www.islavista.goleta.k12.ca.us MAY0/JUNIO 2014

page 1

En el boletín de este mes:

Carta de la Directora . . . . . . . . . 1

Inscripciones de IVYP/ASES . . . . 2

Laboratorio de Computación. . . .2

Noticias de la Biblioteca. . . . . . . 2

Arte & Musica . . . . . . . . . . . . . . . 2

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Estimadas familias , !Felicitaciones a todos nuestros estudiantes de la Escuela de IV , el personal y la comunidad por un año de gran trabajo! Este año hemos cambiado de manera significativa en los nuevos Estándares Estatales Comunes. Su hijo ha estado aprendiendo a través de la utilización de un texto más informativo, la búsqueda de evidencias en el texto para apoyar su pensar y escribir acerca de este tipo de text. En matemáticas, los estudiantes están trabajando para demostrar y explicar su pensamiento matemático en formas concretas y abstractas. El contenido de estudios sociales y ciencias ha tenido un papel más destacado, ya que se teje durante el día escolar . !Este mes está lleno de actividades de fin de año! Nuestros alumnos de 6to grado de la liga del mediodía de estrellas seguirán viajando a otras escuelas de GUSD para que nos represente en el campo de fútbol. Los representantes del Club de Matemáticas asistirán a el Superbowl de Matemáticas el 29 de mayo .El club de Pista competirán en nuestra liga de GUSD de atletismo el domingo, 18 de mayo. Un grupo de nuestros estudiantes del club de robótica participarán en una competición en la escuela de Hollister. Nuestro Festival Anual de tiza será el jueves 15 de mayo, que se puede ver en cualquier momento o en nuestra Feria Multicultural el jueves 22 de mayo. La ultima ceremonia de certificados del año se llevará a cabo el viernes 23 de mayo. Promoción de los TK/Kinder es el 4 de junio por la mañana , y la graduación de 6 º grado es el martes, 3 de junio a las 5:30 pm. !Al mirar hacia el futuro para el próximo año para su hijo, es posible que desee informarnos sobre inquietudes o necesidades de su hijo que tenga en particular. Si usted quisiera me puede escribir una carta sobre las necesidades personales de su hijo, o un profesor particular que usted tiene en mente, por favor, envíe una copia (no email ) a la oficina antes del viernes, 16 de mayo 2014 , 4:00 pm. Por favor, sepan que nos esforzamos por hacer clases en equilibrio sobre una serie de factores, con el éxito de cada niño en mente. Todas las solicitudes se consideran, pero no son garantizadas. La asignación actual para los maestros es para que continúen en sus mismos puestos de enseñanza, a solo que haga cambios de inscripción y tengamos que hacer cambios menores . !Seguimos necesitando su apoyo para ayudar a que nuestras actividades extra-curriculares ocurran en nuestra escuela. Por favor considere participar en una o más de las siguientes organizaciones de la escuela: ! PTA : Nuestra asociación de padres y maestros que organizan para recaudar fondos para los campamentos , especialistas, viajes de estudio, útiles escolares , asambleas y eventos de la comunidad . ELAC : Nuestro Comité Asesor del Idioma Inglés, donde los padres apoyan y abogan por las necesidades particulares de estudiantes que están aprendiendo Inglés . SSC : El Consejo Escolar, donde un comité de personal de la escuela y los padres toman decisiones sobre la instrucción escolar y los planes de seguridad, y aprobar el presupuesto. !Si usted está interesado en aprender más acerca de o participar en cualquiera de estas organizaciones esenciales, por favor póngase en contacto con nuestra oficina al 685-4418 . !Respetuosamente,

Mary Kahn Directora de la Escuela de Isla Vista

También puede descargar una copia digital de todos los

boletines de noticias en nuestra pagina web de la escuela!

page 2

¡Inscríbase Ya! Programa de Verano y Después de Escuela 2014-15 !Todavía se aceptan solicitudes para el Programa de Verano de 2014 y Programa

Después de Escuela 2014-15. ¡El plazo ya paso, entonces avalo lo mas pronto posible! !Si desea inscribir a su hijo, por favor complete el formulario de inscripción. !

Usted puede descargar una copia en la pagina web del programa al www.ivyp.org

o puede obtener una copia en papel de la oficina del programa de después de escuela. !Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Juan al (805) 968-1624 o por

Evaluación “Smarter Balanced” (SBA) hecho! Ahora seguir practicando sus habilidades de computación durante el verano! !

Estudiantes terminaron la evaluación en el laboratorio de computación! Todos hicieron un gran trabajo con las preguntas y haciendo su mejor esfuerzo. Impresionante trabajo IV! Ahora que estamos utilizando las computadoras para la evaluación de los estudiantes, es aún más importante que los niños practiquen utilizando las computadoras. Para mantener sus conocimientos de computación de su hijo fuerte durante el verano marque estas paginas de la web: !Kinder - 2do grado Para aprender lectura y matemáticas con juegos: starfall.com and abcya.com Juegos educativos con personajes familiares: pbskids.org Libros de cuentos interactivos: teacher.scholastic.com/clifford1   3ro grado - 6to grado Juegos educativos: abcya.com and funbrain.com Para práctica de escribir: bbc.co.uk/schools/typing and typingweb.com Para aprender la programación de computadoras: code.org and scratch.mit.edu Noticia agradable para los niños: magazines.scholastic.com and timeforkids.com

Festival de Tiza y Concierto de Banda Musical !Este mes tendremos el séptimo anual Festival de Tiza de Isla Vista que se celebrará en la mañana del jueves 15 de mayo. La Sra. Looker necesita muchos padres voluntarios en el día del evento, de 8:00-11:30 am y 12:30-1:30 pm. (Los momentos más ocupados son al principio y al final del evento.) Cualquier ayuda que usted pueda ofrecer será bien apreciada. Estamos terminando el año en la sala de arte con los estudiantes a pintar su cerámica y la planificación para el festival de la tiza. !Los alumnos de viento de la escuela de Isla Vista se unirán con otros músicos jóvenes en el Distrito Escolar de Goleta para dar un concierto de primavera el lunes 19 de mayo en la Goleta Valley Junior High School a las 6:30 pm. Este emocionante evento representa meses de trabajo duro en la flauta, el clarinete, la trompeta y el saxofón. Estamos orgullosos de nuestros músicos! !

La biblioteca permanecerá cerrada durante el resto del año escolar a partir del lunes 26 de mayo. !

Por favor devuelva todos los libros a más tardar el viernes 23 de mayo. !

21 de mayo (5-7 pm ) será el último Miércoles de Noche Familiar. Notificaciones se van a casa en las próximas semanas con los estudiantes que tienen préstamos pendientes. Por favor ayude a su hijo a encontrar estos artículos en préstamo y regresarlos lo más pronto posible. Si no puede encontrar el libro (s), por favor pase por la biblioteca para hablar sobre el costo para remplazar o otras opciones. !La 13ro Anual Batalla de libros patrocinados por la Oficina de Educación del Condado de Santa Barbara el 30 de abril fue muy divertido (y mucho trabajo), para cinco alumnos de cuarto, quinto y sexto grado. Hanna Beck representado IV en la batalla final y Arjun Gunda , Jake Hammel , Nikita Mehta y Costa Gastouniotis se unieron con ella para conocer a Robin Mellom , autora de la serie “The Classroom” . Una interesante adición al evento fue la donación de Granada Books' de libros gratuitos a los estudiantes que leen por lo menos cinco de los libros en la lista , aunque no participaron en la batalla. Estos certificados pueden ser cambiados por un máximo de 6 libros gratis para el 30 de junio. Verifique con su hijo para ver si leen alguno de los 30 títulos y recibieron estos certificados . !La lista del próximo año estará disponible en un par de semanas, que tengan buen verano y sigan leyendo!

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNESSÁBADO/DOMINGO

1 2 3/4

5 6 7 8 9 10/11

12 13 14 15 16 17/18

19 20 21 22 23 24/25

26 27 28 29 30 31/1

2 3 4 5 6 7/8

page 3

Mayo/Junio 2014

Despensa de Comida Saludable

Escolar 3:30

Junta de PTA @ 7pm

Junta de ELAC/LPN

@ 5:30

Festival de arte de la tiza

Día de la Enfermera

Feria Multicultural

Estudiante del Mes K-2 @8:30 3-4 @1:45 5-6 @2:00

Día de Agradecimiento a

los Maestros

Cartas de Solicitude se entregan antes

de las 4pm

Rendimiento de instrumentos de cuerda @ DPHS

7PM

Día Conmemorativo -No hay clases

Graduación 6to grado

@ 5:30

Día de playa de 6to grado

Graduación de Kinder

@ 10:45

Último día de clases

Salida Temprana K @11:15

1st-6th @11:40