BLACK

MATTE TORTOISE

MATTE BLACK / TORTOISE

STANTONRRP: £49.99 / €64.99 FRAMES: Zyl Acetate LENSES: Carl Zeiss CR-39 STANTON FRAMES: Zyl Acetate LENSES: Carl Zeiss CR-39

C A L I

H E C H O C O N L A M E J O R AT E N C I Ó N

A L O S D E TA L L E S Y C O N S T RU I D O S

PA R A D U R A R , C A L I M E Z C L A E L

“ B L E N D B O L D S T Y L E ” C O N U N

A C A B A D O S U T I L . G R A N D E S

Y R E D O N D E A D O S M A R C O S E N

A C E TAT O Z Y L Y B R A Z O S C Ó N I C O S.

C A L I E S P E R F E C T O PA R A

C UA L Q U I E R O C A S I Ó N.

GLOSS BLACK TORTOISE

GLOSS TORTOISE

MATTE BLACK

CALIRRP: £49.99 / €64.99 FRAMES: Zyl Acetate LENSES: Carl Zeiss CR-39 CALI FRAMES: Zyl Acetate LENSES: Carl Zeiss CR-39

N O M A D

E l N O M A D I N C O R P O R A U N E T E R N O

E S T I L O R E T R O C O N U N A C A B A D O

M O D E R N O.

FA B R I C A D O C O N U N A

C O M B I N A C I Ó N D E M A R C O S D E

A C E TAT O Z Y L , A C E R O I N OX I D A B L E

Y E L L O G O G R A B A D O E N L A S E R .

N O M A D E S TÁ C O N S T RU I D O

PA R A E X P L O R A R .

GLOSS BLACKTORTOISE

MATTE TORTOISE

MATTE BLACK &

WHITETWO TONE

NOMAD FRAMES: Zyl Acetate LENSES: Carl Zeiss CR-39

A N V I L

A N V I L E S E L M O D E L O M Á S

I N T R É P I D O Y M Á S A N G U L A R D E L A

C O L E C C I Ó N P R E M I U M D E M E L O N.

A D A P TA D O A U N A C A R A M Á S

A N C H A , A N V I L E S P E R F E C T O PA R A

A Q U E L L O S Q U E B U S C A N G A FA S

( L E N T E S ) D E S O L I N T R É P I D O S S I N

SA C R I F I C A R E S T I L O.

H E C H O C O N L A M E J O R AT E N C I Ó N

A L O S D E TA L L E S Y C O N S T RU I D O S

PA R A D U R A R , C A L I M E Z C L A E L

“ B L E N D B O L D S T Y L E ” C O N U N

A C A B A D O S U T I L . G R A N D E S

Y R E D O N D E A D O S M A R C O S E N

A C E TAT O Z Y L Y B R A Z O S C Ó N I C O S.

C A L I E S P E R F E C T O PA R A

C UA L Q U I E R O C A S I Ó N.

GLOSS TERRAPIN

MATTE TORTOISE

MATTE BLACK / TORTOISE

LENSES: Carl Zeiss CR-39 ANVIL FRAMES: Zyl Acetate LENSES: Carl Zeiss CR-39

T R I P P E R

L O M O D E R N O E N L A Z A D O E N U N A

C L Á S I C A O B R A VA N G UA R D I S TA .

L O S M A R C O S R E D O N D E A D O S

E N C A J A N P E R F E C TA M E N T E E N

C A R A S O VA L A D A S Y

P R O P O R C I O N A N L A C O M O D I D A D

I D E A L PA R A U SA R L O S T O D O E L

D Í A .

GLOSS TERRAPIN

AQUA TORTOISE

MATTE BLACK /TORTOISE

E l N O M A D I N C O R P O R A U N E T E R N O

E S T I L O R E T R O C O N U N A C A B A D O

M O D E R N O.

FA B R I C A D O C O N U N A

C O M B I N A C I Ó N D E M A R C O S D E

A C E TAT O Z Y L , A C E R O I N OX I D A B L E

Y E L L O G O G R A B A D O E N L A S E R .

N O M A D E S TÁ C O N S T RU I D O

PA R A E X P L O R A R .

TRIPPER FRAMES: Zyl Acetate LENSES: Carl Zeiss CR-39

O R I G I N A L S C O L L E C T I O N

P R O B A D O B A J O L A S C O N D I C I O N E S M Á S D U R A S P O R

N U E S T R O S R I D E R S. É S TA S G A FA S ( L E N T E S ) D E S O L S O N

T O D A S M O L D E A D A S P O R I N Y E C C I Ó N U SA N D O F L E X L I T E

( T R- 9 0 G R I L A M I D ) Y C O M B I N A D O C O N C R I S TA L E S D E

P O L I C A R B O N AT O R E S I S T E N T E S A L I M PA C T O.

A D I C I O N A L A E L L O, N U E S T R A F I R M A , U N A C A PA H D M

C O N L A F U N C I Ó N D E E V I TA R L O S R A S G U Ñ O S

( R AYO N E S ) Y L A H U M E D A D .

TORTOISE PENGUIN ONYX

HARLEQUIN BLUSH MOJITO

LAYBACKFRAMES: FlexLite (TR-90 Grilamid) LENSES: Polycarbonate (Polarised)

SNOW PURPLE HAZE FLARE

SLATE ZEPHYR NEPTUNE

28

LAYBACKFRAMES: FlexLite (TR-90 Grilamid) LENSES: Polycarbonate (Polarised)

GLAZED FROST CITRUS

W W W. M E L O N O P T I C S. C O M

DISTRIBUIDO POR:

507 ENTERPRISEPANAMÁ, Ciudad de Panamá

E-mail: info507e@gmailcomTelf.: (+507) 6771-8813