maung muwue kham 17

1 vdwfvGD;v,f trkJif(17)T h e G o l d e n G o n g armif;rGL;cH

vdwfvGD;v,f trkJif(17)aeif. 1375-Am.? 'JOfoD.vm(2013)

The Golden Gong

pGKd;cGKdtGOfigacgif;aqmifwef jzm;wefpifzgatmifcrf;xD

pGKd;cGKdrGefAefa&wzl&JOftif;&G,fcsufttJOf 1/ pGKd;cGKdcsifcsifazuavGmifAkl0if

2/ pGKd;cGKdukd toJiftaxvuPmrOfaygaygufvGOfaem0f

wpGKd;cGKdvGKrf; tcGifta&oGKrfxH'g-

vdwfrJhig( )ukd

ytkd0f;vlrsKd;wkdUonf oD;jcm;vlrsKd;jzpfaMumif;

&efukef owif;pm&Sif;vif;yGJ-

vdwfrJhig(3)

vdkvrf;udkuavG atm0fcrf;vif(eJifiefcsm)om;wmwJh

eef;cDc&mvdkawm0f;? azyJpfazwHawm0f;EJkif;rJkifrJkif-

vdwfrJhig(6)ukd

crf;om;rGdK;zmoD;,HaoAm

]] pdGK;cdGKtcGifta&,dk tkHvDvDvmvm wpufwpkJifxlae;awGmh

vaem0f xDzdkawm0f; trsKdvJharG;awm0f;?

jzGrf;0ifuGDae;awGmh vvGOf- xDAm'smEkJif;aem0f----}}

tcGifta&u&kdaem0f xl'gr vAm vdwfrJhig(7)pJh>a&>? tkyfcsKwfa&>? xGKdfU>Al.a&>pGefxDxifoGOfwef>

vdwfrJhig(11)

2 vdwfvGD;v,f trkJif(17)T h e G o l d e n G o n g armif;rGL;cHwJrf;awm; ]rGKef;}? ]]xkrf.}}aem0f>

wJrf;awm;]]xkdrf.}}? ]]pGOf.}}aem0f> ]]

apGmef.}}? ]]wGrf.}}aem0f>wJrf;awm; ]]

awmrf.}}? ]]vdwf}}aem0f> wJrf;awm;

]]avuf}}- uwJrf;uxGif.'g.EkJif;,kdzkH.

aem0f> wGrf.wtGOf.a&>awm0f; t

rsm>tGOf.axGmhcsufaem0f>yD0if> ,GKrf;

erf;wJif wGrf.uxD.zGDxD.ay.trsm>

aem0f>yD0if>oGL/ xm>rm>wAm.,kd

trsm>ygawm0f;awGmh> utD.atmif.

rsif.aem0f> xD.zkdawm0f;? eDerf;vJh

trsm>arm.rOf.w'k d U >az.awm0f;

aem0f> atm0f.wvsm;tukd? atm0f.

arm.aem0f> vsm;vGKdvJOf;0if>wJif

a[m0ftGOf.owd>ig.oGL/ vkd>,kdrOf.

vGL;vGtrm.eaem0f> ytkd0f.zkH. rJhtD.

uGif? em;tD.uGifqkJif>oGwf>wpGKd;cGKd>

vGKrf;qkwf,kwfaEGmif>aem0f>oGL/

yk*K dvf.uaum;wJrf;xGif.az.'g.

vdwfytkd0f.vdwfom;vJhaem0f>? yk*Kdvf.

aum;upGJ;yif. xGm;xdef>om;vJhaem0f>

ytkd0f.vdwfvkJif>pGpf>vDwm. A[kd.

oH.Cm.pGKd>vJhaem0f> xGm'sm. yk*Kdvf.'g.

vdwf? yk*Kdvf.xm>xD.vkJif;zkH.uOf;tm

tm a0G>oD;aAG.zkH.aem0f> cGKrfoJOf>'sm.]

avGmif.Al.xGmtm.} aig0f;aem0f>oGL/

eD,kdrOf.&ufarG;vkd>rsKd>oGKdef.AGmo>zsL.

rOf.atm0f;arG;aem0f> avGmuf>vGL>

aoGmh orJif>kd.ao.aoGmhtrsm>? vkd>

jzm;&D;cg wJrf;wGrf.plaem0f> eDvkd>vGL;

qkJif>om; vkd.rm>azhawm0f; wGrf.cif.?

vkd.vGL;awm0f; t? rm.e vkd.,l.

y&D.y&m.awm0f; vkd.xGif.y&D.y&m.

awm0f;vdwf atm0f.erf;xm>aot

rm.aem0f> vkd.rm>rm.ygawm0f;vkd>vif/

uazhvJOf;ar.,kd vkd.qGm.xJif;awm0f;

okd.? uGyfeDwJif vkd>ay.q>vaz.uGKdU>

0if>aem0f> vkd.az.ao>awm0f;trGD.ukJif

aem0f>oGL/

uatm0f.xGLvJOf; ytkd0f.vdwf,kd

rJOf.^rm. a0G>zef.awm0f;awGmh> uatm0f.

xGLvJOf;vdwf,kd az.uwkd>wufaem0f>

tD.rm>Am.EkJif;rkJif> rOf.,l.tmtmEkJif;

aem0f>? rOf.rm>tmtmxm>rm>aem0f>

wnawm0f;tcdef.ukd eDvkd>rsKd>vJh EGKdU

trsm>jcmtD.wGrf.ajyiftD.woGKdefaEGmif>

0if> vkd>rsKd>vJhtouftD.qGm>aem0f>

oGL/

t,f'Dwmtmabmf

vdwf,kd vkd>rsKd>wrsKd>twm. xGm

toufoGD.NzGD>wJif crf;tavGmuf>

vkd>rsKd>tavGmuf>zkH.e0f> w,f.xGif.

vG0if>vdwfzkH.aem0f>oGL/ w,f.xGif.

vG0if>vdwfvkJif>yigy&m>kd>vJh wJ.xGif.

cdef.wGrf. wJrf;rkJifyGKH.zkH.e0f> AGKdefyDvG

w0f; 0if>vdwfuayg.(uwJ.xGif.)p

e0f> w,f. 'sm.bDpD (2000)&yfukdum.

e0f> oGL/

urm.avmif; vdwfvkJif>uxif.

xGef>um>vGOfaem0f> em>xm>xD.wGKd.acG

avmif;? acGxm>xD.wGKd.em>avmif;wJif

uGyfyGKd;vdwfau>Zl>awGmh> eDvkd>oD;

xm>aoA[kokwvGKdif.uGKdef>vGOf? vkd>

oD;zkH. wkd>wufvGOfaem0f>oGL/

vdwf,dkaem0f> y&rwfarG;awm0f;

ynwf'sm.wJif vdwf,kd rJOf.vkdUvkdU

y&rwfarG;awm0f; ynwf'sm

o',kd? tm*gr,kdr> rOf.kd>EkJif; aem0f>aem0f> urm.avmif; vkd>rsKd>wGKdif>?

crf;wGKdif>oD;tvdwfvJh rJOf.vkdU awm0f;aeae? uGJ;um; 0if>$zrf;0if>?

0if>ae;trsm>qE? 0if>tGOf.a&> trsm>o abmf>wl.csufwJif a0G>oD;vkd>rsKd>twGuf

uatm0f.xGLvJOf;'g.vdwfaem0f> 0if> a0G.zef.awm0f;trJOf.trm.? a0G>oD;vdwf

az.uwOf.az.uwkd>wufaem0f> tGOf0if>xl.wm.0Gef.wGL.w&efa&mifwJif

trsm>q>ig tGOf.AefaEGmif>vGKd; b0tkH wJifrk>vJh a$cmhwOf.? vkd>avmif.vifzkH.vJh

tGOf.a&>Am. a0G>oD;awGmh>? urm.avmif; trsm>jcm ajyifwoGKdefwef.wl.rk>atm0f.

atm0f. tkHwJifaEGmif>aem0f>oGL/

ytkd0f.vkd>rsKd>vJh urm.avmif; ajyifwoGKdefwef.wl.rk>atm0f.atm0f. az.

ae;utkHwJifaEGmif> tif;a&.EkJif;aem0f>wJif aAG.q&m.awm. b'Eu0dom&

ausmif>rGKdif>ysKd>? aAG.AGefokeE? ausmif>xDodrf. oD;zkH.aem0f> vkd>rsKd>touf oGD.

NzGD>uxGm'g. ]]vdwf}},kd a0G>oD;aAG. ae;wGrf.erf;Pf. w,f.xGif.az.? aAG.

q&m.awm.wefavmif.vifoD;tyg>yg>pGKd;cGKd>acgif;aqmifwefoD; tjzm>jzm> t

pGKyfpGKyfoD; xGm;xdef>tGOf[kdaz. tusKd>au>Zl>wJif A>wGKd.[ef.oeD> vkd>rsKd>rJhig

ay.Am.awm0f;aem0f>oGL/

ytkd0f.vdwfvkJif>az.uwOf.acGgif? az.upGpf>wkd;aem0f> aAG.q&m.awm.

wefwGrf. pGKd;cGKd>acgif;aqmifwefoD; xdef>vGOftGOfvGOf vdwfvkJif>tE&m,f.u

ayg.vGOf'g.aeif. 1312-Am.? 1329-Am.? 1339-Am.? 1350-Am.? 1372-

Am.aeif.zkH.aem0f> aAG.q&m.awm.wefwGrf. pGKd;cGKd>acgif;aqmifwefoD; tGOf0if>

&J;urf; tGOf0if>ajz.osif>wJif vkd>rsKd>toufoGD.NzGD>xJhAm.awm0f;? avGmif.Al.a&>

ukJifjyif>Am.awm0f;aem0f>oGL/

aAG.q&m.awm.wef? pGKd;cGKd>acgif;aqmifwefoD;zkH.aem0f> yk*Kdvf.'g.vdwf?

yk*Kdvf.A[kokwtmzkH.'sm. a0G>oD;aAG.zkH.aem0f> a0G.zef.awm0f; ytkd0f.vdwftrm.

trJOf.? uOf>pm>cGKrfrm>'sm. uatm0f.xGLvJOf; ytkd0f.vdwf az.uwkd>wufwm.

vGKrf>wJif ytkd0f.csif>csif> we,f.wGrf.we,f. a'gh>Am.awm0f;0if>rOf>0if>yGKH.

atm0f.tay. em.twefaig0f; atm0f.twef&uftay.wJif wGrf.uwnKw

uwa0'D}}w&m> rJOf.we>0if>awGmh> tcsif>csif> tnrnw&m> wOf.a$cmharG;ig.

avGmif.Al.rk>tm.&Jif> wvmarG;ig.aem0f>oGL/

uGyfvkd>jzm;vkd>wefau>Zl>wJif vkd>,kdcg 'g.Am.vdwf? vkd>,kdcgxGKdif.'g.

vGOf>vdwfawGmh> xD.zGDxD.ay.csm au>Zl>aAG.? trsm>crf;om;zkH. qyfcsmau>Zl>tae.

tGOf.a&>arG; vkd>jzm;vkd>wef rlpD>uef>vJh vkd>,[ef.aem0f> atm0f.wJrf;a0G.zef.

vdwf? atm0f.ajzU>wkwf>nD.igvdwf atm0f.oGOfwJrf;nD.igvdwfNzKH. Oyrm.- ]]cdef.}}

aem0f> wJrf;awm; ]]cdif.}}? ]]oxGKH.}}aem0f>wJrf;awm; ]]oxkif.}}? ]]rGKdef;}}aem0f>

vdwfvGD;v,f. trkJif(17)

xGmaEGmif>a&>

rGOf;vGKrf;om;

cGefynm.Akwf

yGKdifqif^wG,f.Es>

cGefausm.aAGcrf;

okckr AGDEkdif;? uGefysLwm

uef.wef&yf? a0if>awmif.uD>/

09 450059780

xGwfax

ytdk0f.pGKd;cGKd>tpGKd>(PNO)

vdwfvGD;v,f

vdwfzpf[GKdef wGrf

aig0f;awmifjyefuGDcGif

uGyftausmif>tpGKd;pGKd;

yGKd;tausmif>trsKd>rsKd>wJif armif;rGL;cH>

utkHyom;,kdU>Am.aem0f> zl;a0;rGKd;zgoD;

aoem.pG>cGif>az.aoGmhtausmif>

awmif>jyef.uGDcGif>Am. zl;a0;rGKd;zgoD;oGLMo/

,kdrm>ig armif;rGL;cH> tD.axyGKH.rJOf.

avG>,if;'sm.wJif uHavmifaAG.wGrf.

0g.oem.vdwf aAG.^cGef^eif> zl;a0;rGKd;zgoD;

uHavmifaAG.vJh rlxifuHxGL

yomvGOfaz.,if;aoGmhtausmif>

zpf[GKdefAm.,if; EkJif;,kdoGLMo/

vdktm&Jifpm&if rOfrJOfwJyfr tem*wfvdktHkatm0frkb0t&ef; tDxifxdk

2014-Amaeif w,frwfvm(30)A {NyDvm(11)eD tDwGrfxlavG oef;acgifpm&ifoGL/

crf;om;rGdK;zmum;uatm0f EGdKUygnDwJif wGrfxlvGaoGmh oef;acgifpm&if


c&pfESpf-2014?rwfvukefydkif;wGif

pwifaumuf,lrnfhjrefrmoef;acgifpm

&if;xJrSmytdk0f;vlrsKd;udk]Srf;pk}twGif;

xnfhoGif; *Pef; oauFw]826}

jzifh oef;acgifpm&if;aumuf,lrnfjzpf

aMumif;uRefawmfwdkUodSd&ygw,f/

aumuf,lrnfhoef;acgif pm&if;

wGif ytdk0f;vlrsKd;rsm;udk ]Srf;pk}

xnfhoGif;xm;wJhtwGufaMumifh tjcm;

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;u ytdk0f;vlrsKd;

rsm;[mSrf;rsKd;EG,fpkxJrSmyg0ifavo

vm;qdkwJhtxiftjrifvJGrSm;rIudkjzpfap

Edkifygw,f/

ytdk0f;wdkif;&if;om;tm;vHk;[m

Srf;rsKd;EG,fpktwGif; yg0ifaomvlrsKd;

vHk;0r[kwf? oD;jcm;wdkif;&if;om;jzpf

aMumif;Sif;jyvdkwJhtwGuf'Dowif;

pmSif;vif;yJGudkjyKvkyf&jcif;jzpfygw,f/

ArmrGef&cdkifucsifcsif;tpSdwJh

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSmbmompum;

pmaytpSdwJhudk,fydkif[efyefSdouJh

odkUuRefawmfwkdUytdk0f;wdkif;&if;om;awG

rSmvnf;-

1/udk,fydkifbmompum;?

2/udk,fydkifpmay?

3/udk,fydkifdk;&m0wfpHk?

4/udk,fydkif"avhxHk;pH?

5/udk,fydkif,Ofaus;rI?

6/udk,fydkifordkif;aMumif;ESifh

7/udk,fydkiftrsKd;om;aeUawGSdygw,f/

1/ ytdk0f;wdkif;&if;om;awGrSm

udk,fydkifbmompum;Sd w,fqdkwmESifh

ywfoufNyD;uRefawmfenf;enf;avmuf

Sif;jycsifygw,f/

uRefawmf[m ytdk0f;vlrsKd;jzpfwJh

twGuf ytdk0f;pum;udk tukefajym

qdkwwfygw,f? uRefawmfSrf;vlrsKd;

r[kwfvdkU Srf;pum;udk odyfrajym-

wwfygbl;? 'gayr,fh ytdk0f;wdkif;&if;

om;rsm;[m Srf;rsKd;EG,fpkvHk;0r[kwf

aMumif;udkytdk0f;wdkif;&if;om;awGaeU

pOfajymqdkavhSdwJhpum;udk Srf;pum;

rsm;ESifhtenf;i,frQEIdif;,SOfNyD;ajymjy

csifygw,f/

Oyrmjrefrmpum;u]xrif;pm;

w,f}qdkygawmhxrif;pm;wmudkytdk0f;

u]tH'JOf}vdkUac:ygw,f?Srf;pum;

uawmh]uOfacg0fh}vdkUac:ygw,f/

a&aomufwJ htcgr Smvnf;a&

aomufwmudkytdk0f;pum;u]tGxD}

vdkUac:NyD;Srf;pum;u]uOferf;}vdkUac:

ygw,f/

tazqdkwJhtac:ta0:udkytdk0f;

pum;u]zgaAG}vdkUac:NyD;Srf;pum;]

ayg;}vdkU ac:ygw,f? tarqdkwJh t

ac:ta0:udkawmh ytdk0f;pum;u ]rdGK;

aAG}vdkUac:NyD; Srf;pum;u ]rJ}vdkU

ac:ygw,f/

'gawG[m ytdk0f;pum;ESifh Srf;

pum; tac:ta0:rwlwJ htwGuf

ytd k0 f;bmompum;oD;oefU S dw,f?

ytdk0f;[m oD;jcm;vlrsKd;jzpfw,f? Srf;

rsKd;EG,fpkxJrSm ytdk0f;vHk;0rygbl;qdkwm

udkuRefawmfajymcsifwmyg/

2/ ytdk0f;wdkif;&if;om;rsm;[m

udk,fydkifpmaySdw,fqdkwJhtaMumif;udk

vnf;uRefawmfSif;jyvdkygw,f/

jrefrmpmudkwwfajrmufNyD;aom

ytdk0f;uav;i,frsm;ytdk0f;pmayoif,l

wJhtcg vG,fulvQifjrefpGmwwfajrmuf

Edkifap&efESifh ytdk0f;pmwwfNyD;aomu

av;i,frsm; jrefrmpmoif,lwJhtcg

vG,fulvQifjrefpGmwwfajrmufEdkifap&ef

&nfG,fNyD; aS;ytdk0f;ynmSifrsm;u

jrefrmpm jrefrmtu&mudk tajccHum

vufSdytdk0f;pmayudkwDxGifcJhMuygw,f/

,ckvufSd ytdk0f;pmayudk jref

rmbk&ifrif;wkef;rif;vufxufuwnf;

uytdk0f;pmqdkawmfrdkif;ysKd;q&mawmf

b'u0dom&tSifjrwfu aS;OD;pGm

wDxGifcJhygw,f?aumZm1300-ckESpf-

wGif xDodrfq&mawmf b' okeE

tSifjrwfurdkif;ysKd;q&mawmf\pmrludk

tajccHNyD; ytdk0f;pmrl wDxGifcJhygw,f?

,Ktcgytdk0f;wdkif;&if;om;rsm;toHk;jyK

aewJhytdk0f;pmay[mrdkif;ysKd;q&mawmf

ESifhxDodrfq&mawmfwdkU wDxGifcJhwJhpm

ayjzpfygw,f/

aEG&moDausmif;ydwfwJhtcsdefawG

rSmqdk&if ytdk0f;wdkif;&if;om;wdkU ae

xdkif&ma'o toD;oD;awGrSm ytdk0f;

bmompmayESifh a&om;xm;wJh Ak'

bmom,Ofaus;rIawGudkytdk0f;uav;

rsm;wdkif;oif,lMu&ygw,f?'gaMumifh

ytdk0f;wdkif;&if;om;awGrSmudk,fydkifpm

aySdw,fvdkU uRefawmfajymMum;&jcif;

jzpfygw,f/

3/qufvufNyD;awmhuRefawmfwdkU

ytdk0f;wdkif;&if;om;awGrSmudk,fydkifdk;&m

0wfpHkvnf;Sdygw,f qdkwJhtaMumif;udk

uRefawmfSif;jyvdkygw,f/

ytdk0f;wdkif;&if;om;awG[mteuf

a&mif0wfpHkudk 0wfqifavhSdMuygw,f?

teufa&mifudk 0wfqif&wJhtaMumif;

uawmh teufa&mif[mtyludk pkyf,l

Edkifw,f? aya&pGef;xif;rIudkoufom

apEdkifw,f? tat;'Pfukd umuG,f

Edkifw,f? aemufNyD;awmh ta&miftm;

vHk;aygif;pyfvdkufwJhtcg teufa&mif

jzpfoGm;w,f tpSdwJhtaMumif; awG

aMumif;teufa&mifudkytdk0f;wdkif;&if;

om; 0wfqif&jcif;jzpfw,fvdkU tpOf

tvmpum;t&Mum;odbl;ygw,fcif

Asm;/

t0wftpm;0wfqifwJ h ae&m

rSmytdk0f;trsKd;om;uoHk;qifh?ytdk0f;

trsKd;orD;rsm;uig;qifhSdNyD; Syftus

uvJG&iftm;vHk;teufa&mifjzpfygw,f?

ytdk0f;trsKd;om;rsm;dk;&mt0wft

pm;oHk;qifhuawmh abmif;bDyG wdkuf

yHk tusESifh acgif;aygif;rsm;jzpfygw,f?

ytdk0f;trsKd;orD;rsm; d k;&mt0wft

pm; ig;qifhqdkwmuawmh tay:oif

wdkif;tus? tusvufSnf? xbD?

ajcovHk;ywfESifhobuf? acgif;aygif;

wdkUjzpfygw,f?aS;tcguytdk0f;trsKd;

orD;rsm;[mtusvufSnftpm;vuf

armif;pGyfudkom0wfqifMuygw,f/

ytdk0f;trsKd;orD;rsm;&JU acgif;t

v,frSm qHxHk;xHk;NyD; qHxdk;tcRefESifh

qHxdk;t0dkif;wdkUudkvnf; acgif;rSmyefqif

avhSdMuygw,f? aS;tcgu ytdk0f;

trsKd;orD;rsm;&JU em;aygufus,fus,f

rSm a&Tjym;vdyfem;a!mif;rsm;udkvnf;

yefqifavhSdMuygw,f/

'gaMumifh ytdk0f;wdkif;&if;om;awG

rSmudk,fydkifdk;&m0wfpHkSdygw,fvdkUuRef

awmfajymMum;&jcif;jzpfygw,f/

4/ ytdk0f;wdkif;&if;om;awGrSmudk

,fydkif"avhxHk;pHvnf;Sdygw,fqdkwJht

aMumif;udkvnf; uRefawmfajymMum;

vdkygw,f/

ytdk0f;wdkif;&if;om;trsm; pk[m

Ak'bmomudkav;eufpGmudk;uG,f,HkMunf

MuwJh Ak'bmom0ifrsm;jzpfonfhtwGuf

ytdk0f;wdkif;om;wdkU"avhxHk;pH[mAk'bm

omESifhqufpyfvsufSdygw,f/

0guRwftcgor,oBuFefumv

ESpfqef;tcgor,awGrSmvlzG,fypnf;

ytdk0f;vlrsKd;wdkUonf oD;jcm;wdkif;&if;om;vlrsKd;jzpfaMumif;

owif;pm&Sif;vif;yGJ

ytkd0f;trsKd;om;wyfrawmf(PNA)(toGifajymif;XmaejynfolUppf)

twGif;a&;rSL; AkdvfrSL;BuD;cGefvm &Sif;jycsufrsm;

azazmf0g&Dv(9)&ufwGif usif;yonfh ytkd0f;(tkd;)vlrsKd;wkdUonf oD;jcm;vlrsKd;jzpfaMumif; owif;pm&Sif;vif;yGJ

awmf0ifESif;qD? Nidrf;csrf;cef;r? &efukef/

4 vdwfvGD;v,f trkJif(17)T h e G o l d e n G o n g armif;rGL;cHawGeJUoufBuD;G,ftdkrsm;udkuefawmh

wm? &yfGmtBuD;tuJrsm;udkuefawmh

wm? umvom;acgif;aqmifawGudk

uefawmhwmawGSdygw,f?ytdk0f;trsKd;

om;acgif;aqmifvdkU owfrSwfcH&wJh

ytdk0f;vlrsKd;tBuD;tuJawGudkGmvHk;

uRwfoGm;NyD; uefawmhwmvnf;Sdyg

w,f/

&yfGmteD;0ef;usifSdbkef;awmfBuD;

ausmif;tm;vHk;udkawmh&yfGmwpfckvHk;u

pkaygif;NyD;wpfausmif;NyD;wpfausmif;

vSLzG,fypnf;awGeJU tdk;pnfAHkarmif;

nDnmpGmwD;NyD; oGm;uefawmhwmawG

vnf;Sdygw,f/

0gwGif;umvrSmqdk&ifOykofaeUwd-

kif;bkef;awmfBuD;ausmif;wufw&m;em?

tzdk;tzGm;awGu (8)yg;oDv,l? O

ykofapmifhNyD; bkef;BuD;ausmif;rSm n

tdyfMuygw,f? 0gwGif;umvawGrSm

umvom;umvorD;awGuqGrf;[if;

pkaygif;csufjyKwfNyD; OykofxGufwpf

&ufa&mufwdkif; bk&m;trSL;jyKwJh &

[ef;oHCmawGudk qGrf;uyf? NyD;awmh

ausmif;rSmntdyfOykofapmifhwJhtbdk;

tbGm;awGudkxrif;[if;awGeJUreuf

pmaeU v,fpmauR;Muygw,f? 'gudk

ytdk0f;bmompum;eJU ]oGrfpm*}vdkU

ac:ygw,f/

uRefawmfajymjycsifwJhytdk0f;udk,f

ydkif"avhxHk;pHaemuf wpfrsKd;uawmh

ytdk0f;wdkif;&if;om; r*FvmaqmifwJh

udpjzpfygw,f? ytdk0f;wdkif;&if;om;

vlysKdtysKdawG r*FvmaqmifwJhtcg

ig;ESifhxrif;a&mNyD; tcsOfwnfxm;wJh

xrif;csOfxkyfudk ajzwmyJjzpfygw,f?

r*Fvm{nfhcHyJGvmwJhy&dowfrsm;xrif;

csOfxkyfudkajzNyD;0dkif;pm;Mu&if'g[m

r*Fvmaqmifjcif;udpNyD;ajrmufNyDvdkU,l

qMuygw,f/

wpfcsKdU&yfuGufawGrSmawmhr*Fvm

{nfhcHyJGtwGuf&nfpl;NyD; vbufxkyf?

aq;xkyfawG0,fMuw,f?r*Fvm{nfhcHyJG

5 vdwfvGD;v,f trkJif(17)T h e G o l d e n G o n g armif;rGL;cHcsKdUwdkif;&if;om;awG[mytdk0f;wdkif;&if;

om;awGudkawmifolvdkUac:Muygw,f?

awmifolqdkwJhvlrsKd;emrnf[mvuf

vkyform;vlwef;pm;trnfESifha&maxG;

aevdkUytdk0f;wdkif;&if;om;awGuvHk;0

rESpfoufygbl;/

'gaMumifh1948-ckESpfu?oxHkNrdKU

armfausmh&yfuGuf a&ausmfbkef;BuD;

ausmif;0if;rSmytdk0f;vlxkqEjyyJGusif;

yNyD;awmif;qdkcJhMuygw,f?awmif;qdk

csufuawmhytdk0f;vlrsKd;rsm;udkawmif

oltpm; ytdk0f;vlrsKd;&,fvdkU ajymqdk

oHk;EIef;todtrSwfjyKay;&efjzpfygw,f?

tJ'D awmif;qdkcsufudk EdkifiHawmfu-

vnf;todtrSwfjyKcJhNyD;jzpfygw,f/

1952-ckESpf?wuodkvftoD;oD;

rSmynmoif,laeaomytdk0f;,Ofaus;

awmifol?ytdkU?ytdk?ytdk0f;[ltrnf

trsKd;rsKd;ac:qdkjcif;rjyKyJytdk0f;[laom

trnfwpfrsKd;wnf;udkomac:qdk&efqHk;

jzwfcsufcscJhMuygw,f/

'gaMumifh2014-ckESpf?vl0ifrIBuD;

Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;OD;pD;Xmeu

aumuf,lrnfhvlrsKd;ESifh EdkifiHjcm;om;

vlrsK d; *Pef;oauFwpm&if;xJrSm

ytdk0f;vlrsKd;trnfudk]ytdk0f; (awmif

ol)}[kac:qdkoHk;EIef;jcif;udkuRefawmf

wdkU ytdk0f;vlwpf&yfvHk;udk,fpm; uefU

uGufygw,f/

aemufNyD;awmh 1935-ckESpfu

wnf;u jrefrmEdkifiH tufOya'yk'fr

(83)&JU &nfG,fcsuft& ytdk0f;vlrsKd;

rsm;udkoD;jcm;vlrsKd;qdkNyD;awmhowfrSwf

cJhNyD;om;jzpfygw,f?'gudkvspfvsLINyD;

2014-ckESpf?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynf

olUtiftm;OD;pD;Xmeu aumuf,lrnfh

oef;acgifpm&if;rSm oD;jcm;vlrsKd;jzpfNyD;

om;ytdk0f;wdkif;&if;om;rsm;udkSrf;vlrsKd;

pkpm&if;xJxnfhoGif;wJhtwGuf ytdk0f;

wdkif;&if;xkwpf&yfvHk;udk,fpm;uRefawmf

wdkUuefUuGufygw,f/

aemufqHk;taeeJUuReffawmfajym

vdkwmuawmh2014-ckESpf?aumuf,l

rnfhoef;acgifpm&if;rSmytdk0fh(awmif

ol)tpm; ytdk0f;qdkwJhvlrsKd;trnfESifh

jyifqifoHk;EIef;ay;&efESifh ytdk0f;wdkif;

&if;om;rsm;udk oD;jcm;vlrsKd;pktjzpf

jyef vnfjyifqifowfrSwfay;Edkifyg&ef

awmif;qdk&if; ed*Hk;csKyfyg&apcifAsm;?

tm;vHk;udkaus;Zl;wifygw,fcifAsm;.../

rI jrifhwifa&;tzJGUutpnf;ta0;jyK

vkyfNyD;qHk;jzwfcsufwpfckcscJhygw,f?tJ'D

qHk;jzwfcsufuawmhytdk0f;vlrsKd;rsm;udk

]]a0if>wefa&mr,dk w,f.qdkU>weD>csif>warG;w0f;}}u&dk>'g.aig0f;aem0f>

&atm0f.[GdKefzdk'sm.0if>zHk.oGL/

rJOf.rJOfv> acGgifcH.'g. atmif.rsif.rk>? vGdKif.uGdKef>xif.xdkrk>aem0f> tD.xl.

Am.'sm.&if> tvJif.vJif. tNcGdKufNcGdKuf/ ,yf>cJkif.'ku trsdK>rsdK>vJY uJkif;wvl.'g.?

uJkif;armY>'g.tcJkif.tacGmh/ ta&>wef ig.aem0f> wcH.awm0f;tqGwfcsmu&dk>'g.

]]ZGJ;}}[0fwAm.'sm.aem0f>oGL/

,dkaem0f>rJOftGOf.a'gY>NcJKif;e,f ig. ]a&mAwfA&k(pf)}tausmif>c&m. wpl;wpd>

ay.oGL/ a&mAwfA&k(pf)u&dk>aem0f> xGm'sm. paumYwvefcrf;om; vdk>pGef>

xif cGefwjzm>oGL/ a0G>aem0f> paumhwvefcrf;wGrf. crf;om;vdk>trsm>

vGpfxef.a&>twm. uNcJU>'g.crf;(e,f.) t*FvdyfzHk.,dk tcdef.nqGm> wGdKuf>c>avG>az.

vdk>wjzm>'sm.oGL/ wGdKuf>yG,f>tpaem0f> a0G>,dkaxmufcH.az.tm.om; aqYae

'GdKef;wJif a0G>aem0f>wGdKuf>yG,f>tudk az.xdk>Am.toGKrf> cGdKif;rJkif>vJif;vJif;pGOf.

oGL/ uGJ;wJifawGmY> a0G>wcH.tGOf.,Grf>w0f; ZGJ; wAm.aem0f>oGL/ a0G>aem0f> tGOf.

o>"mwf acGgifacGgifcH.cH.awGmY>wGdKuf>c>avG> t*Fvdyfaem0f>oGL/ wGdK.weD> atm0f.

wGdKuf>c>avG> t*FvdyfwJif a0G>zJY>aem0f> xJhoGKrf>tmxkd>arG;pGOf.aem0f>oGL/ a0G>erf;vJY

w&drftouf t*Fvdyfplavmif;wJif zif;xdk>Am.oGL/ vGif;xdk>w&dGKU> avG>tHkEdkU>Am.

pGOf. xrf;tdkudkaem0f>oGL/ a&mAwfA&k(pf)aem0f> &GdK;vGm;arG;pGOf.xm>oGL/ o>&GdK;?

erf;vJY&GdK;ig.wJifawGmY> wGdK.avG>xrf;tdkudkaem0f> tGOf.0>plcif. aAif.jym.vif> cef;

'sm.aem0f>oGL/ a0G>uGJ;,l;,l; paumYwvefcrf;wGrf. crf;om;vdk>trsm>oD; tem.

*wfqigwm. xGmtDAm.arG;ig.o>ay.c&m.oGL/ vdk>tm;&Jif>? plcGKrf(vufeuf)

tm.&Jif>om.xJif;eD t*Fvdyf,dk eDtD.wGdKuf>c>aEGmif>aea[mif; uGJ;,l.,l.o>tD.aAmY>

uJkifpoGL/ az.cef;toGKrf> qGwfcsmaz.cef;aem0f>[0fa[mif; EkJif;aem0f>vJYatm0f.

,l.cg>vJOf;oGL/

tcdef.wGif>aem0f>uHk>uif>wAm.wGrf.t,Jkif>t,GdKif>atm0f.rm>tvrf;0GdKif>

wJifatm0f.tGdK;xrf;tdkquD xJYvif>cef;a0G>qigaem0f>oGL/ a0G>vJYtHkxGm;cef;'sm.

uHk>uif>aem0f>oGL/

uHk>uif>aem0f> wGrf.t,GdKif>tNzGD> yqGD>xGLwJif Al>xif.uDcef;aem0f>oGL/

uHk>uif>aem0f>xJYzGdK.wcg.? xif.uDwcg. cg;vm;uwGdK. aum0f.xGef.xs>aem0f>

wGL.w&efAm.arG;pGOf. t,yf>tcJkif.oGL/ cH.awm0f;tqGwf? tGOf.,Grf>xdk>awm0f;]]

ZGJ}} wAm.aem0f>oGL/ uoGKrf>xdk>'g.pJU>yG,f> a&mAwfA&k(pf)aem0f> xGm;xGm;oGL

uHk>uif>wJifawGmY> ]],dkwvJif.wJ;wJYuHk>uif>tD.xJYvoGL/ tD.tGOf.xGLw&wfoGLeJY>}}

,l.cef;EkJif;aem0f>oGL/ uHk>uif>aem0f>atm0f.xif.qefuDpGLpGL'sm.oGL/ uGJ;xif.xif.

wGL.w&efwJifawGmY> uHk>uif>aem0f>wGdK.v>xdk>cef;'sm. atmif.rsif.rk> u0f.xGef.

xs>aem0f>oGL/ atm0f.aem0f>wJifawGmY> uoGKrf>xdk>'g.pJY>yG,f> cGefa&mAwfA&k(pf),dk

o>"mwfxif.xdk>csmpGOf.oGL/

]],dkaem0f>xGmtDacGtwm.oGOfcef>arGmY? acGtD.wGdKuf>c> AwGdK.avG>pGOf. atmif.

rsif.rk> u0f.xGef.xs>r>}} qGHK>zswfoEd|mef. cH.xl.avG>pGOf.tref.EkJif;aem0f>oGL/

uoGKrf>xdk>'g.pJY>yG,f> cGefa&mAwfA&k(pf)aem0f> a0G>ucH.xl.csuf uqGHK>zswf'g.

twGdKif> pGJ;urf;ul.iD.udk pJY>pGdK>tm azsmfywmvGOfawGmY>wGdKuf>qGdKuforf;avG>,if;

t*FvdyfzHk.aem0f>oGL/ wGdK.tqJkif>oGwf>aem0f> a&mAwfA&k(pf),dkv>xl.avG>Am.pGOf.

atmif.yG,f>aem0f>oGL/ t*FvdyfpGdK>zHk.xJYoGKrf>xGLawGmY> paumYwvefcrf;v>avG>

vGpfwjcifa&> xGLwum.x0f; crf;om;vdk>trsm>zHk.wJYvGpfxef.v>xdk>Am.pGOf. 0if>

oGOf;b0zHk.aem0f>oGL/

a&mAwfA&k(pf)aem0f> vGL;zGm>c&pfaeif. 1247-Am.? w,f.pGOf.t&G,f.cdef.

wGdK.aem0f>um. crf;xDwGrf.vdk>rsdK> vGpfwjcifa&>twm. wGdKuf>c>avG>az. NcJU>e,f.

om;t*FvdyfoD;tpGdK> vdk>pGef>xifwjzm>oGL/ a0G>aem0f>w,f; 1306 A> 1329 Am.

tkyfcsKyfcGKrfpH.avG> paumYwvefcrf;aem0f>oGL/

a0G>uwGdKuf>c>avG>'sm. wGdKuf>yG,f>um;uatm0f.tudkaem0f> 1314-Am.?

ZGefvm 23-24 eD> wGdKuf>yG,f>0OfaemYAef;,dk tpJif;eJif;oGwf>pGOf.oGL/ a0G>uatmif.

rsif.v>Am.EkJif;,dkaem0f> uGyfyGdK;pGOf.cH.w0f;tqGwf? wGL.zm.w&efavG>tDwGrf.]]

ZGJ;}}a[m0fwAm.'sm.aem0f>oGL/ a0G>rOf.wwGL.w&efawm0f;? rOf.tGOf.yeJOf.xdk>rGdKif

o>"mwfaem0f> paumYvdk>rsdK>,dk vGpfwjcifawm0f;'GKrfaem0f>oGL/ yGdK;aem0f>r>rOf.

rJOfv>atmif.rsif.rk>aem0f> t0f;vdk.arG;ig. cH.rGdKef;tqGwf u&dk>'g. ]]ZGJ;}} wGL.

zm.(usdK>pm>)rk>zHk.u&dk>,dk tGOf.cg>0if>owd>zHk.[Jkif;aem;/

atmif.rsif.rk> u&dk>,dk AdGKefyDEkJif; ta,mif>a[Y>'sm.oGL/ atm0f.iD>'sm.wGrf.

wGL.zm.(usdK>pm>)om;oD; tavmif;aem0f>oGL/ aem0f>r> o>"mwfvJYtGOf.'sm.aoGmY

acGgifacGgif? a$zmif.a$zmif. NzD.NzD.? az.uxGmAm.rGdKef; ,dk,dkaem0f>e0f>e0f> atm0f.vdk.

arG;pGOf.oGL/

atmif.rsif.xif.xdk rl.cdkpGKrf.jzm>

,HuusdK>pm>'sm.aoGmY0if>aem;/

cGefrswfcrf;av? xDvGdKif.vJkif;ay./

uHkuife,fqatmifrsifv


2013-Amaeif? vdktm&Jif

wGrf vrf;ygc&m oef;acgifpm&if

Oya'tv-

wGrfxloef;acgifpm&ifwJif uvvGOf

tcsuftvsufzHk,dk vGdKwJif qJifwGrf

oef;acgif pm&ifudpaem0f udp

avmifvif rJkifudkudkwa,m0f; oGHK

cGif pJpfaqcGif atm0fAmawm0f;/

uGyfpGOf ajzrJOfrJOfaz

aig0f;&DzHk,dkwJif xmrmvzHk,dk eJif

iefawmzJh tDcGKrfrmxJrfaz aEGmif

em utHkatm0faomh'sm [He,f

tudkoGL/

$ uvdkatm0fAm'g vdwfoGOf

ausmifaqhtm/

$ uvdkatm0fAm'g woD,GKH^

woDcefaqhtm/

$ zef;jz,fazxD/

$ uvkdzef;jz,fazAm ar(vQyfppf)

yrmP/

$ vGL;erf;wm tDzefqifazAm

xmrmtacae/

0ifuwGrfxl'sm oef;acgifpm&if

xmrm,kdaem0f EGdKUcGKrfrmnDaoGmh/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&Sif

jynfvkH;uRwf

oef;acgifpm&if;

2014

crf;om;rGdK;zmum;uatm0f

EGdKUygnDwJif wGrfxlvGaoGmh

oef;acgifpm&if

tcsuftvsuf rOfwrJOf

awm0f;aem0f eDcrf;om;rGdK;zmoD; v

xGKdufoif tcGifta& oGKrftD'g

vdktm&JifwGrfvrf;ygtc&m oef;

acgifpm&if,dkaem0f xGmtDeJifief

awmxmrm&JOf ,HatmifrsiftD

wm tokJiftarmifwef'smoGL/

uwGrfxlAm oef;acgifpm

&iftif;G,fcsufaem0f

,HuvtD vdktm&JifqJif

&mtcsuftvsufzH k'smvGKrfoGL?

2014-Amaeif rwfvm

(29)eD rGL;uGdKUemvJOf;r uvGL;zGm

vGOf'g vdkayqm;zHk- yk* dKvf

pm;,dkzkHaem0f oGifAmawm0f;oef;

acgifpm &ifudkoGL/

ajzrJOfrJOfxGL aig0f;&DzHk,dkwJif

pGJ;urff;udkaoGmhvkJif;

rOf

a&mhwGrfuGHKvrf;ygom; (tdrf

axmifOD;pD;) EJkif;rJkif

cdk rl

uaAGxGLvJOf;touf

awmvrf;awmygrk

,GKrf;tHbmom

vdkrsKd

uatm0fcGKrfcg'g uwftpGdK;

ta'g0f

vuPm aAGpGKrfawm0f; tac

ae

ajymifcsmigAm tc&m

ynma& tc&m

xmvkyfxmrm tc&m

vGL;ydk(tHkar)tc&m (vdkrl

ouf-15-aeifrmuD awm

vrf;Amzdkom;)

yJifqJifvrf;yg tc&m

,HuvtD xmava&mifwm

uatm0foGHKar

vxDtGoGHKwm yGHKe,f

'GKdoGwfwm oGHKysKodk tpGdK;

ta'g0f

wa&tdef tpGdK;ta'g0f

vrf;ygudk>cdKif;NcdK

vdkvrf;udk uatm0fcrf;vif

(eJifiefcsm)-

uvGOfvJOf;(12)vmtudk vdk

vrf;udkuoDrm;Am-

tDwGrfxl oef;acgifpm&if-

2014-Amaeif? w,f rwf

vm(30) A{NyDvm (10)eDt

wGif n(12)eD wcrf;vGKrf; tD

wGrfxl oef;acgifpm&ifoGL/

utDxlazpm&ifom;aem0f

w,frGL;a&m0fcdk (7)em&D ArGL;

[m(6)em&D atm0fvrf;udk tD

vGOfwGrfxlazpm&if vrf;udk

oGL/

utDwGrfxlpm&if vrf;udk

aem0fwJh rJhtGOf[GdKef&D;'smoGL/

oef;acgifpm&if,dkaem0f vrf;yg

ukdvkdtm&Jif (tdrfaxmifpkpm&if;)

yGKHpH(66^6) yGHKpH(10) atm0f^

watm0fawm0f; rwfyH kwif

atm0f^ watm0fawm0f;aem0f

qJifawm0f;vkdY0ifoGL/

xGm^wxGmawm0f; crf;&ifom;?

xGm^wxGmawm0f; crf;(eJifief)

om;aem0f qJifawm0f;0ifoGL/

vGdKwJif oGifoef;acgifpm&ifcGif

wvawm0f;yk*dKvfzHkigutGOf

axGmhcgtcdefumvtwGif ref;

crf;[He,fudk uatm0f'g

yk*dKvfrefors wGrfxlvdkUAm

pm&ifoGL/

wGrfxloef;acgifpm&ifawGmh

uaoxGvGOfAm yJifqJifrkzHk,dk

uGDtDawmtcGOf azyJpfazwHtD

awmrsKd vHk0(vHk;0) rmcGiftJOf

axm0f;/

tDoGifoef;acgifpm&if 0ifu&D

aGmifvGOf'g vdkvrf;udkuavG

atm0fcrf;vif (eJifiefcsm)

om;wmwJh eef;cDc&mvdkawm0f;?

azyJpfazwHawm0f;EJkif;rJkifrJkif/

crf;om;rGdK;zmoD;,HaoAm

vdkvrf;udkuavG atm0fcrf;vif (eJifiefcsm) om;wmwJh

eef;cDc&mvdkawm0f;? azyJpfazwHawm0f;EJkif;rJkifrJkif

$ uvdkatm0fAm'g [He,fvkrf;

AOfa&/

$ vkdtHkatm0frkb0t&ef; uGdKef[GdKif

waoGmif;xdkrk tactae/

$ xGm;cGrfudkaz vdkvuPmaAGpGKrf

awm0f;om;zHk/(roefpGrf;ol)

$ xGm;cGrfudkaz rGKd;jzm;aumh zmjzm;

aumhzkH/

$ xGm;cGrfudkaz vdkrlwGrf vdkay

atmifiJ;qm;zHk/

vdktm&Jifpm&if rOfrJOf

wJyfr tem*wfvdktHk atm0frkb0

t&ef; tDxifxdk

2014-Amaeif

vdktm&JifwGrf

vrf;ygtc&m

oef;acgifpm&if/

2014-Amaeif

w,frwfvm(30)A {NyDvm(11)eD

tDwGrfxlavG oef;acgifpm&ifoGL/

crf;om;rGdK;zmoD;zHkaem0f

wGrfxlpm&ifom; rOfvGOf&D

aGmifaig0f;&Daem0f

ajzazcsm pGHKpGHKvifvif rJOfrJOf

aoGmh/

uvvGOftcsuftvsuf,d kaem0f

tD oGHKysKavG eJifiefawmuwJrf;

xGdKU'g vdkrka&? pDyGga&? zef;jz,f

a&udpwm cstDrl0g'zHk azmxeftD

xmrm terf;tNcHKzHk udpEJkif;,dkwm

'smoGL/

utDoGifaomhAm oef;acgifpm&if

ukdom;zHkaem0f

2014-Amaeif? rwfvm

(29)eD rGL;uGdKUemtcdefwGif vkdutHk

atm0faomh'g reff;crf;e,fedrdwfudk

yk*dKvfzHk/

2014-Amaeif? rwfvm

(29)eD rGL;uGdKUemvJOf;vJOf;r uoD

rm;xdk yk*dKvfzHk/

crf;vif(eJifiefcsm)udk

uavGtHk'g vkdref;crf;(oHHk;) 0Gef

xHzHkwGrf vdkref;crf; uavGatm0f

0ifcrf;udkom;zHk- yk*dKvfpm;,dkzHk

aem0f oGifAmoef;acgifpm&ifudkoGL/

oGifAmawm0f;oef;acgifpm&if

yk*dKvfzHkaem0f

aAGmifaomhGKrf (oHHk;

aumifppf0efHk;) ref;crf;udkwJif u

atm0fcGKrfpH'g xmrm vdkcrf;vif

om;wGrf a0GoD;ydkvDpGdKzHk/


wurmvGKrfuatm0f'g vdk

oD;zkHaem0f vdkwjzmt*Fg&yf uxGm

'g plcifrJhem; pwJifzkHaem0f atm0f

pGKHvif AdGKefAdGKefyDyD'smvdkY0ifdkvJh

uGyfydGK;a,efiJrk "avhxGKHpH uGmvdkY

0ifwJif pdGK;cdGKvdkrsKd crf;xDeJifiH

aygxGmvGOfAmaem0foGL/

tHaEGmif edpufwJif vdkrsKdtavGmuf

zkHaem0f &JumuG,ftD pdGK;cdGKt

&m,fwm pdGK;cdGKrGefAefwaoGmif;

a&wm? zGJUAlvGAm tpdGKtAlaem0f

oGL/ ytdk0fvdkrsKdaem0f atm0fAmzdk

'sm wGrfcrf;wGrfxDdkvJh ou&mZf

(419)Amaeifaem0f ytdk0fcrf;oxGKH

NyKJifjyifwJif ou&mZf (424)Amaem0f

ztpdGK (9)pdGKawGmh xkrfxDvdGKif

[Ha[m0f NcKJif;avGcifvrf;tkHaem0f

oGL/

c&pfou&mZf (1886)Am? vmZef

e0g&D (1)eDaem0f t*FvdyfoD; odrfxl

xdk ref;crf;wcrf;wJif vdkref;crf; xG-

mxdkAm t*FvdyfoD;oGOf;dkvJh ref;cdGK

&ufyk*dKvfzkHaem0f cHaEGmifawm0f;

pufrIvufrI 0efBuD;aem0foGL/

ref;trsKd;om;acgif;aqmifwef

AdkvfcsKyfatmifqef; uxdGKifwdGKufcsm

arG;*syefaem0fvJh Adkvf[defarmif? jzm;

weferf;Mo? [defosifaiG-up'g

ytdk0ftmZmenfzkH tGOf0ifwdGKufc

a&mifaz *syefaem0foGL/

ajzm0fcrf;ya'o&mZfzkHaem0f

uDGauyfarG;ig tcGOfawm? aAGmif

xmawm ,mvHazifzif? ayhcrf;

om;rJhem;zkHwJif cHaEGmifawm0f;'GKrf

ya'o&mZf awufEsedpuf tHaEGmif

rkwHzkHawGmh c&pf (1929)Amaem0f

jzm;wefaumifc,f? ausmifwd,kH tGOf

uwlawmvefavG ya'o&mZf

aem0foGL/

jzm;wefaumifc,f tGOfuwl

uxifkJifwodGK; ]]ww&mawm0f;

tcGOf awmvefa&}}wJif ya'

]]ytdk0fpdGK;cdGKtpdGKcsKyf}} ]]ytdk0f; aw

mifoltrsKd;om;tzGJUcsKyfBuD;}} aem-

0foGL/

1947-Am crf;aumifytdk0f uzGJU

Al'g oDviwfygpdGKaem0f NcJUvkJif;

zGJUAlavG,if; 'kp&Jufxdkrm;a&tpdGK?

crf;'Grfytdk0fvJh NcJUvkJif;zGJUAlavG,if;

]]ytdk0f;vli,ftpnf;tkH;}} wJif pdGK;cdGK

twGuf vkJifwGrfouf plcifiDiD

taztxlatm0fatm0f? avGmif

avGmifAlAl xlwm0Gef tGOf0ifwGL

w&efavGpdGK;cdGKa&aem0foGL/

ytdk0fu,def;wGLw&ef wdGKufjyif

ya'o&mZfpepfvJh ya'o&mZftaAG

zkHaem0f ,def;edpufpufxJif;ytdk0f

oGLumawm0f;? atm0fvJ hryf

ryftdk0f 'kHwGrfarzkHwJif crf;aumif

ytdk0f'kp&Jufxdkrm;a&tpdGK wGrf

crf;'Grfytdk0f ]]ytdk0f;vli,ftpnf;

tkH;}}aygif0ifzGJUAlavG,if; ]]

ytdk0favGmifAltpdGK}} eJifiHa&

tv tkHOya'wazGgifudkwdGKuf

avGaem0foGL/ tpdGKtGOfuwlom;

OD;jzL? OD;zdk;cif? OD;crf;cdkif-oD;zkH

aem0f xGmytdk0feJifiHa&acgif;

aqmifzkHaem0foGL/

1948-Am ref;crf;uxifvxGL

vGwfvyfa&aem0f uarmZaumif

a&Gavmif; uatm0f'g ya'o&mZf

[HaAGzkHaem0f tusifvDtusif

,zkH,dk tGOfukJifawm0f; oGLwum

awm0f; atm0frJOfcGKrfoJOfavG acwf

womya'o&mZfpepf? atm0fatGmh

ryfryfxJif;tuwlwJif 1949-Am?

'DZifbmvmaem0f ydkwkH? Adkvf[def

armif? jzm;wef aumifc,f-pwJif

tmZmenfacgif;aqmifwefoD; cG-

Krf oJOfvufeufwJif ae;wGrftrOf

ytdk0fvGpfxefa&tpdGK(ytvz)wJif

wGLw&efavGAm pdGK;cdGKta&aem0f

oGL/

1947-Am uzGJUAl'g ytdk0f

avGmifAltpdGKaem0f tpdGKEdGKUuOf;

tmtm ygaomhxdk'sm ytdk0fvGpfxef

a&tpdGK(ytvz)udkwJif ytdk0f

avGmifAltpdGK tmyeJxdkayxdk

Amaem0foGL/ Adkvf[defarmif? trwf

atmifom? em[def- oD;up'g

yk*dKvf,if[efzkHaem0f 1950-Am

atm0f(ytvz)tpdGKudk AJhxefcsm

,if;terf;zkHawGmh oJifrmnD,if;

ytdk0favGmifAlxmrmzkHaem0foGL/

1950-Am? Mo*kwfvm (2)eDaem0f

ytdk0favGmifAl tpdGKrOf,dk tGOfukJif

xGLwJif trOfwom zef[JhavG

crf;aygifAl ytdk0fpdGK;cdGKtpdGK (ytrz)

aem0foGL/

crf;aygifAl ytdk0fpdGK;cdGKtpdGKcsKyf

(ytrz) xmrmtrkaqmifpdGKaem0f

tcGifta&aem0f

xl'grv

Am

]] pdGK;cdGKtcGifta&,dk tkHvDvDvmvm wpufwpkJifxlae;awGmh

vaem0f xDzdkawm0f; trsKdvJh arG;awm0f;? jzGrf;0ifuGDae;awGmh

vvGOf- xDAm'smEkJif;aem0f----}}

pdGK;cdGKvdkrsKd crf;xDeJifiH uxif

aygrmvGOf,dkaem0f vdka[m0ferf;

wm vdka[m0faAmh tpdGK;cdGKwmom;

zkHaem0f a0Gerf;wm a0GpdGK;cdGKvdk

rsKdwm cifvrf;tkH azuvkJif;w

jcifaem0f atm0fNcJUvkJif;vGOf cif

vrf;tkH([He,fwMuuf)zkH? NcJUvkJif;

dkdk rOfvawm0f;aem0f ae;ae;

tEdGKif(0doravmb)awGmh ae;wGrf

vdktm&Jif Pftm&Jif plcGKrftm

&JifwpdGK;pdGK;wJif awufEstHaEGmif

w&drfEdGKifaq 0if[H,m rmqmtH

aEGmif 0ifvdkrsKd? vdka[m0ferf;wm

vdka[m0faAmhtpdGK;cdGKwm vdk xm

xDtJOfom;zkHaem0fcGKrfoJOfwGrf

wGef;oGHa&if(aumif;wGif;)Oya'wJif

aEGmif&mtH nH;&mcH Oya'vGpf

(Oya'rJh)rmxmrmzkHawGmh uom

,m cGidrf'g uwa&ig vdkavmu

,dk waAmhwrGpfvGOfAmaem0foGL/

azucHAmrdGKef; 0ifawufEs

t*FvdyfwHwJif ref;wGrfref;crf;udk

uatm0f'g crf;&ifom;zkHaem0f

tGOf0ifawmvefcsm t*Fvdyftudk

ytdk0fcrf;'Grf ydkcHwGrf r&rf;acsmif;

q&mawm crf;aumifzJhaem0f cGeftdk;

oDoJifoD;zkHaem0f 'gxifvJyfvsif

ausmxifosmarG;ig tmZmenf

yk*dKvfzkHaem0foGL/

c&pf (1930)Am? rwfvm (30)

eD ref;vdkrsKd w,faxmifavG

'dkYArmtpnf;tkH;wJif ytdk0fvdkrsKd

OD;cGefodef;armif? OD;cGefbaqG? OD;cGef

omcdkif-oD;zkHaem0f cHxlae;trOf

ocifwJif EdGKUkJifwodGK;nD 'dkYArm

tpnf;tkH;udkaem0foGL/

c&pf (1942)Amaem0f *syefoD;

odrfxdk,if; ref;crf;oGL/ *syefoD;

aem0f odrfvvJOf;ref;crf;dkvJh ae;

wGrfe,fy&d,m,fatm0fatm0f

awGmh zGJU,dkUavGaz ref;crf;tpdk&wJif

ytdk0f vdkrsKdjzm;AGmOD;vSazaem0f

xGmavG ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh

o&mZfoD; vawm0f;'GKrftcGOfawGmh

aueyfawm0f; jzm;wef aumifc,f

dkvJh bkefuHwlawm0f; jzm;wef

aumifc,fawGmh aEGmifawm0f; jzm;

wef aumifc,f&m&maem0f 1946-

Am ya'o&mZfoD; vJhavGytdk0f'kH

a[G;[Grf;-pwJifzkHaem0foGL/ ytdk0fzkH

xifcHAm 0ifvJh'kHaqmifwGrfar

wJif ytdk0f&[efoHCm? crf;om;

vlxktrsm cHaEGmifawm0f;'GKrfwJif

crf;aumifytdk0f q&mwumaygif

0if zGJUAlavG oDviwfygtpdGK?

crf;'GrfoxGKHc&JifqJif&m zGJUAlavG

cGefynmAkwf- vG,faumif

8 vdwfvGD;v,f trkJif(17)T h e G o l d e n G o n g armif;rGL;cHtrsmuR K du f trsmvd G Ku fwJi f

varG; pGOf trsmaxmufcHrkoGL/

awmifuDc&Jif? vG,fvJrfc&Jifudk

utDEdGKUvdGKufa&G'g ygvDreftrwfzkH

aem0f ae;wGrfte,frJOfrJOf w

&mwsm;sm; rOfEdGKUac;NyJifavGe0f

tDwaEGmifvawm0f; (ytrz)

trwfavmifzkHwJif (ytrz) trwf

avmifzkH ytdk0ftmZmenfvdk xif

psL vdkpGef,HzkH uxGm'g Adkvf[def

armif? [defusef? trwfatmifom?

[defaygif;pifxGef-oD;zk Haem0f

1954- Amudk cHavGAm 0ifusHw

ukJifrmoDwlawhavGaem0foGL/

ytdk0fvdkrsKdzkHaem0f 0ifu,def;

awufEstHaEGmifvJh b0u,def;

qmqmwJif ,def;cJOfavGmifAl tm

&Jif,def;wvmvmvdGKxJif;aem0fr

tmPmtaAGwAm uatm0f'gpludk

om;wGrf ya'o&mZftmPmAm;

om;pdGKaygif0if ae;wGrfeJifiHa&

Pfa[GawGmh ytdk0fazuyvD0if

wm 1956-Am zGJUAlwomavGaz

]]jynfaxmifpkytdk0f; pnf;vkH;nDnGwf

a&;tzGJUcsKyf (ytrp)}}wJif ytdk0fudk

(ytrz)pdGK (ytrp)pdGK xGmvGOfcef;

EkJif;aem0fawGmh ytdk0fudk toJift

axvuPm xGmvGOfAmaem0foGL/

ytdk0fvJifyoGLeDacg0fvJh xmeef;

xmirf;ytdk0favmif;vdkYawm0f; xm

wau;oGwfaom0fawm0f;? ytdk0f

,dk aygtvdkwefatm0f aeaem0f

eD&mZyvifpGLvawm0f; xDEkJif;

aem0fawGmh ya'o&mZftmPm

aAGzkH tHpmawm; ytdk0fpkNcdKif; pk

vdk pk&GOftDwdGKufcsm eJifiHawm

yomaxhowifrm eJifiHawmxs

wJif eDytdk0fvdkwefzkH cHAm0ifqGrf

aomhaxmif rif;jcH rdwdvmudkzkH

aem0foGL/ eD,dk aygusifoGKHpGLpGLaAmh

wzlwvD;vGKrfaem0f eDacgif;aqmif

vdkY'g dkEkJif;aem0fawGmh 1958-Am

aem0f ajymifeJifiHa& wzl&JOft

aecsplcGKrf a0ifawmifuDudkaem0f

oGL/

1962-Am AdkvfcsKyfae0if; odrf

tmPmwJif rmavGjynfolydkifw,f

axmifavG wygwDpepf? qdk&S,fvpf

pepfawGmh ref;crf;udk uatm0f'g

ygwDum;uatm0fzkHaem0f tGOfqdGK;

avGAmwJif crf;aygifAlytdk0fpdGK;

cdGKtpdGKcsKyf(ytrz)vJh ygaomhxdk

cef;'sm ttGOfqdGK;pm&ifudkaem0foGL/

ref;crf; uatm0fusifoGKHavG

'g qdk&S,fvpfpepf wygwDpepfaem0f

crf;om;trsm uRKdufepfoufawm0f;

'GKrfwJif 1988-Amaem0f xGmvGOfcef;

xmosKwfxmwa&if (88) ta&;t

cif;wJif pJhxlodrfxdkcef;'smtm

Pmaem0foGL/ pJhxifxlodrfxGL

tmPmaem0f crf;om;trsmu

uRKdufurJOfv urJOfxGm'g ygwDpGKrf

(ygwDpkH)pepfaem0f tDazgavGaz

terf;tNcKH tDrmavGaz vdGKufa&G

yG,f azae;uEdGKUvdGKufa&GaEGmif

aem0f w,faxmifvGaoGmh ygwD

(azcef;w,faxmifygwDcGif)wJif

1990-Am.? rwfvm(7)eDaem0f

trsmyJifvrf;wGKdufukd/ ytdk0fvdkrsKd

taevJh ae;wGrf trOfvD(ytrz)

wJif zGJUAlcdGKefcsm,if; ytdk0fygwDoGL/

ytdk0fwcrf;vGKrf; oabmfwl oJpfu

zGJUAlavG(ytrz)vJh ytdk0f,if[efzkH

zGJUEkJif;EkJif; ytdk0fwdkwufvdGKifudGKefa&

(ytdk0fzG HYNzdK;wdk;wufa&;)ygwDwJif

ytdk0fudktoJiftax aygavGAm

aem0foGL/

(1990)Am (ytrz)tpdGK EdGKU

aEGmifcef;vdGKufa&GyG,fwJif aEGmifv

a0ife,foGHNzKHaem0foGL/

eJifiHawmpJhtpdk&aem0f xl

odrfxGLtmPmvJh zGJUAloGL;pGOf eJif

iHawmcGidrfatm0fpGLrkw,fqdkY

a&tpdGK(e0w)wJif aunmzpf[Jh

avGygcef; ref;crf;udk vufeufcGKrf

om;tpdGKpGKrf ,HxlvGndrfcsHa& ,H

tGOfqdGK;vGtwdGKuftcEkJif;aem0fwJif

atm0fvJh kJifwodGK;waEGmifawm0f;

atm0fygwDrOfvGKrfaem0foGL/

w,f (1993)Am AwdGK (2007)

Am atm0ftrsKd;om;nDvm cHudk

uwJrf;xdGKUaz'g ref;crf;zGJUAlyGKH

taccHOya'aem0f (2008)Am pJh

tpdk& cHxlcrf;om;qEwJif (2008)

Amaeifudk tGOfwDavGaz zGJUAlyGKH

taccHOya'awGmh ausmnmoGKyf

avGyg rOfwdGK(2010)Amudk wcrf;

vGKrf; tDrmavGaz ygwDpGKrfvdGKuf

a&GyG,fEkJif;aem0fwJif ytdk0fvJh ,HEdGKU

ac;NyJifvdGKufa&GaEGmifaem0f (2010)

Am? rwfvm (24-25)eDaem0f a0if

awmifuD crf;xDXmecsKyfGKrfudk

rmavGyG,ftkHuGHaem0foGL/

atm0fwcrf;vGKrf;cRpf yG,ftkHuGH

udkaem0f ytdk0futDzGJU'gygwD,dk

pl aAmh uatm0fxGLvJOf;(ytrz)

trOfeJU plytdk0fpdGK;cdGKtpdGK (PNO) ygwDrOfeJY udkaem0f tvkJif;wAm

eDeDvGKrf;vGKrf; tkHuGH0ifoGKHoyfavG

trsKdrsKdtudk (ytrz)trOf,dkaem0f

w,f'smtdGK; (1950)Amudkum

oufweftaeaem0f qGmigvJOf;

uGJum;rOfxGm;,if; wzJhaem0f

ytrzacgif;aqmifzkHaem0f cHAm0if

qGKrf cHAm0ifrmoD qmw&wf

vrf;? GKrf0GefxHvJh atm0fxGLwJif

atm0fytrz rOfaygifavG(PNO) aem0ftqifajy? nDvmcHerf;wif

zkH oabmfvEkJif;e0fwJif 2010-

uzGJUAlwom'g tpdGKrOf,dk xlavG

ytdk0fpdGK;cdGKtpdGK (PNO)ygwD EkJif; aem0foGL/

2013-Amudk ytdk0f,if[efzkH

aem0f xDEkJif;rkJif ,lEkJif;rkJifvJh ao

xGawm0f; ygwDtrOfvDuatm0f

'g(ytrz)ygwD,dk rdGK;&ifzg&iftrOf

'sm vdkxloGKHcsm,if; dkEkJif;aem0f

wJif ytdk0fwpGKrfwpdGK(trsmyg

awm0f;)aem0f zGJUwomcdGKef,if; crf;

aygifAl ytdk0fpdGK;cdGKtpdGKcsKyf (ytrz)

ygwDwJif ,dkcgaem0f ytdk0fygwD

atm0feDAmaem0foGL/

vdkoD;,dkaem0f ADZed,mrtv

oJpfuvGL;pum vAdGKef0if tcGift

a&atm0f'sm&ifdkvJh obm0ed,mr

tv tcGifta&,dk aoxlawm0f;?

xlwJhw'gawm0f;? xlwJhwxl

awm0f;vdkaem0f wGrfuyufcdGKUxdk

tcGifta&yD0if? vdkrsKdtvaem0f

AdGKefyD'sm orOfwatm0fawm0f;

vdkrsKdavmif;? erf;aem0ftkHnDtkHaAmh

0ifvJh orOf wtkHnDtkHaAmhawm0f;

0ifaem0f xmavGmifAlrktm&Jif,dk

rkJifcgpGOfvJh wvaEGmifawm0f;?

vdk,dkrJhatm0feDyif em;atm0feDyifvJh

rOfxGm;'smwyifvGKrf rOfemwyif

vGKrf rOf,l'smtukJifzJhvGKrf rOf

,GKrf;'sm aig0f;wzJhvGKrf xif;weferf;

awGmh acGracG rOfazghajcm'sm tw

rmeaem0f eDerf;vJh tusKdatm0ftD

awm0f;? pdGK;cdGKtusKdvJh xGmtDawm0f;?

[efoeDytdk0fzkH uvdkrmigaem0f

uvxGLvJOf;[He,f,dk azuwOf

acGgif azuwdkwuf eDpdGK;cdGK eDbm

om eDomoem azt&ef;u,def;xdk

ryfryfaem0f wm0GeftaAG atm0f'if

eDajyifavmif;? pdGK;cdGKxGKHrDGwGrf a,ef

iJrk azuazhol0kJifxdkAmrdGKef;e0f

utDxdefodrfAm,dk xGm'smorJif

azwm0GefwJif eD,dk azuxGmAm

rdGKef; ytdk0forJifw&mcHaem0f ta&

wefigaem0foGL/ pdGK;cdGKtcGif ta&,dk

tkHvDvDvmvm wpufwpkJifxlae;

awGmh vaem0f xDzdkawm0f; trsKd

vJh arG;awm0f;? jzGrf;0ifuGDae;awGmh

vvGOf xDAm'smEkJif;aem0fvGKrfwJif

ytkd0fzkH a[m0f,lxGxG ,lpJif;pJif;

xGLwJif tqGKHtzswfazuwGrfrm

rGKdef;aem0f ta&wefigaem0foGL/

cGefynmAkwf

vG,faumif

ytkd0fzkH a[m0f,lxGxG ,lpJif;pJif;xGLwJif tqGKHtzswf

azuwGrfrmrGKdef;aem0f ta&wefigaem0foGL/

ref;crf;udk vufeufcGKrfom; (97%)

acgifaem0f xlvGidrfcsHa& tGOfqdGK;

avG twdGKuftcaem0foGL/ ytdk0f

pdGK;cdGKtpdGK(PNO)aem0f (1991)Am? rwfvmaem0f xlidrfcsHa& tGOfqdGK;

twdGKuftcaem0f wetvJif(6)

udkwJif trOfwGifwigcef; txla'

o(6)EkJif;aem0foGL/

1990-Am eJifiHawmpJhtpdk&

rmavGazvdGKufa&GyG,f? vdGKufa&G

yG,fxifxGL uGyfoGKHaig0f;'gawm0f;

wJif pJhtpdk& vG,fazawm0f; crf;xD

tmPm w,f(1993)Am AwdGK

(2007)Am urm'g trsKd;om;nD

vmcHaem0f pJhtpdk& tGOfrmavGcef;

'smaem0foGL/ uatm0frmnDvmcH

uwJrf;xdGKU'g ref;crf;zGJUAlyGKH tac

cHOya'wGifeDaem0f pJhtpdk&'sm

eJifiHa&om;arG;awm0f;EkJif;aem0f

wJif pJhtpdk&wGrfXmeqJif&m 0Gef

xHzkHaem0f wGrfygwDpdGKoD; quf

qHawm0f; taztxltJOfaxm0f;wJif

eJifiHa&acgif;aqmifuJOf;tmtm

aem0f tkHaomhAm'smaxmifudk

ytdk0fygwD(ytrz)aem0fvJh ygwD

oDwNcdKxmvJhatm0fwJif ygwDvmbf

aqhig? wzJh,if;aem0f eJifiHawm

vJh wdkufd kufwqufqHawm0f;?

XmeqJif&m0GefxHom;wGrf tpdk&

warG;awm0f;tpdGK(tJOf*sDtdk)tpdGKvJh

tquftoG,ftJOfaxm0f;? ygwD

trIaqmif toDxdk tAJhxdkterf;

pwJifzkHaem0f a0GoD;ajcmifwif

aomh,if;vdkwomvawm0f;? ygwD

trIaqmifpdGK rOfatm0fukJif (5)jzm

vGKrfaem0f ygwDaem0fwAm tvdGK

vdGKtukJif'sm aoemAmEkJif;aem0f

pwJif t&J;tqDzkH tmigaem0foGL/

ytdk0fpdGK;cdGK(PNO)aem0f atm0f xGmawmvefa&umvvJh tGOfrm

a'ovdGKifudGKefa&? tGOfrm&yf&m

om,mcGsLa& xifxlxGLidrf

nHa&vJh t"duxmrmaem0f vdG-

Kif udGKefom,ma&'sm? wGrfvlxk

trsmcrf;om;vJh zOf;rdGKwfxGL crf;om;

xm,GKrf;tHtmudGKrktaAG atm0f

xGLwGrfpJhtpdk&vJh tqifajyxGL?

crf;udkcrf;xeftpdGK tAlzkHvJh tEdGKU

txef taztxlatm0fxGL vdk

tm&JifvJh atm0ftxGL? GKrfcif


(&GrfNzKJif>,kdaem0f> usrf.wJrf;wGrf. ytkd0f.aig0f;,m.pJpfpJpfwJif

a[mf>xGm;,G,Gom.om. a[mf>aoem.em.aoGmh0if>)

rOf. wGKd. 2014- w,f.rwfvm(30) A>avG>

{NyDvm(11),kd ref;crf;ukd tD.

auyf>wGrfavG> vkd>pm.&if>

tausmif> vdwfvGD;v,f.

ukdwJhoif? xD.terf;[GKdef

ti0f;ukdwJhoif t0f.tGOf.pG>

ajzU>vDavG>EkJif;e0f>oGL/

uGyfaem0f>r> eDytkd0f.

wm.&if; 'kdU>&Jyfcsmerf;v>cif.

vrf;,Hol>ukd utD.auyf>

wGrfavG>'g. vkd>pm.&if>yk*Kdvf.

zkH.aem0f> xGOf.'sm.aoGmh vkd>'g.

vdwfytkd0f.? aig0f;ytkd0f.om;

zkH.tausmif> rJOfa'gh>az.ig.EkJif;aem0f>

oGL/

yGKd;wrkJif>eJ;wJif rOf.'g.w0f;vdwf

ytkd0f. i0f;ytkd0f.e0f>]]cGefwoef;}}

,kd wJrf;xGmawm;'sm. ]]cGefwqef;}}

EkJif;e0f>zkH./ ]][GKdif>zg[kJif;}},kd ukJif;

wJrf;NcKJif; awm;'g. ]][defzg[kdif;}}

EkJif;e0f>zkH.awGmh> w&GKdU>nm>ig.0if>e0f>

oGL/

eDpGKd;cGKd>rOf>? erf;rOf>? 'kHrOf>?

ausmif>rOf>zkH.,kdvJh t0f.vkd.pmtH. ysif.

ay:>y,f>az.w0f;0if>? wJrf;zGDzkJif? rm>

xGL,kd>rGKdef;w0f;xm> EkJif;yGKdif;vJif./

atm0f.vkd.tGOf.txDxGL.xGL.ig.0if>?

tGOf.tikd>xkdxkdAJif;0if>aem0f>oGL/

eDpGKd;cGKd>rOf>uxGm'g. pif>zg? pif>

rGKd;? ausmif>wum.? odrf.wum.?

w&Gyfwum.? vJif;zg&def.? pif;cH>?

vuform>? yG,f>pm>- pwJif EkJif;

aem0f>zkH./ cGef? eif>? xGuf? armf-

EkJif;aem0f>zkH.aem0f> atm0f.vkd.tGOf.

ukJifxkd>awm0f;aem0f>oGL/

'kHxDuwl.vJh xGmAm.rGKdef;]]a&OD;}}?

'kHw0D;rGL;vJh xGmAm.rGKdef; ]]&if;rSD;}}? 'kH

zuf>&J; vJh xGmAm.rGKdef; z&J? uef.wefvJh

xGmAm.rGKdef; ]]uefBuD;}} EkJif;aem0f>zkH.

wykJif.rGL;vJh az.uatm0f.pGLpGL'sm. ]]

wykJifrGL;}}- EkJif;aem0f>zkH.oGL/

vkd>rOf>vJh ]]w,kJif;}} e0f> xGmAm.

awm0f; ]]w&kdif;}} ]jzm;odef;}aem0f>

xGmAm.awm0f; ]OD;pdrf;}? ]xGufMuKwf}

aem0f> xGmAm.awm0f; ]]xGufBuKduf}}

pwJifEkJif;aem0f>zkH.oGL/

eDrOf>&if>&if>'sm.,kd rm>zGDzkJifAm.

awm0f;? pl>,kd>BuGKd>Mu>Am.awm0f;yg>?

txDxGL.xGL.az.uatm0f. eDwGrf.eD

rOf.tGOf.a&>csmr> trJOf.wGKdif> tD.xGm

aEGmif>aem0f>oGL/

wJufwGKdif>Am. acGoGOf;wJrf;vdwf

om;aem0f> ykdrl.t0f.wjzm> zefaz.t

rOf> ]]eif.Akda&mif.}} EkJif;e0f>/ q&m.

rl. ytkd0f.'sm.? xD.w0f;pGKd;cGKd> oGD.ytkd0f.

tJOfaxm0f;wJif tGOf.zefawm;'sm. ]]

rOrmvIdif}}awGmh> toG>xGKdif.vGOf&D ]]

OrmvIdif}}t0f.ae acGxD.zkdw0f;? vJif>

xGmAm.EkJif;aem0f>/ rJOfxGmw0f;EkJif;

aem0f>oGL/

yGKdif;vJif.yGKdif;&if;aem0f> eDytkd0f.

zkH. uGyf irf;vGOf>yg> aocsmigawm0f;

orJif>ikd>wef.? ,l.zGDzkJifxm>? tGOf.

a&>awm0f;xm>? pl>,kd>vGOf>xm>? o>

&ufcGKd>tJOfaxm0f;? oGD.ytkd0f.txDw

aAGawm0f;awGmh> eDrOf>xGm0if>rOf>? eD'kH

xGm0if>'kH? eDausmif>xGm0if>ausmif>

aem0f> tmig.vJOf;? rOf.,l.,l.[GKdef qmuJOf;ig.vJh

xl>w0f;'GKrf? ,kdrm>ig xGmxJif;rGKdef;'GKrftausmif>-

rOf.wJrf;wGrf.eDvkd>rsKd>rOf>e0f>0if>a[mf>ckJif.?

0if>a'gh>ckJif.? 0if> [Jh>ckJif.? pl>aAmh>0if>e0f>[0f&kd>e0f>

awGmh> tykdrl.vJh rJOfaz.ygxHpGOf.0if> vkd>rsKd e0f>oGL/

eDerf;rOf>? eD'kHrOf>? eDausmif>rOf>e0f>

a'gh>e,f0if>? wJrf;e,f0if>? 'if.e,f

0if>AGKdef.w0f;? ,kd>awm0f;? v>awm0f;

u&kd>e0f> vkd>&ufawm0f;pGKd;cGKd> om;aig0f;

'sm.aem0f>oGL/

vkd>rOf.t0f.wazmhuwGrf. xm>irf;?

eDrOf>'sm.wJrf;e,fyg>? 'if.e,fyg>? a'gh>

e,fyg>rOf.wAGKdef.w0f;? vkd>nrf;pm;zkH.e0f>

xGOf.auyf>wGrfrGKdef; ytkd0f.pm.&if>zkH.?

&ufcGKd>oGD.kJif;ytkd0f.ay. atm0f.aAm.'sm.

aem0f>oGL/

acwf,kdwAm.aem0f> a'gh>cGif>? rm>cGif>?

a[mf>cGif>? wJrf;cGif> taAGAdwfwAm.

0if>az.'sm. eDrOf.w'if.oGif>AGKdef.awm0f;?

wJrf;AGKdef.awm0f;? a'gh>AGKdef.awm0f;aem0f> eDnrf;'sm./

axe,fAJif; ytkd0f.pGef>xD? ytkd0f.rOf>? ytkd0f.uGef.

xef.? ytkd0f.orJif>? ytkd0f.xGKH>pH.? ytkd0f.xm>e,f.

q>zkH.vkJif; &ufcGKd>oD;zkH.a[G;/

vGL;AJif;0if>oGKdef.xDaAGaAG? xm>irf;aem0f> pmaz.

AJif;rGKdifrGKdifcef;0if>vkJif;/ o>&kJif;[efaem0f> vGL;aAG

aoGmho>tifcg.? oGD.wEsm.aem0f> wJrf;e,fcef; orJif>

rJhigavmif;? cG>a&mif;,HuwGKd. eDcGKd>ytkd0f.oD;zkH.a[G;/

cGefkJif;xifpGpf>crf;/

'gvdwfytkd0fr auyfwGrfazaoGmhytkd0f.rOf>(oef;acgifpm&if;)


pGKd;cGKd>tGOf igacgif;aqmifwef jzm;wefpif>zgatmif.crf;xD

pGKd;cGKd>rGefAefa&>wzl>pJOf.wGrf. tif;&G,f.csuf

wzl>pJOf.-(9-3-2014) eD> a0if>[kdykH>? ausmif>aemifawmif>y&d[dw/

(11-3-2014)eD> a0if>e,f.ausmufwvGKH>wef?

ausmif>aemifypf>ukd/

(13-3-2014) eD> a0if>e,f.awmif.uD>? ausmif>aygrlukd/

(14-3-2014) eD> a0if>e,f.[kdykH>? ausmif>ausmufwef>ukd/

(18-3-2014)eD> a0if>e,f.oD.oJif.

okJif>acg0fausmif>okcatmif.nD.ukd zkH.aem0f>oGL/

tif;&G,fcsuf- 1/ pGKd;cGKd>csif>csif> az.uavGmif.Al.0if>/

2/ pGKd;cGKd>ukd toJif.tax>vuPm.rOf.ayg.aem0f>

wpGKd;cGKd>vGKrf; tcGif>ta&>oGKrf>xH'g./

3/ pGKd;cGKd>xm>rm>,kd qJif.wGrf.crf;om;trsm>vkdUvkdUwJif

crf;om;qEwygawm0f;xm>rm>wGrf. wtGOf.a&>

awm0f;crf;om;qEaem0f> rkJif>cgpGOf.vJh w'Jh>xl.

az.aEGmif>awm0f; pGKd;cGKd>atmif.yG,f>/

4/ eDpGKd;cGKd>ukdaem0f> pJh>a&>? eJif.ief>a&>? tm.rOf.wvm

(txDtoGD.rOf.aAGr>) pGKd;cGKd>cG>o>ndrf>csrf>aEGmif>/

5/ vkd>,kdaem0f. rJhatm0f.eDyif? em;atm0f.eDyifwJif

xGm;rGKdef;rJhwyif? em.rGKdef;em;wyif ig xGm;w&sm;&sm;r>

xGmtrJOf.w&m>/

6/ vkd>,kdrOf'g.EkJif;rkJif>'g. rOfa$cwwsmrkJif>a$c crf;om;rOf.

waz.tyfawm0f;rm>yJif.cGif>aem0f> eDxm>'g.wGrf.eD&GOf,kd

wMuuf>tJOf.xkd>'g. trsm>qEaem0f> eDatm0f.vkd.tGOf.a&>

ig.oGL/


oGOfwef>trkJif(1)aem0f> w,f.(18-1-2014)A>

(24-1-2014)eD> (7)eD>vGKrf;vGKrf;,kd oGOfavG>az.

pJh>a&>? tkyfcsKyfa&>? xGKdU>Al.a&>pGef>xDxifoGOfwef>

zkH.oGL/ oGOfwef>xGL oGOfwef>vif>yG,f>,kdvJh A[kd.

pJ h>aum.rwD.wGrf.wm.0Gef.atm0f.om;oD;xif.vGOf

az.tm.vG0if>wJif uxif.oGOfAm.oGOfwef>om;vJh

pGef>xDxif(3)rsKd>uxGm'g. pJh>a&>? tkyfcsKyfa&>?

xGKdU>Al.a&>zkH.,kd xD.aovkJif;ykd.ykd.xJif;xGLwum.w0f;

eJif.ief.a&>? pJh>a&>? tkyfcsKyfa&>? xGKdU>Al.a&> txD.

t[GKdefzkH. wkd>yGg>xGLwum.awm0f; vkd.aqmif.? vkd.

aosmif.Am.EkJif;rkJif>aem0f> aoykd.tmtDxJif;tausmif>-

oGOfwef>trkJif(2)aem0f>vJh w,f.(23-2-2014)

A> (4-3-2014)eD>,kdvJh aAGmifoGOfavG>,if;'sm. a0if>e,f.ausmufwvGKH>wef?

tGKdif.aemifypf>? ausmif>ykH>aqG.yif.ukd'sm.aeae oGOfoGKyfavG>az.ytkd0f. pGKd;cGKd>

wyfrawm.(PNA) A[kd.Xm.ecsKyfwGrf. uGyfuJa&>q>v pJh>AsL[m? wyf&if;? wyfcGJpGKd> tGOf[kdom;oD; pJh>a&>? tkyfcsKyfa&>? xGKdU>Al.a&> pGef>xDxifwvmtDwm.

aAGmifoGOfavG>az.,if;wJif oGOfwef>om;atm0f.(158)jzm> v>owif>aoxG>Am.EkJif;

aem0f>oGL/

1/ pGKd;cGKd>vkrf;AOf.rk>az.uatm0f.aem0f> ta&>wef ig./

2/ vkrf;AOf.rk>rOf.atm0f.r> eDurOftGOf.wkd>wuf'g. eDpGKd;cGKd> ynm.? NcGKdif.

oef>? pD>yGg>? vkd>rk>? bm.om.om.om.zkH.aem0f> eDtD.rm>aEGmif>/

3/ pGKd;cGKd>wyfrawm.(PNA)aem0f> &J;ayh>a&>xm>rm>,kd xGmtxs>wJif

wm.0Gef.au.au. az.uaxif;xH.avG>/

4/ pGKd;cGKd>a'.o[H.e,f. ucG>&sL.? uwkd>wufAm.EkJif;,kdcgaem0f> tm.Zm.enf.

acgif;aqmif tpkd;pkd;tqufqufoD; o>&ufpGKd;cGKd>,kd tGOf.xGmcif.rGOf

rm>avG>tusKd>au>Zl>'sm.oGL/

5/ ytkd0f.pGKd;cGKd>wyfrawm.(PNA) uwefxkdvGOfAm.,kd tkHaemif.tm.uGKd>ae;

o>aX>&GOfom;? tkHaemiftm.uGKd>ae; crf;wcrf; tpGKd>wpGKd>awGmh> ayg.

vGOfarG;awm0f; atm0f.tGKd;o>&ufpGKd;cGKd>ukd ayg.NzGKdvGOf wyfrawm.'sm.

oGL/

( ) (UNDP) (Livelihood and Social Cohesion Project) () () () () () () ( MANA) ()

cGefcrf;nm>

yg&rD vGKdifuGKdefa&jc,fwef(uGef,uf) pGJ;urf;ukdavGaz'kHom;&GOfawmif aztyfyG,f

ytkd0f.pGKd;cGKd>wyfrawm.(PNA)

pJha&? tkyfcsKyfa&? xGKdUAla&oGOfwef,kdaAGmifoGOfavGaz

a0ife,fausmufwvGKHwef? tGKdifaemifypf? ausmifykHaqGyifukd

ytkd0fpGKd;cGKdwyfrawm(PNA) uwefxkdvGOfAm,kd

tkHaemiftmuGKdae; oaX&GOfom;? tkHaemiftmuGKdae;

crf;wcrf; tpGKdwpGKdawGmh aygvGOfarG;awm0f;

atm0ftGKd;o&ufpGKd;cGKdukd aygNzGKdvGOfwyfrawm'smoGL/


aeif. 1374-Am.? 'JOfuHavmif;(7)

eD>? (2-2-2013)Am.? rGL;eD>- pae.?

ytkd0f.vdwfvkJif>pGpf>vDwm. A[kd.oH.Cm.

axmifxGm;a&>yG,f>a[mf>w&m>? Xm.e-

ausmif>rif;qD.ukd? uyGKdifqifao> yG,f>

usKd.qGKrf. A[kd.oH.Cm.yGKH.pH.aem0f> t0f.

ekJif;,kdoGL/

(1) rm>avG>qkdif;bkwf wzl>q>uD/

(2) ,GKdif.axmifavG>om.oem.t

vH. wzl>aomifeDzJh> zGL>aygif>-100-/

(3)usKd.qGKrf.aAG.oH.Cm. &Gpfyl.aZm.

avG>yg uAsmusKd.qGKrf.A[kdoH.Cm. t

ausmif>c&m.

yGKdifqifavG> a[mf>w&m>Xm.eausmif>

uD tcef>tem>ukd wJrf;avG>EkJif;,kd-

ytkd0f.vdwfvkJif>pGpf>vDwm. A[kd.oH.

Cm. axmifxGm;a&> a[mf>w&m>yG,f>

tcef>tem>? aeif. 1374-Am.? 'JOfuH

avmif;(7)eD>(2-2-2013)Am.? e,f.

aemifw&m;? tGKdif.aygtif.? Xm.e-

ausmif>rif;qD./

yGKdifqifavG>EkJif;aem0f>oGL/

ckH.avmif; tGOf.'if.avG>EkJif; A[kd.

oGOfwef>twGKdif> (1)tjcyft&JOf.om;?

(2)obmywd/ (3)Ou|/ (4)a[mf>

w&m>Xme/ (5)'if.rwfwef> yGKdifqiftGOf.

cs>avG>az.tcef>tem>EkJif;aem0f>oGL/

'JOfuHavmif;(6)[maem0f> xGm'sm.

yG,f>usKd.qGKrf. A[kd.oH.Cm.tpD.pJOf.aem0f>

(1)cGKrfyif>avG> om.oem.tvH./

(2)u0f.[lazgif; 'kH.avG>ygarmif;xkH/

(3)aAG.oH.Cm.uR>cD.avG>aem0f>oGL/

aAG.oH.Cm.xs>aomifwzJh>e0f> uif;

xD>cH. wzJh>om;e0f> ajzh>[lazgif; wJif

(4)&Gpfzwfyl.aZm.avG>yg usKd.qGKrf.aAG.A

[kd.oH.Cm.uAsm AGKdefEkJif;"rpusm.yGKH.pH.e0f>

oGL/

wzl>avmif; 'kHom;rl.ckdpGKrf.jzm> uaEmh>

kd.ao.au.nKd.vG0if>wJif ,jzm>jzm>e0f>

ajzU>yl.aZm.yg[lazgif;om;wJh atm0f.'sm.

oGL/ (5)uAsmom;zJh>csm uxGm'g.

'kHarmif;rGL;wefom;pGKd> 'kH.avG>xGL yg

wGrf.jzm;qm;ckdrl.pGKrf.jzm> axGvGOf>pGOf.

armif;rGL;wefom;wJif e0f>twGif>wum.

eDoGOf;oD;vJhaem0f> A[kd.oH.Cm.pGKd>

vJhaem0f> acGoGOf;xGm;awh>xGL q&m.

wum. uax&JOf.avG>'g. 0if>wzl>

avmif;twGif>ukd aAG.A[kd.oH.Cm.aygif>

vJh avmif;vGKd;y,GKrf; rJhigAefpGKrf.yg>yg>

e0f>oGL/

aem0f>xGLwum.awm0f; uxGm'g.

wum.eDoGOf;oD; &yfrif;qD.ausmif>w

um. jzm;qm;rl.ckdpGKrf.jzm> yGKdif;vJif.

yGKdif;&if; utD.aysm.ig.EkJif;,kdaem0f> xD.zkdzkd

awm0f;oGL/ aum;uxGm'g. rl.eH>,GJ;pGKd>

uGpfyl.aZm.'g.uAsmvuFm.pGKd>vJh usKd>pm>

xGKdU>pGD. tGOf.tGD.arG;pGOf.taig0f;xJif;

ut0f.ukJif'g. zJh>csmom;pGKd>vJh armif;

rGL; cH>aig0f;a0gufawGmh> xGm;xGm;'sm.

vkd>jzm;&D;cg uqJh>Am.'g.woD.r[m.'kH.xkH

om;,jzm>aem0f> usL.ygpGOf.xm> armif;'kH.

om;xs> tGKdefatmif>vJif>v>'GKrfwJif

aysm.arG;pGOf.xm>aem0f>oGL/

acGoGOf;xGm;xGm;oGL eDoGOf;oD;a'.o

&yfrif;qD.om;uaysm.ig.xm>EkJif;,kdaem0f>

EkJif;acGoGOf;u,l.aem0f> eDavmif>Am.

aAG.A[kd.oH.Cm.oGrf>zsL. tD.uyfvl.Am.

aAG.A[kd.oH.Cm.'JOfAGm tD.em.xl.ygAm. A[kd.

oH>Cm.aig0f;iGg tD.[GKdefygAm. aAG.oH.Cm.

oD;w&m>awGmh> o>oGKd>o>oGif. aysm.

vGOf>xm>EkJif;aem0f>'sm.a[mif;/ 0gavGmf

awGmh> txGmEkJif;'sm.&if> eif>0dom.cg.

vl.arG;xm>awGmh> aysm.oGif.'sm.a[mif;

u&kd>aem0f> pOf>pm>,yf>yom.om.pGOf.'sm.

oGL tcdef.wGif>,kd acGoGOf;A[kd.oGOf

wef>ausmif>om;wjzm>tae. ,l.v>

awm;pGOf.'sm. A[kd.oGOfwef>trkJif(23)?

a0if>ausmufwvkH>? uatm0f.'sm. erf;o>

cG>a&mif; atmif."rap.wD.xs> u&JOf.

uGOf.vif>'sm. ausmfiif>aemifvkHaem0f>oGL/

aem0f>xGLwum.awm0f;uusKd.qGKrf.

'g.tcdef.,kdaem0f> acGoGOf;,l.apGmh> o>

aygufvGOfrkJif>cgvJh aowef>w0f;wJif ,l.

v>cGKdef>csm xD.wrGmygapGmh>pGOf.'sm. au>Zl>

weftm aAG.q&m.awm.wefaygif> aAG.

AGefjzm;u&D;cg tyg>yg>aygif>tm utGOf

[kd uwGL.w&efavG>az.'g. cGKd>ytkd0f.

twm. wzl>usrf>tcg.ukd yGKdif;vJif. u

&D;cgaem0f>oGL/

'JOfuHavmif;(7)eD> uyfoGrf>rGL;xGL.

xGL(12)em;&D.tcdef. aAG.oH.Cm.awm.oD;

pavG>ytkd0f.vdwfvkJif>pGpf>vDwm. A[kd.

oH.Cm.axmifxGm;a&>a[mf>w&m>yG,f>

tcef>tem>aem0f>oGL/

uuR>xif.vGOf'g. a[mf>w&m>yG,f>

weftukd tGKdif.ukdoH.Cm.awm.aygif>wGrf.

tGKdif.wm.0Gef.cH.aygif>wGrf. jzm;'kHvkd>,GJ;tGOf

ig ygwGrf.rif;qD.ausmif>wum. rl.ckday.

wefjzm;qm; aAGxHpGOf.ausmif>wefukd

aem0f>oGL/

a[mf>w&m>yG,f>tcef>tem>ukd o

bmywdaAG.q&m.awm.aem0f> aAG.oH.Cm.

awm.oD; 'if.xif. aAG.q&m.awm.

ausmif>anmif.pJOf.oGL/ aAG.q&m.awm.

ausmif>anmif.pJOf.aAGmifa[mf>avG>az.

obmywdaig0f;aAGmifaem0f>oGL/

Ou|aem0f> aAG.oH.Cm.awm.pGKd> 'if.

xif. aAG.pif>wef aAG.awZed, ausmif>

aemifw&m;y&d,dvdwfoGOfwGKdufaem0f>

oGL/

aAG.pif>wefawZed, a'gh>a[mf>avG>

az. w&m>iGgaem0f> eDwum.oD; ausmif>

rif;qD>ausmif>wum.ukd [ef.aeif.,kd

uH.a[m0farG;ig.ra&.r&m. a[mf>w&m>

Xm.e oJif>xGKdufusKH>we>aomh> eDw

um. oD;&yfausmif>ukd utD.xGKdufw

e>utD.uRKH.we>aomh>eDwum.oD;&yf?

ausmif>ukd? utD.xGKdufwe> utD.uRKH.

Am. A[kd.aAG.oH.Cm.awm. a[mf>w&m>

yG,f>EkJif;,kdaem0f> ,kd>awm0f;oGL/

uuRKH.we>aomh>Am.EkJif;[ef.aeif.

,kdaem0f> wum.oD; ukokdvf.NcGDvD> tm.

wvm uGyfukokdvf.NcGDtmr> wum.

oD; avmif>Am.oGrf>zsL. vl.Am.'JOfAGm?

aem0f>oGLwum.awm0f; oH;em.xl.ygAm.

aAG.oH>Cm.w&m>trsKd>rsKd>wJif eDwum.

oD; v>Am.tm ukokdvf.aem0f>oGL/

aem0f>oGLwum.awm0f; em.w&m>

cdef. tkHa,efa,ef? rwfawmif>

awmif>aoGmh? em.vGOf>aoGmh aAG.oH.

Cm.oD;i0f;iGgaem;/ aAG.oH.Cm.awm.

pGKd>,kde0f> atm0f.'sm.wyg>wausmif>

ausmif> wyg>wtGKdif.tGKdif.'sm.? ,kde0f> eD

wum.oD;xGmuH.t[0foGwf>oGLeJ;,kd-

aAG.pif>awZed, a'gh>a[mf>avG>az.EkJif;

aem0f>oGL/

atm0f.aem0f>xGLcg qGKduf igavG>

A[kd.oH.Cm.axmifxGm;a&>w&m> tpD.

tpJOf.aem0f>oGL/

a[mf>w&m>tpD.pJOf.aem0f> atm0f.

EkJif;,kdoGL/

1/ a[m0faoig.oH.Cm.au>Zl> t

ausmif>c&m./

2/ wGKd.qkJif>csmwm. aqh>oH.Cm./

3/ a&mh>vqmw0f ,mwGrf.'0f/

4/ vdef.rm.a,ef.au. oGOfvkd>ay./

aAG.oH.Cm.awm. a[mf>avG>wyg>xGL

wyg> a[mf>avG>az.pGKH.pGKH.vif.vif.xGL

cg qGKdufwig em.xl.avG>yg oGrf>usKd>

aAG.q&m.awm. ausmif>vG,faumif>

xs>? aAG.q&m.awm. ausmif>vG,f

aumif> a[mf>avG>az. oGrf>usKd>tpGKd;

pGKd;? a[mf>avG>az.yg oD.v(5)yg> t

ausmif>c&m. pGKrf.pGKrf.vif.vif.xGLcg

a[mf>avG>yg yGKdif;vJif.atm0f.'sm.tyg,f.

(4)yg>vGKrf> ,kdcgtyg,f.atm0f.vJOf;(7)

yg>wJh/

a[mf>avG>yg tyg,f.tausmif>c&m.

pGKrf.aph>aMumif;BuJhpGOf.oGL/

tyg,f.(4)yg>aem0f>-

(1) ig;kJif>? wd&dpmef.? (3)ydm.? (4)

tol.&u,f./ atm0f.,kd(4)yg>vGKrf>oGL/

,kdcgtyg,f.atm0f.(7)yg> ukd>aem0f>

a0G>aAG.NzKJif>e,f-

(1) ig;&kJif>? wd&dpmef.? (3)ydm.? (4)

tol.&u,f.? (5)osif.ay.v,f.w,f.

vGif>bk&m>pGKd>/ (6)qef;vkdufpGKd>/ (7)

EGKwf>oGpf>olpGKd>- EkJif;aem0f>oGL/

ytkd0f.vdwfvkJif>pGpf>vDwm. A[kd.

oH.Cm.axmifxGm;a&>pGKd> aAG.q&m.awm.

ausmif>vG,faumif> a[mf>avG>az.yg

vkd>rk>a&>c&m. bm.om. om.oem.a&>

c&m. avGmif.Al.a&>c&m. pGKH.pGKH.vif.vif.

a[mf>avG>az.,if;aig0f;,m.(2)rsKd>oGL/

(2)rsKd>u&kd>e0f> ,kdpm;e0f> (aqmif.

Am.)? ,kdpm;e0f>(aosmif.Am.) aAG.oH.

Cm.awm.oD; cGKdif;wJifw&m>,m./

uzGif>e,f'g. yOfrsKd>yOfpm;EkJif;,kdaem0f>

aAG.oH.Cm.awm.oD; uGyfxD.o>nif>ig.

eDem>a0Gae,so0g.? irf;ig.eDem>vkd>

oD;cif.umrm.aem0f>oGL/

0if>kd>(rm.vl>,kd> rm.vkd>,yf>)wJh rOf.

rm.xJif; bm.om.a&> xm>ukd>uG,f.

rk>aem0f> wGrf.cif.umwMuwf>aomh>xkd>

tyg,f.(7)yg>ukdaem0f> yD0if>oGL/

xm>,GKrf;tH.,GKH.au.rk>u&kd.aem0f>

rOf.,GKrf;tH.'sm. avmukwfq&m.rm.rm.

rD.rD.aem0f> rm.woH.o&m.vGKrf;wm.pGOf.

oGL/

au>Zl>wefxkd u'kdaz.eDoGOf;oD;em;?

au>Zl>weftm urm>avAGmaz.'g.eDoGOf;

oD;rJh w,f.tGKd;tpkd;pkd;tqufquf u

xGm 'g.aAG.oH.Cm.awm.taygif> um;

uatm0f.vJhaem0f> ucGKrfpH.uxGm'g.

ytkd0f.vdwfvkJif>pGpf>vDwm. A[kd.oH.Cm.

pGKd>um;uatm0f.oD;vJhe0f>/

uuR>v,f.a[mf>az.'g.w&m> w

a0if>e,f.xGLwa0if>e,f.? wtGKdif.

xGLwtGKdif. uxGm'g.aAG.A[kd.oH.Cm.

erf;ajcmif>wif aAG.oH.Cm.awm.taygif>

oD;um;uatm0f.vJhaem0f> uxdef>crf;

uxdef>xD uzef;jz,faz.'g.eDoGOf; vGL;

erf;uGKH>yg.? avmua&>&m.uxGm'g. xdef>

crf;xdef>xD yk*Kdvf.aAG.ynm.om;vJhaem0f>?

cGKdif;wJif [H.wefyx0D.tavmif; oufu

atm0f.'g. o0g.aygif>vJhaem0f> erf;NcGKdif.

oef> o>csrf>om. atmif.rsif.xif.xkdaoGmh

tausmif> qkawmif>yem. tGOf.xGLAm.

wcGKdif;,kdoGL/

pGef>xDaAG? wGKdufacg0fwGKdU>

yGKdif;vJif.atm0f.'sm.tyg,f.(4)yg>vGKrf>

,kdcgtyg,f.atm0f.vJOf;(7)yg>wJh/

atmif.yG,f>,kdatm0f.'sm.xm>,yf>xm>ckJif.ukdvGOf

xm>,yf>xm>ckJif.,kd rwfaoGmheDtcGif>ta&>


ytkd0f.pGKd;cGKd>ygwD A[kd.aum.rwD.

pGKd> ygwGrf.a0if>e,f.? tGKdif.t&ef;aum.

rwD.pGKd>om;zkH.a[G; acGoGOf;,l.v>csm

,if; 2010- vGKdufaG>yG,f> (a&G;

aumufyGJ)ukd eDoGOf;oD;tkHt0f.a'.o

e0f> eDytkd0f.pGKd;cGKd>ygwD EGKdUNyJif.w0f;wJif

eDoGOf;oD;aomh>rJe0f> eDytkd0f.vkd>wefzkH.

xGOf.aomh>'sm.ygwDvifoGL/

uGyfyGKd;pGOf.tausmif>c&m.e0f>wJif

eDytkd0f.vkd>wefxm>xD.t0f.Ek Jif;rk Jif>

aoxG>w0f;wJif eDoGOf;oD;a'o vlxk

rGKd;zgzkH. axmufcH.avG>cef;? aomh>

az.avG>cef;'sm.? vkd>wefuxGOf.twGKdif>

e0f>oGL/ eDoGOf;oD;uaxmufcH.twGKdif>?

uaomh>twGKdif> aEGmif>avG>pGOf.'sm.oGL/

eDoGOf;oD;uaomh>'sm.rJ awmif.

uD>a0if>e,f.e0f>-

1/ yGKd;xrkJif> arGmYaxmufcH.Am.wGKd.

ygwDavmif.vifa[mif;/

2/ ,kdcg awmif.uD>a0if>e,f. jynf

olYvGwfawmftvJOf;avG>rkJif>a[mif;/

3/ awmif.uD>a0if>e,f. crf;om;rGKd;

zgtwm. vGwfawm.tukd a0G>'if.ys>

az.t0f.aea[mif;?

4/ a0G>uGD'if.ys>e,faz. vGwf

awm.ukd rOf.t0f.pdef.apGmh>'g.vJh ae;rkJif>

pm;a[mif;?

5/ a0G>uGD'if.ys>e,faz. vGwf

awm.ukd rOf.t0f.pdef.apGmh>'g.vJh trsKd>

rkJif>a[mif;?

6/ awmif.uD>a0if>e,f.,kd eDytkd0f.

t0f.aomh> 65-&sm>EGKH>(&mckdifeKH;)yOfwJif

rOf.EGKdUNyJif.e0f> aEGmif>'sm.? yGKd;wrkJif>

eDytkd0f.ygwDarGmh EGKdUNyJif.awm0f;a[mif;/

7/ uavmf>a0if>e,f.e0f> eDytkd0f.

t0f.aomh> 30-sm>EGKH>(&mckdifeKH;)vGKrf>

wJif zswftcg.vGKdufaG>yG,f>(Mum;jzwf

aG;aumufyGJ)e0f> orf;EGKdUNyJif.vkJif. yGKd;

xrkJif>a[mif;?

8/ rOf.wGKd.,if; 2015 vGKdufaG>

yG,f>,kd awmif.uD>a0if>e,f.e0f>eDytkd0f.

ygwDEGKdUNyJif.aea[mif;?

9/ rOf.wGKd.,if; 2015 vGKdufaG>

yG,f>,kd zl;a0;crf;'Grfa'.oe0f> eDytkd0f.

ygwDEGKdUNyJif.aea[mif;

acGoGOf;urJOfao'g. tausmif>c&m.

EkJif;,kdzkH.e0f> wJrf;xef.e,faz. armif;

rGL;cH> vdwfvGD;v,f.ukd tqif.rOf.

ajy.'sm.u&kd>e0f> ,Haomh>az.aoGmht

ausmif> acGoGOf;awmif>jyef.'if.ys>e,f

Am. ytkd0f.pGKd;cGKd>ygwD A[kd.aumf.rwD.

wGrf. armif;rGL;cH>vdwfapmif. A[kd.

aum.rwD.pGKd>oGL/

acGoGOf;urJOfao'g. tausmif>c

&m.EkJif;,kde0f> eDytkd0f.pGKd;cGKd> wcGKd>vGKrf;

vGKrf; ,Haz.uwkd>wuftDtwm. az.

uxGmtD'sm. okJif>wwGwf> tGwfw

NcKH;? vkH;wwl.tae.wGrf.o> &ufpGKd;

cGKd>aAGaAGwJif wJrf;avG>Am.tausmif>--

cGefausmfjrifh(oGD.&kJif;cGKd>EG,f.pGKd>)

a0if>ausmufwvGKH>wef?

aemifvkH&yfuGuf/

vdwfaz.axh armif;rGL;cH

yGKd;wrkJifa[mif; ytkd0fygcGKdif;rkJifjzm

ytkd0f.pGKd;cGKd>wcGKd>vGKrf;vGKrf; t&D;

oGwf>tp yxrcif.um armif;rGL;cH>

vdwfapmif.? eDytkd0f.vkd>rsKd>erf;ajcmif>

wiftae. uxef.vGOf'sm. armif;rGL;

cH>vdwfapmif. eDytkd0f.vdwfvkJif> az.

ae;uazhxkd>rm;rGKdef; ,HwOf.acGgifw

ao.tDtwm. uxef.vGOf'sm.armif;

rGL;cH>vdwfapmif.,kd ayg.&kd>oGL eDytkd0f.

crf;ukd,kde0f> vkd>wGKdif>pGKrf.jzm>t0f.ao

rOf>ausm.xif.osm>vJOf;u&kd>e0f> a'gh>

e,fc&m.vkd.w0f;'GKrfoGL/

uGyfyGKd;e0f>r>wJif armif.rGL;cH>vdwf

apmif.az.ae;uatmif.rsif. tGKd;tpum.

utGOf[kd upD.&if.az.'sm. 'kHaqmif.t

pGKd>EGKdUutp A>xif. A[kd.aum.rwD.

pGKd>om;zkH.a[G; acGoGOf;urJOfaoig. t

ausmif>c&m.t0f.wpd>ay.wJif tqif.rOf.

ajy.e0f> ,HzGif>xef.e,faz.aoGmh armif;

rGL;cH>vdwfapmif.ukdtausmif> awmif>

jyef.'if.ys>xif.e,fAm.oGL/

eDoGOf;oD;&yf&m.a'.o crf;om;vl

xkrGKd;zg nm>a0if>? tkHt0f.awmf>ukdom;

,kd xm>aoxm>'g.? ynm.? A[kokw

aqh>ig.wJif tm.uGKd>tDAm.wGrf. armif;

rGL;cH>vdwfapmif.oGL/ uxef.vGOfvJOf;

armif.rGL;cH> vdwfapmif.zkH.e0f> acGoGOf;

v>tDAm.arG; A[kokwzkH.tarG;rJOf.oGL/

uGyfe0f>r>wJif acGoGOf;urJOfao'sm.

tausmif>c&m.e0f>-

1/ eDoGOf;oD;ref;crf;ukd,kd w,f.

tpkd.&womuxif.vGOfeDjz0f>crf; 0Gef.

wef(0efBuD;) rOf>/

2/ 0Gef.wef(0efBuD;)q>vtukd

Xm.eqJif.&m> tuJ.wef(vkd>wef) rOf>/

3/ Xm.eqJif.&m> tuJ.wef(vkd> wef)

tukd eDytkd0f.,kdygaomh>aea[mif;/

4/ Xm.eqJif.&m>tuJ.wef(vkd>wef)

tukd eDytkd0f.,kd rOf.ygaomh>vJh rOf>rkJif>

5/ Xm.eqJif.&m>vkd>wefzkH.? ygwGrf.

0Gef.wef(0efBuD;),kd t0f.rkJif>ygwDukd

xif.vGOfa[mif;/

cGefausmfjrifh(oGD.&kJif;cGKd>EG,f.pGKd>)

a0if>ausmufwvGKH>wef?

aemifvkH&yfuGuf/

(PNA) -

() (PNA) - () () () () () () () () () ()


yGKdif;vJif. uGyfpGOf. vdwfvkJif>? vdwf

tkyfzkH.au>Zl>w&m>wGrf. tkHqGKd;w0f;

t0f. usKd>pm>wGL.w&efavG>wJif urm.

avmif;ukd txJhzGKd.oGwf>wGr.f twkd>

wufxif.xkdoGwf>vkd>rsKd>wrsKd> atm0f.

tausmif> ]]rpwmuufqifyif}} uwJrf;

'g.(BuD;yGm;a&;)vdwfapmif.ukd a[mf>xGm;

aoxG>Am.aem0f>oGL/

vkd>rsKd>aem0f> eD*kd;([Jh>)uyvDvkd>

rsKd>'sm.? [ef.eD>urm.avmif;ukd uyvD

zkH.aem0f> wkd>wufxif.xkdrk>,kd vJOf;&D;

vJOf;0if>q>ig? tar.&duef.crf; cg;vm;

pJh>yG,f>wefuxGmtcdef. pm.&if>tv>?

uyvDvkd>rsKd> aqh>tmatm0f.(14)oef;?

uyvDvkd>rsKd> 90% aem0f> wJrf;vdwf?

a[mf>'g.vdwfwJif 10% aem0f> wGrf.

tar.&duef.vkd>rsKd>,kd t&ef;az.ae; uw

oGKdefxG>0if>aem0f> atm0f.usKd>pm>avG>

wao.aem0f>oGL/

tar.&duef.crf;ukd uyvDvkd>rsKd>

uv>'g.bGJU tavmif.tvifygawm0f;?

eD*kd;vkd>rsKd> q&m.0Gef.weft&ef; atm0f.

tjzm>aygif>(6)aomif.vGKd? eD*kd;vkd>rsKd>

owif>pm.wGKduf t0f.(270)? eD*kd;

vkd>rsKd> GOfbPfwGKduft0f.(30)? eD*kd;

vkd>rsKd>touftm.rcH.ukrPD.t0f. (67)

axGmif;oGLwum.awm0f; yGKdif;0GKdUwGrf.

tm.&Jif>cGKrfyqkd;om;zkH.wkd>w0f;? tEk

ynm.zJh>wdk>awm0f; urm.avmif;ukde0f>

wkd>wufxif.xkdxif.osm>arG;pGOf.? ,kdcg

tar.&duef.crf; orwwefbm;&uf tkd

bm;rm;aem0f> xGm'sm.vkd>ajzif; ukd>'g.

eD*kd;cGKd>EG,f.'sm.aem0f>oGL/

eD*kd;vkd>rsKd>aem0f> yGKdif;vJif.uvJOf;ckd.

csmr[mr[m. xGmAm.urm.]oGOf;}o,f.

b0 cH.Am.0if>edpuftH.aEGmif> trsKd>rsKd>

tpm;pm;? az.ae;uvGpfxef.v>]]

oGOf;}} b0ukde0f> eD*kd;vdk>rsKd>,kdusKd>pm>

oGOfarG;pGOf.vdwf? xkrf.arG;pGOf.pD>yGg>a&>?

tcsif>csif> &ufarG;pGOf.vkdU0if>? o>&uf

pGKd;cGKd>wGrf. avGmif.Al.rk>,kd tm.wvm

,HusarG;pGOf. [ef.oeD>urm.avmif;ukd

eD*kd;vkd>rsKd> uwkd>wufxif.xkd xif.

osm>wGKd.qGKdufAm.b0EkJif;,kdaem0f> uGyf

pGOf.yGKdif;vJif. vdwfvkJif>/ vdwftkyfzkH.

au>Zl>w&m>wGrf. tkHqGKd;w0f;? atm0f.

usKd>pm>wGL.w&efavG> tusKd>w&m>'sm.

aem0f>oGL/

eDoGOf;oD; ytkd0f.vdk>rsKd>vJh yGKdif;vJif.

atm0f.wGrf.crf;? atm0f.wGrf.xD? atm0f.

wGrf.vkd>rsKd> wif.wif.w,f.w,f. wJ.p

pGOf. om.om.em.ou&mZf(1601)Am.

aeif.? aum.Zm>ou&mZf(419)Am.aeif.?

c&Zfou&mZf at'D(107)Am.aeif.? ayg

uH.cGef tEkk'g.u[Jh>'g. taem.&xm.

cGef uxGKdif.vGOfwGKduf,m;ukJifxkd> ytkd0f.

crf; oxGKH.wefe0f> ytkd0f.vkd>rsKd>b0,kd

AGKdefyDpGOf.'sm.vmrm;[m tem.*wfq>ig

wGufwm. xD.w0f;'GKrfwrkJif>rkJif>? cH.

Am. 0if>edpufaEGmif>tH.trsKd>rsKd> xGm

Am.0if> ]]oGOf;}}oJ. aAmh>Am.xm>'ku

tpm;pm;e0f>oGL/

ok0ytkd0f.crf;ukd taem.&xm.

cGef yif>oJif>xkd> yd#uwftpGKH.(30)

qGrf>oJif>ygyk*Kdvf.EkJif;q>,kd-

1/ cGefrEk[m. pleDyifaem0f> pGKdifus>

ao>cg>wGrf. wNzGD>cH>/

2/ cGefrEk[m. rdzk&m>wef oD&drm

pleDyif pGKdifus>ao>cg>wGrf. wNzGD>cH>/

3/ cGefrEk[m. ykdcdk ok"rrif>om>

t&G,f.(15)aeif.&yf? aem0f>vJh pGKdifus>

ae;wGrf. wNzGD>cH>aeae/

4/ cGefcGKd>EG,f.rif>om> eif>orD>zkH.

wGrf.rl>rwf0Gef.wefpGKd>zkH.aem0f> pGKdifwAef.

ae;wGrf. wNzGD>GOf/

5/ awmuf>vkH;? awmuf>aoif.

tEk ynm.om;zkH.? wJrf;yuD.om;? vuf

orm>wGrf. plrkynm.osif.pGKd>zkH. pGKdifus>

wAef.ae;wGrf. wNzGD>awmif>/

6/ armif;rrdH tacR.t&H.

wGrf. oxkH.(okJif>xkrf.)a0if>ytkd0f.crf;

om;zkH. a0G>oD;pl,m>zJh>ap.ukd 'kdajzmif

ae;wGrf. wNzGD>aom0f;zkH.wJif oGD.atm0f.

&Dvif>wpufpufaem0f>oGL/

cGefeDyg>wGrf.rif>om>zkH.? rl>rwfzkH.?

ytkd0f.crf;om;zkH.aem0f> pJh>ayguH.zkH. rkd;

ae;wGrf.e>avsmf>wJif a0if>ayguH. rGL;

a&mif.q>vukd e>avsmf>a&mif.cAkwf

Adwfae;pGOf. cGefwGrf.ytkd0f.crf;om;zkH.

avmif.vGKd;aem0f> EGL.pGGOf.pGKrf.jzm> oGL

wum.awm0f;? ayguH.crf;om;zkH. yxkd

vl;wGrf.,kJif>xD? pl,m>avmif;vJh oGD.xD

wEsm.Esm.zkH. atm0f.&D.vif>wpufpuf

xGLwum.awm0f; ,if[ef.om;aem0f>

atm0f.iGKd;wtGKufavG>ygom;vJhatm0f.

aem0f>oGL/

crf;xDvJhoGKrf> cGefeif>yg

a[mfeef>vJhcg xkd>rm;vJOf;

o>qm[GKdefuJOf; eDytkd0f.

,kdcgvJif>wGKd. oGOf;b0

cH.Am.'ku 0if>q>v/

eDytdk0f.vkd>rsKd> az.ae;uvGpfxef.

v> ]]oGOf;}}b0aem0f> wJ.ppGOf. 1929-

Am.aeif.ukd uxGm'g. jzm;wefaumifcJ.

wGrf. cGKd>&ufacgif;aqmifzkH.? oG>a[m0f

&kJif;zufzkH. wacwfxGLwacwf EGKdU

avG>wGKduf>yG,f>wJif az.avG>Am. teD>

t&if>aem0f> wGufaEGmif>awm0f;'GKrfaem0f>

oGL/

ta'Ggif.wAm. rOf.a'gh>Am.e0f> wJ.

,if; 1991-Am.aeif. {NyDvm(11)

eD> pGKd;cGKd>acgif;aqmifwef? jzm;wef

pif>zgatmif.crf;xD tGOfuwl. xl.avG>

Nidrf>csrf>a&> wGrf. eJif.ief.awm.tpkd.&

rm>igaem0f> ytkd0f.[H.e,f.vJh cG>o>vGOf?

ytkd0f.z0vJh ta&mif.avvGOf? xif.

osm>vGOf ,kdcgaem0f> ytkd0f.vkd>rsKd> acwf

ynm.'g.om;zkH.? cGKd>&ufo>"gwft0f.

yk*Kdvf.zkH.? oa|>&GOfom;zkH. ayg.xef.

tmvGOfvJOf;aem0f>oGL/

2008-Am.aeif. eJif.ief.awm.

tpkd.& uwJrf;xGKdU>'g. tac.cH.zGJUAl.yGKH.

tv> (1)[kdykH>a0if>e,f.? (2)oD.oJif.

a0if>e,f.? (3)yifavmif>a0if>e,f.

pwJif (3)a0if>e,f.,kd eJif.ief.

awm.tGOf.axGmhavG>az. ytkd0f.

erf;yJif. tkyfcsKyfcGif> v> [H.e,f.

aem0f>oGL/ eDutD.v>vGOfAm. erf;yJif.

tkyfcsKyfcGif>v> [H.e,f.(3)a0if> e,f.,kd

uEGKdUAm.wGKduf>yG,f>aem0f> ,yf>ckJif.

ig.awm0f;kd>uDvJh uv>xGLvJOf; erf;yJif.

tkyfcsKyfcGif>v>[H.e,f.(3)a0if>e,f.,kd

az.ae;uoGKrf>wdef>cGKdef> csmrGKdef;,kd

utD.xdef>Am.aem0f> ,yf>ig.aem0f>oGL/

erf;yJif.tkyfcsKyfcGif>v>[H.e,f. az.

ae;uwOf.acGgifnqGm>aem0f> &ufcGKd>

ytkd0f.ay.zkH.um;uatm0f. ae;wGrf. &uf

cGKd>o>"gwfwAm.wJif rOf.vGKdufavG>'sm.-

1/ jzm;'kHwJhaem0f>/

2/ tGKdif.wm.0Gef.cH.wJhaem0f>/

3/ a0if>e,f.wm.0Gef.cH.wJhaem0f>/

4/ crf;wm.0Gef.cH.wJhaem0f>/

5/ jynfe,ft&ef; vTwfawm.

erf;ajcmif>wifwJhaem0f>/

6/ jynfolUvTwfawm.wGrf. trsKd;

om;vTwfawm.t&ef; erf;ajcmif>wif

wJhaem0f> rOf.vGKdufcsm'sm. eDpGKd;cGKd>?

eDvkd>rsKd>r>- eDytkd0f.[H.e,f.,kd tD.wOf.

acGgifv>aem0f>oGL/

uvJOf;ckd.csm r[mrpm. eD*kd;

vdk>rsKd>b0wGrf. ytkd0f.vdk>rsKd>

cH.Am.0if> edpufaEGmif>tH.aem0f> uGm.

awm0f;vkdU0if>? aem0f>r>eDytkd0f.b0

,kd vGpfxef.v>pvJOf;]]oGOf;}}b0 wJif

,kdrm>ig eDytkd0f.vkd>rsKd> urm.avmif;

ukd xif.xif.osm>osm> az.ae;utkHwJif

waoGmif;aEGmif>aem0f> &ufcGKd>ytkd0f.

zkH.um;uatm0f. usKd>pm>oGOfarG;arG;

aoGmhvdwf? usKd>pm>xkrf.arG;arG;aoGmh

pD>yGg>a&>- cGKdif;,kdrm>ig eDytkd0f.vkd>rsKd>

,kd ,HvGL;aoGmho>"gwfEkJif; eD*kd; vkd>

rsKd>tausmif> wrmaomif.omavG>

Am. &ufcGKd>ytkd0f. cGefeif>oD;zkH.EkJif;,kd

aem0f>oGL/

erf;o>eDyg> ,HcG>o>'sm.wJif-

cGefcRef;? rkJif;aumif/


wGrf. ayGg;xdef>xGm;a&>&yfom;zJ h>

tpGdK> aem0f>oGL/

ayGg;&Ja&>pJh> ayGg;&Ja&>pJh>aem0f> atm0f.

taomifom; ae;wGrf. plcGKrftpGL.

wJif rOf.vGOfwGdKuf>c>tH.aEGmif> rOf.

vGOfawuf>Es> rm>pJi fqmaem0f>

eDatm0f.vdk.ajcif.cGdKef>tDoGL/ 0if>rOf.

tH.aEGmif>eDwGrf.pJh> eDajcif.cGdKef> Am.

,m,f. pJh>ynm.,dk'g.Am. pGKrf.jzm>jzm>

xGLwJif pGdK;cGdK>tavmif;wGrf. ayGg;&J;

a&>pJh> wyftavmif; om.wOf.acGgifrk>

,dkwJh atm0f.Am.pGKrf.jzm>jzm>oGL/

pG d K ;c G d K >ayG g;& J;a&>pJ h >,d kt

avmif; pGdK;cGdK>&yfrGdK;&yfzgwGrf. vdk>tmzHk.

az.utm.uGdK>o>aqGmh> [GdKefa[m0f

avG>Am.wao.ao.oGL/ pGdK;cGdK>ayGg;&J

a&> pJh>uwl. ydkvf.u,f.wefoD; u

tGOf.axGmhaz.pD>uef>zHk.,dkwJh ae;em.

&m.a'.o crf;e,f.tudk ysem.

pGefwcGef>? vdk>wa[m0fawm0f;? vdk>u

vGOfapmuf>um>'sm. om.om.om.

oem. vdk>u,m;uJkif tGOfuJkif'sm.

"avhxHGK>pH. a,ef.iJa&>wGrf. vdk>

avGmuf>em.awm0f;&yf&m.'Hkaqmif.

Oya'.pD>uef>zHk.,dk rOf.ayg.rOf.atm0f.

vGOf oGOf.az.a'gh>az. rOf.wv>awm0f;

xl.a&>avG>Am.oGL/ pG dK;cG dK>&yf&m.

crf;e,f.tudk ayGg;xdef>a&>tpGdK>,dk

pl>iD>wGrf. vdk>uao'g. &yf&m.tudk

orm"djzm;wefzHk.wJif ta&>t&m.

ysem.trsdK>rJkif>wdk>awm0f; az.u

xGL pGdK;cGdKaom0f>avG>aem0f> tGOf.axGmh

avG>az.Am.? az.uxGmqJkif>rG dKef;

awm0f; awmif>ao>cg>twm. rm>

avG>az.Am.oGL/ pGdK;cGdK>&yf&m;crf;e,f.

tudk vGdKif.om.,m.a&>zJh>wJh tGOf.a&>

tGOfigrm>avG>az.Am.oGL/

ayGg;xdef>a&>tpGdK> t&ef;&ef;

zHk.,dkwJh cH.xl.avG> pGdK;cGdK>tGOfig tu

wl.vdk>wef aig0f;xGef.avm0f; [GdKeft

wGdKif> pyfiD>wGrf. &yfrGdK;&yfzg tudk

vkd>tmo>qEwJif pGdK;cGdK>a&>&m. t

wm.,dk rm>avG>Am.oGL/ ayGg;xdef>a&>

tpGdK>,dk tpGL.tm.Pm.az.uatm0f.

aem0f> rm>yJif.cGif>,dk tGOf.axGmh az.

tyfAm.oGL/ uvdk.tyf'sm. plcGKrf NcGdKif;

NcdK> wJhaz.cGKrfcg>Am.oGL/

ayGg;xdef>a&> t&ef;&ef;,dk

cGKrfpH.rm>avG> rOf.waEGmif>awm0f;r>

'if.igtyfavG> ayGg;&J;a&> pJh>pludk

aem0f>oGL/ pGdK;cGdK>twm. ta&>wef

rOf.ayg.vGOfpdef.apGmh> rOf.atm0f.vdk.

pGdK;cGdK>tm.&Jif> vdk>tmtm.aem0f> ayGg;

xdef>a&>om;,dk [Jh>pk [Jh>Al. $cOf;pkaz.

Am. uvdk.'g.t&yfaem0f>oGL/ ayGg;xdef>

a&>tpGdK> t&yfom;zJh>,dkwGrf. ayGg;&J;

a&>pJh>,dkaem0f> qGef>0if>plwJif tGOf.

a&>Am. &yf&m.rGdK;zg u'if.[GdKefe,f.

pGdK;cGdK>bm.om. om.oem.

wGrf. pGdK;cGdK>a&>&m.wm. erf;ajcmif>

wifaomh>az.xGLwJif tGOf.a&>tGOfig

urm>avG>'sm. yk*dKvf.aem0f>r> xGm

xGdKufxGmoif> pGdK;cGdK>tGOfigtuwl.

tu,f.twefoGL/

pGdK;cGdK>tGOfigtuwl. tu,f.

wef,dkaem0f> txDtoGD.vJhaAG? t

ao'g.vJhvkrf;? aoxG>orJif>zJh>csm

csif; avG>ygtem.*wf zJh>igwJh'g.oGL

wum. awm0f;pGdK;cGdK>&yf&m.a'.o

crf;e,f.tudk eDwGrf.eD uatm0f.

tHkavG>'sm. pGdK;cGdK>a&>&m. udk>'sm.

bm.om. om.oem.wGrf. "avhxHk>pH.

eDa,ef.iJ;a&>tv> xGm;avG>az.

wao.ao. tusdK>w&m>tGOf.a&>

tGOfigavG>az. yk*dKvf.aem0f>roGL/

pGdK;cGdK>a&>&m. tusdK>wm.

aem0f> wtGOf.a&>awm0f;? tGOf>a&>

az.awm 0if>tavmif.tvif? tGOf.

woGdKef az.woGdKefawm'sm.yg> tcGif>

ta&>? xif;wefawmyg>? xD>ay.

awmpGdK;cGdK>? irf;^dk.ao.awm;yg>aem0f>

pGdK;cGdK>[H.e,f.udk t&ef;rJkif>rJkif>wdk>

awm0f; xGmxGdKufxGmoif>awm0f;

eDpGdK;cGdK>tu,f.twefoGL/ tHkaz.'sm.

yg>zJh> atm0f.az.'sm.yg>a&>aem0f>

atm0f.vdk.avG>tHk'sm.yg>&yf yg>crf;

aem0f>oGL/

pGdK;cGdK>az.uxif.xdk

pGdK;cGdK>az.uatmif.A> xif.

xdk>vGOfaem0f> t&D;oGwf> atm0f.vdk.

ig. vkrf;AOf.a&>wGrf. avGmif.Al.a&>

aem0f>oGL/ eDpGdK;cGdK> uatm0f.tHk'sm.

eD&yf&m.a'.o eDcrf;e,f.udk,dk vGKrf.

AOf.a&> rOf.atm0f.r> tHkatm0f.a&>

,dk o>cG>Am.oGL/ tHkatm0f.a&>,dk

o>cG>r> eDcrf;e,f.udk,dk vkrf;AOf.a&>

twm. atm0f.vdk.ig. ayGg;&Ja&>pJh>

pGKd;cGdKtwm

]] vdk>u,m;uJkif tGOfuJkif'sm. "avhxHGK>pH.

a,ef.iJa&>wGrf. vdk>avGmuf>em.awm0f;

&yf&m.'Hkaqmif. Oya'.pD>uef>zHk.,dk

rOf.ayg.rOf.atm0f.vGOf---}}

wGrf.pJh>oGL/ pGdK;cGdK>vGKrf;AOf.a&>t

wm. pGdK;cGdK>ayGg;&Ja&>pJh>,dk atm0f.

Am.oGLwum.awm0f; atm0f.vdk.$cOf;

Al.cg>tmtmrm> wvmao>cg> a$cmh

a$cmhwOf.wOf. rGefrGefAefAefaem0f>

ta&>wefig.oGL/ tpktpGdK> t&ef;&ef;

plcGKrf$cdKif;NcdK> az.uaAGpGKrf.aem0f>

'yf>qJifaz.xGLwJif pGdK;cGdK>[H.e,f.

tudk &Jkif>woGdK;csmig ayGg;&J;a&>wm.

az.uvkrf;pGpf>aem0f> rm>avG>Am.

oGL/

ayGg;&J;a&>pJh>,dk plcGKrfNcdKif;NcdK>

rOf.aAGpGKrf.? tHkatm0f.p&dyf,dk rOf.

vkrf;ukrf.aem0f> k Jif>woGdK;avG>

crf; ulcrf;em; wGrf.&yf&m.crf;e,f.

udk wJh rGefAefvGOf? k Jif;wJhk Jif;?

uJkif;wJhuJkif;vGOf oGL/ pJh>ydkvf.wGrf.

pJh>ay. t&ef;&ef;,dk tG,f.vJhrJOf.

rJOf. kJif;kJif;[ef[ef rGef AefAm.

pGKrf.jzm>jzm>aem0f>oGL/ pJh>tGOf ydkvf.

ay.yd kvf.wefzH k.,dkwJ h pJ h>e,f>y&d

cH.xl.tGOf.a&>Am.wao.ao.oGL/

pGdK;cGdK>vdk>rsdK>wyg>tudk ayGg;&Ja&>pJh>,dk

rOf.atm0f.r> yg>rm>yg>acGgif; wiD.

wigAGdKef.awm0f; pGdK;cG dK>pJ h>aem0f>

pGdK;cGdK> tpGL.? tpGL.rOf.atm0f.r>

yg>tH.aEGmif>AGdKef.awm0f;? armh>vJif.

pcg pGdK;cGdK>pJh>tJOfaxm0f;wJif yg>utH.

aEGmif> eDpGdK;cGdK>aem0f> atm0f.vdk.tGOf.

azif> awm0f;oGL/

ayGg;xdef>a&>tpGdK>

pGdK;cGdK>a&>&m.u&dk>'sm. pGdK;cGdK>

bm.om. om.oem.wGrf. "avhxHGK>

pH. a,ef.iJa&>tv> eDp G d K ;c G d K>

uatm0f. tHkavG>'sm. eD&yf&m.a'.o

crf;e,f.udk eDwGrf.eD ayGg;xdef>wD

ayGg;xdef>xGm;csm 'sm.r>v>? tGOf.

Am. ayGg;xdef>a&> tpGdK> t&ef;&ef;

(tGdKif.^ a0if>e,f.^crf;e,f. oGL)/

ayGg;&J;a&> pJh>aem0f> &Jurf;az.

pGdK;cGdK>&ef.ol. ayGg;xdef>a&>aem0f> &yf

16 vdwfvGD;v,f trkJif(17)T h e G o l d e n G o n g armif;rGL;cHwGrf.ae;em.cH.xl.avG>aAGaAGaoGmh

pGdK;cGdK>tGOfig tuwl.vdk>wefzHk. utD.

tGOfavG> pGdK;cGdK>a&>&m.tusdK>wm.

wzl>pJOf.zHk.aem0f>oGL/

avGmif.Alk.a&>

(odk.rOf.vDaem0f> avGmif.csm,dk>?

vdk>rOf.vDaem0f> avGmif.csm,yf>)

avGmif.Al.a&>,dk ta&>wef

ig. pGdK;cGdK>cdk>rsdK>wyg>,dk avGmif.Al.rk> rOf.

uJkif NyJKifjyif>aem0f> vdk>rsdK>,dkxdk>rm;?

pGdK;cG dK>,dk tpGdK;xJhoGwf>xdk>'g.oGL/

ta&;vdk>rsdK>,dk atm0f;'sm.jzm>crf;

crf;vJh avGmif.Al.rk>oGD.yD0if> tm.,dk

pGdKif.,HrGefAefaem0f> irf;Am.awm0f;'GKrf

ygrJkif>rJkif>aoxG>Am.aem0f>oGL/

avGmif.Al.a&>,dk rOf.atm0f.

aem0f> pGdK;cGdK>bm.om. om.oem.

ta&mif.wJhav? pGdK;cGdK>tm.wJhwvm?

rGefAefrk>wJhatm0f.? atmif.yG,f>wJh v>

avG>Am.oGL/ aem0f>r>eDwGrf.eD eDpGdK;

eDcGdK>'sm.pGJ;urf; yif.udk0if>wJif tm.

uGdK>'sm.pGdK;cGdK>tm.? em.'sm.pGdK;cGdK>aig0f;?

tHkuGL;'sm.pGdK;cGdK>a[h>,dk xGmAm.awm0f;

0if>oGOf;? xGmAm.awm0f; 0if>vdk>aem0f>

ta[m0foGwf>oGL/

,dkcg eDcrf;wef crf;e,f.$cOf;pk

EJkif.iH.awm.tudk cH.xl.avG>vJOf;

wzl> pJOf.ygwDpGKrf. 'Drkdua&pDpepfwJif

az.uygiD>aomh> xGmaEGmif>eJif.iH.

awm.tu,f.twefaem0f> ygwDpGKrf.

pGdK>erf;ajcmif>wiftrwfzHk.aem0f> ac;

NyJif. avG>Am.ae;wGrf.rJ taqh>ttm?

tv>tmrJom;aem0f> aEGmif>xGL tD.

v> tD.wGdK.uDAm.vGwfawm. t

rwfaem0f>oGL/ vGwfawm.trwfudk

ygrJkif>ygwDtrwf vdk>tjzm>rOf.tmwJh

xGmaEGmif>pGOf. eJif.iH.awm.orwwef

oGL/

uv>avG>'sm. vGwfawm.

trwf,kdwJh vGwfawm.yG,f>tHkuG H

tudk 'if.e,favG>eDxm>vdk.,dk tcGif>

ta&>v>avG>EkJif;aem0f>oGL/ aem0f>r>

eJif.iH.awm.tavmif; pGdK; cGdK>a&>&m.

tusdK>wm. az.u'if.uGD avG>aEGmif>

,dkrm>ig ae;pGdK;cGdK>tm. tGOf.cH.tGD;tcdk.

w,f.qdkY>zGJYzl.avG> eDytdk0f.pGdK;cGdK>tpGdK>

(P.N.O)ygwD,d k atm0f.vJOf;oGL/ aem0f>r> tD.tGOftD.rm>avG>az.'sm.

pGdK;cGdK>a&>&m.tusdK>wm.wGrf. eDpGdK;cGdK>

&yf&m. crf;e,f.udk uatm0f.vdk.'g.

vGdKif.uGdKef>om.,m.a&>twm. eJif.

iH. awm.az.uao az.uzef;yGef;

zef; jz,fvif>aem0f> eDpGdK;cGdK>(P.N.O) ygwDerf;ajcmif>wif vGwfawm.trwf

,dk 'if.ys>avm0f;[GdKef uGDavG>Am.oGL/

p G d K ;c G d K >v d k >r s d K >wyg>tud k

atm0f.xdk>eDpGdK>? atm0f.xdk>eDygwDwJh

wa[m0fawm0f;? tm.wJh atm0f.xdk>

eDacg0f? eDpGdK;cGdK>wJh uG,fu,fxdk>? eD

atmif.rJwJhtD.vDxdk>? eD&yfa'.o crf;

e,f.udk'sm.oGLwJh az.rJac;NyJif.yG,f>,dk

vdk>pGdK>ygwDtvif 0if>vGOfNyJif.om; tD.

v>tD.aEGmif>xdk>aem0f> eDatm0f.vdk.

aocg>Am.oGL/

eDpGdK;cGdK>tudk rl.rl.cdkcdk ay.ay.

wefwef jzm;jzm;qm;qm; pGdK;cGdK>a&>&m.

tusdK>wm. a&.rd k;csuf,dk az.u

atm0f.'sm.aoGmh0if> wzl>wvD;csif.?

az.uatmif.'sm.aoGmh wpGdK>csif.?

ytd k0 f.aem0f> az.uatm0f.'sm.ig

wtdk0f.vGKrf>aem0f> a[m0fig.oGL/

armh>aem0f>cgrOf.vJh 0if>taomifom;

at

maung muwue kham 17

Documents

aem0f vkd

aem0f wgrf

ogl vkd

aem0f cgkrfojofsm

awm0f vkd

tmtmekjif aem0f

aem0f wjrfawmxkdrf

aem0f apgmef