traxxas.com/tqi mation • mations • maciØn • mationen · bis zu 6 plug-and-play-sensoren tqi...

1
Traxxas.com/TQi For more information: Pour plus d’informations: Para obtener más información: Für mehr Informationen: Traxxas McKinney, Texas Made in Taiwan Copyright© Traxxas 2014. All rights reserved. Part #6511 KD1747-R00 WARNING: This product contains chemicals which are known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. 0 20334 65110 5 Use with the powerful Traxxas Link™ app and TQi Radio System Compatible with iPhone®, iPad®, and iPod touch®* Installs in minutes View real-time telemetry with optional sensors Use con aplicaciones de potencia Traxxas Link™ Compatible con iPhone®, iPad®, y iPod touch®* Se instala en minutos Vista de telemetría en tiempo real con sensores opcionales Verwenden Sie es mit der leistungsstarken Traxxas Link™ Anwendung Kompatibel mit iPhone®, iPad®, und iPod touch®* Installiert in Minuten Echtzeit-Anzeige von Telemetriedaten mit optionalen Sensoren A utiliser avec l’application Traxxas Link™ la plus puissante Compatible avec iPhone®, iPad®, et iPod touch®* S’installe en quelques minutes Visualisez les données de télémétrie en temps réel grâce aux capteurs optionnelse Traxxas Link Wireless Module Módulo inalámbrico Traxxas Link Traxxas-Link-Kabellos-Modul Module sans fil Traxxas Link Traxxas Link Wireless Module • Use with the powerful Traxxas Link app and TQi Radio System • Compatible with iPhone ® , iPad ® , and iPod touch ®* • Installs in minutes + + Traxxas Link Wireless Module Part #6511 Module sans fil Traxxas Link Módulo inalámbrico Traxxas Link Traxxas-Link-Kabellos-Modul GPS Speed Telemetry Module Part #6551 Module de télémetrie vitesse GPS Módulo de telemetría de velocidad con GPS GPS-Geschwindigkeits-Telemetrie-Modul Up to 3 Standard Sensors Jusqu’à 3 capteurs standard Hasta 3 sensores estándar Bis zu 3 Standard-Sensoren 4 Up to 6 Plug-and-Play Sensors Temperature Sensor, Part #6526 Voltage Sensor, Part #6527 Jusqu’à 6 capteurs de mesure Hasta 6 conectores (conectar y usar) Bis zu 6 Plug-and-Play-Sensoren TQi Receiver Part #6518 Récepteur TQi TQi Receptor TQi Empfänger TQi Transmitter Part #6509X Transmetteur TQi Transmisor TQi Sender TQi • iPhone® (4s or later) • iPod touch® (5th gen and later) • iPad® (3rd gen and later) • iPad mini™ *Compatible with: iPhone, iPad, iPad mini, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Traxxas is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Upload: others

Post on 22-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Traxxas.com/TQi MATION • MATIONS • MACIØN • MATIONEN · Bis zu 6 Plug-and-Play-Sensoren TQi Receiver Part #6518 Récepteur TQi TQi Receptor TQi Empfänger TQi Transmitter Part

Traxxas.com/TQiFor more information: • Pour plus d’informations: • Para obtener más información: • Für mehr Informationen:

Traxxas McKinney, Texas Made in TaiwanCopyright© Traxxas 2014. All rights reserved.

Part #6511 KD1747-R00

WARNING: This product contains chemicals which are known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

020334651105

• Use with the pow

erful Traxxas Link™ app and TQi Radio System

• Compatible w

ith iPhone®, iPad®, and iPod touch®*• Installs in m

inutes• View

real-time telem

etry with optional sensors

• Use con aplicaciones de potencia Traxxas Link™• Com

patible con iPhone®, iPad®, y iPod touch®*• Se instala en m

inutos• Vista de telem

etría en tiempo real con sensores opcionales

• Verwenden Sie es m

it der leistungsstarken Traxxas Link™ Anw

endung• Kom

patibel mit iPhone®, iPad®, und iPod touch®*

• Installiert in Minuten

• Echtzeit-Anzeige von Telemetriedaten m

it optionalen Sensoren

• A utiliser avec l’application Traxxas Link™ la plus puissante

• Compatible avec iPhone®, iPad®, et iPod touch®*

• S’installe en quelques minutes

• Visualisez les données de télémétrie en tem

ps réel grâce aux capteurs optionnelse

Accuracy not affected by gear ratio or tire size.Uses global positioning and a high sampling rate toprovide accurate speed data• Plugs into the waterproof Telemetry Expander (sold separately)• No programming required

Traxxas Link Wireless M

odule

Módulo inalám

brico Traxxas LinkTraxxas-Link-Kabellos-M

odul

Module sans fi

l Traxxas Link

Traxxas Link Wireless Module

• Use with the powerful Traxxas Link™ app and TQi Radio System

• Compatible with iPhone®, iPad®, and iPod touch®*

• Installs in minutes+

+

Traxxas Link Wireless ModulePart #6511

Module sans fil Traxxas LinkMódulo inalámbrico Traxxas LinkTraxxas-Link-Kabellos-Modul

GPS Speed Telemetry Module Part #6551

Module de télémetrie vitesse GPSMódulo de telemetría de velocidad con GPSGPS-Geschwindigkeits-Telemetrie-Modul

Up to 3 Standard SensorsJusqu’à 3 capteurs standardHasta 3 sensores estándarBis zu 3 Standard-Sensoren

4

Up to 6 Plug-and-Play SensorsTemperature Sensor, Part #6526Voltage Sensor, Part #6527

Jusqu’à 6 capteurs de mesureHasta 6 conectores (conectar y usar)Bis zu 6 Plug-and-Play-Sensoren

TQi ReceiverPart #6518

Récepteur TQiTQi ReceptorTQi Empfänger

TQi TransmitterPart #6509X

Transmetteur TQiTransmisor TQi Sender TQi

• iPh

one®

(4s o

r lat

er)

• iPo

d tou

ch® (

5th g

en an

d lat

er)

• iPa

d® (3

rd ge

n and

late

r)• i

Pad m

ini™

*Com

patib

le wi

th:

iPhone, iPad, iPad mini, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Traxxas is under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.