may june'12 final
TRANSCRIPT
J
ã¨OѨÙ\ ˜ : 35 ã¨OzHõ : 4 "Õ∞ – E<£, 2012ã¨Oáê^ŒHõ ÖËY...ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
K«Å™êx „Ѩ™ê^£=i¯OQ∑ Z_ç@~ü
_ç.q. ~å=∞Hõ$ëê‚~å=ÙZO.S.l. – 14, Z.Ñ≤.S.S.ã≤. HÍÅh,
HÍÔ~ƒ_£ HõOÃÑh Z Œ∞~°∞QÍ,=∞øÖÏe, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ - 500040
* ˆH=ÅO áÈãπì, |∞H±áÈãπì Å ^•fi~å~°K«#Å∞ ÃÑ· z~°∞<å=∂‰õÄ,
* W–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å[email protected]
‰õÄ ~°K«#Å∞ ѨOѨ=K«∞Û
ã¨Oáê ŒHõ=~°æO :L[fiÖòÉÏã≤ ü
‰õÄ~°‡<å^ä£K«O^•Å∞ ѨOáêeû# z~°∞<å=∞
"Õ∞<Õ[~üZãπ. ~°q‰õΩ=∂~ü
5–1307, ^˘~°™êxѨ֡ ~À_£,„á⁄ Œ∞Ì@∂~°∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ – 516360
ÃãÖò : 9866021257
q~°ã¨O HÍ~°º Œi≈ z~°∞<å=∂Ñ≤. =~°ÅHΔ ‡
5–1820, w`å„â◊=∞O gkä,„á⁄ Œ∞Ì@∂~°∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ – 516360
_ç.\˜.Ñ≤. JO_£ ÖË J=Ù\òZãπ. ~åAHõ=~ü _ç*·<£
N#∞ã¨$[<å Q̈́Ѷ≤H±û, á⁄„ Œ∞Ì@∂~°∞
D ã¨OzHõ "≥Å : ~°∞. 20/-
292292292292292
`˘ÅHõi =~°¬O`À JHõ _» q «Î<åÅ∞ [e¡ | «∞‰õΩ ÑO@#∞ ÑO_ç •Ì=∞#∞‰õΩO>Ë ™ê 茺O HÍÖË Œ∞.D ™êi `˘ÅHõi =~°¬O ‰õÄ_® ZѨÊ\ ˜ÖÏ<Õ Ñ‘_ç «∞Å ~°HõÎO HõÅ∞ѨىõΩ<Õ áêiOk. XHõ ŒQÆæ~°Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ «ÎO^•~°∞Å∞, =∞~À ŒQÆæ~° ™ê„=∂[º"å Œ ÃÑ@∞ì|_çH =#~°∞Å#∞ ÀzÃÑ_»∞ «∞#fl ŒàÏs|∂~°∞˚"åÅ∞. Wn L=∞‡_çQÍ =∞# áêʼnõΩÅ ã¨fiÉèÏ=O. ã÷ÅO, HÍÅO, ã¨OѶ∞@#Å ã¨fi~°∂ѨO=∂„`«"Õ∞ "Õ~°∞.
NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ =OQÆ~° =∞O_»ÅOÖ’x ÅHΔO¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ E<£ 12 L ŒÜ«∞O =∂ÅÅ~°HõÎO U~°∞Ö· áêiOk. Éèí∂g∞‡ Œ | «∞‰õΩ#∞ "≥ «∞‰õΩ¯#flO Œ∞‰õΩ P Ti «∂~°∞Ê HÍѨÙÅ∞ ÉÏO|∞Å∞,|iÃãÅ∞, Hõ «∞ÎÅ∞, Q˘_»¤à◊§`À S Œ∞QÆ∞~°∞ =∂ÅÅ#∞ "≥O\Ï_ç #iH˜ K«Oáê~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ HÍ~°Oá⁄_çK«Å∞¡ «∂ «=∞ "åiH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. ÃÑ^•Ì, z<åfl, P_», =∞QÍ, èŒxHõ, ¿Ñ Œ Õ_®Å∞ ÖËx ‰õΩÅSHõº « À =∂ÅÅÃÑ· •_ç KÕâß~°∞. K«∞@∞ìѨHõ Å „QÍ=∂Å «∂~°∞Ê HÍѨÙÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.HÍà◊√§, KÕ «∞Å∞, #_»∞=ÚÅ∞ q~°Q æ\Ïì~°∞. Hõ#∞QÆ∞_»∞¡ á⁄_çKÕâß~°∞. 25 =∞OkH˜ÃÑ·QÍ f„=OQÍQÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. =∞m§ „â◊=∞ KÕã¨∞HÀ_®xH˜ gÅ∞ ÖˉõΩO_® KÕ¿ãâß~°∞. P TiÖ’ JO@~åx «#OLOk. ÃÑ «ÎO^•~°∞Å J}˜z"Õ « LOk. "åiH˜ áêʼnõΩÅ JO_® LOk. ÅHΔO¿Ñ@ =∂ÅÅ∞ UÉèí∂™êfi=ÚÅ Éèí∂=ÚÅ<À Œ∞#∞flHÀ=_®xH˜ u~°QÆ|_»ÖË Œ∞. U èŒxHõÔ~· «∞Å Éèí∂=ÚÅ<À ™êfinè#OKÕã¨∞HÀ"åÅ#∞HÀÖË Œ∞. "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ KåѨQÍ K«∞>Ëìã¨∞‰õΩ#fl ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å *’eH©áÈÖË Œ∞. =∞_»∞¤=Åã „áê*‰õΩì HO Œ =ÚOÑÙ‰õΩ QÆ∞iHÍx Éèí∂q∞x ™êQÆ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiOѨ\Ïì •~°∞ʼnõΩ #+ìѨiǨ~åÅ∞ K≥e¡Oz, ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂q∞Ö’ H˘kÌáê\˜ Éèí∂q∞x «=∞| «∞‰õΩ HÀã¨O ™êQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú Õ "å~°∞ "åi HÍà◊§ g∞ Œ xÅ|_»_»O, «=∞‰õΩ ÖÁOyLO_»HõáÈ=_»O, Ö’|_ç LO_»HõáÈ=_»O P Ti «∂~°∞Ê HÍѨÙʼnõΩ #K«ÛÖË Œ∞. JO@~åx «<åxfl,«∂~°∞Ê HÍѨÙÅ PkèѨ åºxfl „Ѩtflã¨∂Î ™⁄O «OQÍ P «‡Q“~°=O`À |uˆH =∂ÅÅ „Ѩܫ∞ «fl=¸
#K«ÛÖË Œ∞. =∂ÅʼnõΩ K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊ Ti ã¨~°ÊOK«∞ J~Ú# ŒQÆæ~° #∞Oz D q"å^•Å∞ =∞iO «=ÚkiáÈÜ«∂~Ú. Éèí∂q∞ HÀã¨O, ~å[H©Ü«∞ PkèѨ «ºO HÀã¨O [iy# ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ@Ö’ S Œ∞QÆ∞~°∞=∂ÅÅ∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.
JÖψQ E<£ 28# K«fÎãπQÆ_£Ö’x c*ÏѨÓ~ü lÖÏ¡Ö’x ™êi¯<£QÆ∂_» „áêO «OÖ’ „ѨÉèí∞ «fi™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ∞ Pk"åã∞ÅÃÑ· =∂~°}ÇÏŸ=∞O ã$+≤ìOKå~Ú. ™êi¯<£QÆ∂_», H˘ «ÎQÆ∂_», ~åAO¿Ñ@– D =¸_»∞ ÉÏã¨QÆ∂_» „QÍ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ L<åfl~Ú. "≥Ú «ÎOQÍ ÉÏã¨QÆ∂_»Ö’x Pk"åã¨∞Å∞TiÖ’x Ѩ_®=ÙѨ_ç# Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ fã¨∞Hõ~å=_»O, H˘ «ÎQÍ U~°Ê_ç# ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩÉèí∂=ÚÅ#∞ H\Ï~ÚOK«_»O, K«xáÈ~Ú#"åà◊§ Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞Ö’H fã∞Hõ~å=_»O =O\ ÅHΔͺÅ`À=O Œ=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. "åiÃÑ·# P ~ÀA ~å„u ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ∞ QÆ∞O_»¡ =~°¬O‰õΩiÑ≤OKå~Ú. 17 =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. K«xáÈ~Ú# "åiÖ’ S Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨∂¯Öò‰õΩ"≥à◊√ «∞#fl Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. Pk"åã¨∞Å HÀã¨O 1 PѶπ 70 K«\ÏìÅ∞ „ѨHõ\˜Oz, 5= Ã+_»∂ºÅ∞H˜O Œ ǨωõΩ¯Å#∞ á⁄O Œ∞Ѩiz, J_»qÃÑ· Pk"åã¨∞ňH ǨωõΩ¯ Jx F ѨHõ # #=∞‡|Å∞‰õΩ «∂, "å~°∞x[OQÍ<Õ P Éèí∂q∞ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§#ÑC_»∞ ~å[ºO ~°HõÎO áêi™ÈÎOk. =∞#∞+μÅ „áê}ÏÅ#∞ ÇÏi™ÈÎOk.ÅHΔO¿Ñ@ Œo «∞Ö·<å, ÉÏã¨QÆ∂_» Pk"åã¨∞Ö·<å =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x Éèí∂q∞ ŒQÆæ~°‰õΩáÈ~Ú#ѨC_»∞ „áê}ÏÅ∞ |eÃÑ\Ïìeû =zÛOk. „ѨHõ$u ^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ=_®xH˜, |`«∞‰õΩ#∞ѨO_çOK«∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞ ÖˉõΩO_® D =º=ã÷ J_»∞¤Ñ¨_»∞`ÀOk.
Éèí∂q∞, h~°∞, „ÑHõ$u =#~°∞Å∞, "≥Ú «ÎOQÍ L «ÊuÎ ™ê èŒ<åÅÃÑ· D Õâ◊OÖ’x =¸Å"åã∞ʼnõΩ,Œo «∞ʼnõΩ, J@ì_»∞QÆ∞ „âßq∞Hõ =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË Œx „ѨHõ\ ˜OKÕ Ñ¶∞@#ÖË D Ô~O_»∂.
J~Ú Õ #∂ «# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡= HõÅÅ#∞ x[O KÕã∂Î, <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌʼnõΩ ÃÑ·QÍ =ºHõÎ=∞ø «∞#fl,qãÎiã¨∞Î#fl qÑ¡"åHÍOHõΔÅ#∞ x[O KÕã¨∂Î, ѨÙ~ÀQÆq∞ã¨∞Î#fl qÑ¡= [# «# ã¨~å¯~°∞¡ „Ѩ åº=∂flÜ«∞ã¨=∂*Ïxfl Pq+¨¯iã¨∞Î<åfl~Ú. "≥Å∞QÆ∞Å∞ ѨOK«∞`«∞<åfl~Ú. "å\˜x zk"Õ∞¿ã ^Œ∞~å‡~åæÅ#∞Z Œ∞~À¯=_»OÖ’<Õ =∞# ã¨=∂[ Éèíq+¨º «∞Î qHõã≤ã¨∞ÎOk.
4 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
D ã¨OzHõÖ’...ã¨Oáê ŒH©Ü«∞O (5 - 6)
ÉÏã¨QÆ∂_® – ÅHΔO¿Ñ@ – áê}
áê@Å∞ / Hõq «fiO (7 - 14)
Éèí∂q∞ áÈ`ÀOk~°..– LÃÑÊ#† =O Œ<åÅ∞ QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°<åfl– ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨ‡Ô~_礆 „Ѩ*ÏáÈ~°∞ ¿ã<åx – ~åOÔ~_礆
t=™êQÆ~ü Ü«∂kÖ’ – Öˇx<£! <å Öˇx<£!† ã¨Å∞Ѩ٠«∞#fl QÍÜ«∞O– âßY=¸i ~°q† "åÅ∞ «∞#fl á⁄ Œ∞Ì – "Õ∞_»Hõ Ü«ÚQÆO èŒ~°~å=Ù†H˘eq∞ ѨÙ=Ùfi – DãπìqO_£† ~åOÔ~_ç¤ Hõq «Å∞ Ô~O_»∞ – HõÅOg~°∞_»∞ âı+¨#fl – âı+¨#fl Ü«∂kÖ’† |Ü«∞@ Ѩ_Õã≤# x*ÏÅ∞ –
Jx «† qÑ¡"åxH˜ g∞ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ =ÚYºO – ^Œâ◊~°^äŒO†áêʼnõΩÅ#∞ _èôH˘\Ïì=Ù— – ÅǨÏ~ü†
Hõq`å ™êQÆ~°∞_»∞ – K«Å™êx Ѩ„™ê £†
Hõ äŒ (15 - 23)
„Ѩ"åǨÏO u~ÀQÆq∞OK« Œ∞ – #Å∂¡i ~°∞H˜‡}˜
Hõ äŒ (24 - 29)
ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ – K≥· «#º Ѩ„HÍâò
"åºã¨O (30 - 38)
t=™êQÆ~ü Hõq «fiO – 㨠«º=¸iÎ ã≤ •úO «O – q. K≥OK«Ü«∞º
"åºã¨O (39 - 45)
t=™êQÆ~ü - 㨠«º=¸iÎ – K«i„ «Ö’ UO [iyOk?– PiÔH HÀ~°#fl
"åºã¨O (45 - 52)
㨠«º=¸iÎ Œo`À Œº=∞ „Ѩܫ∂}O – áê}˜
"åºã¨O (53 – 55)J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡#∞ Ѩi~°HΔã¨∞Î#fl
qÑ¡"À Œº=∞O – q∞_À¯
"åºã¨O (55 – 59)
Hõ~°∂flÅ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ „Ѩã¨OQÆáê~î°O–ŒO_»HÍ~°}º Jaè=$kú #=¸<å „Ñ¨QÆu ÉèÏ=# – áê}
ѨÙãÎHõ ѨiK«Ü«∞O (59 - 60) – 7= ÉèÏQÆO
QÆu`åi¯Hõ Éè∫uHõ "å ŒO - S~å Q˘Ö’a<£¿ãfiKåÛù#∞"å ŒO : H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}© „Ѩ™ê £
ã‘iÜ«∞Öò (61 – 63) – 3= ÉèÏQÆO
ã¨∂~°∞º_»∞ – ÔH.q. ‰õÄ~°‡<å ä£
Hõ~°Ñ¨„ «O (64 – 65)
≥ÅOQÍ} HÀã¨O áÈ~å_»_»O, „w<£Ç¨ÏO\ò Ü«Ú^•úxfl=ºuˆ~H˜OK«_»O K«@ì =ºuˆ~Hõ=∂? HÍjO, QÆO\˜ „Ѩ™ê ŒO,
ÉèÏ~°u, P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºÅÃÑ· J„Hõ=∞OQÍ ÃÑ\ì# Láê (UAPA)
ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∂e.
ÖËYÅ∞ (65 – 66)
2=, 3= Hõ=~üÅ _ç*ˇ·<£ – P~ü. ÉèÏQƺÅHΔ‡
ÃÑiy# èŒ~°Å =Å# J~°∞}`å~° Y~°∞Û ‰õÄ_® KåÖÏ ÃÑiyáÈ~ÚOk. «Ñ¨Êx Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡
J~°∞}`å~° q_ç „Ñ¨u èŒ~°, JÖψQ ã¨O= «û~° K«O^•, ŒâßaÌ K«O^•Å èŒ~°Å∞ ÃÑOK«Hõ «Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞.
ZѨÊ\˜ÖÏ<Õ g∞ ǨiÌHõ, Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ =∂‰õΩ JOk™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO.
q_ç ã¨OzHõ "≥Å : ~°∞. 15† ã¨O= «û~° K«O^• : ~°∞. 160† ŒâßaÌ K«O^• : ~°∞. 1500
K«O^•Å∞, |HÍ~ÚÅ∞ =∞xÜ«∂~°¤~ü, _ç._ç.Å ~°∂ѨOÖ’ "Õ∞<Õ[~ü‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«O_ç.
_ç._ç.Å#∞ Zãπ. ~°q‰õΩ=∂~ü, „á⁄ Œ∞Ì@∂~°∞ ¿Ñ~° fÜ«∞O_ç.
q_ç ã¨OzHõ "≥Å : ~°∞. 15
ã¨O= «û~° K«O^• : ~°∞. 160
rq «K«O^• : ~°∞. 1500
"Õ∞<Õ[~ü : Zãπ. ~°q‰õΩ=∂~ü5–1307, ^˘~°™êxѨ֡ ~À_£, „á⁄ Œ∞Ì@∂~°∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ – 516360, ÃãÖò : 9866021257
email : [email protected]
J~°∞}`å~° K« Œ=O_ç!K«kqOK«O_ç!
K«O^•^•~°∞Å∞ HõO_ç!
5J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
' Õx HÀã¨O g∞\˜OQÆ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞?—Éèí∂=ÚÅ∞ L<Àflà◊√¡, ÖË<Àà◊√¡ LO@~°∞ QÆ •.. JO Œ∞Hõx..'Éèí∂=ÚÅ∞ H˘O^ŒiH˜ ZO^Œ∞‰õΩ ÖË=Ù—A_»∞O ^•_»∞Å∞ KÕã≤#ѨC_»∞ H˘O^Œ~°∞ WHõ¯_» LO_»ÖËHõ
"≥o§áÈÜ«∂~°∞. WѨC_»∞ "åà◊√§ uiy=KåÛ~°∞. "åà◊§‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ѨOKåe QÆ •? JO Œ∞Hõx g∞\˜OQÆ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åflO.
~åAÃÑO@, H˘ «ÎQÆ∂_≥O, ã¨i¯QÆ∂_≥O „QÍ=∂Å =∞ 茺 E<£28= `Õn ~å„u ã≤P~üÑ≤ZѶπ ^•_çÖ’ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ 15 =∞OkK«xáÈ~Ú# P "≥∞ÿ •#OÖ’ XHõ Pk"åã‘ Ü«Ú=‰õΩ_ç À [iy#ã¨OÉèÏ+¨} Wk.
P ~å„u 8 QÆO@ÅѨC_»∞ Éèí∂=ÚŠѨOѨHÍÅ HÀã¨Oã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# Pk"åã¨∞Å#∞ 10 QÆO@ÅѨC_»∞ =O^ŒÖÏkã≤P~üÑ≤ZѶπ |ÅQÍÅ∞ K«∞@∞ì=Ú\ì HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~Ú. QÍÜ«∞Ѩ_ç«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞#fl"åà◊§#∞ ‰õÄ_® "≥O\Ï_ç K«O¿Ñâß~°∞. S Œ∞QÆ∞~°∞
JÉσ~ÚÅ∞, XHõ J=∂‡~Ú ‰õÄ_® K«xáÈÜ«∂~°∞. P ≥ÖÏ¡i WO\’¡L#fl F Ü«Ú=‰õΩ_çfl ã≤P~üÑ≤ZѶπ ["å#∞¡ É·\H ÖÏH˘¯zÛ HÍÖËÛâß~°∞.JѨÊ\˜H© K«xáÈÖË Œx "åà◊§ WO\’¡ #∞OKÕ Q˘_»¤e ≥zÛ #iH˜K«O¿Ñâß~°∞. WHõ _Õ.. WHõ _Õ <å H˘_»∞‰õΩ#∞ K«O¿Ñâß~°∞.. Jx J «_ç«O„_ç K«∂Ñ≤OKå_»∞. ~å„u [iy# HÍÅ∞ÊÖ’¡ QÍÜ«∞Ѩ_»¤ =∞~À =ºHÎ
Ǩã¨Ê@Ö’¡ K«xáÈÜ«∂_»∞. J\Ï¡ Ѩk¿ÇÏ_»∞ =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞=∞$u K≥O^•~°∞.
XHõ¯ ™êÜ«Ú^èŒ =∂"À~Úã¨∞ì ‰õÄ_® ÖËx P Pk"åã‘ã¨=∂"Õâ◊OÃÑ· ã≤P~üÑ≤ZѶπ |ÅQÍÅ∞ [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÖ’¡ K«∞@∂ì L#flK≥@¡‰õΩ «∂\ÏÅ∞ «ye# QÆ∞~°∞ÎÅ∞ L<åfl~Ú. pHõ\’¡ <åÅ∞QÆ∞ "≥·ÑÙÅ#∞Oz HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O =Å¡ "åà◊§ «∂\ÏÅ∞ "åà◊§ˆH «yeáÈbã¨∞Å∞ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°x ‰õÄ_® Pk"åã¨∞Å∞ K≥áêÊ~°∞.
Õâ◊"åºÑÎOQÍ áêÅHõ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ‰õÄ_® K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊"≥∞ÿ#D Œ∞~å‡~°æ Ѷ∞@##∞ ZÖÏ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe? WO «‰õÄ „ѨÉèí∞ «fi|ÅQÍÅ∞ WO`« ^Œ∞~å‡~åæxH˜ ZO^Œ∞‰õΩ X_çQÆ\Ïì~Ú? ã¨∞=∂~°∞^Œâß|ÌHÍÅOQÍ K«fÎã πQ Æ_ £ Ѩi}Ï=∂Å∞ KåÖÏ =∞OkxPÖ’zOѨ*Ëã¨∞Î<åfl~Ú, PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞i KÕã¨∞Î<åfl~Ú. x*ÏxH˜K«fÎãπQÆ_£Ö’<≥·<å, "≥Ú`«ÎOQÍ ^ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’<≥·<å WÖÏO\ ˜=∂#=ǨÏ##O D Ѷ∞@#`À<Õ "≥Ú ŒÅ∞ HÍÖË Œ∞. QÆ «OÖ’ KåÖÏ[iQÍ~Ú. PѨ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò "≥Ú ŒÅÜ«∂ºHõ [iy# ^•_»∞Ö’¡‰õÄ_® D Ѷ∞@#‰õΩ KåÖÏ „Ѩ ÕºHõ « LOk.
áêÅHõ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ‰õÄ_® Hõ^ŒeHõ `≥zÛ# ÉÏã¨QÆ∂_»Ç¨Ï`åºHÍO_»Ö’ JO^Œ~°∂ Pk"åã¨∞ÖË |Öˇ·áÈ=_»O, "åà◊√§x~åÜ«Ú èŒ∞Å∞ HÍ=_»O XHõ „Ѩ ÕºHõ «. ™êÖÏfiA_»∞O HÍÅO #∞Op
W\Ï¡ Pk"åã¨∞Å#∞ ZO^Œi<À =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ K«O¿Ñâß~°∞.™êÖÏfiA_»∞O, ã≤P~üÑ≤ZѶπ Hõeã≤ P =∂~°}Ǩϟ=∞O KÕâß~Ú.WѨC_»∞ ѨÓiÎQÍ ã≤P~üÑ≤ZѶπ ["å#∞¡ =O ŒÖÏkQÍ K«∞@∞ì=Ú\ì D^•~°∞}ÏxH˜ X_çQÆ@ì_»O =Å¡, =∞$`«∞Ö’¡ JO^Œ~°∂ x~åÜ«Ú^èŒPk"åã¨∞Å∞ L#flO Œ∞=Å¡ QÆ «O HõO>Ë H˘OK≥O K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊=∞=Ù`«∞#flk.
HÍh W ŒO`å J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã¨∞Å#∞ |e fã¨∞‰õΩ<åfl~°<ÕHÀ}OÖ’ ™êQÆ∞ «∞#flk. ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºHÍ~°∞ÖÏ¡ [_»OQÍ ÖˉõΩO_®,ѨÙãÎHÍÅ∞ JKÕÛã¨∞H˘x áÈ\©Å‰õΩ Ñ¨OѨÙH˘x, ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ á⁄Ok..XHõiH˜ XHõ~°∞ ^Œ∞ѨÊ@∞¡ HõѨCH˘x =Úiã≤áÈ=_»O H͉õΩO_®=∂#=`å ã¨ÊO^Œ# qxÑ≤OK«_»O KåÖÏ =∞Oz^Õ. HÍh DJ=∂Ü«∞H õ "å^ Œ#Ö’ KåÖÏ W|ƒO^ Œ ∞Å∞ L<åfl~Ú.K«xáÈ~Ú#"åà◊§O`å J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ J~Ú#O Œ∞=Å¡, PÜ«Ú è•Å∞ÖËx"åà◊§ g∞ Œ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤#O Œ∞=Å¡ D J=∂Ü«∞Hõ "å Œ#ãiáÈ «∞#flk. HÍh, WO Œ∞Ö’ qxÑ≤OK«‰õΩO_® qxÑ≤OKÕk U=∞O>Ë– XHõ"Õà◊ "åà◊√§ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ H͉õΩO_® =∂"À~Úã¨∞ìÅ<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x [#`«# ã¨~å¯~üÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ LO>Ë D "å^Œ#U=∞=Ù`«∞Ok? J\Ï¡O\˜ ã¨=∂"Õâ◊O ™êÜ«Ú^èŒ =∂"À~Úã¨∞ìÖËx~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∂ LO>Ë, "åà◊§O`å ™ê=∂lHõOQÍ Pk"åã¨∞ÖËJ~Ú=ÙO>Ë JѨC_»∞ D "å Œ# U=∞=Ù «∞Ok? «∞áê‰õΩÅ∞ L<åfl,ÖË^• "åà◊§‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ã¨O|O^è•Å∞ L<åfl, <Õ~°∞QÍ=∂"À~Úã¨∞ìÖË J~Ú<å HÍÖËÛÜ«∞_»O ã¨|ÉË J<Õ Œ∞ã¨fi~°O WO Œ∞Ö’qxÑ≤OK«_»O ÖË •?
XHõ Œ∞~å‡~åæxfl Wxfl „Ѩ ÕºHõ «Å∞ LO>ËQÍx YO_çOK«ÖË=∂?=∞# ™ê#∞Éèí∂u, ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O, F^•~°∞Ê JOk"åfiÅO>Ë J= «e"åà◊√§ J=∂Ü«∞‰õΩÖ· LO_®Å#∞HÀ=_»O =∞Ozk HÍ Œ∞. "åà◊√§=∞#O qâ◊fiã≤OKÕ ~å[H©Ü«∞ ѨikèÖ’<Õ "≥∞ÅQÍÅxQÍx, =∞#OHÀ~ °∞‰ õ Ω< Õ áÈ~å@ ~°∂áêÅ<Õ J#∞ã¨iOKåÅx =∞#‰õΩ`≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ JO`«~åO`«~åÖ’¡ ѨxKÕ¿ãÎ Jk Z#fl\ ˜H©„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "≥·Yi HÍ*ÏÅ Œ∞. D Ѷ∞@#Ö’ K«xáÈ~Ú#"åà◊√§J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã¨∞Å∞, ÖË • ™ê è•~°} „Ѩ[Å „áêuѨkHõ g∞ Œ=∞# YO_»# =∞O_»#Å∞ LO_Õ@@¡~Ú`Õ "åà◊√§ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞HÍ~°x, ™êÜ«Ú èŒ =∂"À~Úã∞ìÅx x~°∂Ñ≤OK«_»O „ÑÉèí∞`åfixH ZO «Ñ¨x? JѨC_»∞ =∞#O "åà◊√§ =∂"À~Úã¨∞ìÖÏ? J=∂Ü«∞HõPk"åã¨∞ÖÏ? J<Õ «~° g∞=∂Oã¨Ö’ ‰õÄ~°∞‰õáÈ`åO. x*ÏxH˜WÑC_»∞ K«iÛOK«=Åã≤On, xQÆ∞æ ÕÅÛ=Åã≤On W^•? ZO Œ∞‰õΩ ÑxH=ã¨∞ÎOk Wk?
=∂"À~Úã¨∞ ìÅ ^•HÍ, "åà◊§ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O ^•HÍ
– áê}˜
ÉÏã¨QÆ∂_® – ÅH˜ΔO¿Ñ@
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
6 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
J
"≥à◊§#=ã¨~°O ÖË^Œ∞, K«∞O_»∂~°∞ÖÏO\˜ Ѷ¨∞@#Ö’¡ ^Œo`«∞Å#∞K«O¿Ñâß~°x, J=∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°x J#QÍ<Õ..J=`«e #∞Oz P Tà’§ ^Œo`«∞Å∞ J„QƉõΩÅ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞"ÕkèOKå~°x, WOHÍ U"Õ∞"≥∂ J<åºÜ«∂Å∞ KÕâß~°x ZO « Œ∞~å‡~°æ"å^Œ#Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `ÕÖË^Œ∞! ÉÏkè`«∞Å∞ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ HÍ~°x,=∞Oz"åà◊√§ HÍ Œx K≥ÑÊ_®xH Zxfl P~ÀÑ}Ö·<å KÕ™êÎ~°∞. "å\xx~°∂Ñ≤OK«_»O ‰õÄ_® "åà◊§‰õΩ HõΔ}ÏÖ’¡ Ѩx. JO Œ∞ˆH z ŒO|~°OKåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«xáÈ~Ú#"åà◊§Ö’ ™ê^è•~°} „Ѩ[Å∞ LO>ËHõΔ=∂Ѩ} K≥ѨÊ_®xH˜ ã≤ Œú=∞x J<åfl_»∞.
WHõ _» ™ê è•~°} J<Õ Ñ¨ ŒO, „Ѩ[Å∞ J<Õ Ñ¨ ŒO L<åfl~Ú.D Ô~O_»∞ Ѩ •Å ѨikèÖ’H˜ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ ~å‰õΩO_® LO_»_®xH˜ZO « *Ï„QÆ «Î fã¨∞H˘x D =∂@ J<åfl_À K«∂_»O_ç! D q"å Œ"Õ∞ÖˉõΩO_® P~°∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ K«xáÈ~Ú#O Œ∞‰õΩ HõΔ=∂Ñ} K≥ÑÙÎ<åfl#xXHõ =∂@ J#=K«∞Û. J\Ï¡ ã¨HõÅ Œ∞~å‡~åæÅ∞ KÕâßHõ XHõ HõΔ=∂Ѩ}K≥ѨÊ_»O U=∞O « Hõ+ìO? HÍh z ŒO|~°O ^•xH˜ ‰õÄ_® ã≤ ŒúOHÍÖË_»∞. Ñ≤Å¡Å#∞ ‰õÄ_® =∂"À~Úã¨∞ìÅx `ÕÅÛ_®xH˜ PÜ«∞#"≥#∞HÍ_»ÖË Œ∞. WHõ ™ê è•~°} „Ñ[Å∞ J<Õ =∂@ ÑikèÖ’H Z=Ô~·<å=™êÎ~å? áêÅHõ=~°æO W\Ï¡O\˜ q+¨Ü«∂Ö’¡ KåÖÏ J„Ѩ=∞ «ÎOQÍLO_ç `«=∞ ^Œ∞~å‡~åæÅ#∞ ã¨=∞i÷OK«∞HÀQÍ, „Ѩ[Å `«~°Ñ¨Ù#xÅ|_®eû# "åà◊√§ =∂„ «O J=∂Ü«∞‰õΩÅ<Õ XHõ HõO_ô+¨<£ g∞ ŒãÊOkã∂ÎáÈ Õ ZO « #+ìO! ÉÏãQÆ∂_» q+Ü«∞OÖ’ =zÛ# ãÊO Œ#"≥#∞Hõ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ D HõO_ô+¨<£ L#fl^•? Jx ã¨O ÕǨÏO.
ZO Œ∞HõO>Ë ~å*ϺxH, PkèÑ «º =º=ã÷ʼnõΩ LO_Õ ãfiÉèÏ"åxfl™ê~åOâ◊OÖ’ ≥Å∞ã¨∞HÀ#O « =~°‰õΩ D ã¨=∞㨺 "≥O\Ï_»∞ «∂<ÕLO@∞Ok. ÉÏã¨QÆ∂_», ÅH˜ΔO¿Ñ@ Ѷ¨∞@#Å∞ ã¨∞=∂~°∞QÍ XˆHHÍÅOÖ’ [iQÍ~Ú. Wq =∞# ã¨=∂[OÖ’x PkèѨ`«ºâ◊‰õΩÎÅãfiÉèÏ"åxfl, ~å[º =º=ã÷#∞, ™êOѶ≤∞Hõ =º=ã÷Å Œ∞~å‡~åæxfl Õ@ ≥Å¡OKÕâß~Ú.
K«fÎãπQÆ_£Ö’ =º=ã¨÷‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂xfl xi‡OKÕ Ñ¨xÖ’Pk"åã¨∞Å∞ L#flO Œ∞‰õΩ <Õ~°∞QÍ ~å[ºO «# Ãã·xHõ qÉèÏQÍÅ#∞Lã≤Q˘eÊ KÕã∞Î#fl Ju ÃÑ ŒÌ Ü«Ú ŒúOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ñk¿ÇÏ_»∞ =∞OkxÇ¨Ï «º KÕã≤Ok. „Ѩ åº=∂flÜ«∞ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∂i÷Hõ =º=ã÷ÃÑ·[iy# •_ç Jk. ÅHõΔO¿Ñ@Ö’ Œo «∞Å∞ «=∞‰õΩ Éèí∂q∞ HÍ"åÅx,`å=Ú ™êQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl Éè í∂=ÚÅ∞ `«=∞ˆH K≥O^•ÅxHÀ~°∞‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ ‰õΩÅ =º=ã÷ ^•_çKÕã≤ S Œ∞QÆ∞ix Ç¨Ï «º KÕã≤Ok.
~å*Ϻxfl, =∞# ã¨=∂[OÖ’x „áêp# ™êOѶ≤∞Hõ =º=ã¨÷Å#∞=∞#K«∞@∂ì <å<å\˜H˜ |Ö’¿Ñ`«=∞=Ù`«∞#fl |∂~°∞˚"å =º=ã¨÷`À=Ú_çÃÑ\ì K«∂_®e. ÖËHõáÈ Õ Wxfl ~°HÍÅ Ç≤ÏOã¨Å∞, J}z"Õ «Å∞J~°÷O HÍ=_»O Hõ+ìO. Ç≤ÏOã J~°÷O HÍ=_»"Õ∞HÍ Œ∞, •xg∞ Œ =∞#OZO Œ∞‰õΩ? U "≥·Yi fã¨∞HÀ"åe? J<Õk JO «HõO>Ë ÃÑ ŒÌ ã¨=∞㨺.ÖˉõΩO>Ë ≥Å∞QÆ∞ ~°K«~Ú «ÖÏ¡ ÕeáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂ ŒO LOk. Hõhã¨OW~°"≥·, =ÚÃÑ·Ê Uà◊√§QÍ J<ÕHõ =ºHÍÎ=ºHõÎ Ç≤ÏO™ê ~°∂áêÅ#∞,J}z"Õ «Å#∞, ã¨∞xfl « ã¨O"Õ Œ#Å∞ Hõ äŒÖ’¡, Hõq «fiOÖ’ ~åã≤#=∞#"åà◊§‰õΩ XHõ ÃÑ^ŒÌ Ü«Ú^Œú"Õ∞ HõO\˜H˜ P#ÖË^ŒO>Ë, HõÖÏÅ∞Hõ ŒÅ_»O ÖË ŒO>Ë, Q˘O «∞Å∞ ÃÑQÆÅ_»O ÖË ŒO>Ë U=∞#∞HÀ"åe?|Çïâß ã=∂[=∞<Õ "≥Ú`åÎxfl K«∂_»_®xH, JO Œ∞Ö’ ÑÅ∞ =º=ã÷Å=∞ 茺, "å\˜ „ѨÉèÏ=O =Å¡ [iyáÈ «∞#fl ^•~°∞} Ç≤ÏOã¨Ñ¨@¡ XHõ"≥·Yi fã¨∞HÀ_®xH˜ Ѩx=Ú>Ë¡g ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ Jã¨Å∞ ã¨=∞㨺.Ѷ‘eOQ∑û#∞, J#∞Éèí"åÅ#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ ÉèÏ+¨Ö’H˜ «~°∞˚=∂ KÕÜ«∞QÆÅ=∂ 茺=∞O •fi~å «Ñ¨Ê =∞~À ~°HõOQÍ ã¨=∂*Ïxfl ≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜U ™ê èŒ#=¸ ÖË#ѨC_»∞ Ѩiã≤÷u WÖψQ LO@∞Ok.
HÍh «Ñ¨Ê Œ∞. KåÖÏ cèHõ~°OQÍ ã¨=∂[OÖ’ qaè#fl â◊‰õΩÎÅ∞«ÅѨ_»∞ «∞#flѨC_»∞, ã¨OH¡+ìOQÍ Ñ¨iã≤÷ «∞Å∞ =∂iáÈ «∞#flѨC_»∞
=∞# PÖ’K«#Å∞ "å\H «y#@∞¡ â◊HÎ=O «O KÕã∞HÀ"åe. ÖËHõáÈ ÕÅH˜ ΔO¿Ñ@, ÉÏã¨QÆ∂_® ѨÓiÎQÍ ã¨O|O^è ŒO ÖËx "Õ ˆ~fi~°∞q+ ¨Ü«∂Ö ˇ ·áÈ`å~Ú. "å\ ˜H ˜ KåÖÏ ` Õ_®Å∞ L<åfl~Ú.„Ѩ ÕºHõ «Å∞<åfl~Ú. "å\˜x ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∂<Õ =º=ã÷Åã¨fiÉèÏ=O QÆ∞iÎOKåe. Jk ™ê 茺O HÍ#ѨC_»∞ ~å[H©Ü«∞OQÍ<À,™ê=∂lHõOQÍ<À ÕxH˜ ŒQÆæiQÍ L#fl"åà◊√§ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz#Ñx KÕã∞‰õΩO@∂ áÈ`å~°∞. W"Õg Ñ@ì‰õΩO_® JÜ≥∂=∞Ü«∞ Hõq «fiO~åã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ =∞iH˘O Œ~°∞ LO_çáÈ`å~°∞. W^˘Hõ „Ѩ=∂ ŒHõ~°èÀ~°}˜. „ѨQÆujÅ ta~°OÖ’ ‰õÄ_® D èÀ~°}˜ LO>Ë KåÖÏ Hõ+ìO.
=∞øeHõOQÍ ã¨=∂[OÖ’x =∂~°∞Ê „Hõ=∂xfl, „Ѩ*Ï™êfiq∞H©Hõ~°}#∞,„ѨQÆu^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# Ѩi=~°Î##∞ ZÖÏ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe? g\˜xJ_»∞¤H˘<Õ „ÑfѶ∂ «∞Hõ â◊‰õΩÎÅ#∞, "å\ Ç≤ÏO™È<å‡^•xfl ZÖÏ ãÊ+ìOKÕã¨∞HÀ"åe? J<Õ „Ѩâ◊flʼnõΩ =∞#O K≥ѨC‰õΩ<Õ ã¨=∂ è•<åxfl |\ìÉÏã¨QÆ∂_®Ö’ Pk"åã¨∞Å∞ xi‡ã¨∞Î#fl „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O, [#`«#ã¨~å¯~ü QÆ∞iOz, "å\˜g∞ Œ [~°∞QÆ∞ «∞#fl D Ü«Ú ŒúO QÆ∞iOz XHõ"≥·Yi fã¨∞HÀQÆÅO. ÅHΔO¿Ñ@ =O\˜ ™êOѶ≤∞Hõ =º=™ê÷ Ç≤ÏO™ê~°∂áêÅ#∞ HõeÑ≤ qâı¡+≤OK«∞HÀQÆÅO.
=∂i¯û[O Öˇxx[O =∂"À~Ú[O
ãì_ô <À\òû#∂º q™êìãπ Ѩa¡H+¨<£û
„Ѩ «∞ʼnõΩ :
"≥∞ÿ„u |∞H± ǨÏ∫*ò q[Ü«∞"å_»,
kâ◊ ѨÙãÎHõ ˆHO„ ŒO, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, #"À ŒÜ«∞ Ѩa¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ,HÍzQÆ∂_», ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ã¨Ç¨ÏK«~° |∞H±=∂~ü , ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £,
"≥Å : ~°∞. 50/–
7J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
Éèí∂q∞ áÈ`ÀOk~°.. Ô~· «#fl– LÃÑÊ#
Éèí∂q∞ áÈ`ÀOk~°... Ô~· «#fl=∞# |∞=fi áÈ`ÀOk~°... Ô~· «#fl| «∞¯ áÈ`ÀOk~°... Ô~· «#fl=∞# "≥∞ «∞¯ áÈ`ÀOk~°... Ô~· «#fl IIÉèí∂q∞II
áÈÅ=~°=Ú [Å ã¨=∂kè KÕã¨∞ÎOkzO «ÅѨÓ_ç HÍÅ∞= HÍ@∞ "Õã¨∞Î<åflkKÕ «∞Å∞#fl Éèí∂q∞... Ô~· «#flK≥~Úº*ÏiáÈÜ≥∞... Ô~· «#fl
IIÉèí∂q∞IIHÍà◊¡ =ÚO Œ∞ #∞O_ç HÍÅ∞= áÈ «∞#flK«∞Hõ h\˜ ÉÁ@∞ì ѨHõ KÕÖ’H˜ ~å Œ∞#∞=Ùfi Éèí∂q∞ `åºQÆO KÕÃãÎ... Ô~· «#fl«~°e "≥Ö¡ hà◊√§... Ô~· «#fl
h QÆ∞O_≥Ö’¡ Œ∞YöO Ô~· «#flP HõO_≥¡O@ HÍÔ~#... Ô~· «#fl IIÉèí∂q∞II
Œ∞#∞fl‰õΩ#fl Éèí∂q∞ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl K≥@∞¡Ñ¨Ù\ ì ÃÑiy# T~°∞ P_ç áê_ç# <ÕÅWÅ∞¡ áÈ «∞Ok~°... Ô~· «#fl"åH˜e áÈ «∞Ok... Ô~· «#flQÆ∂_»∞ K≥kiáÈ~Ú... Ô~· «#flQÆ∞O_≥ K≥~°∞=Ù PÜ≥∞... Ô~· «#fl IIÉèí∂q∞II
P Éèí∂q∞ K«∂ã¨∞H˘<Õ W<ÕflO_»∞¡ è≥·~°ºOQÆѨO_ç# ZO_ç# | «∞‰õΩ#∞ <≥\ÏìOP Éèí~À㨠áÈ~ÚOk... Ô~· «#fl| «∞‰õΩ ÉèÏ~°O PÜ≥∞... Ô~· «#flJ=fi~Ú# |∞=fi~Ú#... Ô~· «#flD Éèí∂"≥∞ Hõ Œ~°=∞#‰õΩ... Ô~· «#fl IIÉèí∂q∞II
á꺈Hr ÃÑ·ã¨Å∞ Z<åflO_»∞¡ LO_Õ#∞Hõ\ ìOz<å WO_»∞¡ Z<ÕflO_»∞¡ xeKÕ#∞=∞# ZHõ~åxH˜ "åà◊√§... Ô~· «#flWKÕÛ\˜ _»|∞ƒ‰õΩ... Ô~· «#flÃãO@∞ Éèí∂q∞ ~å Œ∞... Ô~· «#flU ѨOK«# |uˆH=Ù... Ô~· «#fl IIÉèí∂q∞II
„áê*ˇ‰õΩì HÍÅfiÖ’¡ Éèí∂=ÚÅ∞ áÈ «∞#flÔ~· «∞ÅO`å Hõeã≤ L Œºq∞Oz ÖËzÉèí∂q∞H˜ Éèí∂q∞... Ô~· «#flWKÕÛ =~°‰õΩ áÈi... Ô~· «#fl™êkèOK«∞HÀ"åe... Ô~· «#fl IIÉèí∂q∞II
=O Œ<åÅ∞ QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°<åfl– ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨ‡Ô~_ç¤
JO Œ∞HÀ – qÑ¡"åaè =O Œ<åÅ∞ QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#flJO Œ∞HÀ qÑ¡"åÅ *’Ǩ~°∞¡ QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#fl
áÈ~°∞ #QÆ~°∞ QÀ^•=i Yx ÉÁQÆ∞æ QÆxHõ+ì r=ÙÅ WO\˜Ö’ ѨÙ\ ì<å=ÙNH͉õΩà◊ #QÆÖò|i "å~°ã¨ «fiO ã‘fiHõiOz^ÀÑ≤_çx x~°∂‡eOK«[y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ « KÕã≤<å"£ IIJO Œ∞HÀII
q^•ºi÷ Ü«Ú=[# L Œº=∂xH˜ "≥#∞fl Œ#∞flQÆ xez~°}O KÕÜ«∂ ~å_çHõÖòûÖ’ KÕiu"åÔ~· åOQÆ L Œº=∞O – ~°QÆÖò *ˇO_À^Àº=∞OJ_»q L Œº=∞O P@∞áÈ@¡#∞ =∞kèOK«∞‰õΩxqÑ¡"åÅ ÉÏ@Ö’ =ÚO Œ∞‰õΩ #_çã≤Î"å QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#fl
IIJO^Œ∞HÀIIHõsO#QÆ~ü PkÖÏÉÏ £ã≤OQÆ~}˜ QÀ^•=i Yx #∞OzŒO_» HÍ~°}ºO ^•HÍ áÈ~°∞Ü«∂„ «
HÍi‡HÀ Œº=∂xfl xѨCÖÏQÍ ~°yeOzáÈ~°∞^•~°∞Å∞ K«∂Ñ≤u"å QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#fl
IIJO^Œ∞HÀII„Ѩ*Ï Hõq áê}˜„QÆÇ≤ÏH˜ "å~°ã¨∞_ç"≥·+¨O¿+~ü ¿Ñi@ Hõ äŒÅ∞ Hõq «Åb¡™êÇ≤Ï «ºOÖ’ K≥~°yáÈx P}˜=Ú`åºx"ՄѨ*Ï qÑ¡= HõqQÍ ¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl"ÕJ_»q a_»¤Å‰õΩ JO_»QÍ xeKå"Õ QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#fl
IIJO^Œ∞HÀII^ÀÑ≤_ç ~å[ºO q+¨ <åQÆ∞Ö· HÍ>Ëã≤O^•áê=Ú Hõiz<å ZÅ∞Hõ HõizO Œx J„â◊ ŒÌ KÕã≤Î"åh `åºQÆO g∞kH˜ ≥K«∞Û‰õΩO\˜"å =∂Ü«∞#fláÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞x =∞~°}"å~°Î qx
Hõhflà◊√¡ ÃÑ@ì~ FÜ«∞#fl^ÀÑ≤_çx ‰õÄÅÛxH˜ ™êÜ«Ú èŒ∞Å=Ù`å„~°∞
QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#flIIJO^Œ∞HÀII
xѨCÅ∞ K≥iˆQ x~°ƒO èŒOÖ’ – HõÖ’¡e « ≥ÅOQÍ}Ö’=∂"À~Úã¨∞ì áêsìH˜ J„QÆ <Õ «"≥·L «Î~° ≥ÅOQÍ} Hõq∞\© ÉÏ èŒ∞ºx"≥·[QÆ<£ ¿Ñi@ „ѨHõ@#ezÛ –
[# <Õ «QÍ xez#=#fl QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#flIIJO^Œ∞HÀII
PkÖÏÉÏ £ J_»q «b¡ âı+¨#flQÍqÑ¡= Hõq +¨O¿+~üQÍQÀ^•=i Yx ÉÁQÆ∞æ QÆx
HÍi‡Hõ <Õ « QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#flQÍ
áê@Å∞ / Hõq «fiO
8 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
`åºQÆ èŒ#∞_»"≥·u"å QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#flP Œ~°≈ Hõ=¸ºxã¨∞ì "≥·u"å QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#fl
IIJO^Œ∞HÀII„Ѩ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ} HÀã¨OáÈ~°∞ÉÏ>Ë â◊~°}º=∞x≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ UHõO KÕÜ«∞º áÈ~°∞ã¨eÊ
~å[H©Ü«∞ ~°OQÆ∞Å#∞ |Ü«∞@ÃÑ\ì#=<åfl≥ÅOQÍ} HÀã¨O áÈ~å_»=∞x
Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ#=#fl QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#flIIJO^Œ∞HÀII
Hõ#fl H˘_»∞‰õΩ =∞~°}"å~°Î q#fl «e¡H˘_»∞H˜OHõ ÖË_»x HõO@ «_ç ÃÑ\ìOkHõ_»™êi K«∂ѨÙÔH· Hõ#fl «e¡ <ÀK«∞HÀHõáêÜÕ∞JOu=∞ â◊=Ü«∂„ « J_»q «b¡ X_çÖ’Ñ‘_ç « `å_ç « „Ѩ[Å∞, ÔQiÖÏ¡Å =∞ 茺#
Ѷ∞#OQÍ [iÑ≤~å QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#flqÑ¡=O Z#fl\˜H˜ Kå=É’ Œ∞ QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#flqÑ¡"åÅ ã¨$+≤ìHõ~°Î"Õ QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~°#fl
„Ѩ*ÏáÈ~°∞ ¿ã<åx– ~åOÔ~_ç¤
qÑ¡"åÅ Ü«ÚQÆO =∞#kqÑ¡q¿ãÎ [Ü«∞O =∞#k
Ñ¨Ö¡Öˇ =∞# áê~î°âßÅÅ∞„Ѩ[ÖË =∞# QÆ∞~°∞=ÙÅh
Ѩ֡ Ѩ֡ kiæ<å=Ù – ¿Ñ Œ „Ѩ[Å Hõeã≤<å=ÙÔ~· «∞ ‰õÄe ã¨OѶ∞O ɡ\ ì – ~°}OÖ’# =ÚO Œ∞xeûÉèí∂™êfi=ÚÅ ëê=ÙHÍ~°¡
"≥∞_»Å∞ =Oz ‰õÄe ÃÑOK≥„Ѩ*ÏáÈ~°∞ ÖËÑ≤O_À J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fláÈ~°∞ÉÏ@ #_çã≤O_À J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl
1. h =∞~°}O =$ ä• HÍ Œ∞h áÈ~°∞ PyáÈ Œ∞
h ~°HõÎO =\ìáÈ Œ∞h `åºQÆO xeûáÈ Œ∞
#∞"≥fiuÎ# Z„~°*ˇO_» «∞k =~°‰õΩ kOK«É’=Úh Pâ◊Ü«∂Å ™ê èŒ#ÔH· J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl«∞k^•Hõ áÈ~°∞`åO J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl
D ^ÀÑ≤_ç áêʼnõΩÖÏ J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl«xfl «iq∞ H˘_» «"Õ∞ J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl
qÑ¡"åxfl ™êkèOz J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl„Ѩ[Å q=ÚHÎ *ËãÎ"Õ∞ J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl
2. [y`åºÅ ã≤iã≤ÖÏ¡ "≥∞@∞ìѨe¡ HÀ~°∞\Ï¡K«∞@ì ѨHõ Å „Ѩ[Å#O « ‰õÄ_»Hõ\ ì ã¨OѶ∞Oɡ\ì^˘~°Å Éèí∂™êfi=ÚÖ "≥∞_»Å∞=Oz =xH˜Oz[y`åºÅ `åÅ∞HÍÖ’ J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl[#O Ü«∂„ « #_çÃÑ<À J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl
3. q^•ºi÷ L Œº=∂Å TÑ≤i"≥· xeû<å=ÙL™ê‡xÜ«∂ HõàÏâßÅÖ’ <åºÜ«∞ âß„ãÎ q Œº<˘ke#HõûŃs NH͉õΩà◊O áÈ~°∞ áê~îåÅ∞ K«kq#HõûÖ·@¡ KÕiO_À J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl#_»∞=ÚHõ\ ì áÈÔ~<À J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#flŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ ŒQÍѨ_»¤ yi[#∞Å#∞
^•^•Å∞QÆ Ñ¨iK«Ü«∞"≥∞ÿ ŒO_»∞QÆ\ìOz<å_»∞~åOr ^•^• ¿Ñ~°∞`Àx Å_®~Ú <ÕiÊOz<å_»∞[OQÆÖò =∞ǨÏÖò áÈ~°∞ #_çÑ≤[#O#O « ‰õÄ_»QÆ>ì#HõûŃs áÈ~°∞‰õΩ J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl<åÜ«∞‰õΩ_≥· xÖˇû<Õ J<åfl HÀ>Ëâ◊fi~°#fl^˘OQÆ Z Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÖ’¡ x#∞fl K«OÑ≤ =ÚiÃã\’à◊§Hõ_»∞^•HÍ =∞~°∞=É’=Ú – Hõã≤f~°∞Û‰õΩO\Ï=∞#fl
t=™êQÆ~ü Ü«∂kÖ’
Öˇx<£! <å Öˇx<£!Öˇx<£! F Öˇx<£!<å Öˇx<£! HÍ„"Õ∞_£ Öˇx<£!h ¿Ñi@ ZO « JѨKå~°O ~°QÆ∞Å∞`ÀOkh ¿Ñ~°∞‰õΩ ZO «\˜ J==∂#O [~°∞QÆ∞`ÀOk.
'ã¨$[<å «‡Hõ— ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’'=∂i¯ûãπì— "Õ∞HõÑπ=∞<£Å∞h‰õΩ qQÆ∞æ «yeOzã¨iH˘ «Î g∞™êÅ∞ JO\˜Oz[s |∞~°MÏ `˘_çyHÍà◊§‰õΩ áêOHÀà◊√§ ÃÑ\ì<≥uÎH˜ áêQÍK«∞\ìx#∞fl '™êfig∞r Öˇx<£—#∞ KÕÜ«∂ÅxZO «\˜ ™êǨϙêxH˜ «ÅѨ_®¤~°∞!
„ѨѨOK« ^ÀÑ≤_ô =º=ã÷<Õ QÆ[QÆ[ÖÏ_çOz#i=Å∂º+¨#sx '[O\˜Å‡<£— KÕ¿ãO Œ∞‰õΩZO « Ѷ∂ «∞HÍxH˜ «Ö XˆQæ~°∞!™êÜ«Ú èŒ qÑ¡=O, HÍi‡Hõ =~°æ xÜ«∞O «$ «fi=∞<Õh Z„~°x QÆ∞O_≥HÍÜ«∞#∞ HÀã≤H͉õΩʼnõÄ QÆ^ŒÌʼnõÄ "ÕÜ«∞_®xH˜Pëê_è»Éèí∂ «∞Å∞ ZO «\˜ ‰õΩ„@‰õΩ ™êǨÏã≤OKå~°∞!
9J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
h â◊ « [Ü«∞Oux XHõ á¶ê~°∞ûQÍ KÕã≤HÀ@ѨÊH˘O_» u~°}ÏÅQÍ =∂iÛh ¿Ñ~°∞ K≥ѨCH˘x HÍÜ«∞Å∂HÍy`åÅ∂ J=Ú‡H˘<Õ „Éèí+ì[#OZO «QÍ Ñ¨ «#=∞Ü«∂º~°∞!
h qÑ¡=ÉèÏ=<å ã¨OѨuÎH˜ ã¨ÖÏOH˘\ìÅOKåʼnõΩ =∞OKåÅ∞ "Õ¿ãh 't+¨ºQÆ}O— ã¨∞MÏxfl HÍq∞¿ãÎh=Ù "≥eyOz# qÑ¡=*’ºux PiÊ„âßq∞Hõ [<åefl pHõ\˜ HÍ@∞‰õΩ |eKÕÜ«∞ Ü«∞ufl¿ãÎZxflHõÅ =¸~ü =∂Ô~¯\òÖ’ x#∞fl ÃãHõO_£ ¿ÇÏO_£ ã¨~°∞‰õΩQÍJ=∞‡EѨ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ=∂Ö’ Lá⁄ÊOy# â’HõO ZO « „HÀ èŒOQÍ Ñ¶¸i‚e¡Ok.
h t+¨ºHÀ\˜"å+≤OQ∑@<£ "ÕâߺOQÆ#‰õΩ~åÜ«∞Öò „É’Hõ~°∞¡QÍ =∂i#ѨC_»∞_®Å~ü Éèí∂ «O `˘ «∞ÎʼnõΩ|_ç `˘ «∞ÎÅ∞QÍ kQÆ*Ïi#ѨC_»∞h 't+¨ºÑ¨~°=∂}∞ ã¨O «u—JÅǨÉÏ £ =∞Ǩ~å}˜ P™ê÷# „áêOQÆ}Ï#"Õ∞A"å}˜ KÕ™ÈÎO>ËZO « ‰õΩq∞eáÈÜ«∂OZ<≥flxfl ~å„ «∞Å∞ x„ Œ‰õΩ "≥eÜ≥ÿ∞`å`å¯eHõ x~°∂`åûǨxH˜ |eÜ≥ÿ∞qÅqÅÖÏ_®=∞Ü«∂º! qÅÑ≤OKå=∞Ü«∂º!
„ÔHq∞¡<£ÃÑ· h JO «~å˚fÜ«∞ qÑ¡= Ѩ åHõZ#fl_À zqH˜ ziyáÈ~ÚOk„¿ÑQ∑ #_çg äŒ∞Ö’¡~°+¨º<£ \ÏO‰õΩ HÍÅ∞ÊʼnõΩ'„ѨѨOK« HÍi‡‰õΩÖÏ~å UHõOHõO_»∞—J#fl ~°}xfl<å ŒO~°HõÎO Hõ‰õΩ¯`«∂ <ÕÅH˘iyOk
"≥·\òǨÏ∫ãπ h_»Ö’¡HÀ_≥„`åK«∞`À ¿ãflǨÏOqâ◊fiâßOu ãÎ<åºxflq+¨Ñ¨ÙHÍ@∞ "Õã≤Okh KÕ «∞Å`À ÃÑOz#™ê=∞º"å Œ #O Œ#=#O™êìe<£ =∞~°}O`À#Hõ Å áêÅ~ÚOk.
h"å^ÕtOz#„ѨѨOK« HÍi‡Hõ HõàϺ}ÏxH˜
«kÌ#O ÃÑ\ì# ѨÙ~ÀÇ≤Ï «∞Å∞h=٠ѨÓiOz#„ѨѨOK« qÑ¡= â◊OMÏ~å=OQ˘O «∞ #∞e"Õ∞Y∂hHÀ~°∞Å∞, ŒQÆ∞ÖσrÅ∞h Z„~°*ˇO_®#∞ ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩx#∞fl «ÅH˜O Œ∞Å∞QÍ xÅɡ>ËìO Œ∞‰õΩZO « qѶÅÜ«∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞ZO ≥O « q+¨Ñ¨ÙQÍe T Œ∞ «∞<åfl~°∞J~Ú<å HÍ„"Õ∞_£ Öˇx<£, x#∞fl, z~°OrqxѶ∞#OQÍ, ã¨r=OQÍ Éèí∂™ê÷Ñ≤ «O KÕÜ«∂Å<ÕD ‰õΩ„@ qѶÅOHÍHõ «Ñ¨Ê Œ∞.
*Ï~°∞ „ѨÉèí∞`åfixfl ‰õÄeÛ#J~À~å Ѷ≤~°Oy èŒfixWOHÍ =∂ K≥=ÙÖ’¡=∂~À‡QÆ∞ «∂<Õ LOkqO@~ü áêºÅãπÃÑ·h=Ù #_çÑ≤Oz# "≥∞~°∞ѨÙ^•_ç=∞=∞‡efl WOHÍL ÕÎl «∞efl KÕã¨∂Î<Õ LOkÜ«Ú^•úxfl JO «~°∞º ŒúOQÍ=∂iÛ# h q[˝ «=∞=∞‡efl „ѨÉèÏq «O KÕã¨∞Î#flk.
J^èŒ~°‡ Ü«Ú^•úxflèŒ~°‡ Ü«Ú ŒúO`À ‰õÄÖÏÛÅx«∞áêH© ~å*Ϻxfl«∞áêH© À<Õ «∞ Œ=Ú\ìOKåÅx
h=٠ѨeH˜# J=∞~°"å‰õΩ¯=∂ =∂~°æO xˆ~Ìtã¨∞Î#flk
~°OQÆ∞ =∂~°Û‰õΩO_®k‰õΩ¯=∂ˆ~Û Ô~#ÔQ_£ HÍ@ã‘ Å∞h Z„~°*ˇO_®‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ#H˜b Z„~°*ˇO_®#∞ „ѨÜ≥∂yOKÕ Ñ¨OK«=∂OQÆ ŒàÏÅ∞HÍi‡Hõ=~°æ qÑ¡= „âı}∞Ö’¡Ñ‘~î°O "Õã¨∞‰õΩ<Õ J#º=~°æ =Ú~îåÅ∂qÑ¡=O ¿Ñ~°∞`ÀqÑ¡"åxfl JiHõ>Ëì q„^ÀǨωõÄ\ÏÅ∂„ѨѨOK« HÍi‡Hõ qÑ¡"åyflÖ’¿ÑÖÏÅ∞ "Õ~ÚOK«∞‰õΩu<Õ uO_çáÈ «∞Å∂QÍeH˜áÈÜÕ∞ ¿ÑÅÑ≤O_çÖˇx<£ J~°Ê}O KÕ¿ã = Œ~°∞É’ «∞Å∂WOÔHO ŒÔ~O Œ~À =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞
10 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
„ѨѨOK« ~å[H©Ü«∞ ã¨O~°OÉèíOÖ’|ѶÓ<£ áê„ « KÕѨ\ ì#"åà◊¥§"åÖò„ã‘ì\ò‰õΩ Ñ¨Hõ `åà◊O H˘>Ëì"åà◊¥§ÉèíÜ«∞O`À =∞\ìHÍà◊§ =∞Ǩ~åHõΔã≤áê^•Å∞ Ѩ>Ëì"åà◊¥§Ñ¨ Œ=ÙŠѨ_»∞ѨىõÄ\ÔH·^˘=∞‡i™êx ѨbìÅ∞H˘>Ëì"åà◊¥§~°HõÎO L_çy# "åà◊¥§iHõÎǨϙêÎÅ "åà◊¥§qÑ¡"åxfl _ç#fl~üQÍ"å_ç HõÅOáÈ@∞QÍÖ’H±ã¨Éèí ã‘@∞QÍQÆOcè~ÀѨ<åºã¨OQÍ"åkOKÕ "å[=∞‡Å∞, áÈ[=∞‡Å∞áÈ~å_Õ HÀ~å_Õ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆOÖ’HÍ„"Õ∞_£ Öˇx<£! F Öˇx<£!<å Öˇx<£! "Õ∞O Œ$_è»OQÍ<Õ L<åflO.HÀ\˜ «∞áê#∞Å#∞â◊ «HÀ\˜ Éèí∂HõOáêÅ#∞Z Œ∞~˘¯# ™êǨÏã≤™êÎOÖˇx<£ JO>Ë áÈ~å@OÖˇx<£ JO>Ë qÑ¡=OHÍi‡Hõ xÜ«∞O «$ «fiO Öˇx<£ „ѨfHõJ*ËÜ«∞O Öˇxx[O, Öˇxx[O JÉèË ŒºOJx qâ◊fiã≤Oz xâ◊fiã≤OKÕh "å~°ã¨∞ÅOHÀ\Ï¡k HÍi‡‰õΩÅOHõ+≤ìOKÕ Hõ~°¬‰õΩÅOÜ«Ú=[#∞ÅO, #=[#∞ÅO
Œ$_è»OQÍ<Õ L<åflOHÀ\˜ «∞áê#∞Å∞â◊ «HÀ\˜ Éèí∂HõOáêÅ∞=∞=∞‡efl Hõ ŒÅÛÖË=Ùâ◊„ «∞=Ù |∞Ö¡@¡ ÀH͈~ ~°HÍÎxfl «∞_»∞K«∞H˘x'q∞„ «∞x— „^ÀǨÏO`À q∞ye#QÍÜ«∂xfl «_»∞=ÚH˘x<ÕÅH˘iy# g~°∞}‚XHõ ™êi =∞#™ê «ÅK«∞H˘x~°HõÎã≤HõÎ =∂~°æOÖ’Öˇx<£! <å Öˇx<£!h=OkOz# *’ºux ~°HΔOK«∞‰õΩO@∂h=Ù K«∂Ñ≤Oz#=∂~°æOÖ’ Ѩܫ∞xã¨∂Îh <Õ «$ «fiO H˜O Œ
ã¨∞n~°… Hõ+ìÜ«∂„ «KÕ¿ãh "å~°ã¨∞ÅOWOHÍ |uˆH L<åflO
Hõ_»e Hõ_»∞Ѩ٠g∞\˜#"å_®!ÔH~°\ÏÅÃÑ· ÖËz#"å_®
11J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
qÑ¡= SHõº w`åÖÏѨ#Ö’xMÏ~°∞ûQÍ xÅ|_ç=∂"À q «Î<åÅ#∞ "≥ Œ[e¡#"å_®!
#∞e "≥K«Û\˜h J=∞~° «fiOÖ’ «_çã≤# <ÕÅQÍÜ«∂Ö·# =∂ áê^•Å#∞ `å‰õΩ «∂âß„ã‘ÎÜ«∞ « ÖËx K« Œ∞=ÙÅ "≥O@™êˆQ"≥Ú Œ∞ÌÉÏi# =∂ "≥∞ Œà◊§#∞ «\ ìÖËÑ≤Zxfl „Ѩâ◊flÅ∞ Œ~ÚOѨKÕã≤O^À..?
á⁄ Œ∞Ìá⁄_ç¿ã ÖËÖË « H˜~°}ÏÅO\˜ „Ѩâ◊flÅ∞PÜ«∞â◊náêÅ#∞ "≥eyOzPÜ«Ú è•Å‰õΩ ^•iK«∂Ñ≤OK«ÖËHõáÈ`åÜ«∂..!ã≤OQÆ<åfl h `åºQÍxH˜ ã¨ÖÏ"£∞ã¨∞`åi áêѨ<åfl h J=∞~° åfixH˜ ÖÏÖò ã¨ÖÏ"£∞..!
"åÅ∞ «∞#fl á⁄ Œ∞Ì– "Õ∞_»Hõ Ü«ÚQÆO èŒ~°~å=Ù
z\Ï~°∞ H˘=∞‡Å∞XHõѨÊ\˜ q∞~îå~Ú á⁄\Ï¡Å∞«e¡"Õ~°∞ˆH xѨÊO\˜ã¨∞Î#fl
x~°‚Ü«∞ <≥·~åâ◊º xâßK«~°q èŒfiOã¨Hõ~° „áêu‰õΩźOÖ’K«eHÍK«∞HÀ=∞O@∂ =$ Œú =$HΔÍÅ∞=∞ø#OQÍ ŒQÆú=∞=Ù «∞O>ËPf‡Ü«∞ ã¨Ê~°≈Å∞ =∞szHõÅ=Ù «∞<åflÜü∞
H˘_»∞‰õΩ HÀ_»à◊§ p ŒiOѨÙÅ K«~°flHÀÖÏ q~°∞ѨÙʼnõΩQÆ∞O_≥‰õΩ_»ºO ‰õΩѨʉõÄeáÈQÍ≥y# Hõhfl\˜ Hõ@ì‰õΩ
=∞ 茺~å„ «∞Å∞, ÉÏ„ «∂OÖË "ÕkHõÅ=Ù «∞O\ÏÜü∞
QÀ~°∞ =Ú ŒÌÅ HÀã¨O K«O Œ=∂=∞<Õ |OkèOz=Ú‰õΩ¯ «∞_çz, =Ú_ç¤ Hõ_çy# KÕ «∞Å∞<Õ_»∞ <åÅ∞æ~À_»¡ ‰õÄ_»eÖ’qÅ∞¡ | ≥Ì =}∞‰õΩ «∂ KÕ «∞Å∞ Kåã¨∞ÎO_ÕÉ·H± g∞k â◊=O P|QÍ<À@¡ ã≤QÆflÖò HÀã¨O Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO@∞Ok
¿ÑQÆ∞xzÛ# =∞=∞HÍ~°O=~°¬O =ÚO Œ~° ZQÆã≤# èŒ∂oÖ’ã¨∞à◊√§ u~°∞QÆ∞ «∂H˘_»∞‰õΩÅ HõO\’¡ Ѩ_ç x~°O «~°O ã¨ÅѨiã¨∂Î<Õ LO@∞Ok.WO‰õΩ «∞#fl PÜ«Ú+¨μ¬ÃÑ· f «∞=Ù Ñ≤@ìÅ∞xjkäÖ’ "≥„i‰õÄ «Å∞ ‰õÄã¨∞ÎO\ÏÜü∞
=Ú_» «Å∞ Ѩ_»¤ K«~°‡Ñ¨Ù ~°Ç¨Ï^•~°∞ÅÃÑ·^•i ^˘~°Hõ , `åºQÍÅ QÆ «Of„=OQÍ ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞ «∞O@∞Ok
QÆ_çÜ«∞ɡ>ì a„~° aQÆ∞ã¨∞‰õį~°∞Û#fl|O è•Å "åH˜\’¡ZO Œ∞Hõ„~å! Ñ≤ã¨~°O «Ñ¨ÅHõiOѨ٠Ѩi+¨fiOQÆ#Å HÀã¨O Z Œ∞~°∞ K«∂ѨÙ?
* * *
P‰õΩÅ∞ ~åÖËÛ HÍÅOÖ’J#∞Éèí"åÅ [fiÅ# tYefl ˆ~Ѩ\˜ <≥QÆà◊§‰õΩ `åÑ≤Oz=∞e ã¨O 茺‰õΩ „Ѩ}q∞ÖË¡ "åˆ~i?
H˘eq∞ ѨÙ=Ùfi– DãπìqO_£
J`«_»∞xѨCÅ H˘eq∞Ö’ ѨÓã≤# ѨÙ=ÙfiW#∞ѨHõOK≥Å`À |OkèOz# Ç≤Ï=∞tY~°OJyfl QÆ∞O_»OÖ’ ѨÙ\ ì# [Å è•~°#_ç~åui =∞Ǩã¨=Ú„^•ÅÃÑ· #_çz,K«O Œ=∂=∞#∞ =Ú^•Ì_ç# "å_»∞
ã¨∂~°∞ºxÃÑ· «Å"åeÛ,F ‰õΩ#∞‰õΩ fã≤#"å_»∞
âß„ãΠѨi*Ï˝<åxfl 'zÑπ—ÖÏ KÕã≤<åÅ∞HõÃÑ· K«Ñ¨ÊiOz#"å_»∞
J#∞‰õΩ<åfl~°∞ HÍx...J «xH˜ =∞~°}O ÖË Œ∞
WѨC_≥· Õ #Å¡x PHÍâ◊OÖ’ x~°‡ÅOQÍq∞#∞‰õΩ q∞#∞‰õΩ=∞O@∞<åfl_»∞
ˆ~Ѩ\ ˜ ã¨∞_çQÍeÖ’'‰õΩº=ÚÖ’ xO|ãπ—ÖÏ K«∞@∞ì‰õΩO\Ï_»∞.
~åOÔ~_ç¤ Hõq «Å∞ Ô~O_»∞
HõÅO g~°∞_»∞ âı+¨#flHõ_»e Hõ_»∞Ѩ٠g∞\˜#"å_»∞ÔH~°\ÏÅÃÑ· ÖËz#"å_»∞[# «#∞ "Õ∞ÖÁ¯eÊ#"å_»∞[QÆ «∞Î#∞ HõOÑ≤Oz#"å_»∞–WHõÖË_»∞«∞áêH˜ Ѩ\ ì [QÆu q=ÚHÎH˜
~°Ç¨Ï㨺 L Œº=∂xfl xi‡Oz#"å_»∞HõÅO Ѩ\ ì ™êÇ≤Ïu Hõ äŒ# ~°OQÆOÖ’ Œ∞q∞H˜#"å_»∞"≥o§áÈÜ«∂_»∞ +¨O¿+~üMÏ<£
12 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
<å uÜ«∞ºx HõÅÖË x["≥∞ÿxdÅÖ’Hõ"Õ∞ ǨÏã≤OK«∞#O@∞„ѨѨOK«O #∞Oz ÃãÅ=Ù fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞WÑ¨Ê Ñ¨Ù=ÙfiÖ’ xѨC~°=fiefl ~°yeOzH˘_»=à◊§‰õΩ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ áê~îåÅ∞ <ÕiÊ<åˆQ\˜ Kåà◊§Ö’ #HõΔ„`åÅ#∞ Hõ#∞Q˘xrq`åxfl rqOK«=∞xrq`åxfl „¿Ñq∞OK«=∞x âßã≤Oz "≥o§áÈÜ«∂_»∞ÉˇÅ¡OÃÑe¡ Ô~·ÖËfi áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_çKÕã≤QÆ∞OA‰õΩ#fl «∞áê‰õΩÅ#∞ XHõ Éèí∞[O`ÀP ^•_çÖ’ J=∞~°∞_≥·# g~°∞xfl XHõ Éèí∞[O`À "≥∂ã¨∂Îã¨Ç¨ÏK«~°∞ʼnõΩ Ô~·Ñ¶≤ÅOkOz# ÔQÖÏ¡ g~°∞_»∞áÈ~å@OÖ’ JO «∞ÖËx Hõhflà◊§‰õΩ P™ê¯~°O ÖË ŒO@∂ÉÏ èŒº «Å∞ Éèí∞*Ï# "≥∂ã≤ áê=ÚHÍ@∞`À Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈÜ«∂_»∞HÍi‡Hõ áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞_Õ HÍ Œ∞ Ô~· åOQÆ áÈ~°∞‰õΩyi[# q=ÚHÎ áÈ~°∞ÔH~°@"≥∞ÿ# g~°ÔQiÖÏ¡ âı+¨#flÉèÏ~° « qÑ¡"À Œº=∞ èŒ$=`åÔ~· "≥Å∞QÆ∞ «∞O_»∞J=∞~°∞_»∞ +¨O¿+~ü‰õΩ qÑ¡= *’Ǩ~°∞¡ ...
QÆ∞O_Õ\˜ â◊OHõ~ü‰õΩ qÑ¡= *’Ǩ~°∞¡ÉèÏ~° « q=ÚHÎ áÈ~°∞Ö’g~°∞_»∞QÍ =∞ÅK«|_»¤ ¿ã<åxáê~î°âßÅ q Œº<˘ke¿Ñ Œ „Ѩ[Å ÉÏ èŒÅ∞ =∂~°Ûg~° ÔQiÖÏ¡QÆ =∂iqÑ¡= áê~îåÅ∞ <ÕiۄѨ[Å ÉÏ èŒÅ#∞ Eã‘HÍ~°‰õΩÅÃÑ· HõuÎ QÆ\˜ìÉèí∂™êfi=ÚÅ ™ê=ÙHÍ~°¡"≥∞_»Å∞ =OK≥ áÈ~°∞*Ëã≤™ê„=∂[º"å Œ∞ÅÃÑ·ã¨=∞~°=Ú ™êyOz<À_»∞^ÀÑ≤_ç áêʼnõΩÅÃÑ·#ŒO_»∞Hõ\ì áÈ~°∞*Ëã≤
ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å ^ÀÑ≤_ç^Ò~°<åºÖˇkiOz#g~°∞_»∞~å âı+¨<åflPÜ«Ú è•xfl KÕ «|\˜ìJ Œ~°Q˘>Ëì ^ÀÑ≤_ç ^˘OQÆÅHõÅ=Ú#∞ KÕ «|\ìHõq «Å∞ Hõ äŒÅ#∞ ~åã≤#HõÅO ¿Ñ~°∞ +¨O¿+~°∞Hõ=ÙÅ =∞#fl#Å∞ á⁄Ok#Ü≥∂^èŒ∞_»∞~å „Ñ¨[Åa_»¤ZuÎ# PÜ«Ú èŒO kOK«xÔQiÖÏ¡ g~°∞_»∞~å âı+¨#flJ=∞~°rq QÆ∞O_Õ\˜
â◊OHõ~°#fl *’Ǩ~°∂¡h ~°HõÎO h `åºQÆO=$^ä• HÍ^Œ∞ Z#fl\˜H©h Pâ◊Ü«∞ ã≤kú H˘~°‰õΩ«∞k ^•HÍ áÈ~°∞`åO!
âı+¨#fl Ü«∂kÖ’~å=∞zÅ∞Hõ ~åQÆ"≥∞O Œ∞‰õΩ PyáÈÜ≥∞<Õâ◊OHõ~°#fl ~å_»h kQÆ∞Å∞ K≥O ≥<ÕHÀ~ÚÅ=∞‡ Q˘O «∞ÔHO Œ∞‰õΩ =¸QÆáÈÜ≥∞<Õâı+¨#fl ÖË_»h â’Hõ ã¨O„ Œ=∂Ü≥∞<ÕѨÙ\ì<å_»∞ ¿Ñ ŒÅÅ¡ ÃÑiy<å_»∞ ÃÑ ŒÅÅ¡ÃÑ ŒÌ K« Œ∞=Ù K« Œ=‰õΩ#fl – ¿Ñ ŒÅ ÉÏ èŒÅ <≥iy<å_»∞~åѨ֡ Ѩ֡ uiy „Ѩ[Å ‰õÄ_»QÆ>ì<ÕŒà◊OÖ’# <åÜ«∞‰õΩ_≥· ŒO_»∞#_çÃÑ<Õ
J_»q#O « JyæÖÏQÆ =∞O_çOzZ„~°Ñ¨ÓÅ ~°}O KÕã≤ Z„~°*ˇO_»<≥uÎXHõKÕ « QÆ#∞fl Ѩ\ì áÈ~°∞‰õΩ Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã≤WOHÀKÕ « ÃÑ#∞fl Ѩ\ì ¿Ñ ŒÅ ѨHΔÍ# ~å «Å∞ ~åã≤<À_»∞g~°∞_»∞ nè~°∞_»∞ Ü≥∂ èŒ∞_»∞ =∞_»=∞uѨÊx â◊¥~°∞_»∞ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ ŒO_»∞ #_çÑ≤O_»∞
HÍi‡Hõ ˆHΔ„ «OÖ’ áÈ~°∞ÔH~°@"≥∞ÿã≤OQÆ~}˜ L Œº=∂xH˜ K«∞Hͯ<≥·HÍi‡Hõ ~å[º™ê÷Ѩ#ÔH· HõÅÅ∞ Hõ<Àfl_»∞ âı+¨#flÔ~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ∞ #_çÑ≤# áÈ~°∞a_»¤yi[#∞Å | «∞‰õΩÅ¡ "≥Å∞QÆ∞ xOѨ_®xH˜PǨiflâ◊Å∞ HõÅÅ∞ QÆ<Àfl_»∞HõÅÅ ™êHÍ~°O HÀã¨O áÈ~°∞ ã¨eÊ<À_»∞=∞_»=∞ uѨÊx áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞_»∞ âı+¨#flÜ«Ú Œú «O„`åxfl #_»∞Ѩ٠«∂ÉÁOkÖ’ „áê}=Ú#flO « =~°‰õΩÑ‘_ç « „Ѩ[Å q=ÚHÎÔH·„Ѩ*Ï~å[º ™ê÷Ѩ#ÔH· ™êÜ«Ú èŒ∞_≥·„Ѩ[ŠѨHΔÍ# xeû<À_»∞ âı+¨#fl„Ѩ*Ïq=ÚHÎ ÔQiÖÏ¡QÍ<Õ«∞k âßfi㨠=~°‰õΩ
nHõΔ À áÈ~°∞Ö’ xeû<À_»∞ âı+¨#flè≥·~åºxH˜ `åºQÍxH˜ ÅHõΔ ºã≤kúH©
z~°∞<å=∂ âı+¨#fl
|Ü«∞@ Ѩ_Õã≤# x*ÏÅ∞– Jx «
J=∞~°∞x J=∞~° «fi"Õ∞"≥eH˜ fã≤# x*ÏÅ∞
13J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
z„ « w «Å∞ wÃã =∞=∞`årz„ «Ç≤ÏOã¨Å`À pÖËÛã≤# =∂=∂‡i ɡ#s˚
z~°∞ k"≥fiÅ #=ÙfiÅ`À=∞=∞ «ÖÁeH˜# P Z„~° Ü≥∂ èŒ∞xflzk"Õ∞ã≤Ok =∞=∞`år
ZO^Œ∞HÀ?...=∞x+≤H˜ =∞x+≤x ^ÀÜ«∞ÖËxã¨=∂[OÖ’ #∂ «# qÅ∞=Å∞Kå\ÏÅ#fl Z„~°Ü≥∂ èŒ∞_çÃÑ· JO « Hõã≤
ã≤OQÆ∂~ü #OkQÍO ÖÏÖòQÆ_£ #=¸<åZ„~°g~°∞Å ~°∞z K«∂Ñ≤#O Œ∞ˆH<å?...
ã¨=∂[O <åk „ѨHõ$u <åk D [QÆ ü <åkJO@∂... =∂#=`åfixfl Ziy# P á⁄ Œ∞Ì Ñ¨Ù=ÙfiHõ Œ∞Å∞ «∞#fl HÍÖÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍu~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O
«∂~°∞Ê L «Î~° ŒHΔ} ѨtÛ=∞kâ◊Å HõeÜ«∞ uiyÉèí∂=∞ 茺 ˆ~Y JOK«∞Å KÕ~°Hõ^Œ∞Å∞`«∞O>Ëh=Ù ˆ~Ñ≤# [y`åºÅ xѨC ~°=fi^•"å#ÅOQÆ [QÆuH˜ qãÎiOzq=ÚHÎ HÀ@ #∞O_ç qã≤i# qÅ∞¡ ÉÏ}OÖÏÖòQÆ_£ ™È<£Ñ¨Ù_ç [OQÆÖò =∂Öò ÔHyã≤Ok
iq[xã¨∞ìÅ HÀ@Ö’ xѨCÅ∞ ~å*Ë™ê"£=∞=∞`årÖ’ =∞O@Å∞ ÖËáê=Ù
Z„~° ^˘~°Å =∞x K≥ѨCH˘<Õ"åà◊§<À\’¡ #∞O_ç T_çѨ_»¤ =∂@Z#fl\˜H˜ =∞~°∞=ÖËxk=∞=ڇŠK«OÑ≤<˘Å¡ À HõÅ∞==Ú "Õ∞=Ú Jx
Wk *ÏfÜ«∞ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ=∞xK≥ѨC‰õΩ<Õ\’à◊§ <À\˜ =∂@ѨtÛ=∞ ~å*ϺňH K≥OkOk
=∞\ìÖ’x =∂}˜HͺÅ#∞ "≥eH˜fã≤#@∞ì=∞x+≤Ö’x ÉèÏ"åÅ#∞ ÉÜ«∞@ Ѩ_Õ™ê=Ù
#_»∞ã¨∞Î#fl ã¨=∂[OÖ’ ~åÉ’ÜÕ∞ <åÜ«∞Hõ «fiO Z=~°x<åÅ∞QÆ∞ =~åæÅ SHõº « À =KÕÛ HÍi‡Hõ =~°æ=∞xÖ’HÍxH˜ Kå\˜K≥Ñ≤Ê „ѨѨOK« Hõ=¸ºxã¨∞ìÅSHõº «‰õΩ ÉÏ@ K«∂Ñ≤# èպܫ∂xq h=Ù
„ѨѨOK« =∞Ǩ<åÜ«∞‰õΩÖÏ¡QÍ#_ç~~Ú ~å„uÜ≥ÿ∞# #_çz"≥o§# „ѨǨ¡ Œ∞QÍ#=Ö’Hõ x~å‡ «QÍ xeÑ≤# HÀ@#flQÍÖÏÖòQÆ_£ #=¸# K«∂Ñ≤# H˜+¨<£rQÍL Œº=∞ <≥ÅÉÏÅ∞_çQÍ K«i„ «ÔHH˜ # Ü≥∂ èŒh HõÅÖË Ñ¨O_ç™êÎO h Pâ◊Ü«∞O ™êkè™êÎO
qѨ¡"åxH˜ g∞ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ =ÚYºO– Œâ◊~° äŒO
«~° «~åÅ Éèí∂™êfi=∞º Ñ‘_»# #∞O_ç Ñ‘_çOK«|_»∞ «∞#fl„Ѩ[Å q=ÚHÎÔH· LÃÑÊ#ÖÏ L Œ~ÚOz# H˜~°}ÏÅ∞ g∞~°∞L Œº=∂Å "≥Å∞QÆ∞efl ~åǨï=ÙÅ∞ q∞OˆQã¨∞Î#fl„QÆǨÏ} Ѷ∞_çÜ«∞Ö’¡ ã¨OÔHà◊§#∞ ≥OK«∞H˘xŒ∂ã¨∞Hõ=zÛ# #HõΔ„`åÅ∞ g∞~°∞.
L Œº=∂xH˜ ~å[ºO H¡+ì"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷ «∞efl HõeÑ≤ã¨∞Î<åflHõëêìÅ∞ «Ñ¨Ê=x=∂i¯ûã¨∞ì ~å[H©Ü«∂Å#∞ É’kèOz#=∂"À~Úã¨∞ì ÔQ·_£Ö·<£ g∞~°∞
HÀ\˜ Pâ◊Å∞ L#fl ǨÏ$ ŒÜ«∂Å∞ g∞Ô~·"≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞ "Õ^Œ<≥·JHõΔ~åÅ QÆ∞~°∞ «∞Ö’¡ JÅ∞¡‰õΩ<åfl~°∞ g∞ *Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞#∂ «# ã¨=∂[ "≥Å∞QÆ∞Å∞ g∞Ô~·K«∂_»ÖËx g∞ <Õ„`åÅ∞
PHÍâ◊OÖ’ „QÆǨÅxfl HõÅã≤"≥Å∞ «∞~°∞ ѨOz#@∞¡=∂#= ã¨=∂[OÖ’#= ã¨=∂[O x~å‡}ÏxH˜#_»Hõ <ÕiÊ# QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ g∞Ô~·
‰õÄ_»∞ÖËx „Ѩ[Å ‰õÄ_»QÆ\ ì LÃÑÊ<ÀÖˇ L Œº=∂Å ã¨$+≤ìOzq∞=ڇŠJO «"≥ÚOkOKåÅx P~å@Ѩ_ç# â◊„ «∞=Ùã¨∂~°º H˜~°}ÏÅ∞ Éèí∂ =∞O_»ÅOÃÑ· qãÎiOz#@∞ìqÑ¡"åxfl qãÎiOKåÅx PtOz# Pâ◊ r=ÙÅ∞ g∞~°∞
ã¨=∞ã¨=∂[O xi‡OK«_®xH˜ SHõº ã¨OѶ∞@# XHõÔ~·„Ѩ*ÏÃã·#º =∞~˘HõÔ~· ã¨∂~°º K«O„ Œ∞Å∞ qHõã≤Oz#@∞¡qÑ¡"åxfl qãÎiOKå~°∞ g∞~°∞
™ê„=∂[º"å Œ ^ÀÑ≤_ç #∞O_ç Ñ‘_ç « „Ѩ[Å q=ÚHÎÔH·áÈ~å_»∞ «∞#fl q∞=Ú‡Å#∞ „^ÀǨïÅK≥ ^˘~°Hõ|\˜ìz„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì ~°HõÎO áêiOKå~°∞ =¸~°∞öÅ∞
qÑ¡"åxH˜ P~°OÉèíO g∞ˆ~#x ÉèÏqOz# ~å[ºOq∞=Ú‡Å#∞ JO «"≥ÚOkOKåÅx Zxfl Z «∞ÎÅ∞ Uã≤<å"å_ç Z «∞ÎÅ∞ z «∞ÎKÕã¨∂Î Õâ◊"åºÑÎOQÍ qÑ¡"åxfl ã¨$+≤ìOz„Ѩ[ŠǨÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ z~°HÍÅO QÆ∞~°∞=ÙÅ∞QÍ g∞Ô~·
qÑ¡"åxfl kkÌOz#k XHõ~°∞... kkÌ# JHõΔ~åÅ#∞PÜ«Ú èŒOQÍ =∞ez KÕã≤Ok =∞~˘Hõ~°∞^ÀÑ≤_ç JO`åxH˜ Œ∂~° Œ~°≈# g∞Ô~·#Å∞=¸ÅʼnõΩ qãÎiOz#
Z„~° Ãã·<åºÖ·
14 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
ã¨$+≤ìH˜ K«Å#O ZO « =ÚYº"≥∂qÑ¡"åxH˜ g∞ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ JO Õ =ÚYºO
(ã≤Ñ≤S =∂"À~Úã¨∞ì áêsì á⁄e\ò |∂º~À ã¨Éèí∞ºÖ·# HÍ.
P*Ï £, HÍ. H˜+¨<£rŠ㨇$uÖ’....)
áêʼnõΩÅ#∞ _èôH˘\Ïì=Ù—– ÅǨÏ~ü
ŒàÏs áêʼnõΩÅ∞ „ѨHõ$u =#~°∞Å#∞|_® HÍ~˘Êˆ~\ò ^ÀÑ≤_ô ^˘OQÆʼnõΩè•~å Œ «ÎO KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ
Éi ≥yOz# ^ÀÑ≤_ç ~å[ºOPѨ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò ^•_»∞Å∞\’Ç≤Ï q=∂<åÅ xѶ∂ <Õ„`åÅ∞P èŒ∞xHõ PÜ«Ú è•Å∞ – Hõ=∂O_À á¶È~°∞ûÅ∞Hõ"å «∞Å∞, Hõã¨~° «∞ÎÅ∞ KÕã¨∞Î#fl"Õà◊
K«Å¡x ѨÙ#flq∞ K«O„ Œ∞_çÖÏ¿ã Œ fiÛ – =∂ =∂~åæxfl xˆ~Ìtã¨∞Î<åfl=Ù
„Ѩ*Ï Ü«Ú ŒúOÃÑ· Z#ÖËx qâßfiã¨O LOkáêʼnõΩÅ |∂@HõѨ٠Ѩ äŒHÍÅ∞„Ѩ[Å#∞ pÖËÛ ‰õΩ„@Å∞<Õ\˜ Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíѨ٠ã¨∞_çQÆ∞O_»OÖ’„Ѩ*Ï áÈ~å\ÏÅ∞ ã¨∞<åq∞ÖÏ ~åÉ’ «∞<åflÜ«∞xÃÇÏK«ÛiOKå=لѨ[Å∞ K«i„ « #∞O_ç áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞QÆ «O =~°Î=∂#Ѩ٠J#∞Éèí"åÅ#∞qÑ¡"À Œº=∞OÃÑ· P@∞áÈ@∞Å#∞=∂"À~Úã¨∞ì ã≤ •úO «Ñ¨Ù "≥Å∞QÆ∞Ö’
ã¨Oâı¡+¨} J=Ù «∞<åfl~Ú#HõûÖ·\ò ~°Ç≤Ï « ~å„+ìOQ̈́ѨHõ\ ˜™êÎ=∞x „ѨQÆÖσùÅ∞ ѨeˆHPO„ èŒ ^ÀÑ≤_ç áêʼnõΩʼnõΩ ÃÑ#∞ã¨"åÖò qã¨∞~°∞ «∂
QÀ^•=i, „áê}Ç≤Ï «, WO„^•=u,â◊|i «~°=∞O`åZyã≤Ѩ_Õ „Ѩ*Ï áÈ~å@Ѩ٠«~°OQÍÅ#∞
K«∂_»=∞<åfl=Ù!=∞Oy H˘O_»Å #∞O_ç áêÑ≤ H˘O_»Å =~°‰õΩ«# áê Œ =Ú„ ŒÅ P#"åÅ∞`À
„Ѩ[ŠǨÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ ^•y L<åfl=ÙqÑ¡"À Œº=∞ x~å‡}OÖ’ H˘ «Î J#∞Éèí"åÅ#∞
JOkOKå=Ù!
J=∞~°∞Å `åºQÍÅ#∞, „âßq∞‰õΩÅ Hõ_»QÆO_»¡#∞'+¨O¿+~ü— ¿Ñ~°∞`À JHõΔ~° | ŒÌO KÕã≤ÉèÏq «~åÅ#∞ K≥· «#ºO KÕã¨∂Î'¿+~ü— kÖò`À áêʼnõΩÅ#∞ _èôH˘<åfl=Ù!J= èŒ∞ÖË¡x PHÍâ◊O`ÀZ„~° #HõΔ„ «"≥∞ÿ ZšѨC_»∂"≥Å∞QÆ∞ l=Ú‡ «∂=∂‰õΩ áÈ~å@ k‰õÄûz J~Ú<å=Ù
(2012 =∂iÛ 18# áê=Ú HÍ@∞`À „Ѩ=∂ Œ= âß «∞Î
J=∞~°∞_≥·# HÍ. âı+¨#fl 㨇$uÖ’)
Hõq`å ™êQÆ~°∞_»∞– K«Å™êx Ѩ„™ê^£
QÆ∞O_≥ QÆ∞O_≥Ö’ Z„~° *ˇO_®xx@ìxÅ∞=ÙQÍ xÅɡ\ì#"å_»∞
=∞#ã¨∞Ö’ =∂"À =∞ǨÏhÜ«Úx=∞s =∞s =∞##O KÕã≤#"å_»∞
#_ç<≥uÎ# ã¨∂s_»∞x#Hõ#HõÖÏ_çOz# "å_»∞
#_ç~åui #_ç ˆ~=Ù#<å=x #_çÑ≤#"å_»∞
ã¨∂~°∞ºx J~°KÕ «|\ì^Œ∞H˜¯ ^Œ∞xflOz#"å_»∞
á¶êºHõìsÖ’ K«O Œ=∂=∞`À=∞~°K«„HõO uÑ≤ÊOz#"å_»∞
r=# ã¨O„QÍ=∂##~°∞ÅO`å ÉèÏ㨠~°∞ÖË##fl"å_»∞
=∞$ «∞º xâ◊≈ÉÏÌ#=∞$ Œ∞ r= ~°=ox q#fl"å_»∞
pHõ@¡ `À@Ö’Hõhfl\˜ Ö’Ü«∞x Hõ#∞Q˘#fl"å_»∞
^•#=`å Ö’HõOÃÑ·HÍÅO ≥~°kOz#"å_»∞
=∂#=`å Ç≤Ï=∞yiÃÑ·Z„~°*ˇO_® ZyiOz# "å_»∞
„Ѩu F@q∞ QÆ~°ƒùOÖ’q[Ü«∂<Õfl gHΔOz# "å_»∞
HÍtÔ~_ç¤x Y «O KÕã≤#O Œ∞‰õΩK≥b¡ K«O„^Œ=∞‡H˜ <≥`«∞Î\˜ ÉÁ>ˇì\˜ì#"å_»∞
ã≤eQÆ∞iÖ’ [fieOz# #HõûŃsã≤HÀ¯Å∞Ö’ "≥Å∞¡"≥uÎ# ã¨=~°Å∞ã≤iã≤Å¡Ö’ Hõ ŒO `˘H˜ # Ô~· åOQÆOt=™êQÆ~°∞x Hõq`å „¿Ñ~°}Å∞
J
15J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
– #Å∂¡i ~°∞H˜‡}˜
„Ѩ"åǨÏO u~ÀQÆq∞OK«^Œ∞
Hõ^äŒ
«# KèåO|~üÖ’ ‰õÄ~˘Ûx JO «„H˜ «O HÍH˜<å_» áÈ~Ú=zÛ#iáÈ~°∞ì ÃѶ·#Öò KÕ™ÈÎOk. P "å~°O '„Ѩ*ÏѨHõΔO—Ö’ K«∂Ñ≤OKåeû#á¶È\’Å∞, g_çÜ≥∂ H¡Ñ≤ÊOQ∑û ã¨iK«∂ã¨∞‰õΩO@∂... HÍH˜<å_» Ô~· «∞Å`Àã¨OÉèÏ+¨} QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO\’Ok. 'ZO « HÀѨO. ZO « Œ∞óYO...Éèí∂=ÚÅ∞ J<åºÜ«∞OQÍ ÖωõΩ¯<åfl~°x ZO « ÉÏ èŒ† Ô~· «∞Å =∂@Å∞,"åà◊§ "≥ÚǨÅ∞ «ÅK«∞‰õΩO\’Ok.
WO «Ö’ KèåO|~ü ŒQÆæ~°H˘zÛ '"Õ∞_»"£∞, ™ê~ü Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°—xJ>O_≥~ü K≥áêÊ_»∞. '=∞m§ UO Ñx =zÛO^À! J#∞‰õΩO@∂, |~°∞=ÙQÍÖËz J@∞HõkeOk.
ã∞*Ï « H˘kÌQÍ ÖÏ=ÙQÍ LO_»_»O`À á⁄\˜ìQÍ JxÊã∞ÎOk. Kå=∞#KèåÜ«∞QÍ LO_ç KåÖÏ ™ê^•ã‘^•QÍ JxÑ≤ã¨∞ ÎOk. \ ˜.q.Ü«∂OHõ~üû‰õΩO_®eû# Ѷ≤QÆ~ü HÍHõáÈ=_»O`À P"≥∞ '„Ѩ*ÏѨHõΔO— gH©¡i=ÓºH W<£Kå~üQÍ LOk. J~Ú Õ P"≥∞ ≥eq, K«∞~°∞‰õΩ Œ#O, "å~°ÎÅ#∞'HÍKü— KÕÜ«∞_»OÖ’ LO_Õ <≥·Ñ¨Ù}ºO W ŒO`å P"≥∞HÀ „Ѩ ÕºHõ Q“~°"åxfl≥KåÛ~Ú.
ã∞*Ï «‰õΩ =ÚÃÑ·Ê S Õà◊√§, HÍh #ÅÉèˇ· ÃÑ· |_»¤@∞ìO@∞Ok. «O„_ç"å=∞ѨHõΔ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ*Ïã¨OѶ∞OÖ’ Ѩx KÕ¿ã"å_»∞.Z=∞Ô~hû<å\H z#flÑ≤Å¡ HÍ=_»O`À «O„_ç *·Å∞ rq «O P"≥∞HõO «QÍ≥eÜ«∞ÖË Œ∞ QÍh... «~°∞"å « x~°ƒO è•Å#∞ K«qK«∂ã≤# ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’
"åà◊§n XHõ\˜. J#∞HÀ‰õΩO_® «O„_ç J~åúO «~°OQÍ K«xáÈ=_»O`ÀK« Œ∞=ÙHõO>Ë L^ÀºQÆO =ÚYº"≥∞ÿOk ‰õΩ@∞OÉÏxH˜.
«O„_ç L#fl ~ÀAÖ’¡ "å=∞ѨHõΔ Jaè=∂#∞Å∞ WO\˜H˜ ~å=_»O,™êÇ≤Ï «º K«~°ÛÅ∞, ѨÙãÎHÍÅ∞ P"≥∞‰õΩ z#flѨÊ\˜ #∞O_Õ „Ѩ[Å g∞ ŒPãHÎ ÃÑOKå~Ú. ≥eã‘ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ «#∞ ‰õÄ_® P ÉèÏ=*ÏÖÏxHK≥Ok# =∞x+≤#<Õ =Ú„ Œ =∞#ã¨∞Ö’ Ѩ_çáÈ~ÚOk. JO Œ∞‰õΩ "åà◊§‰õΩ@∞O| Ѩiã≤÷ «∞Å∂ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_®¤~Ú.
JO Œ∞=Å¡ ‰õÄ_® HÍ=K«∞Û '„Ѩ*ÏѨHõΔO— gH©¡ i=ÓºÖ’ "≥·q 茺OK«∂Ñ≤ã¨∞ÎO Œ<Õ =∞Oz \ÏH± =zÛOk.
JѨÊ\˜H˜ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ K«~°¡ #∞O_ç Ö’HõÖò iáÈ~°ì~ü ~åA#∂ºãπ ÑOÑ≤ã∞Î<åfl_»∞. Jq K«∂ã∞Î#fl "≥∂ÇÏ<£~å=Ù‰õΩ JHõ _ç Ñiã≤÷ «∞Å∞=∂=¸Å∞QÍ<Õ >ˇ#¬<£QÍ LO\Ï~Ú, WѨC_çOHõ =∞iO « JÅ[_çQÍLO_»=K«∞Û#xÑ≤Oz, #∂ºãπ ÃãÊ+¨ÖòQÍ Hõ=~ü K≥Ü«∞º=∞x XHõ [#~°ÖòW<£„ãìHõ¬<£ WKåÛ_»∞. HÍh •xg∞ Œ ÃãÊ+Öò |∞e><£H ÑxH =KÕÛ@@∞ìÖÏQÍÅO>Ë ÃãO@~ü #∞O_ç "≥àϧeûO^Õ#x JxÑ≤OzOk. J\Ï¡J#∞HÀQÍ<Õ J «x Œ$+≤ìH˜ ã¨∞*Ï « =zÛOk.
'HÍH˜<å_» #∞O_ç "≥Ú#fl<Õ =KåÛ~°∞ QÆ^•, "≥O@<Õ W@∞ѨOѨ٠«∞<åfl#x J#∞HÀ~°∞ QÆ •! JO@∂<Õ... g∞`À WH̓Öòx ‰õÄ_®fã¨∞‰õΩáÈO_ç. J «<≥· Õ g∞‰õΩ H˘O « ÃÇÏeÊOQ∑QÍ ‰õÄ_® LO\Ï_»∞—.
WH̓Öò‰õΩ áêuˆHà◊√§. K«∞~°∞QÍæ LO_»@"Õ∞ HÍ Œ∞, #„=∞ «QÍ#∂,=∞~åº ŒQÍ#∂ ‰õÄ_® LO\Ï_»∞.
WH̓Öò ~åQÍ<Õ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤Ê, '"Õ∞_»"£∞`À "≥à◊√§, =∞OzQÍ
Hõ=~ü KÕã≤ =∞#‰õΩ ÃãÊ+¨Öò J~Ú@"£∞QÍ Õ"åe—.JO Õ! „áÈ„QÍO Ѷ≤H±û J~ÚáÈ~ÚOk. Ö’HõÖò iáÈ~°ì~°∞‰õΩ ÖÏ_ç
K«∂_»=∞x ѨÙ~°=∂~ÚOz, =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA L ŒÜ«∂xH˜ Éèí„^•K«ÅOÖ’ky „ÃѶ+π J~Ú "≥Ç≤ÏH˜Öò =∂\Ï¡_»∞‰õΩx 'K«~°¡— "≥·Ñ¨Ù ™êQÍ~°∞.
Éèí„^•K«ÅOÖ’<Õ K«~°¡ ZÖÏ LO_»É’`ÀO^À J~°÷=∞~ÚOk. N~å=∞#=q∞ "≥o§ "å~°O Ѩk~ÀAÖ·<å TixO_® *Ï «~°ÖÏQÍ áÈbã¨∞rѨÙÅ∞ =∂\˜=∂\˜H© u~°∞QÆ∞ «∞##fl~Úº. WOHõ =¸_»∞ ~ÀAÖË QÆ •ã¨ÉèíÅ∞.... >ˇ#¬<£ ÃÑiy#@∞¡ J~°÷=∞=Ù`ÀOk. '„w<£Ç¨ÏO\ò =ºuˆ~HõãÉèí— JO>Ë =∂@ÖÏ! Pk"åã‘Å`À... JO Œ∞<å K«fÎãπQÆ_£ JOK«∞#...
^•i á⁄_»=Ù<å áÈãì~°∞¡ K«∂ã¨∂Î ÉÏQÍ<Õ „ѨKå~°O KÕã≤#@∞ì<åflˆ~J#∞‰õΩOk. 'gà◊§ÔHO « è≥·~°ºO! WO «‰õÄ Ñ¨i‡+¨<£ WKåÛ~À ÖË À Dg∞\˜OQÆ∞‰õΩ—.
K«~°¡ "≥àı§@ѨÊ\˜H˜ ѨkQÆO@Ö·Ok. JѨÊ\˜H Hõq∞\© HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞=¸_»∞ rѨÙÖ’¡ =¸_»∞ \©OÅ∞, =¸_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ, "≥à◊§_®xH˜ ã≤ Œú"≥∞ÿ|Ü«∞Å∞^Õ~°∞`«∞<åfl~°∞.
Ö’HõÖò iáÈ~°ì~ü ~åA P Hõq∞\© ÉÏ^èŒ∞º_»∞ âıY~üH˜ gà◊§#∞ѨiK«Ü«∞O KÕâß_»∞.
'"Õ∞_»"£∞! g∞~°∞ WHõ _» Hõ=~ü KÕã≤<å ã¨~! ÖË Œ∂ D \©=ÚÖ’¡U^À XHõ •x`À Pk"åã‘ QÆ∂_ÕÅH˜ "≥o§<åã¨~! g∞ W+ìO— J<åfl_»∞.
ã¨∞*Ï «‰õΩ JHõ _çH˜ =KÕÛ@ѨÊ\˜H˜ U PÖ’K«<å xiÌ+ìOQÍ ÖË Œ∞.âıY~ü =∂@Å`À Pk"åã‘ „áêO`åʼnõΩ "≥àϧÅx JѨÊ\˜HõѨC_»∞x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk.
'WkQÀ D H˘O_»ÖË Ç¨Ï Œ∞Ì! J= «Å K«fÎãπQÆ_Õ¤! J@∞ #∞O_çW@∞ Pk"åã‘Å∞ ‰õÄe Ñ#∞ʼnõÄ, q∞~°ÑHÀ «Å‰õΩ =ã∂Î<Õ LO\Ï~°∞—.
ã¨∞*Ï «‰õΩ „ue¡OQ∑QÍ JxÑ≤OzOk. Z Œ∞>Ë xÅ|_ç L#fl@∞ìL#fl D H˘O_»Å∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ ã¨iÇ¨Ï Œ∞ÌÖÏ! Z"Õ∞lOQ∑... `å#∞`«~°K«∞QÍ "å~°ÎÅÖ’ K«∂¿ãk D K«fÎãπQÆ_Õ¤! FÇπÏ! =∂"À~Úã¨∞ìÅ~å[ºO!... U"Õ"À "å~°ÎÅ∞ =∞#ã¨∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú.
=ÚO Œ∞ áÈ «∞#fl rѨÙ##∞ã¨iOz áÈxã¨∞Î<åfl_»∞ „_≥·=~ü.Jhfl z#fl z#fl QÆ∂_ÕÅ∞. [#O Hõ#|_ç# ŒQÆæ~°ÖÏ¡ Py <åÅ∞QÆ∞
áê@Å∞ áê_ç, Ô~O_»∞ =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê, Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ WzÛ ã¨Éèí‰õΩ ~°=∞‡xK≥ѨÙÎ<åfl~°∞. P Pk"åã‘ʼnõΩ ≥Å∞QÆ∞ J~°÷=∞~Ú#@∞ìQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.QÍh uiy ["å|∞ K≥ѨÊ_»O ÖË Œ∞. J~Ú Õ „Ѩu \©OÖ’#∂ "åà◊§ÉèÏ+¨≥eã≤# "åà◊√§ L<åfl~°∞. Pâ◊Û~°ºOQÍ "åà◊§O`å, «=∞‰õΩ D q+¨Ü«∞O≥Å∞ã¨x... g∞\˜OQÆ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl=∞h— K≥áêÊ~°∞.
WH̓Öò Pk"åã‘Å#∂, "åà◊§ =∂@Å#∂ iHÍ~°∞¤ KÕã¨∞Î<åfl_»∞.PÜ«∂ QÆ∂_ÕÅ áÈbã¨∞Å J~åK«HÍÅ QÆ∞iOz, ™êÖÏfiA_»∞O QÆ∞iOzJ_çy q=~åÅ∞ ~åã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞.
ã ¨∞*Ï` « ‰ õÄ_® P q=~åÅ∞ q_çQÍ ` «# <À@∞ûÖ’ZH˜¯OK«∞‰õΩO\’Ok.
J\Ï¡ L ŒÜ«∞O Ѩk QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„ «O Zxq∞k •HÍ
16 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
u~°∞QÆ∞ «∂ L<åfl~°∞. HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ uO_ç uÑÊÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. á⁄ Œ∞Ì@ux=zÛ# \˜Ñ¶≤<£. Ô~O_»∞, =¸_»∞ aÃã¯\ò áêÔH@∞¡ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.=ã¨∂Î ‰õÄ_® F "å@~ü HÍ<£ rѨÙÖ’ "Õã¨∞H˘K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.
P aÃã¯>Ë¡ ã¨∞*Ï «‰õÄ Ô~O_çKåÛ~°∞. F KÀ@ z#fl \˜H© H˘@∞ìHõ#|_ç Õ ZѨÊ\˜"À HÍ~°Ñ¨Ù K«∞@ìÅ∂, aà◊§Å∂ Hõ#|_ç Õ J"Õ H˘xu<åfl~°∞. JO Õ!
P HÍ~°ºHõ~°ÎÅÖ’¡ z#fl Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® ZO « L`åûǨÏOQÍ<ÀL<åfl~°∞. uO_ç uѨÊÅ∂ J#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞! 'gà◊§‰õΩ ZO Œ∞H˜O «Pã¨H©Î! WO « „â◊=∞HÀiÛ "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ D ZO_»‰õΩ D J_»qÖ’ZO Œ∞‰õΩ u~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ Pâ◊Û~°ºOQÍ JxÑ≤OzO^•"≥∞‰õΩ.
ã¨∞*Ï «‰õΩ W^À H˘ «Î J#∞Éèí=O... «#∞ "≥o§# ZÃã·<£"≥∞O@¡hfl^•~° \∫#∞‰õΩ ŒQÆæ~°∞#fl „áêO`åÖË... W\Ï¡ J_»q ֒ѨeH˜ Z#fl_»∂"≥à◊§ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ P Pk"åã‘Å J#∞Éèí"åÅ∞ q#_®xH ‰õÄ_® Hõ+ìOQÍ,=∞#ã¨∞#∞ Hõez"Õã¨∂Î L<åfl~Ú.
J`åºKå~åÅ∞, ™ê=¸Ç≤ÏHõ QÆ$ÇÏ ŒÇÏ<åÅ∞, Q˘„Ô~Å#∞, HÀà◊§#∞Z «∞ΉõΩáÈ_»O. WHõ H˘@ì_»O JO>Ë =∂=¸ÖË##fl@∞ìQÍ L<åfl~Ú.HÍeáÈ~Ú# Wà◊√§ WOHÍ JÖψQ "≥ÚO_çQÍ LO_çáÈÜ«∂~Ú.
ã‘ å~åOѨÙ~°O «O_®Ö’ ÅHΔ ‡ J<Õ J=∂‡~Ú ™êfl<åxH˜ áÈ Õ,P J=∂‡~Úx ~Ñπ KÕã≤ K«Oáê~°x.. P"≥∞ Éèí~°Î ѨÙÅ¡Ü«∞º J_»∞¤HÀÉ’ ÕJ «xfl ‰õÄ_® K«Oáê~°x P QÆ∂_≥O "åà◊√§ P Hõ äŒO`å K≥ѨÙÎO>Ëã¨∞*Ï «‰õΩ Hõà◊§hà◊√§ uiQÍ~Ú.
'"≥Ú#fl<Õ S^Œ∞ ~ÀAÖˇ·Ok... WѨÊѨÓʼnõΩ áÈ`Õ áÈbã¨∞Å∞H˘\Ïì~°O_ô... WkQÀ K≥~Úº Z\Ï¡ qiKå~À! K«∂_»O_ç— Jx"åzáÈ~Ú# K≥~Úº kQÆ∞Å∞QÍ K«∂Ñ≤OKå_»∞ 'H˘Ü«∞º— J<Õ Pk"åã‘.J «x Q˘O «∞Ö’ qKå~°O ã∞*Ï «Ö’H „Ñ=Ç≤ÏOz#@ì~ÚOk... 'áêÑO—J#∞‰õΩOk.
"åi J#∞Éèí"åÅhfl |~°∞=ÙQÍ "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ K«~°¡ KÕ~@ѨÊ\˜H˜á⁄ Œ∞ÌáÈ~ÚOk. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ JHõ _Õ PyáÈQÍ ã∞*Ï « "åà◊√§ Éèí„^•K«ÅO"≥àϧ~°∞.
Ô~O_À ~ÀA Éèí„^•K«ÅO #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õ~°∞ «∂<Õ P ~ÀA~å„u K«~°¡Ö’<Õ LO_®Å#∞‰õΩOk. «~°"å « ~ÀA 'ã¨Éèí— Hõ#∞Hõ P~ÀA HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ˘~°Hõ_»O Hõ+ìO. «#∞ D ~À*Ë "åà◊§`À WO@~°∂fi ºÅ∞fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩOk.
"Õ∞_»"£∞ JHõ _» ÖÏ_ôÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=O_ô! ZÖÏ LO\Ï~°∂? JxWH̓Öò = ŒÌ#fl@∞ì Q˘}˜QÍ_»∞.
'Ѷ~°"åÖË Œ∞ÖË! áêuHõ =∞Ok P_»Ñ≤Å¡Å∞ "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ PW~°∞‰õΩ ÖÏ_çÖ’ ã~°∞ÌHÀ=_»O ÖË Œ∂? XHõ ~ÀA‰õΩ UO HÍ Œ∞ÖË WH̓Öò!LO_»QÆÅ#∞—.
'Jã¨Å∞ Jk ÖÏ_®˚? z#fl QÀ_Ò<£Ö’ =∞_» « =∞OKåÅ∞ "Õã≤#QÆk. J Õ=∞<åfl Ñ\˜ìO^• "åà◊§‰õΩ?... ã∞*Ï «‰õΩ KåÖÏ ~ÀAÅ «~°"å ««#™⁄O « =∞#∞+¨μÅ ŒQÆæ~°H˘zÛ#@∞ìQÍ JxÑ≤OzOk.
«O„_ç J~åúO «~°OQÍ K«xáÈ=_»O... KÕuÖ’ _»|∞ƒÖË¡=Ù... "≥#HõPã¨∞ÎÅ∂ ÖË=Ù! «e¡"Õ~ ‰õΩÅ=∞x |O èŒ∞=ÙÅO`å Œ∂~°O. JO «O «=∂„ «OQÍ L#fl ‰õΩ@∞O|O gkä# |_»¤@ì~ÚOk. P Hõ+ìHÍÅOÖ’ UOKÕã≤ `åq∞ ŒÌsfl |uH˜OzO^À J=∞‡‰õΩ =∂„ «"Õ∞ ≥eã≤# ã¨OQÆ «∞Å∞!
„ÃÑ·"Õ@∞ ã¨∂¯Ö’¡ #∂@Ü«∂Éè· ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ \©K«~°∞ L^ÀºQÆOz#fl áêHõ W~°"≥· ~°∂áêÜ«∞Å J ≥Ì... Jn ‰õÄb, <åb KÕã¨∞‰õΩ<Õ"åà◊√§O_Õ "å_». ™êfl#O K≥Ü«∞º_®xH˜ «_çÔHÅ QÆk. Öˇ„\˜<£H˜ hà◊√§fã¨∞‰õΩx `«∞ѨÊÖ’¡H˜ áÈ=_»O. ã¨∞*Ï`«‰õΩ `«# z#fl`«#O Hõà◊§Ö’¡
HõkeOk.|Ǩïâ◊ P rq`«"Õ∞ <åÖ’ WOHÍ r= K≥·`«<åºxfl xOÑ≤
LOzO Õ"≥∂! Hõ_»∞Ѩ٠xO_ç# rq «O HÍHõáÈ=_»O =Å¡ K«∞@∞ìѨHõ Å"åiѨ@¡ Ѩ\ ìOѨÙ, WѨÊ\˜H© q∞ye LOk. JO Œ∞=ÖË¡ D Pk"åã‘Årq`åÅ∞ #xflO «QÍ HõÅ=~°ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú HÍ=K«∞Û.
PÖ’K«#Å`À ã¨∞*Ï « Éèí„^•K«ÅO #∞O_ç K«~°¡‰õΩ =zÛOk ‰õÄ_®≥eÜ«∞ÖË Œ∞.
ã¨∞*Ï «#∞ K«∂_»_»O`À<Õ z#fl Ñ≤Å¡Å∞ Ǩïëê~°∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛ D ~ÀA JO Œ~°O QÆ∂_ÕʼnõΩ "≥à◊§_»O ÖË •O\©. XHõ '\©O—=∂„ «"Õ∞ J@∞ zO «∂~°∞ "≥à’ÎOk. q∞ye# "åà◊§=∞O`å WHõ _ÕLO@∞<åflO. D ~ÀA K«~°¡Ö’ ãO «. D ãO «‰õΩ... K«fÎãπQÆ_£ Ö’ «@∞ì„áêO`åÅ #∞O_ç Hõhã¨O Ѩk"ÕÅ =∞Ok =™êÎ~°O@. JO Œ∞ˆH WHõ _ÕLO_ ç „Ñ ¨Kå~ °O K Õ ¿ã Î Jxfl „QÍ=∂ʼn õÄ " ≥ ∞ ¿ã* ò"≥o§áÈ^ŒÌ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
ã¨∞*Ï`« =ÚO^Œ∞ ~À[O`å "åà◊§`À LO_»_»O`À P Ñ≤Å¡Å∞ã¨∞*Ï «#∞ ‰õÄ_® "åà◊§ =∞x+≤ H˜O Œ<Õ ÖˇHõ "Õâß~°∞.
ã¨∞*Ï « PÖ’K«#Ö’¡ Ѩ_çOk–zO «∂~°∞ "≥à◊§_»=∂? Ö’HõÖòQÍã¨O`«x Hõ=~ü K≥Ü«∞º_»=∂? Jx. ÃÑ·QÍ x#flÖËx Kå~°ÅKå~°Å„_»ã¨∞ûÅ`À áê~å q∞Å@s "åà◊√§ T~°O`å ky#@∞ìQÍ ‰õÄ_®QÆ=∞#OÖ’H˜ =zÛOk. "å`å=~°}OÖ’ =∂ˆ~Ê^À Hõ#|_çOk. áÈbã¨∞"åº#∂¡, „@‰õΩ¯Å∂ ǨÏ_®q_çQÍ u~°∞QÆ∞ «∞#fl~Úº.
JHõ _ç #∞O_ç Hõ Œe"≥o§áÈÜ«∂~°∞.^•x`À P JOQÆ_®"≥∞ 'Z=~°=∂‡ g∞~°∂? á⁄ Œ∞Ì<Õfl =∂ ÉË~åÅ∞
K≥_»Q˘@ì_®xHÍ! á¶È! á¶È— Hõã≤iOk. ã¨∞*Ï`«‰õΩ F Hõ Δ}Oz=Ù‰õΩ¯=∞xÑ≤OzOk. JHõ _ç #∞O_ç Hõke F ѨHõ QÍ xÅ|_®¤~°∞"åà◊√§.
P JOQÆ_®"≥∞ P_»"åà◊§#∞ ÉèÏ+¨Ö’ XHõ>Ë JizÑ≤ez z=iH˜uiy ~°Ñ≤ÊOzOk. ã∞*Ï « <Õ~°ÉèÏ=O`À J\Ï¡ K«∂ã∂Î LO_çáÈ~ÚOk.
uiy =zÛ# P Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ J Õ p~°#∞ KÕ ÀΠѨ@∞ì‰õΩx'UH± ™œ— J#flk. ã¨∞*Ï « k"≥∞‡~° áÈ~ÚOk. ZHõ _» S^˘O ŒÅ∞,ZHõ _ç =O Œ Pk"åã‘Å∞?
ÉÏQÍ Z\Ï¡ J_»QÆæeQÍ~°∂?'f<£ ™œ—'<å—'UH± ™œ Œãπ—... "≥à◊§_®xH˜ ã≤ Œú=∞~ÚO^•"≥∞.'JKåÛù! iKåÛù... ѨHõ_À, ѨHõ_À! UH± ™œ cãπ ~°∂Ñ≤Ü«∂—ÉË~°O Hõ\ò PѶπ J~ÚáÈ~ÚOk. QÆ∞OAÖÏ@Å∞ ÖË=Ù. Ô~O_Õ=∂@
WO «Ö’ WOHÀ P"≥∞ =∞~À p~° ÉË~°O KÕã≤Ok. P p~° ~°OQÆ∞ ÉÏQÍ<ÕLOk. HÍh =∞s áê « p~°xÑ≤OzOk. Jk ‰õÄ_® J~°"≥· ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩH˘<åfl~°∞.
J ŒO`å K«∂ã¨∞Î#fl ã¨∞*Ï «‰õΩ F ѨHõ "åà◊√§ Hõ#|~°z# ≥eqH˜=ÚK«Û@QÍ<Õ L<åfl ^•xÖ’ ‰õÄ_® "åà◊√§ "≥∂ã¨áÈ`«∞#fl "≥·#OÉÏ èŒxÑ≤OzOk.
JHõ _»∞#fl p~°Åhfl ÉÏQÍ "å_ç#q... á¶êÖòû ‰õΩ\ì L<åfl~Ú.LuH˜ W„ã‘Î KÕâß~°∞. Jq «=∞ É’\˜ "åà◊§ Wà◊§Ö’¡ ã‘ìÅ∞ ™ê=∂#∞HÀã¨O ѨkHÀ W~°"≥·HÀ "Õ¿ã™êÎ~°∞. JÖÏO\˜q =O Œ ~°∂áêÜ«∞ÅHÍ?ZO`« ^ŒQÍ! P =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Pk"åã‘Å∞ ZO`« Hõ+¨ìѨ_ç`Õ=™êÎ~¸?. =~°ã¨QÍ P_»"åà◊√§ =ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞... p~°Å ÉË~åÅ∞™êQÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú.
17J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
"≥∞e¡QÍ JHõ _ç #∞O_ç =ÚO Œ∞‰õΩ HõkÖÏ~°∞. #Å∞QÆ∞Ô~· Œ∞QÆ∞~°∞Pk"åã‘ „ã‘ÎÅ∞ |∞@ìÖ’¡ zO «ÑO_»∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx ‰õÄ~ÀÛ#∞<åfl~°∞. |Çïâ◊Ö’HõÖò "åà◊√§ HÍ=K«∞Û.. Hõ@∂ì ÉÁ@∂ì =∞ 茺 «~°QÆu „ã‘ÎÅxÑ≤OKå~°∞.zO «ÑO_»∞ =Ú ŒÌx Ñk ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÉË~°O KÕã∞Î<åfl~°∞. Jk J~°HÖ’ÕeQÍæ LO@∞O Œ#∞‰õΩOk ã¨∞*Ï «.
'J=Ù#∞ H˘<Õ ŒQÆæ~å, J"Õ∞‡ ŒQÆæ~å Ô~O_»∞ KÀ\Ï¡ ŒQÍ<Õ—.WH̓Öò P"≥∞ =∂@Å∞ qO@∂ 'g∞~°∞ „Ѩu^•xH© Hõ ŒeáÈ Õ
Hõ+ìO "Õ∞_»"£∞! WO « "≥∂ã¨O ã¨=∂[OÖ’ LOk Hõ#Hõ<Õ! "åà◊√§ P=∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞ «Ñ¨Ê Z=ifl #=∞‡_»O ÖË Œ∞. g∞~°∞ QÆO@ÃÑ· #∞O_çWO « =∞Okx HõkeOKå~°∞... XHõ i`À ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆeQÍ~å?
'ã¨~ÖË! Ѩ Œ J@∞"ÕѨ٠‰õÄ_® u~°∞QÆ∞^•O—.JHõ _ç #∞O_ç "≥∞e¡QÍ #_»∞ã¨∂Î XH˘¯Hõ à◊√§ Uq∞ H˘O@∞<åfl~À
QÆ=∞xOK«™êQÍ~°∞. u#∞ |O_®~åÅ *’eH˜ ÃÑ ŒÌQÍ áÈ=_»O ÖË Œ∞.P_»"åà◊§ QÆ∞OѨ٠QÍAÅ =∞ÖÏ¡~°O ŒQÆæ~°∞Ok. KÕuH˜ QÍAÅ∞<åfl=∞iH˘xfl QÍAÅ∞ "Õ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ѨHõ Ñ≤#∞flÅ∞, ~°|ƒ~°∞ÉÏO_»∞¡, ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å ÉÁ@∞ì aà◊§Å ^ŒQÆ æ~° Ѩ_»∞K«∞ Ñ≤Å¡Å∞ZQÆ|_»∞`«∞<åfl~°∞.
"≥ÚQÆ"åà◊√§ K˘HͯÅ∞, Å∞OwÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ «#∞ Hõ ≥Î~°ÉË~°O KÕã¨∞Î<åfl_»∞.
'Uq∞\’! JO`å ǨÏ_®q_ç Z‰õΩ¯=QÍ LO Õ—... J#flk ÃÑ·H!..=ÚÃÑ·Ê =∞Ok... WѨÙÊ_Õq∞\˜ "Õ∞_»"£∞! ~å„u #∞O_Õ! x#fl ~å„u ѨkQÆO@ʼnõΩ F W~°"≥· =ÚÃÑ·Ê =∞Ok WkQÀ P =¸Å =∞Å∞Ѩ٠#∞O_ç=∂iÛOQ∑ KÕã¨∞‰õΩO@∂ W@∞ QÆ∞O_® J@∞ ÃãO@~°∞ "ÕѨىõΩ "≥àϧ~°∞—Jx, '=∞=∞‡efl ÉèíÜ«∞ÃÑ\ÏìÅh— Jx #qfiO^À z#flÑ≤Å¡.
ã¨∞*Ï`« Ö’HõÖ’¡<Õ LO_çáÈ"åÅ#∞‰õΩOk. gÅ~Ú#ѨC_»∞J=∞~°∞Å |O èŒ∞=ÙÅ`À WO@~°∂fi ºÅ∞ fã∞HÀáÈ=K«∞Û##∞‰õΩOk. ÃÑ·QÍã¨O « ‰õÄ_® K«∂_»=K«∞Û.
Ñ ŒH˘O_»∞ QÆO@Å~Ú ÕQÍh ãO « "≥Ú ŒÅ∞ HÍ Œ∞... JÑÊ\Ö’ÑÙ™êfl<åÅ∞ KÕ •Ì=∞#∞‰õΩO@∂ P_» Ñ≤Å¡Å∞ ÉÏ ü~°∂"£∞Å "≥·Ñ¨Ù "≥à◊§QÍ...HõàÏHÍ~°∞Å∞ #$ «º <å\˜H^À „áêH©ìã¨∞ K≥Ü«∞º_»OÖ’ Ѩ_®¤~°∞.
ã¨∞*Ï « "åàı§ HÍHõ, =∞~À \©g Kèå#Öò "åà◊√§ ‰õÄ_® =KåÛ~°∞.WH̓Öòx fã∞‰õΩx gà◊√§ =KÕÛÖ’ÑÙ =∞#O ãO «Ö’ Z=~°<åfl ˘iH Õ=∂\Ï¡_ç •ÌO J#∞‰õΩO@∂ ã¨O «"≥·Ñ¨Ù ^•ifã≤O^•"≥∞.
ZO_» z@z@ÖÏ_»∞`ÀOk JѨÊ\˜H.K«~°¡ ãO « JO « ÃÑ ŒÌ ÕO HÍ Œ∞. ZO„@<£û XHõ z#fl ãO Œ∞ÖÏQÍ
LO_ç ֒ѨŠqâßÅOQÍ LO_Õ MÏm ã÷ÅO. ã¨O Œ∞ÉÏ~°∞ ZÅHõÅ=∞O Œ∞ J"Õ∞‡"åà◊√§ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°∞. P K«∞@∞ì ѨHõ Å ~À_»¡ g∞ ŒP‰õΩ ‰õÄ~°Å∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, ѨO_»∞¡, á⁄Q͉õΩ, u#∞|O_®~åÅ∞,|@ìÅ∞, ≥Å¡ ™ê=∂#∞¡ XHõ>Ëq∞\© Jhfl L#fl~Úº. MÏm ã÷Å=∞O`å>ˇO@∞¡ "Õã¨∞‰õΩx ~°Hõ~°HÍÅ ™ê=∂#∞¡ J=Ú‡ «∞<åfl~°∞. Z‰õΩ¯= |@ìÅëêѨÙÖË HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
x*ÏxH˜ ã¨O «Ö’ ^˘iˆH U =ã¨∞Î=~Ú<å K«~°¡Ö’ U ~À[~Ú<å^˘iˆH\˜"Õ!. HÍh ã¨O « XHõ „áêp# ™êO„Ѩ •Ü«∞O... P ~ÀA JhflXHKÀ@ LO_»@O =Å¡ Pk"åã‘Å∞ XHõ KÀ>Ë H˘#_®xH W+ìÑ_» å~°∞.|*Ï~°O`å U H˘@∞ìÖ’ Uq ˘~°∞‰õΩ`åÜ≥∂ uiy ÉË~åÖÏ_ç H˘#QÆey#Ö’Hõ*Ï˝#O "åo§OHÍ ã¨O «iOK«∞HÀÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ "ÕÅ =∞Ok XˆH™êi«=∞"åà◊√§ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ |Ü«∞\˜ „ѨѨOK«OÖ’H˜ ~å=_»O "åà◊§‰õΩ
<≥·uHõ |ÖÏxflã¨∞ÎO Õ"≥∂ ‰õÄ_®. |Ǩïâ◊ J_»q [O «∞=ÙÅ #∞O_ç~°HõΔ}QÍ ‰õÄ_® LO_»=K«∞Û.
ãO «Ö’ ÔH"≥∞~åÅ∞, ÉϺQÆ∞Å∞ Éèí∞*Ï# «yeOK«∞‰õΩx u~°∞QÆ∞ «∞#flã¨∞*Ï «#∞, WH̓Öò#∞ qO «QÍ K«∂_»™êQÍ~°∞.
ã¨∞*Ï « p~°Å∞ H˘O@∞#fl P_»"åà◊§ ŒQÆæ~° xOK«∞Ok. gà◊√§UO =∂\Ï¡_»‰õΩO_® J\Ï¡ QÆ=∞xã¨∞Î#fl@∞ìQÍ LO_»_»O`À P QÆ∞_»¤ÅJOQÆ_®"≥∞‰õΩ W|ƒOkQÍ LOk. P"≥∞ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨, =∞~åsî ÉèÏ+¨HõÅQÆeã≤# ≥Å∞QÆ∞Ö’!, 'UO HÍ"åe?— Jx J_çyOk.
'UO ÖË^ Œ∞! gà◊√§ U"Õ∞q∞ =ã¨∞ Î=ÙÅ∞ H˘O@∞<åfl~ÀK«∂ã∞Î<åfl—=∞Ok. P Pk"åã‘ʼnõΩ x["≥∞ÿ# J=ã~åÖËq∞\’, ãO «Ö’"åà◊√§ ÕxH˜ Z‰õΩ¯= „áê è•#ºq∞ã¨∞Î<åfl~À QÆ=∞xOKåÅ#∞‰õΩO^•"≥∞!.
|∂¡ ~°OQÆ∞‰õΩ, ≥Å¡\˜ K«g∞¯‰õΩ@∞¡ L#fl p~°#∞ ÉË~°O KÕ™ÈÎOk.'áêOKü ™œ JKåÛù âß_ô JKåÛù _ç*·<£— p~° Q˘Ñ¨Ê Œ#O QÆ∞iOz
K≥áÈÎOk JOQÆ_ç =∞x+≤.Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å "≥ÚÇÏOÖ’ U ÉèÏ==¸ Hõ#|_»ÖË Œ∞. JãÅ∞
ã¨∞*Ï «‰õΩ "åà◊§ "≥ÚǨÅÖ’¡ ÉèÏ"åÅ∞ K« Œ"åÅ<åfl KÕ «HÍ=_»O ÖË Œ∞.`å<˘Hõ =∞x+≤#Hõ _» L<åfl##fl@∞ìQÍ «# LxH<Õ QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞ "åà◊√§...W@∞ uiy K«∂_»<≥·<å K«∂_»<Õ ÖË Œ∞.' «∞=∂~å <å"£∞ Hͺ? HõǨñ¿ãPÜ«∂? `«##∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩO\ψ~"≥∂##fl@∞ìQÍ. ^•xH© "åà◊√§Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. 'Hõ ≥ÎÔ~O Œ∞‰õÄ— JOk ã¨∞*Ï « Pã¨HÎQÍ!.
ã¨_»<£QÍ =∂@ q#|_ç `«`«Î~°Ñ¨_®¤_»`«#∞. J~Ú<å "≥O@<Õ«=∂~ÚOK«∞‰õΩx KÕu`À «Åg∞ Œ K«∂Ñ≤ã∂Î HõΔ=~åxHõx Ãã·QÆ KÕâß_»∞.
x["Õ∞! J_»qÖ’ HõΔ=~°O F f~°x J=ã¨~°O."åà◊§‰õΩ J_»qÖ’ ^˘~°Hõxg J=ã¨~°=∞~Ú#q... LѨC,
Le¡áêÜ«∞Å∞ =O\˜q H˘kÌH˘kÌQÍ H˘O@∞<åfl~°∞.ã¨∞*Ï « J=hfl «# J|˚~fi+¨<£ H˜O Œ <À\ò KÕã¨∞‰õΩOk.JѨÊ\˜H˜ Ѩ<≥flO_»∞ ^•\˜Ok. ZO_»HõO>Ë "Õ_çQÍe K«~å‡xfl
HÍÅ∞ã∞Î#fl@∞ìQÍ LOk. 'JÉσ! x#fl\HõO>Ë D ~ÀA ZO_» Z‰õΩ¯=QÍLOk. <À~°∞ ZO_çáÈ`ÀOk. U ≥·<å `åy Õ ÉÏ=ÙO_»∞—... JѨÊ\˜H©ÉÏ\˜ÖòÖ’ ≥K«∞Û‰õΩ#fl hà◊√§ `åQÆ∞ «∂<Õ LOk.
'Ñ ŒO_ç... J\Ï¡ ~À_»∞¤ g∞ Œ‰õΩ áÈ~Ú U"≥∞ÿ<å åQÆ∞^•O!— WH̓Öòã¨O « |Ü«∞@‰õΩ ^•i fâß_»∞.
ZO_» «à◊ «à◊=∞O\’Ok. 'Wk H˘O_»Å „áêO «O QÆ •! "Õ∞_»"£∞!H˘ «ÎQÆ∂_≥O ŒQÆæ~ WHõ _»‰õΩ— Jx!., 'J~Ú<å x#fl J_»qÖ’ K≥@¡h_»# =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞ÖË Œ∞— J<åfl_»∞.
Jã¨ÖË =à◊√§ Hõey<å"≥∞! ÃÑ·QÍ ~À[O`å Zã≤ ~°∂"£∞Ö’ LO_ÕL^ÀºQÆO 'U"≥∂! JÉσ! LѶπ— J#∞‰õΩO@∂ rѨ٠ZH˜ Ok.
rѨ٠Ô~O_»∞ =¸_»∞ Ѷ~å¡OQÆ∞Å∞ áÈ~Ú "≥∞~Ú<£ ~À_»∞¤ ZH˜ Ok.ÃãO@~üÖ’ `«Ñ¨Ê H˘|ƒi ÉÁO_®Å∞ ZHõ¯_® ÖË=Ù. ÉÁO_®Å∞H˘\ìOK«∞‰õΩx zO «K≥@∞ìH˜O Œ „ѨâßO «OQÍ `åQÆ∞ «∞<åfl~°∞. K≥=∞@Ѩ\˜ì# â◊s~åÅH˜ K≥@¡ h_»# "Õ_çQÍe ‰õÄ_® K«Å¡QÍ Ç¨~ÚQÍLO ŒxÑ≤OzOk. "åà◊§`À áê@∞ =∞~À P\’ PyOk. z#fl Ñ≤Å¡eflã¨∂¯Å∞ #∞O_ç fã¨∞‰õΩáÈ «∞#fl «O„_ç |O_ç PÑ≤ H˘|ƒi É’O_®H˘O@∞<åfl_»∞. =∞~À ѨHõ Œ∂~°O #∞O_ç =KåÛ_Õ"≥∂ ÖÏs PÑ≤ „_≥·=~üÉ’O_® hà◊√§ `åQÆ∞ «∞<åfl_»∞.
WO «Ö’ Œ_» Œ_»ÖÏ_»∞ «∂ Ô~O_»∞ áÈbã¨∞ "≥∂\Ï~°∞ Ãã·H˜à◊√§=zÛ PQÍ~Ú. P "≥#∞ "≥O@<Õ rѨ٠xO_® áê~å q∞Å@s "åà◊√§Ããì<£QÆ<£û Ѩ@∞ì‰õΩx aÖaÖÏ kQÍ~°∞. „ѨâßO «OQÍ, Ǩ~ÚQÍ L#fl"å`å=~°}O xq∞+¨OÖ’ "Õ_≥H˜ áÈ~ÚOk.
Uq∞\© QÆ∞OѨÙÅ∞? ZO Œ∞‰õΩ xÅ∞Û<åfl~°∞? Jã¨Å∞ g∞Ô~=fi~°∂!Jx P\’"å_çh, ÖÏsÅ "åà◊§#∞ JO Œsfl |O_ç HÍy`åÅ∞, „_≥·qOQ∑
18 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
Ö·Ãã#∞ûÅ∂ K«∂Ѩ=∞x ^Ò~°#ºã¨fi~°O`À J~°∞ã¨∂Î<åfl~°∞.Jã¨Å∞ "åà◊√§ =zÛ# f~°∞, ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ „Ѩ=iÎã¨∞Î#fl "≥·#O
K«∂_»QÍ<Õ JO^ŒiH© <Àà◊√§ =¸`«Å∞ Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. É’O_®ÅH˘@ì «#∞ QÆ|QÆÉÏ =~°ã "≥O|_ç H˘|ƒi HÍÜ«∞Å∞ H˘\˜ì ÑOÑÙ «∞<åfl_»∞.Jq `åQÆ∞ «∂<Õ J@∂, W@∂ áÈ «∞#fl "åà◊§#∞ ˆHHõÖËã¨∞Î<åfl~°∞.
J ŒO`å K«∂ã¨∂Î 'áêѨO! H˘@∞ì"å_çH˜ D ~ÀA ÖÏÉèíO QÆ∂|‰õΩJO\˜#>Ëì— WH̓Å<åfl_»∞.
'áÈ^•O Ѩ •—! J#fl@∞ì rѨ٠„_≥·=~üH˜ Ãã·QÆ KÕã≤O^•"≥∞.'PQÆO_ç! "≥àÏÌ—=∞#fl@∞ì JHõ _ç #∞O_Õ Ãã·QÆ KÕâß_»∞.'WHõ _» =∞#O gà◊§ ~å[ºOÖ’ L<åflO "Õ∞_»"£∞! [~°fleã∞ìÅ=∞O>Ë
K≥Å¡ Œ∞. ã¨∞*Ï «‰õΩ zHÍQÍæ LOk. J~Ú<å =∞~À J~°QÆO@ ^•HÍJHõ _ÕxÅ|_ç áÈ"åeû =zÛOk. =KÕÛáÈÜÕ∞ "åǨÏ<åÅ∞ PÑ≤ K≥H±KÕã≤QÆ∞|QÆ∞|ÖÏ_çOKå~°∞.
=∞i "åà◊§ KÕ`«∞Ö’¡ `«∞áê‰õΩÅ∞ =∂=¸Å∞x HÍ^Œ∞. "åà◊§J~°∞ѨÙÅ∞ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#g HÍ=Ù. P ^•~°O@ |O_»¡ ~åHõáÈHõÅ∞PyáÈÜ«∂~Ú.
gà◊§ ^≥|ƒ‰õΩ P ÃãO@~°∞Ö’ JeH˜_ç `«yæáÈÜ«∂Hõ... WHõKåÅ#fl@∞ìQÍ rѨ٠"≥∂\Ï~°∞ Ãã·H˜à◊¥§ ZH˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.
aQÆnã¨∞‰õΩáÈ~Ú# QÍe uiy gK«_»O „áê~°OaèOzOk.[#=∞O`å XHõ ™êiQÍ |∂ «∞Å`À ã¨Ç¨ u@¡‰õΩ ÅOѶ≤∞OKå~°∞.ã∞*Ï «‰õΩ P "å`å=~°}O Ñ\˜ìOz#@ì~ÚOk. «#H WÖÏ LO>Ë
<À~°∞ ÖËx =∂=¸Å∞ [#O ZÖÏ LO\Ï~°∂? Uq∞\© áÈbã¨∞Å∞~å[ºO. UO [iyO Œx, WO « ¿ãÑ¨Ó D Hõ~°∂Êùº "å`å=~°}O...ˆ~ѨÙ[~°QÆÉ’ÜÕ∞ g∞\˜OQÆ∞‰õΩ [#O ~å‰õΩO_® K≥Ü«∂ºÅ<ÕQÍ DHõ"å «∞Å∂!
QÆ|QÆÉÏ JHõ¯_»∞#fl [<åxfl =∂\Ï¡_çOzOk... WH̓Öò Ô~_ôJ~ÚáÈÜ«∂_»∞. "åà◊√§ \˜.q. "åà◊§x J~°÷=∞ÜÕ∞º@ѨÊ\ ˜H˜ [#OL`åûǨÏѨ_®¤~°∞.
'~ÀE WÖÏ LO_» Œ∞ ÖˇO_ç... ˆ~Ѩ٠=∂"ÀÅ g∞\˜OQÆ∞ Hõ •JO Œ∞=Å¡ =∞iO « KÕã∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å Wk =∂‰õΩ «~°K«∞QÍ<Õ LO@kÖˇO_ç. K«fÎãπQÆ_£ ѨHõ <Õ! JkQÀ, P H˘O_»Å= «ÖË Hõ ŒO_ô! ^•^•Å∞W@∞ =™êÎ~°x =∂‰õΩ ZѨC_»∂ D áÈbã¨∞Å ÉÏ èŒ «Ñ¨Ê Œ∞ ÖˇO_ç—.
ÃÑ·QÍ Ñ¨k ~ÀAÅ #∞O_ç D áê@Å∞ áê_Õ "åà◊√§ „ѨKå~°OHÀã¨=∞x =zÛ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞, áÈãì~°∞¡ "Õã¨∞Î<åfl~°∞ Hõ ŒO_ô... ^•x`Àq∞Å„\© kyáÈ~Ú =∞iO « KÕã¨∞Î<åfl~°∞... Z\Ï¡QÆ~Ú<å! g∞\˜OQÆ∞K≥ Œ~°Q˘\ÏìÅh áÈbã¨∞Å „Ѩܫ∞ «flO... «Ö’ =∂@ K≥ѨʙêQÍ~°∞.
ã¨∞*Ï`«‰õΩ "åà◊√§ K≥Ñ≤ÊOk qO@∞O>Ë ÉèíÜ«∞O HõeyOk..=∞~À™êi Pk"åã‘Å∞ =¸ÅºO K≥e¡OK«~°∞ Hõ •! JѨC_»∂ W Õ <≥Å..WѨC_»∂ J Õ <≥Å... FÇπÏ! ã¨∞*Ï «‰õΩ z#fl [_»∞Ѩ٠HõeyOk.
«#ѨC_»∞ z#flk. ÃÑ ŒÌQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍh «~°"å « K«i„ «Ö’P Ѷ¨∞@# JÖÏ q∞yeáÈ~ÚOk. =∞~À '[eÜ«∞<£ "åÖÏÉÏQ∑—=∞iÛáÈÜÕ∞^•? HÍÅO q∞yeÛ# QÍÜ«∞O. PÖ’K«#Å`À`«ÅH˜O^Œ∞Å~ÚOk.
JѨÊ\˜H KåÖÏ >ÿO J~ÚáÈ~ÚOk. Ǩϟ@Öò ‰õÄ_® Z Œ∞~°∞QÍLO_»_»O`À Éè’[#O K≥Ü«∞º_®xH˜ ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞. JHõ _ç #∞O_ç ÖÏ_çŒQÆæ~°‰õΩ "≥àı§@ѨÊ\˜H˜ ã¨O «‰õΩ "≥o§=zÛ# HõàÏHÍ~°∞Å \©O K≥=∞@Å∞
HÍiáÈ «∞O_»QÍ JÅã≤áÈ~Ú «Ö’"≥·Ñ¨Ù *Ï~°yŠѨ_çáÈÜ«∂~°∞. ≥šѨOK«Åhfl =∞\ìQ˘@∞ì‰õΩx «_çã≤ =Ú ŒÌÜ«∂º~Ú. '™œ=∞º— "åà◊§=∞‡Éèí∞[O Ѩ@∞ì‰õΩx "Õàϧ_»∞`ÀOk.
'=∂‰õΩ Hõ#|_»ÖË Õ g∞~°∂!— J_çyOk.'"Õ∞O! W@∞ Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù #∞O_ç "≥àϧO "Õ∞_»"£∞! J@∞ J_»q
#∞Oz =KÕÛ^•i... JHõ¯_≥·`Õ Z‰õΩ¯= [#O LO\Ï~°h!... ZO_»ŒOK«∞`ÀOk... JO Œ∞ˆH Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠„áÈ„QÍO K≥Ü«∞ºÖËHõáÈÜ«∂O!—
áê@Å∞ áê_Õ ‰õΩ=∂i JOk.'"Õ∞O TiˆH #_»=\ÏxˆH W|ƒOk Ѩ_»∞`«∞<åflO! g∞~°∞ D
ZO_»Ö’ áê_ô, P_»@O =∂@ÖÏ!... K«∂_»∞ D Ñ≤Å¡ ZÖÏHõOkáÈ~ÚO^À! ™œ=∞º#∞ |∞QÆæ Ѩ@∞ì‰õΩx =Ú Œ∞Ì KÕã≤Ok.
K«Å¡|_ç<åHõ <åÅ∞QÆæO@ʼnõΩ uiy „ѨKå~åxH˜ "≥àÏÎ=∞#fl=∂@qx ã¨∞*Ï « "åà◊√§ JHõ _Õ Ñ¨Oki H˜O Œ ‰õÄ~°∞ÛO_ç áÈÜ«∂~°∞.
'D Tà’§ D =∞Ǩ «Î~°"≥∞ÿ# ÖÏ_ç «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ \˜ ÖËHõáÈ=_»OPâ◊Û~°ºO... Éèí„^•K«ÅO áÈ~Ú ~å=_»O JÜÕ∞º ѨxHÍ Œ∞! JÉσ!—J#∞‰õΩOk. rѨÙÖ’<Õ Zã≤ "Õ~ÚOK«∞‰õΩx H˘kÌ¿ãѨ٠ã‘@∞ g∞^Œ"åeáÈ~ÚOk. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ ZO_»‰õΩ u~°QÆ_»O`À Jeã≤áÈ~ÚHõà◊√§ =¸ «Å∞ Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú.
HõàÏHÍ~°∞Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ZѨC_»∞ "≥àϧ~À `≥eÜ«∞<ÕÖË^Œ∞.WH̓Öòx J_çyOk. 'F J~°QÆO@ J~ÚOk. "Õ∞_»"£∞! g∞~°∞ ÉÏQÍJeã≤áÈÜ«∂~°h—... <å<ÕÛâß_»∞ =∂@. 'J~Ú Õ =∞#O =zÛ#ѨxKÕÜ«∂e QÆ •! Jx ÖÏ_£ "≥#∞Hõ"≥·Ñ¨Ù =∞o§ ÉÏ ü~°∂"£∞ÔHo§ "≥ÚǨÏOg∞ Œ hà◊√§ [Å∞¡‰õΩx =zÛOk.
gà◊√§ "≥àı§@ѨÊ\˜H˜ ã¨O «Ö’ <åÅ∞QÆ∞ |*Ï~°¡ ÃãO@~À¡ áê@Å∞áê_»∞ «∞<åfl~°∞. K«∞@∂ì [#O L<åfl~°∞. xOK«∞#fl [<åxH˜ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ Wã¨∂Î<åfl~°∞.
WH̓Öò `«# ÔH"≥∞~å‰õΩ K«HõK«HÍ Ñ¨xÃÑ\Ïì_»∞.'K≥Ü«∞º~° K≥~Úº Å_®~Ú – Pk"åã‘ Å_®~Ú
K≥Ü«∞º~° K≥~Úº Å_®~ÚÉèí∂q∞ HÀã¨O Å_®~ÚÉèí∞HÎ HÀãO Å_®~Ú—... J\Ï¡ áê_»∞ «∂ „ÑKå~°O
KÕã¨∂Î #_»∞ã¨∞ÎO>Ë ã¨∞*Ï « "≥∞ÿ=∞~°záÈ~ÚOk. J„Ѩܫ∞ «flOQÍ'áÈ^•=Ú~À – [#¿ã#Ö’ Hõeã≤
„Ѩ*Ï ¿ã#Ö’ Hõeã≤ – Z„~°¿ã#Ö’ Hõeã≤ IIK«~°}ÏÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. ã¨∞*Ï «‰õΩ ÉÏźO P=Ç≤ÏOz#@ì~ÚOk.
«# «O„_ç À Tˆ~yOѨÙÖ’¡ #_»∞ã¨∂Î JѨÊ\˜ ã¨Or"£, ã¨∞ Œ~°≈<£,k"åHõ~ü, Uã¨∞Å∞ áê_ç# áê@Å∞, P_ç# <å@HÍÅ∞ XH˘¯Hõ¯\ ©Hõà◊§=ÚO Œ∞ ѨÙ~åQÍ äŒQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú.
ZѨÊ\˜ ã¨∞*Ï «... WѨC_ô ã¨∞*Ï «... áÈeˆHn?... J~Ú<å=∞iÛáÈÜÕ∞"Õ<å J=hfl? Ô~· «∞ ‰õÄb ã¨ÉèíÅ<å\˜H˜ ZO « z#flÑ≤Å¡...WkQÀ D ™œ=∞º#∞ K«∂ã≤#>Ë¡ K«∂¿ã"åà◊√§ «##O Œ~°∂!.
P „Ѩ Œ~°≈##O`å ZO`À =∞"Õ∞HõO`À K«∂_»™êyOk.WH̓Öò‰õΩ J"ÕO ≥eÜ«∞ Œ∞. «#ÃÑ· PѶ‘ã~ü P#O ŒOQÍ K«∂_»_»O
J «xH© Pâ◊Û~°ºOQÍ<Õ LOk. «#∞ P"≥∞`À Z<Àfl ZÃã·<£"≥∞O@¡‰õΩ"≥àϧ_»∞!... QÍh ѨxѨ@¡ ZO`À YzÛ «OQÍ ã¨=∞#fiÜ«∞OQÍ LO_Õk.J\Ï¡O\˜k WHõ¯_Õ^À z#fl Ñ≤Å¡ÖÏQÍ P#O^ŒÑ¨_çáÈ=_»O J`«xH˜qO «QÍ LOk. JO Œ∞ˆH [~°∞QÆ∞ «∞#fl „áÈ„QÍO`Àáê@∞ =∞ 茺=∞ 茺֒P"≥∞#∂ g_çÜ≥∂Ö’ |Okèã¨∞Î<åfl_»∞.
JѨÊ\˜H˜ pHõ\˜ =Úã¨∞~°∞‰õΩOk. ^•~°O`å áÈbã¨∞Å∞ ѨǨÏ~åHÍÜ«∞_»O QÆ=∞xã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. P Œ$âߺÅ∂ g_çÜ≥∂Ö’H˜ ZHͯ~Ú.
JѨÊ\˜H˜ K«~°¡ K«∞@∞ìѨHõ ÅO`å áê~åq∞Å@s kyO Œ<Õ "å~°ÎÅ∞JO Œ∞ «∞<åfl~Ú. =∞~ÀѨHõ Pk"åã‘Å∞ K«fÎãπQÆ_£ Ö’ «@∞ì „áêO`åÅ
19J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
#∞O_ç Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ „H˜ «"Õ∞ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°<Õ ã¨=∂Kå~°=¸≥Å∞™ÈÎOk.
ˆ~Ѩ\ ˜ ~ÀA ZÖÏ LO_»É’`ÀOn? ã¨∞*Ï`« `«# `«O„_çx«ÅK«∞‰õΩOk. «xѨC_»∞ |Ü«∞\˜ =ºHÎQÍ =zÛOk. «#ˆHO ã¨=∞㨺
ÖË Œ∞... HÍh =ÚÃÑ·ÊUà◊§<å_»∞ «# «O„_ç HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ "≥o§ JO Œ∞Ö’ÉèÏQÆ=∞=_»O =Å¡ PÜ«∞#‰õΩ Ñ Õ Ñ Õ P Ѷ∞@# Hõà◊§=ÚO Œ∞ HõkÖÏ_ÕkHÍÉ’Å∞... ≥~°g∞ Œ Œ$â◊ºO K«∂ã∞Î#fl@∞ì ZÑC_»∂ Z\Ï¡ K≥¿ÑÊ"å_»∂!.
'áêѨO! Pk"åã‘ʼnõΩ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞ÎOn D K«\ÏìÅ∂, DáÈbã¨∞Å QÆ∞iOp? ™È=∞"å~°O ã¨O « Hõeã≤ =ã¨∞ÎO Œ#∞‰õΩ<åfl~°∞.ã¨Éèí‰õΩ ~å"åÅx «∞_»∞O "≥∂yOk. L ŒÜ«∂xHõÖÏ¡ Jxfl „áêO`åÅ#∞O_ç J@∞ L@∂fl~°∞, áê\˜QÆ∂_», H“™ê¡Ñ¨Ó~üÅÃÑ· #∞O_ç QÆ∂_®Z_»¡|O_»¡ g∞^•, |ã∞ûÖ’¡, HÍe#_»Hõ<å Ö’Ü«∞Å∞ •\ Pk"åã‘ÅO`åWO„^Œ"≥e¡ Z\Ï¡ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞... 'HÍh D „ѨÉèí∞`«fiO "åà◊§ˆHO|Ǩï=∞uxzÛOn?— '=∞~°} =∞$ ŒOQÆO— qxÑ≤OzOk.
«=∞‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx K≥ѨCHÀ=_®xH˜ U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl P ã¨ÉèíÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤... Pk"åã‘Å#∞ K«OÑ≤, *·à◊§Ö’"Õã≤... =_ô¤ "åºáê~°∞Å, HÍO„\ÏHõì~°¡ H˘=Ú‡ HÍã≤Ok. P J_»q r=ÙÅrq`åxfl HõHÍqHõÅ∞ KÕã≤Ok—... =∞#ã¨∞ K≥ki#@∞ìQÍ ZѨÊ\ ˜H©«ÅK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞.
'J=Ù#∞ ˆ~Ѩ\ ÔHÖÏ LO_»É’`ÀO^À?—D ~å„uˆH D J=∞~°∞Å |O èŒ∞=ÙÖ’¡ H˘O Œi<≥·<å WO@~°∂fi º
K≥Ü«∂ºe... ˆ~Ѩ٠gÅ∞ HÍ Œ∞... «~°"å « ^˘~°Hõ~°∞.Jã¨Å∞ á⁄ Œ∞Ì@ ¿ÑѨ~°∞ K«∂ã≤... ~°l «, Œ=∞Ü«∞Ou, x~°‡ÖÏ
"åà◊§ iÜ«∂Hõ¬<£ K«∂ã≤ `«#ÔHO`« Q˘Ñ¨Ê Ѷ ‘eOQÆ∞ HõeyOn?Z<£H“O@~°¡Ö’ K«xáÈ~Ú# HÍ„"Õ∞_£û "åi «e¡ ŒO„_»∞Å á¶È\’Å∞ "Õã≤ǨÏ$ ŒÜ«∞ q^•~°Hõ "å~åÎ Hõ äŒ<åÅ∞ ~åâß~°∞.
D „ѨKå~° ŒàÏÅÖ’ =zÛ# "åà◊§Ö’ S^•~°∞QÆ∞QÆ∞~°∞ Éèí~°ÎÅ#∞HÀÖ’Ê~Ú#"åà◊√§, «O„_»∞Å#∞ HÀÖ’Ê~Ú# z#fl Ñ≤Å¡Å∂ L<åfl~°∞.D Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ K«∂ã¨∞ÎO>Ë "åà◊§<≥=~°∂ |Å=O «OQÍ≥zÛ#@∞ì ÖËHõáÈQÍ, JO Œ~°∂ ZO « è≥·~°ºOQÍ<À L<åfl~°∞! Wk D«~°OÖ’ =∂~°∞Ê Hõ •! JxÑ≤OzO^•"≥∞‰õΩ.
«#‰õΩ ≥eã≤# D =ÚÃÑ·Ê Uà◊§Ö’ ZO`À =∞Ok L Œº=∞O֒ѨxKÕã≤# „ã‘ÎÅ∞ Éèí~°ÎÅ∞ K«xáÈQÍ<Õ uiy =∂=¸Å∞ rq «OÖ’H˜"≥o§áÈÜ«∂~°∞. "åà◊√§ J\Ï¡ "≥o§ D =∂=¸Å∞ ã¨=∂[OÖ’ Z\Ï¡| «HõQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∂? J~Ú<å Éèí~°Î Àáê@∞ "åà◊§ K≥· «#ºO ‰õÄ_»ã ¨=∂k è J~ÚO^•? Ö ËH õ Jã ¨Å∞ L^ Œ º=∞" Õ ∞ "åà ◊ § ˆHg∞K≥· «<åºxfl=fiÖËHõáÈ~ÚO^•?... Z<ÀflUà◊√§ D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂ è•#OÖË#@∞ìQÍ<Õ LO_çáÈ~ÚOk.
HÍh D Ñ≤Å¡Å∞, D «~°O JÖÏ ÖË~°∞. "≥ÚQÆ"åà◊§HõO>Ë ZO`Àè≥·~°ºOQÍ K≥· «#ºOQÍ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞ˆH YzÛ «OQÍ gà◊§#∞
Ö’HÍxH˜ K«∂Ñ≤OKåe. Ãã<Õû+¨<£ HÀã¨O ǨÏ$ ŒÜ«∞ q^•~°Hõ "å~°ÎÅ∞ã¨Éò ™êìO_»~ü¤ [~°fle[O—
' «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ Pã≤Î HÀã¨O K«OÑ≤# a_»¤Å∞ JO Œ~°∂, JhflLO_ç Ñ\˜ìOK«∞HÀHõ â◊~°}ÏÅÜ«∂Ö’¡ =ke"ÕÜ«∞|_»∞ «∞#fl «e¡ ŒO„_»∞Å∞Kå=Ù‰õΩ =ÚO Õ â◊‡âß<åÖ’¡ áêˆ~Ü«∞|_»¤ =Úã¨e "åà◊¥§ gà◊§O Œ~°∂=∞#∞+¨μÅ∞ HÍ^•?... gà◊§<ÕO K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ Jx D 'Hõ#fl a_»¤Å∞?—ŒÜ«∞=∞Ou P"Õâ◊OQÍ#∂ HÀѨOQÍ#∂ JOk—.
'=∞x+¨#fl"å_»∞ K≥Ü«∞ºQÆey#<åflà◊√§ `«# HÀã¨O `«#∞KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ «¿ÑÊ=ÚOk? Jk =∂#= èŒ~°‡O HÍ^•!... «=∞
a_»¤Å∞ [#O HÀãO K«xáÈ Õ P [#O «~°ÑÙ<Õ Z=~À K«∂_»Hõ =∂#~°∞QÆ •!—.
'x["Õ∞! gà◊§O`å uiy L Œº=∞OÖ’ Z\Ï¡ Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°∂?L Œº=∞O gà◊§ˆHq∞\˜zÛOn? "åà◊§ K≥· «#ºO, „Ѩ[ŠѨ@¡ "åà◊§ „¿Ñ=∞"åà◊§#∞ xeÑ≤OkQÍh!— gà◊√§ Z=i r=#O "åà◊√§ K«∂ã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞QÆ •!
'g∞~°∞ H˜O^Œ Ѩ_»∞HÀÖË~°O_ô! WkQÀ D HÍOÑπ HÍ\òg∞ ŒÑ¨_»∞HÀO_ç— Jx Ñ≤Å¡Å∞ =∞OK«O ≥zÛ _®ÉÏ g∞ Œ "Õâß~°∞.
~å„u Ѩk QÆO@Å∞ ^•\ÏHõ =¸_»∞ '\ ©O—Å∞ =KåÛ~Ú.JO «=∞On JÅã≤áÈÜ«∂~°∞. uh u#Hõ J<åflÅ∞ u<åfl=∞xÑ≤Oz_®ÉÏÃÑ·# P =∞\ì g∞ Œ<Õ QÆ∞_»¤Å∞ Ѩ~°∞K«∞‰õΩx ѨHõ ѨHõ <Õ P Ü«∂Éè·,J~°"≥· =∞Ok =~°ã¨Å∞QÍ Ñ¨_»∞‰õΩx JÖψQ x„ ŒÖ’H˜ "˘iyáÈÜ«∂~°∞.J~°QÆO@Ö’ P Œ=∞~°z QÆ∞~°HõÅ∞ ‰õÄ_® "≥Ú ŒÅÜ«∂º~Ú.
'WOÔHHõ _ç WO@~°∂fi ºÅ∞!... áêѨO—... J#∞‰õΩOk ã¨∞*Ï «.` «#∞ Éè í „^•K«ÅO áȉõΩO_® PyáÈ~Ú#O^Œ∞‰ õΩ Ñ¨x
HÍÖË ŒxÑ≤Oz<å ÉÏ èŒ =∂„ «O HõÅQÆÖË Œ∞.ã¨∞*Ï « Ѩ_»∞‰õΩO ÕQÍh KåÖÏ¿ãѨ٠x„ ŒÑ¨@ìÖË Œ∞.«#∞ D ZÃã·<£"≥∞O\ò‰õΩ =zÛ =∞OzѨ<Õ KÕã≤Ok. *Ï˝Ñ¨HÍÖ’¡
q∞yeáÈ~Ú U"À á⁄~°Å∞ qK«∞Û‰õΩO@∂ Hõà◊§ =ÚO Œ∞H˘ã¨∞Î<åfl~Ú.ÉÏź"Õ∞ QÆ • |OQÍ~°∞ rq «O! <å#fl, J=∂‡, «#∂, HÍ„"Õ∞_£û,HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞... ZO Œ~À, «# *ÏÑHÍÖ’¡ =∞~°∞QÆ∞# Ñ_çáÈÜ«∂~°∞. J^À[iyáÈ~Ú# rq «"Õ∞ J~ÚOk «#H˜.
"≥<≥flÅ P~°É’ã≤# PHÍâ◊O „ѨâßO «OQÍ L#fl ~å„u H˘O_»Åg∞ Œ #∞O_ç K«Å¡QÍe JO Œi JÅã¨@#∂ ¿ã Œ f~°∞ã¨∂Î «e¡ÖÏQÍã$l™ÈÎOk. „ÑHõ$u =∂ « ÖÏeáê@ qO@∂ ã∞*Ï « x„ ŒÖ’H ZÑC_»∞*ÏiáÈ~ÚO^À!.
Ô~O_»∞ QÆO@Å *Ï=Ú# H˘O_»Å∞ „Ñu èŒfixã∂Î U^À ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#¿ÑÅ∞_»∞ â◊|ÌO`À XHõ ™êiQÍ P „áêO «O LeH˜ Ѩ_çOk.
'HÍÅ∞ÊÅ∞... HÍÅ∞ÊÅ∞—... JO@∂ x„ ŒÖ’ #∞O_ç HõOQÍ~°∞QÍÖËKå~°∞ H˘O Œ~°∞.
U^À ¿ÑeáÈ~ÚOk... ÖË • ¿ÑÖÏÛ~°∞... "≥Ú «ÎO g∞ Œ U^À[~°QÆ~åxk [iyO Œ<Õ JO Œi =∞#ã¨∞Ö’ Ѩ_çOk. JO ŒiÖ’#∂PO^Àà◊# KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk.
|Ǩïâ◊ Wk áÈbã¨∞ŠѨx HÍ=K«∞Û... WѨÊ\˜H Pk"åã‘Å∞Ö’ «@∞ì „áêO`åÅ #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Õi#@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk... D ¿ÑÅ∞_»∞â◊|úO K«∞@∞ìÑHõ Å S^•~°∞ HÖ’ g∞@~°¡ •HÍ q#|_ç... ZHõ _ç "åà◊§Hõ _»PyáÈ"åÅh J~Ú LO_»=K«∞Û... ã∞*Ï « =∞#ã∞Ö’ U"À PÖ’K«#Å∞™êQÍ~Ú... x["Õ∞ ~°HõΔ} =º=ã÷ g∞ Œ Z=iH© #=∞‡HõO ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk.
F QÆO@ ~°Hõ~°HÍÅ TǨQÍ<åÅ∞ ™êy... 'Pñ HÍx=fiO_ç,U ≥· Õ Jk J=Ù «∞O Œ#∞—‰õΩO@∂ =∞m§ JO`å x„ ŒÖ’¡H˜ Ѩ_®¤~°∞.
ã∞*Ï «‰õΩ PÅãºOQÍ x„ Œ Ñ@ì_»O =Å¡ HOkH ky =KÕÛ@ÑÊ\˜HHÍ~°ºHõ~°ÎÅO`å x„ ŒÅ∞ ÖËz áÈ=_»"Õ∞QÍHõ JO`å U^À qKå~°OQÍ#∂,PO^Àà◊#QÍ#∂ ‰õÄ_® L#fl@ìxÑ≤OzOk.
~å„u á⁄ Œ∞ÌáÈÜ«∂Hõ 'ã≤\©— #∞O_ç =~°Î=∂#O =zÛO Œn ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õÄ_® g∞\˜OQÆ∞‰õΩ Ñ¨i‡+¨<£ W=fiÖË Œh#∞.
P "å~°Î qx ã¨∞*Ï « 'JÜ≥∂º— J#∞‰õΩOk. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ "≥ÚǨÅ∞K«∂¿ãÎ 'áêѨO— JxÑ≤OzOk. P"≥∞‰õÄ h~°ã¨=∞xÑ≤OzOk.
WO «Ö’ áÈbã¨∞Å∞ rѨÙÖ’¡ =zÛ K«~°¡Ö’ 144 ÃãHõΔ<£ J=∞Ö’¡
20 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
LO Œx... W ŒÌiHõO>Ë Z‰õΩ¯= QÆ∞q∞QÆ∂_»~å Œx K≥áêÊ~°∞. ÖÏ_ç =ÚO Œ∞rѨ٠xeÑ≤ =∞s =∞s K≥áêÊ~°∞.
HÍ~°ºHõ~°ÎÅ"Õg∞ qxÑ≤OK«∞‰õΩ#fl>Ëì ÖË~°∞... 'WѨC_ÕO K≥Ü«∂ºb—J#fl «~° q «~å¯ÅÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞.
"åà◊§ =∂@Å#∞ |\ì Ѩi‡+¨<£ ÖËHõáÈ~Ú<å, gà◊√§ U^À XHõ\˜KÕ™êÎ~°∞!, áÈbã¨∞Å∞ J_»∞ ¤HÀHÍ =∂#~°∞... |Ǩïâ◊ Q˘_»=[~°QÆ=K«Û#∞‰õΩOk. P PÖ’K«# HõÅQÆQÍ<Õ "≥O@<Õ „ÃѶ+π J=_»OHÀã¨O "≥o§áÈ~ÚOk.
¿ÑѨ~°¡Ö’ D "å~°Î ‰õÄ_® ~å=_»O`À WH̓Öò Éèí„^•K«ÅO #∞O_çZxq∞k QÆO@ÅHõÖÏ¡ =KÕÛâß_»∞. W ŒÌ~°∂ Hõeã≤ P ~ÀA ZÅ~°∞ìQÍLO_®Åh „Ñun q∞ãπ J=‰õΩO_® z„fHõiOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. ÑÓiÎQÍ[~°fleã¨∞ìÅ ã≤÷uÖ’H˜ =KÕÛâß~°∞.
=ÚYº"≥∞ÿ# "åà◊√§ ÖÏ_ç ǨÅ∞Ö’ QÆ∞q∞‰õÄ_»_®xfl QÆ=∞xOz,\˜Ñ¶≤<£ KÕã≤~å=_®xH˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.
"åà◊√§ ÖÏ_ç #∞O_ç Ǩϟ@Öò‰õΩ =KÕÛ@ѨÊ\ ˜H˜ P ÃãO@~°O`åáÈbã¨∞Å =ÅÜ«∞OÖ’ L#fl@∞ìQÍ LOk. Ããì<£QÆ<£û, Z.ÔH. 47Å∞Ѩ@∞ì‰õΩx áê~å q∞Å@s "åà◊√§ J@∂ W@∂ u~°∞QÆ∞ «∂ ~À_»∞¤ g∞ ŒáÈ «∞#fl "åà◊§#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ>Ëìã¨∞Î<åfl~°∞.
P "å`å=~°}O U^À Ü«Ú^ŒúO [~°QÆÉ’`ÀO^Œ<Õ ÉèÏ=#Hõey™ÈÎOk.
ã¨∞*Ï`å "åà◊√§ uiy ÖÏ_çH˜ =KÕÛ@ѨÊ\ ˜H˜ HÍ~°º„Hõ=∞"Õ∞^Àx~°‚Ü«∞"≥∞ÿ âıY~ü Àáê@∞ #Å∞QÆ∞Ô~· Œ∞QÆ∞~°∞ ‰õÄ~°∞Ûx "≥∞"≥∂~åO_»O`«Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
P_»Ñ≤Å¡Å∞ =ӺǨ`«‡HõOQÍ 'HÍx=fiO_ç, HÍx=fiO_»—O@∂ÉÏ ü~°∂"£∞Å "≥·Ñ¨Ù Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞.
JÑÊ\˜H Ô~O_»∞ =¸_»∞ Kèå#à◊√¡ "åà◊√¡, ¿ÑÑ~°¡"åà◊§ ÖÏ_ç ŒQÆæ~°‰õΩKÕi L<åfl~°∞.
Ѩk QÆO@ʼnõΩ ZO.P~ü.F PѶ‘ã¨∞‰õΩ „Ѩ^Œ~°≈#QÍ "≥o§"≥∞"≥∂~åO_»O W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ J~°÷=∞~ÚOk. JѨÊ\˜H ˘q∞‡k^•@_»O`À ǨÏ_®q_ç Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. HõàÏHÍ~°∞Å∞ „_»ã¨∞ûÅ`À<Õ|Ü«∞Å∞^Õ~åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞.
WO «Ö’ áÈbã¨∞Å∞ =KåÛ~°∞. 'g∞~°O`å "≥o§áÈ"åe. g∞‰õΩÑi‡+<£ ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ 144 ÃãHõΔ<£ J=∞Å∞Ö’ LOk Hõ#Hõ g∞~°∞ "≥O@<ÕK«~°¡ =ke áÈ"åÅ—<åfl~°∞. áê~å q∞Å@s "åà◊√§ ‰õÄ_® =zÛ ÖÏ_çŒQÆæ~° ÉÏ~°∞Å∞ fi xOK«∞<åfl~°∞. JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕ™êÎ~å ÖË •? J#fl
ã¨O ÕǨÏO JO ŒiÖ’#∂ `å~å_»∞`ÀOk.'=∂‰õÄ P q+Ü«∞O ≥Å∞™êû~ü... Ñi‡+<£ ÖËHõáÈ~Ú<å "Õ∞"Õ∞O
ãÉèí [~°∞ÑÙ`å=∞#_»O ÖË Œ∞QÍ! HÍh „ÑÉèí∞ «fiO g∞ Œ x~°ã# ≥eÜ«∞*Ë¿ãǨωõΩ¯ =∂‰õΩOk QÆ^•!. P q+¨Ü«∞O ZO.P~ü.F‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã≤"≥o§áÈ`åO!— ÅHõΔ ‡}ü xOáêkQÍ ã¨=∂ è•#O K≥áêÊ_»∞.
Ѩk QÆO@Å∞ ^•\˜Ok. ZO_» JѨÊ\˜ˆH fHõΔ}OQÍ LOk.LHõ áÈ « À K≥=∞@Å∞ HÍ~°∞ «∞#fl~Úº.
áÈbã∞Å∞ JHõ _Õ LO_ç... 'ã~ g∞~°∞ KÕ¿ã Õ À KÕã≤ "≥o§áÈO_ç,Jx "≥∞_»Å g∞ Œ xOK«∞#fl@∞ìQÍ L<åfl~°∞. áê~å q∞Å@s ѨǨ~åÖ’.
WH̓Öò ÔH"≥∞~å Ô~_ôQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞, XHõ ÃãHõ#∞ ‰õÄ_® q∞ãπH͉õΩO_®.
WO`«Ö’ W^ŒÌ~°∞ „ÃѶOKü [~°fleã¨∞ìÅ∞ @Ü≥∂\ÏÖ’ kQÍ~°∞."åi"≥O@ „\ÏxûÖË@~°∞ ‰õÄ_® =KåÛ_»∞.
=pÛ~å=_»O`À<Õ... '"Õ~ D*ò k Pk"åã‘ãπ g∞\˜OQ∑ ¿Ñ¡ãπ...
"Õ~ü D*ò q∞ãì~ü ÅHõΔ ‡}ü— JO@∂ JHõ _çH KÕ~å~°∞. "åà◊§#∞ K«∂_»QÍ<Õ[#=∞O`å K«∞@∞ì=Ú\ì#@∞ì ŒQÆæ~°QÍ =¸yáÈÜ«∂~°∞.
P [~°fleã¨∞ìÅ∞ J@∂, W@∂ K«∂ã≤ '"å\ò D*ò kãπ, "≥· kãπáê~åq∞Å@s ˆH"£∞ Ç≤ÏÜ«∞~ü— J_çQÍ~°∞.
JãÅ∞ P [~°fleã∞ìÅ#∞ K«∂_»QÍ<Õ áÈbã∞Ö’¡ K«Å#O HõeyOk.Z=~°∞ gà◊√§! ZO Œ∞H˘KåÛ~°∞! WHõ _Õ Œ<åfl z#fl J"åO «~°"≥ÚzÛ<åWk JO «~å˚fÜ«∞ "å~°Î J=Ù «∞O Œ<Õ ÉèíÜ«∞O HõeyOk "åà◊§Ö’¡!.ÃÑ·QÍ q∞Å@s WHõ _≥O Œ∞‰õΩO Œ#fl „Ñâ◊fl "åà◊§Ö’ HõOQÍ~°∞ ÑÙ\˜ìOzOk.
JÑÊ\˜ •HÍ ÖÏ_ç ÑOkiHO Õ xOK«∞#fl "åà◊√§ <åÅ∞QÆ_»∞QÆ∞Å∞"≥#H˜ "Õã≤ ~À_»∞¤ g∞ Œ‰õΩ áÈÜ«∂~°∞.
P „ÃѶOKü [~°fleã¨∞ìÅ#∞ K«∂_»QÍ<Õ HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ =∞iO`«L`åûǨÏO HõeyOk.
WO «Ö’ ÉÏ#~ü Ѩ@∞ì‰õΩx #Å∞QÆ∞Ô~· Œ∞QÆ∞~°∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =ÚO Œ∞~À_»∞¤ g∞^Œ‰õΩ =zÛ xOK«∞<åfl~°∞. Ѩk=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ QÀpQ˘OQÆà◊§`À =ÚO Œ∞ #_çKå~°∞. q∞ye# ã¨OѶ∂Å "åà◊§O`å •^•Ñ¨ÙJ~°"≥· =∞Ok^•HÍ ÉϺ#~ü "≥#Hõ xÅ|_ç x<å^•e=fi™êQÍ~°∞.
\˜.qÅ "åà◊√§, „ÃѶOKü [~°fleã¨∞ìÅ |$O ŒO`À Hõeã≤ ã¨∞*Ï «,WH̓Öò =ÚO Œ∞ áÈ «∂ +¨Ø\ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
'Pk"åã‘ÅÃÑ· áê~å q∞Å@s Œ=∞#HÍO_» #tOKåe—'J_»qÃÑ· ǨωõΩ¯ Pk"åã‘Å Õ—'Pk"åã‘ÖË D ^Õâ◊Ѩ٠=¸Å"åã¨∞Å∞—.... x<å^•eã¨∂Î
<åÅ∞QÆ_»∞QÆ∞Å∞ #_»=QÍ<Õ áÈbã¨∞Å∞ =zÛ ^Œ_çHõ\ ˜ì#@∞ìQÍ J_»∞¤xÅ∞Û<åfl~°∞. g∞iO «=∞Ok WÖÏ "≥à◊§_®xH˜ gÖË¡ Œ∞. Ѩk =∞Okx=∂„ «"Õ∞ J#∞=∞u™êÎO—.
'"Õ∞O! JO Œ~°O "≥àϧeûO Õ! =∂ #ÅÉè· P~°∞ ã¨OѶ∂Å "åà◊§O#ÅÉè· P~°∞QÆ∞~°O i„Ѩ*ˇO>Ë+¨<£ LO_®eûO Õ!—.
"å Œ# [~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk... HõàÏHÍ~°∞Å∞ „Ñ Œ~°≈#QÍ áê_»∞ «∂™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞... HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ x<å^•eã¨∂Î áÈ «∂<Õ L<åfl~°∞.
áÈbã¨∞ňHO K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷OHÍHõ... F ѨHõ¯‰õΩ KÕi "åH©,\ÏH©Å‰õΩ Ñ¨x ÃÑ\Ïì~°∞.
'J=Ù#∂! WO`«H© D áê~å q∞Å„\© "åàı§s? "åà◊√§O>Ë=∞#fleO « DrQÍ áÈx=fi~!—... Œ=∞Ü«∞OuH J#∞=∂#O =zÛOk.
JÑC_»∞ K«∞@∂ì K«∂¿ãÎ ZHõ _® "åà◊√§ Hõ#|_»ÖË Œ∞... HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩJ~°÷O HÍÖË^Œ∞... 'D „ÃѶOKü [~°fleã¨∞ìÅ#∞ K«∂ã≤QÍx áÈÜ«∂~åUq∞\©?— ^•x`À HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∂ =∞iO « L`åûǨÏO`Àáê_»∞ «∂, x<å^•eã¨∂Î ™êQÍ~°∞.
J\Ï¡ ™êQÆ∞ «∞#fl „Ѩ Œ~°≈# #n „Ѩ"åǨxH˜ Ñ≤Å¡"åQÆ∞‰õΩ KÕi„Ѩ"åǨÏO ÃÑ ŒÌ Œ~Ú#@∞¡... „Ѩ Œ~°≈# K«∂_»_®xH˜ =zÛ# [#O`À FTˆ~yOѨÙQÍ =∂iOk.
P Tˆ~yOѨ٠|™êìO_»∞ ^•\˜, ÃãO@~°∞ ^•\˜... ZO.P~ü.FPÑ ¶ ‘ã ¨ ∞ „HÍã π~À_ » ∞ ¤^•HÍ =K Õ Û@Ñ ¨ Ê\ ˜H ˜ áÈbã ¨ ∞ "åà ◊ √ §ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
'ã¨Éèí [~°Q˘ ŒÌx HÀˆ~ì P~°¤~°∞ "Õ¿ãÎ... gà◊√§ UHõOQÍ Tˆ~yOѨÙfã¨∞Î<åfl~°x,... =∞m§ =∞~À™êi PѨ_®xH˜ J_»∞¤ =KåÛ~°∞. D™êi=∞iH˘O « =∞Ok ã≤qÖò áÈbã¨∞Å∞ KÕ~å~°∞.
'gÖË¡ Œ∞ WO «=∞Ok... Ѩk=∞O Õ "≥àϧe! JO Õ— Jx QÆ\ ìQÍxÅ|_®¤~°∞.
HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõÄ, áÈbã¨∞ʼnõÄ Ñ¶¨∞~°¬} [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LOk...áÈbã¨∞Å∞ Ѩk=∞Ok =ÚY∞ºÅ#∞ "åº#∞Ö’ "Õã¨∞‰õΩx... ã¨O Œ∞Ö’¡
21J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
QÆ∞O_®, Q˘O Œ∞Ö’¡ QÆ∞O_® ¿ãì+¨<£‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞.^•x`À q∞ye# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÃÑ ŒÌ ÖÁe¡KÕã≤... JHõ _Õ P #_ç~À_»∞¤
g∞ Õ ‰õÄ~°∞ÛO_çáÈÜ«∂~°∞!. '=∂ "åà◊§#∞ q_çzÃÑ>Ëì •HÍ "Õ∞O WHõ _Õ‰õÄ~°∞ÛO\Ï=∞x,!— "≥ÚO_çHâß~°∞!. áÈbã∞Å∞ ÖËáêÅx K«∂ã∞Î<åfl~°∞QÍh™ê 茺Ѩ_»_»O ÖË Œ∞.
áÈbã∞ʼnõΩ ÀK«_»O ÖË Œ∞... W ŒO`å ZHõ _» „™È¯eOQ∑ =ã∞ÎO^À!ÃÑ·"åà◊§`À UO u@∞¡ u<åÖ’#x Ñ‘‰õΩ¯O@∞<åfl~°∞. \˜.qÅ "åà◊§#∞K«∂ã¨∞ÎO>Ë HõOѨ~°OQÍ LOk "åà◊§‰õΩ. =ÚYºOQÍ P WOy¡+¨μ[~°fleã¨∞ìÅ∞ ѨiÔQuÎ, ѨiÔQuÎ g_çÜ≥∂ fÜ«∞_»O =∞O_»∞`ÀOk.
D Q˘_»= ã Œ∞Ì=∞}Qk HÍ Œ#∞‰õΩ<åfl~À... JÑÊ\˜H JÔ~ã∞ìÅ#fl"å~°ÎÅ∞ \˜.qÅÖ’¡ ~å<Õ =KåÛÜ«∞x HõOQÍ~°∞ Ѩ_®¤~ÀQÍh! fã≤ÔHo§#Ѩk =∞Okh ZO.P~ü.F ŒQÆæ~°‰õΩ fã≤ÔHo§ J~°QÆO@Ö’ Ѩx ѨÓiÎKÕ~ÚOz HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞#fl ~À_»∞¤ g∞ Œ‰õΩ ≥zÛ kO¿Ñâß~°∞ uiy.
JѨÊ\˜ ^•HÍ JHõ _» ÃÑ ŒÌ ã‘#∞ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk.ã¨∞*Ï «‰õΩ J ŒO`å ÃÑ ŒÌ ã¨O|~°OQÍ LOk. P "≥Ú «ÎO [iy#
ZÑ≤™È_£Ö’ P_» Ñ ≤Å ¡Å∞ K«∂Ñ≤# ^è ≥ ·~ ° ºO, K˘~ °= ZO`ÀJ|∞ƒ~°Ñ¨iKåÜ«∂"≥∞#∞. 'rq «O gà◊§H˜O « è≥·~åºxfl Z\Ï¡ <ÕiÊOn?
'P `å~° K«∂_»∞ ZÖÏ áÈ\Ï¡_»∞`«∞O^À! '`«# Éèí~°Î#∞ `«#Hõà◊§=ÚO Õ fã≤ÔHàϧ~°h «h q+Ü«∞O g∞_çÜ«∂‰õΩ, ÇωõΩ¯Å ãOѶ∂xH©`≥e¿ÑÖ’¿Ñ Z<£H“O@~ü KÕâß~°h! K≥Ñ≤ÊOk. `«# Éèí~°Î Ü«Ú=[#ã¨OѶ∞OÖ’ Ѩx KÕ¿ã"å_»∞. Hõà◊§=ÚO Õ Éèí~°Î#∞ HÀÖ’Ê~Ú# ã¨OѶ∞@#HõÖ’¡ÅѨizOk x["Õ∞!... HÍh Jk =∂#x QÍÜ«∞O HÍÖË^Œ∞...=∂#ã≤HõOQÍ Hõ$OQÆnã≤Ok HÍ=K«∞Û... HÍh =∞x+≤ ≥|ƒux áÈÖË Œ∞.K≥ ·` «#ºÜ«Ú`«OQÍ uiy [#OÖ’H˜ =zÛOk. J^Õ P"≥∞#∞xÅɡ\ìO Õ"≥∂!
`«Ñ¨Ê‰õΩO_® nx#O`å iHÍ~°∞¤ K≥Ü«∂ºÅ. HÍh ZѨC_»∞?„Ѩâßfl~°÷HõO =ÚO Œ∞ xÅ|_çOk. D ~ÀA ZÖÏ =ÚyÜ«∞#∞O^À!.
WHõ KåÖ¡O_ç! J#∞‰õΩ#flk ™êkèOKå~°∞ Hõ •! WHõ Ѩ ŒO_»O@∂Ô~O_»∞ "åº#∞Ö’¡ J@∂, W@∂ uÑ≤Ê HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#O Œih ÖÏ_çH KÕ~åÛ~°∞.
'WѨÊ\ ˜^•HÍ g∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåO. U Q˘_»=Å∂ ÖË=Ù...gÅ~Ú#O`« `˘O^Œ~°QÍ g∞~°∞ 'K«~°¡— #∞O_ç áÈ`Õ "Õ∞O TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩO\ÏO—...
'"Õ∞O K«~°¡Ö’ LO_®Ö’ =^ÀÌ g∞Ô~=~°∂ K≥ѨÊ_®xH˜—... JxP_»Ñ≤Å¡Å∞ áÈbã¨∞Å g∞ Œ ZyiѨ_»∞ «∂<Õ ™ê=∂#∞ ã¨~°∞̉õΩ<Õ Ñ¨x֒Ѩ_®¤~°∞.
ã¨∞*Ï « "åà◊√§ ‰õÄ_® Éèí„^•K«ÅO "≥o§ „ÃѶ+π J~Ú... JHõ _ÕÉè’OKÕ •Ì=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞. 'gà◊√§ |Ü«∞Å∞ Õ~åHõ =∞#O "åà◊§`Àáê@∞|Ü«∞Å∞ Õ~°∞^•=∞x... F ѨHõ QÍ ‰õΩsÛ ÖωõΩ¯x ‰õÄiÛOk.
P"≥∞‰õÄ JÅã¨@QÍ<Õ LOk. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ "åà◊§ "≥#HõZO « L`åûÇÏOQÍ ÑiÔQuÎ<å... â◊s~°O •x HõO„\’Å∞ Jk KÕã∞ÎOkQÆ •! =∞#ã∞‰õÄ, «#∞=Ù‰õÄ ã=∞#fiÜ«∞O ÖËx Ñ#∞ÅO>Ë W"Õ<Õ"≥∂!....#=Ùfi =zÛOk.
ã∞*Ï « J\Ï¡ PÖ’zã∂Î Ñ~° 蕺#OQÍ P_»Ñ≤Å¡Å∞ KÕ¿ã ÇÏ_®q_çQÆ=∞x™ÈÎOk. WO « „H˜ «O ^•HÍ áÈbã¨∞Å g∞ Œ ZO « ZQÆ|_®¤~À!WÑC_»O «QÍ P_»Ñ≤Å¡Ö·áÈ~Ú... [_»Å∞ "Õã∞HÀ=_»O... P~ã≤# |@ìÅ∞ã¨~°∞úHÀ=_»O... <Õ#∞ =ÚO^ŒO>Ë <Õ#∞ =ÚO^Œx ÉÏ`ü~°∂"£∞ʼnõΩѨiÔQ «Î_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë QÆ=∞‡ «∞ÎQÍ JxÑ≤OzOk.
J\Ï¡ K«∂ã∞Î#fl ã∞*Ï « Œ$+≤ìÖ’ «∞_»∞O ≥|ƒ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, ÅHõΔ ‡}üWOHÍ =ÚY∞ºÅ∞ H˘O Œ~°∞ PO^Àà◊#QÍ L#fl@ìxÑ≤OzOk.
Wk WH̓Öò`À K≥Ñ≤Ê Uq∞\’ "≥∞e¡QÍ Hõ#∞HÀ¯=∞Ok.WH̓Öò J@∞"≥o§ =zÛ '"Õ∞_»"£∞! WѨC_Õ Hõ|∞~°∞ ≥eã≤O ŒO@
Pk"åã‘Å∞ K«~°¡‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ H˜Ö’ g∞@~°¡ ^•HÍ =zÛ K«∞@∞ì ѨHõ ÅPy=Ù<åfl~°O@. U=∞=Ù «∞O^À! ZÖÏ? Jx PO^Àà◊#`À L<åfl~°∞...^•^•Ñ¨Ù S Œ∞"ÕÅ =∞Ok L<åfl~°O@ JHõ _».
P "å~°Î qx ã¨∞*Ï « k„Q̓ùOuH˜ Ö’#~ÚºOk.K«i„ « =∞m§ ѨÙ#~å=$ «O J=Ù «∞O^•! ã¨Éèí ÖË Œx ≥eÜ«∞ Œ∞,
Hõ|∞~°∞ JO Õ "Õà◊H "åà◊√§ |Ü«∞Å∞ Õi =zÛ LO_˘K«∞Û. Hõà◊§ =ÚO Œ∞'WO„ Œ"≥e¡— Hõ ŒÖÏ_çOk. qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï «OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ J~°"≥·=∞Ok „áê}ÏÅ∞ f™ê~°∞ =O ŒÅ=∞Ok HõΔ «QÍ„ «∞ÅÜ«∂º~°∞. WO„ Œ"≥e¡F =∂#x QÍÜ«∞OQÍ q∞yeáÈ~ÚOk.
Wk WѨC_≥\Ï¡ Ѩi}q∞OK«É’`ÀOn?J~Ú<å WO « x~°ƒO èŒOÖ’... ZO « è≥·~°ºOQÍ K«fÎãπQÆ_£ #∞O_ç
JO «=∞Ok Pk"åã‘Å∞ Z\Ï¡ ~åQÆeQÍ~°∂! "åà◊§ g∞ Œ [iQ ÇÏ «ºÅ∞,ǨÏ#<åÅ∞ qO@∞O>Ë Xà◊√§ [Å^Œi™È ÎOk QÆ^•! W^≥ÖÏ™ê 茺=∞~ÚOn?. ÃÑ·QÍ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ #∞O_ç Ö’ «@∞ì„áêO`åÅ #∞O_ç #_çz =∞s?...
JÑÊ\˜ •HÍ uiy 'ã≤\©— "≥o§áÈ «∞<åfl=∞#fl PÖ’K«#† HõeyOz#'iÖÏH±û_£— =¸_£ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç "≥O@<Õ ZÅ~üì J~ÚOk.
"≥∞e¡QÍ ÖËzOk. WH̓Öò‰õΩ K≥Ñ≤Ê |O_ç fÜ«∞=∞Ok. <≥=∞‡kQÍÖÏ_ç #∞O_ç Z_»=∞"ÕѨىõΩ rѨÙ#∞ uѨC «∞O_»QÍ "≥#H˜ uiyK«∂ã≤#ã¨∞*Ï «‰õΩ J@∞ =zÛ# Œ=∞Ü«∞Ou HõxÑ≤OzOk.
"≥∞e¡QÍ P"≥∞‰õΩ Ãã·QÆKÕã≤... 'WHõ _çH, WѨC_Õ =^•ÌO! ~å— JO>ËŒ=∞Ü«∞Ou ‰õÄ_® Ug∞ J_»‰õΩ¯O_® rѨ٠ZH˜ ‰õÄ~°∞ÛOk.
rѨ٠Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ^•ifã≤... =¸Å =∞Å∞Ѩ٠^•\ÏHõ H˘kÌŒ∂~°O áÈxzÛ =∞\ì~À_»∞¤‰õΩ =∞o§OKå_»∞ „_≥·=~ü.
Œ=∞Ü«∞OuH˜ J~°÷O HÍÖË Œ∞. J~Ú<å Ug∞ J_»QÆÖË Œ∞.~À_»∞¤ •\˜ =∞\ìÉÏ@ Ѩ\ì F H˜Ö’ g∞@~°∞ ֒ѨeH˜ áÈ~ÚOk
rѨÙ. JHõ _ç #∞O_ç =~°ã¨ =~°ã¨Å∞QÍ... #Å∞QÆ∞Ô~· Œ∞QÆ∞~°∞ QÆ∞OѨÙQÍ,JHõ _»Hõ _® K≥@¡ H˜O Œ... «∞ѨÊÅ Kå@∞#... Wà◊§ K«∂~°∞Å H˜O Œ‰õÄ~ÀÛ#∞<åfl~°∞. rѨ٠֒ѨeH˜ áÈÜÕ∞ H˘kÌ Pk"åã‘Å∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍHõ#|_»∞ «∞<åfl~°∞.
JÑÊ\HQÍh Œ=∞Ü«∞OuH å"≥∞O Œ∞‰õΩ W@∞ =ã∞Î<åfl"≥∂ J~°÷OHÍÖË Œ∞.
"åà◊§#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë P"≥∞‰õΩ <À@ =∂@ ~åÖË Œ∞... 'Uq∞@O_ô—JOk.
'JO Œ∞H x#∞fl fã∞‰õΩ=zÛOk... =∂‰õΩ WÑC_Õ D ã=∂Kå~°O`≥eã≤Ok—.
WO «Ö’ «∞_»∞O ≥|ƒ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ǨÏ#∞=∞O «~å=Ù Z=i<ÀZH˜ OK«∞‰õΩx |O_ç g∞ Œ J@∞ #∞O_ç =ã¨∂Î... gà◊§ rѨÙ#∞ K«∂ã≤PQÍ_»∞.
'"Õ∞_»"£∞! J@∞ =∂q∞_ç `À@Ö’ Ô~O_»∞ "ÕÅ =∞Ok L<åfl~°∞...~°O_ç, K«∂Ñ≤™êΗ#x... uiy «# |O_çx "≥#H˜ uáêÊ_»∞. `À@‰õΩ"≥àı§^•~°O`å =¸@Å`À, HÍqà◊§`À, <≥uÎg∞ Œ «áêàÏÅ`À =O ŒÅ∞QÍPk"åã‘Å∞ #_çz =ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.
J ŒO`å K«∂ã¨∞ÎO>Ë ã¨∞*Ï «‰õÄ L ÕfiQÆOQÍ<Õ LOk.g∞\˜OQÆ∞‰õΩ Ñ¨i‡+¨<£ ÖË Œ∞. W «~° „áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ#
"åà◊§#∞ K«~°¡ #∞O_ç ѨOÑ≤OKÕ Ü«∞`«flOÖ’ áÈbã¨∞Å∞<åfl~°∞. =∞igà◊§ÔH=~°∞ =∂\Ï=∞Of K≥áêÊe.
22 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
ã¨Éèí LOk ~°=∞‡x K≥Ñ≤Ê# "åà◊√§... uiy gà◊§‰õΩ ["å|∞K≥áêÊe QÆ •! "åàı§s? ~°Hõ~°HÍÅ „Ѩâ◊flÅ∞ P"≥∞#∞ `˘Å∞ã¨∞Î<åfl~Ú.
Œ=∞Ü«∞Ou ‰õÄ_®! JO «=∞Ok K«fÎãπQÆ_£ Pk"åã‘Å∞... K«Hõ QÍ`«ÅÅ∞ ^Œ∞=Ùfi‰õΩx... LuH˜# QÆ∞_»¤Å`À ZO`« â◊√„ÉèíOQÍ ã¨Éèí‰õΩ`«Ü«∂~°Ü«∂º~°∂!... JO`å XˆH ~°HõOQÍ, XˆH Z`«∞ Î, XˆHáÈeHõÅ#fl@∞ìQÍ... #_ç =Ü«∞ã¨∞ "åà◊√¡... i=@ÖÏ¡ ZÖÏ L<åfl~°∂!..."åà◊§#∞ U^À =∞Ǩ`«Î~°"≥∞ÿ# =∞#∞+¨μÅ#∞ K«∂ã¨∞Î#fl@∞ìQÍ! Hõà◊√§JѨÊyOz... KÕ «∞Å∞ Pâ◊Û~°º"Õ∞ã≤ QÆ∞O_≥Å g∞ Œ‰õΩ áÈQÍ! '"Õ∞_»"£∞!gà◊§O`å Z\Ï¡ =KåÛ~°∞! ZHõ _ç #∞O_ç =KåÛ~°∞... áÈbã¨∞Å∞ gà◊§<ÕOKÕ™êÎ~À! Z\Ï¡?— á⁄O «#ÖËx èÀ~°}Ö’ P Ñ≤Å¡ =∂\Ï¡_»∞`ÀOk. 'gà◊§‰õΩ~°HõΔ} Z\Ï¡?—
=∂q∞_ç `À@Ö’H˜ rѨÙ#∞ uáêÊ~°∞. `À@ xO_® „Ѩu K≥@∞ìH˜O^•... K≥@∞ì g∞^• =O ŒÅH˘kÌ Pk"åã‘Å∞... Œ=∞Ü«∞Ou xifi}‚J~ÚOk. L ÕfiQÆO =Å¡ Xà◊§O`å "˘}˜H˜Ok. Jxfl =O ŒÅ "ÕÅ=∞Ok Pk"åã‘Å#∞ XHõ KÀ@QÍ P"≥∞ rq «OÖ’ K«∂_»ÖË Œ∞. â◊s~°Oã¨ÎOaèOzáÈ~ÚOk.
ã¨∞*Ï « ‰õÄ_® JÜ≥∂=∞Ü«∞ ã≤÷uH˜ QÆ∞Ô~·Ok... «O„_ç Ѩ Õ Ñ¨ Õ«ÅÑÙH˘ã∞Î<åfl_»∞. J"≥∂‡ P Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ ZÖÏ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°h!
K≥@∞ì g∞ Œ∞#fl "åà◊§#∞ K≥@∞ì g∞ Œ<Õ Ñ≤@ìÅ#∞ HÍeÛ#@∞¡ – qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï «OQÍ... Hõhã¨O ÃÇÏK«ÛiHõÖ·<å ÖˉõΩO_®! "≥o§áÈ «∞#fl "åà◊§#∞ãÇ≤Ï «O Z@∞|_ç Õ J@∞ Ñ≤zÛ |\˜ì#@∞¡... Zxfl â◊"åÅ∞! JHõ _çHõHõ _»P 'WO„ Œ"≥e¡— <ÕÅ g∞ Œ "˘iyáÈÜ«∂~°∞ «b¡!—... P Ѷ∞@# #∞O_çK«xáÈÜÕ∞ =~°‰õΩ «# «O„_ç Õ~°∞HÀ<Õ ÖË Œ∞.
áÈbã¨∞Å∞ WHõ¯_çH˜ =™êÎ~å! =¿ãÎ K«∂_®b? JѨC_»O`«J=∂Ü«∞HõOQÍ WѨÊ\˜ [#O LO\Ï~å? K«∂^•ÌO! WѨÊ\ ÔH· Õ "åà◊√§ÖË~°∞QÍ? `«# PÖ’K«#Å#∞ ѨHõ¯‰õΩ <≥>Ëìã≤Ok. J#∞Éèí= q∞zÛ#ã¨Ê $ǨÏÖ’ Œ=∞Ü«∞Ou '=∂\Ï¡_»∞ Œ=∞Ü«∞Of— =∂\Ï¡_»∞ "åà◊§`À!,ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤Å∞=Ù— „áÈ «ûÇ≤ÏOzOk.
UO =∂\Ï¡_®Ö’ `ÀK«ÖË •"≥∞‰õΩ.WH̓ÖòH˜ Ãã·QÆ KÕã≤... Pk"åã‘Å#∞ Ç≤ÏOnÖ’ ' ŒQÆæ~°‰õΩ ~°O_ç—
Jx ˆHHõÅ∞ "Õâß~°∞. 'g∞ HÀã¨O =KåÛO— Jx K≥áêÊ~°∞.P =∂@ʼnõΩ À@ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ#∞#fl Pk"åã‘Å∞ Hõke gà◊√§#fl
KÀ@‰õΩ =KåÛ~°∞! '=∂\Ï¡_»∞ Œ=∞Ü«∞Of... #∞=fiHõ _» P |*Ï~À¡[#O =ÚO Œ∞ K≥Ñ≤ÊO Õ! gà◊§‰õÄ K≥ѨÓÊ— JOk.
J#∞HÀx F Q˘Ñ¨Ê =∞Ǩϟ^ÕfiQÆ Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«O P"≥∞Hõà◊§=ÚO Œ∞ ™êHΔÍ`å¯~°=∞=QÍ =∂@Å∞~åx Œ=∞Ü«∞Ou 'ÖÏÖòãÖÏ"£∞,ÖÏÖòã¨ÖÏ"£∞— Jx x<å^•ezÛOk. Jq ™È¡QÆ<£ûQÍ =∂~å~Ú.
JO Õ! =∞m§ PyáÈ~ÚOk. =∂@Å∞ ~åx =¸QÆ Œ~ÚºOk.'=∂\Ï¡_»∞! Œ=∞Ü«∞Of! =∂\Ï¡_»"Õ! "åà◊§‰õΩ J~°÷OHÍHõáÈ~Ú<å
Ѷ¨~°"åÖË^Œ∞... #∞=Ùfi K≥¿ÑÊk "åà◊§HÀã¨"Õ∞#x... #∞=Ùfi "åà◊§=∞x+≤"Õ#x J#∞HÀ=_®xH ÑxH =ã∞ÎOk—... P"≥∞ Œ∞ã≤÷ux QÆ=∞xOz„áÈ ŒƒÅO KÕã≤Ok ã¨∞*Ï «.
JѨÊ\˜ ŒÜ«∞=∞Ou H˘O « TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩx, <≥=∞‡kQÍ! '"Õ∞Og∞ HÀã¨"Õ∞ L<åflO! g∞ g∞ Œ [iˆQ x~°ƒO è•xfl Z Œ∞~À¯=_®xH˜,Ö’HÍxH˜ K≥ѨÊ_®xH˜ WHõ _çH˜ =KåÛO! HÍh áÈbã¨∞Å∞, HÀ~°∞ìÅ∞ g∞ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~åÜ«∞_®xˆH ã≤ Œú=∞Ü«∂º~Ú. q∞=∞‡efl J_»q #∞O_ç`«iq∞"Õã≤.... g∞ <ÕÅ #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕã≤.... q∞=Ú‡Å#∞x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕã≤... J"≥∞iH͉õΩ g∞ J_»qx Yx*ÏÅ HÀã¨O
JѨÊK≥áêÊÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ^•xx =∞#O ™êQÆx=fi~å^Œ∞.JO Œ∞HÀã¨O =∞# „áê}ÏÅ#~Ú<å JiÊ^•ÌO—... Jx =ÚyOzOk.
'J_»qÃÑ· ǨωõΩ¯ Pk"åã‘Å Õ—'J=∞~° g~°∞ʼnõΩ *’Ǩ~ü—'H˜+¨<£ r J=∞~ü ÃÇ·Ï—'J*Ï £ J=∞~ü ÃÇ·Ï—... x<å^•ezÛOk.P HõΔ}O K«ÑC# Pk"åã‘ J=∞~°∞Å ¿Ñ~°∞¡ «#∞fl‰õΩ<åfl ã∞Êù~°}‰õΩ
~åÖË Œ∞.P"≥∞ K≥Ñ≤ÊOk "åà◊§‰õΩ ZO « =~°‰õΩ J~°÷=∞~ÚO^À QÍh! Ô~O_»∞
"ÕÅ =∞Ok Pk"åã‘Å∞ Ñ≤_çH˜à◊√§ ayOz '*’Ǩ~ü, *’Ǩ~ü— Jx„Ѩu èŒfixOKå~°∞.
JѨC_çOHõ x^•#OQÍ ã¨∞*Ï « "åà◊§#∞ =∂\Ï¡_çOz <À@∞ûfã¨∞HÀ™êyOk. K«fÎãπQÆ_£Ö’ å=∞O`å «Ö’ Ti #∞O_ç =KåÛ=∞xK≥áêÊ~°∞. Tà◊§Ñ¨e¡, cè=∂~°O, z#=Ù@¡ Ѩe¡, ~åOÑ≤e¡, ѨÓ*ÏiHÍOH“~ü, Hõã¨∂ÎiáêÖˇOÅ #∞O_ç =zÛ#"åà◊√§ `«=∞ „QÍ=∂Ö’¡[~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈbã¨∞Å, áê~åq∞Å@s PHõ$`åºÅ∞ K≥áêÊ~°∞.ÉÏã¨QÆ∂_≥OÖ’ S Œ∞QÆ∞~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ K≥iKå~°x, Hõã¨∂ÎiáêÖˇOÖ’™È=∞¡x JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°x q=~åÅ∞ K≥áêÊ~°∞.
'‰õÄã¨∞ÉÏ㨗 #∞O_ç =zÛ# F =Úã¨e Pk"åã‘ «# "Õ∞Hõ#∞HÀã¨∞‰õΩ u<åfl~°x Å|∞ƒ=∞x "≥Ú «∞ΉõΩ<åfl_»∞. 'pѨÙ~°∞ |\ì— #∞O_ç=zÛ# '"Õ‰õΩ— J<Õ Pk"åã‘, '"≥Ú#fl<Õ#=∂‡, =∂ T~°∞ g∞ Œ |_çJO Œsfl ≥QÆH˘\Ïì~°∞. WkQÀ D K≥~Úº K«∂_»=∂‡— Jx *ÏiáÈ~Ú#Éèí∞[O QÆ∂_»∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞. J «xH˜ Ü«∂Éè·Uà◊§ÃÑ·|_Õ LO_˘K«∞Û.
c*ÏѨÓ~ü lÖÏ¡ HÀ~°ã¨QÆ∂_≥O #∞O_ç =zÛ# âߺ=∞Å J~Ú «∞,cè=∞Ü«∞º`Àáê@∞ =∂ ã¨OQÆ «∞Å∞ ~åã¨∞HÀO_»O@∂ XHõi «~åfi «XHõ~°∞ q∞ye#"åà◊√§ =ÚO Œ∞H˘zÛ P „áêO «OÖ’ áÈbã¨∞Å KÕã¨∞Î#flÇ≤ÏO™êHÍO_»#∞ q=iOKå~°∞.
Œ=∞Ü«∞Ou JO Œih =~°ã¨QÍ q=~åÅ∞ Hõ#∞‰õΩ¯x ã¨∞*Ï «‰õΩK≥ѨÓÎ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`ÀOk.
WH̓Öò J ŒO`å g_çÜ≥∂Ö’ K«HõK«HÍ iHÍ~°∞¤ KÕã¨∞Î<åfl_»∞.Wk [~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ ZÖÏ "å~°Î ≥eã≤O^À ÅHõΔ ‡}ü «∞_»∞O ≥|ƒ
"åà◊√§ H˘O «=∞Ok J@∞QÍ =KåÛ~°∞. "åà◊√§ ‰õÄ_® Pk"åã‘Å`À=∂\Ï¡_®Åx „Ѩܫ∞ «flO KÕã¨∞ÎO_»QÍ<Õ... áÈbã¨∞Å∞ JeH˜_ç ZÖÏHõxÃÑ\Ïì~ÀQÍh... gà◊§`À áê@∞ ~å<Õ=KåÛ~°∞.
áÈbã¨∞Å rѨ٠~å=_»O`À JѨÊ\˜ •HÍ xâ◊≈|ÌOQÍ „Hõ=∞tHõΔ}QÆey# Ãã·x‰õΩÖÏ¡QÍ ‰õÄ~°∞Û#fl Pk"åã‘Å∞... aÅaÅ=∞x ÖËzxÅ|_ç... `À@Ö’H˜ uiy "≥o§áÈÜ«∂~°∞.
"åà◊§#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^ŒÌx K≥Ñ≤Ê... ÅHõΔ ‡}ü, ǨÏ#∞=∞O`«~å=ÙáÈbã¨∞ʼnõΩ Z Œ∞~°∞ "≥àϧ~°∞. Œ=∞Ü«∞Ou, ã¨∞*Ï « ‰õÄ_® ZÅ~°ì~Úgà◊¥§ "≥àϧ~°∞.
WH̓Öò‰õΩ Ãã·QÆKÕã≤ áÈbã¨∞Å g∞ Œ ÔH"≥∞~å#∞ HÍ<£Ãã<£„>Ë+¨<£K≥Ü«∞º=∞Ok.
áÈbã¨∞Å∞ D ™êi ™œ=∞ºOQÍ ÖË~°∞. 'g∞Ô~O Œ∞H˘KåÛiHõ _çH˜!g∞~°∞ K«~°¡ #∞Oz "≥o§áÈ"åe! [<åxfl Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∞<åfl~°∞... WHõ _ÕLO>Ë Q˘_»=Å∞ [~°∞QÆ∞ «~Úº— Jx áÈbã¨∞ Q˘O «∞Hõ#∞ „Ѩ Œi≈OK«™êQÍ~°∞.
Œ=∞Ü«∞Ou WHõ T~°∞HÀÖË Œ∞... '"Õ∞O, "åà◊§#∞ g∞\OQÆ∞ LO Œx~°=∞‡x Ñ≤eKåO. "åà◊√§ =KåÛ~°∞. JO Œ∞=Å¡ g∞\OQÆ∞ ÖË Œx "åà◊§‰õΩ
23J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
K≥áêÊeû# ÉÏ èŒº « =∂ g∞ Œ LOk. g∞~°∞ UO KÕã≤<å P ѨxKÕã≤f~°∞`åO! Jk =∂ ÉÏ èŒº «—.
'P ѨxH˜ "Õ∞O L<åflO! g∞k HÍ Œ∞ ÉÏ èŒº «—'<À! =∂ Õ P ÉÏ èŒº «. "Õ∞O J@∞áÈQÍ<Õ "åà◊§#∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞
K≥Ü«∞º~°x #=∞‡Hõ"Õ∞On? ZHõ _ç #∞O_ç =KåÛ~°∞ Z=~°∞ ~°=∞‡<åfl~°x„Ѩâ◊flÅ∞ "Õã≤ "ÕkèOK«~°x Uq∞\˜?—.
D "å Œ∞ÖÏ@Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ "≥Ú «ÎO g∞_çÜ«∂, P „ÃѶOKü[~°fleã¨∞ìÅ∂ =∂q∞_ç `À@‰õΩ KÕiáÈÜ«∂~°∞.
uiy áÈbã¨∞Å «=∞ Q˘O «∞HõÅ#∞ HõO„\’Ö’¡H˜ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.q∞ye# áÈbã¨∞Å∞ JѨÊ\˜H Pk"åã‘Å#∞ `À@‰õΩ Ñ¨_»=∞\˜
"≥·ÑÙ "≥o§áÈO_»x J_»q^•i"≥·ÑÙ «~°∞=Ú «∂ À@ z=~° Ö’Ü«∞^•HÍáÈÜ«∂~°∞.
'ã~™ê~ü! "Õ∞"Õ∞O K≥Ü«∞ºÖË Œ∞QÆ • "åà◊§#∞! ÑOÑ≤Oz "ÕâßOQÆ •!Ѩ ŒO_ç g∞iOHõ!— Jx JO Œih "åǨÏ<åÅ∞ ZH˜ Oz À@ |Ü«∞@‰õΩѨOÑ≤OKÕ Ñ¨xÖ’ Ѩ_®¤~°∞.
ã¨∞*Ï «, WH̓Öò, Œ=∞Ü«∞Ou WOHÍ... q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘eÑ≤#J Œ∞ƒù «O #∞O_ç Õ~°∞HÀ#@∞¡QÍ xâ◊≈|ÌOQÍ xOK«∞<åfl~°∞. WѨC_»∞[~°∞QÆ∞ «∞#fl ã‘#∞ «=∞‰õΩ ã¨O|OkèOz HÍ Œ#fl@∞ìQÍ LO_çáÈÜ«∂~°∞.
`À@O`å MÏm J~ÚOk.'g∞~°∞ ‰õÄ_® Hõ ŒÅO_ç... "Õ∞O QÆ=∞xã¨∂Î<Õ L<åflO! =¸_»∞
~ÀAÅ #∞O_ç gà◊§`À<Õ LO_ç... gà◊§‰õΩ ã¨QÆO <Õ~°∞Ê «∞<åfl~°∞—...x[OQÍ g∞~°∞ g∞_çÜ«∂ "åàϧ! ÖËHõ "åà◊√§ ѨOÑ≤# "åàϧ!—...ã¨∞*Ï «#∞ ÃÇÏK«ÛiHõQÍ =∂\Ï¡_®_»∞ _ç.Zãπ.Ñ≤.
ã∞*Ï «‰õΩ HÀÑO =zÛOk... 'U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ g∞~°∞? ZHõ _»Uk [iy<å iáÈ~°∞ì K≥Ü«∞º_»O =∂ _»∂º\©! "Õ∞O KÕ¿ã^•xg∞ Œ g∞"åºMϺ<åÅ∞ JHõ ~° ÖË Œ∞... HÍ"åÅO>Ë =∂ QÆ∞iOz ZOHõfi~ÚsKÕã¨∞HÀO_ç— JOk.
'ÖË Œ∞ÖË! "Õ∞_»"£∞! Jx— ã¨~ ~°O_ç! Jx J «#∞ rѨ٠ZHͯ_»∞.JÑÊ\˜H J@∞ QÆ@∞ì"≥·ÑÙ J~Ú Œ∞ "ÕÅ =∞OkÃÑ·QÍ Pk"åã‘Å∞ L<åfl~°h,J@∞ áê~åq∞Å@s "≥o§ "åà◊§x PѨÙ`ÀO Œx "å~°ÎÖÁã¨∞Î<åfl~Ú.
HÍh JO^Œ~°∂ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. JHõ¯_çH˜ ZÖÏ "≥àϧ֒≥eÜ«∞ÖË Œ∞.
'FǨϟ! =∞# ^ŒQ Æ æ~ ° #∞O_ç áÈbã¨∞Å∞ áÈ~ÚOk...JO^Œ∞ˆH##fl=∂@... P Pk"åã‘Å#∞ K«∞@∞ìѨHõ¯Å J_»qÖ’<ÕPÑ≤"ÕÜ«∞_®xH˜!—... JOk Œ=∞Ü«∞Ou.
ã¨∞*Ï « WOHõ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ=_»O ‰õΩ Œ~° Œ#∞‰õΩOk.ZHõ _» |_ç Õ JHõ _» á⁄ÖÏÅ xO_®, ~À_»¡xO_®, À@Å xO_®
Pk"åã‘ÖË!...gà◊√§ ‰õÄ_® rѨ٠ZH˜ `À@ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ ~À_»∞¤ ZHͯ~°∞.
P Pk"åã‘Å∞ Z@∞ "≥àϧ~À, Z\Ï¡ "≥àϧ~À K«∂_®ÅxÑ≤OzOk."åà◊§#∞ J~åúO «~°OQÍ =kÖËâß=∞#fl ÉèÏ=#‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. •x`ÀrѨÙ#∞ "≥#H˜ uѨÊ=∞Ok ã¨∞*Ï «.
rѨ٠"≥#H˜ uiy F Ü«∂Éè· QÆ*ÏÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩáÈ~Ú PyOk.H˜OkH˜ ky# =ÚQÆ∞æiH© Hõà◊§=ÚO^Œ∞ U^À qO`« ^Œ$â◊ºO
K «∂ã ¨ ∞ Î#fl@∞ ì H õà ◊ √ § qáêÊ~å~Ú. =∞Ç ¨ ^ Œ ∞ ƒ ù` «" ≥ ∞ ÿ#^ Õ^À™êHΔÍ « iOz#@∞¡... PHÍâ◊O #∞O_ç Éèí∂q∞ g∞ Œ ky# „QÆǨO «~°=∂#=ÙÖÏ¡QÍ P •~°O`å q∞@ì #∞O_ç Ö’Ü«∞^•HÍ Pk"åã‘Å∞ J\Ï¡xÖ’Û#∞<åfl~°∞.
XH Z «∞Î, HÀ_≥ =Ü«∞ã∞ûÖ’ L#fl Ñ≤Å¡Å∞. Œ$_è»OQÍ, qâßfiãO`ÀxÅ|_ ç L#fl =∞~À „Ñ ¨Ñ ¨OK «Ñ ¨ Ù ã ¨ ∞tH ˜ Δ` « ∞Ö ˇ ·#Ãã·x‰õΩÅHõ¯_»∞<åfl~°xÑ≤OzOk.
Pk"åã‘ʼnõΩ "åà◊§‰õÄ =∞ 茺 ã#flx Ö’Ü«∞. Ö’Ü«∞ #∞O_ç q∞@ì‰õΩZˆH¯ ~À_»∞¤. P z=i #∞O_ç Ö’Ü«∞ =~°‰õΩ xOK«∞x L#fl D Õâ◊ѨÙÉèíq+¨º «∞Î =∂#gÜ«∞ tÅ∞ÊÅ∞... W@∞ Ö’Ü«∞‰õΩ D=Å =∂@Å∞~åx =∞ø# „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞.
ã¨∞*Ï Õ =ÚO Œ∞QÍ Õ~°∞‰õΩx JѨÊ\˜H JHõ _» á¶È\’Å∞ fã¨∞Î#fl[~°fleã¨∞ì#∞, '"åà◊√§ J\Ï¡Q xÅ∞ÛO_ç W@∞ˆH¿ã K«∂ã¨∞Î<åflˆ~q∞\©?g∞\˜OQÆ∞ ÖË Œx K≥áêÊ~°∞ QÆ •!— JOk.
'JO`Õ "Õ∞_»"£∞! "åà◊√§ =∞#O HÍ^Œ∞, áÈbã¨∞Å∞ K≥Ñ≤Ê<å"≥o§áÈ~°∞. ÉèíÜ«∞ÃÑ\ì<å Z\’áÈ~Ú ^•‰õΩ¯O\Ï~°∞! JO Õ! "åà◊§‰õΩãO|OkèOz# "åà‹§=~À, "åà◊√§ #q∞‡# "åà‹§=~À, =zÛ... g∞\OQÆ∞ÖË Œ∞ "≥o§á⁄=∞‡x K≥áêÊe. ÖË ŒO>Ë pHõ@Ѩ_Õ •HÍ WHõ _Õ LO_ç PãÉèí LO Œx K≥Ñ≤Ê# „áêO`åxH "≥o§! ÖË Œx ÕÅ∞Û‰õΩx QÍh "≥o§áÈ~°∞—K≥áêÊ_»`«#∞.
ã¨∞*Ï « k"≥∞‡~°áÈ~ÚOk.<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ <å_»∞ |Ü«∞Å∞ Õi =zÛ [~°QÆx g∞\˜OQÆ∞
HÀã¨O ~å„u^•HÍ WHõ _Õ LO\Ï~å! 'J=`å~ü— ã≤x=∂Ö’ÖÏQÍ U„ѨѨOK«Ñ¨Ù =∞#∞+¨μÅ∞ gà◊¥§! ZHõ _ç L‰õΩ¯ tHõΔ}!
Œ=∞Ü«∞Ou JѨÊ\˜H˜ Õ~°∞‰õΩOk. rѨ٠=ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ Ñ¨kQÆ*ÏÅ Œ∂~°O Ö’Ü«∞"≥·Ñ¨Ù #_çzOk... Ñ≤_çH˜e ayOz K≥~Úº ZuÎ'ÖÏÖòã¨ÖÏ"£∞, ÖÏÖòã¨ÖÏ"£∞— Jx =¸_»∞™ê~°∞¡ x<å^•ezÛOk.
„ѨuQÍ Pk"åã‘Å KÕ «∞Å∞ ã¨=Ú„ ŒOÖ’ JÅÅ∞ ÖËz#@∞ìQÍ Pz=i #∞Oz Ö’Ü«∞ JOK«∞^•HÍ Ñ≤_çH˜e ayOz 'ÖÏÖòã¨ÖÏ"£∞—K≥áêÊ~°∞.
Œ=∞Ü«∞Ou "≥∞e¡QÍ Ñ≤_çH˜e =ke... KÕux ≥~°z g_À¯Å∞K≥ѨÙÎ#fl@∞¡ J@∂, W@∂ Ѩ Õ Ñ¨ Õ TÑ≤Ok... „ѨuQÍ Ô~O_»∞"ÕÅ=∞Ok KÕ «∞Å∞ g_À¯Å∞ K≥áêÊ~Ú.
'k ÅÜ«∞<£ PѶπ _≥ã~üì—... 'F=∞~ü =ÚHÍÎ~ü—Ö’ <åÜ«∞‰õΩ_çH g_À¯Å∞K≥ÑÙÎ#fl qÑ¡=HÍ~°∞ÖÏ¡... K«~°¡"≥·ÑÙ uiy L#fl Pk"åã‘Å∞... J_»q"≥·ÑÙuiy #_»Hõ ™êyOKå~°∞.
'K«∂âß~å! q∞=∞‡efl "åà◊√§ «=∞ =∞x+¨#∞‰õΩ<åfl~°∞! WO^•Hõ=∂\Ï¡_®~°∞ QÆ^• JO^Œ∞=Å¡!... g∞~°∞ "≥o§á⁄=∞‡O@∞<åfl~°x≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.— P [~°fleã¨∞ì J<åfl_»∞.
P Pk"åã‘ʼnõΩ [# «# ã¨~å¯~°∞ WzÛ# tHõΔ} ZO « Q˘Ñ¨Ên?'J=∞~°∞ÖÏ~å! g∞ `åºQÆO =$ è• áÈ Œ∞—... D Õâßxfl HÍáê_Õ
~°HõΔ‰õΩÅ#∞ =∂‰õΩ WzÛ, g∞ ~°HÍÎxfl è•~°áÈã≤#O Œ∞‰õΩ J=∞~°∞ÖÏ~åg∞‰õΩ D =∞\ì ~°∞}Ѩ_ç LOk. ~°∞}Ѩ_ç LOk.
Œ=∞Ü«∞Ou P#O Œ ÉÏëêÊÖ’, Hõhflà’§ ≥eÜ«∞x L ÕfiQÆO`ÀHõkeáÈ~ÚOk.
'Wk <å‰õΩ rq`«OÖ’ g∞izÛ# Q˘Ñ¨Ê HÍ#∞Hõ... Wk=∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿ# =∞iÛáÈÖËx Ѷ∞@#... 䕺O‰õĺ,... 䕺O‰õĺ... g∞‰õΩ~°∞}Ѩ_ç LO\Ï#∞—... QÆ Œæ Œ ã¨fi~°O`À Ѩ Õ Ñ¨ Õ JO\’Ok.
'Wk hH<å!... <å‰õį_®#∂!—... K≥=∞‡ye# Hõà◊§`À Œ=∞Ü«∞OuxJ‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩOk ã¨∞*Ï «.
- 0 -J
24 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞– K≥· «#º Ñ„HÍâò
Hõ^äŒ
H˘ «Î T~åÜÕ∞, <Õ#∞ QÆ∞_» D_çHõzÛ =∂ JO>Ë =¸<≥flÖÏ¡ÜÕ∞.TÔ~¡ QÆ∞_» ‰õÄ_® Z=fiʼnõΩ Ñ¨Ù~åQÆ ≥Åfik. JzÛ#OHõ H˘<˘fl Œ∞ÌňHP =ÚO_» H˘_»∞ˆH ŒHõ #~°∞û‰õΩ<≥. W[˚ ü Hõ~å"£, XQÆ ÃÑO_®¡OLO_»<Õ LO_≥. Ñ≤Å¡Å∞ LO_»<Õ LO_çi. `å`«Å∞ =Ú`åÎ`«Å∞ã¨OáêOz#Üü∞ ÉϺO‰õΩÅÅ¡ LO_»<Õ LO_≥. WOˆHO ~ÀQÆO?Éèí∂=ÚÅ=Ú‡H˘x Ti_çã≤ ÃÑ\ì =zÛ |_ç QÆ@∞ì‰õΩO>Ë =∞OzQÆ<Õ#_»∞==>Ëì... WOˆHOQÍ"åÖˇ... UO áÈQÍÅO?
JO`å =¸„_ÀAÖÏÜÕ∞ D F@Öò "≥\ ˜ì, H˘`«ÎQÆ<åÜÕ∞U_çHÜ«∞ «Îk y~åH˜? q∞~°ÊHÍÜ«∞ |r˚Å∞ *Ëã≤#, ѨHÀ_ôÅ∞ *Ëã≤#.H˘xfl "À~Ú#Üü∞ H˘xfl q∞ye#Üü∞. =∞#ã¨∞û# =_»ÎÖË^Œ∞.u#|∞^ŒÌ~Ú`« ÖË^Œ∞. "À@ÅO`å T_çû ɡOz g∞^Œ ‰õĉõΩ#fl.D_çHõzÛ#∞flOz ѨH˜¯O\˜ Hõq`« áÈi =∞Oz ™ÈѨ`«~ÚOk.yÅyÖ’Öˇ LO@k. D áÈi QÆ∞_» =¸_˘ Œ∞ÌÖÏÜ≥∞ Ѩ «Î‰õΩ ÖË Œ∞.
P áÈi ÕO^À „¿Ñ=∞Hõ äŒ#@. "åà◊§ _®_ç HÍÖËl =∂xÊOzO_»∞.㨠Œ∞=ÙÅ =∞Oz =Ùëê~°∞QÆ∞Ok QÆx UO á¶ê~Ú^•? U^À ѨÙ~°∞QÆ∞`˘Å∞`«Îk. P_ç"À~°QÍO_»¡‰õΩ |∞kÌ"≥~°∞QÆ∞_»∞`À>Ë Hõà‹§"Õ∞ã¨∞_»∞"≥Ú^ŒÅ~Ú`«k. =¸uH˜ |∞\˜ì. "≥∞_»‰õΩ `«Å∞QÆ∞, K≥Ñ≤Ê# Ѩx*ˇÜ«∂ºÖˇ. H˜Å∞‰õΩ¯# #=fi Œ∞Ì. QÆ\ ìQÆ U_»fi Œ∞Ì. «#∞ *Ëã¨∞‰õΩ#fl QÆ_Õ¤J~Ú<å "≥∞~Úº=∞#flѨC_Õ "≥∞Ü«∂ºÖˇ. "≥∞_» g∞ Œ HÍx "≥_≥Î ZO «áê}O =â◊O Q͉õΩ<åfl Z„~°\ ZO_»Å QÆ∞_» "≥ÚÜ«∂ºÖ. Ñã∞~°"≥∂Ö|`«∞‰õΩ.
U=∞<åflÜÕ∞ Ñ≤Å∞`åÎO Ü«∂_çH˜ "À~ÚO^À =zÛO^À ~åÖË À≥Å∞ «Îk. H˘OK≥O ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_ç Õ LáÈÊã¨##fl f~°Îk ''Hõq`å!..
F Hõq`å!——''Pñ J «∞Î#fl J «∞Î#fl!—— J#∞¯O@ LiHõzÛOk. JzÛ~åOQÆ<Õ
q∞iÛÖˇ «∞ÎHõáÈ «∞#fl HÍH˜ <≥Å¡Q˘\ìOk.Z Œ∞~°∞OQÆ Ü«∂Ѩâ‹@∞ì =∞O_»Å¡ ‰õÄH˘x «# ™ÈѨu HÍH˜H˜
uxÊ`«∞ÎOk.''ã¨∂ «Î Öˇ"åfiHõ !! H͉õΩÖˇ «∞ÎHõáÈOQÍ!?——Pñ ã¨∂`«∞Î#flQÆx, yO`«~åOQÆ QÆqfi uO>Ë<Õ "À`åk?
=∞#HõO>Ë J"Õfi#Ü«∞O. Jqfi\˜k "≥ÜÕ∞ºO_»¡ | «∞HõO@~°∞. ѨÙ\ ì#ã¨∞Ok ã¨KÕÛ^•HÍ Hõe¿ã LO@Üü∞. [ « W_»∞=~Ú. =∞àϧ JO`åHõe¿ãÎ HÍH˜ |ÅQÆ=∞~Ú «k. q_çQÆ~Ú Õ [ « Hõeû LO@Üü∞. XHõ[ « ≥~°∞fi =∞~À\˜ "À=Ù. «=∂O =∞x+≤ѨÙ@∞ìHõ<Õ J<åºÅO. Pñ... J~Ú`åÜÕ∞QÆx =¸„_ÀAÅ ã¨Ok Z@∞ "À~Ú#"£ Ѩ`«Î‰õΩQÆ#=_»Hõ áÈuq J#fl.
''JHõ¯... D_»∞O>Ë... =∞OzQÆ∞O_»^Œx J<Õfl =∞<åkÅ"≥@∞ì‰õΩO@#x =∂ J=∞‡QÍiO\˜H˜ ѨOÑ≤O„_»∞.
''Ü«∂_»∞<åfl =∞<å ≥@∞"À «k?—— ã¨Ñ¨C_≥Ü«∞ºÖË Hõq «.
''㨠«ÎHͯ x[O K≥ѨC! <Õ#O « *ˇÑ≤Ê# QÆ • ~°"Õ∞âò #xfl_çã≤ÃÑ\ì LO@_»O@"å?—— J_çæOk.
LO_Õ •HÍ LO@_»∞. JuÖÏ=Ù Po§O@¡ ÖÁÅ¡~Ú Õ "åà◊√§*Ñ≤ÊO Õ *Ëã∞¯O@_»∞. x#∞fl =∞izáȉõΩO_® LOK«∞‰õΩO@_»∞. J#fl.
''Uñ... QÆO « J^•fi#flO QÍ Œ∞—— x=∞‡ÅÑ_»¤@∞ìQÍ JOk Hõq «.Hõq « KÕuÖ’ á¶È<£ "≥∂yOk.Z` « ∞ ÎH˘x ' 'Pñ =zÛ# JO`å =∞Oz^ Õ ! #∞=Ùfi
=∞OzQÆ∞#fl"å?—— JO@∂ B\ò ã‘ÊHõ~ü ÃÑ\ìOk.''Hõq`å! x#∞fl =∞izáÈÖËHõáÈ`«∞<åfl! ZѨC_»∞ #∞"Õfi
QÆ∞~ Îã¨∞Î#fl"£! UO KÕÜ«∂Ö’ J~°÷=∞~Ú «ÖË Œ∞—— J= «e Q˘O «∞.''<å‰õΩ =∂„ «O ZO`À Œ∞óY"≥Úã¨∞ÎOk...—— Jx WOHÍ U^À
J<Õ Ö’Ñ¨>Ëfl.''ã «ÎHͯ! ã «ÎHͯ! =∂ Hõq « =zÛO^• =ÚO Õ P áÈi PQÆOÅ
LOk—— J#∞¯O@ "åà◊§=∞‡zÛOk.Pñ D<Õfl L#fl ŒHͯ! <Õ#∞ Ñ≤eû# J#fl.''Pñ h ^ŒQÆ æ~°∞O>Ë Ü«∂_çH˜ "À`«k QÆx—— J#∞¯O@
"≥o§áÈ~ÚOk.~°"Õ∞âò uÜ«∞º\˜ Q˘O`«∞#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl J=∞‡„¿Ñ=∞ Un
=∞#ã¨∞û# =@ìx J «∞ÖωõΩ «ÅO.''Hõq`å!—— Ñ≤Å∞=OQÆ<Õ =∞àϧ D Ö’HõOÖ’H˜ =zÛOk.J=ÙQÆx JHͯ! J_»∞æ_Õ =∞iûáÈ~Ú#. |_≥O Œ∞‰õΩ |O*Ëã≤#"£!
D F@ÖÑC_»∞ "≥\˜ì#"£ [~°∂~ü QÆ K≥ÑC! J~Ú#OHõ D TÔ~O Œ∞‰õΩ~å"åeû =zÛO^À ZѨC_»∞ â‹Ñ¨ÊHõ<Õ áÈuq WÜ«∂ºÅ "≥Ú^Œ\˜#∞Oz K≥áêÊÖˇ JHͯ!—— JOk. D"≥∞‰õΩ QÆ∂_® U"≥∞ÿ<å „¿Ñ=∞Hõ^äŒÅ∞#flÜÕ∞"≥∂ JxÊzÛ.
''ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñ¨Ê Hõq`å!?—— <Õ#∞ QÆ∂_» ZѨÊ\˜ #∞OKÀJ#∞¯O@∞#fl. =∞#ã¨∞ |~°∞=Ù kOKÕã¨∞‰õΩ#fl@ì~Ú «k. h‰õΩ *ˇÑ≤Ê Õ.Hõh... Hõq`å! <å Z «Hõ « *ˇÑ≤Ê Õ á⁄ Œ∞ÌQÆ∂HÍÖˇ ≥ÖÏ¡~åÖˇ. ZO «ÃãÑ≤Ê<å X_»fik. J~Ú# #∞qfi# ŒÅK«∞‰õΩO>Ë, H˘OK≥O Hõq∞‡*Ëã≤WÜ«∂ºÅ â‹áêÊÅ<Õ L#flk. <åQÆ∂æ_» x=Ú‡Å=∞~Ú «k. hQÆ∂æ_®H˘xfl ≥ÖÏfiÖˇ. Jk QÆ∂_» <Õ<≥Ñ≤Ê#~Úxfl =∞kÅ "≥@∞ì‰õΩ<≥@ì~Ú Õ<ÕK≥ÑÎ. ZO Œ∞HõO>Ë LáÈÊãHõx K≥Ñ≤Ê Õ Z@∞"≥\ì Hõ~å=ÜÕ∞ºk =∞#k.XQÆÑC_»∞ ÉÏ èŒÅ∞ K≥¿ÑÎ áÈ «Ü«∞O Œ∞~°∞. HÍx Wk â‹_»Q˘@∞ì HÍÅO.ÃãÑ≤Ê<å H˘nÌ WOH˜xfl ÃÑ~°∞æ «Üü∞. #∂uÅ =_À¤x g∞ Œ #∂„~åÖË¡ã≤K«OÑÙ «~°∞. W ŒO`å *Ñ≤Ê#OHõ F@ÖO Œ∞‰õΩ "≥\ ì<Àfl hH ≥Å∞ «Îk.J>ˇ#¯ U=∞~Ú « À =ÚO Œ∞Ok.
WQÆ Z@¡~Ú Õ QÆ\Ï¡Ü«∞x ã¨∞~°∞fi*Ëã≤#.* * *
ÑÙ@∞ì_»∞ ÑÙ@∞ì_Õ Œ∞Hõ O, | «∞HõO`å Œ∞Hõ "Õ∞. |∞kÌ ≥eû#∞flOz
25J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
XHõ <å_»∞ «∞iÎQÆ∞#flk ÖË Œ∞. U^À XHõ ѨÙ~°∞QÆ∞ `˘Å∞ «Î<Õ LOk.U Ãã~°"À Œ∞, U ÉÏ~ÚÅ =_»∞ Œ∞. =∞#ã¨∞ ‰õΩ^•Ô~ÎOQÍx =∞<åk.K≥Ñ≤Ê Õ =∂#O É’ «k. K≥ѨÊHõáÈ Õ áê}O É’ «k.
=∂ Tà’¡ L#flѨÊ@∞ûO Õ D #ˆ~âòÔ~_ç¤ QÍ_˘Hõ_»∞ ''x#∞flã¨∂_»Ok áê}O xÅ∞ «ÎÖË Õ—— JO@_»∞. UO *ËÜ«∞ «Îk. âß<˘ Œ∞ÌÅãOk ZO@=_»¤_»∞, XO\QÆ Hõ#=_ÕÎ 'ãfΗ JO@_»∞. =∞OkÅ QÆ#=_≥Î'㨠«Î=fi— JO@_»∞. =∂ Œ~Àû Œ∞ =ÚO_»H˘_»∞‰õΩ –
J#flÅ∞#flÑC_»∞ "åà◊§Ü«∞º y@¡ *Ë ÕÎ<Õ J~Ú#OQÆ ÑÙ}HO„_»∞.HÍo§~°Q˘\ìO„_»∞. Éèí∂=ÚÅÅ¡ Z„~°*O_®Å∞ "åuO„_»∞. âß<å UO_»∞¡Éèí∂=ÚÅ∞ Ñ_®"£ =_»¤Üü∞. gxÅ∞¡ ŒÜ«∂ºÅ H˘OÑ~ÚºOk. g_»ÑC_»∞Ñ@flOÅ ã Œ∞fi‰õΩO@∞O_»∞. ã Œ∞fi J|ƒÖË QÍx ã"åÅK«Û ÅOQÆ «<åÅ∞JÅ=_»¤Üü∞. J@∞=_ç W@∞=_ç ÃÑO_ç¡ *Ëã¨∞‰õΩO_»∞. Ѩ<ÕOâß`åQÍ^•ÜÕ∞. ÃÑ ŒÌ <ÒHõ~°¡‰õΩ ≥efi ÃÑ ŒÌ QÆ∞O_»ÖÏ¡ÜÕ∞. P_» á⁄@ìQ Æ_ » ∞ û_ » ∞ H õ@ ì=∞~ÚOk. T~° ¡Å ¡ " ≥ ∞Å ¡" ≥ ∞Å ¡QÍ J#flÅ∞Hõ#∞=∞~°∞QÆ~ÚO„_»∞. TÔ~¡ =∂@ #_çÃã\’à◊§, áê`« q∞e>ˇO@¡HÍà◊√§ QÆ Œ∞=Å∞ =@∞ìH˘x WÅ∞¡ J=Ú‡‰õΩO_»∞. Éèí∂=ÚÅ=Ú‡‰õΩO_»∞.WQÆ ZѨÊ\ ˜Hõ~Ú# Tà◊√§O>Ë =∞Ozk QÍ^Œ#∞‰õΩ#fl_»∞. UHÍÅ"≥∞@∞ ¡O@^À J#∞‰õΩ#fl_»∞. ÃãOQÆezÛ WQÀ D_çH ˜"Õ∞=∞zÛ#HÍ_çH JzÛO_»∞. XHõ *ÏQÆÅ Ñ ≥Hõ~åÅ∞ Q˘#fl_»∞. ÃÑ ŒÌ|_çQÆ\ìO_»∞. XHõ ae¤OQ∑ Hõ@∞ì‰õΩ#fl_»∞. |_ç =∞OzQÆ #_»∞ «∞ÎOk.ÃÑO_»¡O Ñ≤Å¡Å∞ =∞OzQÆ<Õ L#fl~°∞. J~Ú<å DxH ~À‰õΩOk. JO_»¡Ñx*Ë¿ã \©K«~°=∞‡ | «∞‰õΩ áê_»∞ *Ëã≤O_»∞. Z@∞=_ç «@∞ uOÑ≤O_»∞.|∞ Œ∞<åO | Œ∞<åO *Ëã≤O_»∞. \©K«~°=∞‡#∞ "åàϧܫ∞# u\ìO_»∞.H˘\ìO_»∞. Ñ≤Å¡Å∞ H͉õΩO_®<Õ W_çûÃÑ\ìO_»∞. g_»∞ P"≥∞HÀ WÅ∞¡H˜~å~Ú nã¨∞H˘x LOzO_»∞. P"≥∞<Õ WѨC_»∞ „Ñ≤xûáêÖò. gxÉèÏ~°º‰õΩ „Ñ≤xûáêÖò‰õΩ Éèí~°Î á⁄ «∞Î P=∂Ìx á⁄ «∞ÎÅ W~°∞‰õΩÅ =_»¤_»∞.nO`À\˜ D#ÎÅHÍÜ«∞ H˜~å~ÚHõ~ÚO Œx D #_»∞=∞ W#fl.
D_»∞ÊQÍÖ’¡xH˜ =∂_»∞Ê "≥ÚHõáÈxH˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ ÃÑàϧÅ#fl@∞ì,=∞àÁ ¡Q Æ ^•xHÀã¨O ÖˇO‰õΩ`«∞#fl@∞ì#fl_»∞. U"≥∞ ÿ<å... <å`≥~°∞fi~å_»#∞‰õΩO@∞#flQÆx...
â‹Ñ¨ÊÖËO... J#∞=∂#"Õ∞.U"≥∞ÿ<å "≥ÚQÀ_»∞ "≥ÚQÀ_Õ QÆ • U"≥∞ÿ<å *Ë «Î_»∞, JO_» ŒO_»¡
D_»∞ =∞OzQÆ<Õ =∂\Ï¡_»Î_»∞ QÆx "≥∞ «Îx t<åe.''P~ü Ü«Ú „Ѷ‘?—— "≥∞¿ã*ò K«∂™⁄¯x Hõq « <å‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk.
<å‰õΩ #"˘fizÛ #qfi#.''UO ŒHõ #=Ùfi «∞#fl"£?—— JOk Hõq «.J#fl@∞ìQÆ<Õ... "åH˜@¡HÜü∞ #ˆ~âòÔ~_ç¤ ~å<Õ =ã¨∞ÎO_»∞. WOHÍ
#"˘fizÛOk. #<Õfl z„ «OQÍ K«∂ã¨∞ÎOk Hõq «.'K«∂ã≤#"å Hõq`å! =∞#O =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞_»OQÆ<Õ ZHõ¯_ç
ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ JHõ _» ˘Å∞ «Î<Õ L#flÜü∞. hHÀ ѨÙ~°∞QÆ∞, <åHÀ ѨÙ~°∞QÆ∞.#∞=Ù J@∞"À~Ú WO>ˇ#¯ =∂\Ï¡_»∞HÀ áÈ! <Õ#∞ DÜ«∞# `À\˜=∂\Ï¡_»`«— J#fl.
''L#fl"å 㨠«Î"åfi?—— #ˆ~âòÔ~_ç¤.Hõq « WO>ˇ#¯‰õΩ áÈ~ÚOk.HÍ"åÅ<Õ ''Pñ L#fl Ñ>ËÖÏ! U"≥∂ ~åHõ ~åHõzÛO„_»∞?—— J#fl.''U ã¨fÎ!! hÔHxfl™ê~°∞¡ *ˇÑ≤Ê<Õfl.. =∞OkÅ∞#flѨC_»∞ ##∞fl
Ѩ>ËÅ# Œ∞Ì, <Õ<Õ À «Ñ¨C*Ëã≤#@ìxÊ «Îk. =∞O Õ=∞#∞‰õΩO@~°∞.#ˆ~âòÔ~_ç¤ J<åÖˇ, #ˆ~â◊#fl<åÖˇ. HÍÅO =∂iáÈ~ÚOk. #∞=Ù
Ѩ^Àk ã¨^Œ∞fi‰õΩ#fl"£——.''<åHõÅ "å\ÏÜÕ∞ QÆ • Ѩ>ËÖÏ!——''=∞àϧ QÆ Õ=∂@, Z@¡ JÅ"å@∞ *Ëã¨∞‰õΩO>Ë QÆ@∞¡O@k.''=∞Ô~\Ï¡?——''hHõ#|∞ ŒÌ~Ú Õ ™ê~°∞ J#∞. Jk Jxfl\˜H˜ =#¯ «Îk. U
~ÀQÍxHõ~Ú# Q˘_»Îk. Z=fiÅH˜@ì=∞~Ú#@∞ì "åà◊√§ #_çÑ≤Ü«∞ºK«∞Û.——H˘iH˜#@∞ì K«∂ã¨∞‰õΩO@ J#fl_»∞.
áÈ#∞ J~ÚáÈ~Ú#OHõ WO>ˇ# ˆH~Ú Hõq « =zÛOk.#ˆ~âòÔ~_ç¤ ‰õΩsÛ g∞ Œ ‰õĉõΩO_»∞.=∞#ã∞Ö’ U=ÚO^À =~Ú =∂„ «O ≥izOk. JO_»¡<Õ =ÚYO
É\˜ìOk Hõq`«.W Œ∞=~°‰õΩ WHõ _˘QÆ =ÚK«Û@ QÆ∂_» [~°∞QÆÖË Œ#fl@∞ì. =¸_»∞
HõѨCÅÅ¡ KåÜü∞ f㨠zÛ#.''㨠«Î"åfi! =∂ |Ö¡ Ѩx*Ë «Î"å?—— KåÜ«∞ K«Ñ¨ÊiOK«∞‰õΩO@
J_çæO_»∞.UO Ѩx ™ê~°∂...?!''UO Ñ<å? hH^ÀÌ ÕÎ Jk, x#fl_çQ\’_≥=_»∞? |_Õ =∞#^•ÜÕ∞,
Z@¡<À ~˘O_»∞ =¸_ÕO_»¡Å¡ •xflOHõ ÃÑ ŒÌQÆ *Ü«∂ºÖ, z#fl ÑxÔH·<åÃÑ^ŒÌѨxÔH·<å Z#¯O`«Å XQÆ P_ç =∞x+¨μO_®Öˇ, T_»∞û_»∞ZuÎáÈã¨∞_»<åfl, U=∞#fl ™ê=∂#∞¡ QÍ"åÅ<åfl, Z=fiÅ<åflÃÑ^ÀÌÅ¡zÛ#ѨÙ_»∞ U^Œ<åfl ã¨QÆ"≥\ÏìÅ<åfl Z<Àfl Ѩ#∞Å∞O@Üü∞,J~˘Hõ Ѩx *ˇÜ«∂ºÖˇ. JO_»¡ Z<Àfl WÅfi~Ú# Jã¨∞Î=ÙÅ∞O@Üü∞.#=∞‡Hõ"≥∞ÿ<Àà◊√§ ^˘~°¯Hõ ÖˇOH˜ ÖˇOH˜ ã¨`«∞Î#fl. #∞"åfikHõzÛ=∞OzQÆ∞O@ Œx h ŒQÆæiHõzÛ#.——
UO *ˇáêÊÖ’¡ ã¨=Ú[~Ú «ÖË Œ∞. á⁄@ì‰õΩ uѨÊÅ~Ú «∞Ok.x["Õ∞. U^À XQÆ Ñ¨x*ˇÜ«∂ºÖˇ. gx ŒQÆæ~° Ѩx*Ë ÕÎ Ü«∂_çH˜áÈ~ÚÜ«∂_çHõ «Î À. W Œ∞=~°H =∞#ã¨O`å ѨÙO_»∞ ѨÙO_»~ÚºOk. á⁄@ì‰õΩ«∞\ ìÖˉõΩO@ Z@¡<À QÆ_»∞áêÖˇQÆ •... PÖ’zOz K≥áêÎ ™ê~ü! J#fl.
''=∞i |à◊√§ ã¨∞~°∞=~Ú «Üü∞, #∞=Ùfi QÍ ŒO>Ë <Õ<≥=fie##flEã¨∞HÀ"åÖˇ QÆ •! J Õ À Ü«∂à◊§‰õΩ *ˇÑ¨C!—— J#∞¯O@ "≥∂@~üëêÖò KÕã≤ áÈ~ÚO_»∞.
Z@¡ *Ëã¨∞_»∞ UO*Ëã¨∞_»∞... UOQÍHõáÈ`Õ =∞Oz^ÕQÆxW Œ∞=~°Hõ~Ú#@∞ì =∞àı§=∞~Ú «Ü≥∂... =∞# J=ã¨~åʼnõΩ "À Õ"åà◊§ J=ã¨~åÅ∞ =ÚO Œ@"≥_»Î~°∞. ã¨~... Z=fiʼnõΩ ≥Å∞ «Îk JxXQÆ™êi XѨC‰õΩO>Ë |`«∞HõO`å `«Ñ¨CÅ ‰õΩѨÊ~Ú`«k. |QÆæPÖ’tOz#. =∞#ã¨O`å Ñ≤O[O Ñ≤O[O J~Ú «∞Ok.
Hõq «‰õΩ =∞àı§^À K≥ѨC^•=∞x "≥Ú ŒÅ∞ "≥\ì# =∞àÁ§QÆ á¶È<£iOQÆ~Ú`«∞Ok.
''Hõq`å! á¶È<£ h^• <å^•?—— J#fl.''<å Õ JHͯ! h ÉèÏ+¨Ö’ W^À ѨÙ~°∞QÆ∞—— Jx ÖËÑ≤ J=Ù\òÃã·_»~ü
ÃÑ\ìOk.''ǨÏÖ’ ™ê~ü! #=∞™ê¯~°O ™ê~ü!—— JOk.''#=∞™ê¯~°O Hõq`å! ÉÏQÆ∞<åfl"å?——''U^À g∞ ŒÜ«∞ ™ê~ü!——
26 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
''Uq∞ HÍ¡ãπ HõãÎÖË=Ù, <Õ#∞ x#fl JÖÏ J<åfl#x U"≥∞ÿ<åJ#∞‰õΩ<åfl"å? #∞=fiO>Ë U^À W+¨ì"≥∞ÿ U^À Ü«∂^Œ$tÛHõOQÍJ<åfl#O Õ, =∞~O J#∞HÀ‰õΩ, HÍ¡ã∞‰õΩ «ÑʉõΩO_®~å! #∞=Ù ~åHõáÈ ÕHÍ ¡ã ¨ ∞ <åH õ^ÀÖÏ JxÊã ¨ ∞ ÎOk. LO_ »<å =∞i! — —ã¨=∂ è•#=∂tOK«‰õΩO_®<Õ á¶È<£ ÃÑ>Ëìã≤O_»∞.
Z=Å∞? ~°"Õ∞âò HÍHõ =∞àÁ§QÆÖÏ J#fl@∞ì K«∂ã≤#.''JHͯ „á⁄. ~°Ñ¶Ú<å äŒ=∞x DÜ«∞# =∂ QÆ∞~°∞=Ù. QÆ∞~°∞=ÙÅ∞
QÆ∂_® q^•º~°∞÷ŠѨ@¡ D ÉèÏ+¨Ö’H˜ =KåÛ~°∞. D HÍÖÏx¯ã¨∂ì_≥O\òûx ‰õÄ_® HÀÔ~¯Å∞ f~°∞Û=∞x J_çˆQ |∞kú=∞O`«∞Å∞.ÖÁOyáÈ Õ H˘xfl _»|∞ƒÅ∞, =∞iH˘xfl _®|∞Å∂ Œ~åÊÅ∞, =∂~°∞¯Å∞,HÍ¡ãπ „Ѩ"≥∂@∞¡, HÍ ŒO>Ë W[˚ ü Hõ~å"£, =∞OkÅ =_»Îk, ÖÁe¡ ÖÁe¡,áÈh HÍO„Ѩ"≥∞ÿ*ò J~Ú<å ‰õÄ_® ZѨC_À XQÆ<å_»∞ ÖÁe¡ «Ñ¨Ê Œ∞.áÈh W@¡ J_»∞QÆ_®xH˜ ã¨=∞=Ü«∞ã¨∞¯Å∞ ‰õÄ_® HÍ Œ∞. å «Å <å\˜É’_çQÆ∞O_»∞¡, É’_» =¸ «∞Å∞, ~°OQã∞‰õΩ#fl ZO\HõÅ∞, =∂ á¶ê Œ~üûHq∞Oz# =Ü«∞ã¨∞Å∞, ˆ~áÈ =∂áÈ i>ˇÿ~ü"≥∞O@∞¡, DÜ«∞#‰õÄP_»"åã# J=ã~°"Õ∞. JO Œ∞<å Ü«∞=fi#OÖ’ L#fl <åÖÏO\ "åàı§HÍ"åe. ÉèÏ~°º ZѨC_À K«xáÈ~ÚOk. Ñ≤Å¡Å∞ J"≥∞iHÍÖ’Ãã\˜Å~ÚO„_»∞. XHõ _Õ U=∞‡#∞û# =@ìk. ''ZѨC_≥·<å ~å=K«∞Û.ÖË^• q∞ãπHÍÖò KÕ¿ãÎ <Õ<Õ =zÛ fã¨∞HõáÈ`å#O@_»∞. JO^Œ∞ˆHDÜ«∞#‰õΩ K≥¿ÑÊ HÍ¡ã¨∞Åhfl ZQ æ_»∞Î#fl—— H˘O « qKå~°OQÍ «#=Ü«∞ã¨∞‰õΩ `å<Õ =Úiã≤áÈ «∂ =∞iH˘O « P#O ŒOQÍ...
''Pñ J~Ú`åÜÕ∞QÆx â‹Ñ¨ÊHͯ!——JÉ’ƒ... D Ñ≤Å¡‰õÄ WÑC_Õ "≥Ú ŒÅ~Ú#Ü«∞#fl=∂@, 'Hõq`å!
#∞=Ùfi <åHõO>Ë Z‰õΩ¯= 㨠Œ∞=Ù‰õΩ#fl^•xq. #∞=Ùfi *ˇÑ¨C Hõq`å!y@¡ P_Àà◊§O>Ë "≥ÚQÀà◊§ ÔHO^Œ∞‰õΩ JÅû~ÚOk! HÀ Ô~¯Å∞f~°∞Û‰õΩ<Õ`«O^Œ∞ˆH ѨxHõ`«Î~°#fl@∞ì ZO^Œ∞‰õΩ E`«∞ÎO„_»∞? UO^À<å‰õΩ =∞#∞û# =_»ÎÖË Œ∞—. *ˇ~° H˘OK≥O >ˇ#¬<£ QÆ<Õ J#fl.
''U"≥∂ JHͯ!—— =¸ux =Ú_»∞K«∞‰õΩO@∂ JOk.ZO_çáÈ~Ú# Ãã~°∞fiÖË¡=Ù, `åÔQ «O Œ∞‰õΩ hà◊√¡ÖËx =∞#OÖËO,
ѨO_»∞QÆÅ∞ ÖË=Ù, ѨÉσÅ∞ ÖË=Ù, J=∞‡<å#flÅ Pf‡Ü«∞ «ÖË¡=Ù, ZqfiQÆ#_»ÎÖˇ=Ùfi D ã≤<å‡ÅÅ¡ Ñ≤zÛ Ñ≤zÛ ~åQÆOÖËx áê@, J~°ÎOQÍxÉÏ èŒ.. XHõ >Ë P_» =∞QÆ. Ѩ<ÕO *Ë «Î~À ≥Åfik, uO_ÕO uO@~À≥Åfik. XHõ ¿Ñq∞OK«∞‰õΩO@~°∞, HÍ~°¡Å¡ g∞k "≥∂@~°¡Å¡ "À «~°∞
Jn W ŒÌ~. JHõ _» =∞O ≥=Å∞ LO_»~°∞. „QÆ∂Ñπ _®#ûѨC_»∞ ŒÑ¨Ê.QÆ∞@ìÅÅ¡ K≥@¡Å¡ JÅ∞=Ú‰õΩO@ ZQÆ∞~°∞‰õΩO@ áê@Å∞ n «Î~°∞. Wq=∞#O^Œi g∞^Œ Ѩ_»∞ Î#flÜü∞. Wqfi\˜x PO„^è Œ |eã≤<Àà◊√§ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ì f «Î~°∞–JO_»¡ JHõ _ç =∞O ≥·<å WHõ _Àà◊§"≥∞ÿ#Z=fiÅO QÆ#=_»O. XHõ¯ Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú<£ =∂„`«"Õ∞–XHõ¯Ñ ¨_ » ∞ã ¨ ∞^ Œ#O Q Æ_ » ∞ã ¨ ∞^ Œ#O ` «Ñ ≤ Ê` Õ ã ≤<å ‡ÅÅ ¡ =∞#O<Õ~°∞û‰õΩ<Õ Õ=ÚO_»k. QÆ"Õfi w_çH ≥ «∞Î#flÜü∞. „¿Ñ=∞ „¿Ñ=∞ J#∞‰õΩO@Hõ «∞ÎÅ`À\˜ ÉÁO_çQÆÅ∞ n «∞Î#flÜü∞. H˘OK≥O uHõ uHõ QÍ J#fl.
''Tñ áÈxÎÜ«∞ºHͯ!—— *~° *¿ÑÊ\~Ú *ÑC! <åÔHO`À q<åÅxLOk.
''ã¨Ñ¨C_Õ˚Ü«∞Hõ á¶È<£ ã≤fiKü PѶπ ÃÑ@∞ì =∞à‹§xfl ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞=_»ÎÜ≥∂——
Jx J#OQÆ<Õ =∞àÁ§QÆ "≥∞¿ã*ò ~å<Õ =zÛOk. Jk K«kq
H˘OK≥O #qfi ã≤fiKåÛùѶπ KÕã≤Ok.ZO`À „â◊ ŒúQÍ K≥Ñ≤Êu, Z<Àfl HÍ@ QÆeuÎ.WQÆ... =∂ P~Ú<≥ K≥O„ ŒÜ«∞º UO *ˇÑ≤Ê<å W#_»∞. ã¨iQÆæ
u#_»∞, P~Ú<≥#∞ E ÕÎ <åÔHO`À ÉÏ èŒxÊ «Îk.=^ŒÌ#OQÆ W#‰õΩO@ TiˆH~Ú D_çH˜ ^ÀÅ∞ HõzÛO_»∞.
''Ñ≤Å¡Å#∞ ã¨kfiÑ≤Ü«∞ºK«∞Û, Ѩ À Œq#"£ QÆ • #∞=Ùfi QÆ∂_® z#fl^ÀÃÑ ŒÌ À U Œ#fl Eã¨∞HÀ=K«∞Û. <å‰õΩ `Àã≤Ok <Õ#∞ *Ëã¨∞‰õΩO@,<å Y~°∞ÛÅ =∞O ŒO <Õ#∂ã∞‰õΩO@ hHO Pâ◊Ñ_», #∞"ÕfiO *Ë «∞Î#fl=xL «ÎiÜ«∞º. XHõ ÅO_»∞ Ѩ#∞¡ *ˇÜ«∞ºHõáÈ Õ ã¨iáêÜÕ∞ Tà‹§ LO>Ë=∞Ok HõO_»¡Å¡ Jxfl xO ŒÖË. y™⁄O\˜ *ÏQÆÖ· Õ XQÀx H˘QÀ_»∞Ѩ\ ìOK«∞HÀ_»∞—— x=Ú‡ÅO *Ëã≤O_»∞.
QÆѨC_»∞ QÆѨC_Õ ≥ÅOQÍ} ÖÁe¡ ã¨∞~°∞=~ÚOk. JѨÊ@∞flOzJѨC_»Ñ¨C_»∞ g∞\˜OQÆ∞ÅÅ¡ u~°∞QÆ∞ «∞#fl. ÃÑ ŒÌ ÃÑ^ÀÌà◊√§ ≥ÅOQÍ}QÆ∞iOz K≥ѨÙÎO>Ë HõO_»∞¡ "≥~ÚÅ∞ k~°∞æ «∞#flÜü∞. `åѨHÀ áÈ~°_»∞㨠«∞ÎO>Ë Œ∞óY"≥∞ ÕÎã¨∞Hõã¨∞ÎOk. JO « <å Z «™⁄O\˜ Z «<Õ. H˜O Œ=_À¤à◊§#∞ HO ŒH Ü«∂_˘ «Îà◊§<À QÍ_»<Õ UO_»¡ ãOk QÆ Õ #_»∞ «∞ÎOk.
''J=∂‡! PHõÖËã¨∞ÎO^Õ!——z<ÀflxH˜ ÃÑ\ì <ÕxO « Uã¨∞‰õΩ#fl.Hõq`å! #∞=Ùfi QÆ∂_® H˘OK≥O u#∞, U㨠~å=<åfl J#fl.''Z@∞"À «>Ë "À « Œx =∂ J=∞‡ HÀáêxHõ «Îk. <Õ#∞ QÆ∂_»
"À~Ú u#`«Î! <Õ<Õ=∞_çy`Õ #∞=Ù UO*ˇÑ¨ÙÎ#fl=Hͯ! h ѨÙ@∞ìѨÓ~Àfi «Î~åÅ HÍ#∞flOz K≥áêÊÖˇ. <Õ#∞ u#KÕÛ =~°‰õΩ PÖ’zOzÃÑ@∞ìHÀ "≥Ú Œ\˜ HÍ#∞flOz K≥áêÊÖˇ!—— J#∞¯O@ áÈ~ÚOk Hõq «.
* * *
«~åfi~Ú =\ì â‹áêÊÅO>Ë =∞uH˜ ~å Œ∞ Hõq`å! Ü«∂k HõzÛ#f~°∞ K≥ѨC‰õΩO@ «Î!
''ã¨~ h W+ìO—— JOk Hõq «.ã¨∂ѨىõΩ =∂ K≥O„^ŒÜ«∞º =∞OKÀ_»∞, =∞Oz =∞x+≤. UO
*ËÜ«∞`«Îk.ÃÑO_®¡=∞x ™ÈÜ«ÚO_»k, Ñ≤Å¡Åx ™ÈÜ«ÚO_»k, ѨÙÅ∞¡QÆ
`åQÆ∞ «_»∞. PáêÜÕ∞ u###fl uO@_® JO>Ë Jn ÖË Œ∞ –W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å~Ú#OHõ H˘<ÕflO_»∞¡ ^Õâ◊O É’~ÚO_»∞. UO
Hõ=∂~ÚOK«ÖË. PÜ«∞#KÕÛ=~°‰õΩ Z<Àfl ѨÙÅ¡O Œ∞Å =_ç J~ÚO^ÀHÍO^À `Àã≤# Ѩx *Ëã¨∞¯O@ Ñ≤Å¡efl ™ê Œ∞‰õΩ#fl.
UO ÖË Œ∞... ZÑC_À W_çûÃÑ\˜ì# ™êHõe Ñx |@ìÅ∞ «∞‰õΩ «_»∞,W„ã‘Î KÕãÎ_»∞.
xO_» åy#OHõ ''Åe`å! Åe`å—— J#∞¯O@ U_»∞ «Î_»∞. <åHOKÕÜ«∂Ö’fl `Àã¨Ñ¨_»k. Jk QÆ∞#fl QÆ∞<ÀflÖˇ ≥šѨO^ÀÖˇ #∞#flQÍLO@k. •xfl =∞#∞ûÅ ÃÑ@∞ìH˘x •x J#fl Œ=Ú‡Ö’Î\ Z<Àfl™ê~°∞¡«#∞flÅ∞ =_»¤_»∞. WOHÍ QÆ∂_® J Õ =∞<åk. Jk ~å„`À ~å„u
á¶È<£ *Ë «Îk. WQÆ DÜ«∞# XHõ>Ë U_»∞û_»∞. J~ÚOk, J~ÚáÈ~ÚOk.«áÈÊ XáÈÊ Jk =Ü«∞ã¨∞#fl HÍÅO. Z=fiÅÔH·<å P =Úq∞‡i g∞ Œ
U^À *Ü«∂ºÅ#∞O@k. Z=fiÖ·<å âı «Î~°∞ QÆ∂_». J Õ Ü«∂k Ñ@∞ìH˘xѨx áê@ =∞iû uO_ô uѨÊÅ∞ =∞iû ã¨KÕÛ^•Hõ XHõ >Ë Ü«∂=<å?WѨC_ÕO *Ë åÎ=∞x ™ÈÜ«ÚO_®Öˇ QÆ •! Jk Ñ≤Å¡efl QÆO@ ÖË •"≥ÚQÆxfl E «Î ÖË • ''K≥O„ ŒÜ«∂º! <å K≥O„ ŒÜ«∞º—— Jx U_»∞û‰õΩO@<Õ
27J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
‰õĉõΩ#fl^•? ã¨∂_» ã¨Hõ x |OQÍ¡Å f~˘Hõ ã≤x=∂ Eã¨∞‰õΩO@HõO\˜H˜OÃÑ·# |@ì `˘_»∞‰õΩ¯O@ L|∞ƒQÆáÈÊÖˇ LO@ ÖË • LOHÀQÆ<≥fl=<≥·fl<å ÖˇO‰õΩHÀÖË •, ^•x "≥ÚQÆ∞_»∞ Ããi ã¨QÆO ~å„u ^•HÍWO\˜H˜ ~å_»@. P~Ú<≥ ÕO Hõ äÀ =∞#Hõ=ã¨~°O ÖË Œ∞ QÍh...
ZO^Œ∞‰õΩ =∞# =∞#∞ûÖË P_Àà‹·§<å =∞QÀà‹·§<å ã¨KÕÛ^•HÍHõ>Ë ìã≤# QÀ[Ö’Öˇ =∞<åk "≥@∞ì‰õΩO@~°∞, ã¨O™ê~°O `≥~°∞¡*Ëã¨∞¯O@~°∞–
<åÔH· Õ J™⁄O\˜ ≥|ƒÅ∞ =∞ã¨∞ÎQÆ Œeæ#Üü∞. z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’≥bû ≥ÅfiHõ H˘xfl, W@ì=∞~Ú#q, H˘xfl |Å=O «"≥∞ÿ#q, H˘xfl
J=ã¨~°"≥∞ÿ#q, =∞iH˘xfl `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËHõ É’Öˇ_»∞ [iy#Üü∞Ü«∂kHõ`Õ Î „¿Ñ=∞Öˇ ·<å ѨQÆÖˇ ·<å x`≥ Î â’Hõ"Õ∞. J@¡ U_ç`Õ ÎUO–á¶ê~Ú^•? Ü«∂_ç^•< Õ fl =∞iã≤áÈ~Ú <À>ˇ ¡ =∂@|Ü«∞@=_»‰õΩO@ ZO « ZÅ¡ n㨠^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl.. ##∞fl `˘Åz#ѨÙ~°∞QÆ∞ÖË.. #<≥fl<Àfl ™ê~°∞¡ |*Ï~°¡ "åˆ~ã≤#Üü∞. Ѩr « nã≤#Üü∞.Q˘Ñ¨ÊÅ∞ *ˇÑ¨C‰õΩ#flÜü∞.
Jq ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ QÆ •!''JHͯ <Õ#_çyOk "≥Ú Œ@∞flOz K≥ѨCHõ~°=∞‡x, «e¡ ŒO„_ç
HÍ#∞flOz—— Hõq « =∞àÁ§QÆ™êi QÆ∞~°∞Î KÕã≤Ok.Tñ QÆ Õ "≥Ú ŒÅ∞ "≥_»Î!<Õ#∞ ѨÙ\ ì ÃÑ ŒÌQÆ~Ú<Àfl ÖË À QÆѨC_»∞ Œ∞ÉÏÜü∞ "À~ÚO_»∞
=∂ <å~Ú#. WÔQѨC_» «Î_® ZѨC_»∞ E «Î<å J#∞‰õΩ<åfl. WQƈ~Ѩ «∞Î#fl =∂Ѩ «∞Î#fl J#fl_»∞. =zÛ áÈÜÕ∞\’à◊§`À\˜ ™ê=∂#∞¡Ñ¨O¿Ñ\’_»∞. =zÛ# L «Î~åÅ#∞ Eã≤ =Úiã≤áÈÜÕ∞^•xfl. K« Œ∞=ÙÉÏQÍ JzÛ#OHõ <Õ<Õ L «Î~åÅ∞ ~å¿ã^•xfl. á¶È#¡zÛ#OHõ ''Jg∞‡!J#∞¯O@ ZO`À =ÚiÃÑOQÍ =∂\Ï¡_Õ\’_»∞ ''hHq ≥ åÎ Jq ≥ åÎ!——Jx =ÚiÑ≤K≥Û\’_»∞. «=Ú‡x`À\˜ á¶È#¡ =∂\Ï¡_ç Õ "å_»∞ ZyiÃãOQÆeKÕÛ\’_»∞.
=∂ J=fi ÔH·H˜e QÆO|_ç *Ëã≤ =∂ W ŒÌifl ã¨kfiÑ≤zÛOk. Ãã~°∞fiÖO_ç#Üü∞, ‰õΩO@ÖO_ç#Üü∞, "å#Å∞ ~åÖË, É’~°∞¡<Àflà◊§H ÑO@Å∞.Jq QÆ∂_® Z@=∞@"Õ∞. ÑO_ÕHÍ_çH ÑO_»∞_»∞, ZO_ÕHÍ_çH ZO_»∞_»∞Éèí∂q∞H© W «∞ÎH© ã¨O|O èŒO ≥yáÈ~ÚOk.
WQÆ HÍÅ"Õ∞"≥∂ k@∞¡O>Ë =∞#ã¨∞ÖË"≥∂ J~ÚO^•xH˜HÍx^•xH H˘\Ï¡_»∞_Õ–HõÖ=_ç H˘@∞ì‰õΩ#∞_»∞. u@∞ì‰õΩ#∞_»∞. ZHõ _ÀѨ#¡Å¡=_ç U_»∞Û‰õΩO@∞#fl ÃÑO_®¡Å u@∞ì_»∞. ≥ÖÏ¡i Õ Ñ¨OKå «∞Å∞,Œ_»fi «∞Å∞, ZO «‰õΩ X_»fixÜ«∞ºHõ áÈ=Ù_»∞, ÑOKåu <å#"≥\˜ì Ô~O_»∞
k‰õΩ¯Ö’à◊√§ #∞"≥fiO « JO>Ë #∞"≥fiO « J#∞¯O@ `åQÆ∞_»∞ =∞àÁ§QÆѨOKåu =ÚkiK«∞Û‰õΩ#∞_»∞. WQÀ `≥Å¡O^•Hõ á⁄^Œ∞ÌO^•Hõ y^ÕP=∂Ìx. P_Ààı§"≥∂ Hõ\’ì Ñ≤_À¯ U~° ~å"åÖˇ. âß «#~Ú# HÍ_çH˜c_ôÖÜ«∞ºÖ. k<åO "≥ÚQÆxHxfl «Å∞QÆ"≥\ÏìÖ. HõÖ QÆO*’ *Ëã∞H˘xÑ≤Å¡ÅH˜O « "≥\ì LÑ≤Ê_ç Láêã¨O `À\˜ ѨO^•=∞O>Ë Ñ¨O_»~å Œ∞,ÖË •Ì=∞O>Ë Ö=fi~å Œ∞–áê}O =∞OzQÆ ÖË Œx Z=fiʼnõΩ *ÑÊ~å Œ∞.
WQÆ Ñ¨_»∞ûáÈ~°QÍO_»¡ ã¨OQÆu... HÍÖËl Ѷ‘AÅ ¿Ñ~°∞ g∞ ŒWO@¡ =ã¨∂Å∞ *ËÜ«∂Öˇ, WO>Ë¡=∞#∞flO>Ë Z «∞ÎHõáÈ"åÖˇ, ã≤<å‡Å∞+≤HÍ~°∞¡ *ˇÜ«∂ºÖˇ. =∞OzQÆæ#=_»¤ P_çáÈ~°QÍO_»¡#∞ ã≤_®OKåÖˇ.„¿Ñ=∂ ^À=∂ J#∞¯O@ áê}ÏÅ g∞kH˜ ≥K«∞ÛHÀ"åÖˇ.
K« Œ∞=ÙÅ ¿Ñ¶Å~Ú WO\˜HõzÛ =∞_çÔQÅ á⁄O\˜ ‰õÄH˘x Wk\Ï¡
J^Œ\Ï¡ Jx "åà◊√§ ѨÙ@ìHõ =ÚO^Œ\ ˜ Hõ^äŒÅxfl `«=Ùfi‰õΩO@P#OkOKåÖˇ. WO_»¡ Zqfi áê}ÏÅ g∞kHõzÛ<å áÈb™ÈÅ¡‰õΩá¶ê~Ú^•. U=∞<åfl J~Ú`ÕQÍx U=∞#~°∞, J~Ú#OHõ QÆ∂_®U=∞O@~°∞? âß «#~Ú#O « =∞O ŒO QÆ∞OA «~°∞ QÆO Õ–
ã≤<å‡áê@ÖË¡# WÅ∞¡O_»k, P\’ ZHͯÅ<åfl, U ˘=fi #_çã≤<åXHõ ~åQÆO q#|_»Îk. =∂\Ï¡_ç Õ ã≤x=∂ _≥·ÖÏQÆ∞ÖË–
WO_»¡ kO_»¡ <Õ#∞ U k‰õΩ¯ÖËx ^•x ÖˇHõ QÆ#=_»¤. WH˜ezÛZO|_»=_»∞_»∞, HÍ ŒO>Ë |^•flO KÕã¨∞_»∞ Z‰õΩ¯=~ÚOk. WQÆ H˘xflK≥ѨÊ~å^Œ∞ Hõq`å!—— J#fl@∞ì Hõq`å! >ˇÿ"≥∞O`«~ÚºO^À E_»∞LOHÀQÆO@Å X_»*Ü«∂ºÖ =ÚK«Û@. W «∞Î<åÅ∞ =_Õ HÍÅO. Ñx*Ëã≤Œ∂Ѩ Œ∂Ѩ J#∞¯O@ J «Î~°∞ =∞Ok. J Œ∞=~°‰õΩ KåÜ«∞y@¡ *Ëã≤
=∞i u<Õ\˜ÜÕ∞=∞#fl "≥_ç Õ uO@~°∞. y~åH˜ =∞OzQÆ~Ú «k.''JHͯ >ÿO K«∂_®ÅO>Ë =∞m§ á¶È<Õ QÆ •!—— ã≤fiKåÛ<£ KÕã≤Ok...|Å |Å K«Ñ¨C_»∞... Jhfl "≥∞¿ã*òŠѨÙ~°∞QÆ∞ÖË''Ô~O_»~Ú`«∞O^ŒHͯ!——''J=fixfl ѨÙ~°∞QÆ∞Å K«Ñ¨C_Õ<å?——''H˘xfl Jqfi, =∞iH˘xfl "Õ~—— JOkLOHÀ QÆO@ ~˘O_»∞ QÆO@ÅÅ¡ X_»*Ë åÎO.JÑ ¨C_ » ∞ <å‰ õ Ω Ñ ¨^À ` «~ °Q Æu J~ÚáÈ` « ∞Ok.
Ѩ^•ˆ~O_»∞¡O@ÜÕ∞"≥∂...ZÑC_» «Î_® ZÑC_» «Î_® Jx ZkiK«∂ã≤# <å~Ú# ãzÛáÈ~Ú
ÃÑ>ˇìÅzÛO_»∞.WQÆ P U_»∞Ê X_»fix ŒOQÆx Hõ äŒ J~ÚOk. =∂ J=fi âß<å
k<åÅ∞ QÀÖ’¯Öˇ.WQÆ H˘<˘fl Œ∞ÌʼnõΩ ™ê «#~Ú# ѨxH˜"À~Ú ™ÈѨ Àà◊§ `À\˜
=∂\Ï¡_»∞‰õΩO@ =∞#ã¨∞ x=∞‡ÅO *Ëã¨∞‰õΩ#flk.XQÆ áÈ~°_»∞ âß<˘ Œ∞ÌÖÏÜÕ∞ #<Õfl U>Ë\’ ã∂ «∞ÎO_»∞, =∂@Å∞
QÆ∂_® Z@¡<À g∞ Œ =_»¤>Ëì =∂\Ï¡_»∞ÎO_»∞. =∂ J=fi‰õΩ *ˇ¿ÑÎ Z=fiÅ¿ÑÔ~ «Î‰õΩO_® f~˘Hõ â’HõO nã≤Ok.
"åxfl XQÆ™êi =∂ J=fi ''=∂ Ñ≤Å¡ ™ÈѨu Ѩ@ì Œ∞Ì, =∞=Ú‡ÅW[˚ ü =∂#O kÜ«∞º Œ∞Ì, WѨÊ\˜H =∂k Ñ≤@ì QÀã¨. ŒO_»O ɡ_»Î=∂ WO\˜H˜ ~å=^Œ∞Ì—— JOk. J@¡#OQÆ<Õ =ÚYO =∂_»∞ûH˘xZo§áÈ~ÚO_»∞. ZO Œ∞HÀ <åQÆ∂æ_» H˘OK≥O =∞#ã¨∞ ÉÏ èŒxÊzÛOk.
XQÆ<å_»∞ ##∞fl XO\˜QÆ Eã≤O_»∞, ZO|_ç =_»¤_»∞. WQÆx#∞fl W_»fi JO@_»∞, #∞=Ù ÖˉõΩO>Ë ã¨ «Î JO@_»∞. U_çÛO_»∞.WO « w=∂ÅOQÆ WO_Õ¡=ÚOk u~Úº J#∞‰õΩ#fl. P_» ѨÙ@∞ìHõ QÆ •HõiyáÈ~Ú#. U^À q∞_»Hõ"≥\ ˜ì#. y@¡<Õ Ãã· =∞iæO_»∞ JO^Œi¯Z~° ÜÕ∞@@∞ì *Ëã≤O_»∞.
J\˜@∞ *Ëã≤ =∂=fi‰õΩ Z~° <Õ J~ÚºOk.''QÍ Z‰õΩ¯"Àà◊§ áÈ~°<ÀÎ\ ™ÈÑu=_ÕÎ #∞=Ù áê}ÏÖ’Î\ | «∞Hõ"£
a_®¤! "åà◊§Ü«∞º=fi‰õΩ ≥e ÕÎ =∞xO\˜H J «Î~°∞. W Œ∞=~°H =∞#O#~°_»qÅ∞#flO–#_çÉÏ~ÚÅ∞#flO. Hõ@ì=∞`Õ Î P^Œ∞‰õΩ<Õ\’à◊√§ÖË~°∞–=∞#‰õΩ H˘ «Î å‰õΩÖÏ@Å∞ |<å=Ù QÍ=Ù—— HÀÑOQÍ H˘O «¿ãÑÙ„¿Ñ=∞QÍ H˘O «¿ãѨ٠K≥Ñ≤ÊOk.
W_»fi~å Œ∞, Ѩ@ì~å Œ∞.<åQÆ∂æ_» XQÀ™êi áÈxÎ~Úº Jxfl «Îk, JÉ’ƒ P~Ú<Õ ÖˉõΩO@
28 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
<Õ#∞O@<å? â‹\Ï# ^≥ɡƒÜ«∞º‰õΩO@ ™ê^Œ∞HõzÛ# =∂ J=fiÜ«∂kHõzÛ K«Ñ¨C# K«ÖÏ¡~°Îk.
J#∞‰õΩ#fl@∞ì "åà◊§Ü«∞º=fi =∂ WO\˜ g∞kH˜ ~å<Õ =zÛO„_»∞.ÖÁe¡H˜ kyO„_»∞. =∂ MÏO^•<ÕOk? g∞ˆ~Ok—— J#∞¯O@ ѨÙ>ì_»∞k\˜ìO„_»∞. =∂ "Àxfl Hõ~å"£ *Ë`«∞ÎO„_»∞. J#∞¯O@ g∞k g∞kHõzÛO„_»∞.
W[˚`ü =∂#OÉ’~Ú#OHõ áê}"≥∞O^Œ∞Hõx =∂ J=fiÃãOK«ie¡Ok.
Z‰õΩ¯"Àà◊§O`å XHõ¯@~ÚO„_»∞. Tà‹§ ÔHÜü∞ =∞=Ú‡ÅZÅQ˘\ÏìÅx "≥ÚO_ç Ѩ@∞ì Ѩ\ìO„_»∞. "≥ÚO_ç =∂@Å∞ u\ìO„_»∞.
W ŒO « Z~° ~Ú =∂ "Õ∞# «Î "åo§O\˜H˜ ÀůáÈ~ÚOk. =∂J=fi#∞ Jk<ÀÖˇ QÍ Œ∞ â‹Ö’¡Öˇ Eã≤Ok. ##∞fl HÀ_»Ö’Öˇ QÍ Œ∞a_À¤Ö Eã≤Ok. «# ÔH~° ~Ú#Ü«∞xfl Hõ_»∞ÑÙÅ •K«∞‰õΩOk. J#fl#∞«ÅK«∞H˘x JÖÏûO «¿ãѨ٠U_çÛOk.
H˘OK≥O D_»∞ =Úki#OHõ WQÀ D~Ú<≥ À\ ÅQÆæ=∞~ÚOk.Wk QÆ∂_® y Õ Hõ «.
uO_çÖËHõ H˘O Œ~°∞, u#ÖËHõ H˘O Œ~°∞ J «∞ÖωõΩ «∞ÅO U_»∞ÊÅ∞.ÅQÆæ=∞~Ú#OHõ J=fiQÍiÅ∞¡ J «ÎQÍiÅ∞¡ <å‰õΩ XHõ ÖˇHõ <Õ
L#flk.WO\˜ ÃÑ ŒÌÅ∞ Hõeû"≥∞eû Ѩ<Õã¨∞‰õΩO@∞#fl~°∞. Z=fiÅO #∞=Ùfi
y@¡ <Õ#∞ QÆ@¡ Jx Jã≤h JO\Ï XHõ =∂@ J#∞HÀÖˇ. Jsæ*òXHõ =∂@ u@∞ìHÀÖË.
=∞=Ú‡e ŒÌix t#fl Ñ≤Å¡ QÍà◊§ÖˇHõ <Õ Eã≤O„_»∞.WQÆ =∂ P~Ú<≥ JÑÊ\˜H P"≥∞ =∞<åkÅ<Õ L#fl_»∞. =∂\Ï¡_ÕÎ
=∂\Ï¡_»Î_»∞. ÃÑ_ÕÎ uO@_»∞. XO\˜QÆ∂æH˘x QÆO@Å∞ QÆO@Å∞PÖ’ã≤ãÎ_»∞. P~Ú<≥#∞ E ÕÎ... UO^À <å‰õΩ Ñ≤ã¨û ÖË «Îk.
Z@¡~Ú<å <å PÔQæÅ ≥K«∞ÛHÀ"åÖ J#∞‰õΩ#fl. J~ÚOk HÍOkU^À XQÆ\ ˜ ÔQeH˜zÛ =∂\Ï¡_Õ^•xfl. #qfizÛ |∞^ŒQÆizÛ#∞K«ÛH˘@∞ì‰õΩO@ ŒÔQæiH˜ KÕã¨∞‰õΩ#fl. <å =∞x+≤x KÕã¨∞¯#fl.
ѨuÎKÕ#∞ ѨÙ~åQÆ=ÚOzOk. =∂ =∂=∞ ѨuÎâı#¡<Õ =∞O Œ∞^•yO_»∞.
WÅ∞¡ Z#QÆ„~° JO@∞‰õΩ ÖˉõΩO@ ‰õÄeáÈ~Ú#@ì~ÚºOk.J@¡ H˘<˘fl Œ∞ÌÅ∞ =∞#∞ûÅO QÍÖˇ.=∞àϧ HÀÅ∞‰õΩ<Õ =~°‰õΩ <≥ÅÅ∞ =\ìOk. =∂ J=fi J «Î Hõeû
Ѩx *Ëã¨∞‰õΩO@ =∂ W ŒÌix ѨÙ=ÙfiÖ’Öˇ Eã¨∞‰õΩO„_»∞.=∂ `«=Ú‡_»∞ Ѩ@flOÅ U^À _»∂º\ ˜ KÕ™êÎ#x |Ü≥∞Åe¡
WѨÊ\˜ •Hõ QÆ∂_® Ѩ «Î‰õΩ ^˘~°∞¯ «ÖË_»∞.WQÆ hÔHÔ~¯ =∞#O QÆ∂ã¨∞#flѨC_Õ Hõ •.''㨠«Î"åfi! L#fl"å?—— #ˆ~âòÔ~_ç¤.''L#fl ™ê~ü!—— ‰õΩˆ~Ûã≤#.''Ѩ À Œ Œ∞=Ù ‰õΩ#fl"£ Jxfl áê «HÍÅO =∂@ÖË =∂\Ï¡_»Î"£!
≥ÅOQÍ} ѨÙ~åQÆ |∞„~° ÔHH˜ K«∞Û‰õΩ#fl@∞ì#fl"£?——''U^À g∞ ŒÜ«∞—— =∂@Å∞ á⁄_»yOK˘ ŒÌx''U=∞x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl"£?——''=^•Ì=∞<Õ J#∞¯O@∞#fl!——
''#∞=Ù HÀiO^•xHõO>Ë Z‰õΩ¯= r «q∞™êÎ! hÜ«∞O « #=∞‡HõO<åÔH=Å∞ ˘~° ÖË. |_»O`å #∞"Õfi E™È¯"åÖˇ. „Ñ≤xûáêÖò=Ù #∞"Õfi,J>ˇO_»~üq #∞"Õfi, h g∞ Œ #q∞‡ W_çû ÃÑ_»∞Î#fl! <Õ#∞ ~å<åfl_»∞Z=ÅzÛO„_À Z=Å∞ ~åÖË^À Z>Ë ¡O [iyO^À |iѨÓiÎ*ˇ¿ÑÊ «O Œ∞‰õΩ #∞"Õfi k‰õΩ¯—— J#fl_»∞.
=Ú~°∞"åÖ’¡ U_»∞"åÖ’¡ ≥ÅfiHõ''㨈~ =∞Ozk ™ê~ü!—— J#fl. KåÜ«∞ KÕã≤zÛ# `åyO_»∞
áÈ~ÚO_»∞.''P áÈh! â‹Ñ¨ÊHõ !—— Hõq «‰õΩ W=fixfl q<åÅx LOk.U^À K≥ѨC‰õΩO@zÛ =∞izáÈu, <≥uÎ QÀ‰õΩ¯#fl.''#ˆ~âòÔ~_ç¤ =ÚK«Û@ ~åHõ =ÚO^Œ∞ g∞ `«=Ú‡x =ÚK«Û@
*ˇÑ≤Ê#"£!——Z@¡##fl U^À XQÆ Ñ¨x *ËÜ«∂Öˇ Z\Ï¡ DÜ«∞<Õ"≥∂ W@¡.
=Úã¨Ö’àı§"≥∂ âß «Q͉õΩO@ QÍ=\ìi.JO «@¡H JOQÆ<åfi_ç \©K«~°∞¡ =_»¤Üü∞. â‹Ñ¨Ê~åx uѨÊÅ∞ =_»¤
â‹Ü«∞º~åx „Ѩܫ∞`åflÅ∞ *Ëã≤#. Z=fiÅ`À@~Ú « ŒO>Ë Pà◊§`À\˜kiy#. áÈ\ © g∞^Œ áÈ\ ©, JÃÑ· ¡ KÕã≤#. `≥eq`À\ ˜ ѨxÖˉõΩO@~ÚºOk. ÃÑ·ã`À>Ë Ñx. Jk ÃÑ·ãÅ∞<Àflà◊§ ˘=fi<Õ =\˜ìOk.
WQÆ =∂ P~Ú<≥ W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ HÍOQÆ<Õ *~° =∞OzQÆ~ÚºO_»∞.JѨCã¨Ñ¨C *Ëã≤ ^Õâ◊O É’~ÚO_»∞. WѨÊ\˜ Hõ#fl XQÆ `˘=fiÅ=_À¤_»~ÚO_»x, WQÆ =∂ ≥â◊ H˘ÖÏ~ÚãÎ Œx =Úiã≤#.
ZÑÊ@ûOk =∞#∞ûÅ∞#fl^À. W Õ ãO Œ∞ Eã∞‰õΩO_»∞ ÅK«‡Ü«∞º.uÜ«∞ºuÜ«∞ºQÍ =∂\Ï=ÚK«Û@ QÆeÑ≤ ZѨC_»∞ =_ç Õ JѨC_»∞ =∂WO\˜ HõK«∞Û_»∞ ã¨∞~°∞fi *Ëã≤O_»∞.
U=∞#`«Îk?PdiH =∂ J «Î J#<Õ J#flk. ''"≥ÚQÆk‰õΩ¯ÖË<Àà◊§O\H TÔH
~å=^Œ∞Ì a_®¤! ã¨∂Ãã\’à◊√§ `«Ñ¨C =@∞ì‰õΩO@~°∞. =∞#"≥∞O`«=∞OzQÆ∞#fl |@ìQÍeû g∞ Õ «Î~°∞—— <˘Ü«∞º‰õΩO@ *ˇÑ≤ÊOk.
'' «∂...QÍ J_»¤O ˘_»¤ "≥∂xH ÉèíÜ«∞Ñ_®Î<Õ ÃÑ ŒÌ"åfi!—— L «ÎQÍ<ÕŒ∞eÑ≤O_»∞. JK«∞Û_»∞ =∂#ÖË Œ∞.
K«∞@∞ìѨHõ Ö’à◊√§ WH˜ezÛ ã¨∂ã¨∞_»∞ "≥Ú ŒÅ∞"≥\ìO„_»∞. U Œ#fl"≥ÚQÀà◊§`À\˜ JÜÕ∞º Ѩx J=ã¨~°=ÚO_ç J_çæ`Õ Z=fiÅ`«ÎÖË~°∞."≥ÚHõg∞‡ Õ JO@∞O„_»∞ g∞ ÅK«‡Ü«∞º ÖË_® Jx.
W ≥Hõ _ç QÀã¨~å ÉèíQÆ=O «∞_®!™ê@∞ ™ê@∞‰õΩ JO`å â‹=ÙÅ∞ Q˘~°∞‰õΩ¯O@∞O„_»∞. ѨÙ~å «
|^•fl=∞~ÚOk.=∂ J «Î |QÆæ HÀáêxHõzÛOk. ''"å<ÀÎ\˜ ã¨#∞=Ù *Ë ÕÎ QÆ@¡<Õ
*Ë «Î_»∞. #e¡ #e¡ QÆ∞O_ç QÆ∞O_»∞¡ "˘_»∞ «Î_»∞. Z<Àfl ã¨O™ê~åÅ∞*ˇ_»Q˘\ìO_»∞—— JOk.
=∂ J=fi ѨÙ~åQÆ âß «Q͉õΩO@~Ú ‰õÄÅ=_»¤k.''J=fiHͯ! ÅK«‡Ü«∞º =∞Oz â‹_»¤ ÖË=∞#fl Eã¨∞‰õΩ<Õ\’_®?
QÆ Õ =ÚYO Eã¨∞_Õ<å?——=∞Oz â‹_»¤ÅO>Ë?''U=∞#fl ã¨QÆ"≥>ì\’_®? J#∞=∂#O x[O *Ë¿ã\’_®?——`˘Ñ¨Ê `åte =ÚO_»H˘_»∞‰õΩ. Œ∞Ô~˚@ì =ÚO_»H˘_»∞‰õΩ. WOHõ
29J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
"å<ÀÎ>ˇO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»∞Î#fl"£? g<ÀÎ>ˇO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»∞Î#fl"£?¿ãã¨∞‰õΩ<Àflx ÖˇHõ *Ïw~°∞ ã¨∂ÃÑ@∞ì_»∞. <Õ#∞ U=∞#Hõ áÈ Œ∞O\˜.J Õ JÅ∞Ãã·Ok.
Z@¡=_ç «@¡ *Ëã¨∞_»∞ "≥Ú ŒÅ∞ "≥\ ìO_»∞.Z@∞ "≥\ì<å uѨÊÖË. P_ç ѨÙ@∞ìHõ ѨÙ@∞ì_»∞ Hõ#fl ã¨zÛOk
#Ü«∞=∞xÑ≤zÛOk.Z@∞ Eã≤# J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# Z Œ∞#~Ú#>Ëì...DÜ«∞<Õ"≥∂ ^Õâ◊OÉÏÜÕ∞, áÈ~°QÍO_Õ¡"≥∂ z<Àflà◊§~Úi.
âß «QÍx =Úã¨Ö’à◊√§ W ŒÌ~°∞O_çi, UO *Ëã¨∞_»∞? Z@¡ *Ëã¨∞_»∞?ÃãOK«ie¡ Õ J~Ú Œ∞ QÆ∞i lQÆ∞<åÅ Hõ «Îk. ÃãOK«iÅ¡‰õΩO@ Z@¡<ÀQÆ@¡ ZÅ¡kÜ«∂ºÖˇ. J~˘Hõ Ѩx Z=ûOѨx, LѨÊiѨx, U^ Ìi¯ ÕJ*Ë˚ã≤#.
JQÀ J~Ú ÕO_»¡~Ú#OHõ DÜ«∞<≥ JzÛO_»∞. fã¨∞HõáÈ~Ú#JѨC ÕiOk QÆx Uq∞ ÕÖˇ.
JO «Å¡H #=Ùj #=Ùj =∂ J=fi ã¨zÛáÈ~ÚOk.=∂ J`«Î ѨÙ~å`« âß`« Q͉õΩO@~ÚºOk. ^Õâ◊O #∞Oz
=zÛ~åOQÆ<Õ ™ê~å ^Œ∞HÍ#¡ =_»¤_»∞. k<åO `åQÆ∞_»∞, u@∞ì_»∞,≥Å¡O^•Hõ H˘@ìH˘@ìK«∞Û_»∞. T~°O`å ≥ÅOQÍ} ÖÁe¡ LO>Ë =∂
ÉÁ|ƒ =∂Hõ~ÚºOk.L «∞Î «QÆ<Õ ÔQe¯zÛ ÅK«‡Ü«∞º`À HõÜ«∞ºO ɡ@∞ì‰õΩO_»@, QÆÅ¡
=\˜ìO_»@.`åy# HÍ_» <å QÆ∞iOz Z=fiÖË=∞#fl~À...Jk *ˇÑ¨Ê_»∞.HÀѨ=∞KÕÛk, Œ∞Hõ=∞KÕÛk, ZO`À FÑ≤Hõ ≥K«∞Û‰õΩ<Õ ^•xfl.=∂ =ÓÔ~¡ `≥ÅOQÍ} g∞\˜OQÆ~Ú`Õ "ÕkHõ g∞kH˜ ##∞fl
Ñ≤ezO„_»∞. <Õ#∞ =∂\Ï¡_ç Õ ≥eû<Àà◊§O`å "≥∞K«∞Û‰õΩ#fl~°∞. •O`À\˜F~°fi<Àà◊√§ QÆ∂_® Z‰õΩ¯=~ÚO„_»∞. nx "≥ÚHÍxHõOHõ Ѩã¨OQÍÅ∞.¿Ñ~°∞ "≥@ì‰õΩO@ `˘"˘fiO@ áÈOQÍ. f™ê¯Å∞ nã≤O„_»∞.
ZO Œ∞Hõ#fl WO «=∞Ok HõO>¡ =_çÎ QÆ •,ã¨Ñ¨C_Õ‰õĉõΩO>Ë Z=fiÅ =∂<å# "åà◊√§O Œ∞~°∞ J#∞¯#fl.<å g∞ Œ HÀѨO ÃÑOK«∞‰õΩ<Àflà◊√§ ÃÑ~°∞QÆ∞ «<Õ L#fl~°∞.=∂ P~Ú<≥‰õΩ WOHO « #∂i áÈã≤O„_»∞. XQÆ<å_»∞ ã≤ÔHO\HõÅ∞
=\ì kÉÏ kÉÏ QÆ∞kÌO_»∞. `åy<À_®ÜÕ∞ U=∞# «Îk. JO_»¡ ŒO_»¡J=û~°ÑÓiÎ =zÛ# =∞x+≤ QÍ^•ÜÕ∞. ãO « "≥ÚQÆ_®ÜÕ∞ U=∞# «Îk.Z@O>Ë J>Ë =_»∞ÎO_»∞. <åHÍ JÜ«∞º=fi ÖËHõáÈ~Úi, Ñ≤Å¡Å∞ã≤<Àflà◊√§~Úi Ü«∂_çHõx áÈ= «Îk.
H˘_≥Î H˘_çÎq u~Úº Jx "≥∞Å¡QÍ fã¨∞‰õáÈ~Ú =∞OK«OÅÑO_»"≥\˜ì#. |∞ ŒQÆizÛ u#"≥@ìÉ’ Õ... |∂ «∞Å∞ "≥Ú ŒÅ∞"≥\˜ìO_»∞.h ÅO... „¿Ñ=∞Å∞ <åÔHÔ~¯<Õ, <ÕxÎ# W@¡<Õ ÑO@ <å *’eH ~å‰õΩ=∞xxO_» Œ∞ѨÊ\˜ HõѨC‰õΩ#fl_»∞.
ZO «QÆ#O U_»∞û‰õΩ#fl<À P Õ=ÙxH˜ =∂ÖˇºO QÍ"åÖˇ.W@ ¡< Õ T~ °O`å `åy<Àà ◊ §`À\ ˜ k<åO ~å „u
ÖÁÅ∞¡Öˇ‰õΩ¯=~Ú#Üü∞.XHõ¯>Ë Ñ¨i P_Àà◊§=∞O^Œ~°O ["≥∞ÿ g∞\ ˜OQÆ∞ "≥\ ˜ì#O.
`åÔQ\’à◊§#∞ áÈÃã\’xfl, á⁄~°¯ á⁄~°¯ ã¨OÑ≤#O. ^˘i¯# ™ê~å
áêÔH@¡#∞ HÍÅ"≥\˜ì#O. WQÆ JѨÊ@ûOk WOH˜O`≥‰õΩ¯= JO^ŒiHõO>¡ =_»¤.
JѨÊ@ûOk =∂ J «Î XHõ>Ë "≥ÚHõ# ÖÁe¡. Z@#fl "ÀO„_ça_®¤! Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ~°∞QÆ#∞#fl~°∞, 㨠Œ∞=Ù HÀ#∞#fl~°∞. <å HÍÅ=∞~Ú ÕX_çûáÈ~ÚOk. Ju ÖÏ=Ù <å‰õΩ âß « Q͉õΩO@~Úº<åfl_»∞ ~åO„_ç.
=∂ P~Ú<≥ H˘OK≥O x=Ú‡ÅO J~Ú#OHõ WQÀ w_çHõzÛ#O.ZO « ÃãÑ≤Ê<å X_çûáÈ Œ∞ Hõq`å!
''ã¨fÎ! ã¨fÎ!—— =∂ P~Ú<≥ `«∂Å∞‰õΩO@ =zÛ =∞OK«OÅѨ_çáÈ~ÚO_»∞.
U_çH˜ "À~Ú<å U_Õ =∞ůÖÏÜÕ∞ QÆ Œ~å | «∞‰õΩ.PÜ≥∞\˜ =¸xOk.|à◊√§ ≥iã≤O„_»∞. =∂ |Ö¡Ñ≤Å¡Å∞ =∞ã¨∞ÎQÆ~ÚO„_»∞.. #ˆ~âòÔ~_ç¤
‰õΩâßÅ∞ Ѩ_»¤_»∞. WO_»¡ h HÍÅ∞ =_»OQÆ<Õ ZO « =∞Ç≤Ï=∞ Jx=ÚiÑ≤zÛO_»∞. <åQÆ∂æ_» ZO`À ãO`À+=∞xÊzÛOk. ãO « KÕ «∞Ö’Î\˜ã¨OáêOK«∞H˘x uO>Ë, P ã¨O`À+¨"Õ∞ U~°∞O@k. <Õ<≥O « = ŒÌ#fl<Õ<≥O « "≥ÚǨÏ=∂@Ѩ_»¤ XѨC‰õΩ#fl •xHõO>Ë r «"≥∞‰õΩ¯qzÛO_»∞.
U^À «Ñ¨C *Ëã¨∞Î#fl@ìxÊOzÛOk.W+ìO`Àx <å =Ú~°fi`ÀÎx W «∞Î#fl hÔHO Œ∞Hõ=xfl J#fl_»∞.
ZO « = ŒÌ<åfl ‰õÄ_® WO@ ÖË_»∞.á⁄ Œ∞ÌQÆÅ¡ |O_ç g∞ Œ |_çH fã∞HõáÈ=Ù_»∞. |_ç J~ÚáÈOQÆ<Õ
WO\˜HÍ_» kQÆ"≥@∞ì_»∞.Ñ≤zÛ "≥ÚHÍxH˜ <åÔH~° ÖËHõ P~Ú<≥ K≥Ñ≤Ê#@∞ì KÕã¨∞_»∞.ZO « = ŒÌ#∞‰õΩ<åfl Hõ äŒ =∞àϧ "≥Ú Œ\ ˜HõzÛOk.W~°∞QÆ∂ á⁄~°∞QÆ∂ =∞àϧ K≥=ÙÅ∞ Q˘~°∞‰õΩ¯O@ =ÚK«Û@∞¡.XHõ >Ë J#∞Éèí=O =∞Ô~<Àfl™ê~°∞¡... =∞#ãO`å ÃãOK«iÅ∞¡ «∞Ok
Hõq`å! Z=_»<åfl =∞OKÀ_»∞ ^˘iH˜ Õ Z=ʼnõΩ Hõ#=_»‰õΩO@ ≥OHõáÈ"åÅxÊ «∞ÎOk. HÍh U á¶ê~Ú^•? Ñ≤Å¡ÖÏQÆO, ˘~¯=hfl y™⁄O\˜ÃÑO_»Å ѨÙ~°∞QÆ∞ÖË. `˘ÖËûHÍ_ç `˘eû ÅQÆ∞#O « Ñ‘eÛ Jqfi\˜ ^•iJqfiáÈ «Üü∞. =∞#"Õ∞ PQÆOÅ =_»ÎO. XHõ =Ü«∞ã¨∞ Wk. H˘OK≥OD_»∞ g∞ Œ =_»¤OHõ áÈ~°QÍO_»∞¡ ÃÑ ŒÌQÆ~Ú#OHõ J=∞‡ÅHõ Å∞ K≥Ñ≤Ê#=∂@Å∞ qx, =∞àϧ Pà◊√§ QÆ∂_®, =∞# Hõ_»∞ѨÙ# ѨÙ\ ì <Àà‹§=∞#Å Ç‘Ï#OQÍ E`«Î~°∞. ‰õΩHõ¯HõO>Ë Ç‘Ï#O |`«∞‰õΩ, ÃÑ~Úº=∞OzQÆ∞#flO « ¿ã¿Ñ "≥Å∞QÆ∞. ™ÈѨ «∞Åxfl J=ã¨~åÅ HÀã¨"Õ∞ QÆx,ZHõ _ç „¿Ñ=∞Å∞? „¿Ñ=∞ ÖËx D Ö’HõOÅ =∞#™ÈO@Å¡O LO_» «Î •XHÀ¯™êi áê}=∞O`å ÃãOK«iÅ∞¡ «∞Ok Hõq`å!——
XQÆ<å_»∞ |_ç J~ÚáÈ~Ú#OHõ KåÖÏ ¿ãÑ\ •HÍ P =∂\ÏD =∂@ á⁄_»yK«∞Û‰õΩO@zÛ, yO`« ѨKå~°=∞~Ú#OHõ UOKÕ^•Ì=∞#fl_»∞.
ã¨Ñ¨C_Õ˚Hõ T‰õΩO^•=∞#∞‰õΩ#fl T‰õΩO_» |∞kúQÍÖˇ '' =∂WO\˜H˜ ~å‰õΩ ##∞fl |^•flO KÕÜ«∞‰õΩ—— J#fl.
~å#∞ Q Æh... yO`«Q Æ#=∞~Ú#OHõ ##∞fl L`« ÎQ Æ< ÕT‰õΩO_»∞=∞O@"å Jx g∞ Œ=_»¤_»∞.
(##∞fl „ѨÉèÏq «O KÕã≤# ZO Œ~À „ã‘ =¸~°∞ÎʼnõΩ)
J
30 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
t=™êQÆ~ü Hõq`«fiO – ã¨`«º=¸iÎ ã≤^•úO`«O– q. K≥OK«Ü«∞º
'Hõã≤ À ™êfi~°÷O t~°ã¨∞û QÆO„_» Q˘_»¤e`À#~°Hõ QÆeæ#"å_Õ <Õ\ ˜ Ç‘Ï~À„Ѩ[Å QÆ∞O_≥Å H˘O_»Ö’¡ =∂@∞HÍã≤„\ ˜QÆæ~ü <˘Hõ QÆey#"å_Õ „ Œ+ì„Ѩ[Å#∞ ™êÜ«Ú èŒO KÕã¨∞Î#fl i=Å∂º+¨#s <Õ_»∞ Hõq—t=™êQÆ~ü D =∂@Å#∞ 1970Ö’ K≥Ñ≤Ê<å, <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅ
«~åfi « W"åà◊ ‰õÄ_® ã¨=∂HÍb# «#∞ HÀ֒ʉõΩO_® qÑ¡= K≥· «#ºã¨∂ÊùiÎx Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú.
t=™êQÆ~ü J#flk HõqQÍ ã¨ «º=¸iÎ HõÅO ¿Ñ~°∞.HõOÉèíO *Ï˝# 㨠«º=¸iÎ ÔH.l. 㨠«º=¸iÎQÍ qÑ¡"À Œº=∞
<åÜ«∞‰õΩ_≥·, t=™êQÆ~üQÍ qÑ¡= Hõq`Àfi Œº=∂xH <åÜ«∞‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.1930ÅÖ’ =∞Ǩ„Ѩ™ê÷# w`åÅ`À NN x~°fiiÎOz# Kåi„`«Hõáê„ «‰õΩ ZO « „áê è•#ºO LO^À, 1970Ö’ qÑ¡= HõqQÍ t=™êQÆ~üx~°fiiÎOz# Kåi„ «Hõ áê„ «‰õÄ JO « „áê è•#ºO LOk.
t=™êQÆ~ü qÑ¡= Hõq`å „Ñ™ê÷#O 1968Ö’<Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.' «∂~°∞Ê Ñ¨=#O gK≥<ÀÜü∞«∂~°∞Ê kÔH¯~°∞ÃÑÔH¯<ÀÜü∞
ÉèÏ~° « Éèí∂q∞ Hõ#∞Å∞ ≥~°z"≥Å∞QÆ∞ ~°=fiÅ∞ ‰õΩiÃã<ÀÜü∞—J#flk PÜ«∞# `˘e qÑ¡= Hõq «. J~Ú Õ Wk JѨÊ\˜H
JÅ"å@∞QÍ L#fl ˆQÜ«∞ ã¨O„Ѩ •Ü«∞OÖ’ "≥Å∞=_çOk.=K«# Hõq`« Hõ<åfl ˆQÜ«∞O, ˆQÜ«∞O Hõ<åfl áê@ |ÅOQÍ
[#O ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡H Œ∂ã∞ÔHà◊√ «∞Ok. t+μìÅ HÀãO t+μìÅ∞ ~å¿ãk=K«# Hõq`«. „Ѩ[Å#∞^ÕÌtOz t+¨μìÅ∞ ~å¿ãk ˆQÜ«∞O. t+¨ìãO„Ñ^•Ü«∂xfl =keOK«∞‰õΩx, „Ñ*Ï ãO„Ñ^•Ü«∂xfl ri‚OK«∞‰õΩx„Ѩ[Å HÀã¨O ~å¿ãk áê@. „Ѩ[Å HÀã¨O ~å¿ãk J<Õ •xHõ<åfl,'„Ñ[Å HÀãO áê_Õk áê@— J#_»OÖ’ =∞iO « "åãÎ=O LO@∞Ok.=K«# Hõq «#∂, QÜ«∂hfl Z=~°∞ ~åã≤<å Z=Ô~·<å K« Œ∞=ÙHÀ=K«∞Û.~°K«#`À<Õ g\ ~°K«# ÑÓ~°Î=Ù «∞Ok. áê@ JÖÏ HÍ Œ∞. áê_ç#ÑC_Õáê@ ~°K«# ѨÓ~°Î=Ù «∞Ok.
t=™êQÆ~ü UHõHÍÅOÖ’ =K«# Hõq «#∞, ˆQÜ«∂xfl, áê@#∂~åÜ«∞QÆÅ qÑ¡= HõqQÍ «# Hõq`å „Ñ¨™ê÷<åxfl „áê~°OaèOKå_»∞.=ÚYºOQÍ áê@‰õΩ r=O áÈã≤ qѨ¡= ™êÇ≤Ï`Àº^Œº=∂xH˜=∂~°æ^Œ~°≈‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. 1970 ÃãÃÑìO|~üÖ’ qѨ¡= ~°K«~Ú`«Åã¨OѶ∞O `˘e =∞Ǩ ã¨ÉèíÅ∞ Y=∞‡OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨O Œ~°ƒùOQÍqÑ¡= Hõq «fiO ZÖÏ LO_®Åx [iy# K«~°Û‰õΩ ã¨=∂ è•#OQÍ'#~°∞_À ÉèÏã¯~°∞_®— áê@~åã≤ qÑ¡= Hõq`åfixH k‰õÄûz JÜ«∂º_»∞.
KåQÆO\˜ ÉèÏ㨠~°~å=Ù J=∞~° «fiO QÆ∞iOz –
'#„Ô~OHõ Ãã@∞ìH˜O Œ #~°∞_À! ÉèÏ㨠~°∞_®!Hõ<≥fl„~° ¿ãã≤Î=Ü«∞º #~°∞_À! ÉèÏ㨠~°∞_®Hõ<≥fl„~° ¿ãã≤ h=Ù #~°∞_À! ÉèÏ㨠~°∞_®!Hõ Œ<å# Œ∂H˜u= #~°∞_À! ÉèÏ㨠~°∞_®!—Jx ™êy# P áê@ qÑ¡= Hõq`åfixH˜ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã≤O Œx
qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O ÉèÏqOzOk. '#~°∞_À <å~°ÑÔ~_礗 Jx"≥∞ ŒH± lÖÏ¡Ö’ „ѨKå~°OÖ’ L#fl XHõ *Ï#Ѩ Œ ˆQÜ«∞O ÉÏ}©xfã¨∞‰õΩx t=™êQÆ~ü `«# áê@‰õΩ „áê}O áÈâß_»∞. 1971Ö’PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’ ÅOÉÏ_ô «O_®Ö’ LO_»QÍ, JHõ _» XHõ=∂‡~Úáê_ç# *Ï#Ѩ Œ w «O ÉÏ}˜Ö’ K≥b¡ K≥O„ Œ=∞‡ áê@ ~åâß_»∞. PK≥e¡ â’HõO U~°∞Ö·áêi, =~° ŒÖ· á⁄Oy, ã¨O„ Œ"≥∞ÿ ÖËz, PHõã¨O`åH˜O Œx K≥ѨÊ_»O ^•fi~å, ¿Ñ ŒÅ HÀѨO ÃÑ ŒqH˜ KÕ@∞ HÍ Œx,Jk q[$Oaè¿ãÎ Éèí∂™êfi=ÚÅ èÒ~°<åºÅ‰õΩ «y# ã¨=∂ è•#OQÍxÅ∞ã∞ÎO Œx Kå\, P<å\ qÑ¡"À Œº=∞ ã∂ÊùiÎH ™êHõΔ ºOQÍ xezOkP áê@.
NH͉õΩà◊ yi[<À^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ KÒ^Œi `Õ*Ëâ◊fi~°~å=Ù1971Ö’ JÔ~ã¨ì~Ú# `«~åfi`« L^Œº=∂xfl „áê~°OaèOz `«Ñ¨CKÕâß=∞x „ѨHõ\ ˜Oz#ѨC_»∞ –
'=ºHÎQÍ áÈ~å@OÖ’ =∞~°}˜Oz<å=∞Ç¨Ï «Î~° â◊HÎQÍ L Œº=∞OÖ’ 㨠• rq™êÎ#∞h=Ù áÈ~å@O =ke, Hõ#∞flÖÁ@ìáÈ~Ú|uH˜ |@ì Hõ\ì<åhHõ<åfl â◊=O #Ü«∞O—Jx P èÀ~°}x f„=OQÍ YO_çOKå_»∞ t=™êQÆ~ü. JO ÕHÍ Œ∞
–'HÍÅO ѨÙ~ÀQÆq∞ã¨∞ÎOk – PQÆ Œ∞qÑ¡=O [fie™ÈÎOk – Kå= Œ∞L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞ÃÑiy ÃÑ ŒÌ"å_≥·q#∂ «fl rq « =∞ǨHÍ"åºxfl ~°z™êÎ_»∞ – «Ñ¨Ê Œ∞—Jx K«i„ « ѨÙ~ÀQÆ=∞# 㨠åºxfl „ѨHõ\˜OKå_»∞. Éèí∂=∞Ü«∞º,
H˜ëêìQ“_£Å‰õΩ 1972Ö’ LitHõΔ "Õã≤#ѨÙ_»∞ –'LiHõO|O g∞ Œ xÅz TǨQÍ#O KÕÃã Œ<å TǨÏÅ LÜ«∂ºÅÖ’# =∞~À [QÆu Tã¨∞ÖÏ_»∞LiHõO|O g∞ Œ xÅz uÜ«∞ºx HõÅÖË HõO Œ∞#∞<å uÜ«∞ºx HõÅÖË x["≥∞ÿ xdÅÖ’Hõ"Õ∞ ǨÏã≤OK«∞—Jx 'Liáê@— ~åâß_»∞. LiHõO|O g∞ Œ ‰õÄ_® uÜ«∞ºx
HõÅÅ∞ Hõ#QÆÅ"å_»∞ qÑ¡=HÍ~°∞_Õ#<Õ Kåi„ «Hõ 㨠åºxfl =∞~À™êi
"åºã¨O
31J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
Kå\Ï_»∞. XHõ<å_»∞ ÉèÏ=Hõ=ÙÅ∞ q~°Ç¨Ïw`åÅ∞ áê_»∞HÀ_®xH˜„¿Ñ~°}QÍ xez# HÀ~ÚÅ=∞‡ ‰õÄ_® t=™êQÆ~ü#∞ qÑ¡= áê@ÖËáê_»=∞x P ÕtOzOk.
'H˘=∞‡Ö’¡ HÀ~ÚÅ=∞‡ Uq∞@#flk?<≥ «∞Î~˘Å∞‰õΩ áê@Å<Õ áê_»=∞#flk— – 'H©K«Hõ= 茗 1972Ö’
JÔ~ãì~Ú# «~åfi « –'â◊„ «∞ KÕ zH˜ u#x, "≥H˜ iOK«‰õΩ ##∞flâ◊„ «∞ ta~°=Ú<≥·#, L„QÆ #~°ã≤OǨï<Õâ◊„ «∞ ta~°=Ú<≥·#, "≥·Ñ¡=º wu<ÕK«O Œ=∂=∂! K«O Œ=∂=∂!—Jx *ˇ·Å∞ QÆk H˜\ ˜H©Ö’Oz HõxÑ≤OKÕ K«O^Œ=∂=∞`À
K≥ÑC‰õΩ<åfl_»∞. NN =O\ =∞ÇHõq J~Ú<å ã~ «ÑCQÍ PÖ’z¿ãÎ= ŒÖË¡ Œ∞. <≥„Ǩ |u‰õΩO>Ë #HõûÖ·@ÜÕ∞º"å_»x 1972Ö’ '<≥„Ǩ*Ï˝Ñ¨HÍÅ∞— ¿Ñ~°∞`À ~åã≤# Hõq`«Ö’ NN KÕã≤# TǨÏ#∞x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ «Ñ¨C|\Ïì_»∞.
'NN =∂ =∞ǨHõg!x Œ∞iOKÕ â◊"åÅ#∞ gѨ٠«\ì ÖËѨ‰õΩk+≤ìÉÁ=∞‡ TǨÏÅ#∞ h Hõq «Ö’ "≥∂Ü«∞‰õΩ
– – – – – – – – –™ê=∂#∞ºx Hõhflà◊§‰õΩ [=Ǩ~°∞_»∂ HÍ~°‰õΩ_Õ— J<åfl_»∞. D
^ÀÑ≤_ô ^Ò~°<åºÅ#∞ K«∂ã≤ <≥„Ǩ Ö’ Hõ ŒeHõ =¿ãÎ'ã¨∂~°∞º_»∞ ~å„uà◊√§ "≥Å∞QÆ∞ã¨sã¨$ѨO ѨÅ∞‰õΩ ≥Å∞QÆ∞^˘~°‰õΩ#∞ ‰õΩO Õ\˜ H˘=Ú‡—Jx J™ê 蕺Å∞ ™ê 蕺Å=Ù`åÜ«∞<åfl_»∞.1970 EÖ· 10# "≥OѨ\ÏѨ٠㨠«ºO, PkÉèí@¡ ÔH·ÖÏã¨OÅ#∞
|∂@HõѨ٠Z<£H“O@~üÖ’ K«OѨ_»O`À NH͉õΩà◊ áÈ~å@O`å`å¯eHõOQÍ "≥#HõѨ@∞ì Ѩ\ ìOk. NH͉õΩà◊ L Œº=∞OÖ’ peHõÅ∞=KåÛ~Ú. "≥Ú «ÎO L Œº=∂xfl XHõ å\ÃÑ· #_çÑ≤OK«QÆÅ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ÖË_»∞. P JÜ≥∂=∞Ü«∞ ã≤÷uÖ’ t=™êQÆ~ü –
'K«∞Hͯx KÕѨ@ì~å! F! *ÏÅ~°<åfl!xHõ =ÚQÆ Œi KÕ~°Û~å! F! *ÏÅ~°<åfl!—Jx H˘O_ »Ñ ¨e ¡ ã ‘`å~å=∞Ü« ∞ º#∞^ Õ ÌtOz 'U\ ˜H ˜
Z Œ∞s Œ∞"åà◊§=Ú~å— J<Õ áê@ ~åâß_»∞. JѨÊ\’¡ f~°∂ ≥#∂flHõxÑ≤OK«x NH͉õΩà◊ L Œº=∂xH˜ H˘O_»Ñ¨e¡ K«∞Hͯx HÍQÆÅ_»xã¨iQÍæ TÇ≤ÏOKå_»∞. P áê@Ö’ WOHÍ WÖÏ J<åfl_»∞ –
'"≥Ú#QÍ_»∞ «=Ú‡}‚ "≥Úã¨e q∞OˆQã≤OkZky# J=∞‡}‚ U~°∞ HÍ>Ëã≤OkQÆ∞O_≥ *Ïi# ŒO_»∞ QÆOQ͉õΩ "≥ÚH˜ OkKÕuÖ’ ≥_»¡#∞ U\˜Ö’ qã≤iOkh HõO>ˇ ã≤# "åà◊§=Ú~å! F *ÏÅ~°<åfl!hu «Ñ¨Êx "åà◊§=Ú~å! F *ÏÅ~°<åfl!h`À<Õ LO\Ï=Ú~å!—'"≥Ú#QÍ_»∞ `«=Ú‡_»∞— "≥OѨ\ÏѨ٠ã¨`«ºO. ¿Ñ^Œ Ô~·`«∞
‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\ ì, ã¨∂¯Å∞ \©K«Ô~·, 1960Ö’ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì
NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_≥·, yi[# Ô~·`«∞ =∞Ǩ ã¨Éèíeflq[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz, ™êÜ«Ú^èŒ q=ÚH˜Î áÈ~å\ÏxH˜Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ#"å_»∞. 'Zky# J=∞‡_»∞— ѨOKåk x~°‡Å. 19 Uà◊§=Ü«∞ã¨∞Ö’ ѨOKåk Hõ$+‚=¸iÎx ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩx, PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#H˘kÌáê\˜ K« Œ∞=Ù`À ~å[H©Ü«∞ Ѩi*Ï˝<åxfl ÃÑOK«∞‰õΩx, Ô~· åOQÆ=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO HõeyOzOk. Hõ$+‚=¸iÎx áÈbã∞Å∞HÍÖËÛâßHõ ŒàÏxH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOzOk. ã¨∞Éσ~å=Ù áê}˜„QÍÇ≤Ï`Àáê@∞ 1969 _çÃãO|~ü 22# HÍeÛ K«Oáê~°∞. WHõ 'QÆ∞O_≥*Ïi# ^ŒO_»∞— `Õ*Ëâ◊fi~°~å=Ù, J`«x J#∞K«~°∞Å∞. L^Œº=∂xH˜<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«QÆey# â◊H˜ ÎÜ«Ú‰õΩ ÎÅ∞#fl H˘O_»Ñ¨e¡ã‘ å~å=∞Ü«∞º. qÑ¡=<å=#∞ X_»∞¤‰õΩ KÕ~°ÛQÆÅ *ÏÅ~°#fl. t=™êQÆ~üTÇ≤ÏOz#@∞ìQÍ<Õ D *ÏÅ~°#fl <å=#∞ X_»∞¤‰õΩ KÕ~Û „Ѩܫ∞`åflxflH˘#™êyOKå_»∞. qÑ¡= q^•ºi÷, Ü«Ú=[#, Ô~· «∞‰õÄb ã¨OѶ∂xfl„áê~°OaèOKå_»∞. ~å_çHõÖò q^•ºi÷ ã¨OѶ∞O, ~å_çHõÖò Ü«Ú=[#ã¨OѶ∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~å_çHõÖòû ¿Ñ~°∞`À „QÍ=∂ʼnõΩ "≥àϧ~°∞. [#O`ÀHõeâß~°∞. [#OÖ’¡ K≥· «<åºxfl fã¨∞H˘KåÛ~°∞. qÑ¡"À Œº=∂xH˜ D„Ѩ*Ï ã¨OѶ∂ÖË Hõà◊√§, K≥=ÙÅ∞, HÍà◊√§, KÕ «∞Å∞QÍ Ñ¨x KÕâß~Ú.#HõûŃs, NH͉õΩàÏÅ∞ „áê~°OaèOz# L Œº=∞O L «Î~° ≥ÅOQÍ}lÖÏ¡ÅÖ’ TѨO Œ∞‰õΩOk. 1982Ö’ D '*ÏÅ~°#fl— JÔ~ãìÜ«∂ºHõ,qÑ¡= <å=#∞ X_»∞¤‰õΩ KÕ~Û ÉÏ èŒº « t=™êQÆ~üÃÑ·... HÍ Œ∞... ÔH.l.㨠«º=¸iÎÃÑ· Ѩ_çOk. WO « =~°‰õΩ t=™êQÆ~ü, 㨠«º=¸iÎ, XHõ~.WHõ _ç #∞O_ç t=™êQÆ~ü, 㨠«º=¸iÎ "Õ~°∞"Õ~°∞.
1984–86 =∞^茺 HÍÅOÖ’ ёѨÙÖòû"å~ü áêsìÖ’ Ô~O_»∞ѨO^ä•Å =∞^茺 áÈ~å@O [iy#@∞ì ã¨`«º=¸iÎ ã¨fiÜ«∞OQÍK≥ÑC‰õΩ<åfl_»∞. 1984Ö’ 'Hõ_»e *Ï„QÆ «Î— J<Õ Hõq « ~åâß_»∞. Ô~O_»∞ѨO^ä•Å =∞^è Œº áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ `å#∞ ~åã≤# XHõ_®‰õΩº"≥∞O@∞Ö’ z=~°# D Hõq «Ö’x H˘xfl ѨO‰õΩÎefl KÕ~åÛ_»∞.P ѨO‰õΩÎeq –
'áê@ *Ï„QÆ «Î! ÉÏ@ *Ï„QÆ «Î!#_»Hõ *Ï„QÆ «Î! #_» « *Ï„QÆ «Î!K«∞Hͯx *Ï„QÆ «Î! Ѩ_»= *Ï„QÆ «Î!Hõ_»e *Ï„QÆ «Î! Hõ#∞K«∂Ѩ٠*Ï„QÆ «Î!—L Œº=∞O «Ñ¨C^•iÖ’ áÈ «∞O Œ#∞‰õΩ#flѨC_»∞ XHõ HõqQÍ
L Œº=∞OÃÑ· „¿Ñ=∞`À ÃÇÏK«ÛiOKÕ q è•#O D Hõq «Ö’ HõxÑ≤ã∞ÎOk.P Hõq «Ö’ WOHÍ WÖÏ J<åfl_»∞ –
'=∞# ã¨∞n~°… Ü«∂„`å Ѩ äŒOÖ’â◊„ «∞ K«„Hõ|O èŒ<åÅ∞!K≥ki# J#∞|O è•Å∞!—â◊„ «∞ K«„Hõ|O èŒ<åÅ∞ ã~. K≥ki# J#∞|O è•Å∞ qÑ¡"À Œº=∞
<åÜ«∞‰õΩÅ =∞ 茺 J<Õk ã¨Ê+ìO.1988Ö’ '<≥Å=OHõ— ¿Ñ~°∞`À t=™êQÆ~ü Hõq «Å ã¨OѨÙ\ ˜x
q~°ã¨O ã≤\ © Ü«¸x\ò „ѨK«∞iOzOk. D '<≥Å=OHõ— <ÕѨ^䌺OQÆ∞iOz 2004Ö’ ~åã≤# 't=™êQÆ~ü =∂@—Ö’ D H˜Ok=∂@Å∞<åfl~Ú –
'ёѨÙÖòû "å~ü L Œº=∞O rq «OÖ’x Jxfl ~°OQÍÅÖ’ Pi÷Hõ,
32 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ, `åufiHõ ~°OQÆOÖ’ qÑ¡=O x~°fiÇ≤ÏOKåÅx80= Œâ◊HõOÖ’ „ÑuáêkOKå#∞. J Õ ãO Œ~°ƒùOÖ’ qÑ¡= ™êÇ≤Ï «ºO‰õÄ_® rq «OÖ’x Jxfl ~°OQÍÅ#∞ `åHÍÅx ã¨∂zOKå#∞. Dã¨∂K«##∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx '<≥Å=OHõ—Ö’ Hõq «Å∞ ~åâß#∞.....'Hõ_»e *Ï„QÆ «Î—, '_®Hõì~ü HÍ„"Õ∞_£—, '<≥Å=OHõ— Hõq «Å∞ ёѨÙÖòû"å~üL Œº=∞OÃÑ· <Õ#∞ KÕã≤# #~°‡QÆ~°ƒù"≥∞ÿ# q=∞~°≈—. L Œº=∞O QÆ∞iOzÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜ«∞ ŒÅ∞Û‰õΩ#flѨÙ_»∞ Hõq WÖÏ #~°‡QÆ~°ƒù"≥∞ÿ# q=∞ˆ~≈KÕ™êÎ_»∞. D #~°‡QÆ~°ƒù"≥∞ÿ# q=∞~°≈ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok.x~å‡}Ï`«‡Hõ ^Œ$+≤ì`À ã¨∂K«# K≥Ü«∞º_»O XHõ@~Ú`Õ, =ºuˆ~HõŒ$HõÊ äŒO`À "≥@HÍ~°O K≥Ü«∞º_»O =∞~˘Hõ\˜. t=™êQÆ~ü "≥Ú Œ\˜
Ñ Œúu<Õ J#∞ãiOKå_»∞. J~Ú Õ JHõ _»Hõ _® Ô~O_À Ñ ŒúuH K≥Ok#ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# KèåÜ«∞Å∞‰õÄ_® HõxÑ≤™êÎ~Ú.
_®Hõì~ü ~å=∞<å äŒO 㨇 $uH˜ 1987Ö’ t=™êQÆ~ü ~åã≤# Hõq «'HÍ„"Õ∞_£ _®Hõì~ü—. JO Œ∞Ö’ –
'HÍ„"Õ∞_£ _®Hõì~ü#∞~°H˜ΔOKÕ _®Hõì~üJHõ _» Z=fi~°∂ ÖË~°∞—JO\Ï_»∞. _®Hõì~ü#∞ ~°HΔOK«∞HÀÖËHõáÈ~Ú# L Œº=∞ "≥·Ñ¶ÖϺxfl
ã¨∂zã¨∞Î#fl@∞ìQÍ LOk. _®Hõì~ü q+¨Ü«∞OÖ’<Õ HÍ Œ∞, L Œº=∞OÖ’J=∞~°∞ÅÜÕ∞º „Ѩu XHõ i q+¨Ü«∞OÖ’#∂ D '"≥·Ñ¶ÅºO— LO@∞Ok=∞i. XHõ J=∞~°∞_»∞ ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® qÑ¡"À Œº=∞O q[Ü«∞=O «OJ~Ú Õ, JO «HõO>Ë HÍ=Åã≤Ok LO_» Œ∞.
1972Ö’ áÈbã∞Å z„ «Ç≤ÏOãʼnõΩ =∞~°}Oz# qÑ¡"À Œº=∞<åÜ«∞‰õΩ_»∞ H˘e¡Ñ¨~° ~å=∞#~°ã≤OǨ~å=٠㨇 $uH˜ t=™êQÆ~ü1987Ö’ ~åã≤# Hõq « 'UH± å~ü—. H˘e¡Ñ¨~° ã≤x=∂ ~°OQÆO #∞Oz#HõûÖˇ·\ò ~å[H©Ü«∂ÅÖ’H˜ =zÛ, =∂i¯ûãπì – Öˇxxãπì áêsìx~å‡}OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ#fl"å_»∞. 1972 "Õ∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞Ѩ@∞ìH˘x – HÍà◊√§ HÀã≤, "Õà◊√§ #iH˜, Hõà◊√§ Ñ‘H˜ z=~°‰õΩ HÍeÛK«Oáê~°∞. D 㨇 $u Hõq`«Ö’ t=™êQÆ~ü H˘e¡Ñ¨~°‰õΩ WÖÏq#flqOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ –
'HÍÅOHõhfl\˜ ÉÁ@∞¡QÍÉÁ@ ÉÁ\Ï ~åÅ∞`ÀOk.WHõ _» UHÍO «OÖ’h HÀã¨O xâ◊≈|ÌOQÍ qÅÑ≤™êÎ#∞...UH± å~ü! x#∞fl "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞<å qëê^•xfl "≥H˜ iã¨∂Îr=# ã¨Ow`åxfl qxÑ≤OK«∞—.WO^Œ∞Ö’x UHÍO`«O, xâ◊≈|ÌOQÍ qÅÑ≤OK«_»O, qëê^ŒO
"≥Ú ŒÖ·# =∂@Åhfl L Œº=∂xH Œ∂~°"≥∞ÿ XO@iQÍ ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞#fl㨠«º=¸iÎ, qëê Œ ã≤÷ux ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. D 㨇 $u Hõq «H˘e¡Ñ¨~° HÀã¨O ~åã≤#@∞ìQÍ HõO>Ë, «#HÀã¨O ~åã¨∞‰õΩ#fl@∞ìOk.«##∞ å#∞ F^•~°∞Û‰õΩ#fl@∞ìOk. ã «º=¸iÎ, P"Õ Œ##∞ t=™êQÆ~ü
HõqffiHõiOz#@∞ìOk.1987Ö’<Õ Hõ<åºâ◊√ůO <å@HÍxfl =~°Î=∂# Éèíq+¨º «∞ÎʼnõΩ
J#fi~Úã¨∂Î '_®q∞\ò QÆ∞~°*Ï_®— J<Õ Hõq « ~åâß_»∞.'Jyfl Ǩϟ„`å= è•#∞Å∞OQÍiˆQ ≥#∞ HÍã≤# Jã≤iQÍ_»∞XHõ `˘eá⁄ Œ∞Ì "Õà◊QÆ∞O_≥‰õΩ Z„~°*ˇO_®#∞ Ç¨Ï «∞ΉõΩ<åfl_»∞.h <å@HõOÖ’ ÖËx Jã≤iQÍ_ç J#flŒo « ã¨OѶ∂xfl Éèí∞*ÏÅ g∞ Œ‰õΩ
Z`«∞ΉõΩ<åfl_»∞—.t=™êQÆ~ü Hõq «fiOÖ’ `˘e™êiQÍ Œo « â◊|ÌO HõxÑ≤Oz#
ã¨O^Œ~°ƒùO Wk. QÆ∞~°*Ï_» Hõ<åºâ◊√ůOÖ’ ^Œo`« ã¨=∞㨺#∞Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ#fl ZuÎ á⁄_»∞ÑÙ ã∞xfl «OQÍ<Õ J~Ú<å HõxÑ≤ã∞ÎOk.1988Ö’ ~åã≤# 'NN— J<Õ Hõq «Ö’ 'NN K«xáÈÜ«∂_»x J#HõO_ç,XHõ =∞ǨHõq J=∞~° «fiO J «xk— JO@∂<Õ, P «~åfi « •xH˜O Œ~åã¨∞‰õΩ#fl áê Œ ã¨∂zHõÖ’ 'NN (XHõ<å\˜) <å Jaè=∂# Hõq—J<åfl_»∞. JO>Ë «~åfiu HÍÅOÖ’ Jaè=∂# Hõq HÍ Œ#fl =∂@.ã¨`«º=¸iÎ qѨ¡"À^Œº=∂xH˜ ^Œ∂~°O HÍ=_®xH˜, t=™êQÆ~üHõq`«fiOÖ’ =zÛ# D Ѩi}Ï=∂xH© ã¨O|O^èŒO ÖËHõáÈÖË^Œ∞.1988Ö’<Õ ~åã≤# '<å HÀã¨O Z Œ∞~°∞ K«∂_»∞— J<Õ Hõq «Ö’ –
'<Õ#∞ K«xáÈ#∞U `å_»∂ ##∞fl LifÜ«∞ÖË Œ∞ã¨QÆ~°fi"≥∞ÿ# h Hõhflà◊§ #∞O_ç uiy ÖË™êÎ#∞ã¨∂~°º<Õ„ «O #∞O_ç ÖËz =™êÎ#∞„áê} "åÜ«Ú=Ù Tk qÅ¡<£ „QÀqx ѨeH˜™êÎ#∞ – – – – – – –<å HÀã¨O Z Œ∞~°∞ K«∂_»∞<å HÀã¨O "Õz K«∂_»∞—J#fl =∂@ÅÖ’ «# Éèíq+¨º ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz
XHõ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞O L#fl@∞ì J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. Jk 1990[#=iÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iy# 20 Uà◊§ q~°ã¨O =∞Ǩã¨ÉèíÅã¨O Œ~°ƒùOQÍ J*Ï˝ «O #∞O_ç ǨÏ~îå «∞ÎQÍ '[# r=# „ã¨=Ou—Ö’H˜=zÛ#ѨC_»∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿOk. JѨÊ\ ˜ =~°‰õÄ qѨ¡"À^Œº=∞O`ÀJÜ«∞#‰õΩ#fl qÉèË •Å∞, "å\ Ѷe «OQÍ PÜ«∞# L Œº=∂xH Œ∂~°OHÍ=_»O "≥Ú ŒÅ~Ú# q+¨Ü«∂Å∞ |Ü«∞\˜ „ѨѨOKåxH˜ ≥eÜ«∞=Ù.L Œº=∞O «##∞ ÔQO\ "Õã≤O Œx K≥ÑCHÀ=_»"Õ∞ ÉÏÇϺ „ÑÑOKåxH≥Å∞ã¨∞. J*Ï˝ «OÖ’ L#flѨC_»∞ PÜ«∞#ÃÑ· Z<Àfl ˆHã¨∞Å∞<åfl~Ú.
Wxfl Hã¨∞Å∞O_»QÍ, Z=iH© K≥áêÊ ÃÑ@ì‰õΩO_® WÖÏ q~°ã¨O ã¨ÉèíÖ’¡„Ñ «ºHõΔ=∞Ü«∂º_Õq∞@x Pâ◊Û~°ºáÈ=_»O q~°ãO ãÉèí∞ºÅ =O «~ÚOk.P ã¨ÉèíÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ [iy# q~°ã¨O ã¨~°fi ã¨Éèíºã¨=∂"ÕâßxH˜‰õÄ_® PÜ«∞# Ǩ[~°Ü«∂º_»∞. qÑ¡"À Œº=∂xH©, PÜ«∞#‰õÄ =∞ 茺U~°Ê_ç# "≥·~°∞ 蕺Šã¨OQÆu =∞iÛáÈ~Ú WHõ=ÚO Œ∞ q~°™êxH˜ ÃÑ ŒÌk‰õΩ¯QÍ LO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞#x KåÖÏ =∞Ok q~°ã¨O ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩJxÑ≤OzOk. ã¨ÉèíÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# J#∞z « „Ѩ=~°Î# Ѩ@¡ZO « Jã¨O «$Ñ≤Î L<åfl, q~°ã¨O PÜ«∞#H˜=fi ŒÅ∞Û‰õΩ#fl Q“~°"åxH˜áê„ «∞_»∞ HÍÖËHõáÈÜ«∂_»∞. ãOã÷QÍ q~°™êxH, =ºHÎQÍ t=™êQÆ~ü‰õΩW~°∞=ÙiH© J^˘Hõ qëê ŒHõ~° ã¨OѶ∞@#. P «~åfi « PÜ«∞# J<ÕHõ
33J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
ãÉèíÅÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ qÑ¡"À Œº=∞OÃÑ·, q~°ãOÃÑ· xÑCÅ∞ QÆHõ _»O„áê~°OaèOKå_»∞. z=~°‰õΩ q~°ãOÖ’ JHõ=ÙÅ∂, ‰õΩHõ=ÙÅ∂ L<åfl~°x,q~°ã¨O =∞~°}˜OzO Œh J<åfl_»∞. Ñ≤e¡ âßѨ<å~å÷ʼnõΩ L\ì ≥QÆ Œxq~°ãO QÆ\ìQÍ ã=∂ è•#O WzÛO ÕQÍx, q~°ãOÃÑ· Zxfl q=∞~°≈Å∞KÕã≤<å Ô~O_Õà◊§ áê@∞ PÜ«∞# Ñ@¡ ãÇÏ<åxfl „Ñ Œi≈OzOk q~°ãO.1992 [#=iÖ’ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ q~°ãO ãÉèíÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ [iy#ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O P Ô~O_Õà◊§áê@∞ PÜ«∞# KÕã≤# q=∞~°≈ʼnõΩq=~°} J_çyOk. q=~°} W=fi‰õΩO_® q~°ãO ã~°fiãÉèíº ã=∂"Õâ◊O#∞Oz "åH“\ò KÕã≤ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# x~°¡HõΔ º èÀ~°}H q~°ãOPÜ«∞##∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«=Åã≤ =zÛOk. qѨ¡"À^Œº=∞O`À<ÕQÍHõ,q~°ã¨O`À ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ ã¨O|O èŒO ≥yáÈ~ÚOk. JѨÊ@∞flO_çŒo « L Œº=∞<åÜ«∞‰õΩxQÍ «# HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ H˘#™êyOKå_»∞.
1994Ö’ '#_»∞ã∞Î#fl K«i„ «— J<Õ ¿Ñ~°∞`À XHõ Hõq « ~åâß_»∞.17 K«~°}ÏÅ P Hõq « Wk –
'â◊OÉèí∂‰õΩ_»∞ ÃÑ^•Å g∞ Œ z~°∞ #=Ùfi`À~å=Ú}‚ =kèã¨∞Î<åfl_»∞.UHõÅ=Ùº_»∞ „^À}∞x ÉÁ@# "ÕÅ∞#∞Q˘_»¤e`À #~°∞‰õΩ «∞<åfl_»∞.|e «# z~°∞ áê^•Å`À "å=∞#∞}‚áê`åàÏxH˜ ` ˆH¯ã¨∞Î<åfl_»∞.=∞#∞=Ù Hõà◊§Ö’ ã¨∂ Œ∞Å∞ QÆ∞K«∞ÛH˘x<åeHõ ≥QÀæã¨∞‰õΩxK≥qÖ’ ã‘ã¨O áÈã¨∞‰õΩxâ◊‡âß#OÖ’ ^˘~°∞¡ «∞<åfl_»∞.HÍÅO Hõ™ê~Ú HõuÎg∞ Œ xÅ|_çQÆi˚ã¨∞Î#fl Kè«O_®Å∞_»∞Pkâ◊O‰õ~°∞xÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ "Õ@ ‰õΩHõ eflLã≤ Q˘Å∞Ê «∞<åfl_»∞.FÇÏŸ !WѨC_»∞ #_»∞ã¨∞Î#fl K«i„ «Ñ¨~°=∞ Kè«O_®Å K«i„ «—.D Hõq`« H˜O^Œ Wk '^Œo`« =∂xÃѶ™Èì— Jh, L^Œº=∞O
<≥ÅÉÏÅ∞_»∞ H˘#™êyO¿Ñ#h <À\ò ~åâß_»∞. Wk t=™êQÆ~ü`˘e™êiQÍ ~åã≤# ѨÓiΙê÷~Ú Œo « Hõq «. nxfl NN 'J=`å~°O—Hõq « Ѩ ŒúuÖ’ ~åâß_»∞. 'Ü«∞=Úx =∞Ç≤Ï+¨=Ù Ö’Ç¨Ï Ñ¶∞O@Å∞=∞|∞ƒ Kå@∞# Y}ËŇ<åfl~Ú— Jx "≥Ú ŒÅ~Ú# Hõq «‰õΩ NN'ѨÙ_»q∞ «e¡H˜ ѨÙ~°∞\ ˜ <˘Ñ¨CÅ∞ H˘ «Î ã¨$+≤ìx ã¨∞ÊùiOÑ≤OKå~Ú— Jx=ÚyOѨÙxKåÛ_»∞. t=™êQÆ~ü Hõq`«Ö’ J@∞=O\ ˜ =ÚyOѨÙÖ ËH õáÈ~Ú<å W<åflà ◊¥§ J}z"Õ` «‰ õ Ω Q Æ∞ Ô~ ·# ^Œo`«∞Å∞u~°QÆ|_»∞ «∞<åfl~°#fl q+¨Ü«∂xfl |ÅOQÍ<Õ K≥áêÊ_»∞. J~Ú Õ D'#_»∞ã¨∞Î#fl K«i„`«— Hõq`«fiO 'L^Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞— Hõq`åfixH˜H˘#™êyOѨx K≥ѨÊ_»OÖ’ Bz «ºO HõxÑ≤OK« Œ∞.
'#_»∞ã¨∞Î#fl K«i„ «— Hõq`å ã¨OѨÙ\ ˜H˜ t=™êQÆ~ü ~åã¨∞‰õΩ#fl'=∞~À=∂@—Ö’ WѨC_»∞ #_»∞ã¨∞Î#fl K«i„ « Œo « L Œº=∞ ™êÇ≤Ï «ºO#∞O_ç „Ñ¨Ñ¨OpHõ~°} ™êÇ≤Ï «ºO =~°‰õΩ "åºÑ≤OzO Œ#_»OÖ’ Œo «
L^Œº=∂xˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ#@∞ì Hõ#|_»^Œ∞. D Jaè„áêÜ«∂xH˜J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ 2000–2004 =∞ 茺 HÍÅOÖ’ JÖϡǨϟ JHõƒ~ü,ã^•ÌO‰õΩ „¿Ñ=∞ÖËY, zHõ _»∞ ˘~°Hõ_»∞, ~°O_ç! =∞=∞‡efl ~Ñπ K≥Ü«∞ºO_ç=O\˜ Hõq «Å∞ ~åâß_»∞. J"≥∞iHÍ Ü«Ú^Àú<å‡ ŒO`À áÈ~å_»∞ «∞#fl=Úã≤¡O Ü≥∂ èŒ∞efl H©iÎã¨∂Î ~åã≤# Hõq « JÖϡǨϟ JHõƒ~ü. '|QÍÌ £g^ä Œ∞bfl, W~åH± Wã¨∞Hõ ˆ~}∞=Ùbfl „¿Ñq∞OKÕ h „¿Ñ=∞#∞„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞— JO@∂ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"åkx ZkiOz#'ã¨^•ÌO‰õΩ „¿Ñ=∞ÖËY— ~åâß_»∞. áœ~° q=∂<åÅ#∞ Ü«Ú^Œ úq=∂<åÅ∞QÍ =∂iÛ# =∞Ǩ =∂O„u‰õΩ_»∞QÍ =i‚ã¨∂Î J"≥∞iHÍJ 茺‰õΔΩ}Ë‚ ѨiÔQuÎOz# a<£ ÖÏ_≥<£ QÆ∞iOz ~åã≤# Hõq « 'zHõ _»∞^˘~°Hõ_»∞—. f„="åk ¿Ñ~°∞`À =∞<À~°=∂ ^Õqx JÔ~ã¨∞ì KÕã≤,z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ÃÑ\ ˜ì, Öˇ·OyHõ J`åºKå~°O KÕã≤, HÍeÛK«OÑ≤#Œ∞~å‡~åæxH˜ x~°ã¨#QÍ J™êûO Ô~l"≥∞O\òû ÉϺÔ~H±‰õΩ Z Œ∞~°∞QÍ
=∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕã≤# kQÆO|~° „Ѩ^Œ~°≈# ^Œ=Ú‡O>Ë =∞=∞‡efl ˆ~ÑπK≥Ü«∞ºO_»x ÉèÏ~°`« Ãã·x‰õΩʼnõΩ #QÆflOQÍ ã¨"åÖò qã≤iOk. Pã¨OѶ∞@#‰õΩ ã¨ÊOkOz '~°O_ç! =∞=∞‡efl ~Ñπ K≥Ü«∞ºO_ç— J<Õ Hõq «~åâß_»∞. "≥Ú «ÎO g∞ Œ qÑ¡"À Œº=∂xH Œ∂~°"≥∞ÿ<å HõqQÍ t=™êQÆ~üP~ÀQƺOQÍ<Õ H˘#™êQÍ_»∞. zHõ¯O`å ã¨`«º=¸iÎ Ãã·^•úOuHõQÆO Œ~°QÀà◊OÖ’<Õ.
qѨ ¡"À^Œº=∞O #∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ_ç ^Œo`« ã¨=∞㨺#∞Éèí∞*Ï<Õã¨∞‰õΩ#fl «~åfi « `å#∞ qÑ¡= Hõq<å, Œo « Hõq<å J<Õã¨O^ÕǨÏO =zÛOk. JO^Œ∞ˆH '#_»∞ã¨∞Î#fl K«i„`«— Hõq`« H˜O^Œ~åã¨∞‰õΩ#fl áê Œ ã¨∂zHõÖ’ 'Wk ˆH=ÅO Œo « Hõq «fiO HÍ Œ∞.qѨ¡= ^Œo`« Hõq`«fiO, ^Œo`« qѨ¡= Hõq`«fiO— JO@∂ =∂@ÅQÍ~°_ô KÕâß_»∞. "≥Ú «ÎO ã¨=∂[ q=ÚHÎÖ’ ÉèÏQÆOQÍ XHõ qÑ¡=Hõq Œo « ã¨=∞㨺 QÆ∞iOz Hõq «fiO ~åã≤#O « =∂„`å# qÑ¡=Hõq H͉õΩO_® áÈ_»∞. JO «=∂„ «O KÕ « Œo « qÑ¡= Hõq, qÑ¡=Œo « Hõq Jx =∂@Å ã¨~° ãπ K≥Ü«∞º#Hõ ~° ÖË Œ∞. XHõ qÑ¡= Hõq
„ã‘Î ã¨=∞㨺 QÆ∞iOz ~å¿ãÎ qÑ¡= „ã‘Î "å Œ Hõq Jx, "≥∞ÿ<åsì ã¨=∞㨺QÆ∞iOz ~å¿ãÎ qÑ¡= "≥∞ÿ<åsì Hõq Jx J#Hõ ~° ÖË Œ∞. U ã¨=∞㨺QÆ∞iOz ~åã≤<å, qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ^•<≥flÖÏ K«∂_®Ö’,ZÖÏ Ñ¨i+¨¯iOK«∞HÀ"åÖ’ =∂i¯ûãπì – Öˇxxãπì J=QÍǨÏ#`À~åÜ«∞_»O =ÚYºO.
J*Ï˝ «O #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ~å=_®xH˜ Œo « ã¨=∞㨺 Ѩ@¡L#fl qÉè Ë^•Å∞ HÍ~°}O HÍHõáÈ~Ú<å, J*Ï˝`«O #∞O_ç|Ü«∞\ ˜H˘KåÛHõ ã¨`«º=¸iÎ ^Œo`« L^Œº=∞O`À =∞"Õ∞HõOJÜ«∂º_»#flk x[O. qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’ Ô~O_»∞ ѨO^ä•Å =∞^茺áÈ~å@OÖ’ Œo « ã¨=∞㨺 „Ѩ™êÎ=<Õ ÖË Œ∞. H˘O_»Ñ¨b¡, 㨠«º=¸sÎ~åã≤# _®‰õΩº"≥∞O@¡Ö’ =¸_»∞ „ÑÑOKåÅ ã≤ •úO «O =O\ ~å[H©Ü«∞ã¨=∞㨺Å∞<åfl~ÚQÍx, Œo « ã¨=∞㨺 ÖË<ÕÖË Œ∞. «# Hõq «fiOÖ’‰õÄ_® 1987 «~åfi «<Õ Œo « „Ѩ™êÎ=# HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JѨÊ\˜H㨠«º=¸iÎ rq «OÖ’ qÑ¡= Ü«ÚQÆO =Úyã≤Ok.
qÑ¡"À Œº=∞O ѨHõ ^•i Ѩ\ ìO Œ<À, q~°ã¨O =∞~°}˜OzO Œ<ÀJaè„áêÜ«∂Å∞ U~°Ê_®¤Hõ, "å\˜x =ke |Ç≤Ï~°OQÆ rq`«OÖ’„Ñ"ÕtOKåHõ JÑÊ\˜H PO„ èŒ Õâ◊OÖ’ ã≤ ŒúOQÍ L#fl Œo « L Œº=∞O
34 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
㨠«º=¸iÎH˜ P„â◊Ü«∞O HõeÊOzOk. J~Ú Õ JHõ _® xÅHõ_»ÖËHõJ<ÕHõ ^•~°∞ÅÖ’ J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ #_»Hõ ™êyOK«=Åã≤ =zÛOk.
WO «H© ã «º=¸iÎÖ’ ã≤ •úO «Ñ~°OQÍ =zÛ# =∂~°∞Ê Uq∞\?=∂~ü û#∞ ÑÓiÎQÍ = ŒÅHõáÈ~Ú<å, JOÉË Œ ~ü Pâß*’ºuQÍ ZO Œ∞‰õΩHõxÑ≤OKå_»∞? JãÅ∞ JOÉË Œ ~ü Ѷ≤ÖÏãѶ‘ Uq∞\? Ç≤ÏO Œ∂=∞`åxfl=ºuˆ~H˜Oz# JOÉË Œ ~ü É∫ Œú=∞ «OÖ’ ZO Œ∞‰õΩ KÕ~å_»∞? ÉèÏ~° «~å*ϺOQÆ x~å‡`«QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ#fl JOÉË^Œ¯~ü z=~°‰õΩ P~å*ϺOQÍ<Õfl `«QÆÅɡ\ÏìÅx ZO^Œ∞Hõ#∞‰õΩ<åfl_»∞? JOÉË^Œ¯~ü#∂ѨÓiÎQÍ JOwHõiOK«H õáÈ~Ú<å ã¨`«º=¸iÎH ˜ JOÉË^Œ¯~ üã¨∂~°∞º_≥O^Œ∞HõÜ«∂º_»∞? 1990 `«~åfi`« ã¨`«º=¸iÎx J~°÷OKÕã¨∞HÀ_®xH˜ D q+¨Ü«∂efl K«iÛOK«∞HÀ"åe.
Œo « ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ |∞ Œ∞ú_»∂, JOÉË Œ ~°∂ KåÅ~°h,=∂~ü û HÍ"åÅh ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~åã≤# ѨÙãÎHÍxH˜ ã¨=∂ è•#OQÍã¨`«º=¸iÎ 'JOÉË^Œ¯~ü ã¨∂~°∞º_»∞— J<Õ Ñ¨Ù㨠ÎHõO ~åâß_»∞.~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ Jaè„áêÜ«∂Å∂ "å\˜H˜ 㨠«º=¸iÎ ã¨=∂ è•<åÅ∂„Ñã∞Î «O K«~°ÛhÜ«∂OâßÅ∞ HÍ=Ù Hõ#Hõ "å\x ÑHõ # ÃÑ_»∞ «∞<åfl#∞.D ѨÙ㨠ÎHõOÖ’ =∂~ü¯û, JOÉË^Œ¯~üÅ QÆ∞iOz# ã¨`«º=¸iÎJ=QÍǨÏ##∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ „Ѩã¨∞Î «O =∞# J=ã¨~°O.
'JOÉË Œ ~ü ã¨∂~°∞º_»∞— Jx «# ѨÙãÎHÍxH˜ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»O^•fi~å Œo « ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ JOÉË Œ ~ü ã≤ •úO «"Õ∞ „Ѩ è•#OJ#fl q+¨Ü«∂xfl 㨠«º=¸iÎ ã¨∂zOz#@ì~ÚOk. D ѨÙãÎHõOÖ’WzÛ# á¶È\’ÅÖ’ JOÉË Œ ~ü á¶È\’ H˜O Œ ' Œo «∞Å q=ÚHÎH˜ ^•iK«∂Ñ≤# "Õ∞ è•q— Jx ãÊ+ìOQÍ<Õ ~åâß_»∞. z=i á¶È\’Ö’ |∞ Œ∞ú_»∞,=∂~ü û, JOÉË Œ ~üÅ∞<åfl~°∞. D á¶È\’ H˜O Œ '^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#ÖË¡xã¨=∂*Ïxfl HÍOH˜ΔOz# ™êfiÑ≤fl‰õΩÅ∞, `«`«fi zO`«<åѨ~°∞Å∞ D„u=¸~°∞ÎÅ∞— Jx ~åâß_»∞. WHõ _» =ÚQÆ∞æih ã¨=∂# ™ê÷~ÚÖ’LOKå_»∞. |∞ Œ∞ú_»∞ Ô~O_»∞#fl~° "ÕÅ ãO= «û~åÅ „H «O"å_»∞. =∂~ü û19= â◊ å|ÌO "å_»~Ú Õ, JOÉË Œ ~ü 20= â◊ å|ÌO "å_»∞. D=ÚQÆ∞æ~°∂ ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#ÖË¡x ã=∂*Ïxfl HÍOHΔOz# =∂@ "åãÎ="Õ∞.WOHÍ KåÖÏ =∞Ok HÍOHΔOKå~°∞. HÍOHΔOK«_»O XHõ >Ë KåÅ Œ∞.P HÍOHõΔ <≥~°"Õ~°_®xH˜ PK«~°} ™ê 茺"≥∞ÿ# =∂~°æO K«∂áêe. P=∂~åæxfl |∞ Œ∞ú_»∂, JOÉË Œ ~ü K«∂ѨÖË Œ∞. =∂~ü û K«∂Ñ≤OKå_»∞.„H©ã∞Î ÑÓ~°fiO <å\ |∞ Œ∞ú_»∞ =∂~°æO K«∂ÑÖË Œ#_»O <åºÜ«∞O HÍ Œ∞.JѨÊ\˜ Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡ JÖÏ HÍOHΔOK«_»"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê. WHõ =∂~ü û «~åfi «=zÛ# JOÉË Œ ~ü PK«~°} ™ê 茺=∞ÜÕ∞º =∂~åæxfl K«∂ѨÖËHõáÈ=_»OK«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O.
"≥Ú^Œ@ |∞^Œ∞ú_ç"À, =∂~ü¯û"À JOÉË^Œ¯~ü JOwHõiOz#JOâßÖËq∞\’ K«∂^•ÌO.
É∫^• úxfl `˘e #∞O_ç Z=iH˜+¨ ìO =zÛ#@∞ì "å~°∞"åºMϺxOKå~°∞. XHõ~°∞ =∞Ǩܫ∂#O J<åfl~°∞. =∞~˘Hõ~°∞Ç‘Ï#Ü«∂#O J<åfl~°∞. WOH˘Hõ~°∞ â◊¥#º"å ŒO J<åfl~°∞. JOÉË Œ ~ü#=Ü«∂# É∫ ŒúO J<åfl_»∞. É∫ ŒúOÖ’x «~° ~°Ç≤Ï « q+¨Ü«∂Å#∞`˘ÅyOK«_»O, `«~°¯|^Œú q+¨Ü«∂Å#∞ ã‘fiHõiOK«_»O JOÉË^Œ¯~ü#=Ü«∂# É∫ ŒúO „Ѩ ÕºHõ «. ѨÙ#~°#‡, Hõ~°‡ã≤ •úO`åÅ∞ «~° | ŒúOHÍ Œ∞ HÍ|\ì JOÉË Œ ~ü "å\˜x `˘ÅyOKå_»∞. «~° | ŒúOQÍ L#fl
JOâßefl ã‘fiHõiOKå_»∞. Jq 1. |∞ Œ∞ú_»∞ Õ=Ù}‚QÍHõ =∂#=Ù}‚Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. 2. ‰õΩÅ ÉèË^•efl u~°ã¨¯iOz ã¨=∂#`åfixflHÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. 3. Ç≤ÏO㨉õΩ Œ∂~°OQÍ LO_ç JÇ≤ÏOã¨#∞ „ѨKå~°OKÕâß_»∞. 4. É∫ Œú ã¨OѶ∂ÅÖ’ ã¨=∞+≤ì rq`åxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. 5.Ô~· «∞ʼnõΩ q «Î<åÅ∞, "åºáê~°∞ʼnõΩ ÃÑ@∞ì|_ç, „â◊=∞ r=ÙʼnõΩ Ñ¨xã¨=∞‰õÄi¿ãÎ <Õ~åÅ∞O_»=x É∫ Œú *Ï «Hõ Hõ äŒÖ’¡ LOk.
JOÉË Œ ~ü Œ$+≤ìÖ’ =∂i¯û[OÖ’ ã¨r=OQÍ L#fl JOâßÅ∞H˘xfl L<åfl~Ú. Jq 1. `«`«fiâß„ã¨ÎO Hõ~° Î=ºO „ѨѨOKåxflѨÙ#ifli‡OK«_»O. 2. qaè#fl =~åæÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ =∞ 茺 ã¨OѶ∞~°¬}LO_»_»O. 3. =ºHÎQÆ « Pã≤ΠǨωõΩ¯ XHõiH˜ JkèHÍ~åxfl, =∞~˘HõiH˜Œ∞óMÏxfl HõeyOK«_»O. 4. =ºHÎQÆ « Pã≤Îx ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O ^•fi~å
^ÀÑ≤_çx `˘ÅyOK«QÆÅQÆ_»O.|∞^Œ∞ú_çÖ’#∞, =∂~ü¯ûÖ’#∂ JOÉË^Œ¯~ü‰õΩ ã¨¿ÇÏ`«∞HõOQÍ
HõxÑ≤Oz# q+¨Ü«∂Å∞ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#flq. É∫ ŒúO, =∂i¯û[OÅÖ’xD '㨿ÇÏ «∞Hõ— q+¨Ü«∂Å#∞ HõeÑ≤ JOÉË Œ ~ü XHõ ã¨iH˘ «Î `åufiHõzO`«##∞, ã≤^•úO`åxfl `«Ü«∂~°∞KÕâß_®? P `åufiHõ zO`«#"≥Å∞QÆ∞Ö’ HÍ~åºK«~°}‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl_®? áÈh «#‰õΩ J=HÍâ◊OÖË^Œ#∞‰õΩO>Ë =∞~˘HõÔ~=Ô~·<å ^•x PK«~°}‰õΩ ã≤^ŒúѨ_®¤~å?c[~°∂ѨOÖ’<≥·<å P ã≤ •úO « Ѷe «O ZHõ _»~Ú<å HõxÑ≤OzO^•?ÃÑ· „Ѩâ◊flÅxfl\˜H© 'ÖË Œ∞— J<Õ ã¨=∂ è•#O K≥ѨÊ=Åã≤ LO@∞Ok.
JOÉË Œ ~ü‰õΩ |∞ Œ∞ú_ç JÇ≤ÏO™ê"å ŒO #zÛOk. =∂~ü û =~°æáÈ~å@O, =~°æ áÈ~å@OÖ’x Ç≤ÏO㨠#K«ÛÖË Œ∞. =ºHÎQÆ « Pã≤Îx~° Œ∞Ì K≥Ü«∞º_»O •fi~å ÀÑ≤_çx ˘ÅyOK«=K«Û#fl q+Ü«∞O #zÛOk.JÇ≤ÏO™êÜ«Ú «OQÍ =ºHÎQÆ « Pã≤Îx ~° Œ∞Ì K≥Ü«∞ºQÆÅ ~å*ϺOQÆOZÑC_»~Ú<å, ZHõ _»~Ú<å ÑÙ\ìO^À ÖË À ÉèÏ~° « ~å*ϺOQÆ x~å‡ «JOÉË Œ ~ü ‰õÄ_® K≥ѨÊÖË Œ∞. =ºHÎQÆ « Pã≤ΠǨωõΩ¯#∞ ~° Œ∞Ì KÕã¨∞ÎO>ËÉèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∂ T~°ˆH K«∂ã¨∂Î LO\Ï~å?z#fláê=Ú<≥·<å ÃÑ ŒÌ Hõ„~° À H˘@ì=∞<åfl~°∞QÍx, Hõ„~° q~°‰õΩ¯O_®áê=Ú K«KÕÛ Ñ¨ Œúux Z=~°∂ K≥ѨÊÖË Œ∞. K≥Ñ≤Ê<å x~°∂Ñ≤OK« ÖË Œ∞.É∫ ŒúOÖ’#∂, =∂i¯û[OÖ’#∂ JOÉË Œ ~ü‰õΩ #zÛ# q+¨Ü«∂ÅÖ’WÖÏO\˜ "≥·~°∞ 蕺Å∞<åfl~Ú. "å\˜x 㨠«º=¸iΠѨi+¨ iOK«ÖË Œ∞.
JOÉË^Œ¯~ü É∫^ŒúO "≥·Ñ¨Ù =∞o§# q+¨Ü«∞O – 1990ÅÖ’™ÈqÜ«∞\ò Ü« xÜ«∞<£Ö’ ™È+eã∞ì "≥·Ñ¶ÅºO <ÕÑ äŒºOÖ’ „áê è•<åºxflã¨O`«iOK«∞‰õΩO^Œx ã¨`«º=¸iÎ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞. `˘e™È+eã∞ì „ÑÜ≥∂QÆO áêºiãπ Hõ=¸º<£ P~°∞ "å~åÅÖ’ qѶÅ"≥∞ÿOk.™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£ „ѨÜ≥∂QÆO <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ `«~åfi`«1950ÅÖ’<Õ qѶÅ"≥∞ÿOk. «~° «~åÅ Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷, â◊ åÉÏÌÅÃÑ@∞ì|_ç •s =º=ã÷ D Éèí∂g∞‡ Œ áê «∞‰õΩáÈ~Ú LO_»QÍ, ™È+eã∞ì„ѨÜ≥∂QÆO U X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ∂ ÖˉõΩO_®, #∂\˜H˜ #∂~°∞ áêà◊√§™êѶ ‘QÍ ™êyáÈÜÕ∞ q^è ŒOQÍ K≥Ü«∞º_®xH˜ =∂~ü¯û KÕuÖ’=∞O„`«^ŒO_»O ÖÏO\ ˜^Õn ÖË^Œ∞. =∂i¯û[O ѨÙ\ ˜ ì# H˘xfl^ŒâßÉÏÌÅÖ’<Õ ™È+¨eã¨∞ì „Ñ¨Ü≥∂QÆO PK«~°}Ö’H˜ ~å=_»"Õ∞ Pã≤ •úO`åxH˜ L#fl Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞O. Ô~O_»∞#fl~° "ÕÅ ã¨O= «û~åÅK«i„`« Hõey# |∞^Œ∞ú_ç JÇ≤ÏO㨠PK«~°}Ö’ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨Ñ¶¨ÅOHÍÖË Œ∞? <åÅ∞ÔQ· Œ∞ â◊ åÉÏÌÅ K«i„ « Hõey# '„Ñ*Ï™êfi=∞ºO— ZO Œ∞‰õΩ
35J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
~å#∞ ~å#∞ Éèí„+¨μì Ѩ_»∞ «∞#flk? Jã¨Å∞ JÇ≤ÏOã¨QÍx, x["≥∞ÿ#„Ѩ[Å ™êfi=∞ºOQÍh ZѨC_»~Ú<å PK«~°}Ö’ L<åflÜ«∂? JqѨÙ@∞ìHõ À<Õ K«zÛáÈ~Ú# „ѨÜ≥∂QÍÅ∞. WO «=~°‰õΩ „ѨѨOK«OÖ’Jxfl „ѨÜ≥∂QÍÅ HõO>Ë XHõ¯ ™È+¨eã¨∞ì „Ñ¨Ü≥∂QÆ"Õ∞ PK«~°}Ö’™ê^茺"≥∞ÿ H˘O`«HÍÅ"≥∞ÿ<å xezOk. ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£Ñ¨ «#O`À WHõ ™È+¨e[O âßâ◊fi «OQÍ ™ê 茺O HÍ Œx 㨠«º=¸iÎJ#∞‰õΩO@∞<åfl_®? ™ê=∂lHõ Ñi}Ï=∞O Ñ@¡ ™ê è•~°} J=QÍÇÏ#L#fl "åÔ~=~°∂ "≥Ü«∞ºx Ju ™ê^è•~°} „Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl_»∞㨠«º=¸iÎ. Hõ=¸ºxã¨∞ì ÃÑ@∞ì|_ç •s "≥·Ñ¨Ù ZO Œ∞‰õΩ "≥àϧ~°∞?#∂`«# =∂#=Ù}˜ ‚ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨$+≤ ìOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞? Jx„Ѩtflã¨∞Î<åfl_»∞ ã¨`«º=¸iÎ. ÃÑ·QÍ É∫^ŒúO #∂`«# =∂#=Ù}˜‚ã$+≤ìã∞ÎO Œx, P #∂ «# =∂#=Ù_»∞ #∂ «# ã=∂*Ïxfl ã$+≤ì™êÎ_»x,É∫^Œú ^èŒ~°‡OÖ’ P â◊H˜Î LO^Œh JOÉË^Œ¯~ü`Àáê@∞ ã¨`«º=¸sÎ#=Ú‡ «∞<åfl_»∞. É∫ Œú èŒ~°‡OÖ’ JO «\˜ =∞Ǩ «Î~°"≥∞ÿ# â◊HÎ LO>ËWHõ =∂i¯û[O`À Ñ<Õ LO_» Œ∞. ÃÑ·QÍ JO «\ â◊HÎ L#fl É∫ Œú èŒ~°‡OÔ~O_»∞#fl~° "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ #∂`«# =∂#=Ù}À‚, #∂`«#ã¨=∂*Ï<Àfl ã¨$+≤ìOK«ÖË Œ∞ =∞i! ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ÃÑ· HÀѨO LO>ËP"≥∞#∞ '#=∂~°=∞‡— (#Hb =∂i¯ûã∞ì =∞ÇÏ=∂‡i ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡)Jx u\Ïì~°∞QÆ^•? P"≥∞ÃÑ· HÀѨO`À |∞^Œ∞ú}©‚, JOÉË^Œ¯~ü#∂PHÍâßxÔH`Õ Î ¿ãÎ ZÖÏ? Éè í∂g∞‡^Œ xÅ|_ç Hõq`«fiO K≥Ñ≤Ê#t=™êQÆ~ü‰õÄ, PHÍâ◊OÖ’ LO_ç ã≤ •úO « K«~°Û KÕã≤# 㨠«º=¸iÎH©áÈeHõ HõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.
`«~åfiu HÍÅOÖ’ Ç≤ÏO㨠q+¨Ü«∞OÖ’ JOÉË^Œ¯~ü `«#Jaè„áêÜ«∂xfl H˘kÌQÍ =∂~°∞Û‰õΩ#fl@∞ì HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ã¨=∂*Ïxfl=∂ˆ~Û [#â◊HÎQÍ Ç≤ÏOã¨#∞ PǨfix™êÎ#∞QÍx, XHõ "å ŒOQÍ •xflu~°ã¨ i™êÎ#O\Ï_»∞. nxfl „Ѩ™êÎqã¨∂Î 'Wk XHõ J Œ∞ƒù « ã¨∂„ «O—J<åfl_»∞ 㨠«º=¸iÎ. JOÉË Œ ~ü K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞ |\ì =∂~ü ûÇ≤ÏOã¨#∞ XHõ "å^ŒOQÍ K≥Ñ≤Ê#@∞ì Jaè„áêÜ«∞O U~°Ê_»∞`«∞Ok.Ç≤ÏOã¨#∞ Ç≤ÏO™ê"å ŒOQÍ =∂~ü û ZHõ _® K≥ѨÊÖË Œ∞. Hõ=¸ºxã¨∞ì„Ѩ}ÏoHõÖ’ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∂, ÅHΔͺÅ#∂^•K«∞HÀ~°x K≥|∞ «∂ 'ã¨=∞ãÎ =~°Î=∂# ™êOѶ≤∞Hõ Ѩiã≤÷ «∞Å#∂|Å=O «OQÍ ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_»O •fi~å<Õ «=∞ÅHΔͺÅ∞ ã≤kúOK«QÆÅ=x"åà◊√§ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ „ѨHõ\ ˜™êÎ~°∞— Jx =∂~ü¯û, UOÔQÖòûÅ∞JO\Ï~°∞. '|Å=O «OQÍ— Jx K≥ѨÊ_»O =Å¡ „Ѩã¨∞Î «O L#fl ã≤÷ux=∂~°Û_»O HÀã¨O Ç≤ÏO㨠Jx"å~°ºO Jx J~°÷=∞=Ù`ÀOk. WHõ _»=∂~ü û, UOÔQÖòûÅ∞ Ç≤ÏOã¨#∞ ã¨=∂*Ïxfl =∂~°Û_®xH˜ XHõ â◊HÎQÍÉèÏqOKåˆ~QÍx, ^•<˘flHõ "å ŒOQÍ K≥ѨÊÖË Œ∞. JOÉË Œ ~ü ѨÙ\ì#"å`å=~°}Ïhfl, ÃÑiy# <ÕѨ^䕺hfl, É∫^ŒúOÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ#flqÑs «"≥∞ÿ# qâßfi™êhfl Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë 'Ç≤ÏOã—#∞ JÖÏ Jáê~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»x J#∞‰õΩ<åfl, =∂i¯û[OÖ’ ѨÙ\ì, qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ÃÑiy# 㨠«º=¸iÎ ‰õÄ_® JÖÏ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ x*Ï~ÚfLO^• J<Õ ã¨O ÕǨÏO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.
JOÉË Œ ~ü Ç≤ÏO Œ∂=∞`åxfl ZO « f„=OQÍ q=∞i≈Oz<å,=∞`«O K«„@O #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»ÖË^Œ∞. PÜ«∞# Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«=ºuˆ~ˆHQÍx, =∞ « =ºuˆ~H˜ HÍ Œ∞. JO Œ∞ˆH É∫ Œú=∞ «OÖ’ KÕi
T~°@ á⁄O^•_»∞. JO^Œ∞Ö’ ‰õÄ_® `«#‰õΩ #K«Ûx JOâßÅ#∞`˘ÅyOz É∫^•úxfl #=Ü«∂# É∫ ŒúOQÍ =∂iÛ ã‘fiHõiOKå_»∞. =∂"À™êO㨠$uHõ qÑ¡=O ^•fi~å ™êkèOK« ŒÅ∞Û‰õΩ#fl^•xfl JOÉË Œ ~ü=∞ «O ^•fi~å<Õ ™êkèOK« ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ∞ˆH Éè∫uHõ |ÖÏxflLÑãOÇÏiOz# «~åfi « Hõ=¸ºxã∞ì ~å*Ϻxfl HÍáê_»QÆeQk =∞ «O=∂„ «"Õ∞#x, Jk É∫ Œú=∞ «"Õ∞#h JO\Ï_»∞. |∞ Œ∞ú_çÖÏQÍ x~°O «~°É’ èŒ#Å ^•fi~å =∞x+≤ „Ѩ=$uÎx ã¨O㨠iOK«=K«∞Û#x JOÉË Œ ~ü‰õÄ_® #=∂‡_»∞. HÍi‡Hõ=~°æ xÜ«∞O`«$`«fiO HÍ^Œ∞, HÍi‡Hõ =~°æ„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO HÍ"åÅO\Ï_»∞. HÍi‡Hõ=~°æ xÜ«∞O`«$`«fiO ZÖÏ=ã¨∞ÎO^À =∂~ü¯û K≥áêÊ_»∞. ^•xfl ™êkèOz Öˇx<£, =∂"ÀÅ∞x~°∂Ñ≤OKå~°∞. HÍi‡Hõ=~°æ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO ~å=_®xH˜ JOÉË^Œ¯~üK≥Ñ≤Ê# =∂~°æO Uq∞\˜? 㨠«º=¸iÎ Œ$+≤ìÖ’ J Õ ~å*ϺkèHÍ~°ÔH·=ã¨O. HÍi‡Hõ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ =∂~ü û ã≤ •úO`åxfl¿ãÎ, Œo «ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ JOÉË^Œ¯~ü ã≤^•úO`åxflKåÛ_»x, J^Õ~å*ϺkèHÍ~° ÔH·=ã¨=∞x 㨠«º=¸iÎ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤_»∞. JOÉË Œ ~üWzÛ# ã≤ •úO «O PK«~°} ™ê 茺=∂ HÍ^• J<Õ q+¨Ü«∂xfl JÖÏLOz Õ, PÜ«∞# Œo « ã=∞㺠Ñiëê¯~°O HÀãO „ÑÜ«∞uflOKå_»#flkx[O. HÍh =∂~ü û K≥Ñ≤ÊOk ˆH=ÅO HÍi‡Hõ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°OQÆ∞iOKÕ HÍ Œ∞, "≥Ú «ÎO ã¨=∂*Ïxfl q=ÚHÎ K≥Ü«∞º_»O QÆ∞iOz,D =∞øeHõ"≥∞ÿ# `Õ_®#∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_®, ã¨=∂[OÖ’ Ô~O_Õã¨=∞㨺Å∞<åflÜ«∞h, XHõ •x Ѩiëê¯~°O =∂~ü û K≥a Õ, =∞~À^•xѨiëê¯~°O JOÉË Œ ~ü K≥áêÊ_»x, JÖÏ L#fl Ô~O_»∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩW ŒÌ~°∂ Ѩiëê¯~åÅ∞ ã¨∂zOKå~°∞ HÍ|\ì, P W ŒÌi ã≤ •úO`åeflHõeÑ≤ Õ Jk ÕjÜ«∞ =∂i¯û[O J=Ù «∞O ŒO\Ï_»∞ 㨠«º=¸iÎ.PÜ«∞# J<ÕHõ ã¨Oã÷Ö’¡, áêsìÖ’¡ KÕ~°_»"Õ∞QÍHõ, `å#∞ ™⁄O «OQÍH˘xfl ãOã÷efl, áêsìefl ™ê÷Ñ≤OKå_»∞QÍx, "å\Ö’ ÕjÜ«∞ =∂i¯ûã∞ìáêsì ÖË Œ∞.
=∂~ü û, JOÉË Œ ~üÅ ã≤ •úO`åÅ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À «Ü«∂~°ÜÕ∞ºÕjÜ«∞ =∂i¯û*Ïxfl ã¨=∞i÷OK«∞HÀ=_»O HÀã¨O =∞s Jã¨O| Œú"≥∞ÿ#
"å^Œ# K≥Ü«∞º_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤^ŒúѨ_®¤_»∞. ÃÇÏÔQe[O, Ѷ¨Óº~üÉÏ~Ú[OÅ HõÅ~ÚHõ#∞ JOwHõiOz#"å~°∞, =∂~ü¯û – Ѷ¨ÓÖËJOÉË Œ ~üÅ HõÅ~ÚHõ#∞ ‰õÄ_® JOwHõiOKåÅO\Ï_»∞ 㨠«º=¸iÎ.JO>Ë ÃÇÏÔQÖò QÆu «~å¯hfl, ѶӺ~üÉÏ Éè∫uHõ"å^•xfl HõeÑ≤ =∂~ü û«# ã≤ •úO`åxfl «Ü«∂~°∞KÕã≤#@∞ì 㨠«º=¸iÎ ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ìOk.
P Ô~O_ç\˜h HõeÑ≤ Õ Jk =∂i¯û[O J~ÚáÈ «∞O^•! W Õ=∞~Ú<å=OHÍÜ«∞Å∞, ɡO_»HÍÜ«∞Å∂ HõeÑ≤ ‰õÄ~° K≥Ü«∞º_»=∂!
x*ÏxH˜ =∂~ü¯û–ÃÇÏÔQe*Ïhfl, Ѷ¨Óº~ü ÉÏ~Ú*Ïhfl HõeÑ≤=∂i¯û*Ïxfl «Ü«∂~°∞ K≥Ü«∞ºÖË Œ∞. JO « ã≤OѨÙÖòQÍ =∂i¯û*Ïxfl«Ü«∂~°∞KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO>Ë, •xfl «Ü«∂~°∞ K≥Ü«∞º_®xH ZO Œ~À
ã «º=¸~°∞ÎÅ∞ ÑÙ\ì LO_Õ"åà◊√§. =∂~ü û‰õΩ P J=HÍâ◊O WKÕÛ"åàı§HÍ^Œ∞. XHõ ã≤^•úO`«O ѨÙ@ì_®xH˜ XHõ <ÕѨ^䌺O, XHõ „Hõ=∞OLO\Ï~Ú. ǨÏ~îå «∞ÎQÍ Un ѨÙ@ì Œ∞. ã¨∞n~°… ™ê=∂lHõ Ѩi}Ï=∞„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∂ xiÌ+ì Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡ PÜ«∂ ã≤ •úO`åÅ∞ ѨÙ_» å~Ú.ÃÑ@∞ì|_ç •s =º=ã÷ =zÛO «~åfi Õ =∂i¯û[O ÑÙ@ì_®xH J=HÍâ◊OLOk. ZO`«=∞Ok `«`«fi"Õ`«ÎÅ∞ ZO`« `«Å|^ŒÌÅ∞ H˘@∞ì‰õΩ<åfl
36 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷Ö’ =∂i¯û*Ïxfl ÑÙ\˜ìOK«ÖË~°∞. ÉÏxã, Éèí∂™êfi=∞º=º=ã¨÷Ö’¡ ‰õÄ_® ^ÀÑ≤_ô L#flѨÊ\˜H©, =∂i¯û[OÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#'J Œ#Ѩ٠qÅ∞=—#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ P ^ÀÑ≤_ô ã¨fiÉèÏ=O J=HÍâ◊OW=fi^Œ∞. ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=㨠÷Ö’x ^ÀÑ≤_ô ã¨fiÉèÏ=O PJ=HÍâßxflã∞ÎOk. JO Œ∞H =∂~ü û •xfl QÆ∞iÎOK«QÆeQÍ_»∞. =∂~ü ûQ˘Ñ¨Ê "Õ∞ è•q HÍ|\ì =∂i¯û*Ïxfl K≥ѨÊÖË Œ∞. PÜ«∞# "Õ∞ è•qHÍ=_»O`ÀÉÏ@∞, P ã≤^•úO`«O K≥ѨÊ_®xH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ ѨÙ\Ïì_»∞ HÍ|\ì K≥ѨÊQÆeQÍ_»∞.
ÃÇÏÔQÖò, ѶӺܫ∞~üÉÏÅ∞ =∂~ü û‰õΩ H˘kÌQÍ =ÚO Œ∞#fl Q˘Ñ¨Ê[~°‡<£ `«`«fi"Õ`«ÎÅ∞. ÃÇÏÔQÖò K«xáÈÜÕ∞<å\ ˜H˜ =∂~ü¯û‰õΩ 13ã¨O= «û~åÅ∞. ѶӺܫ∞~üÉÏ =∂~ü ûHõO>Ë 14 ã¨O= «û~åÅ∞ ÃÑ ŒÌ.ÃÇÏÔQÖò QÆu «~å¯xfl Jaè=$kú KÕâß_»∞. ѶӺܫ∞~üÉÏ Q˘ÑÊ Éè∫uHõ"å Œ« «fi"Õ «Î. J~Ú Õ gi ŒÌi "å^•Å‰õΩ Ñ¨iq∞ «∞Å∞<åfl~Ú. ÃÇÏÔQÖò
QÆu «~å¯xfl ZO «QÍ Jaè=$kú KÕã≤<å D Éè∫uHõ „ѨѨOKåxH˜ XHõJYO_» ÉèÏ=O J<Õk P`«‡QÍ LO^Œh, Jk ZHõ¯_» LO^À=∂#=ÙʼnõΩ `≥eÜ«∞^Œh, Jk Jxfl ^Œâ◊Å QÆ∞O_® Jaè=$kúK≥O Œ∞ «∞O Œh, ^•x „ѨuaO|"Õ∞ D Éè∫uHõ „ѨѨOK«=∞h ÃÇÏÔQÖòJO\Ï_»∞. Jã¨Å∞ "åãÎ=O Uq∞@O>Ë ÉèÏ"åxH˜ Éè∫uHõ „ѨѨOK«O„ѨuaOÉO HÍ Œ∞. Éè∫uHõ „ѨѨOKåxˆH ÉèÏ=O „ѨuaOÉO. Éè∫uHõ„ѨѨOK«O #∞O_ç ÉèÏ"åÅ∞ ѨÙ_» å~ÚQÍx, ÉèÏ"åÅ #∞O_ç Éè∫uHõ„ѨѨOK«O ѨÙ@ì^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ÃÇÏÔQÖòk ÉèÏ="å^Œ QÆu`«~°¯O.«Å¡HO Œ∞Å∞QÍ L#fl D QÆu «~å¯xfl ãiQÍæ xÅÉ\˜ì#"å_»∞ =∂~ü û.
ÃÇÏÔQÖò HõO>Ë Ñ¶ÓºÜ«∞~üÉÏ Q˘Ñ¨Ê Éè∫uHõ"åkQÍ HõxÑ≤™êÎ_»∞.ÉèÏ"åÅ #∞O_ç Éè∫uHõ „ѨѨOK«O ѨÙ@ìÖË^Œh, Éè∫uHõ „ѨѨOK«O#∞O_Õ ÉèÏ"åÅ∞ ѨÙ_» åÜ«∞h ѶӺܫ∞~üÉÏ JOwHõi™êÎ_»∞. J~Ú ÕѶӺܫ∞~üÉÏ Éè∫uHõ"å ŒO JHõ _Õ PyáÈ «∞Ok. =∞ «O, hu âß„™êÎÅ∞"≥Ú ŒÅ~Ú# q+Ü«∂ÅÖ’ W «xk ÉèÏ="å Œ Œ$¿+ìQÍx, Éè∫uHõ"å ŒŒ$+≤ì HÍ Œ∞. =∞`åxfl ~° Œ∞Ì K≥Ü«∞º_®xH˜ J «#OwHõiOKå_»∞. J «x
„Ѩܫ∞ «fl=∞O`å =∞ «OÖ’x Ö’áêÅ#∞ ã¨=iOK«_»"Õ∞. =∂#=ÙÅ=∞ 茺 L#fl Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨O|O è•Å#∞, „¿Ñ=∞, ŒÜ«∞, ¿ãflǨÏO, åºQÆO"≥Ú ŒÅ~Ú# "å\˜x =∞ «O`À =Ú_çÃÑ\ì K«∂™êÎ_»∞. =∞ «Ñ¨~°"≥∞ÿ#=Ú„ Œ "Õ¿ãÎ «Ñ¨Ê "å\˜H˜ ѨÓiÎ qÅ∞=~å Œx J «x Jaè„áêÜ«∞O.J «#∞ =∞x+≤ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_» å_»∞. HÍh J «x =∞x+≤ TǨ„ѨѨOKåxH˜ K≥Ok#"å_»∞. J «#∞ x[=∞~Ú# =∞x+≤ ŒQÆæ~°‰õΩ~å"åÅO>Ë =∞x+≤x K«i„`«Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ K«∂_®e. JÖÏK«∂_»_®xH˜ ѶӺܫ∞~üÉÏ x~åHõi™êÎ_»∞. XHõ Œâ◊Ö’ PyáÈ~Ú#W «x Éè∫uHõ"å^•xfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ Hõ~°Î"åºxfl =∂~ü û„áê~°OaèOKå_»x UOÔQÖòû JO\Ï_»∞. HÍ|\ì 㨠«º=¸iÎ J#fl@∞ìÃÇÏÔQÖò#∂, ѶӺܫ∞~üÉÏ#∂ HõeÑ≤ Õ =∂i¯û[O ѨÙ@ìÖË Œ∞. ZO «Ñ¨xH˜=∂e# ã≤ •úO «"≥∞ÿ<å Ô~O_ç\˜x HõeÑ≤ Õ Ñ¨Ù@ì Œ∞. ^•xH© XHõ<ÕѨ^䌺O, „Hõ=∞O LO\Ï~Ú. Ô~O_»∞ ã≤^•úO`åÅ#∞ HõeÑ≤ H˘`«Îã≤ •úO`åÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤# ã≤ •úO «"Õ «ÎÖˇ=~°∂ K«i„ «Ö’ ÖË~°∞.
WO`«‰õÄ ã¨`«º=¸iÎ JOÉË^Œ¯~ü Jaè„áêÜ«∂Åxfl\ ˜hã¨=∞i÷OK«ÖË Œ∞.
'JOÉË^Œ¯~ü =∂#=Ù_»∞ L`«ÊuÎ â◊‰õΩ ÎÅ`À#∂, L`«ÊuÎ
ã¨O|O^è•Å`À#∂ ã¨O|O^èŒO ÖËx =∂#=Ù_»∞. D HÍ~°}OQÍJOÉË^Œ¯~ü Éè∫uHõ"å^ÕQÍh Ü«∂Ou„Hõ Éè∫uHõ"åk. Kåi„`«HõÉè∫uHõ"åk HÍ_»∞. JOÉË Œ ~ü Kåi„ «Hõ Œ$HõÊ äŒOÖ’x D ֒ѨOJ «x ~°K«#Ö’¡ „ѨuѶeOzOk—.
(JOÉË Œ ~ü ã¨∂~°∞º_»∞ – ¿Ñl. 164)'=∂i¯û[O`À JOÉË Œ ~ü‰õΩ ã≤ •úO «Ñ~°"≥∞ÿ#, L Œº=∞Ñ~°"≥∞ÿ#
ã=∞ãºÅ∞ «Ö «∞Î «∞<åfl~Ú. D <ÕÑ äŒºOÖ’ JOÉË Œ ~ü HͺÑ≤@e[OHÍ Œ∞, ™È+e[O HÍ"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. =∂i¯ûÜ«∞<£ ™È+e*Ïxfl QÍHõ¿ãì\ò ™È+¨e*Ïxfl ã‘fiHõiOKå_»∞... J~Ú Õ ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# #∂ «#Pi÷H õ ã ≤^• úO`åxfl ~°∂ѨH õÅÊ# KÕÜ«∞_®xH˜ JOÉË^ Œ ¯~ ü„Ѩܫ∞uflOK«ÖË Œ∞—.
(JOÉË Œ ~ü ã¨∂~°∞º_»∞ – ¿Ñl. 101)P `«~åfiu ¿ÑrÅÖ’<Õ – ¿ãì\ò ™È+¨e[O J„QƉõΩÅ
„ÉÏǨχ}©Ü«∞O ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ '™È+¨e[O— «Ñ¨Ê =∞iOˆHg∞ HÍ Œx=∞#O QÆ∞iÎOKåÅx ã¨`«º=¸iÎ J<åfl_»∞. ™ê„=∂[º"å^•xflJ=QÍǨÏ# KÕã¨∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ JOÉË Œ ~ü Pi÷Hõ âß„ãÎO ã¨iáÈ Œx‰õÄ_® 㨠«º=¸iÎ „ѨHõ\˜OKå_»∞. JÖψQ JO@~åx "åà◊§ ~°HõΔ}‰õΩ„Ñ¨ ÕºHõ „QÍ=∂Å∞ U~åÊ@∞ K≥Ü«∂ºÅ<Õ JOÉË Œ ~ü HÀiHõ ¿ÑÅ=OQÍLO Œx ‰õÄ_® J<åfl_»∞.
JOÉË^Œ¯~ü#∞ Wxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ =ºuˆ~H˜Oz# ã¨`«º=¸iÎXHõ q+¨Ü«∞OÖ’ |ÅOQÍ ã¨=∞i÷OKå_»∞. JOÉË^Œ¯~ü ÉèÏ~°`«ã=∂*Ïxfl =~°æ‰õΩÅ ã=∂[OQÍ z„uOz# q+Ü«∂xfl „Ñ™êÎqã∂Ζ
'D ã=∂[O =~°æ–‰õΩÅ ã=∂[=∞#fl x~°fiK«#O, U ã=∂*Ïxfl=∞#O =∂~åÛÅ#∞‰õΩO@∞<åfl"≥∂ P ã=∂[O Ü≥ÚHõ x[ ~°∂áêxfl=∞#‰õΩ |Ç≤Ï~°æ «O KÕã¨∞ÎOk. "åºkèx x~åú~°} KÕã¨∞ÎOk. zH˜ «û‰õΩ=∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞ÎOk. JO Œ∞ˆH Jk qÑ¡"À Œº=∞ x~å‡}ÏxH˜Q˘Ñ¨Ê "≥Å∞QÆ∞ ÉÏ@— J<åfl_»∞.
(JOÉË Œ ~ü ã¨∂~°∞º_»∞ – ¿Ñl. 146–147)Wk =~°æ ã¨=∂[=∂, ÖËHõ =~°æ‰õΩÅ ã¨=∂[=∂ J#flk W"åà◊
XHõ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊OQÍ LOk. x*ÏxH Wk K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O HÍ#Hõ ~°ÖË Œ∞. =~°æ ã=∂[O JO>Ë ‰õΩÖÏxfl QÆ∞iÎOK«#@∂ì, =~°æ‰õΩÅ ã=∂[OJO>Ë<Õ ‰õΩÖÏxfl ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl@∂ì XHõ Jaè„áêÜ«∞O„ѨKå~°OÖ’H˜ =zÛOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ =º=ã÷‰õΩ#fl „Ѩ ÕºHõ «Œ$ëêì º D Jaè„áêÜ«∞O |ÅOQÍ =ÚO Œ∞H˘zÛ# =∂@ "åãÎ="Õ∞.
WHõ _» ‰õΩÅO XHõ |Å"≥∞ÿ# Jã≤Î «fiO. â◊ åÉÏÌÅ∞QÍ ã¨=∂[OÖ’"Õà◊¥§#∞H˘x L#fl Jã≤Î «fiO. ‰õΩÅO „áêp#"≥∞ÿ# Œ~Ú Õ, *ˇO_»~üJã≤Î`«fiO =∞iO`« „áêp#"≥∞ÿ#k. =∂#= *Ïu ѨÙ@∞ìHõ`À„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. =∂#= ÑÙ#~°∞ «ÊuÎH *O_»~ü Jã≤Î «fiO ‰õΩÅ Jã≤Î «fiOHõ<åfl `«‰õΩ¯= „áê^è•#º`« HõeyOk HÍ^Œ∞. *ˇO_»~ü Jã≤Î`«fiO„ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ L#flk. ^•xfl ã¨∂zã¨∂Î =~°æ ѨÙ~°∞ëêkèѨ`«ºã¨=∂[O Jx J#_»O ÖË Œ∞. =~°æ ã¨=∂[O J<Õ JO@∞<åflO. =~°æã ¨=∂[OÖ’ * ˇO_ »~ ü Jã ≤ Î` « fiO „Ñ ¨Ñ ¨OKåxH õO` «\ ˜H ©ã ¨O|Ok èOz#^Œ~Ú` Õ , ‰ õ ΩÅ Jã ≤ Î` « fiO É è Ï~ °` «^ ÕâßxH ˜ãO|OkèOz#k. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ ÉË è•Å∞#fl>Ëì, W «~° ÕâßÅÖ’=∞~À ~°Hõ"≥∞ÿ# ÉèË •Å∞O_˘K«∞Û. "å@xfl\˜h =~°æ ã¨=∂[O J<Õ
37J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
=∂@Ö’<Õ KÕ~°Û#Hõ ~° ÖË Œ∞.JO@~åx ‰õΩÖÏÅ∂, x=∞fl ‰õΩÖÏÅ∂ Éèí∂q∞ÖËx ‰õΩÖÏÅ∞QÍ
L#flKÀ@ Jq ^•_»∞ʼnõÄ, J}z"Õ`«‰õÄ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú.Pi÷HõOQÍ, ™ê=∂lHõ Ǩϟ^•Ñ¨~°OQÍ ÃÑ·H˜ Zky# KÀ@ ^•_»∞Å∂,J}z"Õ «Å∂ JO « ã¨∞ÅÉèíOQÍ [~°QÆ=Ù. HÍ|\ì „Ñ¨ è•# ã¨=∞㨺‰õΩÅ Jã¨=∂#`«efl ~°∂ѨÙ=∂Ѩ_»O. Éè í∂q∞ÖËx „âßq∞Hõ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Éèí∂q∞ ŒH¯@@∞ì K≥Ü«∞º_»O. Láêkè ÖËx"åiH LáêkèHõeÊOK«_»O, =ºH˜ÎQÆ`« Pã≤Î q+¨Ü«∞OÖ’ f„= Jã¨=∂#`«efl«yæOK«_»O. XHõ „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°O W=hfl K≥Ü«∞ºQÆeˆQk ™È+¨eã¨∞ì
=º=ã÷Ö’x „ѨÉèí∞ «fiO =∂„ «"Õ∞. x=∞fl ‰õΩÖÏʼnõΩ ™ê=∂lHõOQÍQ“~°=O ÅaèOK«_®xH˜ Wk «Ñ¨Ê "Õ~ =∂~°æO ÖË Œ∞.
'‰õΩÅ =º=ã÷ „â◊=∞ qÉèí[<Õ HÍ Œ∞, „âßq∞‰õΩÅ qÉèí[# ‰õÄ_®—Jx JOÉË^Œ¯~ü J#fl=∂@ JHõΔ~åÖÏ ã¨`«ºO. D „Hõ=∞OÖ’<ÕJOÉË Œ ~ü WÖÏ JO@∞<åfl_»∞ –
'„â◊=∞ r=ÙÖ’¡ SHõº « ™êkèOK«_»O ZÖÏ? HÍi‡‰õΩÅ =∞ 茺‰õΩÅO, *Ïu, =∞ «O J<Õ J_»∞¤QÀ_»ÖË "≥·+¨=∂ºefl Hõeyã¨∞Î<åfl~Ú.HÍi‡‰õΩÅÖ’ SHõº`«#∞ ™êkèOKåÅO>Ë =ÚO^Œ∞ P J_»∞¤QÀ_»efl`˘ÅyOKåe—.
ã¨iQÍæ Hõ=¸ºxã¨∞ìʼnõΩ, Œo «"å Œ∞ʼnõÄ =∞ 茺 [iˆQ K«~°ÛÖ’H©ÅHõ"≥∞ÿ# JOâ◊O W^Õ. ‰õΩÅ=∞`åÅ J_»∞¤QÀ_»Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ`˘Åy¿ãÎ<Õ HÍi‡‰õΩÅÖ’ SHõº`« =zÛ, qѨ¡"åxfl q[Ü«∞=O`«OKÕ™êÎ~°x Œo «"å Œ∞Å Jaè„áêÜ«∞O. D J_»∞¤QÀ_»efl ˘ÅyOK«_®xHJOÉË Œ ~ü ã∂zOKÕ =∂~åæÖËq∞\? ‰õΩÖÏO «~° q"åÇÅ∞ [~°QÆ_»OPÜ«∞# ã¨∂zOz# „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# Ѩiëê¯~° =∂~°æO. ‰õΩÖÏO`«~°q"åÇ ¨ Å∞ ZÖÏ [~ ° ∞Q Æ ∞`å~Ú? Z=~ °~Ú<å "å\ ˜x„áÈ «ûÇ≤ÏOK«QÆÅ~QÍx, |Å=O «OQÍ K≥Ü«∞ºÖË~°∞. „áÈ`åûÇÏO ‰õÄ_®ÃÑ ŒÌQÍ Ñ¨x K≥Ü«∞º Œ∞. ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ ŒÅ∞Û‰õΩ#fl Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ=∞ 茺 „¿Ñ=∞ =ÚYºO. WHõ ÃÑ ŒÌÅ∞ x~°‚~ÚOKÕ ÃÑo§à◊§ q+¨Ü«∞OÖ’‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞, PKå~°º =º=Ç~åÅ∞, Hõ@flHÍ#∞HõÅ∞, JO «ã∞ÎÅ∂Jhfl =™êÎ~Ú. Wq K«\ÏìÅ ^•fi~å ~° ŒÌÜÕ∞º J_»∞¤QÀ_»Å∞ HÍ=Ù.‰õΩÅ=∞`åÅ#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ"åà◊§ =∞ 茺 ‰õÄ_® É’Öˇ_»∞ ã¨=∞㨺Å∞Z Œ∞~“`å~Ú. ™êO㯠$uHõ ÉèË •Å∞, Pi÷Hõ Jã=∂# «Å∞, g@xfl\H©q∞Oz Wëêì~ÚëêìÅ∞ „Ѩ^è•# áê„`« =Ç≤Ï™êÎ~Ú. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍÃÑiˆQ K≥· «#ºO =Å¡ ã¨∞n~°… HÍÅOÖ’ =∂„ «"Õ∞ D J_»∞¤QÀ_»efl`˘ÅyOK«QÆÅO. =∂~ü û PtOz# L#fl «"≥∞ÿ# Hõ=¸ºxã¨∞ì =º=ã÷~å=_®xH˜ ZO`«HÍÅO Ѩ_»∞`«∞O^À, ‰õΩÅ=∞`åÅ∞ áÈ=_®xH˜JO «HõO>Ë Z‰õΩ¯= HÍÅ"Õ∞ Ѩ\ÁìK«∞Û. JѨÊ\˜ •HÍ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞qÑ¡"åxfl fã¨∞H˘KÕÛ HÍ~°º„Hõ=∂xfl PѨÙHÀ#=ã¨~°O ÖË Œ∞. qÑ¡=Oq[Ü«∞=O «O JÜÕ∞º^•HÍ ‰õΩÅ=∞`åÅ x~°∂‡Å# HÍ~°º„Hõ=∂hfl"å~Ú^• "≥Ü«∂ºeû# J=ã¨~°=¸ ÖË^Œ∞. qѨ¡"åxH˜ =ÚO^Œ∂,«~åfi`å x~°O «~°O H˘#™êyOKåeû# HÍ~°º„Hõ=∞O Wk. Ñiã≤÷ «∞Å∞
J#∞‰õÄeOz#ѨC_»∞ XHõ ™êiQÍ qÑ¡=O q[Ü«∞=O «O HÍ=K«∞Û.HÍx ™êO㨠$uHõ K≥· «#ºO JÖÏ ~å Œ∞.
=ºHÎQÆ « Pã≤ΠǨωõΩ¯#∞ ~° Œ∞Ì K≥Ü«∞º_»O J<Õk Hõ=¸ºxã¨∞ì„ѨÉèí∞`«fiO K«@ìO ^•fi~å<Õ KÕã¨∞ÎOk. J#∞‰õΩO>Ë „Ѩ*Ï™êfi=∞º
„ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® P Ѩx K≥Ü≥ÚºK«∞Û. HÍh Jk J#∞HÀ^Œ∞,ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ LO_Õk Éèí∂™êfi=∞º,ÃÑ@∞ì|_ç^•s =~åæÖË. ¿Ñ~°∞‰õΩ „Ѩ*Ï™êfi=∞º"Õ∞QÍx x[OQ̈́Ѩ[ʼnõΩ#fl ™êfi=∞ºO Ug∞ ÖË Œ∞. JO`å ÀÑ≤_ô •~°∞Å ™êfi=∞º"Õ∞.HÍx ‰õΩÅ=∞ « ÉèË •efl Hõ=¸ºxã¨∞ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® K«@ìO ^•fi~å`˘ÅyOK«ÖË Œ∞. Wk =∞#O QÆ∞iÎOK«=Åã≤# „Ѩ è•#"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.
ZѨÊ\˜Hõ~Ú<å ‰õΩÖÏO «~° q"åǨÅ∞ [iy Õ<Õ ‰õΩÅ =º=ã÷JO`«iã¨∞ÎOk. JO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ‰õΩÖÏO`«~°q"åǨÅ∞ [~°QÍÅx =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#flO « =∂„`å# Jq [~°QÆ=Ù.WO^Œ∞Ö’#∂ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. H͉õΩO>Ë ‰õΩÖÏO`«~° q"åǨÅ∞[~°QÆ_®xH˜ P@OHÍÖËq∞\’ QÆ∞iÎOKåe. QÆ∞iÎOz "å\ ˜x`˘ÅyOK«_»O ^•fi~å ‰õΩÖÏO`«~° q"åǨʼnõΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞OK≥Ü«∂ºe.
WÑC_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ‰õΩÖÏO «~° q"åÇÅ∞ x["≥∞ÿ# J~°÷OÖ’‰õΩÖÏO «~° q"åǨÅ∞ HÍ=Ù. K« Œ∞=ÙÖ’QÍx, Pi÷Hõ ã≤÷uÖ’QÍx,™ê=∂lHõ ™ê÷~ÚÖ’QÍx ^•^•Ñ¨Ù ã¨=∂# «fiO L#flѨC_Õ – JO>ËW~°∞=Ùi ™ê=∂lHõ Ǩϟ^• ã¨=∂#OQÍ L#flѨC_Õ – ‰õΩÖÏO «~°q"åÇÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Jq ÖˉõΩO_® [iQ q"åÇÅ∞ •^•ÑÙ=∞$QƺO. L#fl « ‰õΩÅOÖ’x ÑÙ~°∞+μ_»∞ x=∞fl‰õΩÅOÖ’x K« Œ∞=ÙÖËx,Pi÷Hõ ã≤÷uÖËx, ™ê=∂lHõ ™ê÷~Ú ÖËx Ü«Ú=ux ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO>ËJk x["≥∞ÿ# J~°÷OÖ’ ‰õΩÖÏO «~° q"åÇÏO. P q"åÇÏOÖ’ P Œ~°≈OLO@∞Ok. WÖÏO\˜ P Œ~°≈O L#fl"åà◊√§ #∂\˜H˜ HÍ Œ∞, HÀ\˜H˜XHõ~°∞O>Ë Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞"Õ∞. nxfl|\ ˜ì J~°÷=∞ÜÕ∞º^Õq∞@O>Ëx=∞fl‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok#"åi Pi÷Hõ, ™êO㨠$uHõ ™ê÷~Úx ÃÑOKåe.Pi÷Hõ™ê÷~Ú ÃÑiˆQ „Hõ=∞OÖ’ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, ™êO㨠$uHõ™ê÷~Ú ‰õÄ_® ÃÑ~°QÆ_®xH˜ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. qѨ¡=Oq[Ü«∞=O «O J~Ú Õ Éèí∂q∞ÖËx Ô~· «∞ ‰õÄbʼnõΩ Éèí∂q∞ ~å=_»O,Láêkè ÖËx"åiH˜ Láêkè J=HÍâßÅ∞ ^˘~°Hõ_»O [~°∞QÆ∞`å~Ú.WÖÏ ã¨=∂[OÖ’ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å ™ê÷~Ú ÃÑiˆQ „Hõ=∞OÖ’‰õΩÖÏO «~° q"åÇÅ∞ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ [iQ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.‰õΩÖÏO`«~° q"åǨÅ∞ ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ [i`Õ JO`« `«fi~°Q͉õΩÅÉèË •Å∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú.
WHõ =∞ «O QÆ∞iOz JOÉË Œ ~ü PÖ’K«#Å∞ ZÖÏ L<åfl~Ú?=∞`åxfl ÑÓiÎQÍ x~°∂‡eOK«_»O JOÉË Œ ~ü ÅHõΔ ºO HÍ Œ∞. =∞ «OÖ’Jã¨=∂# «Å∞ ÖˉõΩO_® ^•xfl ã¨O㨠iOK«_»"Õ∞ PÜ«∞# ÅHõΔ ºO.Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅO^Œ~°∂ JOwHõiOKÕ QÆ∞iÎOKÕ XˆHXHõ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«„QÆO^ä•xfl ~°∂á⁄OkOKåÅO\Ï_»∞. z=~°‰õΩ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«OÖ’ãOã¯~°}Å∞ Õ=_»O J™ê 茺O Jx ÉèÏqOz É∫^•úxfl ã‘fiHõiOKå_»∞.JOÉË Œ ~ü D x~°‚Ü«∞O fã∞HÀ_®xH QÆÅ <ÕÑ ä•ºxfl QÆ∞iOz WHõ _»H˘O « K≥ѨCHÀ"åe. Œo «∞Å L Œú~°} HÀã¨O JOÉË Œ ~ü f„=OQ̈́Ѩܫ∞uflOzOk Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’. XHõ\˜ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`åxfl=∞øeHõOQÍ ã¨O㨯iOK«_»O. Ô~O_Àk ~å*ϺOQÆOÖ’ ^Œo`«∞ÅÇωõΩ¯Å‰õΩ ãO|OkèOz J<ÕHõ JOâßefl KÕ~°Û_»O. J@∞ Ç≤ÏO Œ∂=∞ «ÃÑ ŒÌeflQÍh, W@∞ ~å*ϺOQÆ x~å‡} Hõq∞\©ÅÖ’x HÍO„ÔQãπ J„QÆ=~°‚ÃÑ ŒÌeflQÍh XÑ≤ÊOK«_»O JO « ÕeHõ~Ú# Ѩx HÍ Œx JOÉË Œ ~ü‰õΩ
38 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
J~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ~å*ϺOQÆ x~å‡} Hõq∞\©H å#∞ Kè≥·~°‡<£QÍ L<åfl,~å*ϺOQÆ ~°K«#Ö’ ZO`À Jã¨O «$Ñ≤ÎH˜ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. KåÖÏ =~°‰õΩ«# Jaè„áêÜ«∂efl ѨHõ #ÃÑ\ì, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∂ÖËfl
~å*ϺOQÆOÖ’ KÕ~°Û=Åã≤ =zÛOk. x*ÏxH˜ JOÉË Œ ~ü P Hõq∞\©Kè≥·~°‡<£QÍ ~år<å=∂ KÕã≤ LO_»=Åã≤Ok. i[~fi+<£Å =O\ XHõ\©J~å q+ ¨Ü «∂ÅÖ’< ≥ ·<å ^ Œo` « ∞ʼn õ Ω „Ñ ¨Ü ≥∂[#O<≥~°"Õ~°∞ «∞O Õ"≥∂##fl Pâ◊ À<Õ, QÆ «ºO «~°O ÖËx ã≤÷uÖ’ Kè≥·~°‡<£QÍH˘#™êQÍ_»∞. JÑÊ\’¡ JOÉË Œ ~ü‰õΩ#fl Ô~O_»∞ =∂~åæÅÖ’ Wk XHõ\˜HÍQÍ, Ô~O_Àk HÍO„ÔQãπ`À KÕ~Ú HõeÑ≤, XHõ =∞O„u Ѩ^Œqxá⁄O^Œ_»O. D J=HÍâ◊O ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L#flѨÊ\˜H© JO^Œ∞‰õΩã≤ ŒúÑ_»HõáÈ=_»O «# Pâ◊Ü«∞O Ñ@¡ JOÉË Œ ~ü‰õΩ#fl x| Œú « =∂„ «"Õ∞HÍ~°}O.
D <ÕѨ^䌺OÖ’ JOÉË^Œ¯~ü É∫^•úxfl #=Ü«∂# É∫^ŒúOQÍ=∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã¨∞H˘x J#∞ã¨iOKå_»∞. ~°HõÎáê «O ÖˉõΩO_®„Ѩ[Å Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ rq`«OÖ’ qѨ¡"å`«‡Hõ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞™êkèOK«QÆÅ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ~°∂ÑOÖ’#∂, ™ê~åOâ◊OÖ’#∂ „Ñ*Ï™êfi=∞º„Ñ¨É è í ∞` «fiO J=Ù`«∞O^Œh, J@∞=O\ ˜ „ѨÉè í ∞` «fi"Õ∞ 㨠Ô~ ·#Ѩiëê¯~°=∂~°æ=∞h ÉèÏqOKå_»∞. JO Œ∞HÀã¨O Z_»∞ºˆH\ò, Ul>Ë\ò,P~°æ<≥·*ò Jx =¸_»∞ x<å^•eKåÛ_»∞.
Hõ=¸ºx[O Ö’x H˘xfl JOâßÅÑ@¡ =∂„ «"Õ∞ ã Œaè„áêÜ«∞OLO_ç, "≥Ú «ÎO Hõ=¸ºx[O Ñ@¡, •x ™ê èŒ# =∂~°æO Ñ@¡ =ºu~Hõ «L#fl, XHõ z`«Îâ◊√kú Hõey# JOÉË^Œ¯~ü =O\˜ ^Œo`« "Õ∞^è•qH˜WO « HõO>Ë =∞~À=∂~°æO LO_» Œ∞. PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# =∂~°æO PK«~°}™ê 茺O HÍHõáÈ~Ú<å, |∂~°∞"å áêÅHõ=~°æOÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ H͉õΩO_®,Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«OÖ’ H˘#™êQƉõΩO_®, #=Ü«∂# É∫^Œ∞ ú_ çQÍq∞yeáÈ=_»O Jx"å~°ºOQÍ PÜ«∞#‰õΩ ÅaèOz# UÔH·Hõ =∂~°æO.
XHÍ<˘Hõ Kåi„ «Hõ Ѩiã≤÷uÖ’ Wk JOÉË Œ ~ü‰õΩ#fl Ѩiq∞u.J~Ú`Õ ã¨`«º=¸iÎ P Ѩiq∞`« Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ÖË_»∞. ã¨`«º=¸iÎ~å[H©Ü«∞ rq`«O, PÜ«∞# PK«~°}, qѨ¡"À^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_≥·#q è•#O "≥Ú ŒÖ·#=hfl JOÉË Œ ~ü =∂~åæxfl J#∞ã¨iOK«=Åã≤#
QÆ «ºO «~°O ÖËx ã≤÷u HÍ Œ∞. Uk PK«~°} ™ê 茺"≥∂, Uk PK«~°}™ê 茺O HÍ^À ÕÅ∞ÛHÀ_®xH˜ «# Hõà◊§ =ÚO Œ∞#fl ã¨=∂["Õ∞ XHõw@∞ ~å~Ú. áêiãπ Hõ=¸º<£, ~°ëêº K≥·<åÅ J#∞Éèí"åÅ∞ L<åfl,ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ JÖÏO\˜ ã¨=∂*Ïxfl xi‡OK«_®xH˜ XHõ |Å"≥∞ÿ#Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì x~å‡}O JOÉË^Œ¯~ü‰õΩ HõxÑ≤OK«HõáÈ=_»OPÜ«∞#H~°Ê_ç# Ñiq∞uH HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. HÍx ã «º=¸iÎ Ñiã≤÷uJÖÏO\˜k HÍ Œ∞. #HõûŃs NH͉õΩà◊ áÈ~å@ J#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú.H˘kÌ q~å=∞O `«~åfi`« L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’ „áê~°OÉè í"≥∞ ÿ#qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ `å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÉèÏQÆ™êfiq∞. D qÑ¡"À Œº=∞O"≥#∞HõѨ@∞ì Ѩ@ì‰õΩO_® =ÚO Œ∞‰õΩ Œ∂ã¨∞ÔHà◊√ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’JOÉË Œ ~ü «#‰õΩ Pâß*’ºuQÍ HõxÑ≤OK«_»O qO «QÍ<Õ HõxÑ≤ã∞ÎOk.
PO„ èŒ*’ºuÖ’ 25–06–2012# JK«Û~Ú# WO@~°∂fi ºÖ’㨠«º=¸iÎ WÖÏ J<åfl_»∞ –
'1989 =~°‰õΩ <Õ#∞ ‰õÄ_» =~°æ"åkQÍ<Õ L<åfl#∞. 1989Ö’"≥Ú^Œ\ ˜™êi JOÉË^Œ¯~ü ~°K«# ‰õΩÅ x~°∂‡Å# K«k"å#∞.Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞. ™È+eã∞ìÅ#∞ PÜ«∞# J_çy# Ñk „Ñâ◊flÅ∞ ##∞flPÖ’zOѨ*Ëâß~Ú—.
z=~°‰õΩ ã¨`«º=¸iÎH˜ WÖÏ *Ï˝<À^ŒÜ«∞"≥∞ÿOk! 1989Ö’JOÉË Œ ~ü#∞ K«kq# «~åfi « PÜ«∞# PÖ’zOK«_»O „áê~°OaèOKå_»∞!2004Ö’ JOÉË^Œ¯~ ü ã¨∂~°∞º_çÖÏ HõxÑ≤OKå_»∞! =∂~ü¯ûK«O„ Œ∞_çÖÏQÍ<À, Hõhã¨O #HõΔ„ «OÖÏQÍ<À ‰õÄ_® HõxÑ≤Oz#@∞ìÖË Œ∞. UO KÕÜ«∞QÆÅO!
t=™êQÆ~ü#∞ P„â◊~ÚOK«_»"Õ∞ q∞ye# UÔH·Hõ =∂~°æO –'HÍÅO ѨÙ~ÀQÆq∞ã¨∞ÎOk – PQÆ Œ∞.qÑ¡=O [fie™ÈÎOk – Kå= Œ∞.L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞ÃÑiy ÃÑ ŒÌ"å_≥·q#∂ «fl rq « =∞Ǩ HÍ"åºxfl ~°z™êÎ_»∞ – «Ñ¨Ê Œ∞—.
– 0 –J
K«^Œ=O_ç!
K«kqOK«O_ç!
=∂i¯ûã¨∞ì « «fiâߢãÎO
XHõ ѨiK«Ü«∞O#∂º q™êìãπ Ѩa¡H+¨<£û
„Ѩ «∞ʼnõΩ :
"≥∞ÿ„f |∞H± ǨÏ∫ãπ, q[Ü«∞"å_»,
kâ◊ ѨÙãÎHõ HO„ ŒO, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £
„Ѩ*Ïâ◊HÎ |∞H± ǨÏ∫ãπ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £,
#"À ŒÜ«∞ |∞H±Ç¨Ï∫ãπ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £
ã¨Ç¨ÏK«~° |∞H±=∂~üì, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £
"≥Å : ~°∞. 50
39J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
t=™êQÆ~ü - ã¨`«º=¸iÎ – K«i„`«Ö’ UO [iyOk?– PiÔH HÀ~°#fl
'... «Ñ¨ÙÊʼnõÄ XѨÙÊʼnõÄ =∞ 茺, q[Ü«∂ʼnõÄ Ö’áêʼnõÄ=∞^è Œº ã¨Ê+¨ ì"≥∞ ÿ# `Õ_® K«∂_»_»O J=ã¨~°O. "å\ ˜Ö’ Uk„Ѩ è•#"≥∞ÿ#^À, Uk J„Ѩ è•#"≥∞ÿ#^À ã¨Ê+ìO KÕã¨∞HÀ=_»O =ÚYºO.L^•Ç¨Ï~ °}‰õΩ, " ≥Ú`« ÎO ѨxÖ’ q[Ü«∂Å∞ 30 âß`«OP„Hõq∞ã¨∞Î<åflÜ«∂, 70 âß`«O P„Hõq∞ã¨∞Î<åflÜ«∂? `«yæOzK«∂_»_»=¸ =∞Ozk HÍ Œ∞, ÃÇÏK«Û"Õã≤ K«∂_»_»=¸ =∞Ozk HÍ Œ∞.XHõ =ºHΠѨx QÆ∞iOz =∞#‰õΩ =∞øeHõ"≥∞ÿ# JOK«<å LO_®e.J «x q[Ü«∂Å∞ 30 âß «O, á⁄~°áê@∞¡ 70 âß «O L<åflÜ«∂,ÖËHõ q[Ü«∂ÖË Z‰õΩ¯=, á⁄~°áê@∞¡ `«‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∂x~åúiOK«∞HÀ"åe. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ q[Ü«∂ÖË 70 âß`«O LO>˄Ѩ è•#OQÍ J «x Ѩxx P"≥∂kOKåe. q[Ü«∂Å∞ „áê äŒq∞HõOQÍL#fl Ѩxx, «Ñ¨ÙÊÅ∞ „áê äŒq∞HõOQÍ L#flѨxQÍ Jaè=i‚OK«_»OѨÓiÎQÍ «Ñ¨ÙÊ. ã¨=∞㨺ŠѨ@¡ =∞# "≥·YiÖ’, qÑ¡"åxH© qÑ¡=„ѨfѶ∂ «∞Hõ åfixH©, q[Ü«∂ʼnõÄ «Ñ¨ÙÊʼnõÄ =∞ 茺 qÉèí[#ˆ~YÅ∞wÜ«∞_»O ZѨÙÊ_»∂ =∞~°záÈQÆ∂_» Œ∞. D qÉèí[#Å#∞ =∞#ã¨∞Ö’ÃÑ@∞ì‰õΩ#flÑÙÊ_Õ =∞#O ãiQÍ =º=ÇÏiOK«QÆÅO. ÖËHõáÈ Õ ã=∞ãºÅã¨fiÉèÏ=O QÆ∞iOz QÆO Œ~°QÀà◊Ѩ_» åO. D qÉèí[#ˆ~YÅ#∞ ã¨iQÍwÜ«∂ÅO>Ë *Ï„QÆ «Î À ‰õÄ_ç# J 茺ܫ∞#O, qâı¡+¨} J=ã¨~°O.„Ѩu =ºHÎ QÆ∞iOp, „Ѩu q+¨Ü«∞O QÆ∞iOp =∞# "≥·Yi W@∞=O\˜J 茺ܫ∞#O, qâı¡+¨}Å`À LO_®e—. – =∂"À ¿ã @∞OQ∑ (áêsìHõq∞\©Å Ѩx Ѩ Œú «∞Å∞, 1949)
qÑ¡= Hõq t=™êQÆ~ü, XHõѨÊ\˜ qÑ¡"À Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, P«~åfi « Œo « L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÔH l 㨠«º=¸iÎ Z#Éè· XHõ@=
U@, 2012 U„Ñ≤Öò 17# =∞~°}˜OKå~°∞. =¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ «~åfi «‰õÄ_» J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# „¿Ñ~°}#∞ JOkOKÕ â◊HÎQÆÅ qÑ¡= HÍÅÊxHõHõq «fiO ~åã≤, XHõ «~°O qÑ¡=HÍ~°∞Å#∞, qÑ¡= ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞Å#∞«# Hõq «fiO`À L„~°∂ «Å∂yOz# t=™êQÆ~ü ‰õΩ x"åo ≥ÖÏÊÅx
qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ H˘O ŒÔ~·<å J#∞HÀ=_»O ã¨Ç¨Ï["Õ∞.HÍx P qÑ¡"À Œº=∞O #∞Oz "Õ~°~Ú<åHõ ÔH l 㨠«º=¸iÎ
QÆ_çÑ≤# W~°"≥· S Œ∞ ã¨O= «û~åÅ rq «O LOk. P rq «OÖ’KåÅ ÉèÏQÆO qÑ¡= =ºuˆ~Hõ, qÑ¡"Õ «~° PÖ’K«#Å∞, =ºH©ÎHõ~°}Å∞,PK«~°} L<åfl~Ú. qÑ¡"À Œº=∞O g∞ Œ PÜ«∞# „ѨHõ\ ˜Oz# Õfi+¨O,PÜ«∞# P_ç# J|^•úÅ∞, "Õã≤# JÉèÏO_®Å∞, K≥Ñ≤Ê# Jã¨OQÆ åÅ∞,JO «‰õΩ =ÚO Œi «# =∂@Å#∞ `å<Õ YO_çOK«∞‰õΩ#fl ã¨fi=KÀ"åºÑ¶∂`åÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. JO «‰õΩ=ÚO Œi W~°"≥· ã¨O= «û~åÅrq «O PÜ«∞# Ѩ@¡ ZO «\˜ Q“~°"åxfl HõeyOK«_®xH˜ J=HÍâ◊OLO^À, P «~åfiu W~°"≥· S Œ∞ ã¨O= «û~åÅ rq «O PÜ«∞# Ѩ@¡JO «\˜ x~°ã¨##∞, Jã¨O «$Ñ≤Îx HõeyOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O LOk.
=∞~À=∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë t=™êQÆ~ü – 㨠«º=¸iÎ XˆH =ºHÎ HÍ Œ∞,PÜ«∞#Ö’ J<ÕHõ=∞Ok =º‰õΩÎÅ∞<åfl~°∞. J<ÕHõ =ºH©ÎHõ~°}Å∞ L<åfl~Ú.Hõhã¨O =¸_»∞ „Ѩ è•# Œâ◊Å rq «O – XHõ •xH˘Hõ\ ˜ ã¨O|O èŒOÖËx, =ºu~Hõ"≥∞ÿ# Œâ◊Å rq «O – LOk. "å\Ö’ Jxfl Œâ◊Å#∂,Jxfl =ºH©ÎHõ~°}Å#∂ XˆH™ê÷~ÚÖ’ Q“~°qOK«_»O ™ê^茺OHÍ^Œ∞."≥Ú`åÎxH˜ "≥Ú «ÎOQÍ u~°ã¨ iOK«_»O ‰õÄ_» ™ê 茺O HÍ Œ∞.
ã¨`«º=¸iÎ rq`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ #HõûŃs ѨÓ~°fi,qÑ¡=rq « ÑÓ~°fi Œâ◊. 1931Ö’ ÑÙ\˜ì 1940Å z=iH |∞kúrqQÍZky 1960Å =∞ 茺^•HÍ ™êy# P Œâ◊Ö’ PÜ«∞# ã¨∂÷Å"≥∞ÿ#Hõ=¸ºxã¨∞ì Jaè=∂x, „ѨÉèÏ=jÅ"≥∞ÿ# Hõq, ~°K«~Ú «.
Ô~O_»= Œâ◊ #HõûŃs J#O «~°, qÑ¡= rq « Œâ◊. 1960Å=∞^茺 #∞Oz 1980Å =∞^茺 ^•HÍ ™êy# P ^Œâ◊Ö’ PÜ«∞#qѨ¡"À^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, qѨ¡"åhfl, Hõq`åfihfl J^Œ∞ƒù`«OQÍ"Õ∞à◊qOz, "ÕÖÏk =∞Okx L„~°∂`«Å∂yOz, L`ÕÎ*ÏxflzÛ#™êO㨯 $uHõ Ü≥∂^èŒ∞_»∞. J*Ï˝`«rq`«OÖ’ (1969-73), *ˇ·Å∞rq «OÖ’ (1973-78), q_»∞ ŒÅ «~åfi « H˘O «HÍÅO |Ç≤Ï~°OQÆrq`«OÖ’ (1978-79), P `«~åfi`« =∞m¡ J*Ï˝`« rq`«OÖ’(1979-1987), ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì (=∂i¯ûã¨∞ì-Öˇxxã¨∞ì)(ёѨÙÖòû "å~ü) ˆHO„ Œ Hõq∞\© HÍ~°º Œi≈QÍ (1982-85) PÜ«∞#P <å\˜H˜ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞ã¨∞Î#fl qÑ¡"À Œº=∞O`À Hõeã≤#_ çKå~ ° ∞ , <åÜ« ∞H õ` « fiO =Ç ≤ ÏOKå~ ° ∞ , „â ı}∞ʼn õ ΩL`åûǨ#flOkOKå~°∞. HÍx P ^Œâ◊ z=iÖ’ qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’[iy# á⁄~°áê@¡‰õΩ «#=O «∞ ÉÏ èŒº « fã¨∞HÀ=_®xH˜ ã≤ ŒúѨ_»HõáÈ=_»O`À, «# Jã¨=∞~°÷ «‰õΩ, "≥·Ñ¶ÖϺxH˜ =∞Ô~=~À HÍ~°}=∞xxOkOK«_»O`À, ~å[H©Ü«∞, x~å‡} ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ aè#flOQÍ=Ú~îåÅ∞ Hõ@ì_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«_»O`À PÜ«∞# rq «OÖ’ =¸_À^Œâ◊ "≥Ú^ŒÅ~ÚOk. Ô~O_À ^Œâ◊ z=i~ÀAÖ’¡ PÜ«∞#Ö’„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =ºHÎQÆ «, ~å[H©Ü«∞ ÃÑ_» èÀ~°}∞Å∞ 1987 <å\˜H˜PÜ«∞#Ö’ =¸_À Œâ◊#∞ „áê~°OaèOKå~Ú.
P =¸_À Œâ◊Ö’ PÜ«∞# «# Ô~O_À Œâ◊ rq`åxfl `å<Õ~° Œ∞ÌKÕã∞‰õΩ<Õ „Ñ„HÜ«∞#∞ H˘#™êyOKå~°∞. å#∞ U qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~À, U qÑ¡"À Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù "ÕÖÏk Hõq`åaè=∂#∞Å#∞,„Ѩ[Å#∞ PHõi¬OKå~À P qÑ¡"À Œº=∂xfl <å<å Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_®~°∞.Ô~O_»∞ ѨO ä•Å =∞ 茺 áÈ~å@O ¿Ñ~°∞`À J=HÍâ◊"å Œ ‰õΩ„@ʼnõΩáêÅÊ_®¤~°∞. qÑ¡= x~å‡}ÏÅ#∞ pÅÛ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. «#ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å g∞ Œ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. q+¨O z=∂‡~°∞.qÑ¡= Hõq`åfixfl Qe KÕâß~°∞. qÑ¡= ™êÇ≤Ï`Àº Œº=∞O =∞~°}OzO ŒxâßѨ<å~å÷Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ёѨÙÖòû "å~ü áêsì Pi÷Hõ"å ŒOÖ’ Ѩ_çO Œx,
"åºã¨O
40 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
ã≤ •úO «|ÅO ÖË Œx, Ãã·<åºxfl U~°Ê~°K«ÖË Œx, J„QƉõΩÅ „ÑÉèÏ=OÖ’LO^Œx ZѨÙÊ_»∞ Uk `À¿ãÎ Jk J~° ÷OÖËx, P^è•~°OÖËxxO^•~ÀѨ}Å∞ KÕâß~°∞. `å<Õ x["≥∞ ÿ# =∂i¯ûã¨∞ ì#x,=∂"À~Úã¨∞ ì#x, U\ ˜H˜ Z^Œ∞s^Œ∞`«∞<åfl#x H˘O`«HÍÅO"åkOKå~°∞. Hõhã¨"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ J=QÍǨÏ#, x~å‡} ã¨∂„`åÅJ=QÍǨÏ# ÖË#@∞ì =∂\Ï¡_®~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ ^Œo`«"å^•xH˜,áê~°¡"≥∞O@s ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ ŒQÆæ~°Ü«∂º~°∞. "å\˜Ö’ ‰õÄ_»W=∞_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. <åÅ∞QÆ∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ J<ÕHõ „Ѩ*ÏL Œº=∂Å`À ã¨O|O èŒOÖ’ LO_ç ‰õÄ_» Z‰õΩ¯=HÍÅO Z=i`À#∂Hõeã≤ #_»=ÖËHõáÈ=_»O, Hõq «fiO`À "ÕÖÏk =∞Okx „ѨÉèÏq «OKÕã ≤#ѨÊ\ ˜H © ~å[H©Ü«∞OQÍ XHõ¯ix ‰õÄ_» „Ñ ¨É èÏq`«OKÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O, W`«~°∞ŠѨ@¡ q=∞~°≈Ö’ J`«ºO`« Ѩ^Œ∞<≥·#,„ÑuÉèÏ=O «"≥∞ÿ# =ºH©ÎHõ~°} L#flÑÊ\H©, «# «ÑÙÊÅ Ñ@¡ z#fl"≥∞ «∞ÎP «‡q=∞~°≈ ‰õÄ_» ÖËHõáÈ=_»O PÜ«∞# rq «OÖ’x qëê^•Å∞.
qÑ¡= ~å[H©Ü«∂Å#∞ =kÖËã≤<åHõ W~°"≥· S Œ∞ ãO= «û~åÅÖ’ã¨`«º=¸iÎ rq`«O Z‰õΩ¯=HÍÅO qaè#fl "ÕkHõÅ ^Œo`«~å[H©Ü«∂ÅÖ’ QÆ_çzOk QÍx U "ÕkHõ g∞ Œ ‰õÄ_» PÜ«∞#‰õÄã¨Ç¨ÏK«~°∞ʼnõÄ ™ê=∞~°ã¨ºO ‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞. D W~°"≥ · S^Œ∞ã¨O= «û~åÅÖ’ PÜ«∞# Hõhã¨O Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞ =~°∞ã¨QÍ,xÅHõ_»QÍ, „Hõ=∞| ŒúOQÍ „ѨHõ\˜Oz# PÖ’K«#, áêÖÁæ#fl PK«~°}ÖË Œ∞. |Ǩïâß D HÍÅ=∞O`å PÜ«∞#Ö’ Z_» ≥QƉõΩO_® ™êy#kёѨÙÖòû "å~ü g∞ Œ, =∂"À~Úã¨∞ì áêsì g∞ Œ, qÑ¡= ~°K«~Ú «Åã¨OѶ¨∞O g∞^Œ, q~°ã¨O <åÜ«∞‰õΩÅ g∞^Œ xO^ŒÅ∞, q=∞~°≈Å∞,JÉèÏO_®Å∞, J|^•úÅ∞, âßÑ<å~å÷Å∞ =∂„ «"Õ∞. 1987Ö’ L ŒÜ«∞Ok#Ѩ„uHõÖ’ Ѩk ~ÀAÅ áê@∞ ™êy# ã¨∞n~°… WO@~°∂fi º #∞Oz2007Ö’ HÍ. =∂ èŒ"£ Z<£H“O@~ü Ç¨Ï «º‰õΩ ‰õΩÅO ~°OQÆ∞ ѨÙeq∞#Ѩ„uHÍ"åºYºÅ =~°‰õÄ PÜ«∞#Ö’ qѨ¡= =ºuˆ~Hõ`«, q~°ã¨O=ºuˆ~Hõ « =∂„ «"Õ∞ x~°O «~°OQÍ H˘#™êyOk.
W@∞=O\˜ =ºH˜Î QÆ∞iOz qѨ¡"À^Œº=∞ ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Å∞™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# x"åo JiÊOK«_»O ™ê 茺"Õ∞<å, J~Ú Õ D W~°"≥·S Œ∞ ãO= «û~åÅ „Ñ=~°Î##∞, =∂@Å#∞ UO KÕÜ«∂e J<Õ qzH «ûH˘O^ŒiÔH·<å Hõey LO@∞Ok. XHõ^Œâ◊ ~°K«#‰õÄ PK«~°}‰õÄW=fi=Åã≤# Q“~°"åxH©, P `«~åfiu ^Œâ◊ ~°K«#‰õÄ PK«~°}‰õÄJO Œ=Åã≤# x~°ã#‰õÄ =∞ 茺 H˘O « QÆO Œ~°QÀà◊O HõeQ LO@∞Ok.W"åà◊ x"åo JiÊã¨∞Î#fl, JiÊOK« ŒÅK«∞‰õΩ#fl "åiH˜ D K«i„ «JO`å ≥eã≤ LO_Õ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. JÖÏ K«i„ « ≥eÜ«∞‰õΩO_®=∂\Ï¡_»=Åã≤# ã≤÷u=Å¡, K«∞@∂ì q∞ug∞i# J|^•úÅ x"åà◊√Å"å`å=~°}O H˘#™êQÆ∞ «∞O_»_»O =Å¡ QÆO Œ~°QÀà◊O WOHÍ ÃÑiyOk.
P QÆO Œ~°QÀàÏxfl =∞iO « ÃÑOz#k ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[OÖ’JÅ"å@~Ú# XHõ ã¨O„Ѩ •Ü«∞O. =∞~°}Ï#O «~°O =º‰õΩÎÅ∞ "åiˆH≥eÜ«∞#O « Z «∞ΉõΩ ZkyáÈ=_»O, "åi QÆ∞iOz "åiˆH ≥eÜ«∞x
=∞ǨqâıëêÖˇ<Àfl |Ü«∞@Ѩ_»_»O ≥Å∞QÆ∞"åiH˜ JÅ"å>Ë. x*ÏxH˜Jk =∞~°}˜Oz#"åi Q˘_»=HÍ Œ∞, áêѨO "å~°∞ K«zÛ ["å|∞K≥ѨÊÖËx, `«=∞¿Ñ~°∞ g∞^Œ ™êQÆ∞`«∞#fl J|^•úÅ#∞ ã¨iKÕÜ«∞ÖËx
ã≤÷uÖ’ LO\Ï~°∞. HÍx "åi ¿Ñ~°∞ g∞^Œ `«=∞ JHõ¯ã¨∞Å∞f~°∞ÛHÀ ŒÅz#"åà◊√¡, «=∞ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙÊHÀ ŒÅz#"åà◊√¡, «=∞=∂@Å∞ =∞$ «∞Å <À@ ÃÑ>Ëì"åà◊√¡, [iy#k [~°QÆ#@∞ìQÍ [~°QÆxk[iy#@∞ìQÍ TǨÏÅ`À K«i„ «#∞ ã¨$+≤ìOKÕ"åà◊√¡, ѨzÛ J|^•úÅ#∞,™êH Δͺ^ è•~åÅ∞ ÖËx ™⁄O`«H õq`åfiÅ#∞ „Ñ ¨H õ\ ˜OKÕ"åà ◊√ ¡K≥Å~QÆ∞ «∞O\Ï~°∞. t=™êQÆ~ «# J[~å=∞~°"≥∞ÿ# 'Öx<£! <å Öx<£!—Hõq «Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞ì HÍ„"Õ∞_£ Öˇx<£ #∞ ™êfig∞r Öˇx<£ KÕ¿ã"åà◊√¡,™êfig∞rx ‰õÄ_» HÍ„"Õ∞_£ QÍ =∂ˆ~Û"åà◊√¡ LO\Ï~°∞. Wkq∞yeáÈ~Ú# "åi Q˘_»=. ≥Å∞QÆ∞ Ѩ„uHõÅÖ’ W@∞=O\˜"åiQ˘_»= ã¨`«º=¸iÎ =∞~°}˜Oz# HõΔ}O #∞Op "≥Ú^ŒÖˇ· WOHÍ™êQÆ∞ «∂<Õ LOk.
XHõ =∞x+≤x JOK«<å Hõ>Ëì@ÑÙÊ_»∞ PÜ«∞# W"åà◊ L#fl ã≤÷uxP è•~°O KÕã¨∞HÀ"åÖÏ, PÜ«∞# XHõѨÙÊ_»∞ L#fl ã≤÷ux P è•~°OKÕã¨∞HÀ"åÖÏ, K«xáÈ~Ú# =∞x+≤ z=i Œâ◊Ö’ Z\Ï¡ L<åfl_ÀJ Õ x~å‚Ü«∞Hõ=∞=Ù «∞O^•, ÖËHõ P =ÚO Œi rq`åxfl ã¨=∞„QÆOQÍK«∂_®ÖÏ, PÜ«∞# PK«~°}#O`å ã¨=∞ «∂HõO`À ÉËsA "ÕÜ«∂ÖÏ,=∞#‰õΩ #zÛ# ÉèÏQÍÅ#∞ =∂„ «O fã∞‰õΩx á⁄QÆ_»_»"≥∂, ≥QÆ_»_»"≥∂KÕÜ«∂ÖÏ, J@∞H˘ã¨HÀ W@∞H˘ã¨HÀ áÈHõ «Ñ¨Ê^•... |Ǩïâß D„Ñâ◊flʼnõΩ WOHÍ ãÊ+ì"≥∞ÿ#, x~°ÌfiO Œfi"≥∞ÿ# ã=∂ è•<åÅ∞ Z=i ŒQÆæ~åÖË=Ù. Z=iH˜ `Àz# Ѩ ŒúuÖ’ "å~°∞ JOK«<åÅ∞ Hõ_»∞ «∞<åfl~°∞.HÍx, „Ñ*ÏL Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ q+Ü«∞OÖ’ "å~°∞ P „Ñ*ÏL Œº=∂xHKÕã≤# ¿ã=Å#∞, JOkOz# HÍ#∞HõÅ#∞, Jq ZO « z#fl"≥·<åQ Æ ∞i ÎOK«=Åã≤O^Õ. Q“~ °qOK«=Åã≤O^Õ. HÍx "å~ °∞ P„Ñ*ÏL Œº=∂xH „^ÀÇÏO KÕã≤#, =ºu~HõOQÍ ÑxKÕã≤# ãO Œ~åƒùÅ∞LO>Ë "å\˜x =¸ã≤ÃÑ@ì_»"≥∂, ÖË#@∞ì „Ñ¨=iÎOK«_»"≥∂ ‰õÄ_»KÕÜ«∞QÆ∂_» Œ∞. 㨠«º=¸iÎH© t=™êQÆ~ü ‰õÄ ÉèË ŒO K«∂_»_»O ãÔ~·#kHÍ Õ"≥∂ QÍx, "åãÎ=OQÍ ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°Î, <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J~Ú#=ºHÎH© Hõq J~Ú# =ºHÎH© =∞ 茺 H˘O « JO «~°O LOk. PÜ«∂áê„ «Å‰õΩ ŒHõ =Åã≤# Q“~°"åxfl, q=∞~°≈#∞, «á⁄ÊѨÙÊÅ ÉËsA#∞J Õ ™ê÷~ÚÖ’, Kåi„ «Hõ P è•~åÅ ãÇÜ«∞O`À W=fi_»O ã=Úz «O.
W"åà◊ ã «º=¸iÎ – t=™êQÆ~ü QÆ∞iOz Z=i Jaè„áêÜ«∂Å∞ZÖÏ L<åfl, Z=~°∞ ` «=∞ áê`« Jaè „áêÜ«∂Å#∞ ZÖÏ=∂~°∞ÛHÀ ŒÅK«∞‰õΩ<åfl, P è•~åÅ∞ ÖË=Ù QÆ • Jx, J_çQ"åà◊√¡ ÖË~°∞QÆ • Jx Z=~°∞ U J|^•úÅ∞ K≥Ñ¨Ê ŒÅK«∞‰õΩ<åfl, K«i„ «Ö’ PÜ«∂HÍÖÏÅÖ’ #"≥∂ Œ~Ú#, JK«Û~Ú# Jaè„áêÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. PÜ«∞#Ѩ@¡ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞, Jaè=∂#∞Å∞, ã¨Oã÷Å∞ „ѨHõ\ ˜Oz# „Ѩâ◊Oã¨Å∂,q=∞~°≈Å∂ L<åfl~Ú. "å^Œq"å^•Å∞ L<åfl~Ú. JÖψQ PÜ«∂HÍÖÏÅÖ’ PÜ«∞# ã¨fiÜ«∞OQÍ WzÛ# WO@~°∂fi ºÅ∞, ~åã≤#"庙êÅ∞, ~°K«#Å∞ PÜ«∂ Ѩ„uHõÅÖ’ JK«Û~Ú L<åfl~Ú. Hõ#∞HõW"åoì Jaè„áêÜ«∞, Œ∞~°aè„áêÜ«∂Å Hõà◊¡ •ÌÅÖ’Oz PÜ«∞##∞ H˘ «ÎQÍK«∂_»#Hõ ~°ÖË Œ∞. ã¨=∞HÍeHõ P è•~åÅ#∞OKÕ, ã¨fiÜ«∞OQÍ PÜ«∞#=∂@Å #∞OKÕ PÜ«∞##∞ JOK«<å Hõ@ì=K«∞Û. =∞~°}OKå~°∞ HÍ|\˜ìPÜ«∞# =∂@ÅÖ’, Ѩ#∞ÅÖ’ =∞#O P"≥∂kOK«x, =∞#‰õΩ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ÖËx"å\˜x «∞_çKÕã≤ 'K«zÛ#"å_ç Hõà◊√¡ KåÔ~_»O «—
41J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
J#_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞.=ÚO Õ K≥Ñ≤Ê#@∞ì 㨠«º=¸iÎ rq «OÖ’ ã¨∂÷ÅOQÍ =¸_»∞
Œâ◊Å∞<åfl~Ú. qÑ¡= rq`åxH =ÚO Œ∞ ã «º=¸iÎ QÆ∞iOz ÃÑ ŒÌQÍK≥ѨÊ=Åã≤Ok ÖË Œ∞. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ Œo « ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\ì ZOZ^•HÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩx, q^•ºi÷ ^Œâ◊Ö’ Hõ=¸ºxã¨∞ì ~å[H©Ü«∂ńѨÉèÏ=OÖ’H˜ =KåÛ~°∞. JѨÊ\˜H ™êÇ≤Ï «º Jaè~°∞z LO_»_»O`Àáêsì k#Ѩ„uHõ qâßÖÏO„^èŒ, q^•ºi÷ Ü«Ú=[<À^Œº=∞ Ѩ„uHõ'Ü«Ú=[#—ÅÖ’ ѨxKÕâß~°∞. Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì ™êO㨯 $uHõ„Ñ Œ~°≈#Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. áê@Å∞ ~åâß~°∞. D Õâ◊OÖ’ qÑ¡"À Œº=∞OÖ’H˜ ~å=Åã≤# =∞øeHõ =~°æO #∞Oz =zÛ# =ºHÎQÍ, W «~°∞ʼnõΩ„¿Ñ~°}xKÕÛ â◊HΙê=∞~å÷ºÅ∞#fl =ºHÎQÍ D Œâ◊Ö’ PÜ«∞# Hõ$+≤x«Ñ¨Ê‰õΩO_® Q“~°qOK«=Åã≤O Õ.
ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì (=∂i¯ûã¨∞ì – Öˇxxã¨∞ì) (ёѨÙÖòû"å~ü) PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„+ì Hõq∞\© «# 13= ~å„+ì =∞Ǩã¨ÉèíÅÖ’1986 ÃãÃÑìO|~ü Ö’ P"≥∂kOz# 'x~å‡} ã=∞ãºÅÃÑ· f~å‡#O—Ö’P Œâ◊ 㨠«º=¸iÎx JOK«<å Hõ_»∞ «∂ WÖÏ ~åâß~°∞:
'...=∞# áêsì ~å[H©Ü«∂֒ΠѨiK«Ü«∞OÖ’H˜ =KÕÛ<å\˜ˆH~ÚOK«∞q∞OK«∞ 25 ã¨O= «û~åÅ∞ ~å[H©Ü«∞ rq «O =Ù#flѨÊ\˜H©P Ñ‘iÜ«∞_£ "≥Ú «ÎOÖ’ PÜ«∞# Z#fl_»∂ ÜÕ∞ ™ê÷~ÚÖ’#∂ áêsìP~°æ<≥·[~ü QÍ ÖË_»∞. P HÍ„"Õ∞_£ H˜ ExÜ«∞~üû QÍ =Ù#fl"å~°∞KåÖÏ=∞Ok áêsì x~å‡}OÖ’ U^À XHõ ™ê÷~ÚÖ’ P~°æ<≥·[~°∞¡QÍ«Ü«∂~°Ü«∂~°∞. JO Œ∞‰õΩ xiÌ+ì"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÖËq∞\’ D<å\˜ =∞#
áêsìÖ’x =ÚY∞ºÅ`À ã¨Ç¨ Z=fiiH© ≥eÜ«∞ Œ∞. iq[xã¨∞ì áêsìÖ’=ÙO_»QÍ PÜ«∞# áê@Å∞ =ÔQ·~å K«Hõ QÍ ~åÜ«∞QÆÅ_»h, JO Œ∞ˆHk#Ñ„uHõÖ’H ÑOáê~°x J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. ãÇÏ[OQÍ<Õ „ÑuXHõ iHJxfl~°HÍÖ·# ã=∞~°÷ «Å∞ =ÙO_»HõáÈ=K«∞Û. H˘O «=∞Ok P~°æ<≥·[~°∞¡QÍ,H˘O «=∞Ok „áêѨQÍO_çã¨∞ìÅ∞QÍ, =∞iH˘O «=∞Ok ~°K«~Ú «Å∞QÍ~å}˜OK«=K«∞Û. P HÍ~°}OQÍ<Õ D q∞„`«∞_»∞ P~°æ<≥·[~ü QÍ~å}˜OK«ÖË^ÀÜÕ∞"≥∂ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍh =∞# áêsìÖ’KÕ~<å\˜H˜ QÆ « 25 Uà◊¡ ~å[H©Ü«∞ rq «OÖ’ U ™ê÷~ÚÖ’#∂ áêsìP~°æ<≥·[~ü QÍ ÖË_»∞ J<Õk "åãÎ=O. |Ǩïâ◊, P HÍ~°}OQÍ<Õ P[#‡J#∞=∂# ~ÀQÆÑ‘_ç «∞_çQÍ LO_»_»O PÜ«∞#‰õΩ HͺÔ~Hõìiã≤ìH± QÍ`«Ü«∂Ô~·O^Õ"≥∂!—
Wk XHõ ã¨OHΔÀÉè íO U~°Ê_ç, PÜ«∞##∞ 'J=HÍâ◊"å^Œ‰ õ Ω „@^•~ °∞_ » ∞ —QÍ É èÏqã¨∞ Î#fl ã ¨O^ Œ~ ° ƒ ùOÖ’x JO`«~ ° æ` «_®‰õΩº"≥∞O@∞Ö’x ÉèÏQÆO QÆ#∞Hõ, JuQÍ ~åã≤#@∞ìQÍ ‰õÄ_»JxÑ≤OK«=K«∞Û. HÍx 1967‰õΩ =ÚO Œi ã≤÷u QÆ∞iOz 1986Ö’JK«∞ÛÔHH˜¯# JOK«<å Jk. PÜ«∞#Ö’ P `«~åfi`« á⁄_»ã¨∂Ñ≤#èÀ~°}∞ʼnõΩ =¸ÖÏÅ∞ "≥ «Hõ_®xH˜ KÕã≤# „Ѩܫ∞ «flO Jk.
Jk ZÖÏ L<åfl, Ô~O_»= Œâ◊Ö’ ã «º=¸iÎ áÈ+≤Oz# áê„ «,qÑ¡"À Œº=∂xH˜, „Ѩ*Ï L Œº=∂ʼnõΩ JOkOz# HÍ#∞HõÅ∞ KåÅqÅ∞"≥·#q. HÍr¿Ñ@Ö’x ¿ãO\ò QÍ„aÜ≥∞Öòû ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò Ö’Láê 蕺ܫÚ_»∞QÍ KÕi, =~°OQÆÖò Ö’ q^•ºi÷, Láê 蕺ܫ∞, HÍi‡HõL Œº=∂ÅÖ’ 㨠«º=¸iÎ x~°fiÇ≤ÏOz# áê„ « „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞"≥∞ÿ#k.
sl#Öò WO[hiOQ∑ HÍÖËl, HÍHõfÜ«∞ "≥∞_çHõÖò HÍÖËl q^•º~°∞÷ʼnõΩ,Láê 蕺ܫ∞ L Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ, P[O*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡, P~ü.\˜.ã≤,Ô~·ÖËfi HÍi‡‰õΩʼnõΩ qѨ¡= ~å[H©Ü«∂Å∞ É’kèOK«_»OÖ’, "åiÖ’qѨ¡"À`ÕÎ[O xOѨ_»OÖ’ ã¨`«º=¸iÎ P HÍÅOÖ’ H˘O_»Ñ¨e¡ã‘ å~å=∞Ü«∞º`À áê@∞ Hõeã≤ ѨxKÕâß~°∞. P HõÖ’¡Å Œâß|ÌOÖ’KåÅ =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ =Öˇ<Õ PÜ«∞# ‰õÄ_» #HõûŃs ~å[H©Ü«∂Å"≥·ÑÙ „ÑÜ«∂}Oz Hõq «fi ~°K«# ÑÙ#~°∞ ŒúiOKå~°∞. „Hõ=∞OQÍ PÜ«∞#Hõq «fiO Ѩ Œ∞#∞ Õ~°_»O "≥Ú ŒÅ~ÚOk. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞#H˘O_»Ñ¨e¡ ã‘ å~å=∞Ü«∞º H˘_»∞‰õΩ K«O„ ŒâıY~ü À Hõeã≤ QÆ∞uÎH˘O_»aÅO ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæx Kå~°∞=∞AO^•~ü#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.~å„+¨ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_çQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞. JѨÊ\˜#∞Oz =¸_»∞ãO= «û~åÅ áê@∞ PÜ«∞# J*Ï « rq «OÖ’ UÜÕ∞ Ñ#∞Å∞ KÕâß~À≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx, qÑ¡= Hõq «fiO =∂„ «O qiqQÍ ~åâß~°∞. 1972
"Õ∞Ö’ |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~üÖ’ H˘e¡Ñ¨~° ~å=∞#~°ã≤OǨ~å=Ù#∞HÍeÛK«OÑ≤#ÑÙÊ_»∞, =∞~°}Oz#k ã «º=¸~Î#x, ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ∞‰õÄ_» x~åúiOKå~°x áÈbã¨∞Å∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. HÍx PÜ«∞#K«xáÈÖË^Œx, 1972 #=O|~ü Ö’ Y=∞‡OÖ’ JÔ~ã¨∞ ì`Àã¨Ê+ì=∞~ÚOk.
JO`«‰õΩ=ÚO^Õ áê~°fifѨÙ~°O ‰õΩ„@ˆHã¨∞Ö’#∂, W`«~°ˆHã¨∞ÅÖ’#∂, 1974"Õ∞Ö’ ÃÑ\ì# ã≤H˜O Œ~åÉÏ Œ∞ ‰õΩ„@ˆHã¨∞Ö’#∂=Ú^•Ì~Ú HÍ=_»O =Å¡, D Ö’QÍ 1975 E<£ Ö’ Z=∞Ô~˚hûqkèOK«_»O =Å¡ PÜ«∞# 1978 ^•HÍ q_»∞^ŒÅ HÍÖË^Œ∞.q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ 1979 z=~°HõÖÏ¡ =∞m¡ J*Ï˝`« rq`åxH˜"≥o¡áÈÜ«∂~°∞. JÑÊ\˜H L"≥fi «∞Î# ™êQÆ∞ «∞#fl HõsO#QÆ~ü PkÖÏÉÏ £Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ`À PO„ 茄Ѩ Õâò qÑ¡"À Œº=∞O W «~° ~å„ëêìÅqÑ¡=HÍ~°∞Å#∞ PHõi¬OK«_»O`À 1980 U„Ñ≤Öò 22# PO„ 茄Ѩ Õâò,Hõ~åfl@Hõ, «q∞à◊<å_»∞, =∞Ǩ~å„+ì qÑ¡=HÍ~°∞Å`À Hõeã≤ ÉèÏ~° «Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì (=∂i¯ûãπì Öˇxxãπì) (ёѨÙÖòû "å~ü) U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ã «º=¸iÎ •x HO„ ŒHõq∞\© ãÉèí∞º_»Ü«∂º~°∞. HO„ ŒHõq∞\© HÍ~°º Œi≈H˘O_»Ñ¨e¡ ã‘ å~å=∞Ü«∞º 1982 [#=i 2# JÔ~ãπì HÍ=_»O`À㨠«º=¸iÎ HO„ ŒHõq∞\© HÍ~°º Œi≈ JÜ«∂º~°∞. 1984 [#=i 2#ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ L™ê‡xÜ«∂ PãÊ„u #∞Oz ã‘ å~å=∞Ü«∞º «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩxuiy J*Ï˝`« rq`åxH˜ =KÕÛ<å\ ˜H˜ ã¨`«º=¸iÎ =∞Ǩ~å„+¨ì,«q∞à◊<å_»∞ HO„ Œ Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ`À Hõeã≤ L Œº=∞O g∞ Œ, Ãã· •úOuHõ
J=QÍǨÏ#Å g∞^Œ f„="≥∞ ÿ# aè<åflaè „áêÜ«∂Å`À K«~ °Û„áê~°OaèOKå~°∞. P K«~°ÛÖ’ ã¨`«º=¸iÎ <åÜ«∞Hõ`åfi# ˆHO„^ŒHõq∞\©Ö’x #Å∞QÆ∞~°∞ ãÉèí∞ºÅ∞ ÖË=<≥uÎ# „Ñ è•# K«~°ÛhÜ«∂OâßÅ∞JO «~å˚fÜ«∞ ѨO ä•, =¸_»∞ „ѨѨOKåÅ ã≤ •úO «O, Z<£ \ P~ü|~°Î~°Ñ¶π ÃÑ· f~å‡#O, =ӺǨÏO-Z «∞ÎQÆ_»Å∞, áêsìÖ’ ˆHO„nHõ$ «„Ñ*Ï™êfi=∞ºO. P K«~°ÛO`å 1984-86 =∞ 茺 qãÎ $ «OQÍ [iyOk.^•^•ÑÙ "≥~Úº ¿ÑrÅ∞ JK«Û~Ú áêsì ãÉèí∞ºÅ‰õΩ, ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞ʼnõΩJOkOk. P K«~°Û‰õΩ =ÚyOѨÙQÍ ã¨ «º=¸iÎ HO„ ŒHõq∞\© #∞Oz"≥#H˜¯ =zÛ ~å„+¨ì Hõq∞\ © <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Ѩx KÕÜ«∂Åx,P~°∞<≥ÅÅáê@∞ PÜ«∞# PK«~°}#∞, P «‡q=∞~°≈#∞ ѨijeOz#
42 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
`«~åfi`« x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÅx 1986 Ö’ ~å„+¨ì =∞Ǩã¨Éèíf~å‡xOzOk. P f~å‡<åxfl, ã∂K«##∞ ã «º=¸iÎ JOwHõiOK«HõáÈ=_»O`À 1987 Ö’ PÜ«∞# ã¨Éèíº`åfixfl áêsì ~° Œ∞Ì KÕã≤Ok.
P «~åfi « ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞ PÜ«∞# ~å„+ìOÖ’«# "å Œ#Å∞ JOwHõiOz «#`À =KÕÛ "åÔ~=Ô~·<å LO\Ï~"≥∂#x
f„= „Ѩܫ∞ «flO KÕã≤ qѶÅ=∞Ü«∂º~°∞. JO «‰õΩ =ÚO Œi K«~°ÛÖ’PÜ«∞#`À áê@∞ LO_ç# =∞Ǩ~å„+ì, «q∞à◊<å_»∞ ˆHO„ ŒHõq∞\©ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_» «~åfiu HÍÅOÖ’ PÜ«∞#`À H˘#™êQÆÖË Œ∞.
P «~åfi « 1989 U„Ñ≤Öò Ö’ L ŒÜ«∞O k#Ѩ„uHõÖ’ =~°∞ã¨QÍѨk~ÀAÅáê@∞ JK«Û~Ú# WO@~°∂fi º`À PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∂Å|Ç≤Ï~°OQÆ =ºH©ÎHõ~°} "≥Ú ŒÅ~ÚOk. P WO@~°∂fi º‰õΩ „ÑuãÊO Œ#QÍÉèÏ~° « Hõ=¸ºxãπì áêsì (=∂i¯ûãπì Öˇxxãπì) (ёѨÙÖòû "å~ü) PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„+ì Hõq∞\© 'J=HÍâ◊"å Œ ‰õΩ„@^•~°∞_»∞ ÔH l 㨠«º=¸iΉõΩ\˜Å ~å[H©Ü«∂Å#∞ „uÑ≤ÊH˘@ìO_ç— J<Õ Ñ¨ÙãÎHÍxfl 1989 PQÆãπìÖ’ „ѨK«∞iOzOk. 'WO@~°∂fi ºÖ’ ã¨`«º=¸iÎ ã¨∞=∂~°∞ 130„Ñâ◊flʼnõΩ ÃÑ·QÍ ã=∂ è•<åeKåÛ~°∞. D "≥Ú «ÎOÖ’ «# „Ñ`åº=∂flÜ«∞~å[H©Ü«∞ ѨO ä• Uq∞\’, `å=Ú «ÅÃÑ\ì# 'qÑ¡= HÍ~åºK«~°}—Uq∞\’ q=iOK«_®xH H=ÅO J~Ú^•~°∞ á⁄\˜ì á⁄\˜ì ã=∂ è•<åÅ∞=∂„ «O K≥áêÊ~°∞. [#~°Öò q+¨Ü«∂ʼnõΩ K≥Ok# ["å|∞Å∞ =∞~ÀѨk¿ÇÏ#∞ =~°‰õΩ LO\Ï~Ú. q∞QÆ å #∂@Ѩk ã¨∞n~°… q=~°}Å∂K≥}∞‰õΩÅ∂ =∂ áêsìh, L Œº=∂hfl Œ∞"≥∞‡uÎáÈÜ«∞_»=¸, HÍ. ÔHZãπ ÃÑ· Hõ_»∞ѨÙ=∞O@#∞ "≥à◊¡É’ã¨∞‰õΩ<Õ q+¨„ѨKå~°"Õ∞. D #∂@Ѩk["å|∞Ö’¡ ‰õÄ_® H=ÅO áêuHõ =ÚÃÑ·Ê ["å|∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ ™ÈHÍÅ∞¤~å[H©Ü«∞ Z «∞ÎQÆ_»Å 'qÉèË •Å‰õΩ— ã¨O|OkèOz#q HÍQÍ q∞ye#80H ÃÑ·QÍ ™êy# n~°… „ÑãOQÍÅhfl 1985 <å\H áêsìÖ’ PÜ«∞#ã¨$+≤ ìOz# ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ ã¨O|OkèOz# "≥Ú`«∞ ÎHÀàı ¡ — Jh,'KÕ «HÍx «#O`À KÕã≤# «Ñ¨ÙÊefl JOwHõiOKÕ x*Ï~Úf ÖËHõ -^•#∞flOz «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=\Ïx¯ ‰õΩ„@ʼnõΩ ‰õΩǨÏHÍʼnõÄ áêÅÊ_ç –^•xH˜ Ô~O_»∞ ѨO ä•Å =∞ 茺 áÈ~å@O J<Õ =Úã¨∞QÆ∞"Õã≤ – ^•xHÀãO iq[xã∞ì – J=HÍâ◊"å Œ ~å[H©Ü«∞ ÑO ä•#∞ H“QÆeOK«∞H˘x– =~°æáÈ~å\ÏxH˜ QÆ∞_£ ɡ · K≥¿ÑÊÜ«∞_®x¯, „Ѩܫ∞uflã¨∞ Î#flJ|^•úÅHÀ~°∞ – ‰õΩ„@^•~°∞_»∞ – iq[xã¨∞ì 㨠«º=¸iÎ...— Jh PѨÙãÎHõOÖ’ ~åâß~°∞.
P `«~åfi`« <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅʼnõΩ q~°ã¨O kfi^ŒâßaÌ ã¨ÉèíÅã¨O Œ~°ƒùOQÍ |Ç≤Ï~°OQÆ rq «OÖ’H˜ =zÛ# 㨠«º=¸iÎ, JO «‰õΩH˘kÌHÍÅO =ÚO Õ Ü«Úã≤ã≤P~ü S (ZO ZÖò) #∞Oz |Ü«∞\˜H˜=zÛ# L.™ê. ~°q =∂~°∞ ü "≥Ú ŒÖ·# "åà◊¡ À Hõeã≤ =∂i¯ûãπìÖˇxxãπì ÃãO@~ü, ™ê=∂lHõ qÑ¡= "ÕkHõ U~åÊ@∞ KÕã≤ Z Œ∞s «Ñ„uHõ „áê~°OaèOKå~°∞.1991 #=O|~ü Ö’ Z Œ∞s « „ÑK«∞~°}Å∞QÍ'ёѨÙÖòû"å~ü#∞ peÛ# ≥=~°∞?— 'H˘O_»Ñ¨e¡ =º=™êÜ«∞ qÑ¡=O: XHõ=∂i¯ûãπì Öˇxxãπì ѨijÅ#— 'ёѨÙÖòû"å~ü‰õΩ Ñ¨k „Ѩâ◊flÅ∞— =ÔQ·~å~°K«#Å#∞ ѨÙãÎHÍÅ∞QÍ „ѨK«∞iOKå~°∞. Z Œ∞s « Ѩ„uHõ HÍÅOÖ’ÉèÏ~°`«^Õâ◊O J~°úÉèí∂™êfi=∞º, J~°ú=Å㨠HÍ^Œx, #Ü«∂=Åã¨J~ÚáÈ~ÚO Œx ã≤ •úO`åxfl „ѨKå~°O KÕâß~°∞. H˘kÌHÍÖÏxˆH P
ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`À |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¶∞~°¬}‰õΩ ky Ѩ~°ã¨Ê~° P~ÀѨ}Å`À "åi#∞Oz q_çáÈ~Ú ã¨=∞`å =ÅO\©~ü á¶È~üû ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. UHõÅ=ºÑ¨„uHõ, UHõÅ=º HõàÏ=∞O_»e ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. zÅHõÅ∂i¿Ñ@ Œo «Ü«Ú=‰õΩÅ LitHõΔ ~° Œ∞Ì L Œº=∞O =O\ L Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.1994Ö’ áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂ÅÖ’, |Ǩï[# ã¨=∂*ò áêsìÖ’KÕ~å~°∞. HÍx H˘kÌHÍÅOÖ’<Õ HÍh¬~å"£∞ PkèѨ`«º^èÀ~°}˜H˜=ºu~HõOQÍ •xÖ’Oz É·\H =zÛ ãfi «O„ « JÉèíºi÷QÍ =Úk<ÕÑe¡#∞Oz áÈ\© KÕâß~°∞. «~åfi « H˘O «HÍÖÏxH˜ |Ǩï[<£ iѨa¡Hõ<£áêsìx ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. HÍx «fi~°Ö’<Õ JHõ _»‰õÄ_» peHõÅ∞ «ÖˇuÎѨ~°ã¨Ê~° |Ç≤Ï+¨ ~°}Å∞ [iQÍ~Ú.
«~åfi « H˘O «HÍÖÏxH˜ ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì (=∂i¯ûã¨∞ìÖˇxxã¨∞ì) „Ѩ*τѨuѶ¨∞@# ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞~åA=∞~°}˜OK«QÍ ã¨ «º=¸iÎ P áêsìÖ’ KÕi ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ J~ÚH˘O «HÍÅO J*Ï˝ «"åã¨OÖ’ L<åfl~°∞. #Ü«∂=Å㨠ã≤ •úO`åxfl=^Œ∞Å∞‰õΩx =∞m¡ J~° úÉè í∂™êfi=∞º, J~° ú=Å㨠ã≤^•úO`åxfl#=Ú‡ «∞#fl@∞ì ZHõ _® ~åÜ«∞ÖË Œ∞ QÍx XHõ =∂i¯ûã¨∞ì Öˇxxã¨∞ìáêsìH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«_»=∞O>Ë J~°÷O J Õ. =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù DHÍÅ=∞O`å ‰õÄ_» JOÉË Œ ~ü, ѶÓÖË, =∂~ü û Å#∞ HõÅáêÅ<Õ PÖ’K«#„ѨHõ\ ˜ã¨∂Î =KåÛ~°∞. P kâ◊Ö’ ‰õÄ_» „ѨHõ@#Å∞ «Ñ¨Ê, PÜ«∞#xiÌ+ìOQÍ, q=~°OQÍ KÕã≤# ~°K«#QÍh, PK«~°}QÍh Ug∞ ÖË Œ∞.„Ѩ*τѨuѶ¨∞@# #∞Oz ɡ·\ ˜H˜ =KåÛHõ =∞m¡ ѨÓiÎ ^Œo`«ã≤^•úO`«Hõ~°ÎQÍ =∂i ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ ~åã≤# '^Œo`« ã¨=∞㨺Ѩiëê¯~åxH˜ |∞ Œ∞ú_»∞ KåÅ_»∞, JOÉË Œ ~ü KåÅ_»∞, =∂~ü û HÍ"åe—ѨÙãÎHÍxH˜ YO_»#QÍ 'JOÉË Œ ~ü ã¨∂~°∞º_»∞— ѨÙãÎHõO ~åâß~°∞. DŒâ◊Ö’ PÜ«∞# Œo « Hõq «fiO Jx K≥ѨÙʉõΩ#fl Hõq «Å∞ H˘xfl,
™ê„=∂[º"å Œ =ºuˆ~Hõ Hõq «Å∞ H˘xfl ~åâß~°∞. "å\˜Ö’ XHõ\˜Ô~O_»∞ Œo « Hõq «ÅÖ’ PÜ«∞# áê « Hõq`åâ◊HÎ Hõ#|_»∞ «∞OkQÍx q∞QÆ åq JO « â◊HÎ=∞O «OQÍ ~åÖË Œ∞.
JѨÙÊ_Õ PÜ«∞# Jaè=∂#∞Å∞ H˘O Œ~°∞ t=™êQÆ~ü ã¨=∞„QÆHõq`å ã¨OHõÅ#O (1968-2004) Õ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz#ѨÙ_»∞PÜ«∞# KåÅ Hõq «Å‰õΩ H˘ «ÎQÍ <À\òû ~åâß~°∞. P <À\òû, PѨÙãÎHõO «Ü«∂~°~Ú# f~°∞ K«∂¿ãÎ Hõhã¨O Ô~O_»∞ _»[#¡ Kåi„ «HõJ"åãÎ"åÅ∞, ÕnÅ, ¿Ñ~°¡ «Ñ¨ÙÊÅ`À PÜ«∞# UO =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~ÀPÜ«∞#ˆH ≥eÜ«∞x ã≤÷uH˜, «# TǨÏÅ<Õ, JáÈǨÏÅ<Õ, „Éèí=∞Å<Õx*ÏÅ∞QÍ #"Õ∞‡ ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°x J~°÷=∞=Ù «∞Ok.
JѨÊ\ ˜ˆH PÜ«∞# <À@ `«=∞ =∂@Å∞ ÃÑ\ ˜ì, PÜ«∞#JáÈǨÏÅ#∞, „Éèí=∞Å#∞ x*ÏÅx #q∞‡ã¨∂Î « •fi~å qÑ¡"À Œº=∞Og∞ Œ q+¨O K«Å¡ ŒÅK«∞‰õΩ#fl ~°K«~Ú «Å∞, Œo «"å Œ<åÜ«∞‰õΩÅ∞,ãOK«Å<åÅ HÀãO ZO «ÔH·<å kQÆ*Ï~°QÆÅ áê„uHÜ«ÚÅ∞ PÜ«∞##∞«=∞ PÜ«Ú èŒOQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. P „Hõ=∞OÖ’<Õ PÜ«∞##∞Oz
Z<Àfl Ǩ™êºã¨Ê Œ"≥∞ÿ#, qÑ¡==ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#, q~°ã¨O g∞ Œ Õfi+¨OHõH¯ „ѨHõ@#Å∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. „ѨÉèí∞ «fiO`À qÑ¡=HÍ~°∞Å K«~°ÛÅK«i„`å «‡Hõ"≥∞ÿ# Ѩi}Ï=∞O <ÕѨ 䌺OÖ’ "≥ÚyeK«~°¡Ö’ JѨÓ~°fi"≥∞ÿ#|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ ã¨iQÍæ J^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ XHõ
43J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
áêÅHõ=~°æ \˜q Kèå#Öò PÜ«∞##∞ ‰õÄKÀɡ\ ì qÑ¡"À Œº=∞O g∞ Œ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# q+¨„ѨKå~°Ñ¨Ù xO^ŒÅ∞ „Ѩ™ê~°O KÕã≤Ok. K«~°ÛÅ„áêuѨkHõQÍ ‰õΩki# XѨÊO ŒOÖ’ XHõ JOâßxH˜ =„HõÉèÏ+¨ºOK≥ѨÙ`«∂ áêsì iq[x[OÖ’H˜ "≥o¡O^Œx, ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å@O=kÖËã≤O Œh PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. å#∞ HO„ Œ Hõq∞\© HÍ~°º Œi≈QÍѨxKÕã≤# ёѨÙÖòû "å~ü – =∂"À~Úã¨∞ì áêsìÖ’ ѨÓiÎHÍÅOqÑ¡=HÍ~°∞ʼnõΩ, J*Ï˝ «rq «OÖ’ L#fl"åiH˜ =∂„ «"Õ∞ <åÜ«∞Hõ «fiH õq∞\ ©ÅÖ’ „Ѩ"Õâ ◊O LO@∞O^Œ<Õ z#fl q+¨Ü«∞O ‰õÄ_»≥eÜ«∞#@∞ìQÍ, =∞~°záÈ~Ú#@∞ìQÍ |Ü«∞\ rq «OÖ’x =º‰õΩÎʼnõΩ
ˆHO„^Œ Hõq∞\© ã¨Éèíº`«fiO W=fiÉ’`«∞O>Ë =∞Ô~=~À J_»∞¤Ñ¨_®¤~°xÇ™êºãÊ Œ"≥∞ÿ# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. 2005Ö’ zÅHõÅ∂i¿Ñ@ áÈbãπ¿ãì+¨<£ ÃÑ· ^•_çÖ’ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∂Î ã¨Éò W#ÃãÊHõ ì~ü `«e¡K«xáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ Jã¨Å∞ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì qÑ¡=áêsìÜÕ∞ HÍ Œh,>ˇ„~°iã¨∞ìÅx ~°∞A"≥·O Œh J<åfl~°∞. Z=Ô~·<å WÅ∞¡ =kÖËã≤ =zÛ`«∞áêH˜ Ѩ@∞ìHÀ^ŒÅK«∞‰õΩO>Ë KåÅ∞ "åix KÕ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°h,<åÜ«∞‰õΩňH ã≤ •úO «O ≥eÜ«∞ Œh J<åfl~°∞. z=iH˜ 2006Ö’~å„+ì Hõq∞\© HÍ~°º Œi≈ HÍ. =∂ èŒ"£ Z<£ H“O@~ü ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ.~å=∞Hõ$+‚ #Å¡=∞ÅÖ’ ÖËHõáÈ=_»O „ÉÏǨχ} ‰õΩ„@ Jx, HÍ"åÅ<ÕŒo « |Çï[# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ Àã≤ J„QÆ=~°‚ <åÜ«∞‰õΩÅ∞
ѨHõ ‰õΩ «Ñ¨ÙʉõΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞.q~°ã¨O - t=™êQÆ~ü ã¨O|O èŒO
t=™êQÆ~ü ~°K«#Å QÆ∞iOz, q~°ã¨O`À PÜ«∞# ã¨O|O èŒOQÆ∞iOz ‰õÄ_» Wëêì~å[ºOQÍ J|^•úÅ∞, J~°ú㨠åºÅ∞, TǨÏÅ∞K«ÖÏ=∞}©Ö’H˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú QÆ#∞Hõ P K«i„ «#∞ L#flk L#fl@∞ìQÍK≥ѨÊ=Åã≤ LOk.
qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O U~°Ê_ç# 1970 EÖ· 4 <å\˜H˜'qÑ¡=Hõ=ÙÅ∞— ¿Ñ~°∞`À, Ñ≤. H˜+¨<£ ~å=Ù „ѨK«∞~°}Hõ~°ÎQÍ "≥Å∞=_ç#=∂~üÛ Hõq`åã¨OHõÅ#O =ÚYz„ «O ÃÑ·#<Õ '„Ѩ[#∞ ™êÜ«Ú èŒOKÕã¨∞Î#fl i=Å∂º+¨#s <Õ_»∞ Hõq— J<Õ "åHͺÅ`À "≥Å∞=_çOk.Jq t=™êQÆ~ü "åHͺÖË. =∂~üÛ Ö’ Hõ=ÙÖˇ=i ¿Ñ~°∞¡ ÖË=Ù QÍxt=™êQÆ~ü ~åã≤# Ô~O_»∞ Hõq «Å∞ ("≥∞ÿ„HÀ™È¯Ñ≤H±, Öˇx<£! <å Öˇx<£!)JO Œ∞Ö’ L<åfl~Ú.
P `«~åfi`« q~°ã¨O "≥Ú^Œ\˜ =∞Ǩã¨ÉèíʼnõΩ q~°ã¨O `˘e„ѨK«∞~°}QÍ ÔH q ~°=∞}ÏÔ~_ç¤ ã¨Oáê ŒHõ «fiOÖ’ "≥Å∞=_ç# ~°≠O~°≠Hõq`å ã¨OHõÅ#OÖ’ #~°∞_À! ÉèÏ㨠~°∞_®! JK«Û~ÚOk. P ѨÙãÎHõO„ѨÓѶÙÅ∞ k ŒÌ_»O ŒQÆæi#∞Oz JK«∞ÛѨx JO`å =∞„^•ã¨∞Ö’ „j„jx~°fiÇ≤ÏOKå_»x, PÜ«∞# P ÑÙãÎHÍÅ Hõ@ìÅ∞ Ñ@∞ì‰õΩx =ã∂Î Y=∞‡OÔ~·ÖËfi ¿ãì+¨<£ Ö’ #~°∞_À! ÉèÏ㨠~°∞_®! áê_»∞ «∂<Õ kQÍ_»x, JkqÑ¡=Hõq «fiO J#∞ãiOK«=Åã≤# áê@‰õΩ „>O_£ Ãã@ì~ü J~ÚO ŒxWѨÊ\˜H KåÅKÀ@¡ KåÅ=∞Ok ~åã≤ L<åfl~°∞. (x*ÏxH˜ Wk ‰õÄ_»XHõ Juâ◊Ü≥∂HÎ. qÑ¡= ãO Õâßxfl JOkOK«_»OÖ’ áê@ „áê=ÚYº «`≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OÖ’<Õ `≥eã≤ =zÛOk. „jH͉õΩà◊qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ "≥OÑ\ÏÑÙ ã «ºO, ã∞Éσ~å=Ù áê}„QÍÇ≤Ï =∂„ «"Õ∞HÍHõ Hõhã¨O =∞~˘Hõ _»[#∞ =∞Ok áê@Å∞ ~åã≤#"å~°∞<åfl~°x
â◊OMÏ~å=O =O\˜ ã¨OHõÅ<åÅ∞ K«∂¿ãÎ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. J~Ú<å„ѨuÉèÏ=O «"≥∞ÿ# áê@Å ~°K«~Ú «QÍ ã¨ «º=¸iÎH˜ „>ˇO_£ Ãã@ì~üJ<Õ =∂@ =¿ãÎ «Ñ¨ÙÊ Ñ¨@ì=Åã≤O Õg∞ ÖË Œ∞).
P «~åfi « PÜ«∞# Hõq «Å∞, ˆQÜ«∂Å∞ ã¨$[#Ö’ ^•^•Ñ¨Ù„Ѩu<≥ÖÏ JK«Û=Ù «∂ =KåÛ~Ú. 1972 JHÀì|~ü Ö’ QÆ∞O@∂~°∞Ö’[iy# q~°ãO =¸_»= =∞ÇãÉèíÅ <å\H PÜ«∞# Hõq`å ãOÑÙ@OÔQiÖÏ¡ ã$[# „ÑK«∞~°}QÍ "≥Å∞=_çOk. W"åà◊ KåÅ=∞Ok t=™êQÆ~ã¨`«º=¸iÎ Jx `«=∞‰õΩ JѨÊ\˜H˜ `≥eÜ«∞^Œx, 1978 ^•HÍ`≥eÜ«∞^Œx ~åã¨∞Î<åfl~°∞ QÍx, 1971 <å\˜ˆH Ô~OlO, t=Ù_»∞,t=™êQÆ~ü, #@~å[=¸iÎ, QÆOQÍ èŒ~ü, áê~°fiu =O\˜ J<ÕHõ ¿Ñ~°¡ À"≥Å∞=_ç# Hõq «Åhfl 㨠«º=¸iÎ ~°K«#Åx qÑ¡"åaè=∂#∞ÅO ŒiH©|Ç≤Ï~°OQÆ ~°Ç¨Ï㨺"Õ∞. ÔQiÖÏ¡ =ÚO^Œ∞=∂@Ö’ P =∂@<Õ=~°=~°~å=Ù 'W=hfl XHõ ˆ~ ~å™ê~°#flO « qÑ¡= 㨠«º=¸iÎ «fiOUHõã¨∂„`«`«#∞ ™êkèã¨∞Î#flk— Jx ã¨`«º=¸iÎ Jx `≥e¿ã@∞ìQÍ~åâß~°∞. ÔQiÖÏ¡Ö’ Hõq «Å∞ ^•^•Ñ¨Ù Ѩk ¿Ñ~°¡ À JK«Û~Ú#ѨÊ\˜H©J=hfl XHõ¯i"Õ Jx JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞ QÆ#∞Hõ<Õ t=™êQÆ~ü ‰õΩQ“~°= ãÉèíº «fiO W"åfiÅx QÆ∞O@∂~°∞/ ≥<åe ã~°fi ãÉèíº ã=∂"Õâ◊OÖ’„j„j „Ѩuáêk¿ãÎ UHõ„w= P"≥∂ ŒO ^˘iH˜Ok.
H˘kÌ <≥ÅÅÖ’<Õ PÜ«∞# q∞„ «„^ÀǨÏO KÕ « â◊„ «∞ KÕlHõ QÍM· Œ∞#∞Oz ~åã≤, ã¨$[#Ö’ JK«Û~Ú# Hõq «Å∞, áê@Å`À PÜ«∞#Ô~O_À ã¨OѨÙ@O '[#O TÑ≤i`À....— ã¨$[# „ѨK«∞~°}QÍ 1974[#=iÖ’ (q~°ã¨O Hõ~°∂flÅ∞ ã¨ÉèíʼnõΩ) "≥Å∞=_çOk. Z=∞Ô~˚hûJ#O «~°O q_»∞ ŒÅÜ«∂ºHõ PÜ«∞# +¨~° «∞Å`À ‰õÄ_ç# ɡ~ÚÖò=Å¡ p~åÅ =∞Ǩã¨ÉèíʼnõΩ (1978 U„Ñ≤Öò 29–"Õ∞1) ~åÖËHõáÈ`«∞<åfl#x ã¨O^Õâ◊O ѨOáê~°∞. P ã¨O^Õâ◊O J~°∞}`å~°Ö’JK«Û~ÚOk. 1979 [#=iÖ’ =~°OQÆÖò Ö’ [iy# q~°ã¨O™êÇ≤Ï`«º áê~î°âßʼnõΩ Ç¨[~°~Ú, ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_»áêÖÁæx Q“~°= ã¨Éèíº «fiO J<Õk = ŒÌx «##∞ ã¨Éèí∞º_çQÍ K«∂_®ÅxHÀ~å~°∞. P ãO= «û~°"Õ∞ u~°∞ÑuÖ’ [iy# q~°ãO =∞ÇãÉèíÅÖ’áêÖÁæ<åfl~°∞.
P `«~åfi`« H˘O`«HÍÖÏxˆH PÜ«∞# =∞m¡ J*Ï˝`«rq`åxH˜"≥o¡áÈÜ«∂~°∞. 1980Ö’ q~°ãO ŒâßaÌ ãÉèíÅ <å\H Ñk =ãO`åÅ∞¿Ñ~°∞`À Hõq`åã¨OѨÙ@O ~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞ QÍx Jk[~°QÆÖË^Œ∞. 1983Ö’ q[Ü«∞"å_» q~°ã¨O ™êÇ≤Ï`«º áê~î°âßÅã¨O Œ~°ƒùOQÍ ã¨$[# „ѨK«∞~°}QÍ JѨÊ\˜=~°‰õÄ "≥Å∞=_ç# Ô~O_»∞ã¨OѨÙ\ÏÅ∞, "≥Å∞=_»‰õΩO_® LO_çáÈ~Ú# Ѩk =ã¨O`åÅ∞ HõeÑ≤ã¨=∞„QÆOQÍ 'L Œº=∞O <≥ÅÉÏÅ∞_»∞— JK«Û~ÚOk. 1985Ö’ QÆ •fiÅq~°ãO ™êÇ≤Ï «º áê~î°âßÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ t=™êQÆ~ü *·Å∞ _≥·s (1976-77ÅÖ’ qâßYѨ@flO, =Ú+‘~åÉÏ £, =~°OQÆÖò *·à◊¡Ö’ t=™êQÆ~ü~åã¨∞‰õΩ#fl P~°∞<≥ÅÅ *·Å∞ _≥·s) ã¨$[# „ѨK«∞~°}QÍ "≥Å∞=_çOk.JѨÊ\˜H PÜ«∞#‰õΩ áêsì À Ѷ∞~°¬} „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© q~°ã¨O~°K«~Ú`«Å`À ã¨O|O^è•Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. 1990 [#=iÖ’ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ [iy# q~°ã¨O =∞Ǩã¨ÉèíʼnõΩ U =ÚO^Œã¨∞Îã¨=∂Kå~°O ÖˉõΩO_® ǨÏ~îå «∞ÎQÍ =KåÛ~°∞. JѨÊ\˜H˜OHÍ J*Ï˝ «
44 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
rq «OÖ’<Õ L#flO Œ∞=Å¡, ã¨ÉèíÅ „áêOQÆ}OÖ’ Ѩ„uHÍã¨=∂"Õâ◊OU~åÊ@∞ KÕã≤ q~°ã¨O‰õΩ ã¨O|O^èŒOÖËx q+¨Ü«∂Å∞, q"å^•Å∞K«iÛã¨∞Î#flO Œ∞=Å¡ ã¨Éèí∞ºÅÖ’ Jã¨Ç¨Ï#O ÃÑÅ∞¡aH˜Ok. JѨÊ\˜HPÜ«∞# L ŒÜ«∞O WO@~°∂fi ºÖ’ qÑ¡"À Œº=∞O g∞ Œ Œ∞"≥∞‡uÎáÈã≤L#flO^Œ∞=Å¡ qѨ¡= ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Å∞ PÜ«∞#ÃÑ· P„QÆǨÏO`ÀL<åfl~°∞. qÑ¡"À Œº=∞O g∞ Œ 1985-89 f„= x~°ƒO èŒO #∞Oz|Ü«∞@Ѩ_ç ã¨ÉèíʼnõΩ =zÛ# qÑ¡"åaè=∂#∞Å∞ PÜ«∞# L Œº=∞O<≥ÅÉÏÅ∞_»∞ Hõq «<Õ PÜ«∞#‰õΩ qxÑ≤OKå~°∞. PÜ«∞# U „^ÀǨÏOQÆ∞iOz ~åâß_À J Õ „^ÀÇxH PÜ«∞# áêÅÊ_®¤_»x q=∞i≈OKå~°∞.`å=Ú ^•~°∞}x~°ƒO^è•xfl J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞#L^Œº=∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz#áê„`« g∞^Œ P„QÆǨÏO`À P q=∞~°≈Å∞Ѩ~°∞+¨OQÍ ‰õÄ_» ™êQÍ~Ú. HÍx P q=∞~°≈‰õΩÅ#∞ JHõ _ç#∞Ozq~°ã¨O ã¨Éèí∞ºÖË Œ∂~°O ѨOáê~°x PÜ«∞<Õ JѨÙÊ_Õ PO„ èŒ*’ºuH˜WzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’ K≥áêÊ~°∞. W=hfl KåÅ q=~°OQÍ 1990Ѷ≤„|=i J~°∞}`å~° ã¨OzHõÖ’ q. K≥OK«Ü«∞º ~åâß~°∞.
P «~åfi « PÜ«∞#`À WO@~°∂fi ºÅ∞ KÕÜ«∞_»O, «=∞‰õΩ q~°ãOѨ@¡, qÑ¡"À Œº=∞O Ѩ@¡ L#fl =ºuˆ~Hõ «#∞ PÜ«∞# <À@ ÃÑ@ì_»OH˘O «=∞Ok Ѩ„uHÍ qÖËHõ~°∞ʼnõΩ, ~°K«~Ú «Å‰õΩ JÅ"å@~ÚOk.qÑ¡"À Œº=∞O`À, q~°ã¨O`À ¿ÑpÅ∞, Ѷ∞~°¬}Å∞ L#fl"å~°O ŒiH©ã¨ «º=¸iÎ XHõ PÜ«Ú èŒOQÍ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛ~°∞.
q~°ã¨O ã¨ÉèíÅ `«~åfi`« <≥Å u~°QƉõΩO_®<Õ PO„^èŒ*’ºu"å~°Ñ¨„uHõÖ’ PÜ«∞# WO@~°∂fi º "≥Ú^ŒÖˇ· P~°∞"å~åÅ áê@∞JK«Û~ÚOk. P WO@~°∂fi ºÖ’ PÜ«∞# q~°ãO g∞ Œ, qÑ¡= Hõq «fiOg∞ Œ, q~°ã¨O <åÜ«∞‰õΩÅ g∞ Œ J|^•úÅ`À, JÉèÏO_®Å`À «#JHõ ã∞ "≥à◊¡QÆHͯ~°∞. P WO@~°∂fi º z=i q_» «Ö’<Õ '„Ñu JHõΔ~°=¸Jã «º"≥∂, J~°úã «º"≥∂ xO_ç# ã «º=¸iÎ „Ñ=K«<åÅ#∞ q=~°OQÍYO_çOKåÅO>Ë ÃÑ ŒÌ „QÆO äŒ"Õ∞ J=Ù «∞Ok...D WO@~°∂fi º •fi~å㨠«º=¸iÎ `å#∞ J㨠«º=¸iÎ#x ã¨iìѶ≤ÔH\ò WK«∞Û‰õΩO@∞<åfl_»∞—Jx Z<£ "Õ}∞QÀáêÖò (q[Ü«∞"å_»), '...t=™êQÆ~ü WO@~°∂fi º<åÅ∞QÆ∞ "å~åÅ∞ QÆ_çKÕãiH PÜ«∞# #∞Oz J@∞=O\ x~å‡}Ï «‡Hõq=∞~°≈ PtOK«QÆ∂_»^Œx ã¨Ê+¨ìO J~ÚOk. PÜ«∞#k qÅ∞=ÅáÈ~å@O HÍ^Œh, =ºH˜ÎQÆ`« áÈ~å@=∞h |ÅOQÍ JxÑ≤ã¨∞Î#flk.q~°ãO qÅ∞=ʼnõÄ, t=™êQÆ~ü qÅ∞=ʼnõÄ Ug∞ Õ_® HõxÑ≤OK«_»OÖË Œ∞... q~°ã¨O ã¨O™ê÷QÆ « =º=Ǩ~åÅ`À ã¨Ç¨ Jhfl K≥¿ÑÊã¨∞ÎO>Ë,xifl|O èŒOQÍ =∂\Ï¡_Õ ¿ãfiK«Ûù#∞ „Ѩɒkèã¨∞Î<åfl_»#∞H˘<åfl#∞ HÍhP ¿ãfiK«Ûù WO « ÉÏ èŒº`å~°Ç≤Ï «OQÍ LO@∞O Œ#∞HÀÖË Œ∞...— JxÔH. „jx"åãπ (ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £) „Ѩuã¨ÊOkOKå~°∞.
PÜ«∞# JÖÏ q~°ã¨O =ºuˆ~Hõ`«#∞, qѨ¡= =ºuˆ~Hõ`«#∞|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨHõ\˜ã¨∞Î#flѨÊ\˜H© q~°ã¨O PÜ«∞#`À K«~åÛ Ñ¨ Œúux,¿ãflÇÏãO|O è•xfl H˘#™êyOzOk. Wxfl Q˘_»=Å «~åfi «<Õ 1990ÃãÃÑìO|~ü Ö’ PÜ«∞# <åÅ∞QÀ Hõq`åã¨OѨÙ@O <≥Å=OHõ q~°ã¨Oã≤\©Ü« x\ò „ѨK«∞~°}QÍ =zÛOk. 1991Ö’ QÆ∞_ç"å_»Ö’ [iy#q~°ãO ™êÇ≤Ï «º áê~î°âßʼnõΩ PÜ«∞# Ç[~°∞ HÍÖË Œ∞ QÍx, 1992Ö’QÆ∞O@∂~°∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ „áê~°OÉèík<å<Õ k#Ѩ„uHõʼnõΩ 'q~°ã¨O
PÅÜ«∞OÖ’ D JO@~åx"åxH „Ñ"Õâ◊O LO^À ÖË À— J<Õ Ô~K«ÛQ˘>Ëì"åºYº`À WO@~°∂fi º WKåÛ~ °∞. J~Ú#ѨÊ\ ˜H © PÜ«∞#x~å@OHõOQÍ<Õ P ã¨ÉèíʼnõΩ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. XHõ ѨÙãÎHÍq+¨ ~°}‰õÄ_» KÕâß~°∞. ™êO㨯 $uHõ „Ѩ^Œ~°≈#Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. "ÕkHõg∞k#∞Oz #~°∞_À! ÉèÏ㨠~°∞_®! áê_®~°∞. P «~åfi « ã¨~°fiã¨Éèíºã¨=∂"Õâ◊OÖ’ «#ÃÑ· =zÛ# q=∞~°≈ʼnõΩ, „Ѩâ◊flʼnõΩ ["åa=fiÖËHõ'g∞ˆ~"≥∞ÿ<å KÕã¨∞HÀO_ç— Jx "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. J~Ú<å ã¨~°fiã¨Éèíºã¨=∂"Õâ◊O PÜ«∞#‰õΩ FÑ≤HõQÍ L «Î~åÅ∞ ~åã≤Ok. z=iH˜ 1992"Õ∞ Ö’ 'q~°™êxH˜ t=™êQÆ~ü |Ç≤Ï~°OQÆ ~år<å=∂— Jx PÜ«∞#Ѩ„uHÍ=ÚYOQÍ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. 'q~°ã¨O =∞~°}˜OzOk— J<åfl~°∞.
1995 "Õ∞22# PO„^èŒ*’ºuÖ’ JK«Û~Ú# WO@~°∂fi ºÖ’'L^Œº=∂xfl ã¨g∞H˜ΔOK«∞‰õΩx, L^Œº=∞O #∞Oz QÆ∞}áê~îåÅ∞<Õ~°∞Û‰õΩx, ѨÙ~ÀQÆq∞OK«_®xH˜ HÍ=Åã≤# =ӺǨÏ~°K«##∞ q~°ã¨O~°∂á⁄OkOK«∞HÀÖËHõáÈ~ÚOk. q~°ã¨O U L^Œº=∂#fl~Ú`ÕH©iÎOzO^À P L^Œº=∞O |ÅÇ‘Ï#Ѩ_»@O`À q~°ã¨O ‰õÄ_»|ÅÇ‘Ï#Ѩ_çOk...z=~°‰õΩ q~°ã¨O =∞~°}˜OzOk— J<åfl~°∞.
JO>Ë KåÅ =∞Ok J#∞‰õΩO@∞#fl@∞ì qѨ¡=áêsì K«~°ºfã¨∞HÀQÍ<Õ q~°ã¨O ‰õÄ_» K«~°º fã¨∞HÀÖË Œ∞, áêsì K«~°º «~åfi «HõhãO S Œ∞ ãO= «û~åÅ∞ PÜ«∞# q~°ãOÖ’ H˘#™êQÍ~°∞. PÜ«∞#ã¨Éèí∞º_»∞QÍ L#flѨÙÊ_»∂, É·\˜H˜ "≥àÏ¡Hõ ‰õÄ_» PÜ«∞#`À q~°ã¨O¿ãflÇÏÑÓ~°fiHõ ãO|O è•<Õfl H˘#™êyOzOk. PÜ«∞# Zxfl xO ŒÅ∂^Œ∞~åƒù+¨Å∂ P~ÀѨ}Å∂ q+¨„ѨKå~åÅ∂ QÆ∞Ñ≤ÊOz<å, ã¨Oã¨÷FÑ≤HõQÍ, x~å‡}Ï «‡HõOQÍ =º=ÇÏiã∂Î =zÛOk. P «~åfi « Ô~O_»∞ã¨O= «û~åʼnõΩ QÆ ŒÌ~ü g∞ Œ ǨÏ`庄Ѩܫ∞ «flO [iy#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_»W`«~° ã¨Oã¨÷Å`À áê@∞ q~°ã¨O K˘~°=`À U~°Ê_ç# QÆ^ŒÌ~ü ÃÑ·ÇÏ`庄ÑÜ«∞ «fl =ºu~Hõ áÈ~å@ Hõq∞\©H ã «º=¸~Î J 茺‰õΔΩ_»Ü«∂~°∞.
D HÍÅ=∞O`«\˜Ö’#∂ ã¨`«º=¸iÎ „ѨHõ@#ʼnõΩ q~°ã¨O<åÜ«∞Hõ «fiO ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ["å|∞Å∞ K≥Ѩ٠«∂=zÛOk. W"åà◊Z=~°∂ Ug∞ H˘` « ÎQÍ H õeÊOK«#H õ ¯~ °Ö Ë^ Œ ∞. L#fl"å\ ˜x=¸ã≤ÃÑ@ì#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. L^ŒÜ«∞O, PO„^èŒ*’ºu, PO„^èŒÉèí∂q∞,PO„ 茄ѨÉèí, ã¨∞„ѨÉèÏ «O =O\˜ Ѩ„uHõÅÖ’ JK«Û~Ú# 㨠«º=¸iÎWO@~°∂fi ºÅ∞, "å\ ˜ g∞^Œ q~°ã¨O ã¨Éèí∞ºÖ’, Jaè=∂#∞Ö’ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ~åã≤# q=∞~°≈Å∞ L<åfl~Ú. J~°∞}`å~° Ѷ≤„|=i1990, PQÆãπì 1990, E<£ 1992, EÖ· 1992, =∂~üÛ 1993,PQÆãπì 1995 ã¨OzHõÅÖ’ JK«Û~Ú# "庙êÅ∞, x"ÕkHõÅ∞,„ÑHõ@#Å∞ K«kq Õ ã «º=¸iÎ ™êyOz# q~°ãO =ºu~Hõ Œ∂‰õΩ_»∞xO^•„ѨKå~°O, ^•xѨ@¡ q~°ã¨O =º=ǨÏiOz# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ,=∞~åº ŒÑ¨Ó~°fiHõ Ѩ Œúu Õ@ ≥Å¡=∞=Ù «∞Ok.
WѨÙÊ_»∞ H˘O Œ~°∞ ~åã¨∞Î#fl@∞ì PÜ«∞# «# g∞ Œ áêsìÖ’,q~°ã¨OÖ’ ‰õΩÅ q=HõΔ J=∞Å~ÚO Œ<Õ =∂@ Hõhã¨O 1992 ‰õΩ=ÚO Œ∞ XHõ KÀ@ ‰õÄ_» J#ÖË Œ∞. 1984-86 =∞ 茺 áêsìÖ’PÜ«∞# ™êyOz# JO «~°æ « K«~°Û ‰õÄ_» ‰õΩÅO g∞ Œ Jx H˘O Œ~°∞J|^•úÅ∞ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx P<å\˜ =O ŒÖÏk ¿ÑrÅ_®‰õΩº"≥∞O@¡Ö’ PÜ«∞# XHõ KÀ@ ‰õÄ_» P „Ѩ™êÎ=# ÕÖË Œ∞. ‰õΩÅO
45J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
J
<Õ#∞ Hõq «fiO, Hõ äŒÅ∞ ~åã¨∞ÎO\Ï#x ≥Å∞ã¨∞H˘x 1991Ö’Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ eOQÆ=¸iÎ ##∞fl "≥ «∞‰õΩ¯O@∂=∂ WO\˜H˜ =KåÛ_»∞. JѨÊ\’¡ <Õ#∞ ~åã¨∞ÎO_ç# "≥„i"≥Ú„i Hõq «fiOK«kq ÉÏQÆ∞Ok.. ÉÏQÆ∞Ok.. Jx "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. <å ŒQÆæ~° L Œº=∞O<≥ÅÉÏÅ∞_»∞ ѨÙãÎHÍxfl K«∂ã≤ t=™êQÆ~ü Hõq «fiO QÆ∞iOz KåÖÏQ˘Ñ¨ÊQÍ =∂\Ï¡_®_»∞. Hõq`«fiO JO>Ë WÖÏ LO_®Åx, WÖÏ~åÜ«∂Åx PÜ«∞# Ѩ~ÀHõΔOQÍ K≥áêÊ_»x <å‰õΩ J~°÷"≥∞ÿOk. (JÖÏ~åÜ«∞_»O JO^Œi =ÖÏ¡ JÜÕ∞º Ѩx HÍ^Œx `≥eÜ«∞_»"Õ∞QÍHõ,JѨÊ\ ˜^•HÍ ~åã¨∞ ÎO_ç# Ѩ^Œ úuÖ’ ~åÜ«∞‰õÄ_»^Œx ‰õÄ_®x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞)
P ~ÀA HÍ¿ãѨ٠<å`À =∂\Ï¡_Õã≤, P «~åfi « PÜ«∞# FJ~ °Q ÆO@áê@∞ L^ Œ º=∞O < ≥ÅÉÏÅ∞_ ç ¿ÑrÅ∞ JÖÏu¿ÑÊã∞ÎO_çáÈÜ«∂_»∞. JÑC_»∞ PÜ«∞# Hõà◊§Ö’ "≥∞~°∞ÑÙ <å‰õΩ J\Ï¡QQÆ∞~°∞ÎO_çáÈ~ÚOk.
P «~åfi « ZÑC_À #Å¡=∞ÅÖ’ F "≥<≥flÅ ~å„u Hõeã≤ #_»∞ã∂ÎJÅã@`À =∞ 茺֒ PQÍO. "≥<≥flÖ’¡H z#flQÍ Q˘O «∞ qÑ≤Ê "≥<≥flÖÏ.."≥<≥flÖÏ.. â◊ «$ ta~°=Ú<≥·#.. J<Õ t=™êQÆ~ü áê@ áê_®_»∞. PQ˘O`«∞Ö’x t=™êQÆ~ü Hõq`å ÖÏÅã¨`« <å‰õΩ ZѨÊ\ ˜H ©QÆ∞~°∞ÎO_çáÈ`«∞Ok.
Jq áêsìÖ’ ÔHZãπ ã¨OHΔÀÉèíO #_»∞ã¨∞Î#fl ~ÀAÅ∞. HÍ|\ì㨠«º=¸iÎ „Ѩ™êÎ=# ‰õÄ_® =zÛOk. 'ZãπZO „^ÀÇ≤Ï. áêsìÖ’=Ú~îåÅ∞ Hõ\˜ì pÖÏÛÅx K«∂ã≤O_»∞. JO Œ∞H =∞#O É·\H Àã≤#O..—
Jx t=™êQÆ~ü Hõq`åaè=∂x J~Ú# eOQÆ=¸iÎ ZãπZO QÆ∞iOzxHõzÛQÍ, Hõiî#OQÍ J<åfl_»∞. t=™êQÆ~ü Hõq`«fiO QÆ∞iOz=∂\Ï¡_Õ@ÑC_»∞ ZãπZO QÆ∞iOz „Ñ™êÎ=# ‰õÄ_® PÜ«∞# fã∞H˘x=KÕÛ"å_»∞ HÍ Œ∞. JO Œ∞=Å¡<Õ HÍ=K«∞Û. <Õ#∞ QÆ∞O@∂~°∞ ã¨ÉèíÖ’¡q~°ãOÖ’ KÕi#ÑC_»∞ ˘e™êi t=™êQÆ~ü#∞ K«∂_»_»O, ãÉèíÅÜ«∂ºHõã~°fiãÉèíº ã=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# QÆ∞iOz ≥ÖÏ¡~^•HÍ K«~°Û [~°QÆ_»O,PÜ«∞# ã¨=∂"Õâßxfl "åH“\ò KÕã≤ "≥o¡áÈ=_»O, P «~åfi « q~°ã¨OPÜ«∞#∞fl |Ç≤Ï+¯iã∂Î f~å‡#O KÕÜ«∞_»O.. WÖÏO\q Zxfl [iy<åPÜ«∞# Hõq «fiO JO>Ë "≥∂A f~°ÖË Œ∞. JÑÊ\H© WÑÊ\H© t=™êQÆ~üHõq «fiO J<ÕHõ =∞OkÖψQ Q˘Ñ¨Ê qÑ¡= Hõq «fi ™œO Œ~åº#∞Éèí=O.HõqQÍ PÜ«∞# ™ê÷#O qÑ¡= Hõq «fiOÖ’<ÕQÍHõ "≥Ú «ÎOQÍ P èŒ∞xHõ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «º K«i„ «Ö’<Õ J[~å=∞~°O.
t=™êQÆ~ü Hõq «fiO QÆ∞iOz ZO «~Ú<å ~åÜ«∞=K«∞Û. WÑÊ\HKåÖÏ =∞Ok ~åã≤<å ã=∞„QÆ JOK«<åÅ∞ =KåÛÜ«∞x K≥ÑÊ_»O Hõ+ì"Õ∞.t=™êQÆ~ü HõO>Ë =ÚO Õ NH͉õΩà◊ áÈ~å@OÖ’ qÑ¡= Hõq «fiO,„Ѩ ÕºHõOQÍ áê@ ~°∂ѨÙk Œ∞̉õΩ<åflÜ«∞<Õ =∂@ ZO « "åãÎ="≥∂,PÜ«∞# KÕuÖ’<Õ Jq „áê=∂}˜HõOQÍ «Ü«∂~°Ü«∂ºÜ«∞<Õ =∂@‰õÄ_® JO Õ "åãÎ=O. x*ÏxH˜ PÜ«∞# «~åfi « qÑ¡= áê@#∞ZO Œ~À "åQæÜ«∞HÍ~°∞Å∞ KåÖÏ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞HõáÈÜ«∂~°∞. J~Ú Õt=™êQÆ~ü ÖˉõΩO>Ë D „Ѩܫ∂}O W\Ï¡ LO_Õ^•? J<Õ „Ѩâ◊flKåi„ «Hõ Œ$+≤ì L#fl"å~°∞ Z=iÔH·<å HõeQ Õ. J\Ï¡Q PÜ«∞# «~åfi «qÑ¡= =K«# Hõq «fiO.. "≥Ú «ÎOQÍ<Õ ≥Å∞QÆ∞ Hõq «fiO ‰õÄ_® KåÖÏ
㨠«º=¸iÎ Œo`À Œº=∞ „Ѩܫ∂}O– áê}˜
QÆ∞iOz QÍx, `å#∞ Œo «∞_»∞ HÍ=_»O =Å¡<Õ «##∞ f¿ãâß~°xQÍx PÜ«∞# JÑÙÊ_»∞ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, 1991 •HÍ ‰õÄ_» J#ÖË Œ∞.z=iH˜ 1991 #=O|~ü Ö’ PÜ«∞<Õ ~åã≤ „ѨK«∞iOz# =º=™êÜ«∞qÑ¡=OÃÑ· q=∞~°≈ ѨÙãÎHõOÖ’ ZO`À J=HÍâ◊O L#flѨÊ\˜H© PÜ«∞#‰õΩÅO ã=∞ãº#∞ ÖË=<≥ «Î<ÕÖË Œ∞. 1992 «~åfi « XHõ "å`å=~°}OÖ’qÑ¡= =ºuˆ~‰õΩŠѨ<åflQÍÅÖ’ Ѩ_ç, D P~ÀѨ} «#‰õΩ Z‰õΩ¯==∞^ŒÌ`«∞#∞ Wã¨∞ÎO^Œx #q∞‡ PÜ«∞# P J|^•úxfl K≥ѨÊ_»O„áê~°OaèOKå~°∞. H˘<åflà◊¡‰õΩ PÜ«∞<Õ ^•xfl #=∞‡_»O ‰õÄ_»„áê~°OaèOKå~°∞.
„j„j 1972Ö’ '<≥„Ç˙ *ÏÑHÍÅ∞— ~å¿ãÎ •xg∞ Œ ãÊOkã∂Ît=™êQÆ~ü '„j„j *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞— Jx ~åâß~°∞. 'x Œ∞iOKÕ â◊"åÅ#∞/gÑÙ «\˜ì ÖËщõΩ/k+≤ìÉÁ=∞‡ TÇÏÅ#∞/hHõq «Ö’ "≥∂Ü«∞‰õΩ/.../HÍÅOHõ<≥fl„~°*Ëã≤/`À¿ãã≤# =º(â◊)‰õΩÎÅÃÑ·/*Ïe *Ïe Hõhflà◊¡ À/HÍÅ∞ *Ïi«∂ʼnõΩ— Jx P Hõq «Ö’ PÜ«∞# ~åã≤# =∂@Å#∞ W"åà◊ QÆ∞~°∞Î
KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LOk.
"åºã¨O
=∞# HÍÅÑÙ Q˘ÑÊHõq, D Õâ◊OÖ’ qÑ¡=O U =∞øeHõ=~åæʼnõΩJ=ã¨~°"≥∂ P =~°æOÖ’ ѨÙ\ì, D Õâ◊ qÑ¡=áêsìH˜ J «∞º#fl «<åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ Zky# qÑ¡=HÍ~°∞_»∞ ~å[H©Ü«∞, Ãã· •úOuHõ, åufiHõŒ$HõÊ äŒOÖ’ á⁄~°áê@¡ =Å¡, qÑ¡= =ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ ã¨Ç¨Ï"åã¨O =Å¡
ZÖÏ kQÆ*ÏiáÈQÆÅ~À L^•ÇÏ~°} t=™êQÆ~ü – ã «º=¸iÎ. PÜ«∞#xѨÙÊÅ∞ z=Ú‡‰õΩO@∂ xOyH© Zy~å~°∞. <≥`«∞Î~°∞ Hõ‰õΩ¯‰õΩO@∂<ÕʼnõÄ ~åeáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞# xOyH˜ Zyi#ѨÙÊ_»∞ J Œ∞ƒù «OQÍ„Ñâ◊Oã≤Oz#n, «ÅÔH «∞ΉõΩ#flk qÑ¡=ta~°"Õ∞, <≥ «∞Î~°∞ Hõ‰õΩ¯‰õΩO@∂PÜ«∞# <ÕʼnõΩ ~åeáÈ «∞#flÑÙÊ_»∞ ÉÏ èŒÑ_ç, PÜ«∞##∞ ~°HΔOK«_®xH„Ѩܫ∞uflOz, Hõhflà◊√¡ HÍiÛ#n qѨ¡=ta~°"Õ∞. P ~åeáÈ=_»OZÑÙÊ_À W~°"≥· Uà◊¡ HO Œ<Õ [iyáÈ~ÚOk. P ~åeáÈ=_®<Õfl xOyHZQÆ~°_»OQÍ PÜ«∞# KÕ`« #q∞‡Oz, PÜ«∞##∞ ѨHõ¯^•iѨ\ ˜ìOz#"åà◊√¡ W"åà◊ Uq∞ JO@∞#flѨÊ\˜H©, PÜ«∞# qѨ¡=rq`åxfl, qѨ ¡= Hõq`åfixfl qѨ ¡"À^Œº=∞O =∞~°záÈ^Œ∞.PÜ«∞##∞Oz =∞OzH© K≥_»∞‰õÄ ‰õÄ_» áê~îåÅ∞ fã∞HÀ=Å¿ã LOk.
46 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
H˘`«Î áÈHõ_»Å∞ áÈÜ«∂~Ú. JO>Ë.. t=™êQÆ~ü ‰õÄ_® P^èŒ∞xHõ≥Å∞QÆ∞ Hõq «fi Ѩi}Ï=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Pq~°ƒùqOz, ^•xfl Ju
=ÚYº"≥∞ÿ# =∞Å∞Ѩ٠uáêÊ~°∞. Jk ZÖÏO\˜ ŒO>Ë.. JÖÏ «ÖˇuÎHõq «fi „ѨѨOK«OÖ’H˜ K«∂¿ãÎ t=™êQÆ~ü J<Õ Hõq tY~°O <Õ\˜H©*Ï[fiź=∂#OQÍ HõxÑ≤ã∞ÎO@∞Ok. HõqQÍ PÜ«∞# =Ú„ Œ PÜ«∞# ÕJx K≥Ñ¨Ê Œy# „Ѩ ÕºHõ « PÜ«∞#k.
HÍh PÖ’K«<åѨ~°∞_çQÍ ã¨`«º=¸iÎ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®eûLOk. PÜ«∞# qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’L#fl ~ÀAÖ’¡ =ºH˜ ÎQÍ UOPÖ’zOKå~À K≥ѨÊ_®xH˜ ~å`« ~°∂ѨOÖ’ P^è•~åÖËg∞ ÖË#>Ëì."≥Ú «ÎOQÍ P<å\ L Œº=∞ PÖ’K«#ÅxflO\Ï PÜ«∞# "Õ∞ èŒ, PK«~°}HõÅQÆÅã≤ LO\Ï~Ú. PÜ«∞# Hõq HÍ|\ì P HÍÅOÖ’x PÜ«∞#PÖ’K«#Åhfl Hõq «fiOQÍ =ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú. qÑ¡"À Œº=∞O #∞OzÉ·\˜H˜ =KåÛHõ PÜ«∞# ~åã≤# "庙êÖ’¡ =ºHÎQÍ PÜ«∞# KÕã≤#H˘ «Î PÖ’K«#Å∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. JO Œ∞Ö’ H˘xfl qÑ¡"À Œº=∞O QÆ∞iOz,=∞iH˘xfl PÜ«∞# Œo « L Œº=∞ „Ѩܫ∂}Ïxfl ã¨∂z™êÎ~Ú.
=ÚYºOQÍ PÜ«∞# P HÍÅOÖ’ Z Œ∞s « Ѩ„uHõÖ’ KåÖÏ"庙êÅ∞ ~åâß~°∞. "å\˜Ö’ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.=∂"À â◊ «[Ü«∞Ou ãO Œ~°ƒùOQÍ =∂"À PÖ’K«<å q è•#O QÆ∞iOzã‘iÜ«∞Öò "庙êÅ∞, ÉèÏ~°`« Hõ=¸ºxã¨∞ì L^Œº=∞ K«i„`«‰õΩãO|OkèOz# "庙êÅ Ñ~°OÑ~°, JOÉË Œ ~ü, ‰õΩÅ =~°æ áÈ~å\ÏÅÃÑ·H˘xfl "庙êÅ∞, `«∂~°∞Ê Ü«¸~ÀÑπ Ѩi}Ï=∂ÅÃÑ· qâı¡+¨},Ç≤ÏO^Œ∞`«fi, #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞, ã¨=∞HÍb# ~å[H©Ü«∞Ѩi}Ï=∂Å qâı¡+¨}, ^Œo`«∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞–^Œo`« L^Œº=∂ÅÃÑ·x"ÕkHõÅ∞ ~åâß~°∞. WqQÍHõ Ñ Œ∞<≥·# =ºOQÆ ~°K«#Å∞ ysâ◊O ¿Ñ~°∞`À~åâß~°∞. JO>Ë Ãã· •úOuHõ ã¨fiÉèÏ=O L#fl ~°K«#Å∞ H˘xfl, K«i„ «‰õΩãO|OkèOz#q H˘xfl, ã=∞HÍb# Ñi}Ï=∂ÅÃÑ· ~å[H©Ü«∞ ~°K«#Å∞,x"ÕkHõÅ∞, =ºOQƺ ~°K«#Å∞ Jx ã∂÷ÅOQÍ qÉèílOK«∞HÀ=K«∞Û.
g\˜Ö’ KåÖÏ =~°‰õΩ Ñ¨„uHõ J=ã¨~åÅ HÀã¨O, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞Z_»∞ºH\ò KÕÜ«∞_»O HÀãO, ã=∂Kå~°O JOk=fi_»O HÀãO ~åã≤#"Õ.L Œº=∂Å#∞ iáÈ~°∞ì KÕã¨∂Î « •fi~å áê~î°‰õΩʼnõΩ „¿Ñ~°} W=fi_»OHÀã¨"Õ∞ =∞iH˘xfl ~åâß_»∞. W=hfl „Ѩ è•#OQÍ «HõΔ} J=ã¨~°Of~°ÛQÆeˆQq =∂„ «"Õ∞. WѨC_»∞ ÃÑ ŒÌQÍ "å\˜ #∞Oz <Õ~°∞ÛH˘<ÕkUg∞ LO_»HõáÈ=K«∞Û. L Œº=∂Ö’¡ U ~°K«~Ú «ÔH·<å, <åÜ«∞‰õΩ_çÔH·<åD Ѩiq∞u «Ñ¨Ê Œ∞. W\Ï¡O\˜q áÈ#∞ PÜ«∞# Œo « L Œº=∞„Ѩ™êÎ<åxfl `≥eÜ«∞*Ë¿ã =ÚYº"≥∞ÿ# ~°K«#Å∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞LO\ÏÜ≥∂"≥∂. JOÉË Œ ~ü = «‡Hõ Œ$HõÊ äŒO, qÑ¡"À Œº=∞O–‰õΩÅã=∞㺠J<Õ z#fl "庙êÅ∞ =∂„ «"Õ∞ WÑÊ\H© K«~°Û‰õΩ ÑxH =™êÎ~Ú.g\Ö’ H˘OK≥O ã≤ •úO « «ÖÏxfl ãÊ $tOKå~°∞. JOÉË Œ ~ü = «‡HõŒ$HõÊ äŒO J<Õ "åºãO ZOZÖò ÃãO@~ü «~°ÑÙ# ~åâß~°∞. P ~°HõOQÍ
^•xH˜ „áê è•#º « LOk. WѨÊ\˜H© =∂i¯û[O "≥·Ñ¨Ù #∞Oz =~°æ‰õΩÅ "å^Œ# KÕã¨∞Î#fl "åà◊¡ PÖ’K«#Å∞ ã¨∂÷ÅOQÍ JO^Œ∞Ö’HõxÑ≤™êÎ~Ú. Z Œ∞s « #∞Oz "≥o¡áÈÜ«∂Hõ JOÉË Œ ~ü ã¨∂~°∞º_»∞«Ñ¨Ê W"åfieìH© K«iÛOK«∞HÀ_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õq ÃÑ ŒÌQÍ ~åã≤#@∞ì
ÖË Œ∞.
2Z=Ô~·<å =∞~°}Oz#ÑC_»∞ =∞Oz =∂@ÖË K≥áêÊÅ#∞HÀ=_»O
™êO„Ѩ^•Ü«∞O. J~Ú`Õ ™ê=∂lHõ rq J~Ú# P =ºH˜ÎH˜ãO|OkèOz# =∞Oz K≥_»¤Å∞, PÖ’K«#Å∞, PK«~°}Å∞ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍL<åflÜ«∂ ÖË^• J<Õ K«~°Û JO`å ™ê=∂lHõ"Õ∞. J~Ú<å=∞~°}˜Oz#"åi QÆ∞iOz =∞Oz =∂„`«"Õ∞ =∂\Ï¡_»∞HÀ"åÅ<Õã¨O„Ѩ •Ü«∞O â◊$u g∞i á⁄QÆ_»ÎÅ∞ =∂„ «"Õ∞ =∂\Ï¡_»∞HÀ=_»OQÍ=∞# =º=Ǩ~°OÖ’ q∞yeáÈ~ÚOk. D =∂@ ‰õÄ_® JO Œiq+¨Ü«∞OÖ’ Jxfl ã¨O Œ~åƒùÖ’¡ áê\˜™êÎ~°<Õ #=∞‡HõO ‰õÄ_® ÖË Œ∞.ZO^Œ∞HõO>Ë Jk ˆH=ÅO ÃãO\ ˜"≥∞O\ò HÍ|\ ˜ ì. `«=∞‰õΩW+ì"≥∞ÿ#"åà◊§Ö’x W+ì"≥∞ÿ# =∞Oz<Õ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞.=∞i H˘O ŒÔ~· Õ Ñ¨xÖ’ ѨxQÍ K«xáÈ~Ú# =ºHÎx J_»¤O ÃÑ@∞ìH˘x`å=Ú =ºu~HOKÕ.. Õfi+≤OKÕ, "å\H ãO|OkèOz# áê « JH“O\òûÃã\˜Öò KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. WO Œ∞Ö’ P~å èŒ#‰õΩ À_»∞ QÆ∞_ç¤ =ºuˆ~Hõ «[=∞=Ù «∞Ok. HÍ|\ì ÉèíHÎ åÅ∂‰õÄ L ÕfiQÆO, Hõq`å «‡Hõ =~°‚#..†Õfi+¨O LO\Ï~Ú. JO Œ∞=Å¡ K«i„ « À, "åãÎ"åÅ`À ã¨O|O èŒO
ÖËx P~ÀѨ}Å∞, J|^•úÅ∞ `å~å ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~Ú. ã¨iQÍæ=∞~°}Ï#O «~°O t=™êQÆ~ü#∞, ZãπZO#∞ J_»¤O ÃÑ@∞ìH˘x P<å\˜Ñ‘ѨÙÖòû"å~ü#∞, q~°ã¨O#∞, "≥Ú «ÎOQÍ qÑ¡"À Œº=∂xfl KåÖÏ =∞Ok^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈâß~°∞. H˘OK≥O ã≤^•úO`« ÉèÏ+¨ =zÛ#"åà◊§~Ú`Õ=∂i¯û[O QÆ∞iOz ‰õÄ_® `ÀzO ŒO`å ~å¿ãâß~°∞.
t=™êQÆ~ü, ZãπZO qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’, ^Œo`« L^Œº=∞OÖ’x~°fiÇ≤ÏOz# ™ê#∞‰õÄÅ áê„ «#∞, ^•x QÆ∞iOz# qâı¡+¨}Å#∞ã^• ™êfiQÆuOK«=Åã≤O Õ. P Ñx KåÖÏ Ö’ «∞QÍ KÕÜ«∞=Åã≤ LOk.J\Ï¡Q q"å^•ã¨Ê Œ q+¨Ü«∂Å#∞, K«~°ÛhÜ«∂OâßÅ#∞ ‰õÄ_® WkPÜ«∞# =∞~°} ãO Œ~°ƒù"Õ∞ J~Ú<å qãÊ+ìOQÍ =∂\Ï¡_»∞HÀ"åeûO Õ."≥#∞HÍ_»#=ã~°O ÖË Œ∞. x~˘‡ÇÏ=∂@OQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞=Åã≤O Õ.
J\Ï¡QÍHõ, 'PÜ«∞# Hõq`«fiO QÆ∞iOKÕ Ñ¨ÙÅH˜OzáÈ^•O..~å[H©Ü«∂Å *’e =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩ? Jk "Õˆ~ `«ÖÏxH˜ K≥Ok#kQÆ^•?— J<Õ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞‰õÄ_® Z=Ô~·<å K≥ѨÊ=K«∞Û. D "å^Œ#t=™êQÆ~üHõq`«Ö’x=∞øeHõ ѨÙ<åkx u~°ã¨¯iã¨∞ÎOk.. PÜ«∞#qÑ¡"À Œº=∞ PK«~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Hõq «fiO ~åâß~°∞. Œo « Hõq «fiO‰õÄ_® ^Œo`« L^Œº=∞ PK«~°}Ö’OKÕ ~åâß~°∞. HÍ|\˜ì PÜ«∞#Hõq`åfixˆH Ѩiq∞ «O HÍ=_»=∞O>Ë PÜ«∞#Ö’x HÀ~ü#∞ =kÖËã≤~°∂Ѩ ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# K«~°Û KÕã≤#@ì=Ù «∞Ok. PÜ«∞# Hõq «fi=∞O`å~å[H©Ü«∞ ã¨O"å^Œ Hõq`«fiO. qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’x "Õˆ~fi~°∞ áêsìÅ=∞ 茺 [iy# "å Œ#Å∞, PÜ«∞# L#fl x~å‡}OÖ’ [iy# K«~°ÛÅ∞,"≥Ú «ÎOQÍ qÑ¡"À Œº=∞ ã¨OHΔÀÉèÏÅ∞, qHÍ™êÅ∞, qâßfi™êÅ∞ PÜ«∞#Hõq «fiO. HÍ|\ì Jk ~å[H©Ü«∞ x~å‡} L Œº=∞ ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#k.W=hfl ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∂<Õ ZãπZO#∞ JOK«<å "ÕÜ«∂eûLO@∞Ok. `≥Å∞QÆ∞ qѨ¡"À^Œº=∞, qѨ¡= ™êÇ≤Ï`Àº^Œº=∂ʼnõΩã¨O|OkèOz#O « =~°‰õΩ D Ѩ Œúu "≥Ú Œ\˜ #∞Op L#fl Õ. JkZãπZO‰õΩ ‰õÄ_® =iÎOKÕ Õ.
Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü #∞Oz, q~°ãO #∞Oz É·\H "≥o§áÈÜ«∂Hõ ZãπZO
47J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
KÕã≤# PÖ’K«#Å∞, ™êyOz# „Ѩܫ∂}O PÜ«∞# XHõ¯_çH˜ãO|OkèOz#"Õ HÍ=Ù. qÑ¡"À Œº=∞ x~å‡}ÏÅ #∞Oz É·\H =zÛ#J<ÕHõ =∞OkH˜, qÑ¡"À Œº=∞ „ѨÉèÏ=O #∞Oz ѨÙ@∞ìH˘zÛ# Œo «L Œº=∞ K«i„ « QÆ=∞<åxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∞q∞k. ≥Å∞QÆ∞<Õ «Å g∞ Œ "≥Ú Œ\˜ #∞Op Œo « L Œº=∞ „ã¨=Ou L#flѨÊ\˜H©1980Å #∞Oz qÑ¡"À Œº=∞ „Ѩ"åǨÏO #∞Oz, „ѨÉèÏ=O #∞OzŒo « L Œº=∞áêÜ«∞ XHõ\˜ ~°∂á⁄OkOk. JѨÊ\˜ Œo « L Œº=∞
<åÜ«∞‰õΩÖ’¡, PÖ’K«<åÑ~°∞Ö’¡ KåÖÏ=∞Ok <Õ~°∞QÍ qÑ¡"À Œº=∞O֒Ѩx KÕã≤#"å~À, ÖË • P L Œº=∞ „ѨÉèÏ=O #∞Oz =zÛ#"å~ÀHÍ=_»O XHõ „Ñ ÕºHõ «. D qãÎ $ « P=~°}Ö’, <ÕÑ äŒºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍZãπZO#∞ K«∂_®e. P "≥Ú «ÎO K«i„ «‰õΩ PÜ«∞# =∞Oz „Ѩuxkè.=ºH˜ ÎQÍ PÜ«∞# PÖ’K«#Ö’¡x, PK«~°}Ö’x „Ѩ`ÕºHõ`«Å#∞q=∞i≈OKåeû# q+Ü«∂Å#∞ xiÌ+ìOQÍ K«∂_®ÅO>Ë D P=~°}#∞,<ÕÑ ä•ºxfl *Ï„QÆ «ÎQÍ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. JHõ _ç #∞OKÕ =∂\Ï¡_®e.JO^Œ∞=Å¡ ZãπZO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ "å\˜Ö’ H˘#fl~Ú<åqÑ¡"À Œº=∞ <ÕÑ äŒºOÖ’ "≥Ú ŒÖ· "Õ~fi~°∞ èÀ~°}∞Å`À H˘#™êQÆ∞ «∞#flŒo « L Œº=∞O "≥Ú`åÎxH˜ =iÎOKÕ J=HÍâ◊O LOk.
3ZãπZO =∞~°}Ï#O`«~°O PÜ«∞# QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl
"å~°O`å PÜ«∞# Œo « L Œº=∞ „Ѩ™êÎ<åxfl ёѨÙÖòû"å~ü #∞Oz|Ü«∞\˜H˜ ~å=_»OÖ’<Õ LO Œx JO@∞<åfl~°∞. J_»qx =∞#∞ èŒ~°‡OP„Hõq∞Oz#O Œ∞=Å¡ ZãπZO É·\˜H˜ ~å"åeû =zÛO Œx Hõq «fiO‰õÄ_® ~åâß~°∞. Jaè„áêÜ«∂Å Õ=ÚOk? Z=~°∞ U Jaè„áêÜ«∂Ö·<å„ÑHõ\OK«=K«∞Û. "å\ QÆ∞iOz UO =∂\Ï¡_» åO? HÍh "åãÎ"åÅ#∞Jaè„áêÜ«∂Ö’¡H˜, Jaè~°∞K«∞Ö’¡H˜ ‰õΩkOK«_»O Z=i «~°O HÍ Œ∞.ёѨÙÖòû"å~ü #∞Oz ɡ·\˜H˜ ~å=_»OÖ’<Õ PÜ«∞# ^Œo`« ã¨Ê $ǨÏLO^Œ#∞HÀ=_»O x[O HÍ^Œ∞. #_»z# K«i„`«‰õΩ P^è•~åÅ∞QÍxezáÈ~Ú# ~°K«#Å∞, ã¨OѶ¨∞@#Å P^è•~°OQÍ D K«~°ÛKÕÜ«∞=K«∞Û.
ZãπZO É·\H =KåÛHõ 1990Ö’ =∂i¯ûã∞ì Öxxã∞ì J 茺ܫ∞#„ѨKå~° HO„ ŒO <≥Å∂¡~°∞ "å~°∞ „ѨK«∞iOz# =∂i¯û[O Öˇxx[O,=∂"À PÖ’K«<å q è•#O J~°∞}Ñ`åHõ#∞ ã=Ú#fl «OQÍ ZQÆ~^•ÌO,ÔHZãπ#∞ =∂i¯ûã∞ìÅ∞ J_çQ Ñk „Ñâ◊flÅ∞ J<Õ ÑÙãÎHõOÖ’ HÍQÆ_®Ñ\˜ì"≥uH˜<å ‰õΩÅ ã¨=∞㨺 J<Õ Ñ¨ ŒO HõxÑ≤OK« Œ∞. JO Œ∞Ö’ L#fl 12ji¬HõÖ’¡ ‰õΩÅ ã¨=∞㨺 ÖË<Õ ÖË Œ∞. qÑ¡= áêsìÖ’ PÜ«∞# x[OQÍ<Õ‰õΩÅO QÆ∞iOz K«iÛOz LO>Ë Jk «Ñ¨ÊHõ D ѨÙãÎHõOÖ’ LO_Õ Õ.P ÑÙãÎHõOÖ’ qÑ¡"À Œº=∞O Pi÷Hõ "å^•xH QÆ∞Ô~·O Œx, Ju"å^•xHQÆ∞Ô~·O Œx, =ÚYº=∞O„u Z<£.\˜. ~å=∂~å=Ù |~°Î~°Ñ¶π ã¨O Œ~°ƒùOQÍáêsì "≥·Yi «Ñ¨Êh, „Ѩ è•#OQÍ =¸_»∞ „ѨѨOKåÅ ã≤ •úO «O.."≥Ú ŒÖ·#q PÜ«∞# P ѨÙãÎHõOÖ’ K«iÛOKå~°∞. ÔHZãπ iq[xã¨∞ìÃÑ_» ^èÀ~°}˜H˜ QÆ∞~°Ü«∂º_»x x~°∂Ñ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞.qÑ¡"À Œº=∞O Pi÷Hõ"å^•xH˜ QÆ∞Ô~·O Œx, iq[xã¨∞ì ÃÑ_» èÀ~°}˜H˜QÆ∞Ô~·O Œx, „Ѩ*ÏÃã·<åºxfl xi‡OK«ÖË Œ<Õ P~ÀѨ}ÖË „Ѩ è•#O.
x*ÏxH˜ W"Õ J~Ú`Õ ZO`« HÍÅ"≥∞ÿ<å K«iÛOK«∞HÀ=K«∞Û.
1980Ö’ ёѨÙÖòû"å~ü U~°Ê_ç Õ 1985 <å\˜H D q+¨Ü«∂Å g∞ Œx~åú~°} KÕÜ«∞QÆÅ PK«~°}, J#∞Éèí=O.. ѨÙ#ã¨ûg∞HõΔ‰õΩ Jk «y#ã¨=∞Ü«∞O HÍ Œ∞. ÃÑ·QÍ P HÍÅ=∞O`å ~å„+ì=∞O`å ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#„Ѩ*Ï ã¨OK«#Å<åÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. qÑ¡"À Œº=∞O ÔH~°\ÏÅ∞ÔH~°\ÏÅ∞QÍ PO„ èŒ~å„+ì=∞O`å qãÎi™ÈÎOk. Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü#∞ f„=OQÍ=ºuˆ~H˜OKÕ"å~°∞ ‰õÄ_® P HÍÅOÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# „Ѩ*ÏѨO^ä•J=∞Öˇ·O^Œx JOwHõi™êÎ~°∞. Pi÷Hõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ·<ÕQÍHõ ™êOѶ≤∞Hõ,™êO㯠$uHõ ~°OQÍÖ’¡ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# áÈ~å\ÏÅ∞ [iQÍ~Ú. Ãã·xHõOQ͉õÄ_® JO «Hõ=ÚO Œ∞HõO>Ë QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O QÆ_çã∞Î#fl HÍÅOJk. HÍ|\˜ì PÜ«∞# ÖË=nã≤# q=∞~°≈‰õΩ JÑÊ\ L Œº=∞ ã≤÷uQÆ «∞Ö’¡U ~°Hõ"≥∞ÿ# „áê è•#º`å ÖË Œ∞. ãÇÏ[OQÍ<Õ Hõ=¸ºxã∞ì L Œº=∂Ö’¡LO_Õ JO «~å˚fÜ«∞ K«~°Û «Ñ¨Ê PÜ«∞# =∞# L Œº=∞ Éèíq+¨º «∞ÎQÆ∞iOz JO « Ö’ ≥·# ã≤ •úO « q+¨Ü«∂Å∞ Ug ÖË=nÜ«∞ ÖË Œ∞.
x*ÏxH P ÑÙãÎHÍxfl QÍx, JO «Hõ=ÚO Œ∞ L Œº=∞OÖ’ Ô~O_»∞ѨO^ä•Å ¿Ñ~°∞`À ™êy# q"å^ŒOÖ’ PÜ«∞# _®‰õΩº"≥∞O@∞¡QÍx=∞~À™êi K«∂¿ãÎ 1980Ö’ áêsì U~°Ê_»¤Ñ¨Ê\ ˜ =∞øeHõ J=QÍǨÏ##∞ѨÓ~°fiѨHõΔO KÕÜ«∞QÆÅ.. ÖË • „Ѩ åº=∂flÜ«∞ ѨO ä• J# Œy# |ÅO"å\˜Ö’ Ug∞ ÖË Œx Z=iÔH·<å ≥Å∞ã¨∞ÎOk. 1980 <å\˜ áêsìѨ„`åÖ’¡ L#fl J=QÍǨÏ<å ™êO„ Œ «.. ÃÑ·# L ŒÇ¨ÏiOz# ZãπZO~°K«#Ö’, PÜ«∞# „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# JO «~°æ « _®‰õΩº"≥∞O@¡Ö’ HõxÑ≤OK« Œ∞.
D èÀ~°}˜H˜ ZãπZO#∞ =∂„ «"Õ∞ ÉÏ èŒ∞º_çfl KÕÜ«∞ÖËO. =∞#Hõ=¸ºxã∞ì, qÑ¡"À Œº=∞ K«i„ «Ö’ =∞øeHõ"≥∞ÿ# ¿Ñp Un ÖˉõΩO_®<Õ,H˘ «Î „Ѩuáê Œ# Un ÖˉõΩO_®<Õ Ãã· •úOuHõ áÈ~å\ÏÅ ¿Ñ~°∞`À,ÑO ä•Å =∞ 茺 ãOѶ∞~°¬}Å ¿Ñ~°∞`À ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# Q˘_»=Å∞ [~°∞QÆ∞ «∂=KåÛ~Ú. iq[x[O #∞Oz ≥QÆ ≥OÑÙÅ∞ KÕã∞‰õΩ#flÑÊ\ ãOѶ∞~°¬}q∞#Ǩ q∞QÆ å Q˘_»=ʼnõΩ P Ѷ∞@ìO =ÚyâßHõ U „áêã¨OyHõ ««ÖË Œx K≥ѨÊ_»O ÃÑ ŒÌ Hõ+ì"Õ∞O HÍ Œ∞. WѨÊ\˜H© #HõûŃsH˜ =ÚO Œ∞HÍÅOÖ’ iq[x[O #∞O_ç É·\ ˜H˜ ~å=_®xH˜ qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ KÕã≤#ã¨O"å^•Å#∞ K«∂¿ãÎ Q˘Ñ¨Ê qѨ¡"À`ÕÎ[O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ˆH=ÅOL ÕÎ[O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, P «~åfiu ~å[H©Ü«∞ L Œº=∞ K«i„ «‰õΩ^•iK«∂Ñ≤, #_»∞ã¨∞Î#fl K«i„ « Àáê@∞ ™êQÆ∞ «∞#fl ÅHõΔ}O ^•xÖ’HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. q∞QÆ å q"å^•Å‰õΩ, Ѷ∞~°¬}ʼnõΩ Wk ÖË Œ∞. nxH˜HÍ~°}ÏÖËq∞\’ JO Œ~°∂ PÖ’zOKåeû LO@∞Ok. ZãπZO áêsì#∞Oz ɡ·\˜H˜ =KÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, P `«~åfi`å H˘kÌHÍÅOáê@∞KÕã≤# K«~°Û JO`å WÖÏO\˜ Õ.
qѨ¡=HÍ~°∞ʼnõΩ JO`«~å˚fÜ«∞ Ѩiã≤÷`«∞ÅÃÑ· "≥·Yi KåÖÏ=ÚYº"Õ∞ J~Ú<å =∞øeHõOQÍ qÑ¡= =∂~°æOÖ’ L#flѨC_»∞ =¸_»∞„ѨѨOKåÅ ã≤^•úO`«OÖÏO\ ˜ "å\ ˜ g∞^Œ Ô~O_»∞ ѨO^ä•ÅáÈ~å@=∞<Õ •HÍ áÈ~Ú |Ç≤Ï+¨ ~°}‰õΩ ^•i fÜ«∞#=ã¨~°O ÖË Œ∞."≥Ú «ÎOQÍ<Õ P<å\˜ K«~°ÛÖ’ Ñ≤ã¨~°O « näi\˜HõÖò qQÆ~ü L#fl JOâ◊OXHõ¯\ ˜ ‰õÄ_® ÖË^Œx.. WѨC_»∞ JxÑ≤OK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, P<å\˜Ñ¨iã≤÷ «∞Ö’¡ ‰õÄ_® ÖË Œx Z=iÔH·<å ≥Å∞ã¨∞ÎOk. =∞# L Œº=∂Ö’¡WÖÏO\ ˜ K«~°ÛÖË peHõÅ∞ ^•HÍ "≥àϧܫ∞x QÆ∞iÎOK«QÆey`ÕÉèíq+¨º «∞ΉõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ «∞Ok.
48 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
JO>Ë... Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O ‰õΩÅ ã¨=∞㨺 ZÖÏQÆ∂ HÍ^Œ∞,JO «~å˚fÜ«∞ "≥·Yi Jã¨ÖË HÍ Œ∞. "Õ~ HÍ~°}ÏÅ∞<åflÜ«∞#fl =∂@.ÔHZãπ JÔ~ã¨∞ì «~åfi « <åÜ«∞Hõ «fi ÉÏ èŒº «Å∞ KÕѨ\ì# ZãπZO‰õΩ~å[H©Ü«∞, x~å‡}, L Œº=∞ ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Ö’¡ x[OQÍ<Õã¨=∞㨺Å∞ Z Œ∞Ô~· LO\Ï~Ú. "å\˜x Ѩi+¨ iOK«ÖËHõáÈ=_»O =Å¡,L Œº=∂xH =∂~°æ Œ~°≈HõO =Ç≤ÏOz =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞HõáÈÖËHõáÈ=_»O=Å¡ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ x~å‡} ã¨=∞㨺Å∞ «Öˇ ÕÎ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.^•O`À x~å‡}OÖ’ =Ú~îåÅ∞ ÖË=nâß~°∞. J~Ú<å PÜ«∞# "å Œ#Åg∞ Œ x~å‡}OÖ’ HOk #∞Oz ÃÑ· •HÍ Ô~O_Õà◊§áê@∞ K«~°Û [iyOk.ã=∞㺠Ñiëê¯~°O HÍHõáÈQÍ Jk Jx"å~°ºOQÍ |Ç≤Ï+¯~°}‰õΩ •ifã≤Ok. D "≥Ú «ÎOÖ’ J= «e ÑHõΔO J=QÍÇÏ#Ö’¡, D PO «~°OyHõã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ J#∞ã¨iOz# Ѩ ŒúuÖ’ ÀëêÅ∞ LO_»=K«∞Û.P<å\˜ W~°∞ѨHΔÍŠѨ„`åÅ#∞ W"åà◊ K«kq`Õ Z=iÔH·<å W^ÕJ~°÷=∞=Ù`«∞Ok.
W=hfl K«i„ «Ö’ ÉèÏQÆO. "å\˜H˜ WѨC_»∞ JO « „áê è•#º «Ug∞ ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ZO^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞ΉõΩ KÕÜ«∂eû# JQÆ`«ºO=zÛO ŒO>Ë – áêsìÖ’ PÜ«∞# ‰õΩÅ ã=∞ãºÃÑ· K«~°Û ÖË=nã≤#O Œ∞H|Ç≤Ï+¯iOKå~°x, J„QƉõΩÅ <åÜ«∞Hõ «fiO L#flO Œ∞=ÖË¡ XHõ Œo «∞_çHJ<åºÜ«∞O [iyO^Œx, J^Õ =~°∞ã¨Ö’ q~°ã¨O #∞Oz ‰õÄ_®|Ç≤Ï+¯iOÑ|_®¤~°x W"åà◊ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# Œ∞„+ÊKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk.W"Õg K«i„ «Ö’ x[O HÍ Œ#_®xH˜ D q=~åÖ’¡H˜ D =∂„ «"≥∞ÿ<å"≥à◊§Hõ «Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞.
=∞~À q=~°O: ZãπZO ёѨÙÖòû"å~üÖ’ ‰õΩÅO QÆ∞iOzK«iÛOK«ÖË Œx Hõã¨∂Îi JO[Ü«∞º J<Õ =∂r ёѨÙÖòû"å~ü HÍ~°ºHõ~°Î1986 [#=i 22# =∞Ǩ~å„+ì #∞Oz ~åã≤# L «Î~°O P è•~°OQÍZ Œ∞s « Ñ„uHõ ãOáê Œ‰õΩ_»∞ KåÖÏ ™È^•ÇÏ~°}OQÍ 1994 [#=iãOzHõÖ’ XHõ "åºãO ~åâß~°∞. ‰õΩÅ ã=∞㺠QÆ∞iOz Ñ‘ÑÙÖòû"å~üÖ’K«~°Û [iy<å ZãπZO ёѨÙÖòû"å~ük Pi÷Hõ Ç≤ÏO™ê"å^Œ=∞x,q∞e>ˇO\ò ZHõ#q∞[O Jh q=∞~°≈ KÕâß_ÕQÍx ^•xH˜„Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ ~å[H©Ü«∞ áÈ~å\ÏÅ∞ ZÖÏ xi‡OKåÖ’,™êÊO>ËxÜ«∞ãπ „Hõ=∂#∞QÆ « Z «∞ÎQÆ_»Å ™ê÷#OÖ’ „Ѩ}ÏoHÍ | ŒúZ «∞ÎQÆ_»Å q è•#O ZÖÏ LO_®Ö’ <åÅ∞ˆQà◊§~Ú<å WO « =~°‰õΩã¨$[<å «‡HõOQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∞ÖË Œx PÜ«∞# ~åâß~°∞. P ÖËYÑ‘ÑÙÖòû"å~ü HO„ Œ Hõq∞\©H ~åã≤Ok HÍ|\˜ì JÑÊ\ "åi JO «~°OyHõK«~°Û ã¨O|OkèOz# KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ L<åfl~Ú. WO Œ∞Ö’ PÜ«∞#„Ѩ™êÎqOz# J<ÕHõ JOâßÅ ã¨OQÆu JÖÏ LOz<å ZãπZO–‰õΩÅOK«~ ° Û‰ õ Ω ã ¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å HÀã ¨O P ~ °K «##∞ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û.
4ZãπZO |Ç≤Ï~°OQÆ rq «OÖ’H˜ =KåÛHõ =∂i¯ûã¨∞ì Öˇxxã¨∞ì
J 茺ܫ∞# „ѨKå~° ˆHO„ ŒO U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. «i"≥∞Å <åyÔ~_ç¤áêsì #∞Oz ‰õΩÅ ã¨=∞㨺ÃÑ· K«~°ÛÖ’ ÉèÏQÆOQÍ É·\˜H˜ =zÛ# L.™êO|t=~å=Ù |$O ŒO #∂ «# „Ñ*Ï™êfi=∞º "ÕkHõ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok."åà◊√§ ‰õΩÅ x~°∂‡Å<å áÈ~å@O – =∂i¯ûã¨∞ì Œ$HõÊ äŒO «k «~°
ÑÙãÎHÍÅ∞ JÑÊ\˜H „ÑK«∞iOKå~°∞. P «~åfi « Jk =∂i¯ûã∞ì Öxxã∞ìÃãO@~üQÍ U~°Ê_çOk. J^è ŒºÜ«∞# „ѨKå~° "ÕkHõ nxÖ’Hõeã≤áÈ~ÚOk.
x*ÏxH˜ ZãπZO ‰õΩÅ ã¨=∞㨺 QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk ZOZÖòã≤ ã¨O|O è•Ö’¡H˜ "≥àı§ „Hõ=∞OÖ’<Õ. Jk ‰õÄ_®Z\Ï¡ "≥Ú ŒÖ·O^À ≥Å∞ã∞‰õΩO>Ë Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. JO « •HÍJ 茺ܫ∞# „ѨKå~° HO„ ŒOÖ’ J}QÍi# ‰õΩÖÏÅ ‰õΩÅ „áêuѨkHõÃÑ·SHõºO HÍ=_»O ‰õΩÅ`«`«fi=∞h, ‰õΩÅ áÈ~å@O =~°æ áÈ~å\ÏxflѨHõ ^•iѨ\ ìã¨∞ÎO Œx "åkOKå~°x, SHõº`å K«~°ÛÖ’¡ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ™êìO_£ =∂iÛ #∂`«# „Ѩ*Ï™êfi=∞º "ÕkHõ Jaè„áêÜ«∂eflJOwHõiOK«_»OÖ’ J=HÍâ◊"å^ŒO LO^Œx =∂i¯ûã¨∞ì Öˇxxã¨∞ìJ^茺ܫ∞# „ѨKå~° ˆHO„^ŒO <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZãπZO Ѩ@¡ x~°ã¨#≥eÜ«∞*Ëã≤#@∞¡ ‰õÄ_® P Ѩ„uHõÖ’ ~åâß~°∞.
JO>Ë – ZãπZO =∂i¯ûã¨∞ì Öˇxxã¨∞ì ÃãO@~üÖ’H˜ "≥àı§^•HÍ„Ñ ÕºHõOQÍ ‰õΩÅO QÆ∞iOz PÖ’zOK«ÖË Œ∞. (PÜ«∞# =∞~°}Ï#O «~°OPO„ èŒ*’ºuÖ’ JK«Û~Ú# ã¨∞n~°… WO@~°∂fi ºÖ’ `å#∞ 1994Ö’JOÉË Œ ~ü#∞ K«k"å#x K≥áêÊ~°∞.) J~Ú Õ – ёѨÙÖòû"å~üÖ’ å#∞‰õΩÅ ã¨=∞㨺ÃÑ· K«~°Û [~°Ñ¨_»O =ÖË¡ J„QƉõΩÅ <åÜ«∞Hõ`«fiO|Ç≤Ï+¨ iOzO Œx „ѨKå~°O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. Wk ‰õÄ_® É·\˜H˜~åQÍ<Õ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ìÖË^Œ∞. ‰õΩÅO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O„áê~°OaèOKåHõ, x[OQÍ<Õ Jk ZO « â◊HÎ=O «"≥∞ÿO^À J~°÷=∞Ü«∂ºHõ,«# |Ç≤Ï+¯~°}‰õΩ ‰õΩÖÏxfl HÍ~°}OQÍ K«∂Ñ≤OK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞.
ZOZÖòã≤ =∂i¯û[O, Öxx[O, =∂"À PÖ’K«<å q è•<åxHHõ@∞ì|_ç XHõ H˘ «Î «~°Ç¨ qÑ¡= áêsì Pq~åƒù"åxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#ã≤ •úO « ã<åflÇÅ∞ KÕÜ«∞_»O ÅHõΔ º=∞x K≥ÑC‰õΩOk. ‰õΩÅO, [O_»~ü=ÔQ·~å "å\Ñ@¡ W «~° ZOZÖò áêsìÅ∞ ãO„Ñ^•Ü«∞ =~°æ Œ$HõÊ äŒO`ÀL<åflÜ«∞x, ^•xH˜ aè#flOQÍ ™ê=∂lHõ qѨ¡= ^Œ$HõÊ^ä•xfl~°∂á⁄Ok™êÎ#x „ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩOk. nx`Àáê@∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O#Ü«∂=ÅãQÍ =∂iO Œ<Õ Jaè„áêÜ«∂xH ‰õÄ_® D ãOã÷ =zÛOk.JO «Hõ =ÚO Œ∞ g~°O`å J~°ú =Å㨠– J~°ú Éèí∂™êfi=∞ºO J<ÕJ=QÍǨÏ#`À L#fl qÑ¡= áêsìÖ’¡ LO@∂ #∂ «# qÑ¡= áêsìQÆ∞iOz PÖ’zOKÕ „Hõ=∞OÖ’ #Ü«∂ =Å㨠J<Õ J=QÍǨÏ#‰õΩ=KåÛ~°∞. J~Ú Õ ™ê=∂lHõ qÑ¡= Œ$HõÊ äŒO QÆ∞iOz H˘xfl ~°K«#Å∞KÕâß~°∞QÍx, #Ü«∂ =Å㨠QÆ∞iOz W`«q∞^ŒÌOQÍ ZHõ¯_® Ug∞~åÜ«∞ÖË Œ∞. #Ü«∂ =Å㨠Pi÷Hõ =º=ã÷‰õΩ – ‰õΩÅ =º=ã÷‰õΩ =∞ 茺L#fl ãO|O èŒO Uq∞\’ qâı¡+≤OK«_»O KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# =º=Ç~°O.HÍh •x QÆ∞iOz P ãOã÷ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ ZãπZO Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞.
J~Ú Õ P ã¨Oã÷Ö’ L#flO «HÍÅ"Õ∞ PÜ«∞# =∂i¯û[O Ѩ@¡Hõ<£ã¨~üflQÍ L<åfl~°∞. P ã¨Oã÷ =∂i¯û*Ïxfl ZÖÏ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩOk?J<Õk KåÖÏ ÃÑ ŒÌ „Ñâ◊fl. Wk ‰õÄ_® P XHõ ãOã÷‰õΩ ãO|OkèOzO ÕHÍ^Œ∞. =∞# qѨ¡"À^Œº=∞ K«i„`«Ö’<Õ =∂i¯û*Ïxfl ZÖÏ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO@∂ =KåÛO? J<Õ „Ѩâ◊fl `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËxk. =∂i¯ûã¨∞ìã¨Oq è•#OÖ’ ™êOѶ≤∞Hõ =º=ã÷Å#∞ ZÖÏ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û?J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ L#fl W|ƒO^Œ∞Å #∞OKÕ H˘O^Œ~°∞ =~°æ‰õΩÅ
49J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
^Œ$HõÊ^ä•xfl P„â◊~ÚOKåeû =zÛOk. U ™êOѶ≤∞Hõ ™êO㨯 $uHõ=º=ã÷Å<≥·<å L «ÊuÎ =º=ã÷Ö’ ÉèÏQÆO KÕã≤ qâı¡+≤OKÕ Ñ¨ Œúu "≥Ú Œ\˜#∞Op LO@∂ =zÛOk. ã¨=∂[=∞<Õ "≥Ú «ÎOÖ’ L «ÊuÎ =º=ã÷,™êOѶ≤∞Hõ =º=ã¨÷Å∞ LO\ÏÜ«∞x, ™êOѶ≤∞Hõ =º=ã¨÷Å#∞ ‰õÄ_®=∂i¯ûã¨∞ì Ѩ ŒúuÖ’ qâı¡+≤OK«=K«Û<Õ „Ѩܫ∞ «flO [~°QÆÖË Œ∞. nO`À=∂i¯û[O =~åæxfl qâı¡+≤ã¨∞ÎOkQÍx, (Jxfl ã¨=∂*ÏÖ’¡ LO_Õ=~åæxfl) =∞# Õâ◊OÖ’x ‰õΩÅ =º=ã÷#∞ qâı¡+≤OK«ÖË Œ<Õ Jaè„áêÜ«∞OÃÑK«Ûie¡áÈ~ÚOk. WѨC_»k ZO`« [<åOuHõ"≥∞ÿáÈ~ÚO^ŒO>Ë,=∂i¯û[O QÆ∞iOz, =~°æO QÆ∞iOz, z=iH˜ ‰õΩÅO QÆ∞iOz ‰õÄ_®Ug∞ ≥eÜ«∞x J#∞Éèí="å Œ∞Å∞, ^•x #∞Oz Hõq «fiO ~åã¨∞‰õΩ<Õ"åà◊√§ ‰õÄ_® «=∞‰õΩ „Ѩ ÕºHõ tHõΔ} ÖËx =∞~À «ÖÏxH˜ K≥Ok#D q+¨Ü«∂Å g∞ Œ JÅ"ÀHõQÍ ~å¿ãã¨∞ÎO\Ï~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’=∞ø#OQÍ L<åfl, =~°æ‰õΩÅ ã≤ •úO «O J<Õ •xfl «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞áÈ Õ=∂i¯û[O ã¨=∞„QÆO HÍ^Œx J<åfl ™ê~åOâ◊OÖ’ =∂i¯û*ÏxH˜™êOѶ≤∞Hõ =º=ã÷Å#∞ qâı¡+≤OKÕ â◊HÎ ÖË Œx J#fl>Ë¡. Wk x["Õ∞<å?
ZOZÖò ÃãO@~ü '™êO„Ѩ •Ü«∞— =∂i¯ûã¨∞ìÅ g∞ Œ HÀѨO`À‰õΩÅO, [O_»~ü "≥Ú ŒÖ·#"å\˜x J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ =∂i¯û*Ïxfl#∂`«# ™ê=∂lHõ ã≤^•úO`«OQÍ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Å<Õ Hõ~°Î=ºO„ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩOk. U H˘ «Î „Ѩܫ∞ «flO, „ѨÜ≥∂QÆO •xHõ Õ Z#fl\˜H©«Ñ¨CHÍ Œ∞. =∞Ozk ‰õÄ_®. HÍh P ã¨Oã÷ ‰õΩÅO q+¨Ü«∞OÖ’
#∂`«# ™ê=∂lHõ ã≤^•úO`åxfl `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_®xH˜ =∂i¯ã¨∞ìÃã ·^• úOuH õ K « „@OÖ’ ™êOÑ ¶ ≤ ∞H õ =º=ã ¨ ÷Å qâ ı ¡+ ¨}‰ õ ΩѨiHõ~åÅ∞<åflÜ«∂? JxH͉õΩO_® JOÉË^Œ¯~ü PÖ’K«#Å#∞(q=∞~°≈<å «‡HõOQÍ<Õ Jx Z Œ∞s « ~°K«#Ö’¡ XHõ KÀ@ HõxÑ≤ã∞ÎOk)=∂i¯û*ÏxH˜ HõÅáêÅx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. nx J~°÷O U=∞O>Ë –=∂i¯û[O =~åæÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ qâı¡+≤ã∞ÎOk. ™êOѶ≤∞Hõ ãO|O è•Å#∞qâı¡+≤OK«ÖË Œ∞ Jx. =∂i¯û[O–Öˇxx[O Ãã· •úOuHõ PÜ«Ú èŒOQÍfã∞‰õΩ<åfl=∞x K≥ÑÓÎ<Õ å=Ú KÕÜ«∞É’ «∞#fl „ÑÜ≥∂QÆO D J~å÷xfl„ÑHõ\ã∞ÎO Œ<Õ Z~°∞Hõ "åiH ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë å=Ú ãO„Ѩ •Ü«∞=∂i¯ûã¨∞ìÅx Dã¨_çOK«∞‰õΩ#fl qѨ¡= áêsìÅ g∞^Œ =∂i¯ûãπìãOq è•#O "≥·ÑÙ #∞OKÕ q=∞~°≈ ÃÑ@ì=K«Û<Õ ã≤ •úO « X~°=_ç "åà◊§‰õΩÖË Œ∞. ‰õΩÅO J<Õ ™êOѶ≤∞Hõ =º=ã÷ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O HÍQÍ<Õ, ^•xQÆ∞iOz rq «=∞O`å J 茺ܫ∞#O KÕã≤, ~åã≤, áÈ~å_®_»∞ HÍ|\ìJOÉË Œ ~ü#∞ ã‘fiHõi¿ãÎ ã¨iáÈ «∞Ok. =∂i¯û*Ïxfl, JOÉË Œ i*Ïxfl(q=∞~°≈<å «‡HõOQÍ) HõÅѨ_»"Õ∞ #∂ «# ™ê=∂lHõ qÑ¡= ã≤ •úO «OJ#∞‰õΩ<åfl~°∞. JOÉË Œ ~ü "å Œ∞Å`À J~Ú Õ U ¿Ñp LO_» Œ∞."åà◊√¡ ã¨Ê+¨ìOQÍ JOÉË^Œ¯~ü PÖ’K«#ÖË ‰õΩÅ =º=ã¨÷#∞ J~°÷OKÕã¨∞HÀ_®xH˜, ^•xfl x~°∂‡eOK«_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`åÜ«∞x#=Ú‡`å~°∞. HÍh =∂i¯ûã¨∞ìÅ=∞x K≥ѨC‰õΩ<åflHõ JO « ã≤OѨÙÖòQÍѨiëê¯~°O HõxÃÑ@ì_»O Pâ◊Û~°ºO!
=∂i¯û¿ãì`«~°∞Å∞ PÜ«∂ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· KÕ¿ã J^茺ܫ∞<åÅ∞,Ѩiâ’ èŒ#Å∞ "åãÎqHõ «Ñ¨@¡ J=QÍǨÏ# Hõey™êÎ~Ú. =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞"å\x ã‘fiHõiOK«_®xH ãOHÀK«Ñ_»#=ã~°O ÖË Œ∞. x*ÏxH Kåi„ «HõÉè∫uHõ"å Œ Ñ ŒúuÖ’ K«i„ «QÆuÖ’ L «ÊuÎ ãOÉO è•Å∞ x~°‚Ü«∂HõOQÍ
LO_Õ L «ÊuÎ =º=ã÷ QÆ∞iOKÕQÍHõ, ã¨=∂[OÖ’x W «~° =º=ã÷ÅQÆ∞iOz q=iOKÕ ã≤ •úO`åÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞=K«∞Û. J\Ï¡ ‰õΩÖÏxHã¨|OkèOz# ™È+¨Öò näix xi‡OKåeû LOk. D Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜P q+¨Ü«∞"≥∞ÿ [iy# Jxfl Ѩiâ’^èŒ#Å ã¨=∂Kå~°O #∞OzJ=QÍǨÏ# á⁄O Œ=K«∞Û. J~Ú Õ J=QÍǨÏ<Õ âß„ã‘ÎÜ«∞ ã¨Oq è•#OHÍ^Œ<Õ Z~°∞Hõ LO_®e. JOÉË^Œ¯~ü ~°K«#Å∞ K«kq`Õ, PÜ«∞#PK«~°}#∞ Ñije¿ãÎ ‰õΩÅ =º=ã÷ÃÑ· KåÖÏ J=QÍÇÏ# HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.=∂i¯ûã ¨ ∞ ì Ñ ¨^ Œ úuÖ’ ‰ õ ΩÖÏxfl qâ ı ¡+ ≤OK «_®xH ˜ JkLѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. JO`«HõO>Ë =ÚO^Œ∞ ™êOѶ≤∞Hõ =º=ã¨÷Åqâı ¡+¨}‰õΩ =∂i¯û[OÖ’ KÀ@∞ LO^Œx JOwHõi¿ãÎ Z\Ï¡LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅ<Õk ÃÑ ŒÌ Hõ+ìO Ug∞ HÍ Œ∞.
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =∂i¯ûã¨∞ì ™êÇ≤Ï «º ã≤ •úO «OÖ’, q=∞~°≈Ö’..™ê=∂lHõ LuÊuÎQÍ ™êÇ≤Ï`«ºO, =ã¨∞Î=Ù, ^Œ$HõÊ^äŒO =ÔQ·~åÅ∞q=iOK«=K«∞ÛQÍx ™êÇ≤Ï «º tÖÏÊxfl qâı¡+≤OK«ÖË=∞x ~°∂Ñ"å Œ∞ÅP~ÀѨ}. Wk x[=∂? ~°∂ѨO ÖË • tÅÊO QÆ∞iOz qãÎ $ «Ñ¨iâ’ èŒ#Å∞ KÕ¿ã "åà◊§ #∞Oz "å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∂Kå~°O^•fi~å J=QÍǨÏ# á⁄Ok =∂i¯ûã¨∞ì Ѩ^ŒúuÖ’ =ã¨∞Î tÖÏÊÅ#∞HõeÑ≤ qâı¡+≤OKåeû LO@∞Ok. ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ D Ѩx ZO`À H˘O «[iy LO_»=K«∞Û. HÍh ‰õΩÅO q+Ü«∞OÖ’ JO « ‰õÄ_® [~°QÆÖË Œ∞.
ZOZÖò ÃãO@~üQÍx, J\Ï¡O\˜ X~°=_çÖ’ LO_Õ =~°æ‰õΩÅ"å^Œ∞Å∞QÍx ‰õΩÅ =º=ã¨÷ q+¨Ü«∞OÖ’ D ~°Hõ"≥∞ÿ# „Ѩܫ∞`«flOKÕÜ«∞ÖË Œ∞. L «ÊuÎ =º=ã÷#∞ qâı¡+≤OK«_»O =∂„ «"Õ∞ =∂i¯ûã∞ì Ñ ŒúuJ#∞H˘x, ^•x #∞OKÕ ‰õΩÖÏxfl q=iOK«É’~Ú ã¨O «$Ñ≤Î HõÅQÆHõ,J\Ï¡O\ ˜ Ѩ^ŒúuH˜ ^Œ$_è»OQÍ Hõ@∞ì|_»¤"åà◊§ g∞^Œ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=~°æ"å Œ∞Å<Õ Jã¨Ç¨Ï#O Hõey, <Õ~°∞QÍ JOÉË Œ ~ü#∞ HõÅ=_»"Õ∞Ѩiëê¯~°OQÍ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
ã¨=∂[OÖ’ =~°æOÖψQ ‰õΩÅO ‰õÄ_® LOk HÍ|\ì =~°æ‰õΩÅã¨=∂[O Jh, J\Ï¡Q Ñ≤ «$™êfi=∞ºO, *Ï «∞Å ã¨=∞㨺Å∞ ‰õÄ_®L<åfl~Ú HÍ|\ ˜ì "å@xflO\ ˜x QÆ∞iÎã¨∂Î Ñ≤Å"åÅ#∞‰õΩO>ËÑ≤Å∞K«∞HÀ=K«∞Û. HÍh D "≥Ú`åÎxfl qâı¡+≤OK«_®xH˜ =∂~ü¯û,JOÉË Œ ~ü, J\Ï¡Q „ã‘Î "å Œ ã≤ •úO «HÍ~°∞Å∞, *Ïu Ѩi⒠茉õΩÅ∞JO^Œi ~°K«#Å∞ XHõ KÀ\ ˜H˜ KÕiÛ ã≤^•úO`«O `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»O ZO « [\˜ÅO, Jã¨OQÆ «O!
JO Œ∞ˆH ZãπZO ~åã≤# JOÉË Œ ~ü ‰õΩÅ =~°æ =ӺǨÏO J<Õ"åºã¨OÖ’ Kåi„`«Hõ q+¨Ü«∂Å∞ L#fl`«OQÍ, "å\ ˜ P^è•~°OQÍÃã·^•úOuHõOQÍ UO K≥ѨÊ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~À ÖË^Œ∞. x[OQÍ<ÕÃã·^•úOuHõ`«ÅOÖ’H˜ "≥àıÎ Kåi„`«Hõ Éè∫uHõ"å^ŒOÖ’ JOÉË^Œ¯~üPÖ’K«#Å#∞ ZHõ _»,Z\Ï¡ K˘Ñ≤ÊOKåÅ<Õ ÃÑ ŒÌ ã¨"åÖò Z Œ∞~˘¯xLO_Õ"å~°∞. JѨC_»∞ Kåi„`«Hõ Éè∫uHõ"å^•xfl ZÖÏ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<åflO? J<Õ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® =ÚO Œ∞‰õΩ =KÕÛk.ã=∞ãº#∞ JãÅ∞ D ™ê÷~ÚÖ’H "≥o§ PÖ’zOK«ÖË Œ∞ HÍ|\ì KåÖÏÕeQÍæ Hõe¿Ñ Ѩx ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. D èÀ~°}H˜ W~°"≥· áêuˆHà◊§
=Ü«∞ã¨∞ LO@∞OkQÍx, WѨÊ\˜H© Z\Ï¡ HõÅáêe, J#fi~ÚOKåÖ’W «q∞ ŒÌOQÍ ÕÅÛÖË Œ∞. ZãπZO D "åºãO ~åÜ«∞_®xHõO>Ë =ÚO Õ
50 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
ZOZÖò ÃãO@~ü W\Ï¡O\˜ XHõ „áêuѨkHõ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#flk.Jk D ~°K«#‰õΩ ^•i K«∂Ñ≤Ok.
D ^Õâ◊ ™ê=∂lHõ "åã¨ÎqHõ`«#∞ qâı¡+≤Oz# JOÉË^Œ¯~ü™ê=∂lHõ qÑ¡= Œ$HõÊ ä•xfl HÍQÆ_®QÍ, „ѨѨOK« HÍi‡Hõ=~°æ qÑ¡=ã≤^•úO`«"≥∞ÿ# =∂i¯û*Ïxfl k‰õÄûzQÍ ã‘fiHõiOz D Ô~O\˜=∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’ =∂i¯û[O Öˇxx[O =∂"À PÖ’K«<å q è•#Oã¨∂ÊùiÎ À D Õâ◊ xiÌ+ì Ѩiã≤÷ «∞ʼnõΩ ã¨$[<å «‡HõOQÍ J#fi~ÚOz=∞# ^Õâ◊ #∂`«# `«~°Ç¨ HÍi‡Hõ=~°æ qѨ¡"åxfl q[Ü«∞=O`«OKÕÜ«∂Åx „Ѩu[˝ fã¨∞‰õΩOk.
HÍ|\˜ì P HÍÖÏxH JOÉË Œ ~ü‰õΩ#fl J=QÍÇÏ# Ü«∞ ä• « äŒOQÍZãπZO ~°K«#Ö’H˜ =KÕÛã≤Ok.
JOÉË Œ ~ü =~åæxfl ‰õÄ_® K«∂âß_»∞. ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•<åxfl‰õÄ_® QÆ∞iÎOKå~°∞. HÍh PÜ«∞#‰õΩ Jk „Ѩ^è•#OHÍ^Œ∞.WO_çÃÑO_≥O\ò ÖË|~ü áêsì ÃÑ\ì<å HÍh Œo «∞Å#∞ ™ê=∂lHõOQÍ|OkèOz "Õã≤# ‰õΩÅ =º=ã÷<Õ PÜ«∞# „Ѩ è•# ÅHõΔ ºO. Hõ=¸ºxã¨∞ìáêsì À, ÖË • HÍi‡HõáÈ~å\ÏÅ`À PÜ«∞#‰õΩ ãO|O èŒ ÉÏO èŒ"åºÅ∞ZÖÏ LO_Õ=<Õq L^Œº=∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q. HÍh ™ê=∂lHõâß„ã¨Î"Õ`«ÎQÍ PÜ«∞# ã¨Oq^è•#OÖ’ gà◊§#fl@∞¡ =~åæxH˜ KÀ@∞L#fl^•? PÜ«∞# ~°K«#Ö’¡ HõxÑ≤OKÕ =~°æO J<Õ Ñ¨ ŒO =∂~ü ûK≥Ñ≤Ê# =~°æ"Õ∞<å? =~°æO JO>Ë J Œ#ÑÙ qÅ∞=#∞ LuÊuÎ KÕÜ«∞_»O,^•xfl ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O J<Õ J~°÷OÖ’<Õ =∂~ü û LѨÜ≥∂yOKå_»∞.JOÉË Œ ~ü D J~°÷OÖ’ "å_»ÖË Œ∞. ‰õΩÅO =Å¡ Ñ‘_ç «∞Ö·#"åà◊√§,=~° ~°∞¡ HõÅ"åÅ<Õ~å[H©Ü«∞ J=QÍǨÏ# LO_»=K«∞Û. P "åºã¨O –JOÉË Œ ~ük áê~°¡"≥∞O@s ѨO ä• Jx, PÜ«∞# =~°æ‰õΩÅ =ӺǨ «‡Hõ^Œ$HõÊ^ä•xH˜ qѨ¡= ѨO^ä•#∞ HõeÑ≤`Õ ã¨iáÈ`«∞O^Œ<Õ J~°÷O`À=Úyã≤áÈ «∞Ok. =∂i¯û[O "≥·ÑÙ #∞Oz U „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞‰õΩO_®W «~° qÑ¡= áêsìÅhfl ã¨O„Ѩ •Ü«∞Hõ =~°æ Œ$HõÊ äŒO`À L<åflÜ«∞x,^•xH q~°∞QÆ∞_»∞QÍ D q∞„â◊=∂xfl «Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. x*ÏxH å=Úã¨O„Ѩ •Ü«∞Hõ =∂i¯û[=∞x J#∞‰õΩ#fl^•x g∞ Œ q=∞~°≈ ÃÑ@ìQÆÅ=∂i¯ûã¨∞ì ã≤ •úO «Ñ¨Ù+≤ì Ug∞ ÖˉõΩO_® KÕã≤# Hõã¨~° «∞Î Wk.
ã¨=∂[OÖ’ nxH˜ P"≥∂ ŒO ^˘iH˜Ok. XHõ~°HõOQÍ qÑ¡=ta~°OÖ’<Õ nxH˜ KÀ@∞ ˘iH˜Ok. "≥Ú Œ\˜ HÍ~°}O.. PK«~°}Ö’™êOѶ≤∞Hõ =º=ã÷Å Œ∞~å‡~åæÅ`À «ÅÑ_»∞ «∞<åfl •xH J=ã~°"≥∞ÿ#XHõ Ãã·^•úOuHõ náêxfl "≥eyOK«∞HÀ"åÅx =∂i¯ûã¨∞ ìÅ∞J#∞HÀHõáÈ=_»O. L «ÊuÎ =º=ã÷"≥·Ñ¨Ù #∞Oz ™êOѶ≤∞Hõ =º=ã÷Å#∞J~°÷O KÕã∞‰õΩ<Õ „ÑÜ«∞ «flO H˘O « [iyOk. L «ÊuÎ =º=ã÷ „áê è•#º «Ñ¨@¡ „â◊ Œú Hõ#|~°K«_»O =∞Oz ÕQÍx, JHõ _ç #∞Oz |Ü«∞ÖËÌ~°_»O=Å¡ «ÖˇuÎ# ã¨=∞㨺Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. D Ѩ Œúu =Å¡ KåÖÏJÅ"ÀHõQÍ =~°æO ™ê÷<åxfl ‰õΩÅO P„Hõq∞OzOk. ÖË • ‰õΩÅ"Õ∞=~°æ=∞x K≥ÑÊ_®xH J=HÍâ◊O HõeyOk. nx =Å¡ =~°æO q+Ü«∞OÖ’=∂i¯ûã∞ì HõzÛ « «fiO Ö’Ñ≤OK«_»"Õ∞QÍHõ ‰õΩÅ=∞<Õ ™êOѶ≤∞Hõ =º=ã÷#∞^•x JãÖ·# ãfiÉèÏ=O`À QÆ∞iÎOz Z Œ∞~À¯=_»OÖ’ #+ìO [iyOk.
=∞m§ ZãπZO ŒQÆæiH˜ =¿ãÎ – ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# "åºã¨O z=~À¡JOÉË Œ ~ü ‰õΩÅ =~°æ =ӺǨxH˜ qÑ¡=ѨO ä•#∞ KÕ~åÛÅx K≥Ñ≤Ê#
ZãπZO å<Õ <Õ~°∞QÍ áê~°¡"≥∞O@s ÑO ä•Ö’H "≥o§áÈÜ«∂~°∞. aZãπÑ≤<å\HõÖÏ¡ áê~°¡"≥∞O@s Œo « ~å[H©Ü«∂Å∞ „Ñ|ÅOQÍ ~°OQÆO g∞kH~å=_»O =Å¡ PÜ«∞# „Éèí=∞âß_»x ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩO^•=∂? JO`«=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, qÑ¡= ~å[H©Ü«∂Å L ÕfiQÆ Hõq`åÖÏѨ# «Ñ¨ÊPÜ«∞#‰õΩ =∂i¯ûã∞ì Ñ Œúu Ñ@∞ì|_»ÖË Œx, JO Œ∞=ÖË¡ ‰õΩÅ =º=ã÷#∞P Ѩ ŒúuÖ’ qâı¡+≤OKÕ „Ѩܫ∞ «fl"Õ∞g∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°x, z=iH˜=~°æ‰õΩÅ #∂ «# ™ê=∂lHõ ã≤ •úO «O (JOÉË Œ ~ü#∞ HõeÑ≤) «Ü«∂~°∞KÕ •Ì=∞#∞H˘x.., Jk ™ê 茺=∞ÜÕ∞ºk HÍ Œ∞ HÍ|\˜ì qѶÅ=∞Ü«∂º~°x,D =º=Ǩ~°OÖ’ «Å=Ú#HõÅ=Ù «∂ =∂i¯û*Ïxfl, =~°æ áÈ~å\Ïxfl™êO «O = Œ∞Å∞H˘x áê~°¡"≥∞O@s ÑO ä•Ö’H "≥o§áÈÜ«∂~°x J~°÷OKÕã¨∞HÀ_®xH˜ ÖË •? ™ê~åOâ◊OÖ’ |∂~°∞˚"å Œo « "å ŒO ŒQÆæ~°PÜ«∞# „Ñ™ê÷#O =Úyã≤áÈ~ÚO Œx x~åúiOK«_®xH ÖË •? PÜ«∞#Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü #∞Oz É·\H =zÛ<å, P áêsìx ZO « Œ∞"≥∞‡uÎáÈã≤<å,=∂i¯ûã¨∞ì Öˇxxã¨∞ì ÃãO@~üÖ’ KÕ~å~°∞ HÍ|\ì JѨÊ\˜ •HÍ PÜ«∞#qѨ¡= rq`«"Õ∞ QÆ_çáê~°x J#∞‰õΩO@∂<ÕD „Ѩâ◊flÅ∞ "ÕÜ«∂e.Wk H=ÅO PÜ«∞# XHõ _ç „ÑÜ«∂}"Õ∞ HÍ Œx, ÑÓ~°fi qÑ¡= rq «OL#fl "åà◊§Ö’ KåÖÏ =∞Ok =~°æ‰õΩÅ ã≤ •úO «O, =∂i¯û[O –JOÉË^Œ¯i[O J<Õ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ K«∂ã¨∂Î JuH˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ|∂~°∞˚"å Œo «"å ŒOÖ’H˜, áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ "≥àϧ~°xK≥ѨÊ_®xH˜ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ ÖË"å? ZO Œ∞H˜ÖÏ [iyOk?
™ê=∂lHõ"Õ`«ÎQÍ JOÉË^Œ¯~ü#∞ QÆ∞iÎOz, PÜ«∞# #∞OzJ=QÍǨÏ# HÀã¨O fã¨∞HÀ"åeû#q fã¨∞HÀ=_»OQÍHõ, UHõOQÍJOÉË Œ i[O J<Õ ¿Ñ~°∞`À =∂i¯û[OÖ’ Hõe¿ÑÜ«∂Å#∞HÀ=_»O=Å¡ =∂i¯û["Õ∞^À, JOÉË^Œ¯i[O U^À `Õ_® `≥eÜ«∞‰õΩO_®áÈ~ÚOk. áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂Ö’¡ Œo «∞Å "å\Ï HÀãO [iy#„Ѩܫ∞`åflÖ’¡ JOÉË Œ ~ü J@ì_»∞QÆ∞ ™ê÷~Ú „Ѩ[ʼnõΩ XHõ „ѨfHõQÍ~°∂á⁄Ok#O Œ∞ =Å¡... =~°æ‰õΩÅ „ÑÜ≥∂QÍÅ #∞Oz ã∞<åÜ«∂ãOQÍgà◊§O`å |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ *ÏiáÈÜ«∂~°∞. |∂~°∞˚"åѨ^ŒúuÖ’<Õ ^Œo`«∞Å q=ÚH˜Î LO@∞O^Œx, ^•xH˜ JOÉË^Œ¯~üPÖ’K«#Å#∞ ã‘fiHõi™êÎ=∞x Z=Ô~·<å JO>Ë ã¨=∞¿ãº ÖË Œ∞. #∂ «#™ê=∂lHõ ã≤ •úO «O «Ü«∂~°∞ KÕ •Ì=∞#∞‰õΩ#fl "åà◊§Ö’ Z‰õΩ¯==∞Ok W\Ï¡ «Ü«∂~°Ü«∂º~°O>Ë.. D J#fiÜ«∞O ™êkèOz# Ѷe`åÅQÆ∞iOz "åà◊¡Ö’ <Õ\ ˜H© =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞QÍ q∞ye L#fl "åà◊§`ÀK«iÛOK«Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.
=∞# áê~°¡"≥∞O@s ѨO ä• Ñ¨@¡ z=iH˜ JOÉË Œ ~ü‰õΩ Hõey#J#∞=∂#O, P ѨikèÖ’ J<ÕHõ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕã≤,^•#∞flOz ɡ·@Ѩ_ç É∫^ŒúOÖ’H˜ "≥o§áÈ~Ú# q+¨Ü«∞O‰õÄ_®q㨇iOz, áê~°¡"≥∞O@s ^Œo`« "å^Œ∞Å∞ JOÉË^Œ¯~ü#∞ J_»¤OÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë KÕÜ«∞QÆeyOk Ug∞ ÖË Œ∞. JOÉË Œ ~üÖ’ `åufi‰õΩ_»∞,™ê=∂lHõ âß„ãÎHÍ~°∞_»∞, ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩ_»∞.. =ÚQÆ∞æ~°∂ L<åfl~°∞.z=i ^Œâ◊Ö’ PÜ«∞# É∫^ŒúO fã¨∞HÀ=_®xfl ˆH=ÅO =∞`«=º=Ǩ~°OQÍ HÍHõ, áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂Å #∞Oz XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ#q=ÚY «QÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. É∫^•úxfl PÜ«∞# „áêp# ÉèÏ~° «Õâ◊ K«i„ «Ö’ qÑ¡=OQÍ ÉèÏqOKå_»∞. HÍ|\ì PÜ«∞# JHõ _çH˜
51J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
"≥o§áÈÜ«∂~°∞. JO^Œ∞Ö’ ‰õÄ_® <å<å ~°HÍÅ É∫^Œú âßYÅ∞L#flO^Œ∞#, "å\˜ g∞^Œ q=∞~°≈ L#flO^Œ∞ =Å¡<Õ"≥∂ PÜ«∞##=Ü«∂# É∫^•úxfl ™ê÷Ñ≤Oz JO^Œ∞Ö’H˜ "≥àϧ_»∞. `åufiHõOQÍPÜ«∞#‰õΩ É∫ ŒúO «Ñ¨Ê =∞ˆ~n „Ѩ åº=∂flÜ«∞O HÍÖËx „Ѩ ÕºHõ «PÜ«∞#k.
|∂~°∞˚"å Œo « "å Œ∞ʼnõΩ W"Õg Ѩ@ì=Ù. ZOZÖò ÃãO@~ü<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ ZãπZO‰õΩ ‰õÄ_® W"Õg Ѩ@ìÖË Œ∞. HÍ|>Ëì JÅ"ÀHõQÍa.Zãπ.Ñ≤Ö’H˜ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. JO «HõO>Ë =ÚO Œ∞ H˘O_® ÅHõΔ ‡}üÉÏѨÓr`À [ « Hõ\Ïì~°∞. U HÍ~°}ÏÅ =Ö’¡ JHõ _≥Hõ _® LO_»ÖË Œ∞.WO_çÃÑO_≥O\òQÍ ZxflHõÖ’¡ xÅ|_ç F_çáÈÜ«∂~°∞. g@xfl\˜x„ѨÜ≥∂QÍÅx, J<Õfi+¨} Jx =Úiã≤áÈ=_®xH˜ ÖË^Œ∞. ZOZÖòÃãO@~ü #∞Oz |Ç≤Ï+¨ $ «∞_»∞ HÍ=_®xH˜ „Ѩ è•# HÍ~°}O PÜ«∞#=∂i¯û[O #∞Oz ѨHõ ‰õΩ [~°QÆ_»"Õ∞ Jx P ã¨Oã÷ f~å‡<åÖ’¡,~°K«#Ö’¡ ã¨Ê+ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.W «~ «~° x~å‡}, PK«~°}Ï «‡Hõ,=ºHÎQÆ « ã=∞ãºÅ∞ KåÖÏ<Õ L<åfl WÑÊ\H© K«~°Û‰õΩ q∞QÆÅ QÆeyOkPÜ«∞# =∂i¯û[O #∞Oz ѨHõ ‰õΩ [iy |∂~°∞˚"å Œo « L Œº=∞O"≥ ·Ñ¨Ù, áê~° ¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∂Å "≥ ·Ñ¨Ù #_»=_»"Õ∞. nxH˜ã¨O|OkèOz# J<ÕHõ q=~åÅ∞, q=∞~°≈Å∞ Z^Œ∞s`« Ѩ„uHõÖ’¡L<åfl~Ú. P ã¨Oã¨÷ JO`«~°OyHõ x~å‡} ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz=∂\Ï¡_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞QÍx, =∂i¯ûã¨∞ì Öˇxxã¨∞ì ~å[H©Ü«∂Å"≥Å∞QÆ∞Ö’ #∂ «# ™ê=∂lHõ Œ$HõÊ ä•xfl U~åÊ@∞KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#flã¨Oã¨÷ #∞Oz, "≥Ú`«ÎOQÍ<Õ =∂i¯ûã¨∞ì PK«~°} #∞Oz ZãπZO"≥· ˘ey# ã¨O Œ~°ƒùO Jk.
ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ qÑ¡=O =~°æ‰õΩÅ Œ$HõÊ äŒO •fi~å<Õ ™ê 茺=∞x,ZOZÖòZO‰ õ Ω JOÉ Ë^ Œ ¯~ ü PÖ’K «#Å#∞ H õÅáêÅx(q=∞~°≈<å`«‡HõOQÍ<Õ HÍ=K«∞Û), `«^•fi~å =∞# ™ê=∂*ÏxH˜J=ã¨~°"≥∞ÿ# #∂`«# ™ê=∂lHõ ã≤^•úO`åxfl ã¨$[<å`«‡HõOQÍ«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Åx Z Œ∞s « KÕã≤# „ÑÜ≥∂QÆOÖ’ •x Jkè<åÜ«∞‰õΩ_»∞
=∂i¯û*ÏxH ÑÓiÎQÍ Œ∂~°"≥∞ÿáÈÜ«∂~°∞. ZãπZO r=# „Ñ™ê÷#O֒ёѨÙÖòû"å~ü #∞Oz |Ç≤Ï+¨¯ $`«∞_»∞ HÍ=_»O ZO`« H©ÅHõ"≥∂..ZOZÖòã≤ #∞Oz |Ç≤Ï+¨ $ «∞_»∞ HÍ=_»O ‰õÄ_® JO Õ H©ÅHõO.nO`À XHõ ~°HõOQÍ PÜ«∞# =∂i¯ûã∞ì „ÑÜ«∂}O ÑÓ~°Î~ÚáÈ~ÚOk.
P «~åfi « aP~üÑ≤ J<Õ áêsìx ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. aZãπÑ≤Ö’ ÖËxJOâßxfl ÉèísÎ KÕã¨∂Î<À, ÖËHõ JO Œ∞Ö’ «#‰õΩ #K«Ûx q+¨Ü«∂xflã¨=iã¨∂Î<À nxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JO>Ë Wk aZãπÑ≤H˜H˘#™êyO¿Ñ. |Çïâß HÍh¬~åO „áêÉèí=O =ÚO Œ∞ «#‰õΩ ã=Úz «™ê÷#O ŒHõ ÖË Œ∞ HÍ|\ì É·\˜H˜ =zÛ ã¨iQÍæ JÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂QÆ"Õ∞PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍHõáÈ Õ JѨÊ\˜H PÜ«∞#WO « „Ѩܫ∂}O KÕã≤<å qÑ¡"åxH˜ ã¨O|OkèOz#"å_çQÍ „ѨKå~°OL#flO Œ∞=Å¡ HÍh¬~åO HõO>Ë H˘O « aè#fl"≥∞ÿ# ÉèÏ+ "å_ç LO_»=K«∞Û.ÖË^• H˘xfl H˘`«Î q+¨Ü«∂Å∞ KÕiÛ LO_»=K«∞Û. ™ê~åOâ◊OÖ’áê~°¡"≥∞O@s ѨO ä•Ö’ ‰õΩÅ ã¨g∞Hõ~°}ÏÅ ^•fi~å JkèHÍ~°OÖ’H˜~å"åÅ<Õ =ÓºÇÏO JO Œ∞Ö’ H©ÅHõO. •x K«∞@∂ì WOHÍ Z#fl~Ú<åLO_»=K«∞Û. J~Ú Õ JHõ _» ‰õÄ_® |Ç≤Ï+¨ ~°}‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞.
=∞m§ 2000 ãO= «û~°OÖ’ ã≤Ñ≤S ZO.ZÖò „ÑuѶ∞@# áêsìHZHÍZH˜ ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ HÍ=_»O XHõ qz„ «"≥∞ÿ# q∞#Ǩ~ÚOѨÙ.P áêsìÖ’ JÑÊ\˜ •HÍ PÜ«∞#‰õΩ „áê äŒq∞Hõ ãÉèíº «fiO ‰õÄ_® ÖË Œ∞.„ѨuѶ¨∞@# áêsì ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ŠѨ@¡ ѨÓiÎ Kå^Œã¨ÎOQÍLO@∞O Œx, ~å[H©Ü«∞ Ãã· •úOuHõ ~°OQÍÖ’¡ ^•xH˜ K≥ѨCHÀ ŒQÆæ„Ѩu+ì Ug∞ ÖË Œx qÑ¡= ta~°OÖ’ |Å"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ LOk.ÃÑ·QÍ ZOZÖòL Œº=∞ J=QÍǨÏ# g∞ Œ ZãπZO KåÖÏ q"å^•ã¨Ê ŒJaè„áêÜ«∂Å∞ JѨÊ\ ˜ˆH „ѨHõ\ ˜Oz L<åfl~°∞. |∂~°∞˚"å ^Œo`«~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ Ñ‘HõÅ^•HÍ ‰õÄ~°∞HõáÈ~Ú L<åfl~°∞. J~Ú<å„ѨuѶ¨∞@# áêsì `«# J`«∞º#fl`« x~å‡} ÉÏ^茺`«#∞ PÜ«∞#‰õΩJÑÊyOK«_®xH U =∂„ «O JÉèíºO «~° Ñ_»ÖË Œ∞. P HÍÅOÖ’ PÜ«∞#uiy =∂i¯û*ÏxH˜ ŒQÆæ~°Ü«∂º~°x, JO Œ∞=ÖË¡ XHõ qÑ¡= áêsìH˜<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«QÆeQÍ~°x #=∞‡_®xH˜ Ug∞ ÖË Œ∞.
JHõ _ç #∞Oz É·\˜H˜ =KåÛHõ JOÉË Œ ~ü ã¨∂~°∞º_»∞ ѨÙãÎHõO~åÜ«∞_»O, H˘<åflà◊§‰õΩ ã¨∂~°∞º_»∞ áêsì ÃÑ@ì_»O, z=iH˜ P áêsì#∞Oz ‰õÄ_® ɡ·\ ˜H˜ ~å=_»"≥∂, ѨOÑ≤OK«|_»_»"≥∂ [iyOk.JOÉË^Œ¯~ü ã¨∂~°∞º_»∞ ѨÙã¨ÎHõO ~åÜ«∞_®xH˜ "≥#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ=∂i¯û[O HÍx, =∞~˘Hõ\ ˜QÍx ã¨Oq è•# K«„@O LO Œx #=∞‡HõOHõÅQÆ Œ∞. =∂i¯ûã∞ìQÍ JOÉË Œ ~ü#∞ J~°÷O KÕã∞H˘x, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡~åã≤# q=∞~°≈ÃÑ· YO_»# ~åâß~°x JxÑ≤OKåe QÆ^•? J^Õg∞ÖË Œ∞. ã¨∞n~°…HÍÅO "Õ∞ èÀ ~°OQÆOÖ’ LO@∂ XHõ ѨijÅ<å K«„@OJO@∂ Un ÖˉõΩO_® ~åÜ«∞QÆÅ P «‡qâßfi™êxfl K«∂¿ãÎ PO^Àà◊#HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. Z Œ∞s «Ö’x "庙êÅ∞QÍx, D ÑÙãÎHõOHÍx K«kq Õ,=∂i¯û*ÏxH˜ ã¨O|OkèOz# U „Ѩâßfl "Õã¨∞HÀ‰õΩO_®, U J<Õfi+¨}ÏKÕÜ«∞‰õΩO_® ZѨÊ\˜Hk HõxÑ≤¿ãÎ P ^•iÖ’H˜ "≥à◊¥Î, H˘kÌ Œ∂~°O#_çKåHõ `å#∞QÍ |Ü«∞\˜H˜ ~å=_»"≥∂, É·\ ˜H˜ ѨOÑ≤OK«|_»_»"≥∂[iyOk. ZHõ _® Z=i`À#∂ <åÅ∞ˆQà◊§áê@∞ ã≤÷q∞ «OQÍ LO_çѨx KÕÜ«∞ÖË Œ∞. xÅHõ_»QÍ XHõ PÖ’K«##∞ Œ$_è»Ñ¨~°∞K«∞HÀ_®xH˜J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ãã· •úOuHõ „Ѩܫ∞ «flO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. WÖÏO\˜ èÀ~°}x=∂=¸Å∞QÍ J=HÍâ◊"å ŒO JO\Ï~°∞. HÍh P =∂@ ZãπZOXHõ _ç<Õ JO>Ë D =º=Ǩ~°O JO`å J~°÷O HÍ Œ∞. WO « QÆlal„ÑÜ«∂}Ïxfl P XHõ =∂@ «∂K«ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë – PÜ«∞#QÍx,PÜ«∞#ÖÏO\˜ J<ÕHõ =∞OkQÍx ~å[H©Ü«∞ Z «∞ÎQÆ_»Å∞, x~å‡}ÉÏ Œ~° |OnÅ∞, ZѨÊ\˜H˜ Uk "Õ∞ÅxÑ≤¿ãÎ, „ѨÜ≥∂[#HÍi JxÑ≤¿ãÎ^•xfl Ѩ@∞ìH˘x áÈ=_»O «Ñ¨Ê K«i„ «QÆuH˜, ™ê=∂lHõ Ѩi=~°Î#‰õΩã¨O|OkèOz# n~°…HÍŠѨi}Ï=∂Å#∞ qâı¡+≤OKÕ =∂i¯ûã¨∞ì Ѩ ŒúuQÆ∞iOz U"≥∞ÿ<å Ѩ\ ˜ìOѨ٠L#fl^•? Jã¨Å∞ P Tã¨∞ J~Ú<åL#fl^•? PÜ«∞#ÖÏO\"åà◊√§ KåÖÏ HÍÅO qÑ¡= ta~°OÖ’ rqOz‰õÄ_® WO « É’Å∞QÍ =º=ÇÏiOK«QÆÅ P «‡qâßfiãO ZÖÏ HõeyOk?=∂i¯û[=∞x, JOÉË Œ i[O Jx q_çq_çQÍ#∂, HõeÑ≤QÍx <ÕÅg∞ ŒxÅ|_»QÆÅ "å Œ# XHõ \© KÕÜ«∞‰õΩO_® H˘@∞ì‰õΩáÈ «∞<åfl=∞<Õ ÉèíÜ«∞OHõÅQÍe. =∂i¯û[O`À#∂, Ãã·#∞û`À#∂, K«i„ « À#∂ Wëêì~å[ºOQÍ=∂\Ï¡_ç Õ ‰õΩ Œ~° Œx, g\Ñ@¡ Ñ≤Å¡ KÕ+ìÅ∞ KÕã≤<å, J=HÍâ◊ "å Œ#Å∞KÕã≤<å... K«∂ã∂Î T~°∞HÀ~°<Õ ÉèíÜ«∞O HõÅQÍe QÆ •? J"Õg ÖˉõΩO_®
52 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
J
~åÃãÜ«∞º_»O, U_®kHÀ áêsì =∂i ã¨∂‰õΩÎÅ∞ K≥ѨÊ_»O ZÖÏ™ê 茺"≥∞ÿOk? U q+¨Ü«∞O g∞ ≥·<å WO « JÅ"ÀHõQÍ, U ~°Hõ"≥∞ÿ#ã≤^•úO`«O K«„@O ÖˉõΩO_® ~åÃãÜ«∞º_»O J<Õ ^Œ∞~°¡HõΔ}O =∞#PÖ’K«<å~°OQÆO JO «\Ï «~° «=∞ ™ê÷~ÚÖ’ <Õ\H© H˘#™êQÆ∞ «∞#fl Õ.„ÑQÆujÅ, ÖË • qÑ¡= ta~°O Ãã· •úOuHõOQÍ Œ$_è»OQÍ ÖËHõáÈ=_»O=ÖË¡ WÖÏO\˜ áÈHõ_»Å‰õΩ KÀ@∞^˘~°∞‰õΩ «∞#fl^•? J<Õ „Ѩâ◊fl ‰õÄ_®"Õã∞HÀHõáÈ Õ ÖÏÉèíO ÖË Œ∞. Z=i =∂i¯û[O "åi Õ JÜÕ∞º@@¡~Ú ÕZO « „Ѩ=∂ ŒO! D ™ê¿ÑHõΔ"å^•xfl =∂i¯û[O JOwHõiã¨∞ÎO^•?ZãπZO ~°K«#Å∞ K« Œ∞=Ù «∞O>Ë PÜ«∞# =∂i¯û*Ïxfl J~°÷O KÕã∞‰õΩ#flf~°∞ PÜ«∞# XHõ¯_ çH ˜ ã ¨O|OkèOzO^Õ HÍ^Œx, J^˘Hõ=~°=_çQÍLO Œx, =∂i¯û[O ¿Ñ~°∞`À Àz#=hfl K≥ÑÊ=K«Û<Õ èÀ~°}áê «∞‰õΩ áÈ~ÚOk. W^˘Hõ PÖ’K«<å ã¨O㨠$u. H=ÅO =º‰õΩÎʼnõΩã¨O|OkèOzO Õ HÍ Œ∞.
W\ ©=e PO„^èŒ*’ºu WO@~°∂fi ºÖ’ PÜ«∞# XHõ =∂@J<åfl~°∞. Hõq`åfixH˜ LO_®eû# ™œO Œ~°ºO QÆ∞iOz KåÖÏ =∞Oz=∂@Å∞ K≥ѨÓÎ D ™œO Œ~°º Œ$+≤ì ÖËHõáÈ=_»O =ÖË¡ ™ÈqÜ«∞\òÜ« xÜ«∞<£ ‰õÄeáÈ~ÚO Œ<Õ J~°÷O =KÕÛÖÏ J<åfl~°∞. D =∂@k„Q̓ùOuHõ~°O. ™œO Œ~°º ã¨Ê $Ç¨Ï ÖˉõΩO>Ë Hõq «fiO áê_≥·áÈ «∞Ok.HÍh ™È+¨eã¨∞ì x~å‡}O XHõ xiú+ì Kåi„ «Hõ Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡ [iy#™ê=∂lHõ „ѨÜ≥∂QÆO. ^•x "≥·Ñ¶ÖϺxH˜ JO «~°OyHõ HÍ~°}ÏÅ#∞,É·@ [iy# â◊ «$=Ù •_»∞Å#∞ =∂„ «"Õ∞QÍHõ P Kåi„ «Hõ Ñiã≤÷ «∞Å„áê|ÖϺxfl ‰õÄ_® Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x JOK«<å "ÕÜ«∂e. HÍhXHõ ã∞„Ñã≤ Œú HõqQÍ, PÖ’K«<åÑ~°∞_çQÍ, n~°…HÍÅO qÑ¡"À Œº=∞OÖ’QÆ_çÑ≤#"å_çQÍ ™œO^Œ~°º ^Œ$+≤ì ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ ™ÈqÜ«∞\òÜ« xÜ«∞<£ ‰õÄeáÈ~ÚO Œx J#_»OÖ’ Hõq`å"Õâ◊O «ÑÊ âß„ãÎ Œ$+≤ìÑ≤ã¨~°O « ‰õÄ_® ÖË Œ∞.
WѨÊ\˜ •HÍ K«iÛOz# "å\˜Ö’ L Œº=∞, x~å‡}Ѩ~°"≥∞ÿ#q‰õÄ_® KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. WÖÏO\˜"å\˜ QÆ∞iOz WѨC_»∞=∂\Ï¡_»_»OÖ’ W|ƒOk ‰õÄ_® LO@∞Ok. L^Œº=∞, x~å‡}ãO|O èŒ"≥∞ÿ#q ‰õÄ_® =ã∞ÎQÆ «"≥∞ÿ#"ÕHÍ=K«∞ÛQÍx "å\g∞ Œ JÑÊ\˜«HõΔ} „ѨÉèÏ"åÅ∞ KåÖÏ LO\Ï~Ú. =º‰õΩÎÅ g∞ Œ ѨxKÕ¿ã XuÎà◊√§
LO\Ï~Ú. P HÍÅO •\˜áÈÜ«∂Hõ "å\˜ ã¨fiÉèÏ=O, ™ê=∞O[㨺O„Ѩâßfl~°÷Hõ=∞=Ù`å~Ú. J~Ú`Õ PÜ«∞# rq`« „Ѩ™ê÷#O L^Œº=∞x~å‡}ÏÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ ™êyOk HÍ|\˜ì, XHõ PÖ’K«<åÑ~°∞_çQÍ PÜ«∞#ZѨC_≥ѨC_»∞ UO PÖ’zã¨∂Î =KåÛ_À, U q+¨Ü«∂ÅÃÑ· U "≥·Yifã¨∞‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍ_À ‰õÄ_® Wq `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú.JO Œ∞=Å¡ Jx"å~°º"≥∞ÿáÈ`å~Ú.
PÜ«∞# J<ÕHõ x~å‡}ÏÅ∞ U~°Ê~°K«_»O, ÖË^• JѨÊ\ ˜ˆH
L#fl"å\˜Ö’H˜ "≥à◊§_»O, uiy ~å=_»O J<Õk Ѩ ÕѨ Õ PÜ«∞#~å[H©Ü«∞, ã≤ •úO « k"åÖÏHÀ~°∞ «<åxH˜ x Œ~°≈#O. D q+¨Ü«∂xflJu ™œHõ~°ºOQÍ q㨇iOz PÜ«∞# z=i ^•HÍ qÑ¡=HÍ~°∞_çQÍÖË^• ^Œo`« qѨ¡=HÍ~°∞_çQÍ rqOKå_»x ~å¿ãÜ«∞_»O ZO`«J<åºÜ«∞O? XHõ"Õà◊ W ŒO`å Œo « ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ÉèÏQÆ"Õ∞ Jxã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO>Ë.. P ~å[H©Ü«∂Å∞ |∂~°∞˚"å Œo « ~å[H©Ü«∂ÅxK≥ѨÊHõ «Ñ¨Ê Œ∞.
™êfi~°÷O t~°ã¨∞û#∞ QÆO„_»Q˘_»¤e`À #iH˜#"å_Õ Ç‘Ï~À... J<ÕHõq`å K«~°}Ïxfl PÜ«∞# qÑ¡"À Œº=∂xH˜ JOH˜ «q∞zÛ "≥#∞kiy=KåÛ~°∞. P ã∂ÊùiÎx qÑ¡"À Œº=∞O ZO «QÍ PK«~°}Ö’ ÃÑ\˜ìO ŒO>Ë..W"åà◊ Õâ◊OÖ’ qÑ¡"À Œº=∞O XHõ >Ë UÔH·Hõ PÅO|#QÍ xÅ|_çLOk. QÆ « áêuˆHà◊√§QÍ #∂ «# ™ê=∂lHõ „ѨÜ≥∂QÍÅ ¿Ñ~°∞`À,ã≤^•úO`åÅ ¿Ñ~°∞`À =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ#=hfl U^À XHõ ~°HõOQÍ|∂~°∞ ˚"å =º=㨠÷`À ã¨~ °∞ ̉ õΩáÈÜ«∂~Ú. ÖË^• JO^Œ∞Ö’ã¨Ob#"≥∞ ÿáÈÜ«∂~Ú. ZãπZO |∂~°∞ ˚"å ^Œo`«"å^•xH˜KÕ~°∞=Ü«∂º~°x |Ç≤Ï+¯iOz# Z Œ∞s « |$O ŒOÖ’ XHõi ŒÌ~°∞ å=Ú"≥Ú Œ\˜ #∞Oz J#∞‰õΩO@∂ =zÛ# =~°æ‰õΩÅ"å ŒO`À Œ$_è»OQÍL<åfl ã¨Oã÷QÍ Jn PyáÈ~ÚOk. ZãπZO#∞ |Ç≤Ï+¨ iOz# W «~°Œo « ã¨Oã÷ÖËg =∞#∞QÆ_»Ö’ ÖË=Ù. Un <åÅ∞ˆQà◊§áê@∞ xÅHõ_»QÍ
Ѩx KÕÜ«∞ÖË Œ∞. D L Œº=∞ x~å‡}Ѩ~°"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°}ÖË K«∂Ñ≤P „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ qѶÅ=∞Ü«∂ºÜ«∞x K≥ÑÊ#=ã~°O ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ëã¨=∞㨺 H=ÅO L Œº=∞, x~å‡}Ѩ~°"≥∞ÿ Õ HÍ Œ∞.. Ãã· •úOuHõ"≥∞ÿ#k."å\ ˜ QÆ∞iOz (=~° æ‰õΩÅ "å^ŒO QÆ∞iOz) WO`«Hõ=ÚO^ÕK≥ѨC‰õΩ<åflO. ™êOѶ≤∞Hõ q=ÚHÎ q+¨Ü«∞OÖ’ =∂i¯ûã¨∞ì ã≤ •úO «~°OQÆOÖ’ qÑ¡"À Œº=∞O =ÚO Œ∞ ‰õÄ_® ã¨=∞㨺Å∞ LO_»=K«∞Û.ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Pk"åã‘ ≥QÆÅ∞ ™êOѶ≤∞Hõ |O èŒ<åÅ
#∞Oz q=ÚHõÎO J=Ù «∞#fl J Œ∞ƒù « „Hõ=∞O =∞#‰õΩ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.J\Ï¡ PK«~°}Ö’ ÑÙ~ÀQÆq∞ã∂Î<Õ Ãã· •úOuHõ ã"åà◊§#∞ Z Œ∞~À¯"åeûLO@∞Ok.
ZãπZO áêuˆHà◊§ H˜O^Œ JѨÊ\˜ ёѨÙÖòû"å~ü QÆ∞iOz UP~ÀѨ}Å∞ KÕâß~À J"Õg x[O HÍ Œx HÍÅO x~°∂Ñ≤OzOk.PÜ«∞# „H˜Ü«∂jÅ „Ѩ*Ï rq`«OÖ’ L#fl HÍÅOÖ’<Õ J=hfl~°∞A=Ü«∂º~Ú. =∂"À~Úã∞ì L Œº=∞O XHõ KÕ ÀÎ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO`ÀÜ«Ú ŒúO KÕ™ÈÎOk. =∞~À KÕ ÀÎ [# «# ã¨~å¯~ü x~å‡}O KÕ™ÈÎOk.WOHÍ [iy LO_®Åx HÀ~°∞HÀK«∞Û<Õ"≥∂QÍx, P<å\˜ ёѨÙÖòû"å~üqÑ¡=ÑO ä• PK«~°}Ö’ W\Ï¡ ~°∞A==Ù`ÀOk. P L Œº=∞O |∂~°∞"å~å[H©Ü«∂Å`À «ÅѨ_»∞ «∂ ѨÙ~ÀQÆq∞™ÈÎO>Ë ZãπZO Œo « q=ÚHÎJ<Õ ¿Ñ~°∞`À |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ PyáÈÜ«∂~°∞.
g∞ ~°K«#Å#∞ J~°∞}`å~°‰õΩ D–"≥∞~ÚÖò ‰õÄ_® KÕÜ«∞=K«∞Û!
¿Ñ*ò"Õ∞Hõ~ü FÃÑ<£ ÃѶ·Öò, Ñ≤._ç.ZѶπ. Ѩ Œú «∞ÅÖ’ (J#∞ 6.0Ö’ J~Ú Õ "Õ∞Å∞),
"≥∞ÿ„HÀ™êѶπì =~ü¤, ZO.Zãπ. ÉèÏëêÖ’ ‰õÄ_® J~°∞}`å~°‰õΩ "≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞QÆÅ~°∞
D–"≥∞~ÚÖò S._ç. : [email protected]
53J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡#∞Ѩi~°H˜Δã¨∞Î#fl qѨ¡"À^Œº=∞O
– q∞_À¯
W\©=Å L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ „ÑQÆujÅ q^•º~°∞÷Å∞`«ÅÃÑ\ ˜ì# 'cѶπ ÃѶã≤ ì=Öò—#∞ Éè íQÆflO KÕÜ«∞_®xH˜ Ç≤ÏO^Œ∂=∞`À<å‡ Œ∞Å∞ •_ç K≥Ü«∞º_»O ã¨Éèíº ã¨=∂[O «ÅkOK«∞HÀ"åeû#q+¨Ü«∞O. nxfl Ãã‰õΩºÅi[OÃÑ·, D Õâ◊ =¸Å"åã¨∞Ö·# Pk"åã‘,Œo « «k «~° "≥#∞Hõ|_ç# „Ѩ[Å PǨ~° JÅ"å@¡ÃÑ·, « •fi~å
"åà◊§ ã¨O㨠$uÃÑ· [iy# ^•_çQÍ ÉèÏqOKåe.W+ì=Ú#fl "åà‹§=Ô~·<å ã¨~ Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O u<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞
HÍáê_»∞HÀ=_®xH©, Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O u#_»O Ѩ@¡ ã¨=∂[OÖ’ L#flz#flK«∂ÑÙ#∞ áÈQ˘@ì_®xH© „ÑQÆujÅ q^•º~°∞÷Å∞ 'cѶπ ÃѶã≤ì=Öò—#∞Z#∞fl‰õΩ<åfl~°<Õk ã¨Ê+¨ ìO. `˘e #∞O_ç qѨ ¡"À^Œº=∂ʼnõΩ,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂ʼnõΩ PÅ"åÅOQÍ L#fl ≥ÅOQÍ} „áêO «OÖ’"≥Ú ŒÖ·# D áÈ~å@O <Õ_»∞ Õâ◊OÖ’x qq èŒ „áêO`åÅÖ’ L#flqâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ U^À "Õ∞~°‰õΩ Hõ ŒeHõ#∞ ѨÙ\ìOzOk.
D <ÕѨ^䌺OÖ’ qѨ¡"À^Œº=∞O J@ì_»∞QÆ∞=~åæÅ PǨ~°Ñ¨ÙJÅ"å@¡#∞ ZÖÏ ™⁄O`«O KÕã¨∞H˘x, ã¨O~°H˜Δã¨∞Î#fl^À g∞`ÀѨOK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞Î#flk. qÑ¡"À Œº=∞O XHõ Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O u<ÕJÅ"å@∞<Õ HÍ Œ∞ ã¨=∂[OÖ’ KåÖÏ =∞Ok hK«OQÍ ÉèÏqOKÕѨOk =∂Oã¨O, WOHÍ =∞Ô~<Àfl ~°HÍÅ =∂O™êÅ#∞, J@ì_»∞QÆ∞=~åæÅ∞ u<Õ "Õ\<≥·<å Q“~°qOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞ ™⁄O «O KÕã∞‰õΩO@∞#flk.P JÅ"å@¡#∞ Ѩi~°HΔã¨∞Î#flk.
<å z#fl «#OÖ’ =∂ Tà’§ =∂Å, =∂kQÆ, Z~°∞HõÅ "åà◊√§Q˘_»∞¤, ÑOk =∂O™êÅ∞ uO\Ï~°x q<Õ"åà◊§O. WOHÍ XHõ ≥QÆ"åà◊√§Ñ¨OkH˘‰õΩ¯Å∞ uO\Ï~°x, =∞iH˘O Œ~°∞ ZO„_»HÍÜ«∞Å∞ uO\Ï~°xqO@∞O_Õ"åà◊§O. Wk =∂ Tà’§x „Ѩ`ÕºHõ`«<å J<Õk <å‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍh =∂ Tà’§x QÆ∞O@∂~°∞ Ѩ֡ "åà◊§O`å (HÀ™êÎ
#∞O_ç =Åã =zÛ# Ô~_ç¤ ‰õΩÅ „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞) ÑOk =∂OãO u<Õ"å~°∞.„Ѩu Pk"å~°O QÆ∞O@∂~°∞ "å_»Ö’ ѨOkx HÀ¿ã"åà◊√§. J~Ú Õ<å‰õΩ `≥eû#O`« "Õ∞~°‰õΩ J@∞ ^Œo`«∞Öˇ·<å, W@∞ QÆ∞O@∂~°∞"åà◊§~Ú<å Q˘_»∞¤, ѨOk =∂O™êÅ#∞ uO\Ï~°<Õk |Ç≤Ï~°OQÆ~°Ç¨Ï㨺OQÍ<Õ LO_Õk QÍx '"Õ∞=∞k uO\ÏO— Jx "åà◊√§|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ K≥ѨC‰õΩ<Õ "åà◊√§ HÍ Œ∞. =∂`Àáê@∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ<ÕŒo « J=∂‡~ÚÅ∂, QÆ∞O@∂~°∞ "å_» J=∂‡~ÚÅ∞ =∂`À ZO «
ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ L#flѨÊ\˜H© `å=Ú D =∂O™êÅ#∞ uO\Ï=∞x=∂„ «O =∂`À K≥¿ÑÊ"å~°∞ HÍ Œ∞. ™ê è•~°}OQÍ "Õ∞O ‰õÄ_® "åà◊§quO\Ï~°<Õ q+¨Ü«∞O =∂‰õΩ `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ LO_Õ"åà◊§O. <åz#fl<å\˜ q+¨Ü«∞q∞k.
<Õ#∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ D Ѩiã≤÷uÖ’ KåÖÏ "ÕQÆOQÍ =∂~°∞Ê=zÛOk. Tà’§H˜ ~å_çHõÖò ã¨OѶ∞O =zÛOk. •x`À Q˘_»∞¤, ѨOk
=∂O™êÅ∞ u#_»=∞<Õk U"À H˘xfl ‰õΩÖÏÅ∞ =∂„ «"Õ∞, Jk ‰õÄ_®~°ÇÏãºOQÍ u<Õ q+Ü«∞OQÍ WHõ ZO « =∂„ «O ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk.^•^•Ñ¨ÙQÍ ~å_çHõÖòû JO^Œ~°∂ W@∞=O\ ˜ =∂O™êÅ∞ u#_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. JѨÊ\˜ •HÍ âßMÏǨ~°O =∂„ «"Õ∞ u#fl"åà◊√§Ãã· «O Q˘_»∞¤, ѨOk =∂O™êÅ#∞ u#_»O "≥Ú ŒÖ·Ok. W@∞=O\˜=∂O™êÅ∞ u#_»O ~å_çHõÖòû‰õΩ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# J~°›`«QÍѨiQÆ}˜OK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. Ü«Ú=`«~°O WO\ ˜ |Ü«∞@ D=∂O™êÅ#∞ u#_»"Õ∞HÍHõ WO\’¡ g\x =O_»∞HÀ=_®xH «Å∞¡Å`ÀѶ∞~°¬} Ѩ_»_»O "≥Ú ŒÖ·Ok. J~Ú Õ D =∂O™êÅ#∞ u<åÅx„Ñ ÕºHõOQÍ „ÑKå~°O KÕã≤#@∞ì <åÔH· Õ QÆ∞~°∞Î ÖË Œ∞. J «ºO « ãÇÏ[OQÍD =∂O™êÅ#∞ u#_»=∞<Õk qãÎiOzOk. '„QÍ=∂ʼnõΩ «~°ÅO_ç—HͺOÃÑ~Ú#¡Ö’ '„Ѩ[Å∞ ÃÑ\˜ìO^Õ^Œ~Ú<å u<åe— Jx q^ŒºQÆi¿Ñ"å~°∞. D HͺOÃÑ~Ú<£ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ "≥Ú Œ@"≥o§Ok Œo «∞Å ŒQÆæiˆH HÍ|\ì Œo « «Å∞¡Å∞ ÃÑ\ì# Q˘_»∞¤,ѨOk =∂O™êÅ`À ã¨Ç¨ „Ѩun q^•º~°∞÷Å∞ u<åfl~°∞. JÖÏ u#_»OK≥·`«<åºxH˜ „ѨfHõQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_Õk. _ôHÍ¡ã≤ÃѶ· JÜ«∂º~°xK≥ѨCHÀ=_®xH˜ Wk ‰õÄ_® XHõ w@∞~å~Ú J~ÚáÈ~ÚOk.
WHõ „Ñ*Ï ãOѶ∂Å∞ Jaè=$kú K≥Ok ™êÜ«Ú èŒ Œà◊ x~å‡}ÏÅ∞U~°Ê_»_»O "≥Ú ŒÅÜ«∂ºHõ ‰õÄ_® ŒàÏÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ P è•~°Ñ¨_çOk"≥∞ÿ •# „áêO`åÖ’¡ Œo «∞ÅÃÑ·, J@g „áêO`åÖ’¡ Pk"åã¨∞ÅÃÑ·HÍ|\ì P ÃãHõΔ<£Å∞ „Ñ‘uQÍ u<Õ Q˘_»∞¤, ѨOk «k «~° =∂O™êÅ∞ŒàÏÅ PǨ~°OÖ’ ÉèÏQÆO HÍ™êQÍ~Ú. <Õ_»∞ Z.X.aQÍ, Z<£.\˜,
_ç.ÔHQÍ Ñ≤Å=|_»∞`«∞#fl Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ „Ѩ[Å∞ Q˘_»∞¤,ѨOk`Àáê@∞ ZO„_»HÍÜ«∞Å∞, ZÅ∞HõÅ∞, ѨOkH˘‰õΩ¯Å∞, HõѨÊÅ∞,áê=ÚÅ∞, # «ÎÅ∞, p=∞Å∞ =O\˜"≥xflO\˜<À uO\Ï~°∞. WHõ J_»q[O «∞=ÙÅ∞ ã¨~ ã¨i. "≥∞ÿ •# „áêO`åÅ #∞O_ç, Ѩ@ì}ÏÅ #∞O_çŒàÏÖ’¡H˜ =zÛ# "≥Ú Œ\ ˜ «~°O "å~°O Œ~°∂ g\˜x u<åfl~°∞. JÖÏ
u#_»O =Å¡<Õ "åà◊√§ Pk"åã¨∞Å`À =∞"Õ∞HõO J=QÆeQÍ~°∞. "åà◊√§u#_»"Õ∞HÍHõ «=∞ «~°∞"å « =zÛ# "åix ‰õÄ_® Jxfl =∂O™êÅ∞u<ÕÖÏ „áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. JÖÏ u#HõáÈ=_»O JO>Ë K≥· «#ºOÖ’XHõ"≥∞@∞ì "≥#∞Hõ|_»_»"Õ∞ Jx q Œº QÆiáê~°∞. ^•x`À ~°Hõ~°HÍʼnõΩÅ, =~°æ, ™ê=∂lHõ <ÕѨ 䌺O #∞O_ç =zÛ# "å~°∞ ‰õÄ_® Jxfl~°HÍÅ =∂O™êÅ∂, PǨ~° Ѩ^•~å÷Å∞ u#_»O JÅ"å@∞KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. <Õ_»~Ú Õ áêsì, „Ñ*ÏÃã·#ºO, ãOѶ∂Å∞ g@xflO\Ö’"≥∞*Ïi\© Pk"åã‘, Œo « <ÕѨ 䌺O #∞O_ç =zÛ# "åˆ~ Z‰õΩ¯=HÍ|\˜ì WÑÊ\ «~åʼnõΩ W@∞=O\ =∂O™êÅ∞ u<åÅx „Ñ ÕºHõOQÍq Œº QÆ~°áêeû# J=ã¨~°O ÃÑ ŒÌQÍ LO_» Œ∞. ŒàÏÅ ™ê÷~Ú #∞O_ç<Õ_»∞ ɡ\ÏeÜ«∞#∞¡QÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩ*Ïq=ÚH˜Î ÔQiÖÏ¡ Ãã·#ºO
"åºã¨O
54 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
"≥∞#∂Ö’ =∂O™êǨ~°O JO>Ë Ñ¨Ok, Q˘_»∞¤ =∂O™êÖË. HÀ_ç,"Õ∞HõÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë Jq ÉÏQÍ JQÆ∞æ"Õ H͉õΩO_® |Å=~°úHõO‰õÄ_® HÍ|\ì D =∂O™êÖË <Õ_»∞ ™ê è•~°}O J~ÚáÈÜ«∂~Ú.
Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ « K˘~°ÉÏ@∞ KåÖÏ HÍÅOQÍH˘#™êQÆ∞`«∞#flk. J<ÕHõ =∞`« ã¨Oã¨÷Å∞, P„â◊Ü«∂Å∞, ÉÏÉÏÅ∞Pk"åã¨∞Å#∞ ÃÇ·ÏO^ŒgHõiOz "åà◊§ PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡#∞,=ÚYºOQÍ =∂O™êǨ~åxfl =∂xÊOKå~°∞. Pk"åã‘ ã¨=∂*ÏxflxÅ∞=Ù<å peÛ PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡ „áêuѨkHõÃÑ· Jã¨Ê $â◊º «#∞‰õÄ_® „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì# L^•Ç¨Ï~°}Å∞ L<åfl~Ú. („H˜ã≤ìÜ«∞<£ =∞ «OK˘~°ÉÏ@∞ ‰õÄ_® H˘O « L#flѨÊ\˜H© Jk Pk"åã¨∞Å PǨ~°Ñ¨ÙJÅ"å@¡ q+¨Ü«∞OÖ’ qkè x¿+^è•efl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ìÖË^Œ∞.) Q˘_»∞¤=∂Oã¨O u#_®xfl hK«"≥∞ÿ#kQÍ „ѨKå~°O KÕã¨∂Î, Jk u<Õ"åà◊§#∞JO@~åx "åà◊√§QÍ K«∂¿ã Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ∞Å∞, W Õ =∂Oã¨O„Ѩ è•#OQÍ u<Õ J"≥∞iHÍ «k «~° ™ê„=∂[º"å Œ Õâßkè<Õ «Å∞,ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞¡ Z=~°∞ =∞# ÕâßxH˘zÛ<å =Oy =Oy ã¨ÖÏOÅ∞H˘_» å~°∞. J Õ =∂Oã¨O`À "åà◊§‰õΩ qO Œ∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. J~Ú ÕPk"åã¨∞Å∞ «=∞ PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡ÃÑ· Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ Œ∞Å∞qkèã¨∞Î#fl POHõΔʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. qÑ¡"À Œº=∞"åºÑ≤ÎH =ÚO Õ WÖÏO\ Z<Àfl áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤# K«i„ « ŒO_»HÍ~°}ºPk"åã¨∞ʼnõΩ#flk.
qÑ¡"À Œº=∞O |ÅÑ_»∞ «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ D =∞`åÅ K˘~°ÉÏ@∞,=∞`« ã¨Oã¨÷Å „ѨÉèÏ=O KåÖÏ =~°‰õΩ xezáÈ~ÚOk. J~Ú`ÕqÑ¡"À Œº=∞O |ÅÇ‘Ï#OQÍ L#fl KÀ@ Ç≤ÏO Œ∂=∞ «O K˘~°ÉÏ@∞WѨÊ\˜H© |ÅOQÍ<Õ L#flk. Pk"åã¨∞ÅÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ « „ѨÉèÏ=O=¸ÅOQÍ Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O u#_®xfl hK«=∞x ÉèÏqOKÕ èÀ~°}˜ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. =ÚYºOQÍ áê~î°âßÅÖ’¡ Láê^蕺ܫÚÅ∞ Q˘_»∞¤=∂Oã¨O u#_®xfl x~°∞`åûǨÏѨ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. K« Œ∞=Ù «∞O>Ë H˘xflѨ •Å∞ ѨÅHõ_»O ~åx q^•º~°∞÷Å#∞ 'Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O u<Õ"åà◊§‰õΩ<ÀÔ~ÖÏ u~°∞QÆ∞ «∞O Œ—x Ç≤ÏO Œ∂ «fi ÉèÏ=*ÏÅO QÆÅ Láê 蕺ܫÚÅ∞ZQÆ åo KÕÜ«∞_»O ™ê è•~°} q+¨Ü«∞O. Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O u<Õ"åà◊§‰õΩK«^Œ∞=Ù ã¨iQÍ ~å^Œ<Õ „ѨKå~°O ‰õÄ_® LOk. D HÍ~°}OQÍH˘O`«=∞Ok q^•ºi÷ ^Œâ◊Ö’<Õ Q˘_»∞ ¤ =∂Oã¨O u#_®xfl=^Œ∞Å∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ W@∞=O\ ˜ "åà◊√§ ‰õÄ_®qÑ¡"À Œº=∞OÖ’, „Ѩ*ÏÃã·#ºOÖ’ KÕ~åHõ Q˘_»∞¤=∂Oã¨O u#_®xflJÅ"å@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. qѨ¡"À^Œº=∞O H˘`«ÎQÍ qã¨Îiã¨∞Î#fl„áêO`åÖ’¡ JѨÊ\˜H Ç≤ÏO Œ∂ =∞ « „ѨÉèÏ=O`À Q˘_»∞¤ =∂Oã¨Ou#_»O =∂<Õã≤# Pk"åã¨∞Å∞ „Ѩ*Ï q=ÚHÎ ÔQiÖÏ¡ Ãã·x‰õΩÅ`ÀHõeã≤ uiy Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O u#_»O „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨OYºÖ’«‰õΩ¯"Õ J~Ú#ÑÊ\H© =Úã≤¡O =∞ « <ÕÑ äŒºO #∞O_ç qÑ¡"À Œº=∞OÖ’H
=zÛ# HÍ„"Õ∞_£û ‰õÄ_® WHõ _» ѨOk=∂Oã¨O u#_®xfl JÅ"å@∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J\Ï¡ u#_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „áÈ`åûǨÏO, q ŒºWHõ _» ˘~°∞‰õΩ «∞#flk. D ~°HõOQÍ qÑ¡"À Œº=∞O J@ì_»∞QÆ∞ „Ѩ[ÅPǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡#∞ «# PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@∞¡QÍ =∂~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞H͉õΩO_® qq^èŒ =∞`åÅ KèåO^Œã¨ ÉèÏ=*ÏÖÏÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å
PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡#∞ Ѩi~°HΔã¨∞Î#flk. „Ѩ[Å PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡ÃÑ·~°∞ Œ∞Ì «∞#fl POHõΔÅ#∞ áÈQ˘_»∞ «∞#flk.
K«fÎãπQÆ_£#∞ áêeã¨∞Î#fl ã¨OѶπ∞ =Ú~îå ã¨~å¯~°∞ 2008Ö’~°∂á⁄OkOz# a.Z Ô~O_À ã¨O= «û~°O K«i„ « áê~î°º ѨÙãÎHõOÖ’Pk"åã∞Å ãO㯠$ux, PÇ~° JÅ"å@¡#∞ J==∂#Ñ~°∞ã∂Î ÑÅ∞«Ñ¨C_»∞ ã¨∂„fHõ~°}Å∞ KÕã≤Ok. 'QÀO_£— J<Õ Ñ¨ ŒO Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O
#∞O_ç =zÛOk HÍ|\ì Pk"åã¨∞Å∞ «=∞#∞ 'QÀO_£—QÍ Ñ≤Å=_®xflJ==∂#OQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞ J<Õ "åºYº "å\˜Ö’ XHõ\˜. nxÃÑ·ã¨ÊOkã¨∂Î P áê~ѨÙãÎHÍxfl "≥#H˜ fã¨∞HÀ"åÅx ~å„+ì=∞O «\ÏPk"åã¨∞Å∞ L Œºq∞OKå~°∞. J~Ú Õ D L Œº=∞OÖ’ 'QÀO_£— J<ÕѨ ŒO Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O #∞O_ç =zÛ#k HÍ Œx [iy#O « K«~°ÛQ˘_»∞¤ =∂Oã¨O u#_®xfl J==∂#OQÍ ÉèÏqOKåeû# J=ã¨~°OÖË Œ<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· [~°QÆÖË Œ∞. qÑ¡"À Œº=∞O ‰õÄ_® D ã¨=∞㨺#∞KÕÑ\˜ì 'QÀO_£— J<Õ Ñ^•xH©, Pk"åã∞ʼnõΩ W+ì"≥∞ÿ# Q˘_»∞¤ =∂OãOu<Õ JÅ"å@∞‰õÄ ZÖÏO\˜ á⁄O «# ÖË Œx ã¨Ê+ìO KÕã¨∂Î<Õ W"Õg‰õÄ_® Pk"åã¨∞Å∞ J==∂#OQÍ ÉèÏqOKÕ JOâßÅ∞ HÍ=x ã¨Ê+ìOKÕã≤Ok. Pk"åã¨∞Å PǨ~° JÅ"å@¡ÃÑ· ã¨OѶπ∞ =Ú~îå KÕã¨∞Î#flѨ~ÀHõΔ ^•_çQÍ<Õ nxfl ÉèÏqOKåÅx K≥|∞ «∂ D ‰õΩ„@#∞ Ü«∂= üÑ‘_ç « „Ѩ[Å∞ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ ZkiOKåÅx „Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk.
J~Ú Õ qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ·# „ѨuXHõ ~°∂ Q˘_»∞¤,ѨOk =O\˜ =∂O™êÅ#∞ uO\Ï~°x K≥ѨCHÀ=_»O Juâ◊Ü≥∂ˆHÎJ=Ù`«∞Ok. H˘O^Œ~°∞ P~ÀQƺ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ D =∂O™êʼnõΩŒ∂~°OQÍ LO>Ë KåÖÏ H˘kÌ âß «O HÍ„"Õ∞_£û _ô HÍ¡ã≤ÃѶ· HÍ=_»OÖ’
"≥#Hõ|_»_»O =Å¡ HÀ_ç, "Õ∞Hõ=O\˜ =∂O™êÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ uO@∂,ѨOk, Q˘_»∞¤ =O\˜ =∂O™êÅ#∞ u#_®xH˜ "≥#∞HÍ_»∞ «∞<åfl~°∞.P~ÀQƺ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ H͉õΩO_® W@∞=O\˜ =∂O™êÅ#∞ u#xHÍ„"Õ∞_£û '`å=Ú u#=Ú— J<Õ q+¨Ü«∂xfl ã≤QÆ∞ æѨ_»∞`«∂K≥ѨC‰õΩO\Ï~°∞. Z=Ô~·<å ^•xfl QÆ~°fiOQÍ, Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ѨC‰õΩO>Ë=∂„ «O "åà◊§ K≥· «#º ~åÇ≤Ï`åºxH˜ W «~° HÍ„"Õ∞_£û =∞#ã¨∞Ö’<Õ#=Ùfi‰õΩO\Ï~°∞, ÖË^• q=∞i≈™êÎ~°∞. W@∞=O\˜ =∂O™êÅ#∞u#HõáÈ=_»O J<Õk K≥· «#º ~åÇ≤Ï «ºO J<Õ q+Ü«∞O áêsìÖ’ ZO «QÍã≤÷~°Ñ¨_çáÈ~ÚO ŒO>Ë... XHõ™êi J=∞~°∞_»∞ HÍ„"Õ∞_£ „Ѩã¨#fl`À XHõHÍ„"Õ∞_£ =∞~˘Hõ ã‘xÜ«∞~ü HÍ„"Õ∞_£ QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ PÜ«∞#Q˘_»∞¤=∂Oã¨O u#_»x K≥áêÊ_»∞. "≥O@<Õ HÍ„"Õ∞_£ „Ѩã¨#fl 'Jˆ~u#_®! PÜ«∞#HO [|∞ƒ?— J#_çQÍ_»∞. JÑC_»∞ 'u#HõáÈ=_»=∞O>Ë[É˃ J#∞HÀ"åÖÏfl, W+ìO ÖËHõáÈ=_»O HÍ"˘K«∞ÛQÍ— Jx <Õ#O>Ë'P ™ê÷~Ú HÍ„"Õ∞_£Ö’ P =∂„ «O K≥· «#ºO LO_» • JHͯ— J<åfl_»∞«#∞. WHõ _» =∞~˘Hõ <å J#∞Éèí"åxfl ‰õÄ_® K≥|∞`å#∞. <Õ#∞ É·@
Ѩx KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞, áêsì ã¨Éèí∞º~åÖ·# =∞~˘Hõ HÍ„"Õ∞_£Hõeã≤ U^À Ѩxg∞^Œ XHõ Ѩ@ì}ÏxH˜ "≥àϧO. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’XHõi WO\˜H˜ "≥àϧO. L^Àºy J~Ú# P WO\˜ Ü«∞[=∂#∞~åÅ∞‰õÄ_® áêsì ãÉèí∞º~åÖË. „ÉÏÇχ} ‰õΩÅ <ÕÑ äŒºO #∞O_ç =zÛO^•"≥∞.=∂ QÆ∞iOz P"≥∞‰õΩ ÃÑ ŒÌQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞, P"≥∞ QÆ∞iOz =∂‰õÄÃÑ ŒÌQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞. =∂‰õΩ XHõi QÆ∞iOz =∞~˘HõiH˜ ≥eûO ŒÖÏ¡
55J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
JJ
^ŒO_»HÍ~°}º Jaè=$kú #=¸<å „Ñ¨QÆu ÉèÏ=#- áê}˜
Hõ~°∂flÅ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ „Ѩã¨OQÆáê~î°O
(QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú...)(2)
3.„ѨQÆu ÉèÏ=# :=∂i¯ûã∞ìʼnõΩ Õx<≥·<å J~°÷O KÕã∞HÀ=_®xH „ÑQÆu, <åºÜ«∞O
J<Õq =ÚYº"≥∞ÿ# w@∞~åà◊√¡. <åºÜ«∞O J<Õ q+Ü«∞OÖ’ =∂i¯ûã∞ìÅ∞KåÖÏ J„Ѩ=∞ «ÎOQÍ LO\Ï~°∞. U q+¨Ü«∞OÖ’<≥·<å <åºÜ«∞ ÉèÏ=#ÖˉõΩO_® U "≥·Ys fã∞HÀ~°∞. x*ÏxH <åºÜ«∞ ÉèÏ=##∞ =∂i¯ûã∞ìÖËHÍHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞ÅO^Œ~°∂ áê\ ˜™êÎ~°∞. ѨiQÆ}#Ö’H˜fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. D HÍ~°}O =ÖË¡ ~å[H©Ü«∞, ã≤^•úO`«Ñ¨~°"≥∞ÿ#UH©ÉèÏ=O ÖËHõáÈ~Ú<å „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÖ’¡x <åºÜ«∞HÍOHõΔ#∞ JÖÏO\˜"åà◊¡O`å ã¨=∞i÷™êÎ~°∞. ^•xHÀã¨O èŒ$_»OQÍ xÅ|_» å~°∞.
=∂i¯ûã¨∞ìʼnõΩ Wk =∂„ «"Õ∞ KåÅ Œ∞. =∂i¯ûã¨∞ì ã≤ •úO «^èŒ$HõÊ^äŒOÖ’ „ѨQÆu ÉèÏ=# KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. HÍh =∂i¯ûã¨∞ìta~°OÖ’#∂, |Ü«∞\Ï „ѨQÆux KåÖÏ ™ê^è•~°} J~°÷OÖ’<ÕK«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. LxH˜Ö’ L#fl^•xHõO>Ë L#fl «"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å#∞,qÅ∞=Å#∞, „Ѩ„H˜Ü«∞Å#∞ „ѨQÆuQÍ ÉèÏqã¨∞ ÎO\Ï~°∞. Wk«ÑÙÊHÍHõáÈ=K«∞ÛQÍx, =∂i¯ûã∞ìʼnõΩ W Õ ãiáÈ Œ∞. #∂ «# ã=∂[
x~å‡}O HÀã¨O áÈ~å_Õ"åà◊¡‰õΩ „ѨQÆu J<Õk KåÖÏ Ö’`≥·<å,
QÆOcè~°"≥∞ÿ# PK«~°}Ï «‡Hõ ÉèÏ=#. Jk ZÖÏ LO@∞O^À Pk"åã‘áÈ~å\ÏÅ#∞ W «~°∞Å∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜, =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞ J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ LO_Õ Õ_®Ö’ QÆ=∞xOK«=K«∞Û.
K«i„ «Ö’ KåÖÏ „Ѩ=ÚY"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ Pk"åã‘ áÈ~å\ÏÅ#∞WHõ¯_» QÆ∞~°∞ΉõΩ KÕã¨∞‰õΩO^•O. 1. HÍHõfÜ«∞ ™ê„=∂*ϺxH˜=ºuˆ~HõOQÍ ã¨=∞‡Hõ¯, ™ê~°Å=∞‡Å áÈ~å@O. 2. „a\ ˜+π=Åã¨"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# =∞Ç¨Ï «Î~° Éèí∂OHÍÖò áÈ~å@O."≥Ú^Œ\ ˜k Pk"åã‘ „áêO`«OÖ’H˜ ~å[iHõѨ٠K˘~°ÉÏ@∞#∞Z^Œ∞~˘¯O>Ë, Ô~O_Àk =Åã¨"å^Œ∞Å K˘~°ÉÏ@∞#∞ ZkiOzOk.D áÈ~å\ÏÅ∞ W"åfieì L Œº=∂xH˜ Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ~°}QÍ xÅ∞™êÎ~Ú.=ÚYºOQÍ Éèí∂OHÍÖò áÈ~å@O ZO « qãÎ $ «"≥∞ÿ#^À, Ö’ ≥·#^ÀŒO_»HÍ~°}º qÑ¡"À Œº=∞"Õ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ≥zÛOk. Pk"åã¨∞Å∞
JѨÊ\˜ •HÍ [iÑ≤# W «~° áÈ~å\ÏÅHõO>Ë =Åã¨"å Œ =ºuˆ~HõÉèí∂OHÍÖò z~°ã¨‡~°}©Ü«∞"≥∞ÿ#k. J~Ú<å ‰õÄ_® D Ô~O_»∞áÈ~å\ÏʼnõΩ – 1980ÅÖ’ "≥Ú^ŒÖˇ· W"åà◊ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì<Õ «$ «fiOÖ’ HÍ~˘Ê~\ò ãOã÷Å K˘~°ÉÏ@∞‰õΩ =ºu~HõOQÍ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#[~°∞QÆ∞ «∞#fl qÑ¡"À Œº=∂xH˜ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# Õ_® LOk.
qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ ŒO_»HÍ~°}ºO "≥àÏ¡Hõ Pk"åã∞ʼnõΩ P èŒ∞xHõ å
"Õ∞=∞O`å áêsì ãÉèí∞ºÅO J<Õk =∂„ «"Õ∞. P"≥∞ =∞=∞‡efl 'uO\Ï~åu#~å— J<Õ q+¨Ü«∞O Hõ#∞HÀ¯‰õΩO_®<Õ Ñ¨Ok=∂Oã¨O ≥Ñ≤ÊOz=O_çOk. <å`À L#fl =∞~À HÍ„"Õ∞_£ JѨÊ\˜ ^•HÍ J@∞=O\˜=∂O™êÅ#∞ ux LO_»ÖË Œ∞. 'Z@¡ =∞i #∞=Ùfi u#=x K≥|∞^•=∂—Jx <Õ#O>Ë, 'Hõhã¨O =∞#O uO\Ï=∂ u#=∂ Jx ‰õÄ_®Hõ#∞HÀ¯‰õΩO_® «#∞ ≥Ñ≤ÊOz =O_çO ŒO>Ë áêsì ã¨Éèí∞ºÅO HÍ|\ì=∞#O HõzÛ «OQÍ uO\Ï=∞x «#∞ J#∞H˘x LO@∞Ok. WѨC_»∞<Õ#∞ u##O>Ë <å ã≤QÆ∞æáÈ «∞Ok, HÍ|\ì <À~°∂‡ã¨∞H˘x uO\Ï#∞—JOk «#∞. JÖÏ =∂ JO Œi`Àáê@∞ «#∞ u#flk ‰õÄ_®. JÑC_ÕHÍ Œ∞ P «~åfi « ‰õÄ_® ^•xfl H˘#™êyOzOk.
|Ü«∞\˜ ã¨=∂[OÖ’ H˘xfl ~°HÍÅ =∂O™êefl u#_»O<å"≥∂+≤QÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»∞ «∞O>Ë, qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ =∂„ «O H˘xfl~ °HÍÅ =∂O™êÅ∞ u#HõáÈ=_»O K ≥ ·` «#º ~åÇ ≤Ï` « ºOQÍѨiQÆ}˜OK«|_»∞`«∞Ok. JO>Ë `«ÅH˜O^Œ∞Å∞QÍ L#fl ÖË^•` «ÅH ˜O^ Œ ∞Å∞QÍ ` «Ü «∂ Ô~ ·# Zxfl qÅ∞=Å∞ WH õ ¯_ »ã¨iKÕÜ«∞|_»∞ «∞<åflÜ≥∂!
<Õ_»∞ q^•º~°∞÷Å∞ Q˘_»∞¤ ‰õÄ~°#∞ Ü« x=iû\© ÇãìÖò "≥∞#∂Ö’KÕ~åÛÅx KÕã¨∞Î#fl _ç=∂O_£ x*ÏxH˜ KåÖÏ z#flk. «=∞‰õΩ #zÛ#PǨ~åxfl u<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O, `«=∞ PǨ~°Ñ¨Ù
JÅ"å@∞#∞ Q“~°qOKåÅ#∞HÀ=_»O KåÖÏ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.Jk P «‡Q“~°"åxH ãO|OkèOz# q+Ü«∞O ‰õÄ_®. HÍx nxHÀãOÃÑ^ŒÌ ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ@ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. ÃÑ^ŒÌ ™êO㨯 $uHõ áÈ~å@O[~°∞Ѩ=Åã≤ =ã¨∞Î#flk.
HÍx qÑ¡"À Œº=∞O |ÅOQÍ L#fl „áêO`åÖ’¡ „Ñ[Å PÇ~°ÑÙJÅ"å@∞¡ Ѩi~°HΔOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞ "å\˜x qÑ¡"À Œº=∞O ™⁄O «OKÕã¨∞‰õΩOk. JO^Œ∞HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ JO_»QÍxÅ|_çOk. JÖÏ Jk „Ѩ[Å P`«‡Q“~°"åxfl HÍáê_»∞`«∞#flk.Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ãã·^•úOuHõOQÍáÈ~å_»∞ «∂ „Ѩ è•#OQÍ q Œº QÆ~°Ñ¨_»O, K≥· «#º ™ê÷~Úx ÃÑOK«_»O^•fi~å<Õ Wk ™ê 茺=∞=Ù «∞#flk. JO>Ë =~°æáÈ~å@O =ÚO Œ∞‰õΩáÈÜÕ∞ „Hõ=∞OÖ’ W@∞=O\ ˜ Z<Àfl ™êO㨯 $uHõ q[Ü«∂Å∞KÕ‰õÄ~°∞`åÜ«∞<Õk nx •fi~å J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. <Õ_»∞ q^•º~°∞÷Å∞KÕã¨∞Î#fl D ™êO㨠$uHõ áÈ~å@O ‰õÄ_® =~°æ áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞Jh, nxfl =∞iO « ãÊ+ì « À, qâßÅ „áêuÑkHõÃÑ· H˘#™êyOKåeû#J=ã¨~°O LO Œh nx ^•fi~å ≥eã≤ =ã¨∞Î#flk.
(Q˘_»∞¤ =∂O™êxfl «=∞ "≥∞#∂Ö’ KÕ~åÛÅx áÈ~å_»∞ «∞#fl
q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O`À)
"åºã¨O
56 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
ã¨OѨ~°¯O HõeyOk. 'P^èŒ∞xHõ— ã¨=∂[OÖ’ ѨÙ\˜ì ÃÑiy#"åà◊√¡HÍ=_»O =Å¡, ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#O P^è Œ∞xHõ`« g∞^Œ„Ѩã¨iOѨ*Ëã≤# he h_»ÅÃÑ· fHõΔ}"≥∞ÿ# q=∞~°≈ ÃÑ_»∞`«∂<ÕP^èŒ∞xHõ`«‰õΩ Jã¨Öˇ·# "å~°ã¨∞_çQÍ =∂~ü¯û K«∂Ñ≤# X~°=_çxã‘fiHõiOz#O Œ∞ =Å¡ =∂"À~Úã∞ìÅ∞ Pk"åã‘ L Œº=∂Å#∞ q∞QÆ åJO ŒiHõO>Ë KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ K«∂_»QÆeQÍ~°∞. =∂i¯û[=∞<Õ P èŒ∞xHõâß„ã‘ÎÜ«∞ ã≤ •úO «O "≥Å∞QÆ∞Ö’ D ã=∂*Ïxfl J~°÷=O «"≥∞ÿ# P èŒ∞xHõ=º=ã¨÷QÍ fiÛk^ŒÌ_»=∞<Õ Hõ~° Î=ºO ã‘fiHõiOz#"åà◊√¡ HÍ|\ ˜ìŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ "åà◊√¡ KÕã≤# Hõ$+≤Ö’ „ѨQÆu ÉèÏ=# KÀ ŒHõOQÍ
Ѩx KÕã≤Ok.WHõ _» HÍ¿ãѨ٠™êÇ≤Ï «ºOÖ’H˜ "≥o¡ XHõ L^•Ç¨Ï~°} QÆ∞~°∞Î
KÕã¨∞‰õΩO^•O. =∞#O ŒiH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ~åQÀ #=Å =∂"À~Úã¨∞ìÅHõ$+≤H˜, J=QÍǨÏ#‰õΩ ã¨$[<å «‡Hõ ‰~°∂ѨO. D #=Å ã¨O Œ~°ƒùOQÍKåÖÏ qÅ∞"≥·# K«~°Û [iyOk. ^•x QÆ∞iOz =∞~À =ÚYº"≥∞ÿ#q+¨Ü«∂xfl ‰õÄ_® WHõ _» qâı¡+≤OK«∞HÀ=K«∞Û. 1990Å<å\˜H˜ ~åQÀJ<Õ Pk"åã‘ Ü«Ú=u Hõ ä•<åÜ«∞Hõ HÍ=_»"Õ∞ XHõ JѨÙ~°∂ѨO.Wk ZÖÏ ™ê 茺"≥∞ÿOk?
P"≥∞ W+ìO ÖËx ÃÑo¡H˜ «Å=OK« ŒÅ∞ÛHÀÖË Œ∞. «# Jaè~°∞zH˜J#∞QÆ∞}OQÍ |`«HÍÅ#∞‰õΩO@∞Ok. `«# rq`åxfl `å#∞xˆ~ÌtOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞Ok. «# | «∞‰õΩ#∞ U"À ÉÏǨϺâ◊‰õΩÎÅ∞x~°‚~Ú¿ãÎ ÉËÅQÍ LO_çáÈÖË Œ∞. Wq UO ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú?
≥QÆ Hõ@∞ìÉÏ@¡Ö’ =ºHÎ Wëêì WëêìʼnõΩ, Jaè~°∞K«∞ʼnõΩ KÀ@∞LO_» Œ∞. Jã¨Å∞ ≥QÆÖ’ =ºHÎ LO_Õ J=HÍâ◊"Õ∞ ÖË Œ∞. =ºHÎ J<ÕÉèÏ=<Õ LO_» Œ∞. JO Œ∞<å P_»‰õÄ «∞iH˜ ≥QÆÖ’ U ~°Hõ"≥∞ÿ# LxH˜ÖË Œ∞. H=ÅO "≥ÚQÆ"å_ç h_» =∂„ «"Õ∞. W\Ï¡O\˜ ≥QÆ ã¨O|O è•Ö’¡~åQÀ J<Õ J=∂‡~Ú "≥Ú^Œ\ ˜™êi '<Õ#∞— J<Õ "≥·Ñ¨Ù #∞OzPÖ’zã∞ÎOk. <Õ#∞ HO„ ŒOQÍ «# PK«~°}#∞ fiÛk Œ∞̉õΩO@∞Ok.Wq UO ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú?
P^èŒ∞xHõѨÓ~°fi ^Œâ◊Ö’x `≥QÆÅ ™ê=∂lHõ.. ™ê=¸Ç≤ÏHõã¨O|O è•Ö’¡Oz =ºHÎ Pq~åƒù=O [iyOk. JO Œ∞=Å¡<Õ ã¨=∞ãÎ≥QÆ |O èŒ<åÅ#∞, su i"åAÅ#∞ ZkiOKÕO Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O
HõeyOk. =∂#=*Ïu qHÍã¨OÖ’ =ºHÎ Pq~åƒù=O P èŒ∞xHõ «‰õΩXHÍ<˘Hõ ã¨OˆH «O.
WÖÏO\˜ kèHͯ~åÅ∞ QÆ « K«i„ «Ö’ WOHÍ [iy LO_»=K«∞Û.HÍh qÑ¡"À Œº=∞O Pk"åã‘ ™ê=∂lHõ =º=ã÷<Õ Hõ ŒÅÉÏiÛOk."åà◊√¡ ZO « ¿ãfiKåÛùù=~°Î#∞Ö·<å "åàÁ¡Hõ ™ê=∂lHõ =º=ã÷ |O èŒ<åÖ’¡L<åfl~°x, Pk P^è Œ∞xHõ ѨÓ~°fi ™ê=∂lHõ =º=㨠÷ Jh=∞iÛáÈ=_®xH ÖË Œ∞. P =º=ã÷ JO Œih.. JO Œ∞<å =∞Ç≤Ïà◊Å#∞^•~°∞}OQÍ Hõ\˜ìÑ_Õã≤Ok. ≥QÆ JO>Ë H=ÅO ™ê=¸Ç≤ÏHõ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡=∂„ «"Õ∞ Jx K≥ѨÙÊHÀ Œy# =º=ã÷ Jk. Pk"åã¨∞Å∞ „ѨHõ$uÖ’¿ãfiK«Ûùù#∞ J#∞ÉèíqOz LO_˘K«∞ÛQÍx ™ê=∂lHõ =º=ã÷Ö’ ¿ãfiK«ÛùJ<Õ Õ ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë – ¿ãfiK«Ûù JO>Ë =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù J<Õ J~°÷O.Jã¨Å∞ =ºˆHÎ ÖËx =º=ã÷Ö’ ¿ãfiK«Ûù QÆ∞iOz# „Ѩâıfl ÖË Œ∞. „ѨHõ$uÖ’J#∞ÉèíqOz# ¿ãfiK«Ûù ‰õÄ_® Ѩã≤Ñ≤Å¡Å J#∞Éèí=O =O\˜^Õ.Pk"åã∞Ö’¡x ãq∞+≤ì « «fiO ‰õÄ_® P =º=ã÷ qkèOz# Ñiq∞ «∞ʼnõΩ
Ö’|_ç#^Õ. ѨÓiÎQÍ P =º=㨠÷ x~° ‚~ÚOKÕ^Õ. W`«~° [#ã¨=Ú^•Ü«∂ÅѨ@¡.. „Ѩ ÕºH˜Oz É·\˜ PkèѨ «º â◊‰õΩΊѨ@¡ "åà◊¡^Œ$_è»"≥∞ÿ# =ºuˆ~Hõ`« ‰õÄ_® D ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷ xi‡Oz#ã¨q∞+≤ì « «fiO #∞Oz =zÛO Õ. Z\ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂ «=∞ ™ê=∂lHõ=º=ã÷‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ#∞ ֒ѨeH˜ ~åhÜ«∞~°∞. K«i„ «Ö’ É·\ ˜â◊‰õΩÎʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Pk"åã‘ áÈ~å\ÏÅhfl D HÍ~°}O =Å¡[iy#"Õ.
Éèí∂OHÍÖò áÈ~å@O ‰õÄ_® ≥QÆ J<Õ JO «~°æ « =º=ã÷Ö’xãq∞+≤ì « «fiO „¿Ñ~°}`À, â◊HÎ À, ≥yOÑÙ`À KÕã≤O Õ. •x qt+ì «#∞Wã¨∞=∞O « ‰õÄ_® «yæOK«‰õΩO_®<Õ D ѨijÅ# KÕÜ«∞=K«∞Û. HÍh=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ JHõ _çH˜ "≥àÏ¡Hõ ≥QÆÖ’x JO «~°æ « =º=ã÷ Ѩ@∞ìã¨_»e ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ =ºHÎ qHÍã¨O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.
Pk"åã¨∞Å ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷ ^•^•Ñ¨ÙQÍ PKå~åÅ∞,ã¨O„Ѩ •Ü«∂Å∞, Hõ@∞ìÉÏ@¡ ~°∂ѨOÖ’ LxH˜Ö’ LO@∞Ok. "å\˜H˜Ö’|_ç LO_Õ [# ã¨=Ú^•Ü«∞O =Å¡ P =º=ã¨÷ =∞#∞QÆ_»Ö’LO@∞Ok. =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ ^•x`À «ÅѨ_®¤~°∞.É·\˜ ã¨=∂[O #∞Oz "≥m¡.. "åà◊¡ PO «~°OyHõ =º=ã÷Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞fã¨∞Hõ~å=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOz ã¨Ñ¶ÅO HÍ=_»OÖ’<Õ =∂"À~Úã¨∞ìÅq[Ü«∞O LOk.
á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å`À, "≥∞ÿ •# „áêO «O "åà◊¡ À Pk"åã¨∞Å∞Z Œ∞~˘¯O@∞#fl W|ƒO Œ∞Å`Àáê@∞ PKå~åÅ∞, Hõ@∞ìÉÏ@¡ À Ju*ÏQÆ~°∂Hõ « À =º=ÇÏiOKå~°∞. "åà◊√¡ <˘K«∞ÛHÀ‰õΩO_® PÖ’zOKÕÖÏP Ѩx KÕâß~°∞. J\Ï¡Q =Å™ê#O «~°O Pk"åã‘ ã¨=∂[O g∞ ŒZO « ѨÅ∞K«QÍ<≥·<å É·\˜ ã¨=∂[O „ѨÉèÏ=O "≥Ú ŒÖ·Ok. XHõ~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë – Pk"åã‘Å rq`åxfl.. "≥Ú «ÎO ã¨=∂[OÖ’ÉèÏQÆOQÍ K«∂_®eû# ^Œâ◊ "≥∞Å¡QÍ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. =∂"À~Úã¨∞ìÅ„ÑÜ«∞`åflxH Wk ‰õÄ_® XHõ ™ê#∞‰õÄÅ "å`å=~°}O U~°ÊizOk.Éèí∂OHÍÖò áÈ~å@O <å\˜H˜ D Ѩi}Ï=∞O ÖË Œ<Õ K≥áêÊe.
Pk"åã‘ ™ê=∂lHõ =º=ã÷ „áêp#"≥∞ÿ#k, ™⁄O « Pã≤Î ÖËxk.^•xѨ@¡ qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ HÍÅÊxHõ P~å èŒ# „ѨHõ\ ˜OK«ÖË Œ∞. ^•xH˜U^À qѨ «∞Î =ã¨∞ÎO Œx, ^•xfl HÍáê_®Åh J#∞HÀÖË Œ∞. Jã¨Å∞JÖÏO\˜ =º=ã÷Å#∞ Ѩi~°HΔOK«_»O «=∞ Hõ~°Î=ºO J#∞HÀÖË Œ∞.ZO Œ∞HõO>Ë "åi ÅHõΔ ºO Ñi=~°Î#. P rq «OÖ’x =∂#gÜ«∂Oâ◊,ã¨fiK«Ûù «, ™⁄O « Pã≤Î ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ ™êfi~°÷~åÇ≤Ï «ºO "≥Ú ŒÖ·#qJѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#"Õ. J~Ú Õ Pk"åã¨∞Å∞ å=Ú rqã¨∞Î#fl ™ê=∂lHõ=º=ã÷ #∞Oz K≥· «#ºÜ«Ú «"≥∞ÿ# „ÑÜ«∞ «flO`À, L#fl «"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ^Œâ◊Ö’H˜ KÕ~°∞HÀ"åÅ<Õ WKåÛùѨÓ~°fiHõ ã¨Oã≤^Œú`«`À =ÚO^Œ∞‰õΩ#_»"åeûO Õ. P èŒ∞x‰õΩÅ∞ HÍ|\ì =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ P „Ѩܫ∂}ÏxH˜KÕÜ« « xKåÛ~°∞. •xH XHõ •i, QÆ=∞ºO ‰õÄ_® ZÖÏ LO@∞O^À"åà◊¡‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞º Ѩ ŒúuÖ’ K≥Ñ≤Ê "˘Ñ≤ÊOKå~°∞.
W ŒO`å Pk"åã‘ ™ê=∂lHõ =º=ã÷ Hõ ŒÅÉÏiO Œ#_®xH˜x Œ~°≈#O. WO Œ∞Ö’Oz J «º Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# â◊HÎ q_»∞ ŒÖ·Ok. ~åQÀJHõ¯_ç #∞OKÕ Ñ¨Ù\ ˜ìOk. ~åQÀ U=∞=Ù`«∞Ok? J<Õ H˘O^Œ~°∞K«iÛOKå~°∞QÍx Jã¨Å∞ D ~åQÀ J<Õ Pk"åã‘ Ñ≤Å¡ ZHõ _ç #∞OzK«i„ « ~°OQÆã÷ÅO g∞kH Àã∞H˘x =zÛOk? P Ñ≤Å¡ XHõ Õ HÍ Œ∞..
57J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
ÅHΔÀѨÅHõΔÅ P_»"åà◊¡#∞ "≥O>Ëã¨∞H˘x =zÛOk. Pk"åã‘ ™ê=∂lHõ=º=ã¨÷ |O^èŒ<åÅ #∞Oz "åà◊¡#∞ q=ÚHõÎO KÕã≤ XHõ P^èŒ∞xHõ„Ѩ„H˜Ü«∞Ö’H˜ fã¨∞H˘x =zÛOk.
ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ UO [~°∞QÆ∞`ÀOk? J<Õ •xH „Ñ`åº=∂flÜ«∞Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡x qâıëêÅ∞ Z#fl~Ú<å K≥ѨÊ=K«∞ÛQÍx ...D "≥Ú «ÎO PK«~°}Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ 40% =∞Ok LO_»_»"Õ∞ qÑ¡=O™êkèOz# Ѷ∞# q[Ü«∞O. ~å[H©Ü«∞ x~å‡}ÏÖ’¡, qÑ¡= Ãã·#ºOÖ’,z=iH˜ Z<£H“O@~ü Ç¨Ï «∞Ö’¡, *ˇ~Úà◊¡Ö’ ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊Å∞ WO «ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# LO_»_»O J<Õk L`«ÊuÎâ◊‰õΩÎÅ Jaè=$kúH˜ ã¨∂zHõ.JO Õ HÍ Œ∞.. „ѨQÆuH˜ XHõ Œ$ëêìO «O.
=∂"À~Úã¨∞ì L^Œº=∞O =Å¡ Pk"åã¨∞Å∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ|O èŒ<åÅ #∞Oz É·\˜H˜ =KåÛ~°∞. XHõ\˜ ™ê=∂lHõ |O èŒ<åÅ#∞Oz É·\˜H˜ ~å=_»O. Ô~O_»∞ „ѨHõ$uѨ@¡ ÉèíÜ«∞OQÍ, q èÕÜ«∞OQÍÖ’|_ç LO_Õ ã≤÷u #∞Oz É·\˜H˜ ~å=_»O. JO>Ë „ѨHõ$ux J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_»O. Wq Ô~O_»∂ ¿ÇÏ`«∞zO`«#‰õΩ ã¨O|OkèOz#q.¿ÇÏ «∞|∞kú J<Õk P èŒ∞xHõ «‰õΩ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞. W"åà◊ ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’Ü«∂=`ü „ѨѨOKåxfl PHõi¬OKÕ J<ÕHõ J^Œ∞ƒùù`åÅ "≥#∞Hõ DѨi}Ï=∞O H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. "åà◊√¡ KÕã¨∞Î#fl „ѨÜ≥∂QÍÖËg JHõ _»∞#fláê`« ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷ J#∞=∞uKÕÛq HÍ=Ù. <åQÆe Ѩ@ì_»"Õ∞P_»"åà◊¡‰õΩ x+≤^Œú"≥∞ÿ# KÀ@ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L`«ÊuÎÖ’ áêÖÁæ#_»O,`«∞áêH©Ñ¨\ ˜ì =~°æÜ«Ú^ŒúOÖ’ áêÖÁæ#_»O P =º=ã¨÷Ö’ Z=fi~°∂TÇ≤ÏOK«ÖË~°∞.
ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ Pk"åã¨∞Å#∞ Pi÷H «~°.. ÖË •.. ™êOѶ≤∞Hõ™êO㨠$uHõ |O èŒ<åÅ #∞Oz É·\˜H˜ #_çÑ≤OKÕ „Ѩ„H˜ÜÕ∞ KåÖÏÃÑ ŒÌ Z «∞Î# [iyOk. Wk L «ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ Jaè=$kúH˜ •i fã≤Ok.Wk Pk"åã‘ ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨O|OkèOz# „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ# „Hõ=∞O. Jxflã=∂*ÏÖ’¡ W\Ï¡Q [~°QÍÅx ÖË Œ∞. ™êOѶ≤∞Hõ ™êO㯠$uHõ |O èŒ<åÅ∞ÃÑ ŒÌQÍ =∂~°‰õΩO_®<Õ L «ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ Jaè=$kú [iˆQ ã¨=∂*ÏÅ∞‰õÄ_® LO_˘K«∞Û. =Åã¨"å^Œ HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ [iy#=∂~°∞ÊʼnõΩ D áê~°≈fiO Z‰õΩ¯=QÍ LOk.
L «ÊuÎâ◊‰õΩÎÅ Jaè=$kú =Å¡ Pi÷Hõ L`åÊ ŒHõ « ÃÑ~°QÆ_»O J<ÕJ~°÷OÖ’<ÕQÍHõ, ™êOѶ≤∞Hõ ™êO㯠$uHõ |O èŒ<åÅxfl\ #∞Oz =∞x+≤q=ÚHõÎO HÍ=_»"Õ∞ „ѨQÆu. Wk uiy L «ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ Jaè=$kúH˜^ÀǨÏ^ŒHÍi J=Ù`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë Jaè=$kú J<Õk „ѨQÆuÖ’ÉèÏQÆO. „Ѩã¨∞Î «O L#fl ™ê=∂lHõ =º=ã÷ #∞Oz =∞~À =º=ã÷Ö’H˜Ñi=~°Î# K≥O Œ_»O „ÑQÆu. JO Œ∞=Å¡ „ÑQÆu J<Õk Kåi„ «Hõ"≥∞ÿ#k.JOu=∞OQÍ WÑÙÊ_»∞#fl L «ÊuÎ „Ñ„HÜ«∞Ö’¡ =~åæÅ ™ê÷#O =∂~°∞Û «∂H˘ «Î L «ÊuÎ „Ѩ„H˜Ü«∞Å kâ◊QÍ Kտ㠄Ѩܫ∂}O.
=∂i¯ûã¨∞ìÅ∞ ˆH=ÅO <åºÜ«∞ ÉèÏ=# #∞OKÕ =∂\Ï¡_»_»O‰õΩ^Œ~°^Œ∞. <åºÜ«∂<åºÜ«∂Å K«~°Û „Ѩã¨∞Î`« ã¨=∂[ ѨikèÖ’x~ÀA"ås q+¨Ü«∂Å∞ q=iOK«_®xH˜, JÖÏO\˜ "å\˜Ñ¨@¡ XHõ"≥·Yi fã¨∞HÀ_®xH˜ •i K«∂Ѩ٠«∞Ok. HÍh =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞ Ѩi=~°Î#ˆHO„^ŒOQÍ PÖ’z™êÎ~°∞ HÍ|\˜ì ^•xH˜ „ѨQÆu J<Õk J`«ºO`«H©ÅHõ"≥∞ÿ# Ѩx=Ú@∞ì. „ѨQÆu ÉèÏ=# QÆ∞iOz „Ѩ ÕºHõ „â◊ Œú ÖˉõΩO_®L Œº=∞ q+¨Ü«∂Å#∞ =∂~°∞Ê Œ$+≤ì À q=iOK«_»O Hõ+ìO. J~Ú<å
WÑÊ\H© D ÉèÏ#= =Å¡ J Œ#OQÍ "˘#QÆ∂~ „ÑÜ≥∂[#O Uq∞\?J<Õ ã¨O ÕǨÏO LO_˘K«∞Û.
P^èŒ∞xHõ`«Ñ¨@¡ =∞# J=QÍǨÏ##∞|\ ˜ì „ѨQÆu ÉèÏ=#‰õΩ„áê è•#º « ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. |∂~°∞˚"å P èŒ∞xHõ « g∞ Œ u~°∞QÆ∞ÖËxq=∞~°≈ ÃÑ\ì# =∂~ü û Ãã· •úOuHõ "å~°ã¨∞ʼnõΩ P èŒ∞xHõ « J<ÕkJu =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. nx g∞ Œ ZO « „â◊ Œú LO>Ë JO «QÍ„Ñ ¨Q Æu É è Ï=# =∞# ™ê=∂lH õ qâ ı ¡+ ¨}Ö’ KÀ@∞ã¨OáêkOK«∞‰õΩO@∞Ok.
Wk ÖËHõáÈ Õ =KÕÛ zH¯=∞O>Ë – L^•ÇÏ~°}‰õΩ... Pk"åã∞ÅQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞H˘<Õ@ѨÙÊ_»∞ P èŒ∞xHõ ѨÓ~°fi "≥·Y~°∞Å∞ fã¨∞H˘<ՄѨ=∂^ŒO U~°Ê_»∞`«∞Ok. J<ÕHÍ<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ =∞#qÑ¡"À Œº=∞O Pk"åã‘ ã¨=∂[OÖ’ HO„nHõiOz L#fl D „Ѩ ÕºHõã¨O^Œ~°ƒùOÖ’.. "≥Ú`«ÎO qѨ¡=O QÆ∞iOp, Ѩi=~°Î# QÆ∞iOp=∂\Ï¡_»∞HÀ=_»OÖ’ ‰õÄ_® D èÀ~°}˜ `˘Oy K«∂¿ã J=HÍâ◊OLO@∞Ok. P^ è Œ ∞xH õ âß „ã ‘ ÎÜ « ∞ ™ê=∂lH õ ã ≤^• úO` «Oã‘fiHõiOz#"åà◊√¡QÍ =∞#O P èŒ∞xHÍ#O «~°"å Œ∞Å#∞, |∂~°∞˚"åP^èŒ∞x‰õΩÅ#∞ ^è•\©QÍ Z^Œ∞~˘¯#fl@∞¡ P^èŒ∞xHõ ѨÓ~°fi"å^Œ∞Å#∞xÅ∞=iOK«ÖËHõáÈQÍ =∞# "å Œ#Ö’ ‰õÄ_® P èŒ∞xHõѨÓ~°fi <˘‰õΩ¯LO>Ë „Ѩ=∂ Œ"Õ∞.
P èŒ∞xHÍ#O «~° "å ŒO g∞ Œ =∂i¯ûã¨∞ì "≥·Yi Uq∞\˜? J<ՄѨâ◊fl qÑ¡= ta~åxfl H˘OK≥O HõHÍqHõÅO KÕã≤#=∂@ "åãÎ="Õ∞.x*ÏxH˜ Wk Ãã·^•úOuHõ ™ê÷~Ú #∞OzHÍHõ ~å[H©Ü«∞OQÍ P"å^•Å#∞ Z Œ∞~À¯"åÅ<Õ „Ѩܫ∞ «flO #∞Oz ÃÑ· „Ѩâ◊fl =zÛOk.J~Ú<å Jk KåÖÏ J=ã¨~°"≥∞ÿ#k. x[OQÍ<Õ Ãã· •úOuHõ «ÅO#∞Oz ÃÑ· „Ѩâ◊fl =zÛLO>Ë J#∞|O èŒOQÍ<≥·<å =∞~À =ÚYº"≥∞ÿ#„Ѩâ◊fl Z Œ∞~°ÜÕ∞ºk. x*ÏxH˜ Wk "≥Ú Œ>Ë "Õã¨∞HÀ"åeû# „Ѩâ◊fl.J Õ=∞O>Ë.. P èŒ∞xHõ « g∞ Œ =∞# ( =∂i¯ûã¨∞ì) "≥·Yi Uq∞\˜?J<Õk. nxH˜ ã¨=∂ è•#O "≥ «∞‰õΩ¯O>Ë P èŒ∞xHÍ#O «~°, P èŒ∞xHõѨÓ~°fi "å^•Å#∞ Z Œ∞~À¯=_»O KåÖÏ ÕeHõ.
=∞m¡ ^ŒO_»HÍ~°}ºO ^ŒQÆæiˆH =¿ãÎ... JHõ¯_» Pk"åã¨∞Å∞xi‡ã ¨ ∞ Î#fl #∂` «# =º=ã ¨ ÷#∞ |∂~ ° ∞ ˚"å =º=ã ¨ ÷‰ õ Ω„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞=∞O@∞<åfl=∞O>Ë– JOu=∞OQÍ ™È+¨e[O kâ◊QÍ™êˆQ „Ѩܫ∂}OÖ’ ÉèÏQÆO J<Õ J~°÷OÖ’ K≥ѨÊ_®xH˜ „ѨQÆu ÉèÏ=#KåÖÏ J=ã¨~°O. JѨÙÊ_»∞ „Ѩ åº=∂flÜ«∞O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_®xH˜H˘ «Î ѨiHõ~°O =∞# KÕuÖ’H˜ =zÛ#@ì=Ù «∞Ok. Wk =∂i¯ûã¨∞ìqâı¡+¨}#∞ qâßÅO KÕã¨∞ÎOk.
4. „w<£ÇÏO\ò ãO Œ~°ƒùOÖ’ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ Jaè=$kú QÆ∞iOz#K«~°Û :
D „Ѩã¨OQÆO "≥Ú Œ\’¡ q=~°OQÍ<Õ K«iÛOz# „Ѩ åº=∂flÜ«∞Jaè=$kúx „w<£Ç ¨ÏO\ò ã ¨O^Œ~ °ƒ ùOÖ’ WOHÍ =ÚO^Œ∞‰ õΩfã¨∞HõáÈ=_®xH˜ J=HÍâ◊O U"≥∞ÿ<å LO^•? Jã¨Å∞ P J=ã¨~°OL#fl^•? LO^Œ#∞‰õΩO>Ë.. U U q+¨Ü«∂Å∞ =∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ=™êÎ~Ú? D <åÅ∞QÀ qÉèÏQÆO WÖÏO\ PÖ’K«#Å`À =ÚQÆ∞ã∞ÎOk.WO Œ∞Ö’ =¸_»∞ q+Ü«∂Å∞ ‰õΩ¡ÑÎOQÍ „Ñ™êÎ=#‰õΩ =™êÎ~Ú. nO`ÀD „Ѩã¨OQÆѨ٠K«„@O ѨÓ~°Î=Ù «∞Ok.
58 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
1. „w<£Ç¨ÏO\ò J<Õ Ü«Ú ŒúO "≥#∞Hõ Pk"åã‘Å „Ѩ åº=∂flÜ«∞Jaè=$kúx èŒfiOã¨O KÕÜ«∞_»O, Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡x HÍ~˘Êˆ~\òãOã÷Å∞ K˘~°|_ç JHõ _ç ãÇÏ[ ãOÑ Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_»O J<Õ Ô~O_»∞=ÚYº"≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ áêÅHõ=~åæxH˜ L<åfl~Ú. D ~å[H©Ü«∞,Pi÷Hõ q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz# K«~°Û#∞ Ü«Ú ŒúO ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘OK≥O=ÚO Œ∞‰õΩ fã≤ÔHà◊¡=K«∞Û.
WѨÊ\˜ •HÍ qÑ¡=, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ta~åÅ #∞Oz =zÛ#qâı¡+¨} QÆ=∞x¿ãÎ.. Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ Z<≥flxfl ~°HÍÅ qÅ∞"≥·#Yx[ ã¨OѨ^ŒÅ∞ L#fln, "å\˜x H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ ZÖÏO\ ˜XѨÊO^•Å∞ [iyOn, HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Å∞ J_»qÖ’H˜ ZÖÏK˘~°|_»∞`«∞#fln KåÖÏ q=~åÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. D HÀ}OÖ’ã¨∂HõΔ ‡™ê÷~Ú ã¨=∂Kå~°O, qâı¡+¨} =zÛOk.
Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑh HÍÅOÖ’ ‰=Å㨠^ÕâßÅ #∞OzWOQÍ¡O_£‰õΩ =Ú_ç Ѩ •~å÷Å «~°eOѨ٠[iyOk. JHõ _» ã¨~°∞‰õΩÅ∞`«Ü«∂~°∞ KÕã≤ uiy ÉèÏ~°`« =∂Ô~¯\’¡ J=Ú‡HÀ=_»O ^•fi~å™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞ ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^•~°∞. =Åã¨Å q=ÚHÎ, P «~åfi «„ѨѨOK« ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#OÖ’ =zÛ# =ÚYº"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞,„^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç „Ñ¨Ñ¨OpHõ~°}.. <ÕѨ^䌺OÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡x =#~°∞Å∞ H˘Å¡Q˘\ÏìHõ "å\˜x UO KÕ™êÎ~Ú?J<Õk „Ѩ è•#"≥∞ÿ# „Ѩâ◊fl.
ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#O... ^•x L#fl`« ^Œâ◊ J~Ú#™ê„=∂[º"å Œ ã¨fiÉèÏ=O ÖÏÉèÏÅ "Õ@. ÖÏÉèÏÅ HÍOHõΔ P =º=ã÷#∞#_çÑ≤ã∞ÎO\Ï~Ú. H=ÅO =Ú_çã~°∞‰õΩÅ∞ ÔH·=ãO KÕã∞H˘x ãO «$Ñ≤ÎѨ_» Œ∞. ^•x PÜ«Ú=Ù ZHõ _» LO@∞O ŒO>Ë– =Ú_çѨ •~å…Å#∞H˘Å¡Q˘\ÏìHõ „â◊=∞â◊HÎx HÍ~°∞KÒHõQÍ H˘x, L «ÊuÎ KÕã≤ J Œ#ѨÙqÅ∞=#∞ ™⁄O «O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ ^•y LOk. D «~° O g∞ ŒP^è•~°Ñ¨_ç LO_Õ ã¨r= =º=ã¨÷ Jk. Ѷ¨Óº_»Öò HÍÅOÖ’ÖÏQÍ~°Hõ~°HÍÅ ~°∂áêÖ’¡ ã¨OѨ^Œ ^ÀK«∞H˘x Y*Ï<å xOѨÙH˘x~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOKÕ =º=ã÷ HÍ Œ∞. =∂i¯ûã∞ì ~å[H©Ü«∂i÷Hõq=∞~°≈ – =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩÅ∞ H˘Å¡Q˘@ì_»O`À<Õ =Úyã≤áȉõΩO_®„â◊=∞â◊HÎx ã¨~°∞‰õΩQÍ =∂iÛ, KÒHõQÍ ^•xfl H˘x, =ã¨∞Î L «ÊuÎÖ’J^Œ#Ѩ٠qÅ∞= ™⁄O`«O KÕã¨∞HÀ=_»O QÆ∞iOz K≥ѨÊ_»O`ÀѨÓ~°Î=Ù «∞Ok.
D „ Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç Ü«ÚQÆOÖ’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ =Ú_çã¨~°∞‰õΩÅ∞L#fl ™ê÷=~åʼnõΩ ÃÑ@∞ì|_ç ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ `«~°eáÈ`«∞Ok.ŒO_»HÍ~°}ºO, X_çëê ÖÏO\ „áêO`åʼnõΩ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# |Çïà◊*Ïu
HõOÃÑhÅ∞ "≥à◊¡_»O WO^Œ∞=ÖË¡. ÃÑ@∞ì|_ç Pk"åã‘ „áêO`åʼnõΩ"≥à◊¡_®xH˜ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ™êÜ«∞O KÕ™êÎ~Ú. nx HÀã¨OH˘ «Î K«\ÏìÅ#∞ fã¨∞H˘x =™êÎ~Ú. áê « K«\ÏìÅ#∞ HÍà◊¡H˜O Œ "Õã≤`˘‰õΩ¯‰õΩO@∂ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥àÏÎ~Ú. WO Œ∞Ö’ ãÇÏ[OQÍ<Õ |∂~°∞"åâ◊‰õΩÎʼnõΩ LO_Õ Jqhu, ÅOK«Q˘O_ç «#O, áê~° Œ~°≈Hõ « ÖËHõáÈ=_»O,"≥∂ã¨O =O\˜=hfl Ѩx KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. |∂~°∞˚"å=~°æOÖ’ „ѨuѨHõΔO"åà◊√¡, Jã¨=∞‡u^•~°∞Å∞ D K«\ÏìÅ LÅ¡OѶ∞# QÆ∞iOz, «Ñ¨ÙÊ_»∞K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞_»O QÆ∞iOz, Jqhu =O\˜ "å\˜ QÆ∞iOz «~°K«∂=∂\Ï¡_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. Éèí∂=ÚÅ∞, QÆ#∞Å∞ «=∞ =~°æOÖ’<Õ XHõ
|$O ŒO ÇωõΩ¯Éèí∞HõÎO KÕã∞HÀ=_»O QÆ∞iOz PO^Àà◊# Ñ_»∞ «∞O\Ï~°∞. ãOÑ Œ#∞, =#~°∞Å#∞ ~°Hõ~°HÍÅ Ñ Œú «∞Ö’¡ D Õâ◊ |∂~°∞"å
=~°æO ^ÀK«∞HÀ=_»O, ™ê„=∂["å Œ ãOã÷ʼnõΩ ^ÀzÃÑ@ì_»O, ^•xH˜J=ã¨~°"≥∞ÿ# áêÅ<åѨ~°"≥∞ÿ# J#∞‰õÄÅ q^è•<åÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»O =O\˜ "å\˜`Àáê@∞ D ^ÀK«∞‰õΩ#fl =#~°∞Å #∞OzÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O Œ∞ «∞#fl f~°∞ q=iOK«_»O =∂i¯ûã¨∞ì ~å[H©Ü«∂i÷Hõq=∞~°≈ J=Ù`«∞Ok. ÖËHõáÈ`Õ ~å[H©Ü«∞ q=∞~°≈ ^ŒQÆæˆ~ xÅ|_çáÈ~Ú#@ì=Ù «∞Ok. ™ê„=∂[º"å^•xH˜ LO_Õ =#~°∞Å ÀÑ≤_ô J<Õã¨fiÉèÏ=OÃÑ· „â◊ Œú ÃÑ\ì ÖÏÉèÏÅ"Õ@ HÀã¨O Ѩx KÕ¿ã P =º=ã÷Ö’xJO «~°æ « «~å¯xfl qã‡iOz#@ì=Ù «∞Ok. ŒO_»HÍ~°}ºO, „w<£ÇÏO\òã¨O Œ~åƒùÖ’¡ WO « =~°‰õΩ =zÛ# =∂i¯ûã¨∞ì qâı¡+¨}Ö’ D HÀ}OÃÑ ŒÌQÍ ÖË#>Ëì.
HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ =∞# ^Õâ◊OÖ’ <≥·Ñ¨Ù}ºOQÆÅ „â◊=∞ KÒHõQÍJO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H =KåÛHõ "≥∞ÿxOQ∑ Àáê@∞ L`åÊ ŒHõ „Ñ„HÜ«∞ ‰õÄ_®Ñ¨ÙOA‰õΩO@∞Ok. « •fi~å „â◊=∞â◊HÎx H˘Å¡Q˘_» å~°∞. =∂i¯ûã¨∞ìqâı¡+¨}Ö’ „â◊=∞â◊H˜Îx ^ÀK«∞HÀ=_»O KåÖÏ H©ÅHõO. =∂~ü¯û~å[H©Ü«∂i÷Hõ âß„™êÎxH JOkOz# Q˘ÑÊ KÕ~°∞Ê Wk. ÃÑ@∞ì|_ç •sq è•#O ™ê„=∂[º"å ŒOQÍ Ñ¨i}q∞OKåHõ ‰õÄ_® PÜ«∞# KÕã≤#D =∞øeHõ ã∂„fHõ~°}‰õΩ HÍÅO K≥Å¡ÖË Œx, ÃÑ·QÍ J=∂#gÜ«∞OQÍ,Œ∞~å‡~°æOQÍ „â◊=∞â◊HÎ, P Œ#Ѩ٠qÅ∞= ^ÀÑ≤_ô [~°∞QÆ∞`ÀO Œx
x~°∂Ñ≤OK«_»O ^•fi~å =∂i¯û[O WѨÊ\˜H©, ZѨÊ\˜H© J=ã¨~°"≥∞ÿ#ã≤ •úO «O Jx „ѨHõ\˜OK«QÆÅO.
2. ŒO_»HÍ~°}º Jaè=$kú #=¸<å n~°…HÍÅ ã∞ã≤÷~° « QÆ∞iOz«Ñ¨ÊHõ =∂\Ï¡_®eû LOk. ™êÖÏfiA_»∞O, PѨ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò
"≥Ú Œ\, Ô~O_»∞ Œâ◊Ö’¡ ‰KåÖÏ #ëêìÅ∞ [iy<å JHõ _ç „Ñ`åº=∂flÜ«∞=º=ã÷ xÅ|_Õ LOk. Wk XHõ Q˘Ñ¨Ê Éèí~À™ê. J~Ú Õ U ≥·<å XHõJaè=$kú #=¸<å ã¨∞ã≤ ÷~°OQÍ xÅ|_ç LO_»\ÏxH˜ ZxflJ=HÍâßÅ∞O\Ï~Ú? "å\˜H˜ U"≥∞ÿ<å J=~À è•Å∞<åflÜ«∂? JxPÖ’zOK«_»O «¿ÑÊg∞ HÍ Œ∞. ŒO_»HÍ~°}º #=¸<å ÑÓiÎQÍ JHõ _çPk"åã‘ ã=∂*ÏxH ãiáÈÜÕ∞ #=¸<å. P „Ñ ÕºHõ «Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂<Õ D ÑijÅ# KÕÜ«∞=K«∞Û. =∂=¸Å∞QÍ U Jaè=$kÌ#=¸<å‰ J~Ú<å Ѩ~åº=~°}O, ™ê÷xHõ =º=ã÷Å∞, =#~°∞Å∞ J<ÕHÀ}ÏÖ’¡ ^•x ã¨∞ã≤÷~° « P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. D "≥·Ñ¨Ù #∞OzK«∂¿ãÎ .. D Ü«Ú^•úxfl `«@∞ìH˘x xÅ|_»_»OÖ’ U"≥∞ÿ<åJ=~À^è•Å∞O\ÏÜ«∂? Jx n~° …HÍÅ „ѨÜ≥∂[#O ^Œ$ëêì º=ÚO Œã¨∞ÎQÍ PÖ’zOK«_»O ‰õÄ_® =∞Ozk.
3. ŒO_»HÍ~°}º #=¸<å – P èŒ∞xHõ ѨÓ~°fi ã≤÷uÖ’ LO_Õ™ê=∂lHõ |O èŒ<åÅ#∞ KèÕkOK«∞H˘x ¿ÇÏ «∞=Ù g∞ Œ P è•~°Ñ¨_»_»O^•fi~å L «ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ∞ Jaè=$kú K≥Ok „ѨQÆu kâ◊QÍ ™êQÆ∞ «∞#fl„Ѩܫ∂}O. J~Ú Õ Õâ◊OÖ’x qq èŒ „áêO`åÖ’¡x L «ÊuÎâ◊‰õΩÎÅJaè=$kú "≥·q 茺Éèíi «OQÍ LOk. ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’x L «ÊuÎâ◊‰õΩÎÅ#∞Jaè=$kú KÕã¨∂Î .. P ™ê÷~ÚH˜ «y#@∞ìQÍ JHõ _ç „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞#=¸<å ѨÙ~ÀQÆq∞™ÈÎOk. ^•xfl èŒfiOã¨O KÕÜ«∞_®xH˜ #_»∞ã¨∞Î#flÜ«Ú^•úxfl Z^Œ∞~˘¯x, HÍáê_»∞HÀ=_»O ^Õâ◊OÖ’x qѨ ¡=,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõâ◊‰õΩÎÅ «HõΔ} Hõ~°Î=ºO. P kâ◊QÍ ~å[H©Ü«∞ PO^Àà◊#Å∞
59J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
J
QÆu`åi¯Hõ Éè∫uHõ "å ŒO- S~å Q˘Ö’a<£
¿ãfiKåÛù#∞"å ŒO : H˘_»=\˜QÆO\˜ ~ÀÇ≤Ï}© „Ѩ™ê £
ѨÙãÎHõ ѨiK«Ü«∞O (ã‘iÜ«∞Öò)
J"≥∞iHÍ ã¨OÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÖ’¡ « «fiâß„ãÎѨ٠=∂i¯ûãπì ÖˇxxãπìK«i„ «
(XHõ J"≥∞iHÍ ã¨OÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ `«`«fiâß„ã¨ÎѨ٠K«i„`«<Õ=∂i¯ûãπì Öˇxxãπì Ѩ^ŒúuÖ’ qâı¡+≤OK«_»O J=ã¨~°=∞h, `«H˜¯#ÕâßÅHõk =iÎOK« Œh HÍ Œ∞† J@∞=O\˜ „Ѩܫ∞ «flO W «~° ÕâßÅ
q+¨Ü«∞OÖ’ [~°QÆÖË Œ∞)J}QÍi# =~åæÅ∂, J}K«|_ç# ÕâßÅ∂ „áê äŒq∞Hõ ™ê=∂lHõ
ã`åºÅ#∞ J<Õfi+≤OK«_»O =∂#=Ù. ™êfi «O„ «ºO HÀãO Zxfl HõëêìÅ∞Ѩ_ç<å, [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Å `≥~° "≥#Hõ U=∞=Ù`ÀO^ÀQÆ=∞xã∂Î, J#=ã~°, „Ñ ÕºHõ q+Ü«∂Å#∞ ÅHõΔ ºÃÑ@ì‰õΩO_®, Ö’ ≥·#™ê=∂#º ã`åºÅ#∞ HõxÃÑ>Ëì „ÑÜ«∞`åflÅ∞ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LO\Ï~Ú.D =~åæÅ ™êfi`«O„`«º áÈ~å\ÏÅx |ÅѨiz, =∂~°æ^Œ~°≈#OK≥Ü«∞ºQÆey# `åufiHõ 㨠åºÅ∞ ‰õÄ_® D „Ѩܫ∞`åflÖ’¡ ÉèÏQÆ"Õ∞.áêÅHõ=~åæÅ K«i„ «Ö’ =∂„ «O W@∞=O\˜ PÖ’K«#Å∂, K«~°ºÅ∂Jxfl\˜h J}˜K≥Ü«∞º_»O =∂=¸Öˆ XHõ"Õà◊ "å\˜x „Ѩ™êÎqOz<å,"å\H =„HõÉèÏëêºÅ∂, xO ŒÅ∂ «ÑÊ=Ù. Wxfl Ñiq∞ «∞Å∞#flÑÊ\H©,D „ÑÜ«∞`åflÅ QÆ∞iOz =∞#‰õΩ ≥eã≤ #=∞‡ ŒQÆæ P è•~åÖ’¡, PHõ~åÖ’¡
J<ÕHõKÀ@¡ H˘xfl q=~åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ ÅÉèíº=∞ø «∞<åfl~Ú. g\˜ •fi~åJ"≥∞iHÍ ã¨OÜ«ÚHõ Î ~å„ëê ìÅ „Ñ ¨[Å áÈ~å@ K«i„` «#∞ѨÙ#ifli‡OK«_»O gÅ=Ù «∞Ok.
Ô~· «∞Å∂, KÕuÑx"å~°∂, «=∞ «=∞ W «~° =$ «∞ÎÅÖ’ L`åÊ Œ#KÕ¿ã"å~°∂ JO Œin =ÚYºáê„ Õ J~Ú#ѨÊ\˜H©, =Å㨠ܫÚQÆOÖ’J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ „ѨQÆu Z‰õΩ¯=QÍ | ≥ÎO ‰õÄbÅ, ÉÏxã¨Å, J~°úÉèí∂™êfi=∞º <ÒHõ~°¡ „â◊=∞ÃÑ·<Õ P è•~°Ñ¨_çOk. =Åã¨=zÛ#"åiÖ’H˘O Œ~°∞ (=ÚYºOQÍ "åi ã¨O`å#O) ã¨OѶ∞OÖ’ ÃÑ\© |∂~°∞˚"å,|∂~°∞"å «~°QÆ «∞Ö’¡ ÃÑ·H ~åQÆeQÍ~°∞. J~Ú Õ #Å¡"å~°∂, J"≥∞iHÍPk=∞ `≥QÆÅ∂, "≥∞H˜ûHÀ *Ï`«∞Å∂, Pã≤Ü«∂"åã¨∞Ö’¡ JkèHõã¨OMϺ‰õΩʼnõΩ =∂„ «O Õâ◊"åºÑÎOQÍ =~°æÑ‘_»# «Ñ¨ÊÖË Œ∞† ^•x`À"åi áÈ~å@=¸ PQÆÖË Œ∞.
D JÅÊ ã¨OMϺ‰õΩÅ, "≥Ú`«ÎO HÍi‡Hõ=~°æѨ٠™êÇ≤Ï`«ºO,™ê"≥∞ «Å∂, áê@Å∂, áÈ~å\ÏÅ∂ Jxfl\˜Ö’#∂ H˘xfl Œ$HõÊ ä•Å∞HõxÑ≤™êÎ~Ú. W=hfl ã=∂[O, =∂#= rq «O, PÖ’K«<å q è•<åÅQÆ∞iOz ã¨Ê+ìOQÍ#∂, ÉèÏ=QÆiƒù «OQÍ#∂ =ºHõÎѨiz#@∞=O\˜q.x~°HõΔ~å㨺 « XHõ ã¨=∞¿ãºQÍx Ö’ ≥·# PÖ’K«<åâ◊HÎH˜ Jk ÃÑ ŒÌ
L èŒ$ «O KÕÜ«∂e. D Ѩx KÕã¨∂Î<Õ Õâ◊O "≥Ú`åÎxH˜ ŒO_»HÍ~°}º#=¸<å =∂„ «"Õ∞ „Ñ`åº=∂flÜ«∞O J=Ù «∞O^•? PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡xL «ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ Jaè=$kúH˜, ™ê÷xHõ ã≤÷uQÆ «∞ʼnõΩ «y#@∞ì áêÅHõ=~°æ#=¸<å‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞O\ÏÜ«∂? Jx WѨÊ\ ˜ #∞OKÕPÖ’zOKåeû LO@∞Ok.
^ŒO_»HÍ~°}º #=¸<å‰õΩ P^è•~°"≥∞ÿ# ™ê÷xHõ =#~°∞Å∞,™êfi=ÅO|#... J<Õq ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ Jxfl „Ѩ`åº=∂flÜ«∞#=¸<åʼnõÄ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ"Õ J~Ú<å WOHÍ KåÖÏ P=ã¨~°OLO@∞Ok. |∂~°∞˚"å =º=ã÷ U U „áêO`åÖ’¡ Z\Ï¡ =#~°∞Å∞,„â◊=∞â◊H˜Î ^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl^À QÆ∞Ô~Îiy ^•xH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å#∞~°zOKåeû LO@∞Ok.
ŒO_»HÍ~°}º L Œº=∂xH˜ D Ü«Ú ŒúHÍÅOÖ’ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOz HÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë JHõ¯_ç„Ѩ`åº=∂flÜ«∂xfl |ÅOQÍ Éˇ·@ „ѨKå~°O KÕÜ«∂e. JѨÙÊ_»∞ãÇÏ[OQÍ<Õ 'D „Ñ`åº=∂flÜ«∞O Pk"åã‘ ã=∂*ÏxH ãiáÈÜÕ∞kHõ •? W «~° „áêO`åÅ =∂>Ëq∞@—<Õ ã¨O ÕǨÏO Z Œ∞~°=Ù «∞Ok.qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ W «~° ã¨=∂*ÏÖ’¡ ~å[H©Ü«∞ L Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕJ=HÍâ◊"Õ∞ =¿ãÎ "åà◊¡ ^ŒQÆæ~° P „áêO`åÖ’¡ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞Oxi‡OK«_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# q[<£ LO Œ<Õ #=∞‡HõO HõeyOKåe.WÖÏO\q U"≥·<å ~å[H©Ü«∂Å =Å¡, PK«~°}Ö’ JOu=∞OQÍ ÕÖÏeûLO@∞Ok. gÖ·# =~°ÔH·<å J\Ï¡ W «~° ã¨=∂*ÏÖ’¡ qÑ¡"åK«~°}ÃÑOz Õ P kâ◊QÍ H˘ «Î "≥Å∞QÆ∞ „Ѩã¨iã¨∞ÎOk.
K«∞@∞ì=Ú\ì =∞@∞ìÃÑ@ì_»O J<Õ Ñ¨ Œúu Ü«Ú Œú «O„ «OÖ’ U=~°æ"≥∞ÿ<å J#∞ã¨iOKÕ Õ. „w<£Ç¨ÏO\ò Ô~O_»∞ Œâ◊Ö’¡ â◊ «$=Ù DѨ^Œú`Õ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl_»∞. J~Ú<å qѨ¡= Ãã·#ºO ZkiOzxÅ|_çOk. nxH˜ `À_»∞ W`«~° „áêO`åÖ’¡ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞xi‡OK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«_»O =Å¡ ÖË • ^•xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~°Û#_»Ñ¨_»O =Å¡ ŒO_»HÍ~°}ϺxH˜ É·\ ˜ #∞Oz Q˘Ñ¨Ê ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. WѨÙÊ_»∞ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O ‰õÄ_»QÆ@ì_»"Õ∞ =ÚYºO. JkZxfl ~°∂áêÖ’¡, Zxfl q+Ü«∂Ö’¡ LO@∞O^À Ö’ «∞QÍ PÖ’zOKåe.â◊ «$=Ù#∞ HõHÍqHõÅO KÕÜ«∞_®xH˜ Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ #∞Oz Hõ=Ú‡H˘x~å"åÅO>Ë – qѨ¡= =∂~°æOÖ’ ^ÕâßxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "Õˆ~fi~°∞„Ñ`åº=∂flÜ«∂Å∞O\ÏÜ«∞<Õ J=QÍÇÏ#, "å\ QÆ∞iOz# K«~°Û, gÖ·#=~°‰õΩ P kâ◊QÍ ~å[H©Ü«∞ „Ѩܫ∞ «flO KåÖÏ J=ã¨~°O.
ŒO_»HÍ~°}º Jaè=$kú #=¸<å– „ѨQÆu ÉèÏ=# QÆ∞iOz DÜ«Ú Œú HÍÅOÖ’ ã∞n~°… ãOÉèÏ+} [~°QÆ=Åã≤ LOk. JHõ _ç „Ñ[Å∞,áÈ~å@HÍ~°∞Å∞, ~°K«~Ú «Å∞ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# D Ñx KÕã∞Î<åfl~°∞."åà◊¡ À =∞#O Q˘O «∞ Hõeáêe. KÕ~Ú HõÅáêe. "åà◊¡ =ÚO Œ∞,=∞# =ÚO^Œ∞.. JOu=∞OQÍ D ^Õâ◊ qѨ ¡=O =ÚO^Œ∞™ê„=∂[º"å ŒO, áêÅHõ=~°æO, =º=ã÷Å∞ ÃÑ_»∞ «∞#fl ã¨OH¡+ì"≥∞ÿ#ã¨"åà◊¡#∞ q_»=∞~°∞ÛHÀ"åe. ^•xH˜ J<ÕHõ PÖ’K«#Å#∞ "Õ∞à◊qOzJ=ã¨~°"≥∞ÿ#, J~°÷=O «"≥∞ÿ# J<Õfi+¨} ™êyOKåe.
– =∂iÛ 10, 11 q~°ã¨O 23= =∞Ǩã¨ÉèíÅ „Ѩã¨OQÆáê~î°O(J~ÚáÈ~ÚOk)
(7)(QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú...)
60 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
„Ѩu|O èŒHõO HÍ Œ∞.''U"À H˘xfl J~°∞ ≥·# ãO Œ~åƒùÖ’¡ «ÑÊ J"≥∞iHÍÖ’x « «fiâß„ãÎ
J^è ŒºÜ«∞#=∞O`å q^•º~°OQÍxˆH Ѩiq∞`«O——.49 J~Ú`Õã¨fiÜ«∞OtH˜Δ`«∞Öˇ·# H˘O^Œ~°∞ `«`«fi"Õ`«ÎÅ∞ =∂„`«O H˘O`«=~°‰õÄÉè∫uHõ"å Œ, QÆu`åi¯Hõ"≥·Yi Hõey LO_Õ"å~°∞. "≥·*Ï˝xHõ èÀ~°}˜L<åfl, ÖËHõáÈ~Ú<å ''"≥Ú Œ\ #∞Op åufiHõ PÖ’K«#Å∂, ÉèÏ"åÅ∂,„Ѩuáê^Œ#Å∂ J"≥∞iHÍ K«i„`«#∞ =∞ÅK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î<ÕL<åfl~Ú——.50
„Ñ*ÏHõq "åÖòì q›\ò=∞<£ ~°K«#Å =Å¡ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂Åg∞ Œ K≥ѨCHÀ ŒQÆæ Éè∫uHõ"å Œ, QÆu`åi¯Hõ „ѨÉèÏ=O LO_çOk. ''QÆ_ç¤Ñ¨~°HõÅ∞—— J<Õ «# Hõq «Ö’ q›\ò=∞<£ JO\Ï_»∞.
''„ѨtflOK« ™êǨÏã≤OK«xHõ ^•xfl,Ü«∞^•~°÷ « <å‰õΩ P"≥∂ ŒOP ŒºO «O ~°OQÆiOz# Éè∫uHõ"å ŒO~°∂_èç J~Ú# q*Ï˝<åxH˜ [Ü«∞O HõÅQÍe –YzÛ «"≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ ÃÑOá⁄O^•e——.51ÃÇÏÔQÖò QÆu «~å¯xfl QÆ∞iOz# «# "åºMϺ#OÖ’ (ÃÇÏÔQÖò
« «fiâß„™êÎxH *. QÀã≤ìH± ~åã≤# \©Hõ QÆ∞iOz# "åºMϺ#O) q›\ò=∞<£"Õ∞^è•qQÍ QÍOcè~åºhfl, `«# ÉèÏ"åÅÃÑ· QÆu`«~°¯O „ѨÉèÏ"åhfl„Ѩ Œi≈™êÎ_»∞.
''=∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’ Ju QÆOcè~°"≥∞ÿ# ÉèÏ=# XHõ@∞O@∞Ok.XHõ=OHõ <Õ#∞ J<Õ =∂#= ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# J=QÍǨÏ<å, ÉèÏ"åÅ∂,JO «~å`å‡, "Õ∞ è•=ÙʼnõΩ HõeQ P#O Œ=¸ WÖÏO\qOHÍ Z<≥fl<ÀflLO>Ë, =∞~˘Hõ=OHõ <Õ#∞ HÍxk JO>Ë "≥Ú`«ÎO =ã¨∞ÎQÆ`«OQÍHõ#|_»∞ «∞#fl Éè∫uHõ qâßfiO «~åà◊=¸, •x ã∂„`åÅ∂, g@xfl\H©J= «Å ã÷Å, HÍÖÏÖ’¡ U=ÚO@∞Ok. =ÔQ·~å „Ñ¨â◊flÅhfl LO\Ï~Ú.g\˜<≥ÖÏ ã¨=∞#fi~ÚOz q=iOK«_»O, g\˜ =∞ Œº#∞#fl ã¨O|O èŒOZ@∞=O\˜k, J<Õ „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂ è•#O ÃÑ·<Õ q*Ï˝#=¸, Hõà◊Å∂,Õâ◊ ÕâßÅ PHÍOHõΔÅ∂, "≥Ú ŒÖ·#=hfl P è•~°Ñ¨_ç LO\Ï~Ú... D
JOâßÅ QÆ∞iOz WѨÊ\˜=~°‰õÄ l.ZѶπ. ÃÇÏÔQÖò JO « ÉÏQÍ Ñ¨ÓiÎq=~°} WzÛ#"åÔ~=~°∂ ÖË~°∞——.52
q›\ò=∞<£ K≥¿ÑÊ"å\ ˜Ö’ ã¨=∞#fiÜ«∞ÉèÏ=<å, ã¨~°fi™êfihflѨiQÆ}˜OK«_»O, =ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ#∞ q_»nÜ«∞~åxqQÍ ÉèÏqOK«_»O"≥Ú ŒÖ·# JOâßÅ∞<åfl~Ú. g@xfl\˜H© x~å‡}Ï «‡Hõ P è•~åÅ∂,=¸ÅHÍ~°}ÏÅ∂ ÃÇÏÔQÖò ã¨∂„`åÅ ^•fi~å Åaè™êÎ~Ú. J=hfl™œHõÖϺhfl, =ºu~Hõ â◊‰õΩÎÅ ãOѶ∞~°¬} •fi~å HõeQ ãfiÜ«∞OK«Å<åhflQÆ∞iOz#@∞=O\˜q.
''Jxfl\Hõ<åfl =ÚYº"≥∞ÿ# Õq∞@O>Ë ÃÇÏÔQÖò q=~°} ãOѶ∞~°¬}J<Õ^•xfl QÆu`«~å¯xH˜ #=¸<åQÍ J~° ÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜`À_»Ê_»∞ «∞Ok... q›\ò=∞<£ K≥Ñ≤Ê# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨=∞#fiÜ«∂xH˜Wk «y# « «fi èÀ~°}˜——.53
\ÏH©QÍ K≥áêÊÅO>Ë („|∂H± á¶êO «k «~° P Œ~°≈ Hõ=¸ºxãπìã¨=∂*ÏÅ#∞ ™ê÷Ñ≤Oz#) „\Ï<≥ûO_≥O@eãπìÅ#|_Õ JkèQÆ=∞#"å Œ`åufi‰õΩÅ∞ "åãÎ"åÅ#∞HÍHõ, |∂~°∞˚"å "åãÎ"åÅ#∞ JkèQÆq∞OKÕ„ÑÜ«∞ «flO KÕâß~°∞. ''„\Ï<≥ûO_≥O@eãπìÅk U^À „Ñ ÕºHõ ã≤ •úO «"å Œ"≥·Yi HÍ Œ∞, ÉèÏ=~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# "åºáê~° ã¨O㨠$u XuÎ_ç HÍ~°}OQÍ=∞#ã¨∞# HõeˆQ P„HÀâ◊O——.54 (''ÉèÏ=~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#—— J<Õ Ñ¨^ŒO`åufiHõÑ~°OQÍ HÍHõ huÑ~°OQÍ "å_»|_çOk. "≥∞\©iÜ«∞e[O JO>Ë
Éè∫uHõ"å^ŒO, ÉèÏ=~°Ç≤Ï`«O J<Õ Ô~O_»∞ J~å÷Å∞ ''Éè∫uHõ"å^ŒO,P Œ~°≈"å ŒO—— J<Õ =¸_À J 蕺ܫ∞O "≥Ú Œ\’¡ q=iOK«|_®¤~Ú)giH˜ „Ѩ=ÚY J#∞Ü«∂~Ú J~Ú# ~åÖòÊù "åÖ’¤ Z=∞~°û<£ WÖÏ~°∂_èôQÍ J<åfl_»∞. ''<Õ#∞ ™È+¨eã¨∞ìÅ L^•~°ÉèÏ=#Åh, "åiã≤ •úO`åÅ Q˘Ñ¨Ê «<åhfl, "å\˜ „áÈ`åûǨxH˜ `À_»Ê_Õ L`åûǨhflx[OQÍ Q“~°q™êÎ#∞.55 âß„™êÎÖ’¡ QÆu «~å¯xÔH@∞=O\ ™ê÷#O LO^ÀJ «#∞ K≥áêÊ_»∞. ''#HõΔ„`åÅ#∞ q=iOKÕ YQÀà◊âß„ãÎ=¸, ãOYºÅ#∞q=iOKÕ QÆ} «âß„ãÎ=¸, ãfiÉèÏ"åÅ#∞ q=iOKÕ ~°™êÜ«∞#âß„ãÎ=¸L#fl>Ëì âß„™êÎʼnõΩ âß„ãÎO XHõ@∞Ok J Õ QÆu «~° O. Jk x*ÏxH©,J|^•úxH© qK«HõΔ} ≥e¿Ñ "Õ∞ 茗—.56
J"≥∞iHÍ ã¨OÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÖ’¡ ™È+¨e[O "Õà◊¥§#∞‰õΩ#flkѨO`˘q∞‡^À â◊ å|ÌѨ٠`˘e ~ÀAÅ HÍi‡Hõ=~°æ áÈ~å\ÏÖ’¡#∂,ã¨OѶ¨∂xfl ã¨O㨯iOz P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ# ™È+¨eãπì ã¨=∂*ÏÅ#∞<≥ÅH˘ÖËÊ „Ѩܫ∞`åflÖ’¡#∂#∞. 1848 <å\˜ J#∞Éèí=A˝Ö·# [~°‡<£(*’ÃãѶπ "Õ_»~ü"Õ∞Ü«∞~ü «k «~°) qÑ¡=HÍ~°∞Å ~åHõ À#∂, 1905~°ëêº qÑ¡=O «~°"å « =Åã¨=zÛ#"åi`À#∂ ™È+¨e[O |ÅѨ_ç,âß„ã‘ÎÜ«∞~°∂ѨOÖ’ Œ~°≈#q∞zÛ qHÍã¨O K≥OkOk. "≥Ú «ÎO g∞ Œ''J"≥∞iHÍ « «fi èÀ~°}˜H˜ x~°O «~°O H˘ «Î r"åhfl, kâ◊#∂ WzÛ#kÔH~°\ÏÖÏ¡ =Åã¨=zÛ# „Ѩ[ÖË——.57
HÍi‡Hõ « «fi"Õ «Î J~Ú# *’ãѶπ _çÜ≥∞><£ ÃÇÏÔQÖò#∞ J 茺ܫ∞#OK≥Ü«∞º‰õΩO_®<Õ QÆu «~° OÖ’ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. XHõ ™È+eãπì„ÑK«∞~°}‰õΩ ãOáê Œ‰õΩ_»∞QÍ 1888Ö’ J «#∞ ¿ÇÏ =∂Ô~¯\ò ã"≥∞‡Ö’|e J~Ú#"åi «~°Ñ¨Ù# "åkOKå_»∞. '' Œ áêl\˜"£ B\òHõ"£∞ PѶπѶ≤ÖÏãѶ‘, Ѷ≤Å™êѶ≤HõÖò Z¿ãûãπ—— J<Õ «# ~°K«#Å∂, J<ÕHõ LÑ<庙êÅ^•fi~å _çÜ≥∞>ˇ˚<£ QÆu`åi¯Hõ Éè∫uHõ"å^ŒOÖ’x =ÚMϺOâßʼnõΩHÍi‡‰õΩÅÖ’ P Œ~°} HõeÊOKå_»∞. Z_»fi~ü¤ ÉÅg∞ ™È+eãπì ã=∂[OQÆ∞iOz ~åã≤# ''Å∞H˜OQ∑ ÉϺH±=~ü¤—— J<Õ #=Å ‰õÄ_® ÉÏQÍ„áêK«∞~°ºO á⁄OkO Œ<Õk QÆ=∞<å~°›O.
"≥·*Ï˝xHõ `«`«fiâß„ã¨ÎO QÆu`åi¯Hõ Éè∫uHõ"å^ŒO J"≥∞iHÍã¨OÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìÅÖ’ ÉÏQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩx L#fl@∞=O\˜k. ^•xK«i„ « «ÑÊHõ edOK«|_»∞ «∞Ok. *Ï#qHÍãO HõeyOKÕ J@∞=O\˜K«i„`« "≥Å∞=_»_®xH©, ™È+¨eãπì ^èÀ~°}˜ Hõey# HÍi‡Hõ=~°æѨÙPq~åƒù"åxH© ã¨O|O èŒO LO@∞Ok.References:
49. Howard Mumford Jones, American Humanism: Its
Meaning for World Survival, p.24
50. Werkmeister, A History of Philosophical Ideas in
America, p.3
51. Quoted in Parrington, Main Currents in American
Thought, Vol.3, p.81
52. Quoted in Schneider, A History of American Philoso-
phy, p.162
53. Ibid., p.163
54. Miller, The American Transcendentalists, p.ix
55. Ibid., p.17
56. Seldes, Great Quotations, p.237
57. Schneider, A Hostory of American Philosophy, P. vii
J(WOHÍ LOk)
61J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
– ÔH.q. ‰õÄ~°‡<å ä£
Piìã¨∞ì : ~åÜü∞ eK≥ì<£ã≤ì<£
ã‘iÜ«∞Öò
(3)(QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú...)
QÆ « ã¨OzHõÖ’ K«kqOk ǨÏ~°#fl J#∞Éèí=O. ǨÏ~°#fl ã¨∂~°∞º_ç ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞ P=Ói#∞Oz"≥o¡áÈÜ«∂Hõ J «_çx ǨÏ~°#fl Ü≥∞xfl ™ê~°∞¡ Hõe™ê_À ≥eÜ«∞ Œ∞. Jã¨Å∞ Hõe™ê_À ÖË À ‰õÄ_® ≥eÜ«∞ Œ∞.HÍh "åà◊§‰õΩ Ü≥∞=~°∞ ÕxHÀã¨O xÅ|_®¤~À ≥Å∞ã¨∞. xÅ|_»QÆey# q+¨Ü«∂ÅHÀã¨O xÅ|_ç f~åÅ#fl« «fiO "åik. W ŒÌ~°∂ JÖψQ xÅ|_®¤~°∞. Ü≥∞=iH˜ gÖ·# Ѩ ŒúuÖ’ "åà◊√§. D ã¨OzHõÖ’ ã¨∂~°∞º_ç
XHÍ<˘Hõ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åe J#∞Éèí=O.* * *
Å «- ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞
J#fl HõÅ=‰õΩO_® LO>ËË WѨÙÊ_»∞ <Õ<≥ÖÏ LO_Õ •<Àfl <å‰õΩ ≥b Œ∞. =ÓÇ≤ÏOK«ÖË#∞ ‰õÄ_®. ZÖÏQÀ XHõÖÏQÍ, Ü≥∞Hõ _ÀXHõKÀ@ ÜÕ∞^À XHõ Ѩx KÕã¨∞O_Õ •<Õfl"≥∂. |Ǩïâß Jã¨Å∞ |uH˜ LO_Õ •xfl HÍ Õ"≥∂!
WѨÙÊ_»∞ J#fl ÖË_»∞. ZHõ _À XHõKÀ@ =Ù<åfl_»∞ÖË Jx J#∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® ÖË_»∞. qQÆ « rqQÍ, xâ◊ÛÅOQÍ =Ù#fl J#flâ◊"åxfl D Hõà◊§`À K«∂™êHõ ‰õÄ_® WOHÍ ZHõ _À XHõ KÀ@ LO_Õ LO\Ï_»x ZÖÏ J#∞‰õΩO\Ï#∞? J#fl „áê}ÏÅ`À LO_çLO>ËË, ã¨r="≥∞ÿ# #kÖÏ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO>Ë, =∞#™ê~å #=Ùfi «∞O>Ë JO «HõO>Ë HÍ=eã≤Ok U=ÚOk <å‰õΩ!
HÍh J#fl#∞ =∞@∞ìÃÑ\ì# "åà◊§‰õΩ ≥eÜ«∞xk XHõ\˜ LOk. J#fl ÖËHõáÈ~Ú<å WѨÙÊ_çHõ <å‰õΩ =zÛ# "≥eu ÖË Œ∞. D
62 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
[#‡H˜ ã¨iѨ_® Éèí~À™ê WKåÛ_»∞. <å g∞ Œ <å‰õΩ #=∞‡HõOWKåÛ_»∞. U À=Ö’ #_»"åÖ’ <ÕiÊOKå_»∞. |uH#xfl ~ÀAÅ∞xѨÙÊ Hõ}˜HõÖÏ¡ | «HÍÅx K≥¿ÑÊ_»∞.
* * *x*ÏxH˜ J#fl ÖËHõáÈ Õ K«zÛáÈ~Ú LO_Õ •xfl. XHõ
"Õà◊ |uH˜ LO>Ë r=K«Û ù=OÖÏQÍ LO_Õ^•xfl `«Ñ¨Ê,|O_»~å~ÚÖÏQÍ LO_Õ^•<Õfl QÍx WÖÏ WѨÙ_»∞ h`À=∂\Ï¡_Õ •xfl HÍ Œ∞. WÖÏ è≥·~°ºOQÍ xÅ|_»QÆeˆQ •xfl HÍ Œ∞,JOk <å`À J#fl QÆ∞iOz# *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ <å`À ѨOK«∞HÀ=∞xJO>Ë.
* * *<å‰õΩ ≥b‰õΩO_®, <å „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_® <Õ<˘Hõ ÃÑ#∞
„Ñ=∂ ŒOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl#∞. <åH˘zÛ# [É˃q∞\’ ≥e¿ãÖ’QÍ<Õ<å rq`«OÖ’ pHõ@∞¡ =Úã¨∞~°∞‰õΩ<åfl~Ú. `À_»∞ ÖˉõΩO_®«∞áê#∞Ö’ "˘O@iQÍ z‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂#∞. <˘Ñ≤ʉõÄ_® ≥bx
™ê÷~ÚÖ’ ÉÏ èŒ K«∞@∞ì‰õΩOk. HÍK«∞‰õįK«∞#fl Kå=Ù "Õ@∞ HÀã¨OZ Œ∞~°∞ K«∂_®ÖÏ, ÖËHõáÈ Õ <Õ<Õ Kå=Ù#∞ H“yeOK«∞‰õΩx Dz„ «= èŒxJO «O K≥Ü«∂ºÖÏ? Jx=∞ èŒ# Ѩ_»∞ «∞#fl ~ÀAÅq.JѨÊ\˜ ÉÏ èŒx, =∂#ã≤Hõ Ѩiã≤÷ux WѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ J#∞=kOzK≥Ñ ¨ÊQ ÆÅ<å J#flk ã¨O^ÕÇ ¨Ï" Õ∞. ÖËH õáÈ`Õ, XHõ" Õà ◊K≥Ñ≤Ê<åÜ≥∞=iÔH·<å Ü≥∞O « J~°÷=∞=Ù «∞O^À ‰õÄ_® ã¨O ÕǨÏ"Õ∞<å‰õΩ. ÕǨÏO #_çz# ^•~°∞Å∞, Ö’ «∞Å∞ HõxÑ≤Oz#O «QÍǨÏ$ ŒÜ«∞OÖ’x HõÖ’¡ÖÏÅ∞ HõxÑ≤OK«=ÙHõ •.
* * *^•^•ÑÙ P ~ÀAÖ’¡ =zÛOk J#fl ŒQÆæ~° #∞Oz Hõ|∞~°∞.
JѨÙÊ_»∞ «#∞ *·Ö’¡ =Ù<åfl_»∞. "≥Ú Œ@ Ѩ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞ <Õ#∞.HÍh H˘xfl ~ÀAÅH˜ =∞m§ Hõ|∞~˘zÛOk. J#fl QÆ∞iOz HÍh,áêsì QÆ∞iOz HÍh <å‰õΩ ÃÑ ŒÌQÍ ≥eã≤OnÖË Œ∞ JÑÊ\H.Ü≥∞=~À≥eã≤# "åà◊§ ŒQÆæ~° #∞Oz q#fl@∞ì<åfl_»∞ <å QÆ∞iOz.
Wxfl™ê~°∞¡ ~°=∞‡O@∞<åfl_»∞ Hõ • Jx HõÅ=_®xH "≥àı§#∞.P «~åfi « KåÖÏ ™ê~°∞¡ Hõe™ê#∞. HÍh P "≥Ú Œ\ ™êi Hõeã≤#J#∞Éèí=O WOHÍ QÆ∞~°∞ÎOk. Hõeã≤# "≥O@<Õ =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞.Ü≥∞ѨÙÊ_»∂ JO`Õ. ZÖÏ L<åfl=<À, ÖËHõáÈ`Õ '"≥Ú`åÎxH˜=KÕÛ=<À— Jx J_»QÆÖË Œ∞. =ÚO Œ∞ XHõ\˜, Ô~O_»∞ xq∞ëêÅáê@∞ Ǩ~ÚQÍ #"Õfi_»∞. U^À "≥Ú‰õΩ¯|_ç ѨÅHõiOѨ٠HÍ Œk.ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl ÑÅHõiOz#@∞ì, <å =∞#ã∞H Hõey#Hõëêìxfl QÆ∞iÎOz F^•~°∞ã¨∞Î#fl@∞ì QÍ#∞ JxÑ≤OzOk. Z<Àfl~ÀAÅ „H˜ «O «Ñ≤ÊáÈ~Ú# ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ HõxÑ≤Oz#@∞ì, Z<ÀflUà◊¡ `«~åfi`« HõxÑ≤Oz# `À|∞@∞ì=Ù#∞ ѨÅHõiOz#@∞ì#"Õfi_»∞.JѨÙÊ_Õ HÍ^Œ∞, ZѨÙÊ_»∞ HõxÑ≤Oz<å J\Ï¡ ˆQѨÅHõiOKÕ"å_»∞. P ѨÅHõiOѨ٠HÀã¨"Õ∞ =∞m§ =∞m§
HõÅ"åÅxÑ≤OKÕk."≥Ú Œ\™êi Hõeã≤Ok HÀ~°∞ì ŒQÆæ~°. J#flx "å~Ú^•HÀãO
fã∞‰õΩ=ã∞Î<åfl~°x JHõ _çH fã∞ÔHàÏ¡~°∞. <Õ#∞ P HÀ~°∞ì#∞, JHõ _»L#fl =∞#∞+¨μÅ#∞, #Å¡HÀ@∞ "Õã¨∞‰õΩ#fl <åºÜ«∞"å^Œ∞Å#∞qO «QÍ J=∂Ü«∞HõOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞.JO «Ö’ J<åfl "åà◊§"åº<£ ~å=_»O, J#fl ŒQÆæiH˜Ü≥∞=~À ##∞fl fã¨∞ÔHo¡ ѨiK«Ü«∞OKÕ™ê~°∞.
ѨÅHõiOѨÙÅÜ«∂ºHõ J_çˆQ_»∞, '=∞i ÜÕ∞O KÕ^•Ì=∞xJ#∞‰õΩO@∞<åfl—=x.
'W ÕO „Ñâ◊fl— J#∞‰õΩ<åfl#∞. <å=~°‰õΩ rq «O =Úyã≤#>ËìJ#∞‰õΩ<åfl#∞ Hõ •. Jã¨Å∞ WOˆHO LOkHõ _» | «Hõ_®xH˜?ÜÕ∞O K«∂ã¨∞‰õΩx ÖË • ÜÕ∞O PtOz | «HÍe? 'K«xáÈ^•=∞xJ#∞‰õΩO@∞<åfl#x K≥áêÌ=∞xÑ≤OzOk XHõ¯ HõΔ}O. HÍhK≥ѨÊÖËHõáÈÜ«∂#∞. ã¨=∂ è•#OQÍ #"Õfi#∞. <Õ#∞ #qfi K≥Ñ≤Ê<å<Õ#∞ K≥ÉÏÌ=∞#∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∞O J~°÷O J~Ú#@∞ìOk.
HÍh ÜÕ∞g∞ J~°úOHÍ#>Ëì =Ù<åfl_»∞. <å K« Œ∞=Ù QÆ∞iOzJ_çQ_»∞. _ç„w J~ÚáÈ~ÚOk Hõ • ÖÏ K« Œ∞=Ù J<åfl_»∞. '*’‰õΩQÍ =ÙO^•— J#∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ<Õq∞\ © ÖÏ K«^Œ=_»"Õ∞q∞\ ©J#∞‰õΩ<åfl#∞. JÖÏ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯=ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂\Ï¡_Õ_»∞. D֒ѨŠˆHã¨∞ >ÿ"£∞ J=_»O =Å¡=∂ ã¨OÉèÏ+¨} =Úyã≤Ok.
P «~åfi « *·Ö’¡ =ÚÖÏHõ ü. HÍh H˜\˜H©H˜ W= «Å <Õ#∞,J= «Å «#∞ LO_Õ ãiH ÜÕ∞g∞ =∂\Ï¡_»ÖËHõ Œ∞óYO =zÛOk.*·Å~ü À =∂\Ï¡_ç Ö’ÑeH Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. <Õ#∞ Ü≥∞O Œ∞‰õΩK« Œ"åÖ’ K≥áêÊ_»∞.
<å rq «O =ÚyOѨ٠=∞Å∞ѨÙÖ’ D H˘ «Î =∂~°æO <å‰õΩŒ∞~°æ=∞=∞xÑ≤OzOk. z=i J_»∞QÆ∞Å HÀã¨O =∂#ã≤HõOQÍ
ã≤ ŒúѨ_»¤ <å‰õΩ D ã¨ÅǨ Œ∞~°ƒù~°OQÍ JxÑ≤OzO^• ÖËHõáÈ Õ<å | «∞‰õΩg∞ Œ WO « u~°∞QÆ∞ÖËx Pâ◊#∞ K«∂ã≤ Œ∞óYO =zÛO^•≥b Œ∞ HÍh U_»∞Ѩ٠á⁄~°∞¡H˘zÛOk.
P U_»∞Ѩ٠<åÖ’x ^Œ∞MÏöxfl Hõ_çˆQã≤#@ì~ÚOk. <åŒ∞MÏöxH, <å ~ÀQÍxH, <å <˘Ñ≤ÊH, <å "Õ Œ#‰õΩ, <å x~fi Œ#‰õΩ,
<å x~åâ◊‰õΩ <Õ#∞ HÍ~°}O HÍ Œ∞ Hõ •.<å =∞#ã∞‰õΩ Ñ\˜ì# =Úã∞~°∞ `˘Åy#@ì~ÚOk. ÖË •
Ü≥∞=~À P =∞|∞ƒefl KÕ ÀÎ JÅ"ÀHõHÍ `˘ÅyOz#@ì~ÚOk.WOHÍ ãÊ+ìOQÍ WÑÙÊ_»∞ J~°ú=∞=Ù «∞#fl Õq∞@O>Ë ##flÅ=Ú‰õΩ#fl"Õ∞Ѷ∂efl <å KÕ «∞Ö’Î<Õ #<Õfl ˘ÅyOKÕ@@∞ì KÕâß_»∞ J#fl. WHõ _çã=∞ãºÅ‰õΩ WHõ _Õ ã=∂ è•#O ^˘~°∞‰õΩ «∞O Œ<Õ"å_»∞. JãÅ∞ã=∂ è•<åÅ∞ ÖËx ã=∞ãºÖË LO_»=<Õ"å_»∞. <Õ#∞ #=Ùfi‰õΩ<Õ^•xfl J#fl JÖÏ JO@∞#flÑÙ_»∞.
<å‰õΩ =∂ =Óà’§ =∂ "åà◊√§ J#fl =∂@Å∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ
63J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
=KÕÛq. '^•xHõÖÏ ~åã≤ÃÑ\˜ì LOk, ^•x Hõ~°‡ =∞#"Õ∞OKÕ™êÎΗ=∞x. "≥Ú^Œ\’¡ <Õ#∞ ‰õÄ_® #"Õ∞‡^•xfl.
W^Õ XHõ™êi J<åfl#∞ J#fl`À. =∞m§ XHõ¯ ™êiJO Œ"≥∞ÿ# ǨÜ≥ÿ∞# #=Ùfi!
P #=Ùfi =∞#efl " ≥H ˜ ¯iOz#\’ ì Ö ËH õáÈ` Õz#fl|∞K«Û_®xHÀ J#fl@∞ì LO_Õk HÍ Œ∞.
ã¨=∞㨺 |~°∞=Ùx «yæOKÕ@∞ì, LѨâ◊=∞#O HõeyOKÕ@∞ìLO_Õk.
>Ë|∞Öò g∞ Œ z#fl Œ~°∞"Õã¨∂Î,~å «O\~°∞ Hõ~°‡O@~°∞Jk h J Œ$+ì=∞O\~°∞P ~å « ~å¿ã H˘_»∞ÔH=fi_»∞P_ç =¸uѨà◊√¡ ~åÅQ˘_»ÎJx áê_Õ_»∞.JѨÙÊ_»∞ <Õ<≥O « #"Õfi<À! KåÖÏ HÍÅO «~åfi « U_»∞ѨÙ
=Å¡ H͉õΩO_® #=Ùfi`À Hõà◊§Ö’ hà◊√§ =KåÛ~Ú.Jk <Õ#∞=∂~°∞ «∞#fl HÍÅO. ÖË • J#fl ##∞fl =∂~°∞ã¨∞Î#fl HÍÅO. P<åÅ∞ÔQ· Œ∞ ã¨O= «û~åÅ∂ <å rq «OÖ’ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# Œâ◊.rq «OÃÑ· ɒŤxfl ~°OQÆ∞Å Pâ◊Å`À ã‘ åHÀHõzÅ∞HõÖÏQÍ Ü≥∞y~<Õ#∞ Q˘OQÆo ÑÙ~°∞QÆ∞ÖÏQÍ =∂i áÈ «∞<åfl<Õq∞\ J#∞‰õΩ<Õ •xfl##∞fl J<å~ÀQƺO K«∞@∞ì‰õΩ#flÑÙ_»∞. HÍh J#fl WzÛ# è≥·~°ºO`À<å Q˘OQÆo ѨÙ~°∞QÆ∞ ^Œâ◊ =∂~°_»O "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk.JÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ =∞m§ | «Hõ_®xH <å‰õΩ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# HÍ~°}"Õ∞g∞ÖË Œ∞.J Õ J<åfl#∞ «#`À.
'h rq`«O h^Õ J#∞‰õΩO>Ë „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# HÍ~°}OHõxÑ≤OK«HõáÈ=K«∞Û. HÍh =∞# rq «O H=ÅO =∞#k =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞.h | «∞‰õΩ W\Ï¡ HÍ=_®xH˜ XHõ HÍ~°}O LOk Hõ •.Jk U^À XHõ q_çãOѶ∞@# HÍ Œ∞. •xH˘Hõ ™ê=∂lHõ <ÕÑ äŒºOLOk. ã¨=∂*Ïxfl Ѩ\ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl W\Ï¡O\˜ HÍ~°}ÏÅ∞ KåÖÏ<Õ=Ù<åfl~Ú. g\˜=Å¡ hÖÏ\˜ "åà◊√§, =∞# "åà◊√§ KåÖÏ=∞Ok|Å=Ù «∞<åfl~°∞. Ѷ∞’~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë Hõhã¨O D| «∞‰õΩx Œ∞~°ƒù~°O KÕã∞Î#fl, xHõ$+ìO KÕã∞Î#fl DHÍ~°}ÏÅ <ÕÑ äŒºO‰õÄ_® ≥b Œ∞ KåÖÏ =∞OkH˜,— J<åfl_»∞.
'xâ◊≈|ÌOQÍ | «∞‰õΩefl "≥à◊¡nã∂Î QÆ_ç¿Ñã∞Î<åfl~°∞. „áê}ÏÅ∞f¿ãã¨∞‰õΩx `«=∞ =~°‰õΩ `å=Ú J^Õ ã¨=∂^è•#=∞xJ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WÖÏ J#∞HÀ=_»OÖ’ "åà◊§ «¿ÑÊg∞ ÖË Œ∞.D =º=ã÷ J\Ï¡O\˜ ã¨=∂ è•<åefl „ѨKå~°O KÕã¨∞ÎOk. J ÕѨiëê¯~°=∞x #q∞‡ã¨∞ÎOk,— Jx K≥áêÊ_»∞ <å =∂~°∞Ê ~ÀAÖ’¡.
''ZO Œ∞HõO>Ë D ã¨=∞㨺ʼnõΩ HÍ~°}O D =º=ã÷Ö’LOk. nxH˜ Ѩiëê¯~°=∞O>Ë ÜÕ∞^À XHõ ™ê÷~ÚÖ’ ^•x„ѨÜ≥∂[#O ≥|ƒuO@∞Ok. JO Œ∞ˆH ã¨∞Å∞=ÙQÍ LO_Õ XHõ
^˘OQÆ Ñ¨iëê¯~åxfl K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. nxH˜ =`åÎã¨∞QÍ Hõ~°‡ã≤^•úO`åxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘™êÎ~°∞. JO>Ë XHõ qÅ∞"≥·#|`«∞‰õΩx K≥Å¡x HÍ}©QÍ ~°^Œ∞Ì KÕ™êÎ~°∞. =∞#efl =∞#"Õ∞H˜OK«Ñ¨~°∞Û‰õΩ<Õ@@∞ì KÕ™êÎ~°∞,—— J<åfl_»∞.
rq`åxfl =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. ÑÙãÎHÍÅx ‰õÄ_® K«kqOKÕ_»∞.<å HÍà◊§ g∞ Œ <Õ#∞ |uH˜ LO_»QÆeˆQ K« Œ∞=Ù K«k"Õ#∞.
=∞x+≤ g∞ Œ =∞x+≤H WO « Q“~°=O =ÙO@∞O^•? =∞x+≤JO>Ë =∞~À =∞x+≤H WO « P¿ÑHõΔ =ÙO@∞O^•, Jx JxÑ≤OKÕk,J#fl ##∞fl XHõ `˘=fiÖ’H˜ ≥ã¨∂Î L#fl ~ÀAÖ’¡.
''JO Œ∞ˆH Wk h XHõ ^•x ã¨=∞㨺 J#∞‰õΩO>Ë «Ñ¨ÙÊ.ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°O Hõ~°‡ HÍ Œ#∞‰õΩO>Ë =∞#O Dã¨OQÆux#Å∞QÆ∞iH K≥ÑÊQÆÅQÍe. •xH =∞# â◊HÎ#O «\h, Jk ZO ««‰õΩ¯"≥·#ѨÊ\˜H©, =ÙѨÜ≥∂yOKåe,—— Jx K≥¿ÑÊ_»∞.
* * *J#fl`À Hõeã≤ L#fl HõΔ}ÏÅ∞ JѨÙ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#q. Hõeã≤#
„Ѩu ã¨O Œ~°ƒù=¸ <å‰õΩ Hõà◊§ =ÚO Œ∞ Hõ ŒÖÏ_»∞ «∞O@∞Ok.<Õ#∞ x[OQÍ rqOz# Hõ Δ}ÏÅq. g∞‰õΩ Juâ◊Ü≥∂H˜ ÎJxÑ≤OK«=K«∞Û QÍx, <Õ#∞ =∞m§ ѨÙ@ì_®xH˜ ÖË^• K«zÛáȉ õΩO_® LO_»_®xH˜ J<Õfl HÍ~ °}O. <å |`«∞‰ õΩH˘#™êyOѨÙÖ’ J#fl =Ù<åfl_»∞. Jk x[O. Jk ZO`«x[=∞O>Ë <Õ#∞ WOHÍ #_»∞ã¨∂Î=ÙO_»@O. Wk g∞‰õΩ K≥ѨÓÎ=ÙO_»@O.
JãÅ∞ <å QÆ «O KåÅ H˘kÌ=∞OkH H˘kÌ=∞OkH =∂„ «"Õ∞≥Å∞ã∞. WÑÙÊ_»∞ h`À Ñ~ÀHõΔOQÍ<≥·<å K≥ÑÙÊHÀ=_»O ZO Œ∞HõO>Ë,
J#fl ZHõ _≥Hõ _» ZO «=∞OkÖ’ |uH L<åfl_À K≥¿ÑÊ J=HÍâ◊O=zÛOk Hõ#∞Hõ.
J#fl J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞. =∞# =∞ 茺 ÖË_»∞. HÍh «#∞ÖË#@∞ìO_» Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë, «#Ö’ H˘O « ÉèÏQÆO -- JkKåÅ H˘OK≥"Õ∞ HÍ=K«∞Û -- <åÖ’ LOk. rq`åxfl ãr=OQÍLOK«QÆeˆQ "å\˜x <åÖ’ q∞yÖÏÛ_»∞. P "Õ∞~°‰õΩ J#fl <å`À<ÕL<åfl_»∞. JO Œ∞ˆH «#∞ K≥Ñ≤Ê#, JѨÊyOz# Ѩ#∞Å#∞ KÕã¨∂Î<ÕL<åfl#∞. KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï#∞.
<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ <åÖψQ KåÅ=∞OkÖ’ J#fl |uˆHL<åfl_»x. XH˘¯Hõ ~°∂ XHÀ¯Ñ¨x «ÖÏ H˘O « KÕ¿ãÎ J#fl KÕã≤#Ѩx K≥Ü≥ÚºK«Ûx. <åHõO Œ∞ˆH J#fl |uH˜ L<åfl_® ÖË • J#flPÖ’K«# HõÅ=~° ÃÑ@ì_»O =∂<Õã≤Ok. J «_»∞ HÍQÆ_®ÖÏQÍ|uH˜# ~ÀAÖ’ ¡x "≥Å∞`«∞~ ° ∞ <åÖ’ q∞ye LOk.q∞yÖË=ÙO@∞Ok. Jk ##∞fl "≥eyã¨∂Î<Õ LO@∞Ok.
(WOHÍ LOk)J
64 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
≥ÅOQÍ} HÀã¨O áÈ~å_»@O,„w<£Ç¨ÏO\ò Ü«Ú^•úxfl =ºuˆ~H˜OK«_»O K«@ì =ºuˆ~Hõ=∂?
HÍjO, QÆO\˜ „Ѩ™ê ŒO, ÉèÏ~°u, P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºÅÃÑ· J„Hõ=∞OQÍ ÃÑ\ì# Láê (((((UAPA))))) Hã¨∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∂e.
x~°ƒO èŒ =ºuˆ~Hõ ã¨Éèí, 27 E<£, 2012 |∞ èŒ"å~°O, ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆO@ʼnõΩ. „ÃÑãπHõ¡Éò, |+‘~üÉÏQ∑, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.=HõÎÅ∞: "Õ Œ‰õΩ=∂~ü ( ≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „ѶO\ò), #Okx ã≤ è•Ô~_ç¤ (=∞Or~å ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O), EÅ∂i Q“sâ◊OHõ~ü( ≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú «Å "ÕkHõ), Ѩã¨∞#∂i ~°gO Œ~ü (ã≤Oy_ç– ≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O), Ѩ Œ‡‰õΩ=∂i (J=∞~°∞Å
|O èŒ∞q∞„ «∞Å ã¨OѶ∞O), =~°=~°~å=Ù (P~ü_çZѶπ), J 茺HõΔ «: w`åO[e (q~°ã¨O), „Ѩ*Ï HõàÏ=∞O_»e =∂@, áê@ LO\Ï~Ú.
q~°ã¨O HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞, Hõq, ~°K«~Ú « =HõÎ, J 蕺Ѩ‰õΩ_»∞,#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} Ѩ„uHõ ã¨Oáê Œ‰õΩ_»∞ J~Ú# HÍ„"Õ∞_£ HÍjOg∞ Œ K«@ì=ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ x~À èŒHõ K«@ìO (UAPA) ˆHã¨∞ÃÑ\Ïì~°∞. HÍjO`Àáê@∞ J=∞~°∞Å |O èŒ∞q∞„ «∞Å ãOѶ∞O J 茺‰õΔΩ_»∞HÍ„"Õ∞_£ QÆO\˜ „Ѩ™ê ŒO, ã¨Éèí∞º~åÅ∞ HÍ„"Õ∞_£ ÉèÏ~°u, ≥ÅOQÍ}„Ѩ*τѶO\ò J 茺‰õΔΩ_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º g∞ Œ D <≥Å 9= Õn#=~°OQÆÖò lÖÏ¡ MÏ<åѨÓ~ü áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ D ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞.
D ˆHã¨∞ "≥#∞Hõ ZѨÊ\˜ÖψQ áÈbã¨∞Å JѨÓ~°fi HõÅÊ<å Hõ äŒL#flk. #ÅÉè· Uà◊√¡QÍ qÑ¡= ~°K«~Ú «Å g∞ Œ, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂Åg∞ Œ «ÑC_»∞ Hã∞Å∞ ÃÑ\˜ì# „Ñu™ês Je¡# ‰õΩ„@ÑÓi « P~ÀÑ}ÅѨ~°fiO D™ês ™êyOk. D <≥Å ˘q∞‡^À Õn J~°ú~å„u P~°∞QÆ∞~°∞qÑ¡=HÍ~°∞Å#∞ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ HÍ<åѨÓ~ü = ŒÌ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. giÖ’ =∂"À~Úã¨∞ì J„QÆ<Õ « J=∞~°∞_»∞ HÍ„"Õ∞_£ J*Ï £ã¨Ç¨ÏK«i Ѩ Œ‡ ‰õÄ_® LOk. P"≥∞`Àáê@∞ =∞~À S Œ∞QÆ∞ix JÔ~ã¨∞ìKÕã≤, =∞~åfl_»∞ L ŒÜ«∞O =~°OQÆÖòÖ’ J=∞~°∞Å |O èŒ∞ q∞„ «∞Åã¨OѶ∞O ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ÉèÏ~°ux JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. Ѩ Œ‡ «k «~°∞Å#∞Éèí„^•K«ÅO g∞ Œ∞QÍ K«fÎãπQÆ_£ ѨOÑ≤OK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOzO Œ<ÕP~ÀѨ} g∞ Œ ÉèÏ~°ux JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ÉèÏ~°uH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~°<ÕJaèÜ≥∂QÆO "≥∂Ñ≤ HÍjO, „Ѩ™ê ŒO, Éèí∂=∞Ü«∞ºÅÃÑ· ‰õΩ„@ Hã¨∞`À(120a) ã¨Ç¨ J<£ÖÏѨÙÖò Ü«∂Hìq\© „Ñ≤"≥#¬<£ Ü«∂H±ì (UAPA)
H˜O Œ ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞.D HõÅÊ#Ö’ =∞~À Pã¨HÎ •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# =~°‚# L#flk. HÍjO,
„Ѩ™ê ŒO, Éèí∂=∞Ü«∞º Ѩ~åsÖ’ L<åfl~°x i=∂O_£ ˆHã¨∞ _≥·sÖ’~åâß~°∞. D =ÚQÆ∞æ~°∂ `«=∞ ~°OQÍÖ’¡ J`«ºO`« „H˜Ü«∂jÅHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞. HÍjO J~Ú Õ ^•^•Ñ¨Ù „Ѩu~ÀA ≥ÅOQÍ} ã¨ÉèíÖ’¡,™êÇ≤Ï «º–™êO㨠$uHõ ã¨ÉèíÖ’¡ =HõÎQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞O\Ï~°∞. ~ÀEÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’x ™ê~°ãfi « Ñi+ ü HõàÏâßÅÖ’ áê~îåÅ∞ K≥ÑÙÎ<åfl_»∞.„Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ѩf <≥Å #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} Ѩ„uHõ#∞≥ã∞Î<åfl_»∞. 1998Ö’ U~°Ê_ç# ≥ÅOQÍ} ã∂ì_≥O\ò „ѶO\ò (TSF)‰õΩ
Hõhfi#~üQÍ "≥Ú ŒÅ∞ D<å\˜ =~°‰õΩ D Ѩk¿ÇÏ#∞ Uà◊§Ö’ HÍjO≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÀãO ÑxKÕã∂Î, =∂\Ï¡_»∞ «∂ ~åã∞Î<åfl_»∞.J «x
HÍ~°º~°OQÆO `≥ÅOQÍ}ÜÕ∞. Hõ#∞Hõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xflJ}z"ÕÜ«∂Å<Õ ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ D ˆHã¨∞#∞ |<å~ÚOKå~°∞.
„Ѩ™ê^ŒO ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ `«=∞ ã¨Oã¨÷ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡
«Å=Ú#HõÖ· LO\Ï~°∞. Láê 蕺ܫÚ_çQÍ Ñ¨ Œg q~°=∞} KÕã≤#Éèí∂=∞Ü«∞º ≥ÅOQÍ} [#ãÉèí HÍÅO #∞Oz ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O֒Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~°u =~°OQÆÖò Ѩ@ì}OÖ’ «=∞ ã¨Oã÷ «~°Ñ¨Ù#~ÀE „Ѩ*Ï L Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO\’Ok. giHÍ~°ºHõÖÏáêÅ QÆ∞iOz ~ÀE Ѩ„uHõÖ’¡, \©gÖ’¡ =ã¨∞ÎO@∞Ok.=∞i g~°∞ Ѩ~åsÖ’ LO_»_»O Uq∞\˜? áÈbã¨∞Å∞ XHõ ‰õΩ„@ ѨxflÑ äŒHõO „ÑHÍ~°"Õ∞ gi „Ñ*Ï HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ K«@ì =ºu~Hõ K«~°ºÅ∞QÍHõ@∞ìHõ äŒ#∞ JÖÏ¡~°∞. D #Å∞QÆ∞~°∂ «=∞ ~å[H©Ü«∞ qâßfi™êÅ„ÑHõ@#Ö’ •ÑiHõO Z~°∞QÆx"å~°∞. gi ~å[H©Ü«∂K«~°} Ü«∂= «∂Î|Ç≤Ï~°OQÆ"Õ∞QÍx ‰õΩ„@‰õΩ P™ê¯~°"Õ∞ ÖË Œ∞.
J~Ú<å áÈbã¨∞Å∞ ‰õΩ„@#∞ ~°zOK«QÆÅ~°∞. J„Ѩ*Ï™êfiq∞HõK«\ÏìÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã∞H˘x "å\ÃÑ· P è•~°Ñ_ç | «∞H©_ÕÛ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞~°K«~Ú «Å, „Ñ*Ï ãOѶ∂Å HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ K«@ì =ºu~Hõ K«~°ºÅ∞QÍÉèÏqOK«QÆÅ=Ù. nx HÀãO ZO « «ÑC_»∞ P~ÀÑ}Ö·<å KÕÜ«∞QÆÅ=Ù.ÖËHõáÈ Õ... =ÚÃÑ·Ê Uà◊§ #∞Oz qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ J<ÕHõ ™ê÷~ÚÖ’¡Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl Ѩ^Œ‡QÍx, ZѨÊ\ ˜ #∞OKÀ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ L#flq∞QÆ å"å~°∞QÍx K«fÎãπQÆ_£ "≥à◊§_®xH˜ ÉèÏ~°uÖÏO\˜ "åà◊√§ ^•iK«∂Ñ≤OKåÖÏ? JãÅ∞ "åà◊§#∞ HÍjO «k «~°∞Å∞ x¿+kè « áêsìÖ’HH˘ «ÎQÍ WѨC_»∞ i„‰õÄ\ò KÕÜ«∞_»O Uq∞\˜? ZO « á⁄O «# ÖËxP~ÀѨ}eq?
qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O, J=∞~°∞Å |O èŒ∞q∞„ «∞Å ã¨OѶ∞OPÑ~+<£ „w<£ÇÏO\ò =ºu~Hõ áÈ~å@OÖ’ „HÜ«∂jÅOQÍ LO_»_»O,„Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xH˜ QÆ\ ì ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O „ѨHõ\˜ã¨∂Î ÉèÏQÆOHÍ=_»O, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò J~Ú`Õ |∂~°∞˚"å áêsìÅJ=HÍâ◊"å^•xfl ZO_»QÆ_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ} ™ê èŒ# «# ÅHõΔ ºOQÍѨx KÕã¨∞ÎO_»_»"Õ∞ D J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOK«_®xH˜ Jã¨Å∞HÍ~°}O. W"Õg K«@ì =ºu~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ HÍ=Ù. x*ÏxH ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ D Õâ◊ „Ñ[ÅÃÑ·#, JO Œ∞<å Pk"åã∞ÅÃÑ·# ~å*ϺOQÆã¨∂Ê ùi ÎH ˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ü«Ú^Œ úO KÕ™È ÎOk. ÉèÏ~°`« „Ѩ[Å™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~åxfl HÍÅ~åz Õj, q Õj HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã÷ʼnõΩPk"åã‘ „áêO`åÖ’¡x Jáê~° ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ Œ#∞ ^ÀzÃÑ_»∞ «∞#flk.Pk"åã‘Å∞ nxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î áÈ~å_»∞ «∞#flO Œ∞# HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ«~°Ñ¶Ù# „ѨÉèí∞ «fiO J~°ú Ãã·xHõ |ÅQÍÅ<ÕQÍHõ UHõOQÍ Ãã·<åºxfl
Ü«Ú ŒúOÖ’H˜ kOzOk. q ÕâßÅ g∞ Œ „ѨÜ≥∂yOKÕ Ü«Ú Œú «O„`åxfl
Hõ~°Ñ¨`«„O
65J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
Ñ≤„Ü«∞"≥∞ÿ# J~°∞}`å~° ã¨Oáê Œ‰õΩʼnõΩ –ÖÏÖòãÖÏO. <å =Å¡ [iy# XHõ á⁄~°áê@∞#∞ k Œ∞ÌHÀ=_®xH
D ÖËY. ŒÜ«∞KÕã≤ „ÑK«∞iOK«QÆÅ~°∞. <Õ#∞ *Ï~°öO_£Ö’x ÇÏ*ÏsÉÏQ∑ˆHO„ Œ HÍ~åQÍ~°OÖ’ L<åfl#∞. H˘xfl W|ƒO^ Œ ∞Å =¸ÅOQÍJ~°∞}`å~° JO Œ_»O Hõ+ìO J=Ù`ÀOk. H˘xfl™ê~°∞¡ H˘xfl ã¨OzHõÅ∞q∞ãπ HÍ=_»"≥∂, =ÚO Œ∂ "≥#∞HÍ HÍ=_»"≥∂ [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍ|\ìXHõ á⁄~°áê@∞ [iyOk. r «<£=∞~åO_ç «k «~°∞ʼnõΩ qkèOz#LitHõΔ ~° Œ∞Ì HÀã¨O [~°∞QÆ∞ «∞#fl PO^Àà◊# ã¨O Œ~°ƒùOQÍ =~°∞ã¨QÍÔ~O_»∞ J~°∞}`å~° ã¨OzHõÅÖ’ D q+¨Ü«∂Å∞ „ѨK«∞i «=∞Ü«∂º~Ú.("Õ∞–E<£ 2011† EÖ·–PQÆã¨∞ì 2011.) "≥Ú Œ\ ˜ ã¨OzHõÖ’ HÍ.J=∞$ «, r «<£ =∞~åO_ç QÆ∞iOz ~åã≤# '~å[ºO P ãO ä•b ã≤iOQ∑Q˘O «∞ #∞Å=∞‰õΩO_® PáêeûOk =∞#"Õ∞— J#fl "åºã¨OÖ’ `å#∞2003Ö’ ~°≠Ï~°öO_£ JÉèË<£ QÆ∞iOz ~åã≤ «∂~°∞Ê Hõ#∞=∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤#"åºã¨O ZO^Œ∞=Å¡<À JK«∞Û HÍÖË^Œx, P ã¨=∂Kå~°O WѨÊ\˜H©`≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû#^Õ HÍ|\˜ì ѨOѨÙ`«∞<åfl#x ~åâß~°∞. |Ǩïâßã÷ÖÏÉèÏ=O =Å¡ HÍ=K«∞Û. «∂~°∞Ê Hõ#∞=∞ ÖËY «~°∞"å « ã¨OzHõÖ’„ѨK«∞iOKå~°∞. "≥Ú Œ\˜ ã¨OzHõ <å‰õΩ JѨÊ\˜H˜ JO ŒÖË Œ∞. «~åfiuã¨OzHõ "≥Ú ŒÅ∞ JOkOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù #Å∞QÆ∞~°∞ JÉèË<£ HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩLitHõΔ Ñ_ç# ãO Œ~°ƒùOÖ’ 'D ãOѶ∞OÃÑ· WOHÍ x~°ƒO èŒO "≥Ú ŒÅ∞HÍÖË^Œ<Õ K≥áêÊe— J<Õ "åHõºO L#fl "庙êxfl ^•x qÅ∞"≥·#ã¨=∂Kå~°O HÀã¨"Õ∞ J~Ú<å Z_ç@~ü <À\ò ÃÑ\ì, "≥Ü«∂ºeûOkJ<Õ <å Jaè„áêÜ«∂xfl =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ Ñ¨OK«∞‰õΩO@∂ =∞iH˘xflq+Ü«∂Å`À HõeÑ≤ J~°∞}`å~° q∞„ «∞ʼnõΩ XHõ ÖËY ~åâß#∞. J~Ú ÕJO Œ∞Ö’x H˘xfl =ÚYº q+¨Ü«∂Å∞ J~°∞}`å~° áê~î°‰õΩʼnõΩ ‰õÄ_®JO Œ=Åã≤#q. <Õ#∞ ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «OQÍ =º=ÇÏiOz P q+Ü«∂eflq_çQÍ J~°∞}`å~°‰õΩ ~åÜ«∞=Åã≤ LO_çOk. <Õ#ÖÏ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞ ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O`À <å á⁄~°áê@∞x ã¨Ç≤ÏOz ^•xÖ’xJOâßÅ∞ H˘xfl q_»nã≤ ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2011 ã¨OzHõÖ’„ÑK«∞iOz «=∞ ÉÏ èŒº « ãiQÍ<Õ x~°fiiÎOKå~°∞. J~Ú Õ P „Hõ=∞OÖ’XHõ z#fl á⁄~°áê@∞ [iyOk. HÍ. J=∞$ « «∂~°∞Ê Hõ#∞=∞ ÖËYÖ’
z=~°QÍ ã¨O ä•e Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O QÆ∞iOz <Õ#∞ KÕã≤#"åYº Z_ç\OQ∑Ö’ H˘O « á⁄~°áê@∞ J~°÷O =KÕÛÖÏ L#flk. ~°K«~Ú «ã¨O ä•b Pk"åã‘Å HõàÏ~°∂áêÅ QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqã¨∂Î gà◊√§–gà◊√§Jx ~åâß~°∞. ^•x=Å¡ Z=iÔH·<å HõeˆQ Jaè„áêÜ«∞O ~°K«~Ú`«ã¨O^ä•b HÍ^Œ∞HÍh ã¨O^ä•bÅ QÆ∞iOz `«# ã¨Ç¨Ï HÍ„"Õ∞_£û‰õΩ~å™ÈÎO Œ<Õ Õ. HÍ|\ì z=iH˜ =KÕÛã¨iH˜ ÖËY Hõ~°Î ¿Ñ~°∞ ã¨O ä•bJx ÃÑ@∞ìHÀ=_»O Jã¨O[=∞ã¨OQÍ JxÑ≤OzOk. ã¨O ä•b «#QÆ∞iOz `å#∞ K≥ѨCH˘O@∂ «# "åà◊§x QÆ∞iOz gà◊√§ gà◊√§J#^Œ∞ Hõ^• J<Õk =∂„`«"Õ∞ <å Jaè„áêÜ«∞O. ÖËY ~åã≤#k^ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’x ~åQÀ HÍ=K«∞Û, =∂_çÜ«∂ HÍ=K«∞Û ÖË^•=∞#ºOÖ’x =∞~À Pk"åã‘<À ÖËHõ Z=Ô~·<å HÍ=K«∞Û. JO Õ «Ñ¨Ê'Pk"åã¨∞Ö’¡ ÉèÏQÆ"≥∞ ÿ L^Œº=∞O KÕã¨∞ Î#fl ~°K«~Ú`« W\Ï¡~åÜ«∞‰õΩO_®eûOk— J<Õk <å Jaè„áêÜ«∞O U =∂„ «O HÍ Œ∞. DJK«∞Û á⁄~°áê@∞‰õΩ HÍ~°}O Z=Ô~·<å – Ñ‘_ç « „Ѩ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿáÈ~å@O KÕã¨∂Î JÖÏO\˜ Jaè„áêÜ«∞O HõÅÖ’ ‰õÄ_® ~å=_®xH˜J=HÍâ◊O ÖËx HÍ. J=∞$ «‰õΩ D "åHõºO ZO « HΔÀÉèí HõeyOK«QÆÅ^À<å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. JO Œ∞ˆH Ѩ„uHÍ =ÚYOQÍ ~°K«~Ú « HÍ. J=∞$ «‰õΩHõΔ=∂Ñ}Å∞ ≥Å∞ÑÙ‰õΩO@∞<åfl#∞. Wk á⁄~°áê>Ë «ÑÊ <åH =∂„ «OJÖÏO\˜ L ÕÌâ◊ºO ÖË Œx =∞~À™êi ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞.
D ãO Œ~°ƒùOQÍ =∞iH˘xfl q+Ü«∂Å∞ – HÍ. r «<£ «k «~°∞ÅLitHõΔH˜ =ºuˆ~HõOQÍ |Ü«∞@ [iy# PO^Àà◊# J<ÕHõ KÀ@¡ qq èŒ~°∂áêÖ’¡ Ѩ„uHõÅÖ’ K«kq L ÕÎ[O á⁄O^•O. HÍx Ѩ„uHõÅÖ’Hõ=~üHÍx áÈ~å\ÏÅ∞ J<ÕHõO *·à◊§Ö’#∂ [iQÍ~Ú. f~°∞Ê qxÑ≤Oz#"≥O@<Õ "åà◊§ #Å∞QÆ∞ih |@ìÅ∞ ‰õÄ_® fã¨∞HÀx=fi‰õΩO_®<ÕPѶ∞"Õ∞Ѷ∂Å g∞ Œ ǨÏ*Ïs ÉÏQ∑ HO„ Œ HÍ~åQÍ~åxH˜ «~°eOKå~°∞.*Ï~°öO_£Ö’x „Ѩu z<åfl ÃÑ^•Ì *·Å∞Ö’ x~åǨ~° nHõΔÅ∞ [iQÍÜ«∞xã¨=∂Kå~°O. c~åû=ÚO_® ˆHO„^ŒQÍ~åO ~åOp, [Ü«∞„ѨHÍ+π<å~åÜ«∞}ü ˆHO„ Œ HÍ~åQÍ~°O ǨÏ*ÏsÉÏQ∑, yi_èô, ÖÏ ÕǨ~üÖ’xlÖÏ¡ HÍ~åQÍ~åÅ`Àáê@∞ <åQ∑ѨÓ~ü ˆHO„^Œ HÍ~åQÍ~°OÖ’(Ô~O_»∞™ê~°∞¡) x~åǨ~° nHõΔÅ∞ [iQÍ~Ú. yi_èô *·Å∞Ö’ ~å[H©Ü«∞
J
ŒO_»HÍ~°}º Pk"åã‘ ™ê÷=~åÅ g∞ Œ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. ÅHõΔÖÏkÃã·#ºO`À, =∂#= ~°Ç≤Ï « q=∂<åÅ`À ^•_»∞Å∞ KÕ~Ú™ÈÎOk.
D Œ∞~å‡~åæxfl ãÇÏ[OQÍ<Õ q~°ãO, J=∞~°∞Å |O èŒ∞q∞„ «∞Åã¨OѶ∞O, ≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „ѶO\ò f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú. Dã¨OѶ∂Å∞ ZOK«∞‰õΩ#fl ~°OQÍÖ’¡ D JO «~°∞º^•úxH˜ =ºuˆ~HõOQÍѨx KÕã¨∞Î<åfl~Ú. „Ѩ ÕºHõ ~å„+ì PHÍOHõΔ#∞ ™êHÍ~°O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å@OÖ’ Hõeã≤ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú.ŒO_»HÍ~°}ϺxH˜ Ãã·#ºO HõkeáÈ~Ú# ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ „Ѩ ÕºHõ ~å„+ì
L Œº=∂xfl J}z"ÕÜ«∞_®xH ≥ÅOQÍ} lÖϡʼnõΩ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ„Ñ ÕºHõ |ÅQÍÅ∞ =KåÛ~Ú. áÈ~å@O, kèHͯ~°O, <åºÜ«∞"≥∞ÿ# PHÍOHõΔZHõ _»... LO\ÏÜ≥∂ JHõ _çH |i ≥yOz ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO Ãã·<åºxflѨOÑ≤™ÈÎOk. ~å*ϺOQÆ qÅ∞=Å#∞, „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl Ãã·xHõ Ѩ ŒÑ¶∞@ì#ʼnõΩ |e W=fi_®xH˜ áêÅHõ=~åæxH˜ ã≤QÆæxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞.ÃÑ·QÍ D Õâ◊ „Ѩ[Å ™êfi=ÅO|##∞, ¿ãfiKåÛù ™êfi «O„`åºÅ#∞HÀ~°∞H˘<Õ Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ#∞, qÑ¡=HÍ~°∞Å#∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å#∞J}z"ÕÜ«∞_®xH˜ Láê ÖÏO\˜ ^Œ∞~å‡~°æ K«\ÏìÅ#∞ `«Ü«∂~°∞
KÕã¨∞‰ õΩO\’Ok. `«#‰õΩ Z=~°∞, ZѨC_»∞ HõO@yOѨÙQÍ«Ü«∂~°=Ù`å~À... "åi g∞ Œ D K«\ÏìÅ#∞ „ÑÜ≥∂yOz XHõ «ÑC_»∞
Hõ äŒ<åxfl qxÑ≤™ÈÎOk.D ~å„+¨ìOÖ’ #ÅÉèˇ · Uà◊§‰õΩÃÑ·QÍ áêʼnõΩÅ∞ `«Ü«∂~°∞
KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl Jxfl J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ K«\ÏìÅ H˜O^Œ qѨ¡=~°K«~Ú «Å#∞ x~°ƒOkèOK«_»O P#"å~ÚfQÍ =™ÈÎOk. WѨC_»∞q~°ã¨O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍjO g∞^Œ D Láê ˆHã¨∞ ÃÑ@ì_»O Dx~°ƒO è•Å K«i„ «Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞. ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅÖ’ XHõ ~°K«~Ú «, Hõq,J 蕺щõΩ_ç g∞ Œ D Hã∞ ÃÑ@ì_»O W Õ "≥Ú ŒÅ∞. Hõ#∞Hõ ~°K«~Ú «Å∞,Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, |∞kú r=ÙÅ∞ D J„Hõ=∞ Hã¨∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍQ˘O ≥ «Î=eû LOk. HÍjO`À ãÇ q∞ye# „Ñ*Ï ãOѶ∂Å <Õ «ÅÃÑ·J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx L^Œºq∞OKåeû LOk. JO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ «ÅÃÑ\ì# D ã¨Éèí‰õΩ JO ŒiH© PǨfi#O.
qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞OE<£ 20, 2012
ÖËYÅ∞
66 J~°∞}`å~°, "Õ∞ – E<£ 2012
J
M·nÅ`Àáê@∞ ™ê=∂#º M·nÅ∞Ãã· «O áêÖÁæ<åfl~°∞. Wk <å‰õΩ ≥eã≤#ã¨=∂Kå~°O. <å‰õΩ ≥bx ã¨=∂Kå~°O WOHÍ LO_Õ LO@∞Ok. Dã=∂Kå~°O WÑC_»∞ ~åÜ«∞_®xH HÍ~°}O D ã=∞㺠WOHÍ ã=∞ã≤áÈHõáÈ=_»"Õ∞. #=O|~ü–_çÃãO|~ü 2011 #∞Oz "≥Å∞=_ç#J~°∞}`å~° ã¨OzHõÅ∞ WOHÍ <Õ#∞ K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂#∞ Hõ#∞Hõ <åD ã=∂Kå~°O áê « ≥·áÈ~Ú LO_˘K«∞Û. r «<£ «k «~°∞Å#∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìx~ÀÌ+¨μÅ∞QÍ x~°‚~ÚOz# «~åfi « ǨÏ*ÏsÉÏQ∑Ö’ XO@iÃãÖòÅÖ’=∞QÆ∞æ`«∞#fl JhÖò~å"£∞, Kè«„`«Ñ¨u =∞O_»Öò, =∞<À*ò ~å[fi~üÅ∞q_»∞ ŒÅ~Úº ¿ãfiKåÛù "åÜ«Ú=ÙÅ∞ Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. r «<£ JѨÊ\ ˜H˜~åOp ˆHO„ Œ HÍ~åQÍ~°OÖ’ L<åfl_»∞. «#ÃÑ·# =∞iH˘xfl ˆHã¨∞Å∞LO_»@O =Å¡ `å#∞ q_»∞ ŒÅ HÍÖË Œ∞. «~åfi « P Jxfl Hã¨∞Ö’¡#∂É~ÚÖò =zÛOk. É~ÚÖò •~°¡#∞ „á⁄_»∂ºãπ KÕâßHõ Jxfl ãO|Okè «*·à◊§ #∞O_ç q_»∞ ŒÅ HÀã¨O *Ïs J~Ú# HÍy`åÅ∞ ~åOp *·Å∞H˜JO Œ_®xH QÆO@=ÚO Œ∞ r «<£ÃÑ· „ÔH·O HõO„\’Öò UH±ì 2005 (ã≤.ã≤.UH±ì)x „ѨÜ≥∂yOKå~°∞. ™ê÷xHõOQÍ L#fl ¿Ñ~°∞ QÆ∂O_® Ü«∂H±ì –™êOˆHuHõOQÍ „Ñ≤"≥O\˜"£ _ç>ˇ#¬<£. D =∞ 茺HÍÅOÖ’ ~å[H©Ü«∞Mˇ·nÅ#∞ q_»∞^ŒÅ HÍh‰õΩO_® LO_»_®xH˜ *Ï~°öO_£ „ѨÉèí∞`«fiOJ#∞ãiã∞Î#fl Ñ Œúu Wk. WÖÏ r «<£ q_»∞ ŒÅ H͉õΩO_® J_»∞¤Ñ_®¤Hõ,~å[ºO ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ JÑ‘Öò KÕã≤Ok. Jk =∞OE~°~Úº D#Å∞QÆ∞~°∂ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ =∞~À™êi „@Ü«∞Öòx Z Œ∞~À¯É’ «∞<åfl~°∞.
D J„Hõ=∞ Hã∞Å∞, "ÕkèOÑÙÅH =ºu~HõOQÍ ~å[H©Ü«∞ M·nÅOZѨÊ\˜HõѨC_»∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞Î<åflO. HÍx "å\˜H˜ L#fl J<ÕHõѨiq∞ «∞Å =Å# "å\˜H˜ =∞ ŒÌ «∞QÍ |Ü«∞@ ‰õÄ_® áÈ~å\ÏÅ∞[iy#ѨC_Õ q[Ü«∞O ™êkèOK«QÆÅO. PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ =Öˇ q∞QÆ å~å„ëêìÅÖ’ ‰õÄ_® ã≤P~üÑ≤Ñ≤ |ÅѨ_ç „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO ŒxPtã¨∞Î<åflO.
qѨ¡"åaè#O^Œ#Å`ÀZ.P~ü.
"Õ∞ 2012
WHõ¯_ç „Ñ≤Ü«∂u „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞, |O^èŒ∞, q∞„`«∞Å#∞,JÅ"å>ˇÿ# Ѩiã¨~åÅ#∞ =^Œe, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – ^ŒHõ¯<£ #∞O_çŒO_»HÍ~°}ºOÖ’x =<åʼnõΩ =ÅãáÈ~Ú, g∞ q^•º "åºãOQÍÅ#∞,
â◊HÎ ™ê=∞~å÷ºÅ#∞, ™êǨϙêxfl J_»q [#∞ʼnõΩ JO_»QÍ xÅÑ≤,"åi «ÅÖ’x <åůַ# g∞~°∞... h=Ù hrq « ÉèÏQÆ™êfiq∞, g∞ã¨Ç¨ÏK«~°∞Öˇ ·# ã‘xÜ«∞~ü ExÜ«∞~ü HÍ„"Õ∞_» ¡O^Œ~°∂ – =∂qÑ¡"åaè#O Œ#Å∞ ã‘fiHõiOK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.JO ŒiH© ÖÏÖò ã¨ÖÏ"£∞....
=∞# Õâ◊ =# ã¨OѨ Œ#∂, Yx[ ã¨OѨ Œ#∂ ã¨fi Õâ◊, q Õâ◊QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ô^•~°∞ʼnõΩ JѨÊ#OQÍ JѨÊ*ˇÑ≤Ê P ã¨OѨ^Œ#∞`«~°eOK«HõáÈ=_®xH˜ qâßÅ"≥∞ÿ# ~°Ç¨^•~°∞Å#∞, F_»ˆ~=ÙÅ#∞Jaè=$kúѨ~°z – «=∞ ÖÏÉèÏÖË"≥∂ `å=Ú K«∂ã¨∞H˘x Õâßaè=$kú™êkèOz<å=∞x K≥ѨCH˘#EKÕ QÀ=ÚY "庄Ѷ¨∂Å∞†Ñ¨Ü≥∂=ÚYq+‰õΩOÉèÏÖ·#, HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiʼnõΩ, ÇÏ$ ŒÜ«∞ â◊ÖϺַ# g∞~°∞– x["≥∞ÿ# Õâ◊Éèí‰õΩÎÅO ŒiH© Hõ#∞flŠѨO_»∞"≥·<å~°∞.
™êǨÏã≤‰õΩÅ∞, ã¨`«º^èŒ~°‡ Ѩ~åÜ«∞}∞Å∞, |_»∞QÆ∞ r=ÙÖˇ·#,Pk"åã‘ʼnõΩ, P`«‡qâßfi™êxfl, ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú^Œú `«O„`åxfl <ÕiÊâ◊HÎ=O «"≥∞ÿ#, ã¨fiK«ÛùO Œ"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï Ãã·<åº<Õfl~°Ê~°K«∞H˘#fl g∞ f~°∞
âߡѶ∞hÜ«∞O.ˆHO„ Œ, ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞, ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ, q_çq_çQÍ "Õ «#
r=ÙÖˇ·# "ÕÖÏk ~°HõΔHõÉèí@∞Å`À, J~°ú Ãã·<åºÅ`À, J_»=O`å,J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å [Ö¡_» Ѩ_»∞ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® – J èŒ~°‡O"≥·Ñ¨Ù xez Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏÜ«∞‰õÄ_»^Œh, PÜ«Ú^è•Å#∞ `«ºlOz,„áê}ÏÅ∞ HÍáê_»∞HÀO_»h, K≥@∞ì K≥@∞ì‰õÄ H˘=∞‡H˘=∞‡‰õÄ JO\Oz#„ÑHõ@#Å`À áÈbã∞ |ÅQÍʼnõΩ ≥eÜ«∞*Ëã≤† èŒ~°‡O g∞ "≥·¿Ñ LO Œh,èŒ~å‡xH q[Ü«∞O « 䌺=∞h, Œ$_è» qâßfiãO`À ÑÙ~ÀQÆq∞ã∞Î#fl g∞‰õΩ«∞k q[Ü«∞O gÖ·#O « «fi~°Ö’ ÅaèOKåÅx PHÍOHΔã¨∞Î<åfl#∞.
g∞ ã¨=∞~° q[Ü«∂xH˜, ã¨Oã≤^Œ ú`«‰õΩ `À_»∞, ~°Ç¨Ï㨺QÀѨ#=Ú#‰õΩ ã¨=∂# „áê^è•#º`«HõÅ^Œ#∞@ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞xkH͉õΩ<åfl–P q+¨Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ H˘O « JÅ㨠«fiOÖ’ L<åflˆ~"≥∂#x,ÉÏǨϺ „ѨѨOKåxHõxÑ≤ã¨∞Î#flk.
g∞ áêsì J„QÆ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, J=∞~°∞Ö·# "åÔ~·<å, Ѩ@∞ì|_çHÍ~åQÍ~åÖ’¡ =∞QÆ∞æ «∞#fl "åÔ~·<å "åi JÅ㨠«fiO HÍ~°}OQÍ<À,ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å qâßfi㨠Ѷ∂ «HÍxHÀ |Ö·# "åˆ~.
=ã∞Î qxÜ≥∂QÆ ãO㯠$u, =ºHÎ "å ŒO L~°∞‰õΩÅ∞ Ñ~°∞QÆ∞Å`Àq[$Oa èã ¨ ∞ Î#fl D |Ü«∞\ ˜ „Ñ ¨Ñ ¨OK «OÖ’, `åºQÍÅ#∞Jaè#OkOKÕ"åÔ~Hõ¯_≥·<å JQÆ∞Ñ≤™êΈ~"≥∂ HÍx, PK«iOKÕ"å_çxJO[#"Õ∞ã≤ "≥ «HÍ"åeûO Õ.
qѨ¡=O Jx"å~°º"≥∞ÿ#ѨC_»∞, `«# <åÜ«∞Hõ`åfixfl `å<Õã¨$+≤ìOK«∞H˘O@∞O Œ#fl g∞ Jkè<åÜ«∞‰õΩx ѨÅ∞‰õΩÖË Pâß*’º «∞Å∞.gÔ~\Ï¡ <åÜ«∞‰õΩÖ·<å~°x JxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_®, gÔ~O Œ∞‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fi™ê÷<åxfl JO Œ∞HÀÖË Œ<Õ q èŒOQÍ g∞ PK«~°} L#flѨC_Õ–q[Ü«∞OHõ~° «ÖÏ=∞ÅHõ=∞ø «∞Ok. Jkè<åÜ«∞‰õΩÅ Pâ◊Å∞ ѶeãÎq.
„Ѩ[Ö’ ¡ ã¨=∂#`«fiO, ™œ„ÉèÏ`«$`«fiO ™êkèOz#ѨÙ_ Õ„Ñ ¨*Ï™ê~°fiÉ è∫=∂kèHÍ~ °O xÅ∞ã¨∞ ÎOk – qHõã ≤ã ¨∞ ÎOk –q[Ü«∞=O «=∞ø «∞Ok. Jq ѨÓiÎQÍ Ö’Ñ≤Oz, èŒ#™êfi=∞ºÑ¨Ù q+¨H“yeÖ’ #eyáÈ «∞#flO Œ∞#<Õ, D =º=ã÷ ã¨=¸ÅOQÍ #tOz,ÃÑ· qÅ∞=Å P^è•~°OQÍ #∂`«# ã¨=∂[O ™ê÷Ñ≤OK«|_®eû#J=ã¨~°=ÚOk. „ã‘ÎÅ∞, ÉÏÅÅ∞, =$ Œ∞úÅO ŒiH© D q+¨Ü«∂Å#∞ãÊ+ìOQÍ K≥ÑÊ=Åã≤# ÉÏ èŒº « „Ñu qÑ¡= HÍ~°ºHõ~°ÎÃÑ· LOk. ã=∂[~°∞QƇ «#∞ ã¨ik ŒÌ_»O ã¨O㨠~°}Å =Å¡ ™ê 茺OHÍ Œx, J~°"≥· Uà◊§™êfi «O„`åº#∞Éèí=O D Õâ◊"åã¨∞Öˇ Œ∞@ ã¨Ê+ìOQÍ JQÆ∞Ñ≤ã¨∞Î#flk.
qѨ¡=HÍ~°∞Å, qѨ¡"åaè=∂#∞Å nHΔÍ^ŒHõΔ`«ÅÃÑ·#<Õ, =„[ã¨OHõÅÊOÃÑ·#<Õ, ~°∞*Ï„QÆãÎ ÉèÏ~° «O–[=㨠åÎ fiÅ∞ á⁄Ok ã¨∞O Œ~°ÉèÏ~° «O HÍQÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok. g∞, =∂ #_»HõÅ∞, KÕ «Å∞, PÖ’K«#Å∞,P "≥·Ñ¨ÙQÍ<Õ ™êQÍÅ<Õ PHÍOHõΔ`À,
ǨÏ$ ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ n"≥#Å`À =Úyã¨∞Î<åfl#∞.g∞ „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤
<å#flQÆ=∞xHõ:– =∞# L=∞‡_ç ‰õΩ@∞O|OÖ’, g∞ ÑO ä• JOwHõiOKÕ
"åÔ~·<å, qÉèËkOKÕ"åÔ~·<å g∞ ã∞Y âßO «∞Å#∞ HÀ~"å~. J=ã~°"≥∞ÿHÀi Õ `Àz# ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOkOKÕ"åˆ~. JÜ«∂z «OQÍ<Õ «=∞ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOkOz# H˘O Œ~°∞ Pf‡Ü«ÚÅ K«~°ºÅ#∞ |\ì Wk<å JOK«<å.
ÖËYÅ∞