md1 distributori monoblocco monoblock … · dc009_95 md /1 a z a e 1 pt 12v c - m 18 x 1,5 a - 3/8...

DC009_92

MD1 AZ AE1 PT

P

180

B A

T

10

2

63.5 (2.5")

24 (0.9")47 (1.85")14 (0.55")L34(1.4")

70 (2

.75"

)85

(3.3

")

240

(9.4

5")

85 (3

.3")

P

B

A

TP

9 (0.35")

9 (0.35")

23 (0

.9")

23 (0

.9")

36 (1

.41"

)

MD1

20 (30) l/min5.3 (7.9) gpm

180 (2610)bar (psi)

5 (73)bar (psi)

40 cc/min(21 cSt - 100 bar)

-20°C +80°C NBR seals

Lmm (inch)

MD1 46 (1.8) 2.8 (6.2)

C M 18 X 1,5 35

A 3/8” Gas 40

E 3/4” UNF-16 50

MONOBLOCKSTEUERGERÄTE

TECHNISCHE MERKMALE ABMESSUNGEN

GEWINDE

Nominaler Durchfluß (max)

Maximaler Betriebsdruck

Maximaler Gegendruck Tankleitung

Maximale interne Leckage

Betriebstemperatur

Ölviskosität

Öl Mineral Öl

Von 10 cSt nach 100 cSt

ANZAHL ELEMENTE GEWICHT kg (lb)

BEZEICHNUNG GEWINDE ANZUGSMOMENT Nm

MONOBLOCK DIRECTIONAL VALVES

TECHNICAL DATA SIZE

THREAD

Nominal flow (max)

Maximum pressure

Maximum tank pressure

Maximum internal leakage

Temperature range

Oil viscosity

Fluid Mineral based oil

From 10 cSt to 100 cSt

N° OF SECTIONS WEIGHT kg (lb)

MODEL TYPE TORQUE Nm

DISTRIBUTORI MONOBLOCCO

DATI TECNICI DIMENSIONI

FILETTATURA

Portata nominale (max)

Pressione massima

Contropressione massima allo scarico

Massima trafila interna

Temperatura d’utilizzo

Viscosità olio

Fluido Olio a base minerale

Da 10 cSt a 100 cSt

N° DI SEZIONI MASSA kg (lb)

CODICE TIPO COPPIA DI SERRAGGIO Nm

DC009_93

P T

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

5

4

3

2

1

0

A

P

5

4

3

2

1

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

5

4

3

2

1

0

B

T

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

P-T

P-A

B-T

50°C - 21 cSt

TYPISCHE KURVEN Die Werte im Katalog beziehen sich auf Standardware, die auf der Prüfbank getestet wurde und sind nicht repräsentativ für andere Einheiten.

Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)

Prüfparameter: steuertyp 1

FLOW CURVES Performance Characteristics shown in catalog are typical of production products tested in laboratory and are not necessarily representative of any other unit.

Pre

ssur

eP

ress

ure

Pre

ssur

e

Flow rate

Flow rate

Flow rate

Testing parameters: spool type 1

Le curve caratteristiche in catalogo sono tipiche di prodotti di produzione testati in laboratorio e non sono necessariamente rappresentative di ogni unità.CURVE CARATTERISTICHE

Pre

ssio

neP

ress

ione

Pre

ssio

ne

Portata

Portata

Portata

Parametri di prova: spola circuito 1

DC009_94

POS. 1 POS. 0 POS. 2 POS. 4

1P ➔ BA ➔ TBP ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔P ➔ AB ➔ TBP ⊥

31 0 2

B A

P T

P ➔ BA ➔ TBP ⊥

A,B ➔T

BP ➔

P ➔ AB ➔ TBP ⊥

41 0 2

A

P T

A ➔ TB ⊥

BP ➔

T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

P ➔ AB , T ⊥

BP ⊥

51 0 2

B

P T

P ➔ BA, T ⊥

BP ⊥

T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

A ⊥

B ➔ TBP ➔

AEEEFE

STEUERTYPEN UND HYDRAULISCHE SCHEMATA Die abgebildeten Produkte sind typische Standarwaren. Sollten Sie für Ihre Anwendung Änderungen benötien, wenden Sie sich bitte an uns.

STEUERTYP

Neutralstellung in 0



SCHIEBERSTELLUNG

HYDRAULIC CIRCUITS AND SCHEMES The follow configurations are related to standard products. Please, contact us for other configurations.

SPOOL TYPE

Neutral position in 0



SPOOL CONTROL

CIRCUITI E SCHEMI IDRAULICILe configurazioni indicate sono relative a prodotti standard. Per altre configurazioni prego contattarci.

CIRCUITOPOSIZIONATORE

Posizione neutra in 0



DC009_95

EA 1 12VPTMD A Z/1

C - M 18 X 1,5A - 3/8 GasE - 3/4” UNF - 16

X 30 ÷ 80 standard 80 barY 90 ÷ 130 standard 130 barZ 140 ÷ 180 standard 180 bar

12V - 12 Volt24V - 24 Volt

BESTELLANLEITUNG

MODELL

ANZAHL ELEMENTE

GEWINDE

EINSTELLUNG DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL:

Bitte beachten: Steuergerät/Ventil nicht mit Hochdruckreiniger waschen.

SCHIEBERSTELLUNGSSATZ

STEUERTYP

POSITION ANSCHLÜSSE

BETÄTIGUNGSARTEN

SPANNUNG

MODEL

N° OF SECTIONS

Note: do not wash the valve with direct water jet.

ORDERING INSTRUCTIONS

THREADS

MAIN RELIEF VALVE SETTING:

TYPE OF P-T

SPOOL CONTROL

CIRCUIT

ACTUATOR

TENSION

ISTRUZIONI PER L’ORDINAZIONE

MODELLO

N° DI SEZIONI

FILETTATURA

TARATURA VALVOLA DI MASSIMA:

Notare: non dirigere getti d’acqua direttamente sulla valvola.

POSIZIONATORE

CIRCUITO

TIPOLOGIA P-T

AZIONAMENTO

TENSIONE

DC009_96

MD/2 AZ AE1x2 PT

180

B AB A

10

2

10

2

P T

P

B

A

T

B

A

80.5 (3.17")

24 (0.9")

60 (2.36")26 (1.0")L23 (0.9") 10 (0.4")

70 (2

.75"

)85

(3.3

5")

240

(2.4

5")

85 (3

.35"

)

9 (0.35")

9 (0.35")

P

36 (1.4")

17.5

(0.6

8")

17.5

(0.6

8")

35(1

.37"

)

MD

20 (30) l/min5.3 (7.9) gpm

180 (2610)bar (psi)

5 (73)bar (psi)



Lmm (inch)

MD/2 94 (3.7) 4.5 (9.9)

MD/3 133 (5.2) 6.5 (14.3)

MD/4 169 (6.6) 8.5 (18.7)

MD/5 205 (8.1) 10.8 (23.1)

MD/6 241 (9.5) 12.5 (27.5)

C M 18 X 1,5 35

A 3/8” Gas 40

E 3/4” UNF-16 50

MONOBLOCKSTEUERGERÄTE


GEWINDE





Betriebstemperatur

Ölviskosität

Öl Mineral Öl


ANZAHL ELEMENTE GEWICHT kg (lb)


MONOBLOCK DIRECTIONAL VALVES

TECHNICAL DATA SIZE

THREAD

Nominal flow (max)

Maximum pressure



Temperature range

Oil viscosity



N° OF SECTIONS WEIGHT kg (lb)


DISTRIBUTORI MONOBLOCCO


FILETTATURA


Pressione massima




Viscosità olio


Da 10 cSt a 100 cSt

N° DI SEZIONI MASSA kg (lb)


DC009_97

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

15

12

9

6

3

0

MD 2MD 3MD 4MD 5MD 6

P T

15

12

9

6

3

0


A

P

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

15

12

9

6

3

0


B1

T

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

P-T

P-A

B-T

50°C - 21 cSt


Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)



Pre

ssur

eP

ress

ure

Pre

ssur

e

Flow rate

Flow rate

Flow rate



Pre

ssio

neP

ress

ione

Pre

ssio

ne

Portata

Portata

Portata


DC009_98

MIKROSCHALTER Bei weiteren Fragen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Betätigung mit Mikroschalter

Betätigung mit Mikroschalter

Zentraler Mikroschalter

Mikroschalter für einzelnes Element

MICRO SWITCH For more information please contact us.

Micro switch control

Spool control with micro switch

Centralized micro switch kit

Spool control with single section micro switch

MICROINTERRUTTORE Per maggiori informazioni contattateci.

Azionamento con microinterruttore

Posizionatore con microinterruttore

Kit microinterruttore centralizzato

Posizionatore con microinterruttore a singola sezione

DC009_99

Diese seite ist bewusst frei gelassenThis page is intentionally blankQuesta pagina è intenzionalmente bianca

DC009_100

P PR

T

T

P

T

B

A

POS. 1 POS. 0 POS. 2 POS. 4


A ⊥ B ⊥

BP ➔P ➔ AB ➔ TBP ⊥

31 0 2

B A

P T

P ➔ BA ➔ TBP ⊥

A,B ➔T

BP ➔


41 0 2

A

P T

A ➔ TB ⊥

BP ➔

T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

P ➔ AB , T ⊥

BP ⊥

51 0 2

B

P T

P ➔ BA, T ⊥

BP ⊥

T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

A ⊥

B ➔ TBP ➔

AEEEFE


ZUBEHÖR Bei weiteren Fragen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

STEUERTYP

Stromregelventil




SCHIEBERSTELLUNG


ACCESSORIES For more information please contact us.

SPOOL TYPE

Flow regulator




SPOOL CONTROL


ACCESSORI Per maggiori informazioni contattateci.

CIRCUITO

Regolatore di flusso

POSIZIONATORE




DC009_101

MD A Z EA 1 12VPT/1

C - M 18 X 1,5A - 3/8 GasE - 3/4” UNF - 16


12V - 12 Volt24V - 24 Volt

BESTELLANLEITUNG

MODELL

ANZAHL ELEMENTE

GEWINDE


STEUERTYP




BETÄTIGUNGSARTEN

SPANNUNG

MODEL

N° OF SECTIONS

TYPE OF P-T



THREADS

SPOOL CONTROL

CIRCUIT


ACTUATOR

TENSION


MODELLO

N° DI SEZIONI

FILETTATURA

POSIZIONATORE

CIRCUITO



TIPOLOGIA P-T

AZIONAMENTO

TENSIONE

DC009_102

L23 (0.9”) 22 (0.86”) 54 (2.1”)

67.5

(2.6

6”)

99 (3

.9”)

69 (2

.32”

)

235.

5 (9

.3”)

9 (0.35”)

P

B

A

B

A

T

T1

88 (3.46”)97 (3.8”)

110.5 (4.35”)

36 (1.4")

DNC35

25 (30) l/min6.6 (7.9) gpm

180 (2610)bar (psi)

5 (73)bar (psi)


-20°C +80°C NBR seals-20°C +130°C HNBR seals

L Lmm (inch) mm (inch)

DNC35/1 94 (3.7) 5.2 (11.44) DNC35/6 272 (10.7) 0.2 (22.44)

DNC35/2 130 (5.1) 6.2 (13.64) DNC35/7 308 (12.1) 11.2 (24.64)

DNC35/3 164 (6.45) 7.2 (15.84) DNC35/8 344 (13.5) 12.2 (26.84)

DNC35/4 200 (7.87) 8.2 (18.04) DNC35/9 380 (14.96) 13.2 (29.04)

DNC35/5 236 (9.3) 9.2 (20.24) DNC35/10 416 (16.37) 14.2 (31.24)

C M 18 X 1,5 35

A 3/8 Gas 40

E 3/4” UNF-16 50

KOMBI-STEUERGERÄTE






Betriebstemperatur

Ölviskosität

Öl Mineral Öl


MOD. GEWICHT kg (lb) MOD. GEWICHT kg (lb)

GEWINDE


MODULAR DIRECTIONAL CONTROL VALVES

TECHNICAL DATA SIZE

Nominal flow (max)

Maximum pressure



Temperature range

Oil viscosity



MOD. WEIGHT kg (lb) MOD. WEIGHT kg (lb)

THREAD


DISTRIBUTORI COMPONIBILI



Pressione massima




Viscosità olio


Da 10 cSt a 100 cSt

MOD. MASSA kg (lb) MOD. MASSA kg (lb)

FILETTATURA


DC009_103

DNC35/1DNC35/2DNC35/3DNC35/4DNC35/5DNC35/6DNC35/7DNC35/8DNC35/9DNC35/10

20

16

12

8

4

00 5 10 15 20 25 30

P T


20

16

12

8

4

0

P

A

0 5 10 15 20 25 30


B1

T

20

16

12

8

4

00 5 10 15 20 25 30

DNC35/2 AZ AE1x2 PTT1 Carry overPower beyond

180180

ABP C.O. P T1 AB

T

02

1

PT

AB

02

1

PT

AB

P-T

P-A

B-T

50°C - 21 cSt

HYDRAULISCHE SCHEMATA UND TYPISCHE KURVEN Die Werte im Katalog beziehen sich auf Standardware, die auf der Prüfbank getestet wurde und sind nicht repräsentativ für andere Einheiten.

Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)


HYDRAULIC SCHEMA AND FLOW CURVES Performance Characteristics shown in catalog are typical of production products tested in laboratory and are not necessarily representative of any other unit.

Pre

ssur

eP

ress

ure

Pre

ssur

e

Flow rate

Flow rate

Flow rate


Le curve caratteristiche in catalogo sono tipiche di prodotti di produzione testati in laboratorio e non sono necessariamente rappresentative di ogni unità.SCHEMI IDRAULICI E CURVE CARATTERISTICHE

Pre

ssio

neP

ress

ione

Pre

ssio

ne

Portata

Portata

Portata


DC009_104

AB

T

AB

T

AB

T

Piloting

P

PR

T

C.O.

T

C.O.

B

P

A

B A

B A

POS. 3 POS. 1 POS. 0 POS. 2 POS. 4


P ⊥ T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

P ➔ A B ➔ TBP ⊥


A,B ➔TP ⊥

BP ➔


4A ➔ TP, B ⊥

BP ➔

P ⊥ T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

P ➔ AB , T ⊥

BP ⊥

5P ➔ BA, T ⊥

BP ⊥

P ⊥ T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

P, A ⊥

B ➔ TBP ➔

7A,B ➔TP ⊥

BP ➔

P ➔ BA ➔ T BP ⊥

P ⊥ T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔


AEEEFENE 3



Neutralstellung in 0, rastend in 3

STEUERTYP

Stromregelventil

Doppelte SchnelligkeitSperrventil

Druckbegrenzungs-ventile Nachsaugventil

Druckbegrenzungs undnachsaugventil




SCHIEBERSTELLUNG



Neutral position in 0, detent in 3

SPOOL TYPE

Flow regulator

Double speedPilot operated

Pressure limiter device Anticavitation devicePressure limiter andanticavitation device




SPOOL CONTROL



CIRCUITO

Posizione neutra in 0, detent in 3


Doppia velocitàValvola di blocco

Limitatrice di pressione Dispositivo anticavitazione Limitatrice di pressioneed anticavitazione

POSIZIONATORE




DC009_105

PTT1Z +COA/2DNC35 E 1 1A EA 12V

C - M 18 X 1,5A - 3/8 GasE - 3/4” UNF - 16

CO = Carry OverCO = Power beyond


12V - 12 Volt24V - 24 Volt

BESTELLANLEITUNG

MODELL

ANZAHLELEMENTE

GEWINDE


STEUERTYP



OPTIONEN AUF T


FOLGEELEMENT

BETÄTIGUNGSARTEN

SPANNUNGMODEL

N° OF SECTIONS

TYPE OF P-T



THREADS

SPOOL CONTROL

CIRCUIT


OPTION ON T

FOLLOWING SECTION

ACTUATOR

TENSION


MODELLO

N° DI SEZIONI

FILETTATURA

POSIZIONATORE

CIRCUITO



TIPOLOGIA P-T

OPZIONI SUL T

SEZIONE SUCCESSIVA

AZIONAMENTO

TENSIONE

DC009_106

A A

B B B

A

T1T

T2P

240 (9.45”)

A A

B B

T1T2P

9 (0.35”)L

153

(6.0

”)

P

105 (4.1”)

T

26 (1.0”)26 (1.0”)

135.

5 (5

.33”

)13

5.5

(5.3

3”)

424

(16.

7”)

64.5 (2.5”)

9 (0.35”)26 (1.0”)26 (1.0”)

105 (4.1”)

64.5 (2.5”)

153

(6.0

”)13

5.5

(5.3

3”)

135.

5 (5

.33”

)42

4 (1

6.7”

)

P

40 (1.57”)

DNC65

60 (65) l/min15.8 (17.2) gpm

180 (2610)bar (psi)

5 (73)bar (psi)


-20°C +80°C NBR seals-20°C +130°C HNBR seals


DNC65/1 80 (3.15) 9.5 (20.9) DNC65/6 280 (11.02) 34.5 (75.9)

DNC65/2 120 (4.72) 14.5 (31.9) DNC65/7 320 (12.59) 39.5 (86.9)

DNC65/3 160 (6.3) 19.5 (42.9) DNC65/8 360 (14.17) 44.5 (97.9)

DNC65/4 200 (7.87) 24.5 (53.9) DNC65/9 400 (15.74) 49.5 (108.9)

DNC65/5 240 (9.45) 29.5 (64.9) DNC65/10 440 (17.32) 54.5 (119.9)

N M 22 X 1,5 80

B 1/2 Gas 70

R 7/8” UNF-14 80

KOMBI-STEUERGERÄTE






Betriebstemperatur

Ölviskosität

Öl Mineral Öl



GEWINDE


Bitte beachten: Begrenzungsventile sind nur auf dem ersten oder letzten Element erhältlich. Dabei wird eine Zwischenplatte von 20 mm Dicke verwendet.


TECHNICAL DATA SIZE

Nominal flow (max)

Maximum pressure



Temperature range

Oil viscosity




THREAD


Note: relief valve are available only for first and last section with plate spacer 0.78 inch.




Pressione massima




Viscosità olio


Da 10 cSt a 100 cSt


FILETTATURA


Nota: sono disponibili valvole limitatrici solo su prima ed ultima sezione con l’aggiunta di piastre da 20 mm.

DC009_107

21

18

15

12

9

6

3

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

P TDNC65/1DNC65/2DNC65/3DNC65/4DNC65/5DNC65/6DNC65/7DNC65/8DNC65/9DNC65/10

21

18

15

12

9

6

3

0

P

A

DNC65/1DNC65/2DNC65/3DNC65/4DNC65/5DNC65/6DNC65/7DNC65/8DNC65/9DNC65/10 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

15

12

9

6

3

0

B1

TDNC65/1DNC65/2DNC65/3DNC65/4DNC65/5DNC65/6DNC65/7DNC65/8DNC65/9DNC65/10 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

DNC65/3 BZ AE1VLAB AE1 AE1VLAB PP1TT1

180

P T

02

1

02

1

02

1

B A B A B AVLB

VLA

VLB

VLA

C.O.

T1

Carry overPower beyond

T1

T2

180

02 2

0

1 1

BA AB

P T

DNC65/2 BZ AE1X2 PP1TT1

T1

T2

P-T

P-A

B-T

50°C - 21 cSt

HYDRAULISCHE SCHEMATA UND TYPISCHE KURVEN Die Werte im Katalog beziehen sich auf Standardware, die auf der Prüfbank getestet wurde und sind nicht repräsentativ für andere Einheiten.

Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)


HYDRAULIC SCHEMA AND FLOW CURVES Performance Characteristics shown in catalog are typical of production products tested in laboratory and are not necessarily representative of any other unit.

Pre

ssur

eP

ress

ure

Pre

ssur

e

Flow rate

Flow rate

Flow rate


Le curve caratteristiche in catalogo sono tipiche di prodotti di produzione testati in laboratorio e non sono necessariamente rappresentative di ogni unità.SCHEMI IDRAULICI E CURVE CARATTERISTICHE

Pre

ssio

neP

ress

ione

Pre

ssio

ne

Portata

Portata

Portata


DC009_108

by-pass lineP

PREX

T

AB

T

AB

T

AB

T

T1

T

T2

P

A2B2

A1B1


1A

T

0 21

P

B P ➔ BA ➔ TBP ⊥

P ⊥ T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

P ➔ A B ➔ TBP ⊥

3A

T

0 21

P

B P ➔ BA ➔ TBP ⊥

A,B ➔TP ⊥

BP ➔


4A

T

0 21

P

B A ➔ TP, B ⊥

BP ➔

P ⊥ T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

P ➔ AB , T ⊥

BP ⊥

5A

T

0 21

P

B P ➔ BA, T ⊥

BP ⊥

P ⊥ T ⊥

A ⊥ B ⊥

BP ➔

P, A ⊥

B ➔ TBP ➔

AEEEFE



STEUERTYP

Stromregelventil

Druckbegrenzungs-ventile Nachsaugventil

Druckbegrenzungs undnachsaugventil




SCHIEBERSTELLUNG



SPOOL TYPE

Flow regulator

Pressure limiter device Anticavitation devicePressure limiter andanticavitation device




SPOOL CONTROL



CIRCUITO


Limitatrice di pressione Dispositivo anticavitazioneLimitatrice di pressioneed anticavitazione

POSIZIONATORE




DC009_109

PP1TT1Z +COB/2DNC65 E 1 1A EA 12V

N - M 22 X 1,5B - 1/2 GasR - 7/8” UNF - 14

CO = Carry OverCO = Power beyond


12V - 12 Volt24V - 24 Volt

BESTELLANLEITUNG

MODELL

ANZAHLELEMENTE

GEWINDE


STEUERTYP



OPTIONEN AUF T


FOLGEELEMENT

BETÄTIGUNGSARTEN

SPANNUNGMODEL

N° OF SECTIONS

TYPE OF P-T



THREADS

SPOOL CONTROL

CIRCUIT


OPTION ON T

FOLLOWING SECTION

ACTUATOR

TENSION


MODELLO

N° DI SEZIONI

FILETTATURA

POSIZIONATORE

CIRCUITO



TIPOLOGIA P-T

OPZIONI SUL T

SEZIONE SUCCESSIVA

AZIONAMENTO

TENSIONE

DC009_110

DNCE50/2 AZ AE1x2 PT

A2B2

AE1 TU

A1B1

AE1

P T

TE

180 bar

AT

0

P B2

1

AT

0

P B2

1

L26.5 (1.04")

36 (1.42")

8 (0.31")

9 (0

.35"

)46

(1.8

1")

116

(4.5

7")

181.

5 (7

.15"

)

37 (1.46") 45.5 (1.79") 55.6 (2.19")

123.6 (4.87")

58 (2.28")

95 (3.74")

P

T

B B

A A

DNCE50

50 (70) l/min13.2 (18.5) gpm

250 (3625)bar (psi)

50 (725)bar (psi)

40 cc/min ± 20con VBD < 2 cc/min

(21 cSt - 100 bar)



DNCE50/1 81.5 (3.21) 4.4 (9.70) DNCE50/6 266.5 (10.49) 12.4 (27.34)

DNCE50/2 118.5 (4.67) 6.0 (13.23) DNCE50/7 303.5 (11.95) 14.0 (30.86)

DNCE50/3 155.5 (6.12) 7.6 (16.76) DNCE50/8 340.5 (13.41) 15.6 (34.39)

DNCE50/4 192.5 (7.58) 9.2 (20.28)

DNCE50/5 229.5 (9.04) 10.8 (23.81)

C M 18 X 1,5 35

B 3/8 Gas 40

R 3/4” UNF-16 50

KOMBI-STEUERGERÄTE


GEWINDE





Betriebstemperatur

Ölviskosität

Öl Mineral Öl


MOD. GEWICHT kg (lb)


MOD. GEWICHT kg (lb)


TECHNICAL DATA SIZE

THREAD

Nominal flow (max)

Maximum pressure



Temperature range

Oil viscosity



MOD. WEIGHT kg (lb)


MOD. WEIGHT kg (lb)



FILETTATURA


Pressione massima




Viscosità olio


Da 10 cSt a 100 cSt

MOD. MASSA kg (lb)

CODICE TIPOCOPPIA

DI SERRAGGIO Nm

MOD. MASSA kg (lb)

DC009_111

8

7

6

5

4

3

2

1

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

P TDNCE50/1DNCE50/2DNCE50/3DNCE50/4DNCE50/5DNCE50/6DNCE50/7DNCE50/8DNCE50/9DNCE50/10

21

18

15

12

9

6

3

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

DNCE50/1DNCE50/2DNCE50/3DNCE50/4DNCE50/5DNCE50/6DNCE50/7DNCE50/8DNCE50/9DNCE50/10

P

A

8

7

6

5

4

3

2

1

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50


B1

T

P-T

P-A

B-T


Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)


Pre

ssur

eP

ress

ure

Pre

ssur

e

Flow rate

Flow rate

Flow rate


Pre

ssio

neP

ress

ione

Pre

ssio

ne

Portata

Portata

Portata

DC009_112

P

T

B

B

A

A

AEEEFE


1A

T

0

P

B 21P ➔ BA ➔ T

P ⊥ T ⊥

A ⊥ B ⊥

P ➔ A B ➔ T

3A

T

0

P

B 21P ➔ BA ➔ T

A,B ➔TP ⊥

P ➔ A B ➔ T

38A

T

0

P

B 21P ➔ BA ➔ T P,A,B ➔T P ➔ A

B ➔ T

(VBD)






SCHIEBERSTELLUNG STEUERTYP

Sperrventil






SPOOL CONTROL SPOOL TYPE

Pilot operated



POSIZIONATORE CIRCUITO




Valvola di blocco

DC009_113

ZB/2DNCE50 E 1 1A EA 12VPP1TT1

C - M 18 X 1,5B - 3/8 GasR - 3/4” UNF - 16

12V - 12 Volt24V - 24 Volt

X 30 ÷ 80 standard 80 barY 90 ÷ 130 standard 130 barZ 140 ÷ 180 standard 180 barV 190 ÷ 210 standard 210 barH 220 ÷ 250 standard 250 bar

BESTELLANLEITUNG

MODELL

ANZAHLELEMENTE

GEWINDE


STEUERTYP




FOLGEELEMENT

BETÄTIGUNGSARTEN

SPANNUNGMODEL

N° OF SECTIONS

TYPE OF P-T



THREADS

SPOOL CONTROL

CIRCUIT


FOLLOWING SECTION

ACTUATOR

TENSION


MODELLO

N° DI SEZIONI

FILETTATURA

POSIZIONATORE

CIRCUITO



TIPOLOGIA P-T

SEZIONE SUCCESSIVA

AZIONAMENTO

TENSIONE

DC009_114

DNCE100/2 BZ AE1x2 PT

A2B2

AE1 TU

A1B1

AE1

P T

TE

180 bar

AT

0

P B2

1

AT

0

P B2

1

32 (1.26") L

46 (1.81")46 (1.81") 42 (1.65")

12 (0.47")

9 (0

.35"

)

60 (2

.36"

)

92 (3

.62"

)

241

(9.4

9")

269

(10.

59")

66 (2.60")

146 (5.77")

106 (4.19")

65.5 (2.58")

P TB B

A A

T-T1

N M 22 X 1,5 80 M 27 X 2

B 1/2 Gas 70 3/4 Gas

R 7/8” UNF-14 80 1”1/16 UNF-12

DNCE100

90 (100) l/min23.6 (26.2) gpm

250 (3625)bar (psi)

50 (725)bar (psi)

40 cc/min ± 20con VBD < 2 cc/min

(21 cSt - 100 bar)



DNCE100/1 90 (3.50) 10.4 (22.93) DNCE100/6 320 (12.56) 30.9 (68.12)

DNCE100/2 136 (5.31) 14.5 (31.97) DNCE100/7 366 (14.37) 35 (77.16)

DNCE100/3 182 (7.13) 18.6 (41.01) DNCE100/8 412 (16.18) 39.1 (86.2)

DNCE100/4 228 (8.94) 22.7 (50.05)

DNCE100/5 274 (10.75) 26.8 (59.08)

KOMBI-STEUERGERÄTE






Betriebstemperatur

Ölviskosität

Öl Mineral Öl



GEWINDE

BEZEICHNUNG GEWINDE ANZUGSMOMENT Nm GEWINDE


TECHNICAL DATA SIZE

Nominal flow (max)

Maximum pressure



Temperature range

Oil viscosity




THREAD

MODEL TYPE TORQUE Nm TYPE




Pressione massima




Viscosità olio


Da 10 cSt a 100 cSt


CODICE TIPOCOPPIA

DI SERRAGGIO Nm TIPO

FILETTATURA

DC009_115

16

14

12

10

8

6

4

2

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

P TDNCE100/1DNCE100/2DNCE100/3DNCE100/4DNCE100/5DNCE100/6DNCE100/7DNCE100/8DNCE100/9DNCE100/10

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

21

18

15

12

9

6

3

0

P

A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

16

14

12

10

8

6

4

2

0

B1

TDNCE100/1DNCE100/2DNCE100/3DNCE100/4DNCE100/5DNCE100/6DNCE100/7DNCE100/8DNCE100/9DNCE100/10

P-T

P-A

B-T


Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Dru

ck (b

ar)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)

Durchfluß (l/min)


Pre

ssur

eP

ress

ure

Pre

ssur

e

Flow rate

Flow rate

Flow rate


Pre

ssio

neP

ress

ione

Pre

ssio

ne

Portata

Portata

Portata

DC009_116

TP

AB

B

B

A

A

AEEEFE


1A

T

0

P

B 21P ➔ BA ➔ T

P ⊥ T ⊥

A ⊥ B ⊥

P ➔ A B ➔ T

3A

T

0

P

B 21P ➔ BA ➔ T

A,B ➔TP ⊥

P ➔ A B ➔ T

38A

T

0

P

B 21P ➔ BA ➔ T P,A,B ➔T P ➔ A

B ➔ T

(VBD)






SCHIEBERSTELLUNG STEUERTYP

SperrventilDruckbegrenzungs-ventile






SPOOL CONTROL SPOOL TYPE

Pilot operatedPressure limiter device



POSIZIONATORE CIRCUITO




Valvola di bloccoLimitatrice di pressione

DC009_117

ZB/2DNCE100 E 1 1A EA 12VPP1TT1

N - M 22 X 1,5B - 1/2 GasR - 7/8” UNF - 14

12V - 12 Volt24V - 24 Volt

X 30 ÷ 80 standard 80 barY 90 ÷ 130 standard 130 barZ 140 ÷ 180 standard 180 barV 190 ÷ 210 standard 210 barH 220 ÷ 250 standard 250 bar

BESTELLANLEITUNG

MODELL

ANZAHLELEMENTE

GEWINDE


STEUERTYP




FOLGEELEMENT

BETÄTIGUNGSARTEN

SPANNUNGMODEL

N° OF SECTIONS

TYPE OF P-T



THREADS

SPOOL CONTROL

CIRCUIT


FOLLOWING SECTION

ACTUATOR

TENSION


MODELLO

N° DI SEZIONI

FILETTATURA

POSIZIONATORE

CIRCUITO



TIPOLOGIA P-T

SEZIONE SUCCESSIVA

AZIONAMENTO

TENSIONE

md1 distributori monoblocco monoblock … · dc009_95 md /1 a z a e 1 pt 12v c - m 18 x 1,5 a - 3/8...

Documents