mass times / tiempos de misa pastoral office hours 05-01014_2016... · 2019-04-05 · sostengo a mi...
TRANSCRIPT
Pastoral Office Hours
Monday - Friday • Lunes - Viernes
9:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm - 7:30 pm
Saturday • Sábado
9:00 am - 12:00 pm & 1:00 pm - 5:30 pm
Sunday • Domingo
Office Closed—Oficina Cerrada
Mass Times / Tiempos de Misa
Mon: 6:30pm (En) Tues: 6:30pm (Sp)
Wed: 8:00am (En) Fri: 6:30pm (Bl)
Sat: 6:00pm (Bilingual/Vigil)
Sun: 7:00am (Sp), 8:30am (En),
10:00am (En/Gospel) 12:15pm (Sp)
5:30pm (En/Gospel)
Confession / Confesiones
Tuesday/Martes: 7:15 pm—8:15 pm
Saturday/Sábado: 4:30 pm—5:30 pm
To build and foster a Christian Community that offers
the opportunity to experience God’s unconditional love
and acceptance to all who come into contact with it.
Construir y alimentar una Comunidad Cristiana que ofrece
la oportunidad de experimentar el amor incondicional de
Dios y la aceptación a todos con quienes nos encontremos.
2 Page | www.stagthas.org
Here we go again, they might have said. Another mountain walk. When you’ve seen one mountain you’ve seen them all! But never the same with Jesus going up the mountain, not for the apostles – something important would always happen like at the Sermon on the Mount, on Calvary, on the Mount of Olives. On Tabor they sensed Jesus in his real full self; they heard his father saying ‘this is my son’. And they would listen to his word, and then go back into the ordinary world and live this out there. The Tabor mountain gave them courage and strength in their lives not to be afraid.
As in elderly, we worry about our old age, our health, pen-sions and as time goes on more of our friends die or are no longer around. In younger years we fear about finding jobs that will last, finding good friendships and mar-riage, being liked, finding a secure place in life; In mid-years we may fear for our family and indeed of our future. All times of life have their fears. Fears can cloud our lives – and God is the light in our fears.
We need to go up the mountain to find grace to have strength in our fears, to find the faith, hope and love that addresses fear. Retreat, time of prayer every day, good conversations, a seaside walk. Going up the mountain can be literal, or spending good time with our loved ones. ‘Sometimes when I hold my son in my arms’, said a father, ‘I just love the whole world’. We need to find the times we are transfigured and live from the transfiguring power of love, creativity and prayer.
Lord, help me to know you more, love you more and serve you more faithfully in my life.
Fr Donal Neary SJ
Editor of the Sacred Heart Messenger
Aquí vamos otra vez, podrían haber dicho. Otro paseo por la montaña. ¡Cuando has visto una montaña, las has visto to-das! Pero nunca fue lo mismo cuando Jesús subió a la mon-taña, ni para los apóstoles, algo importante siempre sucede-ría como en el Sermón del Monte, en el Calvario, en el Mon-te de los Olivos. En el Tabor sintieron a Jesús en su verdade-ro ser pleno; Oyeron a su padre decir "Este es mi hijo". Y ellos escuchaban su palabra, y luego regresaban al mundo ordinario y vivían esto allá afuera. La montaña Tabor les dio valor y fuerza en sus vidas para no tener miedo. Al igual que en las personas mayores, nos preocupamos por
nuestra vejez, nuestra salud, nues-tras pensiones y, a medida que pasa el tiempo, mueren o ya no viven más amigos. De jóvenes tememos que encontrar trabajos que duren, encontrar buenas amistades y matri-monio, ser queridos, encontrar un lugar seguro en la vida; A mediados de los años podemos temer por nuestra familia y, de hecho, por nuestro futuro. Todos los tiempos de la vida tienen sus miedos. Los miedos pueden nublar nuestras vi-das, y Dios es la luz en nuestros miedos.
Necesitamos subir la montaña para encontrar la gracia para tener fortaleza en nuestros temores, para encontrar la fe, la esperanza y el amor que aborda el miedo. Talvez un retiro, tiempo de oración todos los días, buenas conversaciones, un paseo por el mar. Subir a la montaña puede ser literal o pasar un buen rato con nuestros seres queridos. "A veces, cuando sostengo a mi hijo en mis brazos", dijo un padre, "amo al mundo entero". Necesitamos encontrar los tiempos en que estamos transfigu-rados y vivir del poder transfigurado del amor, la creatividad y la oración. Señor, ayúdame a conocerte más, a amarte más y a servirte más fielmente en mi vida.
PLEASE NOTE:
Due to the Religious Education Congress in Anaheim next
weekend, March 21-24, there will be No confession on Sat-
urday, and the 6:00 pm Mass will be in English. Thank
you for your understanding.
TENGA EN CUENTA:
Debido al Congreso de Educación Religiosa en Anaheim el
próximo fin de semana, del 21 al 24 de marzo, no habrá
confesión el sábado, y la misa de las 6:00 pm será en inglés.
Gracias por su compresión.
3 Page | www.stagthas.org
-Feliciana Escobedo -Gabriel Tahan -Giovanni Garcia -Gladys Green -Glen Arellano -Gloria Sanguillen -Guadalupe Mata -Guadalupe Centeno -Guadalupe Morales -Henre J. Dorsey III -Herman James -Irene Rodriguez -Irene Romo -James Henry -Jack Stokes -Jaime Rubalcava -Joan McLaughlin -Joe Arellano -Joseph Guillian -Joseph Morales -Josephine Broehm -Josephine Galindo -Juan Madariaga -Juan Moreno -Juanita Orozco -Juanita Rubalcava -Kimberly Terry -Lilian Lumpkin -Linda Guillian -Lisa Gallardo -Lorenzo Bramon -Lucy Rodriguez -Lynette Bigalow -Manuela Montenegro -Marcello Alvarez -Margaret Escobar -Maria E. Carrillo -Maria Gallegos -Maria Jimenez -Maria Luna -Mariana Reynoso
-Aaron Katz -Adriana Rodriguez -Alain Rivera -Alfio Mazzei -Alfred Jacques -Alfredo Cueva -Alfredo Mazariegos -Alicia Jimenez Bravo -Anchie Brown II -Andres Luna -Angelina Rubio -Anthony Mitchell -Arlasha Allen -Aviona Thomas -Ben Fontno -Benito Romo -Betty Stansell -Bonita Sanderlin -Brianna Katz -Camille Jones -Carrie Jones -Carlos Anton Vasquez -Carlota Zúñiga -Carol McDuffy -Chandra Wati -Christina Paul -Cirio Lopez -Darlyne Mitchell -David Naranjo -Dee Carlson -Della Davidson-Cade -Dulce M. E. Saviñon -Dustin, Gabriel, Carmelo, and Jorge -Devina Molette-Ford -Dominique Barksdale -Edwin Raland -Edwin Rivas -Elio Davila -Elsa Perez -Evelyn Mavis
-Mario Guerra -Mary Helen Urioste -Michael Lanham -Michael Stokes -Michelle Porter -Mikhail Thomas -Miranda Tahan -Natalie Castillo -Nicole Michelle -Norma Barker -Oscar Barbosa -Oscar Gonzalez -Pam Terry -Peggy Anderson -Penelope Mendez -Peter Tshimanga -Rafael Segura -Ramon Jimenez Andrade -Ramona Garcia -Raymond Almeida -Rene Jacques Hunton -Ricardo Morales -Rita N. Ashe -Robert Johnson -Rosa Diaz -Ruth Canchola -Sandra Luna -Socorro Reyes -Sophia Berkley -Sophia Demarcos -Sergio Jesus Saviñon -Sergio Villanueva -Sevarina Legaspi -Silvia Esquivel -Sylvia Smyles -Teri Lanham -Theresa Guillian -Timothy Akens -Triny Canchola -Vanessa Larios -Virginia Jordan
- A petición de la familia Hernández
Saturday March 16 ╬ Sábado 16 de marzo
6:00 p.m. Rudy Lemus † - A petición de su familia
Sunday March 17 ╬ Domingo 17 de marzo Gn 15:12, 17-18 / Phil 3:17—4:1 / Lk 9:28B-36
7:00 a.m. José de Jesús Ramírez (Feliz Cumpleaños) - A petición de su familia
7:00 a.m. Ricardo Ramos (Feliz Cumpleaños) - A petición de su familia
7:00 a.m. Patricia Perez (Feliz Cumpleaños) - A petición de su familia
7:00 a.m. Soledad Aquino † - A petición de la familia Ventura
8:30 a.m. Carrie Jones (Healing) - Requested by her family and friends
10:00 a.m. Gay Lien (Healing) and Rita Ortega (Full Recovery) - Requested by Family & Friends
10:00 a.m. Sofia Demarcos (Healing) - Requested by Vikki Rodriguez
12:15 p.m. Ramon Gomez † y Sara Reynoso † - A petición de Maria Ramírez
5:30 p.m. Mani & Jane Blackhill (Blessings)
Monday, March 18 ╬ Lunes 18 de marzo Dn 9:4-10 /Lk 6:36-38
8:00 a.m. Our Parish Family
Tuesday, March 19 ╬ Martes 19 de marzo 2 Sm 7:4-5, 12-14 / Mt 1:16, 18-21, 24
6:30 p.m. Gildardo López † - A petición de su esposa Teresa López
Wednesday, March 20 ╬ Miércoles 20 de marzo Jer 3:1-10 / Mt 20:17-28
8:00 a.m. Our Parish Family
Thursday, March 21 ╬ Jueves 21 de marzo Jer 17:5-10 / Lk 16:19-31
6:30 p.m. Servicio de Comunión
Friday, March 22 ╬ Viernes 22 de marzo Gn 37:3-4, 12-13, 17-28 / Mt 21:33-43, 45-46
6:30 p.m. Pascual Hernandez †
Next Sunday Readings
Third Sunday of Lent March 24, 2019
Ex 3:1-8, 13-15 / 1 Cor 10:1-6, 10-12 / Lk 13:1-9
“I am the way,
and the truth, and the life;
no one comes to the Father
but through Me." - John 14: 6
“Yo soy el camino,
la verdad, y la vida;
nadie viene al Padre sino por mí."
- Juan 14: 6
4 Page | www.stagthas.org
Blood Drive
Sunday, March 24, 2019 8:00 a.m. to 2:00 p.m.
St. Agatha’s Herbert Johnson Parish Hall. Make an appointment after Mass on Sunday or online:www.redcrossblood.org and enter sponsor code: StAgatha. GIVE BLOOD, GIVE LIFE!
Donación de Sangre
Domingo, 24 de marzo 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
Salón Parroquial Haga una cita después de misa el domin-
go o ve a la Página de Internet www.redcrossblood.org
y pon la clave: StAgatha.
¡DONE SANGRE, DE LA VIDA!!
St. Agatha’s Annual
Festival is on the
horizon! Join the
celebration on the
weekend of May 31,
June 1 and 2. There
will be rides, games,
food, music, and fun.
AND OUR GRAND RAFFLE!
This year, the prizes are
sensational!
SAVE THE DATE
¡El festival anual de Santa
Ágata está en el horizonte!
Se lleva a cabo el fin
de semana del
31 de mayo, 1 y
2 de junio. Habrá
juegos mecáni-
cos, comida, música,
y diversión.
¡Y NUESTRA GRAN RIFA!
¡Los premios, este año, estarán
Sensacionales!
GUARDE LA FECHA
5 Page | www.stagthas.org 5 Page | www.stagthas.org
“Nobody Can Do Everything but
Everybody Can Do Something.”
THANK YOU!! What
an awesome God we
serve. God sends his
band of wingless angels
even in the rain to serve
the needs of our
guests. We are truly
humbly appreciative of
how God sends YOU to
be a blessing for those
we serve each week.
As we continue our Len-
ten journey let us consid-
er including daily the
practice of patience, ac-
ceptance, respect, toler-
ance, encouragement and
dignity to all those we
meet during our travel to
Resurrection Sunday.
Continue to pray for uni-
ty and peace everywhere
on this earth.
Be blessed and be a blessing.
S.H.A.R.E. Ministry
"Nadie puede hacer Todo, pero todos
puede hacer Algo."
¡¡GRACIAS!! Dios es
tan maravilloso. Dios
envía a su banda de án-
geles sin alas, incluso
bajo la lluvia, para satis-
facer las necesidades de
nuestros huéspedes. Es-
tamos verdaderamente
humildemente agradeci-
dos de cómo Dios envía
a USTED para ser una
bendición para aquellos
a quienes servimos cada
semana.
Al comenzar nuestro via-
je de Cuaresma, conside-
remos incluir diariamen-
te la práctica de la pa-
ciencia, la aceptación, el
respeto, la tolerancia, y
la dignidad de todos
aquellos con quienes nos
encontramos durante
nuestro viaje al Domingo
de Resurrección.
Continúa orando por la
unidad y la paz en todas
partes en esta tierra.
Ser bendecidos y sean una bendición.
Ministerio de S.H.A.R.E
Lenten Soup Suppers
March 18 by Sister Yesenia Fernandez, MGSpS (Hosted by the Eucharistic Ministries)
March 25—by Fr. Marco Navarro, M.G. (Hosted by the Hospitality & Usher Ministries)
and April 1—by Fr. Ken Templin, SM (Hosted by the Music Ministries)
April 8—7:00 p.m. Penance Service in the Church
Monday Suppers are served at 7:00 p.m. followed by welcoming our invited guest who will share reflections, meditations and personal reflections on this year’s theme “Return to the Lord, your God” (Hosea 14:2). All parishioners are invited to attend our Lenten Soup Suppers. Bilingual Stations of the Cross in the Church, every Friday of Lent, at 7:00 p.m.
Sopas Pobres de Cuaresma
18 de marzo Por la Hermana Yesenia Hernandez, MGSpS (Hospitalidad por los ministerios de Eucaristía)
25 de marzo—por el Padre Marco Navarro, M.G. (Por los ministerios de Hospitalidad y Ujieres)
y el 1 de abril—por el Padre Ken Templin, SM (Hospitalidad por los
ministerios de Música)
8 de abril—7:00 p.m. Servicio de Penitencia en la iglesia
La cena se sirve a las 7:00 p.m. seguido de la bienvenida a nuestro invitado que com-partirá reflexiones, meditaciones y refle-xiones personales sobre un tema “Vuelve junto a Yavé, tu Dios” (Oseas 14,2). To-dos están invitados a asistir a nuestras So-
pas Pobres de Cuaresma. Viacrucis bilingüe en la iglesia, cada viernes durante la Cuaresma, a las 7:00 p.m.
6 Page | www.stagthas.org
Si su hogar esta triste porque alguien bebe
demasiado...nosotros podemos ayudar.
Reuniones: Miércoles Hora: 8:00 a 9:30pm
St. Agatha Catholic Church
(2do piso Salón escolar #5)
2646 S. Mansfield Ave., Los Angeles CA, 90016
Información:
Gladis(323) 491-785
Yolanda: (213) 321-0796 Ana: (323) 788-1503
Estacionamiento disponible
Sunday Parish Library Come by to enjoy a growing collection of books, cards,
reflections, prayers and other resources for
spiritual growth on family, catechesis, sacra-
ments and scripture. The Library is open dur-
ing the morning services every Sunday and it
is located at the exit of the church on the
Placita side.
Librería Parroquial Disfrute de una colección creciente de libros, tarjetas, re-
flexiones, oraciones y otros recursos para el
crecimiento espiritual de la familia, la cateque-
sis, los sacramentos y las escrituras. La biblio-
teca esta abierta durante los servicios de la ma-
ñana todos los domingos y se encuentra a la
salida de la iglesia en el lado de la Placita.
Join us for Yoga every Monday and Tuesday at 6:30 p.m. in the Guadalupe Room.
Relax, increase your energy and strengthen your body and spirit.
Únete a nosotros para Yoga todos los lunes y martes a las 6:30 p.m. en el Salón Guadalupe
Relájate, aumenta tu energía y fortalece tu cuerpo y espíritu.
Caminamos con Jesús a través de la oración del rosario. Invitamos a todos los caballeros que les gustaría rezar el rosario, que se unan con nosotros a caminar con Jesús,
todos los primeros miércoles del mes en el salón Guadalupe de 7:00 pm a 9:00 pm.
Todos son bienvenidos.
Dios te invita a tener un encuentro personal con
Él. Jesús dice:
“Vengan a mí todos los que están fatigados
y agobiados, y yo les daré alivio.”
El grupo de oración “Lluvia de Esperanza” los
esperan todos los Miércoles a las siete de la no-
che en el salón parroquial a una noche de ora-
ción, alabanza, y proclamación de la palabra.
7 Page | www.stagthas.org
“As each one has
received a special gift,
employ it in serving one an-
other as good stewards of
the manifold grace of God.”
- 1 Peter 4:10
"Que todos, como buenos
administradores de los múl-tiples dones de Dios, pon-
gan al servicio de los demás el don que recibieron"
-1 Pedro 4:10
Sunday, March 3, 2019 $ 8,654.00
Sunday, February 24, 2019 $ 7,144.00
Sunday, February 17, 2019 $ 9,127.00
Sunday, February 10, 2019 $ 9,107.00
Pastoral Directory Directorio Pastoral
Pastoral Center Office / Oficina del Centro Pastoral (323) 935-8127 Faith Formation Office / Oficina de Formación de Fe (323) 935-0963
Hispanic Apostolate Office / Oficina de Apostolado Hispano (323) 935-1308 St. Agatha Website: www.stagathas.org Fax: (323) 939-3547
Fr. Anthony Lee—Parish Administrator Ext.223 email: [email protected]
Dn. Ricardo Recinos—Parish Deacon Ext.230 email: [email protected]
Angela Beltran—Pastoral Assistant Ext.227
Guillermo Medina—Parish Business Manager Ext.224 email: [email protected]
Teresa Amezcua—Director of Faith Formation Ext.241 email: [email protected]
Flor Monterrosa—Faith Formation Assistant Ext.290 email: [email protected]
Emmanuel Montenegro—Admin. Assistant Ext.221 email: [email protected]
Kiara Santacruz—Receptionist Ext.221 email: [email protected]
Natalie Castillo—Receptionist Ext.221 email:
Eddie Hilley—Music Ministry Director (323) 935-2853 email: [email protected]
Fr. Joseph Palacios—In Residence
Transfiguration Lenten Fish Fry
Join us every Friday during Lent for our Fish Fry at 5:00 p.m.—9:00 p.m.
Transfiguration Parish Hall. 2515 W. Martin Luther King, Jr. Blvd. LA, CA 90008
(323)291-1136 (Parking at 4001 3rd Avenue)
Women's Retreat
Come away to a quiet place, rest a while and give our Lord a gift of yourself this Lent. Attend the Women's Silent Retreat at Sacred Heart Retreat House in Alhambra.
March 29—31, 2019
Reverend Thomas Maikowski will be the retreat master and will be teaching on the theme
"In You, all find their home" Ps 87:7 JB.
For more information and to reserve your place please contact Jeannette Heard via email [email protected] or call 323-336-7773.
12 Steps to a Spiritual Awakening By Herb Kaighan, Spiritual Director
Saturday, March 23, 2019
1:00 pm—5:00 pm Attendees will engage in an experiential process of personal transformation. You will identify sources of unhappiness & suffering, experience resources and a process for healing, learn the skills and actions to establish and foster a sense of well-being. This 12 Step methodology promises enlightenment for all who embrace and incorporate this way of life.
Cost: $25.00
Call Marlene Velazquez at 310.377.4867 x234 for reservations or more information.