mayimbe como fabricar nganga

8/13/2019 MAYIMBE Como Fabricar Nganga

1/59

MAYIMBE

Como fabricar unaNgangaPor Oba Ecun

PALEROS Y GANGULEROSCuando hablamos de "Paleros", "Nganguleros" "Hechiceros" y todo lorelacionadocon el mundo de las Ngangas, tenemos que retornar a las lejanas costas del"frica"y muy en especial a lo que conocemos en el nuevo mundo como "La repblicaPopular del Congo!, donde la mayora de los nativos de este pas y muy enespeciallos de la vieja ciudad de "Loango", estiman y ven en una ciudad a un #N$isi"%altar&prefabricado en esta tierra' (llos han logrado, siempre utili)ando esae*traordinariamentalidad hacer la cone*i+n de un "N$isi" %altar& en cualquier lugar que ellossehallen, tambin cru)ando simb+licamente todas las barreras hacen o fabricanuna"Nganga" %prenda& en cualquier lugar que ellos estimen' No importan dondeunapersona de descendencia Conga viva, siempre tendr- en un lugar de su casaun"Lu.saba" %lugar donde vive la prenda, y el cual es guardado celosamente por

unsacerdote juramentado a esa "Nganga"&' Los Congos han convertido, porvariasra)ones a las #N$isi o /angas" en altares port-tiles y no solamente lo tienendentrode su casas, ellos lo pueden guardar en la sota de la casa, patio de la casa oenterrada al tronco de una "ceiba o jag0ey"'Las Nganga, no necesariamente tienen que estar fabricadas en una ca)uela,muchas ellas son fabricadas en un bulto, y estas suelen siempre estar colgadasbajotecho y cuando van a ser arreadas son bajadas al suelo' 1ntiguamente estas

Ngangas fabricadas en bultos eran llevadas a lugares como2 "monte, a lasorillas de


2/59

un ro, al pie de una ceiba o un jag0ey, todos estos son lugares muy estimadosporlos Paleros para hacer su Nganga funcionar a la orden del da!' Hoy en da yano seven este tipo de Ngangas fabricadas en bultos y son muy pocos los "padres

que seaventuran" a llevar a sus Ngangas fabricadas en ca)uela o g0iros a uno deestolugares'3na piedra rara, una ra), monte, la orilla del ro, son lugares especiales y loscualestienen fuer)as naturales recopiladas en ellos y las cuales son necesarias parapoderfabricar una buena "Nganga"' 4entamos algunos de estos lugares, pero enrealidadcualquier objeto, ya sea ese de origen natural, mineral u org-nico, tambin

tienenlas mismas cualidades para un buen "5aita o 4adre en Nquisa'" 5enemos quetenersiempre en mente que llegar a conocer en profundidad la mente de un "Palero"sehace difcil, pues para ellos cualquier medio ambiente es bueno para lograr susobjetivos en lo que la "brujera se refiere"6 claro que para ellos unos lugares sonmejores que otros, pero esto no quiere decir que no pueden trabajar encualquierlugar que ellos escojan' (sta es la ra)+n principal por la cual se nos hace difcilpredecir o leer la mente instruida y evolutiva de un "buen palero"' (*istesiempreuna oscilaci+n entre ellos en lo que un pueblo, monte, monta7a, ro, ceiba,jag0ey ycementerio se refiera, todos son lugares sagrados y en cualquiera de ellospuedenhacer sus "brujeras"'(n otras palabras donde quiera que un Congo este, all esta su N$isi %altar&' Nosehace necesario tener a su lado su ca)uela o bulto, simplemente con l escribirsu

firma con ti)a en el suelo y luego hacer encantaci+n encima de esa firma esmasque suficiente para que esta persona logres sus objetivos' 3na ve) que elNgangulero hace su firma en la tierra, esto es mas que suficiente, pues en esemomento l esta viendo en ese dibujo el alma o espritu de la persona a la quele vaa hacer el brujo' (sta firma de la cual hablamos se le da el nombre en Congode2"8i$enga" %estrella o mapa del alma'& La 8i$enga marca los caminos eencrucijadasde la persona que se le hace el brujo' 9ecuerden siempre que al escribir su

firma en


3/59


4/59

muy especficos hoy se hacen en nuestras casas, los # N$isis # se guardan ennuestras casas lugar donde m-s resguardados y seguros est-n las Ngangaspuestenemos que ver que estamos en lugares e*tra7os'Para las Ngangas de aquellos tiempos no eran necesarios tantos ingredientes

comolas que se fabrican hoy en da' 1quellas con pocas cosas muy escogidas sehacansentir y cuando eran arreadas todos los #=umbis! se montaban , no haba 5aitao4adre que estuviera presente que no se montara, la espiritualidad y labor deaquellos tiempos era m-s pura , m-s cercana a # 4ambe # % 8ios &' Hoy pasatodo locontrario, las Ngangas son mas elaboradas, m-s ingredientes son puestos parasujuramento y an con todo esto ellas escasea la esencia principal # la

espiritualidad yel conocer como # , que sobraba en los tiempos de anta7o>uien es un Palero y como llega una persona a ser un Palero3n palero es una persona que llega a esta creencia "Conga" por tradici+n,asociaci+n o por alguna mala circunstancia de su vida lo llevo a la casa o a untemplo de creencia "Conga", en otras palabras una religi+n o creencia trada aCubapor los esclavos procedentes del Congo' 8igamos que fulano de tal tiene racesconga o que este fulano tiene un problema grande en su vida ?@A y al cual noleencuentra soluci+n' (ste problema puede ser de enfermedad, justicia y que suvidapeligra' Bl o (lla no tuvo otra alternativa que buscar la ayuda de un Palero6buscando, averiguando o por referencia de alguien conocido llego a hasta lacasade un "Palero"' Lo primero que hace este palero es hacer una consulta, la cuall vaa reali)ar con los dos o tres :r-culos que ellos disponen para hacer estaconsulta'(l or-culo m-s comn utili)ado por los Paleros es2Chamalongo

(ste :r-culo se compone de cuatro peda)os de la c-scara del coco ?la partede lac-scara donde esta la masa A del coco6 no la parte de afuera del coco, la masadelcoco6 la c-scara dura que guarda la masa del coco' Por la parte de adentro sepintan con ti)a, cosa que bien pintadas' 3na ve) que ya est-n pintada el"Padre enNganga" ira delante de su Nganga y junto a l estar- la persona que se viene aconsultar' 3na ve) que llegaron all, el padre lo primero que hace es saludar asuNganga utili)ando los saludos tradicionales de su repertorio ?recuerden que

estos


5/59

saludos suelen variar segn el Padre o casa6 e*isten muchas variantes,nosotrosutili)amos lo que est-n escrito en las pr+*imas paginas' 1ntes de empe)ar asaludar a la Nganga se le tiene que soplar "Chamba y prender vela y echarhumo

de tabaco' Cuando el saludo esta hecho el Palero entonces proseguir- a?muchas,pero siempre la consulta ser- m personas para hacer una consulta no pintansusfirmas, pintar en el piso, siempre utili)ando ti)a blanca su firma para sellar laconsulta y la que lo identifica con su Nganga' 3na ves que la firma esta tra)adaenel piso entonces se prosigue a poner la "=ula" ?p+lvoraA en todo la firma, lomismoque pinto con ti)a, encima

QUE ES UNA NGANGA3na "Nganga" es un muerto o espritu, el cual puede vivir en ca)uela de ;arro,hierro, tinaja de barro o en una' bolsa de tela' o una icara grande' La Ngangaesta compuesta como dijimos por el espritu de un muerto, una piedra la cualesllamada por2 D4atariE, esta piedra puede ser de 9ayo, Centella, o del monte,ungrupo de FG palos los cuales tienen que ser escogidos por el "palero",diferentestierras, yerbas, bichos y animales' 5odos estos elementos naturales ysimb+licosvienen a ser la composici+n de lo que conocemos por Nganga'8e 1ngola le viene, 8e 1ngola viene arabanda y


6/59

aprendi)aje de muchos tiempo, es construida, o #montada" o cargada por el"5ata"?padre en Nganga", con huesos de muertos, "iyumba", palos, bejucos, tierras,yerbas, animales' 5odos estos elementos son guardados en la ca)uela o bolsade

tela y a este recipiente tambin se le conoce por Nganga' (n esta ca)uela seguardan las fuer)as sobrenaturales que le sirven, "concentradas" en loshuesos,los palos, las hierbas, tierras, piedra ?4atariA' 1 todos este amasijo deelementosdiversos, "viene el espritu" cuando es invocado' Iive ah' (n todas las Ngangae*iste un "4atari" Piedra de rayo, Centella o de monte, al que una ve) obtenidasele sacrificara la sangre de un gallo negro y una icotea, despus que ya laNgangaeste formada vuelve a comer con todo el contenido de la Nganga' 3na ve) que

sehaya hecho el pacto con el muerto y se haya obtenido el 4atari y se le da decomer, el espritu este queda impregnado en la piedra y este viene a constituirelfundamento mayor de esta Nganga'


7/59

totalidad del cuerpo' (l hueso es tomado para que sea de apoyo al espritu'#Losdifuntos sienten por sus restos!' (n el 4atari DpiedraE E, tambin se fija elespritudel " Nfumbe" ?muertoA'

(l "5ata" comen)ar- a hacer las invocaciones a ese muerto y todos los muertosdel "Campo Nfinda", diciendo2;uenos das Dsi es de daE;uenas tardes Dsi es de tardeE;uenas noches Dsi es de nocheELicencia mi 5ata ?=rancisco avierA'Licencia to los 5atas que est-n en Campo =inda'Licencia to los 5atas que est-n arriban toto'Licencia mi Nganga M rayos, buey suelto a las GF campanas,pa que yo juro mi Nganga paser bueno cuando hay que hacer bueno,paser malo cuando hay que hacer malo'

(l que puede, puede y el que no se arrima a un lado'Ko creo en Lu$an$an)an,yo creo en mi Ngangay yo creo en to lo Nfumbe que esta all- en campo santo'3na ve) que se hi)o la invocaci+n el 5ata, tomara el Chamalongo #:r-culocompuesto por cuatro peda)os de c-scara de coco6 lo que forra la masa delcoco,no la masa y por la parte de adentro lo pintara con cascarilla o ti)a blanca!6 coneste or-culo empe)ara la intensa consulta con el muerto, una ve) que laconsultallego a su final y el 5ata y el Nfumbe llegaron a un acuerdo, el 5ata, ofrecer-arribade la tumba un /allo negro, despus de haber sacrificado el gallo rociara latumbacon "Chamba" %;rebaje utili)ado por los Paleros para alimentar a su Nganga& ytodo esto se hace mientras se echa humo de tabaco6 Cuando el 5ata y elNfumbeest-n de acuerdo, el 5ata con ayuda del 4ayordomo tomaran de la tumba "sipuede", la iyumba "cabe)a" del cad-ver, "que es donde esta el nfumbi quepiensas las cosas", dedos de las manos, de los pies, costillas y "canillas" paraque

corra bien y tierra de la tumba de dicho muerto' 5odo esto se envuelve en unpa7onegro, y regresaran a la casa del 5ata' ?8ebo de aclarar que por lo difcil quesehace hacer un pacto de esta ndole en los cementerios hoy en da, el 5ata y el4ayordomo y ahijado suelen ir al cementerio y toman las huesos y luego lotraen ala casa y una ve) en la casa comien)an a hacer el pacto antes indicado de lamisma forma antes indicado' 3na ve) en la casa el Padre Nganga, siempreasistidopor el 4ayordomo y el ahijado, se acuesta en el suelo, junto con los resto

triados delCampo Nfinda' (l 4ayordomo lo cubre con una s-bana blanca, y prende cuatro


8/59

velas en los puntos cardinales' 3na ve) m-s se hace la invocaci+n del re)odadoanteriormente y es aqu que el padre es posedo por el espritu del Nfmbe quesetrajo del cementerio6 y el cual hablara con el ahijado que es el que va a ser

responsable de cuidar y alimentar a este Nfmbe, siempre cumpliendo losacuerdosacordados en el cementerio en la consulta' 3na ve) que el Nfumbe hablo, se levuelve a preguntar y esta ve) se hace en la espalda del 5ata pintando en lahoja deun machete o una tabla y siempre poniendo la firma perteneciente del/angulero?brujoA y la p+lvora el 4ayordomo vuelve a preguntar si el Nfumbe esta deacuerdocon todo lo tratado' (l 4ayordomo pone siete montones de p+lvora en la hojadel

machete o la tabla, si al quemarle los siete montones queman a una ve) larespuesta de que el Nfumbe esta de acuerdo, si no queman todos y se quedaalguno, esto quiere decir que el Nfumbe no esta de acuerdo y hay que empe)arelproceso con otro Nfumbe de nuevo' Nunca se usaran huesos de diferentemuertosy tampoco tierras de otras tumba, esto trae confusi+n y trastornos los cualessuelen ser muy peligrosos y los Nfumbes no trabajan bien uno con el otro'

LUCEROComo construir LuceroLucero, es una prenda que puede funcionar por si sola o tambin puedefuncionarde guardi-n de cualquier otra Nganga' (sta Nganga lleva su montaje ofabricaci+nutili)ando el mismo procedimiento que hacer un arabanda o M 9ayos' (n lamayora de los casos los "Paleros" de e*tensos recursos o los que tienen gransabidura, por lo regular lo utili)an como guardi-n de sus "Prendas"' 3n buenejemplo de esto es2 (l Lucero viene siendo para el palero lo mismo que2(leu-lo es para el "


9/59

arabanda, para saludar al monte&' 3na ve) que haya saludado al montebuscar-en el monte un "4atari" ?piedra de tama7o medianoA' Cuando ya la piedrahayasido encontrada encima de ella dejara caer un poco del 4alafo, Chamba, humo

detabaco y acto seguido sacrifica el gallo que trajo con l' %Cuando se estasacrificando el gallo cantara el canto del sacrificio que esta en la pagina dearabanda'& La piedra es llevada para la casa y se lava en un ba7o de2 FGhierbasde Lucero2 1ns africano, albahaca morada, dormidera, algarrobo, -lamo,aguacate, bledo blanco y morado, colonia, canutillo, cardo santo, ceiba,frescura,guasima, granada, jobo, jag0ey, lirio blanco, alacrancillo, verdolaga, berro,lechuga, meloncillo, maravilla malva cochinera, platanillo de Cuba, poleo, pi7+nde botija, ruda, papaya, salvia, hierva fina, hierva hedionda, hierva la ni7a,

yagruma, aroma' 5odas estas hierbas son trituradas con las manos del Paleroyse le agrega agua de ro, mar, po)o, laguna, lago, 4alafo, miel, Chamba, melaodeca7a, y la sangre de un gallo negro' 3na ve) que ya esta preparado este ba7oseenjuaga la piedra de "Lucero" con este ba7o, tambin se enjuaga todas lasherramientas que se van a utili)ar en la construcci+n del "Lucero"6 incluyendo laca)uela donde va a ser montado el "Lucero"' Cuando ya todos los ingredientesque van a componer el Lucero est-n enjuagados con el ba7o se prosigue a laconstrucci+n de Lucero'(n el fondo de la ca)uela %la ca)uela puede ser de barro o hierro, esto se tieneque preguntar por el Palero antes de fabricarlo&,


10/59

de gato, pelo y colmillo de perro, cabe)a de sapo hecha polvo, un alacr-n,polvode todos los minerales, cabe)a de jicote peque7a, la cabe)a y sangre de trespollitos, la de un gallo y la espuela del mismo gallo, tierra de una tumba, unpoquito de hueso del muerto que va a funcionar en esta prenda %vase en la

construcci+n de arabanda como se hace el pacto con el muerto y lo mismo sehace con Lucero&, la fecha del da que muri+ este muerto, y tambin se le ponelafecha del nacimiento, tierra de la tumba de un muerto amigo del palero, FGagujasde coser, FG alfileres, FG peonas, tres piedras peque7a de monte, tres piedraspeque7as de la lnea del tren, tres piedras peque7as del patio de la casa dequin lo esta construyendo, hilo negro, arena de ro, mar, ceni)a de carb+n ytabaco, un poco de basura de adentro de la casa, FG an)uelos, ca7a brava enpolvo, tres piedras preciosas, a)abache, coral y )afiro negro o rojo, polvo de:ro,

plata y plomo, una esposa de polica peque7a, tres caracoles'5odos estos ingredientes van puestos encima de la firma y dentro de laca)uela, seguidamente se derrite cera virgen y todo esto quedar- sellado en elfondo de la ca)uela' Cuando ya la cera se ha puesto dura se empie)a a montarencima de la ca)uela %cosa de quede en el fondo de la ca)uela el "4atari deLucero" %piedra que el brujo fue a buscar al monte&, junto con cuatro espejospeque7os, una herradura o tres herraduras, una flecha igual a las de :chosi,untridente, tres machetes peque7os parecidos a los de ":gn", FG an)uelos%estosdeben de estar usados&, los huesos y "iyumba" del muerto %vase enarabanda la forma de buscar y hacer el pacto con el muerto&, lleva los FGpalosreglamentarios mas siete palo de Lucero, %la iyumba puede ir abajo en elfondode la ca)uela o encima'&Lucero lleva al igual que arabanda, la "Kayi" %vase la construcci+n dearabanda para preparar la "Kayi" de lucero6 estas son iguales y tambien soniguales el "4anso o (mpaca"'&9e)o o saludo a Lucero en Congo1prenda, aprenda a conoce a 5ata Nfindo

1prenda, aprenda a conoce a 4ufitoto1prenda, aprenda a conocer a bu$ele n$anda1prenda, aprenda a conocer a vititi1prenda, aprenda a conocer a 5ata Nfindo1prenda, aprenda que 5ata Ndindo son (ntundede todo lo bueno y to lo malo1prenda, aprenda que Lucerito son lo guardi-nde to los 5ata y de Nfumbe'=irma de la Ca)uela de Lucero(sta es la firma que se debe de hacer cuando se va a fabricar un Lucero'3na ve) que ya el # Kayi # y el 4anso o (mpaque # est-n listos se prosigue y se

le


11/59

ponen una o tres herraduras, tren clavo de lnea de tren, el (mbele 4achete,unapiedra peque7a de rayo, una piedra de im-n macho, tierra de remolino' Lospalosde Lucero son 2 aparte de los FG palos fundamentales de todas las Ngangas ,

Lucero lleva 2 Kaya, 5engue, 9ompe Hueso, Palo 4alambo, Palo Hacha,Caimito, /uayac-n, tres semillas de "4ara7onA 3na ve) que ya el Lucero estemontado se le sacrifica un "4aja" y este se lleva a enterrar en el monte por FGdas6una ve) que este enterrado y antes de echar la tierra encima se le sacrificaraungallo negro el cual debe de quedar encima de la prenda'


12/59

ca)uela y la firma de identificaci+n de l'Para construir a un lucero refirase a la construcci+n de arabanda y siga elmismomtodo en esta "Prenda'=irma G

=irma FSARABANDAComo construir un arabanda1 travs de mis e*periencias y estudios reali)ados en las creencias negrastradas a Cuba he observado que siempre ha e*istido mucho la confusi+n a ra)del sincretismo surgidos entre los diferentes grupos y criollos de la "Jsla"6 noobstante siempre me he llevado por la l+gica y por el sentido comn de lascosas6 digo esto porque es mucha la me)colan)a que e*iste entre lasdiferentescreencias de nuestro pueblo' 3na de estas me)colan)as es la que e*iste en lo

que a la regla de "Palo 4ayombe", y sobre todo en relaci+n a una "(ntidad" dedicho pante+n' "arabanda", muchos Paleros contempor-neos aseguran queeste tuvo su origen en Cuba y que fue un cruce de la creencia Lu$umi y deCongo' Ko estimo que esta entidad nada tiene que ver con los Lucumes, l esde descendencia "Conga", es tan Congo como la misma 1ngola' Bl es unadivinidad Conga, una prenda muy antigua y respetada por los creyentes denaci+n' (n muchas ocasiones ha sido confundido con "el :gn" de nuestropante+n Koruba' Nada tiene que ver arabanda con :gn, lo nico que las dosdivinidades tienen en comn es que :gn, es el :richa de los metales yarabanda es un (nfumbe que a la hora de montar una Nganga tambin llevametales'3n buen arabanda para que funcione y trabaje fino, siempre tiene que sermontado a la sombra de una ceiba ?4am- 3gundunA y tambin se puedemontar al pie de un ag0ey' 3na ve) all en la sombra de la ceiba ?debe deempe)ar a montar a las GF de la nocheA6 todos los ingredientes deben de estarall una ve) que se vaya a empe)ar el montaje de arabanda6 naturalmentequeel ingrediente principal de arabanda es "el Nfumbe" ?muerto el cual ya seacontratado para esta prendaA' K los ingredientes siguientes2 ?


13/59

no obtenan de todos los benficos de la "(gonda Cheche" %la luna&, la cual eslamadrina de todos los Paleros y brujos, y de todas la fuer)a naturales, las cualesson tan necesarias para que una Nganga sea buena y que funcione a las milmaravillas'

Jngredientes3na ca)uela de hierro de un buen tama7o ?en la cual quepan todos losingredientesLos resto del muerto escogido'La cabe)a y patas de un perro negro5ierra del cementerio %estas tierras son de la tumba del muerto, con el cual sehi)oel pacto y se toman de los cuatro puntos cardinales de la tumba de esteNfumbe,ro, monte, Ceiba, ag0ey, cuatro caminos, c-rcel estaci+n de polica, dehospital,

banco, comejen, bibijagua, tierra de donde se hayan fajado un perro y gato'3na herradura %pueden ser tres o FG&3na bola de hierro de tama7o mediano5res clavos de lnea o FG de tren3n peda)o de cadena como de dos pies dosIelas negras o blancas3na piedra llamada 4atari de arabanda, esta se tiene que ir a buscar en elmonte y la cual se le tiene que dar de comer la sangre de un gallo negro en elmonte' 3na ve) que comi+ se envuelve en trapo negro y se trae a la casa'


14/59

Los FG palos brujos2 jiqui, quiebra hacha, palo hueso, malambo, yaya, ceiba,paloram+n, palo cambia v o ) , abre caminos, yo puedo m-s que t, guayac-n,caja,para mi, vencedor, cuaba, tengue, guayaba, palo hueso, llamao, ateje, tapa

camino, espuela de caballero, u7a de gato, ciprs, mangle prieto, llamao,cambiovo), cambia rumbo, bejuco verraco, jag0ey, siguaraya y moruro ?aqu una listadelos palos principales de arabanda y e*isten muchos m-s perteneciente a estaprenda, pero siempre es conveniente fundamentar la Nganga con FG de suspalosy con el tiempo se le pueden agregar m-s de la larga lista que tiene estaentidad A3n cuchillo3n im-n

3n poco de a)ogueLleva un p e d a ) o d e t o d o s los metales y tambin lleva monedas de plataDpesomachoE'Lleva un FG DmajaE, el cual es necesario para a la hora del juramento'3na ve) que todos los ingredientes est-n juntos, se lavara con aguardiente laca)uela por dentro y por fuera,4ontaje de la Nganga arabandaLo primero que se har- para montar a un arabanda es lavar la ca)uelaDhierroEcon aguardiente o Chamba, esta se tiene que lavar por dentro y por fuera, se leecha un chorro de aguardiente dentro y se le da candela y autom-ticamente sevirala ca)uela baca abajo para que el fuego se e*tinga' (n el fondo de la' ca)uelasepintar- con ti)a la firma que haya sido escogida por el Nfumbe' Cuandodecimosque el Nfumbe es quien escoge la firma de las varias que tiene arabanda laformade escoger esta firma es, que el Padre preguntara a su Nganga con el"Chamalongo", cual de las firmas va a esta nueva Nganga por nacer y esta

ser- laescogida para el Nuevo pino o futuro padre en Nganga' 5ambin puede queunanueva Nganga sea cru)ada con otra de las entidades pertenecientes alpante+nCongo, como por ejemplo arabanda cru)ada con siete 9ayos, arabanda conLucero 4undo, arabanda con 4adre de 1gua o con todas las dem-sentidades delpante+n Congo' 5enis que tener en cuenta que solamente se puede cru)ar aarabanda con todas las dem-s entidades, menos con 5iembla tierra' ?5iemblatierra no se puede cru)ar con nadieA' ?


15/59

1 continuaci+n daremos unas de las cuantas firmas perteneciente aarabanda2 Laformula que utili)ara el "5ata" DpadreE ser-, utili)ando el "Chamalongo" parapreguntar cual de las siguientes firmas escoger- el nuevo "arabanda" pornacer2

(l "5ata" pintar- en el suelo con ti)a blanca la firma y una ve) que este pintadapreguntar- si est- es la que va pintada en el fondo de la ca)uela'


16/59


17/59

lechu)a, cotorra, p-jaro carpintero, toti, pitirre todo esto hecho polvo, agregarleuna moneda de plata y todo tipo de metales en polvos, tierra de todos loslugares6cementerio, hospital, c-rcel, cuatro camino, monte, iglesia, corte, ro, arena demar

y de ro, pla)a, casa de la persona que la prenda se le vaya a preparar' 3namoneda de plata, todo tipo de pimientas, aj picante, 1)ogue, cocuyo, lenguadegallo, hueso de muerto, si este se va a montar para "M 9ayos! lleva una piedrapeque7a de 9ayo, hojas de tabaco, ceni)as de tabaco, polvo de carb+n natural,cabe)a de culebra, u7a de perro, de gato, colmillo de jabal y colmillo de todotipo de "felino"'5odo esto tiene que ser en tama7os o porciones peque7as, cosa de que todopueda ser metido dentro del tarro' 3na ve) que todo esta bien metido dentrodeltarro, se le dan bastantes golpes cosa de que quede bien ajustado dentro del

tarro' (sto se tiene que sellar con cera virgen derretida y de ltimo se le poneun espejo que ajuste bien a lo que es la boca del tarro' 3na ve) que ya elespejo esta sellado en la boca del tarro, el tarro se pone dentro de la prenda enla parte de arriba'(l "(mpaque o 4enso", que es el nombre que se le da a esta objeto, vienesiendo en realidad la esencia de la "prenda" o la vista de la "prenda"' (s coneste objeto que el palero utili)ar- para ver el futuro de todo lo que viene encamino de esta persona o de la persona que se viene a consultar'


18/59

una ve) que acto ah termina el proceso de esta Prenda6 para que vuelva atrabajarse tiene que volver a empe)ar con la obra' (lla es bruta porque siempre queellatrabaja se deja ver de donde proviene el mal o el bien que ella haga' (jemplo

digamos que fulano de tal fue a la casa de un Palero y que la prenda de estePalero es2 "arabanda", este se7or le hi)o un ";ilongo" ?brujoE al se7or que levino a visitar'


19/59

seco o en el medio del monte'3na ve) que ya la Nganga esta en la casa se le hace un gran sacrificioincluyendoanimales de cuatro patas, recuerden que arabanda come de todo' K por loregular muchos Paleros le fabrican un guardi-n, este puede ser una piedra

cargada o un mu7eco de madera que tambin va cargado con las mismascosasque el "(mpaca o 4enso'" %esto se le llama "Lucero"'&%5oda buena Nganga, para que funcione de verdad a la hora de hacerle estesacrificio, se buscar- la manera de darle un #perro", est debe de ser un perroqueeste con rabia, si no tiene rabia se busca la formula de hacer que se pongarabioso'


20/59

alguien que posea un M 9ayos o un "1muleto" de esta "prenda" se haya vistodesamparado' 5eniendo todo esto en mente ahora vamos a entrar a describircomoes que se construye un "M 9ayos"'Como se fabrica un M 9ayos

(l Jlustrsimo 9am+n Iira vientos construa de esta forma un M 9ayos23na ca)uela de hierro grande y la cual se tena que lavar con2 GF hiervas de M9ayos2 Caisim+n, ceiba, jag0ey, -lamo, algarrobo, 4ara7on, mamey, canitel,jobo,pendejera, siguaraya, hierba fina' Las hierbas se ponen en una palangana y seleagrega media botella de vino tinto y media de aguardiente %4alafo&' 3na ve)queya las hierbas fueron ripiadas y el )umo fue e*trado de ellas se sacan lashierbastrituradas de la palangana ?esas hierbas trituradas se guardan para ponerla

despus en lo que es el sellar de la firma A Con la me)cla de la palangana selavara bien la ca)uela y todos los ingredientes que vayan a poner dentro de M9ayos' Cuando ya la ca)uela fue lavada en el fondo y por la parte de adentroconti)a %Pembe&, se pintar- la firma de la ca)uela' Cuando ya la firma fue pintadaen laca)uela se tra)ara la firma con "=ula" %p+lvora&, %tra)ar quiere decir ponerp+lvorasiempre delineando el dibujo de la firma, nunca se cubrir- la firma completa conla "=ula!&' Cuando ya la firma fue delineada con la p+lvora, se le dar- fuego'%Lonarrado anteriormente, muchos palero lo hacan y hacen en un peda)o deKagua, lo correcto es hacerlo en el fondo de la ca)uela'& Cuando ya la firmaesta quemada se pone encima de ella los siguientes ingredientes23n buen peda)o de piel de Leopardo o 5igre, un peso de plata, monedas detodos los pases que se puedan reunir, piedras preciosas como son2 brillante,esmeralda, )afiro rojo, a)abache, coral, ojo tigre y todas las dem-s que sepuedan reunir, todas la tierras2 del pie de una palma real y que sea imagua,de un ag0ey, de un -lamo, de un laurel, de cementerio ?la tierra delcementerio debe de ser de la tumba del muerto con el cual se hi)o el pactopara

esta NgangaA ,5ierra de monte, ro, c-rcel, hospital, banco, iglesia, del patio dela casa de la persona que la esta construyendo y del patio de la casa de lapersona que se le esta construyendo esta Nganga, tierra de hormiguero bravo,boronilla de "termitasQ6 un avispero, ceni)as' 3n peda)o peque7o de los FGpalos tradicionales mas de los otros U palos directos de M 9ayos hecho polvo2Palo de 4ara7on, palo rasca barriga, palo caisim+n, palo mangle rojo, palomangle prieto y guao' 5odos estos palos se hacen polvo y se le ponen encimade la firma' 5ambin se le agrega polvo de todos los metales2 :r+, plata, cobre,bronce, hierro, plomo, esta7o, acero, almagre, alumbre, a)ogue, precipitadorojo y blanco' 3nas gotas de todas las aguas2 mar, ro, po)o, lago, laguna,lluvia, bendita6 primer aguacero de 4ayo' 3na piedra de rayo peque7a' Las

cabe)a de los siguientes animales hechas polvo2 /allo, rat+n, jutia, cabe)a ycarapacho de jicotea, p-jaro carpintero, toti, gaviota, gallareta, tomegun,


21/59

cerncalo, gavil-n, paloma, ti7osa, guinea, cotorra, maja, murcilago, u7a deperro rabioso, le+n, leopardo o tigre, cabe)a de gato negro, cabe)a decodorni),sapo, ciempis, las hiervas que se guardaron'3na ve) que todo lo antes mencionado esta ya encima de la firma se pone a

derretir cera virgen y cuando esta completamente derretida se le pone encimade la firma y los ingredientes, cosa de que todo quede completamente selladoen el fondo de la ca)uela' ?9ecuerden que deben derretir una buena cantidadde cera, para que a la hora de sellar, no se queden corto, pues es de sumaimportancia que todo quede sellado hermticamente'Cuando ya la cera se puso dura y sello bien la firma, se prosigue a ponerdentrode la ca)uela los siguientes ingredientes2U piedras peque7as, siempre tienen que ser negras'U mates rojosU peda)os peque7o de metales, :ro, plata, hierro, acero, cobre, bronce'

G piedra de volc-n peque7a'G flecha parecida a la de :chosiG tridente parecido al de JnleG 4achete peque7o ?buscar nombre del machete en CongoAG Clavo de lnea de trenG herradura de caballoG par de esposas de polica que hayan sido usadasG caparacho de jicotea y las patas traseras y cabe)aFG juegos de FG palos tradicionales de todas las Ngangas, m-s los U palosantesmencionados correspondientes a M 9ayos2 ?Iencedor, Kaya, abre caminos, Kopuedo m-s que t, iqui, iba, quiebra hacha, /uayac-n, ocuma, palo prieto,arrasa con todo, mimbre, a)afr-n, yagruma, cocuyo, ven a mi, siguaraya,aroma,mangle rojo, ca7a brava2 m-s los dem-s palos que son2 4ara7on, espantamuerto,bejuco verraco, bejuco chino, palo ram+n, palo ciprs'U semillas de mara7+nCuando todo esto esta puesto dentro de la ca)uela se prosigue a fabricar la"Kayi""%vase como se fabrica la Kayi en las paginas perteneciente a arabanda'&

Cuandoya la Kayi esta puesta dentro de la ca)uela se prosigue a fabricar el "4anso o(mpaque", %vase en las paginas de arabanda como es que se fabrica , elempaque'& Cuando ya el "(mpaque o 4anso" fue fabricado y puesta en laca)uela se prosigue a poner dentro de la Prenda el "4atari" ?Piedra de 9ayo,esta piedra tiene que ser de un buen tama7oA6 despus que la piedra de rayoesta puesta se ponen los restos %huesos& y la "iyumba" %carabela& del Nfumbe%muerto& con el cual se hi)o el tratado para esta Nganga'5odo esto puesto dentro de M 9ayos, ya esta Nganga esta lista y M 9ayos selleva al pie de una palma real donde una ve) que se hi)o el hueco paraenterrarlo y puesto dentro del hueco se le sacrifica un gallo negro y una

lechu)a, el cuerpo del gallo y la lechu)a quedaran puestos encima de laNganga y se cubre con la tierra' Cuando hayan pasado los FG das y antes de


22/59

sacarlo del hueco se le sacrifica otro gallo negro, este animal quedaraenterrado una ve) que Nganga haya sido sacada del hueco6 los restos del galloy la lechu)a que se sacrificaron antes se dejan dentro de la "Prenda"'M 9ayos es llevado para la casa del padrino y se le har- un sacrificio adecuado,en el cual inclusive se le puede ofrecer un torete negro, jicotea, carnero,

palomas, y todo tipo de p-jaros' (sta "PrendaQQ eventualmente comer- todo tipode animales incluyendo el maja, nunca debe de faltar en el sacrifico el p-jarocarpintero'9ecuerden que esta Nganga trabaja con sutile)a y elegancia y lo hace poco apoco, pero con firme)a'Iase en las pr+*imas paginas las diferentes firmas de M 9ayos incluyendo laque se pone en el fondo de la ca)uela'=irma G=irma de M 9ayos de la ca)uela y para los Paleros'=irma F=irma de M 9ayos'

=irma R=irma de M 9ayos'=irma S=irma de M 9ayos'=irma T=irma de M 9ayos'=irma U=irma de M 9ayos'

NFINDOComo se construye un NfindoNfindo o 5ata Nfindo es el brujo de los brujos, el que en l se encierra todos lossecretos y misterios de este mundo y del otro mundo, todo lo relacionado con labrujera, hechi)os, sortilegios, y donde est-n recopiladas todas las fuer)asespirituales y materiales para hacer que un brujo sea bueno' (l cura lasenfermedades, brujeras y todos los males que afligen al cuerpo humano'Nfindo esbrujo, adivino6 y medico, todo lo sabe y nada esta oculto para esta "/ran8ivinidad"del pante+n "Congo! en l est-n recopiladas todas la energas necesaria parahacer

que un "4alembo" funcione y por igual todas las energas positivas y negativas6energas o fuer)as tan necesarias para los "Paleros", sin ellas estos son nada'(l esla m-*ima autoridad o la "/ran 8ivinidad" del pante+n de los Congos' 5odo elmisterio de la creaci+n se encuentra recopilado en casa de "Nfindo", segnestacreencia fue aqu que la creaci+n comen)+ y , es aqu donde todo creyente deestareligi+n viene a buscar alivio a sus pesares y las curas de sus males' Nada esimposible para Nfindo y todo es posible'Nfindo es la casa y refugio de los Paleros, ellos en l encuentran amparo y

protecci+n, y a la misma ve) la pa), tranquilidad y armona para su espritu y


23/59


24/59

4unanso 4ambe, 4unanso Nfindo'Como construir la Nganga Nfindo1 diferencia de todas las dem-s Nganga, Nfindo se construye en un g0irogrande%g0iro el cual se tiene que ir a buscar a la mata por l "Palero", si el palero no

va y locoge el de la mata, este no servir-' Nunca puede un palero comprar esterecipiente,este tiene que ir l a buscarlo y pagar los derechos adecuados a la madre deesterecipiente ?La mata de g0ira'A La g0ira debe de ser de un tama7o grande, unave)que este cortado se tiene que cortar por la parte de arriba del tallo, teniendosiempreen mente que se tiene que dejar la boca ancha y espaciosa para poderdespus

trabajar con comodidad'(l g0iro se tiene que limpiar %sacar toda la masa& y dejar que seque bien,cuando yaeste seco, se lavar- con FG hierbas de Nfindo2 Hierba la bruja, ceiba, ag0ey,lamo, 1rtemisa, Pi7+n de botija, obo, 1lgarrobo, 4amey, Canitel, Caimito,Ierdolaga, Hierba la Ni7a, Higuereta, 1pasote, 4ara7on, (scoba amarga,Ierbena, 1bre camino, 4angle colorado, /uasima, aguacate6 se le puedenponerm-s hierbas, pero con estas son m-s que suficiente' (stas se trituran en unapalangana y se le agrega 1guardiente, vino tinto la


25/59

practicar o trabajar encima de Nganga, los Padres y 4adres en isa, tienenqueestar limpios %no pueden de hacer el amor&, cuando est-n o vayan a trabajar encualquier cosa relacionada con la Nganga&2Las cabe)as de la jicotea y p-jaro carpintero que se utili)o cuando se hi)o la

me)cla de las hierba, tambin se le pone un peda)o del carapacho de lajicotea,una piedra de rayo peque7a, una piedra de Centella peque7a, una piedra delmonte, una piedra del ro, una piedra del mar, una piedra del cementerio y unapiedra de las cuatro esquinas6 ?5odas esta piedras tienen que ser de tama7opeque7o'A 3n peda)o del hueso del muerto que se hi)o el tratado para estaNganga, M piedras preciosas, perla, agua marina, rub, brillante, esmeralda,turquesa y se le pueden poner todas las piedras preciosas e*istentes, polvo detodos los metales, polvo de los FG palos de Nfindo, m-s otros GG palos y loscuales son2 Caimito, bejuco verraco, rompe hacha, guao, guayac-n, paloram+n, abre

camino, almacigo, jiqui, canela, uva caleta, un poco de todas las tierras, uncuar)o rojo, rosado y verde, uno espuela de gallo, un )un)n, un peso de plata?este va en el fondo de la g0iraA, una piedra de im-n hembra y otra macho,polvo de tarro de venado, un peda)o de marfil peque7o, un peda)o de piel deleopardo y otro de venado, polvo de comejen, hormiguero bravo, avispero,ciempis, polvo de las cabe)as de todas las aves, principalmente la de"4ayimbe", carpintero, lechu)a, gavil-n, -guila, cerncalo, tomegun, gaviota,gallereta, gallinuela, pitirre, siju, paloma rabiche y torca)a, diente de perrorabioso, colmillo de jabal, monedas de todos los pases, a)ogue, a)ufre,precipitado de todos los colores, M caracoles iguales a los que se usan en la


26/59

animales se ponen dentro de la Nganga, la prenda se tapa con la tierra y tieneque estar enterrada FG das' 1 los FG das antes de que se saque del hueco sele sacrifica un maja y otro gallo negro, el cuerpo de estos dos animales quedanenterrados en el hueco donde estaba la Nganga'Nfindo es llevado para la casa y all se le sacrifica un torete negro, un chivo y

uncarnero, tambin se le da juta y todas las aves que sean posibles' Bl come detodos los animales habidos en esta tierra, la cabe)a de los animales que se lesacrifican se dejan puestas encima de Bl y con el tiempo a esta Nganga se leseguir-n poniendo m-s ingredientes segn l los vaya pidiendo' (sta Ngangatrabaja con suma rapide) y sus hechi)os son fuertes y difciles de romper' (staes la prenda de los Padres en isa cuando quieren mandar a alguna personapara el otro mundo o cuando lo quieren volver locos'=irma G=irma del g0iro=irma F

=irma de Nfindo'=irma R=irma de Nfindo'=irma S=irma de Nfindo'

WENGUE ( SACA EMPEO )Como se construye una Nganga de Wengue %


27/59


28/59

g0iro con la misma cera' La ca)uela a la hora de ponerla debe de quedar en elmismo centro del g0iro y tambin se busca la forma de que quede enterradahastala mitad en la cera'(n el fondo de la ca)uela se pone otro peso de plata, y siete monedas m-s de

diferentes pases seguido de2 ?un poco de tierra del monte, cementerio y detodaslas dem-s tierras ?vase la lista de M 9ayos, para ver el resto de las tierrasA, Mcorales, un peda)o peque7o de hueso de los dos muertos con los que se hi)oeltratado, un poco de polvo de todos los metales 6 M mates rojo, un ojo de buey,polvosde los FG palos tradicionales de las Ngangas, mas M palos de Wengue2 Palorascabarriga, rompe hacha, ciruela, pomarrosa, mamoncillo, almendra de costa, ygranada6

una bola de hierro peque7a, una de cristal color negro y otra color blanca,polvos detodas las aves que se puedan colectar ?incluyendo la cabe)a de 4ayimbe,Lechu)a, p-jaro carpintero, tomegun, pitirre, siju, gavil-n, fais-n hembra ymacho, y todas las dem-s, esta Nganga come todo tipo de aves A Polvos delascabe)a de icotea, maja, rat+n, hur+n, sapo, lagarto, ciempis, alacr-n, perro,gato, pato, ?de todo tipoA, /anso, cabe)a de pescado de agua dulce y salada,peda)o de :ro, plata, colmillo de perro, jabal, le+n, mono, leopardo, y de todoslos felinos que se puedan encontrar, un peda)o de marfil M caracoles decualquiertipo, a)ogue, almagre, precipitado rojo y amarillo, M semillas de peona, Msemillasde todos los colores de la planta maravilla, dos figuras de hombres peque7ashechas de plata, M piedras peque7as de color negro, una piedra de rayo y otradecentella de tama7o peque7o'3na ve) que todos estos ingredientes estn puestos en la ca)uelita, esta secubrecon un peda)o de piel de venado y derritiendo la cera se cubre toda la ca)uela,cosa de que esta quede completamente cubierta con la cera en el fondo del

g0iro'(ncima de ella una ve) que este sellada se le ponen un poco de todas lastierra, yencima de las tierra, se pone el "4atari" ?piedra grande que se tiene que ir abuscar a una monta7aA, ?cuando se va a buscar esta piedra se va a unamonta7apero que tenga monte'A Puesto el 4atari se prosigue a poner el juego de palosdeFG, m-s los M antes mencionados' (sta Nganga lleva siete pu7ales, M, flechastipolan)a, una escalera como de un pie de madera de cedro, dos peque7os cajas

demuertos tambin hechos con maderas de cedro, un maja hecho de plata ?este


29/59

tiene que ser de un pie de largoA, un clavo de lnea de tren, una herradora'Ponerla "Kayi " y el "4enso o empaque" ?vase las paginas de arabanda para vercomo es que se fabrican estos dos ingredientesA' Cuando la "Kayi y el 4enso"ya

est-n puestos se pone la dos $iyumbas ?carabelasA y el resto de los muertoscon los que se hi)o el pacto' Wengue lleva encima de todo esto2 3na cabe)adevenado la cual tiene que tener sus tarros, dentro de la cabe)a y en la partedondeesta el cerebro del animal se tiene que cargar igual que como se carga el"4ensoQ2Cuando ya todo esta listo a Wengue se lleva a una loma donde ser- enterradoyuna ve) que ya este puesto en el hueco se le sacrifica un gallo negro y un majapeque7o' (l cuerpo de los dos animales quedaran encima de Wengue y luego

secubre con la tierra' 5iene que estar enterrado por FG das, y cuando hayanpasado estos FG das y antes de desenterrarlo se le sacrifican encima M avesdiferentes, se saca a Wengue del hueco y los animales quedaran enterrados enel hueco' Wengue es llevado para la casa y all se le hace el sacrificio de unIenado peque7o, un chivito, una jutia y M p-jaros ca)ados enjaulados'=irma G=irma de Wengue para el g0iro y la ca)uela=irma F=irma R

MAMA CHOLAComo se construye un 4ama Chola ?NgangaA4ama Chola es un espritu que representa en la creencia de los Congos a laaguasdulces, es una entidad de car-cter sutil y antiguamente los "5ata" y 4ama" isarecurran a ella cuando los trabajos %hechi)os y sortilegio& tenan que ver contodo loque se relacionaba al amor y el dinero, y muy en particular cuando era paraganar

un pleito legal'Los sortilegios y hechi)os en ella hechos al pie o encima de ella nunca sepuedenromper, ellos permanecen con las personas a las cuales se les hi)o para elresto desus das en esta tierra' Los famosos "5ata" y "4amas" que saban quien eraella yde sus poderes la utili)aban mucho en hacer que las mujeres cayesen enestado oen cinta, 4ama Chola era efica) en esto menesteres y por igual en todo lorelacionado con las cosas del amor, y dem-s esta decir que en lo que a esto se

refiere esos amores eran eternos' 5ambin se utili)aba a 4ama Chola cuandoel


30/59


31/59

que ser mujer'& %Iase en la paginas de arabanda como es que se hace eltratadocon el muerto y que es lo que se necesita del esqueleto del muerto&'Los siguientes ingredientes se ponen dentro de la tinaja hecho polvo2Cabe)a de -guila, lechu)a, cotorra, gavil-n, p-jaro pitirre, herrero, siju,

tomegun,codorni), gallina fina, -guila, anguila, ara7a, cien pies, avispa, )un)n,gallareta,gallinuela, mayimbe, sapo, culebra, gar)a, jicotea, un camar+n de ro, cabe)adeguabina, precipitado amarillo y rojo, las hojas ripiadas, a)ogue, un peda)opeque7ohecho polvo de los FG palos tradicionales, mas los cinco palos pertenecientes a"4ama Chola!2 palo de canela, canitel, almendra, ca7a brava, almacigo,siguaraya'3na ve) que todo esto esta puesto encima de la firma se coge una concha

medianaque tenga las dos tapas y dentro de la concha se pinta la misma firma de latinaja y se hace igual que a la tinaja %se pinta con Pembe y luego se tra)a conla =ula& dentro de la concha se ponen los siguientes ingredientes2 T peonas, Tan)uelos, un peda)o de cuar)o verde y uno rosado, T a)abaches, T corales dediferentes colores, T mates rojos, un ojo de buey, T piedras preciosas, unpeda)o peque7o del hueso de la muerta, un poco de todas las tierras antesmencionadas ?peque7as cantidadesA, G moneda de :ro, T monedas dediferentes pases, G moneda de plata, G colmillo de cocodrilo, G colmillo dele+n, G colmillo de jabal hembra, G colmillo de perro, G colmillo de caballo omula, a)ogue, T flechas ?igual que las que se usan para :chosA,G peda)o depiel de leopardo o tigre, G peda)o peque7o de marfil'Cuando ya todos estos ingredientes est-n dentro de la' concha, esta se tienequesellar, uniendo las dos partes con cemento, cosa de que queden bien unida yque no levaya a entrar agua dentro en un futuro' La concha va encima de los dem-singredientes' ?4uchos Paleros ponen esta concha de primero encima de lafirma, pero la forma correcta es ponindola despus que los dem-singredientes hayan sido puesto'A


32/59

(sta Nganga se lleva a la orilla de un ro y all se deja enterrada, una ve) queella estaen la tierra y antes de taparla con la tierra se le sacrifica una lechu)a y unagallina fina yun aura ti7osa, la cabe)a, cora)+n patas de estos animales se le ponen dentro

de laprenda' (l cuerpo de los animales queda encima de la tinaja la cual se tapa conla tierray all permanece por FG das' ?9ecuerden que esto se tiene que hacer por FGdas'APasados los FG das se tiene que desenterrar pero antes de sacarla del huecoencimase le tiene que sacrificar otra gallina fina y que sea de color negro y si seconsigue unaanguila viva tambin se sacrifica, se saca la tinaja de la tierra y en el huecoquedara el

cuerpo de la gallina y la anguila' 4ama Chola es llevada para la casa del PadreenNganga y all se le hace el sacrificio adecuado'


33/59

Cuando la firma se pinto, esta se tiene que delinear con p+lvora' 3na ve) quesedelineo con la "=ula" se le da fuego con "


34/59

una tortuga marina y un gallo' Los restos de estos animales quedaranenterradosen el hueco donde estuvo 4adre de 1gua enterrada' 4adre de agua es llevadapara la casa y all se le har- un sacrificio de2 G carnero , F gallos y todo tipo deaves marinas'

=irma G=irma de 4adre de 1gua'=irma F=irma de 4adre de 1gua'=irma R=irma de 4adre de 1gua'=irma S=irma de 4adre de 1gua'

CENTELLA4uchos de los negros de "naci+n" ?pichones de Congos", decan que

4arianga,tiene la virtud de trabajar dentro de los intestinos y cerebro del hombrehaciendo deellos mierda y tambin afirmaban que ella se poda convertir en ";ruja" ocualquiertipo de P-jaro, pero preferiblemente en el p-jaro "Lechu)a o Cao"6 qui)-s estasea lara)+n que para muchos de los creyentes y no creyentes estos animalesrepresentanel smbolo de la muerte o de mal ag0ero ?malos agrios'AComo se fabrica una Centella ?NgangaACentella entre todas las Nganga es la que m-s parecido tiene a M 9ayos, ellatienemuy poca variaci+n de M 9ayos, son muy pocas las cosas e ingredientes que loseparan a uno del otro' (lla trabaja con e*tremada rapide) y sus efectos sonfulminantes6 ya sean estos para el bien y para el mal' 1 ella lo mismo se lepuedecru)ar con M 9ayos y con "Ndo$i" "8iablo" o con arabanda, solamente conestasotras "8ivinidades" se debe de cru)ar a Centella'Como se confecciona una Centella

Centella, como las dem-s Ngangas vive en un recipiente %Ca)uela de hierro obarro&, este recipiente tiene que ser de buen tama7o, cosa de que a la hora deconfeccionar todos los ingredientes quepan dentro de la ca)uela' La ca)uelatieneque ser lavada con una me)cla de hierbas pertenecientes a "CentellaA24astuer)o,Caimito, apote, Caimito, /ranada, 1rtemisa, 9uda y 3va Caleta' Las hierbassonpuestas en una palangana y se le agrega agua de po)o, vino rosado yaguardiente' 3na ve) que ya el )umo de las plantas sea e*trado de ellas se lequitan las hierbas trituradas de adentro ?guardar las hierbas para m-s adelante

ponerlas con los dem-s ingredientes a la hora de sellar la firmaA, y la ca)uelaes


35/59

lavada con el contenido de la palangana6 tambin se debe de lavar todos losdem-s ingredientes que van a ir dentro de "CentellaA' ?Nunca debe el 5ata o4ama en isa, fabricar una Nganga si este o ella han tenido se*o en losltimostres das, esto es "tab" y trae serias consecuencias a ellos'A 8espus que el

recipiente ha sido lavado con el contenido de la palangana se pintar- la firmade"Centella" en el fondo de la ca)uela ?pintar con "Pembe" %ti)a de color blancosiempreA, cuando se acabo de pintar la firma con ti)a, se prosigue a delinear lafirma con "=ula" %p+lvora&'Cuando ya se deline+ la firma con la p+lvorautili)ando"


36/59

prosigue a derretir la cera virgen, se tiene que derretir buena cantidad, maneraquela ca)uela de barro quede bien tapada y sellada con la cera' ?(n otras palabraslacera tiene que sobrepasar la ca)uela de barro y la ca)uela tiene que estar

hundida completamente dentro de la ca)uela grande con la cera'A5erminada esta etapa se prosigue a ponerle en el fondo de la ca)uela grandetodas las tierras incluyendo la de donde se formo un remolino, una piedra delpiede una ceiba de tama7o mediano, las cabe)as de2 Cotorra, gallo, gallina, perro,jicotea, Y cucuyos, y las cabe)as de cuanta ave e*ista' ?(sto se lo puedenagregar despus segn ella vaya comiendo'A


37/59

5iembla 5ierra, lo mismo se puede montar en una ca)uela de barro o en ung0irogrande, yo particularmente prefiero el g0iro' (l g0iro o ca)uela tiene que serlavada con V hierbas pertenecientes a 5iembla 5ierra2 ?Campana blanca,Kagruma, Ceiba,


38/59

dientes del muerto y un peda)o de hueso del mismo muerto, V agujas, Vcaracoles ?los que se usan en los :richasA, V flechas de plata peque7asparecidas a las que se usan para :chosi, una balan)a de plata peque7a, un solde plata, una luna de plata, una media luna de plata, una bola de cristaltransparente, una bola de cristal color negro peque7a, una bola de n-car, una

bola de hierro ?balnA, polvos de la cabe)a de la cotorra, canario, periquitos detodos los colores'5odos estos ingredientes van dentro de la concha y si no caben todos cuandosevaya a cerrar la concha, el resto se pondr- dentro de un saco peque7o de telablanca, el cual debe de ir montado encima de la concha' 3na ve) que ya todosestos ingredientes est-n montados y la concha fue cerrada, se prosigue aderretircera y todo debe de quedar cubierto por la cera en el fondo del g0iro o ca)uela'Cuando ya se puso la cera y todo esta sellado, se prosigue a ponerle el 4atari,la

piedra' (sta debe ser recogida en una monta7a, cuando esta piedra se va arecoger se le tiene que dar la sangre de una jicotea y dos palomas blancas' (l4atari de 5iembla 5ierra va puesta en el fondo del g0iro o ca)uela' Cuando yasepuso el 4atari, alrededor de la piedra se le van poniendo un poco de todas lastierra, incluyendo la de la tumba del muerto con el cual se hi)o el pacto paraestaNganga'Puesto el 4atari y las tierras se prosigue a ponerle los FG palos tradicionales,m-s los V palos antes mencionados, tambin se le pondr-2 8aga de plata comode GF pulgadas de tama7a, un pu7al, una escalera de plata como de un pie dealto y R pulgadas de ancho, una flecha de :chosi, esta tiene que ser de plata,lleva un cuchillo fabricado de ca7a brava'Ponerle el 4enso y la Kayi, vase en la Pagina de arabanda como es queestose fabrica' 8e ltimo lleva la iyumba y los huesos del muerto' Cuando ya todoesto esta listo tambin se le pone una piedra de rayo y otra de centella'5iembla5ierra se lleva a una loma y all se abre un hueco y se pone a la Nganga a lacual en este momento se le sacrifica una jutia y una lechu)a' Los cuerpos ycabe)a de los dos animales se ponen encima de la Nganga y se cubre con la

tierra, all tiene que estar por FG das' 1 los FG das antes de sacarla de latumba se le sacrifica encima un gallo fino y dos palomas blancas' 5iembla5ierra es sacada de la tumba y los cuerpos de los animales sacrificadosquedaran en el hueco, claro cubierto por la tierra' La Prenda es llevada para lacasa donde se le hace el sacrificio de una' Chiva peque7a y dos gallos finos'=irma G=irma de 5iembla 5ierra'=irma F=irma de 5iembla 5ierra'=irma R=irma de 5iembla 5ierra'

=irma S=irma de 5iembla 5ierra'


39/59


40/59

pueden faltar los palos2 5engue, caja, ram+n, jag0ey, ceiba, bejuco verraco,rompehacha, /uasima,


41/59

es la Ceiba y 4angle 9ojo'


42/59

Palo ;omba %4ub+n&8ue7o arabanda, M 9ayos y 4adre de agua' La corte)a y la ra) combinadaconlas hojas de campana blanca hacen un buen veneno, nunca dejando rastro, lapersona que toman este brebaje se revientan de seguro6 aunque muere de

hemorragias internas, no deja en las vsceras ni en el estomago se7al deenvenenamiento' (ste Palo solo sirve para hacer el mal y no se recomiendaque seutilice mucho, pues suele enga7ar al brujo que lo usa'Palo ;ronco %4oruambo&8ue7o =inda ?:sayinA, Lucero, arabanda y M 9ayos' Los Nganguleros y:sainista lo utili)an para preparar resguardos y amuletos y de salvo conductopara penetrar en las c-rceles y en cualquier lugar que este prohibido' 3namuleto bien hecho con este palo lo cuidara de que no le entre brujo alguno,tambin lo cuidara de nunca ser atacado por hombre o bestia, este lo guiarasiempre por buena sombra, libr-ndole siempre de todo contratiempo2 nunca se

perder-, no le picaran ningn insecto da7ino, este palo le conducir- siempreporel camino mas recto y lo proteger- de cualquiera influencia negativa' 5omadoen te, es e*celente para la digesti+n y problemas del hgado y desbarata losc-lculos de los ri7ones' (l buen Padre en Nganga nunca se aventurara ir aningn lado, donde l piensa que e*ista el peligro sin llevar en su mano unbast+n hecho de este Palo'Palo Caballero(ste palo es uno de los palos m-s brujo que e*iste y no puede faltar en laNganga, l funciona de cualquier manera, siendo un espritu poderoso y unbuen amigo de los "5atas"' (l fundamento requerido de las prendas e intimoamigo de los brujos' (*celente para hacer polvos y para tomar rallado como tecalma los malestares de la artritis'Palo Caballero %;ute$i&8ue7o M 9ayos, =inda, Centella' 1 este palo tambin se le conoce por elnombre de2 ?/uinda Iela'A (ste es uno de los palos preferidos con el cual4arianga juega y hace milagros o jode a cualquiera' 5iene poder para todo,para lo bueno y para lo malo, lo mismo te salva que te mata, los Paleros de laprovincia de 4atan)as en Cuba le atribuyen muchos poderes y siempre es elpreferido de ellos a la hora de hacer un Plante'Protege de la brujera y de todo gnero de malas influencias' Llevando un

pedacito de este palo encima funciona como un detente de lo malo' (srecomendable para hacerse enjuagues de cabe)a, evita la cada del pelo ytambin para regular menstruaci+n' Las hojas de este palo se utili)ancataplasmas para los tumores'Palo Caf %Jrin$ao o Popol&8ue7o Lucero, arabanda y =inda' (ra antiguamente el incienso preferido detodos los negros africanos de naci+n, este incienso tiene la facultad de sacardela casa todas las influencias negativas y tambin saca de la casa a lasenfermedades' Cuando un enfermo se pona bien, lo quemaba para que laenfermedad no volviera a la casa' (s muy recomendable utili)arlo en

sahumerio


43/59

que se hace con las hojas secas y las cuales se deben de me)clar con hojasdepl-tano' Limpia lo malo y quita los malos olores'Palo Cedro %Kambala&8ue7o es M 9ayos' Con este Palo solo se har- el bien, nunca se podr- utili)ar

para hacer el mal' Los polvos fabricados con cedro, son e*celentes paraconquistar fortuna y para alejar a las malas influencias de nuestras vidas' Lacorte)a, y races son buenas para depurar el colon y ri7ones'Palo Caja2 %Nguengue&8ue7o M 9ayos, saca (mpe7o y =inda' (s muy recomendable para ba7os dedespojo y mata cualquier brujera' (ste es un palo muy noble de 4ayombe' Legusta hacer el bien e indiscutiblemente es curandero' (l cocimiento de sucorte)aevita las hemorragias y las hemorroides, tambin se utili)a par el aborto' (stecocimiento regula el periodo si e*isten atrasos6 cuando falta la provoca' Lasraces hervidas sirve como reconstituyente al sistema inmunol+gico, dando

mucha potencia al se*o y grandes energas al cuerpo humano' 5ambin esrecomendable para curar y evitar la tuberculosis, dolores de muelas y fortalecelas encas'Palo Cambia Io) o Cambia camino' %isiambolo&8ue7o arabanda,


44/59

8ue7o 4adre de 1gua y M 9ayos' No es un palo muy importante para lasprendaspero a 4adre de 1gua le gusta mucho este palo' (s muy efectivo encocimientospara la gripe y tambien para purificar los pulmones' Cuando se hace polvo de

este palo ellos sirven para romper grupos o matrimonios'Palo Chinche %Jnsegua&(ste Palo por su mal olor no lo quiere ninguna de las potencias africana ymuchomenos lo quieren utili)ar los seres humanos'


45/59

oscuros, suicidas, loco y malhechores, espritus atormentados'Palo /uitarra %:son$o&8ue7os 5iembla tierra y M 9ayos' (ste es un buen madero para construirinstrumentos musicales' Los cocimiento de sus hojas y ra) son e*celentespara

lavados vaginales y de odos en caso de sordera o secreci+n purulenta, ocuando ella persona es molestada por ruidos o )umbidos e*tra7os'Palo /uayac-n %Nfindo&8ue7o Lucero, M 9ayos, arabanda y Centella' (ntre todos los palos delmonte,este es probablemente uno de los m-s brujos y su uso es interminable encuanto ala brujera de ca)uela se refiere' (l es efica) en todo en lo que se usa y cuandosehace polvo para hacer ";ilongo" sus efectos son sentidos inmediatos' (s

tambin,digamos la cimientos de las Nganga' La 9a), corte)a y hojas sirven paracicatri)arlas heridas y cortar las hemorragias internas, bueno para ba7os vaginales y elrecogimiento de las hemorroides' (ste "Palo" tiene grandes poder de curar o dematar, todo esta en la forma que sea usado'Palo Hacha8ue7a Centella, este es un palo muy brujo y cuando el Palero es una personaquesabe lo que esta haciendo lo resultados de la brujera se ven en cuesti+n dehoras,Centella trabaja con este palo y cuando se va a juramentar a esta Nganga, estepalono puede faltar en la ca)uela'Palo Hediondo %


46/59

anemia y las ulceras' Las hojas de Kanas machacadas y ligada con el aceite delina)a e*traen la metralla que tienen los tumores, tambin es muy buena paracurarlos flemones en la boca' Los polvos fabricados con la Kana son muy buenospara

atraer a la persona deseada'ag0ey o Ko Puedo mas que 5(ste palo va a todas las Ngangas, pero este es un Palo e*clusivo de M 9ayos'Cuando vayamos hablar de los brujos del monte, no e*iste otro mas ;rujo queestePalo' Bl lo mismo sirve para curar que para matar' La Ceiba, Kaya, 5engue yag0ey son palos que no pueden faltar en una ca)uela para que esta seabuena'8ecir brujera es decir Nsanbi y sus races, hojas y corte)a son uno de losmejoresdepurativos y cicatri)ante que e*isten, tambin es muy bueno para cuando

e*istenproblemas de hemorroides y es muy e*clusivo para ba7os vaginales'Palo eringa %Ngango&La due7a de este palo es 4adre de 1gua' Cuando se fabrica esta Nganga estepalono debe de faltar dentro de la ca)uela' 5odo buen Palero sabe que los polvosdeeste palo son afrodisaco y todo buen brujo bebe el t de este palo paramantenersu potencia se*ual'


47/59

curar los problemas del cora)+n y de bajar el colesterol, tambin cura losproblemas de huesos y ri7ones'Palo 4alambo %orollo&8ue7o de este Palo es Lucero y M 9ayos' (s un palo que tiene doblepersonalidad, lo mismo puede ser judo que cristiano, pero l es mas efectivo

cuando es utili)ado en las prendas udas' (s uno de los Palos mas brujos quepodemos encontrar y como es natural no puede faltar en las prenda de Luceroyde M 9ayos' Los efectos de las brujeras de este palo se ven en cuesti+n deminutos' Los cocimientos hechos con este palo curan el ttano y todo tipo depasmo' 5ambin son muy buenos para evitar las hemorragias internas y paracuando la mujeres tienen mucha perdida' Los brujos recomiendan mucho estepalo para el aborto' Los polvos fabricados encima de M 9ayos matan a unapersona y la pueden volver loca en cuestiones de horas'Palo 4anga


48/59

alrededor de este palo es sagrada y con ella se hacen todo tipo de sortilegiosparaconquistar el amor o para apoderarse de la mente de esa persona' Con el secautiva, se posee y domina' La facultades del Palo moro en la brujera soninterminables y los paleros que conocen bien lo que est-n haciendo le

atribuyen a lgrandes poderes de magia' Bl es temible, los destinos de un hombre o de unamujerson dominados cuando el brujo se hace con este palo y esto es durabledurante lae*istencia de esa persona' La dominaci+n de una persona se hace con unpeda)ode este palo y algo perteneciente a esa persona, no importa lo que sea' %(steesuna de los palos mas apreciados por los buenos brujos'& Los ;uenos brujosdicen2

?5-ngo y-gondaEE " todo el mundo" duerme de noche y que todo somoshermanosy es en esta hora que se hace la buena' brujera con este palo' Cuando dospersonase quieren y de mutuo acuerdo se les hace el hechi)o con este palo jam-s ellossesepararan, esta relaci+n es eterna'Palo 4ulato %Potun$oro, ;andndu&La due7a de este Palo es 4ama Chola, es udo y es cristiano, es usado lomismoen las Nganga udas como las cristianas' Cono)co a unos cuantos "5aita" queafirman que cuando este palo es utili)ado o encantado el suele tener el poderdebailar o de hacer que los dem-s bailen' (n otras palabras cuando se hace labrujera con el los efectos son r-pidos y muy eficaces' (s un Palo que tienepoderesmagnticos y cuando se usa un peda)o de este palo hecho polvo con los ojosdeun pavo real es resguardo de grandes poderes' (n Cuba las mujeres de la vida%putas& lo utili)aban mucho para atraer a los clientes' Provistas de este talism-na

ellas jam-s le faltan los buenos clientes'Palo Negro %4ufuita&(l due7o de este Palo es Lucero y arabanda' (s utili)ado regularmente enpolvosy siempre los fines de estos polvos son para hacer el da7o, pues decan losantiguos "5aitas" que este palo tiene negro muy negro el cora)+n, el caminacomo elviento malo, siendo Lucero quien maneja los palos de los brujos, le gustatrabajarcon este palo y siempre es conveniente tenerlo, pues Lucero lo pide mucho yhace

con el grandes sortilegios'Palo Pataban %


49/59

8ue7o Ndo$i, Lucero y Centella'


50/59

8ue7o es Lucero, Centella, M 9ayos,


51/59

que posea un paraso ha de saber que a este -rbol se le cuida y mima igualque la1raba %Ceiba& y nunca de dejar que nadie le arranque sus gajos, pues esto lesquitara la suerte que ellos tienen en sus casas' Los pisos de las casas sebaldean

del interior hacia la puerta, con agua y hojas de paraso' Con las ramas sedeshollinan los techos, y mientras se deshollina se dice2 paraso santo, como tusube, quiero subir, " Primero se limpia el portal o entrada de la casa' 8espusdeusado este gajo que se lleva todo lo malo que encuentra, se tira a la calle, ycon otrogajo se deshollina el resto de la casa' Con las hojas se hacen e*celentespolvos loscuales son utili)ados siempre para alcan)ar las cosas que uno desea de lavida'Palo Parami %uguangaco&

8ue7a de este Palo son 4ama Chola, 4adre de 1gua y Lucero' (l palo paramisiempre debe de ser trabajado con el palo 1mansa guapo y esto se hace paralograruna buena conquista, la combinaci+n de estos dos palos logran lo imposible enlosque a las cosas de amor se refiere' Jndiscutiblemente que no e*iste unaconquistaque se resista cuando el polvo o el talism-n preparado se hace con estos dospalos'La receta para lograr tener a la persona amada siempre bajo nuestro dominioesmuy simple2 37a de los pies o manos, pelos de la persona elegida' Los pelossetuestan6 un peda)o peque7o de cada uno de estos palos todo se hace polvo ydurante T o M das se le echa una peque7a porci+n en el caf' (sto tieneefectossorprendentes y eficaces'Palo Pega Pega %Jnin Jnago&8ue7o


52/59


53/59

que se le dan al nuevo Palero por ser' (s muy til para las personas quebuscan labuena suerte y tambin para atraer a la buena suerte'


54/59

buen 4ayombero, pelea, tumba, mata y desbarata con 5engue'Kagruma %4atiti, $andolao, 4oratafo&8ue7o de este palo es 5iembla 5ierra' (ste es el palo que sirve


55/59

elipsis en las manos del Palero, ella cura y acaba con todo lo malo' Cura elpasmo yla disentera, y ayuda a las comadrona con sus hojas hechas cocimiento paraadelantar y cuidar de que el parto salga bien' 1unque la utili)an todos lasNgangas,

su verdadero due7o es Nsasi, con sus hojas se cura la gangrena, e*celentet+nicopara fortalecer el cuerpo' (lla es centro de 4ayombero y es prenda brava detodoPaleroKua o 1yua %Lunga.$uma&8ue7o arabanda' 8e todos los palos este es uno de los mas temibles2 "Paraacercarse a este -rbol hay que ser valeroso"' Los buenos /anguleros,solamentetrabajan a la Kua para hacer maleficios, destruir, desunir' Los polvos de estePalos

combinado con los de la Cuaba, avispa, comejen y


56/59

ma$undo , y pidiendo la intervenci+n de 4ayimbe yde


57/59

Jnchola que indo$i llegue a mi'!ata "#$ndoCon licencia de uamo Nganga, 5ata Nfindotie, tie, fuerte pues en ti esta todo los 4ufintoto$nunia, Ngueye dinga ngueri, no deje que mi

menga sea derramada o que Ngembe me vea'Con Licencia uenda bagunata y mufintoto$nuia, n$ni $unfinda ayudame a ser un buen5atita en Nganga'No deje que nunca haya angalan manu fua nsoo en mi vida' 5ata Nfindo 3d N$anda a lumbo,junto con todos los impungulo, $ili por misiempre'


58/59

malembo 4ayumba, y de todos losNfumbe Ndo$i>ue Centella me este cuidando deque 4alembo Ndo$i y que no mevea Nso /ando, Nso Nfumbe, Nso Ndo$i'

Core, core, core, 4ariangacore, core, core mamita cuidaNganga N$iso no me arcance,core, core core centellita, se tu miIititi 4anunso de mi dundu Npungumbumba de mi alma'Centellita Ndo$i mamita cuidamede los enemigos y siempre core, core,core pa que piata manunso con tuLicencia!$embla !$erra

5iembla, tiembla mi Nganga, tiemblatiembla en mi Nso' 5iembla en NsoNfumbe, en Nganga imbisa N$iso>ue lleva 4ba$a viviti en su manunsoN$iso'Con tu licencia 5iembla 5ierra, Ngangaque dominas los cuatro vientos, auan$oen molongo sulumongo maddio mafinda'inbisa poderoso ;iyumba ;a$ul, dunduN$ita npungu mbumba y mucho menostondele'5iembla, tiembla mi /anguita 5ronco=uerte de campo Nfinda, defiendeme deNfumbe Ndodi Ngumbe bilongo' Con tulicencia Kayita Nganga limpia, limpia $uenda


59/59

S'R'B'"-'Como construir un arabandaJngredientes4ontaje de la Nganga arabanda=abricar (mpaca" o el "4enso"

=irmas de

mayimbe como fabricar nganga

Documents