О компании 3М3M –  это многонациональная диверсифицированная компания, предлагающая инновационные решения задач, которые ежеднев-но ставит жизнь. На протяжении более 100 лет люди во всем мире используют продукты и идеи 3М, которые делают жизнь людей комфортной и безопасной, а труд - более эффективным. 3М про-изводит более 55000 наименований изделий, а также разработала и использует свыше 30 базовых технологических платформ.Постоянное стремление к созданию инновационных решений и продуктов помогает нашим клиентам и партнерам решать свои задачи. Мы предлагаем решения для всех отраслей промышлен-ности.

3М – ведущий производитель в отрасли промышленной марки-ровки. Наши заводы по производству этикеточных материалов расположены  в Великобритании, США и Германии. Широкий ассортиментный ряд этикеточных материалов позволяет нам ре-шать  задачи  промышленной маркировки,  идентификации про-дукции, защиты продукции от несанкционированного вскрытия, подделки и т.д.

В России компания 3М имеет собственный клиентский техноло-гический центр. На  его базе регулярно проводятся обучающие семинары  для  дистрибьюторов,  теоретические  и  практические занятия для конечных потребителей продукции при участии спе-циалистов компании. Кроме того, наши клиенты могут получить полную информацию о том, как использовать материалы, техно-логию их применения, а также с помощью современного обору-дования определить оптимальное решение своей задачи.

инновационные

задачрешениянепростых

Завод компании 3М, г. Хиллингтон, Великобритания

Завод компании 3М, г. Медина, США

Материалы для термотрансферной печатиТермотрансферная (далее ТТ) печать наносится на этикеточный материал при помощи специальных ТТ принтеров. Краска с пе-чатающей ленты (риббона) переносится на материал за счет на-грева находящихся в термоголовке ТТ принтера маленьких ме-таллических нитей, каждая из которых независимо соединена с питанием.

Программное обеспечение принтеров позволяет печатать на эти-кетках переменную информацию  (например, штрих-код, номер партии и дату изготовления), что очень важно при производстве серийной продукции. Полностью интегрированная система мар-кировки и идентификации состоит из следующих компонентов:

Для правильного подбора самоклеящихся этикеточных материалов 3М™ необходимо в первую очередь определить, на какую поверхность он будет наклеиваться.

Термотрансферный принтер

Материал для изготовления этикеток

Риббон для термотрансферной печати Системная интеграция

Устройство для считывания информации

Программное обеспечение для дизайна этикеток

Классификация поверхностейКак известно, поверхности обладают определенным набором физических свойств. В случае скле-ивания наиболее важным параметром является поверхностная энергия. Материалы с высокой по-верхностной энергией хорошо поддаются склеиванию, материалы с низкой поверхностной энерги-ей, наоборот, тяжело. В таблице ниже приводится сравнение поверхностных энергий для наиболее часто используемых материалов.

Высокоэнергетическиеметаллы, стекло

Высокоэнергетическиепластики

Низкоэнергетическиепластики

медь [1103]алюминий [840]цинк [753]олово [526]свинец [458]нержавеющая сталь [700-1000]стекло [250-500]

нейлон [46]алкидная эмаль [45]полиэфир [43]эпоксидные краски [43]полиуретановые краски [43]АБС, поликарбонат[42]ПВХ [39]акрил [38]

ПВА [37]полистирол [36]ацеталь [36]полиэтилен [31]полипропилен [29]силикон [24]Teflon® [18]

Типы применяемых адгезивовАкриловые клеевые системы, используемые в этикеточных материалах 3М™, гарантируют долго-вечное крепление к различным типам поверхностей. Для того чтобы этикетка хорошо держалась и не отклеивалась в процессе эксплуатации изделия, необходимо подобрать этикеточный материал с адгезивом, соответствующим условиям эксплуатации.

Классификация адгезивов, использующихся в материалах 3М™Тип

адгезива Описание

100Высокотемпературный акриловый адгезив. Обеспечивает стойкость к температурам до 230°С в течение короткого времени и прекрасную стойкость к растворителям. Также обеспечивает большую адгезию по сравнению с большинством других типов ак-риловых адгезивов. Сохраняет свои клеящие свойства даже при высоких температурах.

150Высокотемпературный акриловый адгезив, выдерживает до 230°С в течение короткого времени, превосходная стойкость к рас-творителям и химикатам. Отличная устойчивость к нагрузкам на сдвиг даже при повышенных температурах.

241Водоэмульсионный акриловый адгезив. Хорошая мгновенная адгезия позволяет достичь практически моментальной активизации защитных функций (VOID). Стоек к влаге и конденсату. Может использоваться на картоне.

SARMСпециальный удаляемый адгезив для применения на гарантийных этикетках. Обеспечивает вскрытие этикетки, не оставляя сле-дов на поверхности.

300Высокопрочный акриловый адгезив. Адгезив идеален для применений, требующих значительной начальной адгезии, в особен-ности на низкоэнергетических пластиках.

310Высокоточный акриловый адгезив. Твердый адгезив для высокоэнергетических поверхностей. С минимальным риском растека-ния во время высечки и нанесения изображения.

350Модифицированный акриловый адгезив высокой удерживающей способности, разработанный специально для использования на сложных поверхностях, включая низкоэнергетические поверхности, материалы с порошковым окрашиванием и замасленные металлы. Трудно удаляется с большинства поверхностей.

550Временный/удаляемый акриловый адгезив. Обеспечивает временную фиксацию на различных поверхностях, сохраняя способ-ность к чистому удалению. Не деградирует длительное время, благодаря чему легко снимается даже с высокоэнергетических поверхностей.

G1120Сверхагрессивный каучуковый клей, специально разработанный для маркировки шин. Также подходит для использования на грубых и сложных поверхностях.

Классификация материалов по поверхностной энергии (дин/см)

Типы поверхностных покрытий материаловМатериалы 3М™ покрыты спе-циальными  покрытиями  US Matt,  US  Gloss,  TTx,  которые обеспечивают  очень  прочное удержание  краски  на  материа-ле  и,  как  следствие,  стойкость напечатанного  изображения  к различным воздействиям.

Классификация ТТ покрытий, использующихся в материалах 3М™

Типпокрытия

Описание

US glossГлянцевое покрытие. Для оптимальной износостойкости рекомендуется использование resin-риббонов. Также обеспечивает хорошую фиксацию чернил при печати традиционными способами.

US mattМатовое покрытие. Обладает стойкостью к химическим веществам, применяемым в автомобильной и электронной промыш-ленности. При использовании специальных риббонов напечатанное изображение остается разборчивым даже после воздейс-твия тормозной жидкости, дизельного топлива, ацетона и проч.

TT0Глянцевое покрытие. Для оптимальной износостойкости рекомендуется использование resin-риббонов. Также обеспечивает хорошую фиксацию чернил при печати традиционными способами.

TT1Матовое покрытие, обладающее достаточно гладкой для термотрансферной печати поверхностью. Для оптимальной изно-состойкости рекомендуется использование resin-риббонов. Обладает высокой стойкостью к истиранию, химикатам, влажнос-ти и температурным перепадам. Также обеспечивает хорошую фиксацию чернил при печати традиционными способами.

TT2Глянцевое покрытие. Для оптимальной износостойкости рекомендуется использование resin-риббонов. Также обеспечивает хорошую фиксацию чернил при печати традиционными способами.

TT3

Матовое покрытие, обладающее достаточно гладкой для термотрансферной печати поверхностью. Сочетает высокую стой-кость к абразивным воздействиям и прекрасную химическую стойкость напечатанного изображения даже к таким агрессив-ным химикатам как тормозная жидкость. Для оптимальной износостойкости рекомендуется использование resin-риббонов. Также обеспечивает хорошую фиксацию чернил при печати традиционными способами.

TT5

Матовое покрытие, обладающее достаточно гладкой для термотрансферной печати поверхностью. Обеспечивает высокое ка-чество ТТ печати при сравнительно невысокой температуре печатной головки. Для оптимальной износостойкости рекомен-дуется использование resin-риббонов. Обладает высокой стойкостью к истиранию, химикатам, влажности и температурным перепадам. Также обеспечивает хорошую фиксацию чернил при печати традиционными способами.

Рекомендации по подбору риббона под материалСтойкость к спирто-бензиновой смеси   на материалах 3М с универсальными поверхностными покрытиями ТТ2, ТТ5, US matt, US gloss (7816, 7871EC, 7818EH) наибольшая стойкость достигается при использовании жестких resin-риббонов Z5095, Z5100, AXR 8.

   на материалах 3М с особо стойким поверхностным покрытием ТТ3 (7874ЕС, 7808Е и др.) на-ибольшая стойкость достигается при использовании жестких и умеренно-жестких resin-риббо-нов AXR 7+, AXR 8, Z4800, Z5095. Однако ряд resin-риббонов плохо совместимы с покрытием ТТ3, в частности, не рекомендованы риббоны Z5100, DNP R300, RY/C0.

   на материале 7382 (поверхностное покрытие ТТ1) наибольшая стойкость достигается при ис-пользовании resin-риббонов AXR 7+ и AXR 8.

   на материале 7613 наибольшая стойкость достигается при использовании риббона Z5095.

Стойкость к тормозной жидкости   на материалах 3М с универсальными глянцевыми поверхностными покрытиями ТТ2, US gloss (7871EC и др.) наибольшая стойкость достигается при использовании жесткого resin-риббона Z5100.

   на материалах 3М с особо стойким поверхностным покрытием ТТ3 (7874ЕС и др.) наибольшая стойкость достигается при использовании жесткого resin-риббона Z5100.

Многообразие возможных решенийЭлектроника, приборостроение и тяжелая промышленность

Маркировка оборудования, подверга-ющегося длительным воздействиям агрессивных сред.

Нанесение переменной информации и технических спецификаций на мелкие и искрив-ленные поверхности, а также поверхности с порошковым окрашиванием.

Автомобильная промышленность

Этикетки, устойчивые к действию воды, тормозной жидкости, бензина и проч.

Маркировка текстурных, грубых и рельефных поверхностей.

Этикетки для временного опечатывания.

Информационные этикетки для нанесения на окрашенные металлы, пластики и замасленные поверхности, обеспечивающие превосходное качество и стойкость изображения к истиранию и химикатам.

Маркировка печатных плат и устройств, подвергающихся воздействию высоких температур.

Маркировка грубых поверхностей, которые эксплуатируются в различных температурных условиях (от максимально низких до высоких температур) длительное время и подвергаются агрессивному воздействию окружающей среды. Материалы, предназна-ченные для данной маркировки также допускают нанесение этикетки на необработанный и горячий металл.

Металлургическая промышленность

Износостойкие транспортные и информационные этикетки, позволяющие нанесение и последующее считывание штрих-кода для учета движения складских запасов.

Фармацевтическая промышленность

Информационные и защитные этикетки для использования в фармацевтической промышленности. Суперпрозрачные материалы для ампул и др. этикеточные материалы, выдерживающие максимально низкие температуры эксплуатации.

Прочие применения

Информационные этикетки для идентификации самых разнооб-разных товаров.

Защитная маркировка, позволяющая определить факт вскры-тия упаковки и не допускающая переклеивание этикетки на другой продукт.

Характеристики рулонных этикеточных материалов 3М™

Номер материала

Цвет

Поверхность материала

Основа

Толщина основы, мкм

Тип покрытия

Тип адгезива

Толщина адгезива, мкм

Защитный слой

Толщина защитного слоя, мкм

Рабочий температурный диапазон, °С*

Минимальная температура нанесения, °С

УФ стойкость

Влагостойкость

Химическая стойкость

Адгезия к низкоэн. поверхностям**

Адгезия к высокоэн. поверхностям***

Адгезия к текстурированным поверхностям

Адгезия к криволинейным поверхностям

Разрешающая способность печати

Применение

7661

5бе

л.гл

янц.

ПЭФ

75TT

035

065

DWG

78-

40..1

50+

54

53

55

54

3М

арки

ровк

а гр

убых

пов

ерхн

осте

й, н

апри

мер,

ста

льны

х за

гото

вок.

7816

бел.

глян

ц.ПЭ

Ф51

US

glos

s31

020

DK81

- 40

..150

+10

35

32

52

24

Печа

ть ш

трих

код

ов, и

нстр

укци

й по

экс

плуа

таци

и дл

я об

оруд

ован

ия д

олго

врем

енно

й эк

сплу

атац

ии.

7816

Ебе

л.гл

янц.

ПЭФ

50TT

231

020

DWG

56-

40..1

50+

103

54

25

22

5

7871

бел.

глян

ц.ПЭ

Ф51

US

glos

s35

046

DK81

- 40

..150

+10

55

35

55

44

Иден

тиф

икац

ия в

агр

есси

вных

сре

дах.

7871

ЕСбе

л.гл

янц.

ПЭФ

50TT

235

046

DWG

56-

40..1

50+

104

54

55

54

5

7870

бел.

мат.

ПЭФ

51US

m

att

350

25BG

K75

- 40

..150

+10

55

54

54

44

Мар

киро

вка,

обе

спеч

иваю

щая

осо

бую

сто

йкос

ть п

ечат

и.

7874

ЕСбе

л.ма

т.ПЭ

Ф56

TT3

350

46DW

G56

- 40

..150

+10

55

55

55

43

Иден

тиф

икац

ия в

агр

есси

вных

сре

дах.

7863

сере

бр.

глян

ц.ПЭ

Ф51

TT30

020

DK81

- 40

..150

+10

55

43

52

24

Быто

вая

техн

ика,

эле

ктро

ника

.

7872

ЕСсе

ребр

.гл

янц.

ПЭФ

50TT

235

046

DWG

56-

40..1

50+

105

54

55

54

5М

арки

ровк

а ни

зкоэ

нерг

етич

ески

х по

верх

ност

ей с

отл

ичны

м ка

чест

вом

печа

ти.

7808

Есе

ребр

.ма

т.ПЭ

Ф56

TT3

310

20W

G77

- 40

..150

+10

55

52

52

23

Мар

киро

вка

датч

иков

в а

грес

сивн

ых с

реда

х.

7818

сере

бр.

мат.

ПЭФ

84US

m

att

310

20DK

81-

40..1

50+

104

53

25

21

4М

арки

ровк

а бы

тово

й те

хник

и и

элек

трон

ики,

не

треб

ующ

ая

высо

кой

стой

кост

и пе

чати

.78

18ЕН

сере

бр.

мат.

ПЭФ

80TT

531

020

WG

77-

40..1

50+

104

54

25

21

4

7879

EJсе

ребр

.ма

т.ПЭ

Ф81

TT3

350

46DW

G77

- 40

..150

+10

55

55

54

33

Отли

чная

сто

йкос

ть п

ечат

и и

высо

кие

адге

зион

ные

свой

ства

. Ис

поль

зует

ся д

ля м

арки

ровк

и ни

зкоэ

нерг

етич

ески

х по

верх

ност

ей.

7650

0пр

озр.

мат.

ПЭФ

31TT

131

020

WG

56-

40..1

50+

104

54

25

24

4Дл

я пр

имен

ений

, тре

бую

щих

про

зрач

ной

этик

етки

: лам

инац

ия

уже

сущ

еств

ующ

ей э

тике

тки,

мат

ериа

лы д

ля к

абел

ьной

ма

ркир

овки

.76

550

проз

р.ма

т.ПЭ

Ф56

TT3

350

46W

G56

- 40

..150

+10

45

55

55

43

Mat

t yel

low

жел

т.ма

т.ПЭ

Ф56

TT1

350

46DW

G56

- 40

..150

+10

55

45

55

44

Пред

упре

жда

ющ

ие э

тике

тки,

сиг

наль

ные

знак

и

Мат

ериа

лы с

лег

косъ

емны

м к

леем

5770

бел.

мат.

ПЭФ

58 T

T555

020

SCK

81-

40..1

20+

104

53

45

22

4М

атер

иалы

для

изг

отов

лени

я ле

гкоу

даля

емых

эти

кето

к, н

е ос

тавл

яющ

их

след

ов к

лея

на п

овер

хнос

ти. П

редн

азна

чены

для

вре

менн

ой м

арки

ровк

и.57

71бе

л.гл

янц.

ПЭФ

51 T

T255

020

SCK

81-

40..1

20+

103

53

45

22

4

Высо

коте

мпе

рату

рны

е м

атер

иалы

7812

бел.

мат.

ПИ76

TT10

051

DK76

- 40

..300

+10

55

53

55

34

Мар

киро

вка

изде

лий

в вы

соко

темп

ерат

урны

х пр

оцес

сах,

нап

риме

р,

изго

товл

ение

печ

атны

х пл

ат.

3921

бел.

мат.

АКР

51

150

25DK

76-

40..3

00+

105

55

35

53

4

7847

черн

.ма

т.АК

Р60

ЛГ35

030

DK80

- 60

..200

+10

55

54

54

35

Мат

ериа

лы д

ля л

азер

ной

грав

иров

ки.

7848

сере

бр.

мат.

АКР

62ЛГ

350

30DK

80-

60..2

00+

105

55

45

43

5

Мат

ериа

лы д

ля м

арки

ровк

и ш

ин

FP02

8502

бел.

мат.

ПП66

G1

120

38SC

36-

29..6

0-1

24

54

55

55

3М

арки

ровк

а ав

томо

биль

ных

покр

ышек

.FP

0285

0Ебе

л.ма

т.ПП

66

G112

038

SC36

- 29

..60

-12

45

45

55

53

Мат

ериа

лы н

а по

липр

опил

енов

ой о

снов

е

7779

бел.

глян

ц.ПП

66

350

28DK

81-

40..1

50+

104

52

45

44

3По

липр

опил

енов

ый м

атер

иал

для

марк

иров

ки р

азли

чных

изд

елий

.

Защ

итны

е м

атер

иалы

7382

сере

бр.

мат.

ПЭФ

56TT

20

WG

75-

40..8

0+

55

53

25

22

4За

щит

ная

надп

ись

void

.

7613

бел.

мат.

ВИН

51-

350

20DK

sil

81-

40..1

50+

54

52

55

55

3Са

мора

зруш

ающ

иеся

эти

кетк

и.

7866

бел.

глян

ц.ПЭ

Ф50

TT30

020

DK78

- 40

..121

+10

45

32

52

34

Защ

итна

я на

дпис

ь vo

id.

7690

1ф

иол.

мат.

ПЭТ

80TT

024

126

DWG

56-

40..7

0+

155

53

25

23

3Не

удал

яема

я за

щит

ная

надп

ись

stop

.

7690

3ф

иол.

мат.

ПЭТ

80TT

0SA

RM20

DWG

56-

40..7

0+

155

53

25

23

3Уд

аляе

мая

защ

итна

я на

дпис

ь st

op.

7697

0бе

л.ма

т.ПЭ

Ф56

TT5

350

20DW

G77

- 40

..150

+5

55

45

54

44

Защ

итны

й ри

суно

к из

тре

угол

ьник

ов.

7697

1се

ребр

.ма

т.ПЭ

Ф56

TT5

350

20DW

G77

- 40

..150

+5

55

45

54

44

Защ

итны

й ри

суно

к из

тре

угол

ьник

ов.

* Пр

ивед

енны

е зн

ачен

ия р

абоч

их т

емпе

рату

рных

диа

пазо

нов

и ха

ракт

ерис

тики

мат

ериа

лов

могу

т ва

рьир

оват

ься

в за

виси

мост

и от

усл

овий

при

мене

ния

и эк

сплу

атац

ии.

** А

дгез

ия к

низ

коэн

ерге

тиче

ским

пла

стик

ам и

пов

ерхн

остя

м с

поро

шко

вой

окра

ской

.**

* Ад

гези

я к

высо

коэн

ерге

тиче

ским

пла

стик

ам, м

етал

лам,

сте

клу.

Рекомендуемые сроки и условия хранения – 12 месяцев при хранении в заводской упаковке при 21°С (но не ниже +10°С) и относительной влажности воздуха 50%.

По возможности материалы следует наносить на сухую и чистую поверхность. Это обеспечит более надежное клеевое соединение. В противном случае 

используйте материалы 3М, предназначенные для нанесения на грубые и замасленные поверхности.

Примечание: этикеточные материалы 3М для термотрансферной печати допускают также нанесение изображения офсетным, флексографским или шел-

котрафаретным способом печати, а также методом высокой печати.

Материалы для печати на лазерном принтереЭтикеточные материалы 3М™ для печати на лазерном принте-ре –  это  простой  и  удобный  способ  изготовления  этикеток,  не требующий  специального  оборудования.  Они  совместимы  со всеми  современными марками  лазерных  принтеров.  Специаль-ное порошковое покрытие материалов 3М обеспечивает лучшее спекание краски тонера, обеспечивая достаточную химическую и абразивную стойкость напечатанного изображения. Этикетки, изготовленные из материалов  3М,  способны выдерживать  воз-действие  таких  агрессивных  сред,  как  изопропиловый  спирт  и машинное масло даже при повышенных температурах.Нанесение изображения на данные материалы возможно также при помощи матричного или струйного принтера, а также шари-ковой ручкой или маркером.В качестве клеевого материала в основном используется акрило-вый адгезив 3М™ тип 300. Он обеспечивает отличную адгезию к различным поверхностям, в том числе к окрашенным порошко-вой краской металлам и низкоэнергетическим пластикам.

Характеристики листовых этикеточных материалов 3М™

Ном

ер м

атер

иала

Цве

т

Пове

рхно

сть

мат

ериа

ла

Осно

ва

Толщ

ина

осно

вы, м

км

Тип

адге

зива

Толщ

ина

адге

зива

, мкм

Защ

итны

й сл

ой

Толщ

ина

защ

итно

го с

лоя,

мкм

Рабо

чий

тем

пера

турн

ый

диап

азон

, °С*

Мин

имал

ьная

тем

пера

тура

нан

есен

ия, °

С

УФ с

тойк

ость

Влаг

осто

йкос

ть

Хим

ичес

кая

стой

кост

ь

Адге

зия

к ни

зкоэ

н. п

овер

хнос

тям

**

Адге

зия

к вы

соко

эн. п

овер

хнос

тям

***

Адге

зия

к те

ксту

риро

ванн

ым

пов

ерхн

остя

м

Адге

зия

к кр

ивол

иней

ным

пов

ерхн

остя

м

Разр

ешаю

щая

спо

собн

ость

печ

ати

Прим

енен

ие7909S серебр. глянц. ПЭФ 51 350 46 PK 170 - 40..150 +5 3 5 3 5 5 5 4 4 Изготовление эти-

кеток с постоянной информацией для маркировки изделий, предназначенных для эксплуатации в поме-щениях

7937 бел. мат. ПЭФ 63 300 20 PK 170 - 40..121 +5 3 5 3 4 5 3 1 4

7950 прозр. глянц. ПЭФ 51 300 20 PK 170 - 40..150 +5 2 5 3 4 5 3 1 4

7980 бел. мат. ПЭФ 58 300 20 PK 170 - 40..150 +5 2 5 3 4 5 3 1 4

7983 серебр. мат. ПЭФ 51 300 20 PK 170 - 40..150 +5 2 5 3 4 5 3 1 4

* Приведенные значения рабочих температурных диапазонов и характеристики материалов могут варьироваться в зависимости от условий применения и эксплуатации.** Адгезия к низкоэнергетическим пластикам и поверхностям с порошковой окраской.*** Адгезия к высокоэнергетическим пластикам, металлам, стеклу.

Индустриальные ленты и адгезивы3М Россия121614, Москва, ул. Крылатская, д.17, стр.3Бизнес-парк «Крылатские холмы»Тел: +7 495 784 7479Факс: +7 495 784 7475www.3МRussia.ru

Клиентский центр в Санкт-Петербурге:191124 Санкт-Петербург,Синопская наб., д. 50 А.Тел: +7 812 33 66 222 Факс: +7 812 33 66 444

3М, логотип 3М являются зарегистрирован-ными товарными знаками компании «3М Компани». Авторские права на фотографии, содержание и стиль любой печатной продук-ции принадлежат компании «3М Компани».©3M 2008. Все права защищены

Узнайте контакты торгового представителя компании 3М в ближай-шем к Вам регионе по тел. +7 495 784 74 79

Важное замечаниеПредставленные в каталоге значения получены стандартными ме-тодами и не являются техническими условиями. Наши рекоменда-ции по применению изделий основаны на результатах испытаний, которые мы считаем достоверными, однако покупателю следует провести собственные испытания с целью установить соответствие изделий предполагаемому им применению.В этой связи компания 3М не несет какой-либо ответственности за прямой или косвенный ущерб или урон, ставший результатом сле-дования этим рекомендациям.