matryce poezji - graficzne interpretacje twórczości wisławy szymborskiej
DESCRIPTION
Tytuł wystawy jest swoistym hołdem młodych artystów działających w Kole Artystyczno-Naukowym Linorytników i Drzeworytników „DEHA” na Wydziale Artystycznym w Cieszynie Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach dla twórczości niedawno zmarłej wybitnej polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej. Pomysł zrealizowania tej koncepcji zrodził się z duchowej potrzeby podjęcia się projektu wymagającego nie lada odwagi: synkretyzacji sztuk, gdzie literatura i sztuki wizualne przenikają się wzajemnie tworząc spójny przekaz. Przedsięwzięciu temu postanowiło stawić czoła dwudziestu dwóch członków Koła działających pod pieczą prof. dr hab. Joanny Piech-Kalarus oraz dr Natalii Pawlus z katedry Grafiki Warsztatowej, w wyniku którego podjęli się wizualnej interpretacji wierszy Wisławy Szymborskiej.TRANSCRIPT
![Page 1: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/3.jpg)
Matryce poezjiGraficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej
Tytuł wystawy jest swoistym hołdem młodych artystów działających w Kole Artystyczno-Naukowym Linorytników i Drzeworytników „DEHA” na Wydziale Artystycznym w Cieszynie Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach dla twórczości niedawno zmarłej wybitnej polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej. Pomysł zrealizowania tej koncepcji zrodził się z duchowej potrzeby podjęcia się projektu wymagającego nie lada odwagi: synkretyzacji sztuk, gdzie literatura i sztuki wizualne przenikają się wzajemnie tworząc spójny przekaz. Przedsięwzięciu temu postanowiło stawić czoła dwudziestu dwóch członków Koła działających pod pieczą prof. dr hab. Joanny Piech-Kalarus oraz dr Natalii Pawlus z katedry Grafiki Warsztatowej, w wyniku którego podjęli się wizualnej interpretacji wierszy Wisławy Szymborskiej.
Sztuka to nie tylko słowo lub obraz, sztuka to przede wszystkim uczucie jakie wywołuje w nas szeroko pojęta twórczość artystyczna. Dlatego każdy z członków koła DEHA wybrał dla siebie jeden wiersz autorstwa Wisławy Szymborskiej. Poprzez graficzną interpretację nawiązał z poetką osobisty dialog, czego wynikiem stały się matryce prezentujące subiektywny punkt widzenia danego utworu. Niektóre z nich prezentują nostalgiczny i melancholijny świat wyrażony w monochromatycznej gamie szarości, inne w odważny sposób przemawiają do odbiorcy mocnym kontrastem czerni i bieli a jeszcze inne urzekają dowcipem i kolorem. Jednak wspólnym elementem są emocje, które każdy z autorów odnalazł w wybranym utworze. To one stały się przedmiotem rozważań i znalazły swoje odbicie w małych ilustracjach o formacie 25x25 cm każda. Tak jak Wisława Szymborska posługiwała się często w swojej twórczości „liryką maski” mówiąc o ważnych sprawach, tak ilustracje studentów mówią nam o tych rzeczach również w sposób metaforyczny, ukryty i niedosłowny.Zderzenie słowa i obrazu zaowocowało projektem „Matryce poezji”, gdzie dodatkowym elementem wystawy są przepisane własnoręcznie wiersze każdego autora ilustracji, które wkomponowane w ekspozycję tworzą spójne dzieło literacko-wizualne.
Jest to ciekawa lekcja zarówno dla autorów jak i odbiorców: zachęcamy każdego do podjęcia własnych prób nowego spojrzenia na wiersze Wisławy Szymborskiej oraz poszukiwań związków między słowem a obrazem.
Joanna HetmanEwelina Rivillo
![Page 4: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/4.jpg)
2
Dominika Chmielarz Nic dwa razy
![Page 5: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/5.jpg)
3
Joanna Hetman Perspektywa
![Page 6: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/6.jpg)
4
Mariia Nikolaieva Klucz
![Page 7: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/7.jpg)
5
Katarzyna Puczyńska Trzy słowa najdziwniejsze
![Page 8: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/8.jpg)
6
Alina Boiko Wzajemność
![Page 9: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/9.jpg)
7
Magdalena Starzyńska Labirynt
![Page 10: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/10.jpg)
8
Ewelina Rivillo Prospekt
![Page 11: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/11.jpg)
9
Michał Pisiałek Prospekt
![Page 12: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/12.jpg)
10
Kamila Styba Konkurs piękności męskiej
![Page 13: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/13.jpg)
11
Natalia Paul Kot w pustym mieszkaniu
![Page 14: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/14.jpg)
12
Eleonora Wasilewska Portret kobiecy
![Page 15: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/15.jpg)
13
Natalia Jaworska Wszystko
![Page 16: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/16.jpg)
14
Karolina Śpiewak Fotografia tłumu
![Page 17: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/17.jpg)
15
Alicja Jendruś Trochę o duszy
![Page 18: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/18.jpg)
16
Monika Macha Kot w pustym mieszkaniu
![Page 19: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/19.jpg)
17
Katarzyna Borkowska Odwódki
![Page 20: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/20.jpg)
18
Izabela Cebula Czwarta nad ranem
![Page 21: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/21.jpg)
19
Paulina Bodek Labirynt
![Page 22: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/22.jpg)
20
Weronika Lalik Urodziny
![Page 23: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/23.jpg)
21
Gabriela Pietrzyk Limeryk Podhalański
![Page 24: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/24.jpg)
22
Justyna Broda Prospekt
![Page 25: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/25.jpg)
23
Katarzyna Świerczyńska Czwarta nad ranem
![Page 26: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/26.jpg)
Koło Artystyczno-Naukowe Drzeworytników i Linorytników „DEHA”Zakład Grafiki / Instytut Sztuki
Wydział Artystyczny w CieszynieUniwersytet Śląski w Katowicach
Opracowanie graficzne oraz składJoanna Hetman
Cieszyn 2015
![Page 27: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Matryce poezji - Graficzne interpretacje twórczości Wisławy Szymborskiej](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052514/57906f1f1a28ab6874975d15/html5/thumbnails/28.jpg)