mass readings: good shepherd catholic mission
TRANSCRIPT
Welcome!
Good Shepherd Catholic Mission 105 Good Shepherd Drive, King, NC 27021
Pastor, Fr. Henry A Tutuwan
Parish Registration
The Parish Registration forms are located at the Host Desk. Please complete the form and return at the desk. Welcome new parish-ioners!
Weekly Schedule
Saturday
Confession 4:30 pm or by appointment
Vigil Mass 5:00 pm (English)
Mass 6:30 pm (Spanish)
Sunday
Mass 11:00 am (English)
Tuesday
Shepherd’s Flock Prayer Group 7:00 pm
Wednesday
Confession 5:30 pm
Adoration 5:30 – 6:15 pm
Mass 6:30 pm
Friday
Charismatic Prayer (Spanish) 7:30
Father Henry 336-725-9200 or cell 980-616-6676 Deacon David Boissey 336-983-6272 [email protected] Ministry Coordinator: Ann Jones 276-692-7696 [email protected] Music Director:
Marge Youngblood 336-407-1536 [email protected] Knights of Columbus: Tom Prybylo [email protected] Hispanic Ministries: Noel Capote 336-528-1320
The first reading and today’s gospel speak of hospitality, one of the key means of evangelization. We make people feel wel-come, comfortable, and valued. Abraham receives the three visitors and makes them the center of his concern. Are you aware when someone new is at church? Surely you notice somebody whom you have not seen before. Perhaps you don’t know if they are newcomers. What’s the differ-ence? If they are already parishioners you have gotten to know someone new. If they are visitors you have helped to make them feel at home. This is such an ordinary task, but the size of our communities frightens us. Yet we are a family of brothers and sisters. It is important for us to get to know one anoth-er. And let us welcome those whom we discover are here for the first time. There is a grace in this as well. Because of his hospitality, Abraham and Sarah are re-warded with a child. Being hospitable in-vites new life to come into a family, a com-munity, a church.
Baptism and Marriage
You are required to be a regis-tered parishioner and a practicing Catholic to be married or have a baptism at the church. Please call the office to set up an appoint-ment with the pastor. For Span-ish Baptismal prep contact: Jose Rodriguez: 336-762-1292
16th Sunday of Ordinary Time
July 20-21, 2019
Mass Readings: Genesis 18: 1-10A Psalms 15: 2-3A, 3BC-4AB, 5 Colossians 1:24-28 Luke 10:38-42
Offertory total 7/13-7/14: $1,921.50 Mass Collections: $1259
Votive Candles- $ 4.50
Grotto: $ 32.00
Buildings & Grounds $626.00
Second Collections: 7/20-7/21: Hope Outreach 7/27-7/28: None
Mass Intentions
If you are interested in a mass
intention, please pick up an enve-
lope card at the Host Desk/office
and drop it off at the office 2
weeks prior. A donation of $10-
$25 is appreciated. Please make
checks directly to Fr.Tutuwan.
Lectors for Next Week
July 27: Carl Brown
July 28: Gail Huntington
Extra-ordinary Eucharistic Minis-
ters for Next Week:
July 27: Leslie Brown & Joe
Youngblood
July 28: Kevin & Dora Marion
Summer Office Hours:
For an appointment with Father Henry, call 980-616-6676.
For any other concerns, please call Deacon David, 336-983-6276 or the Winston-Salem
office, 336-725-9200 or Ann Jones, 276-692-7696
Phone: 336-985-8695
Business Manager: Carolyn Richards
e-mail: [email protected]
MINISTRY UPDATES
Dates to Remember Liturgy Meeting-7:15pm July 24th Confirmation- August 21st
Outreach
We will be participating in the Sa-
maritan’s Purse Operation
Christmas Child. Each week in July
we will be collecting different
items. Please see the Giving Corner
for a list of items needed the first
week. At the end of the collection
they will have a working meeting to
put the items in shoeboxes.
There will be NO meeting in July.
PLEASE SEE THE FIRST PAGE FOR
TEMPORARY OFFICE HOURS FOR THIS SUMMER
Religious Education
Thanks to all who participated in one way or anoth-
er! Check out the website/Facebook for photos!
The winner of our dinner for two to Little Italy is Steve Debord!! If you did not receive your Roll-R-King passes, please see Melissa Lane.
Book Study to start July 31st!
It’s almost here! We’ll begin our next Book Study on Wednesday, July 31st after the 6:30 pm Mass. We’ll be starting with “Forming Intentional Disciples: The Path to Knowing and Following Jesus,” by Sherry
Weddell, followed by “Unlocking Your Parish: Mak-ing Disciples, Raising up Leaders with Alpha,” by
Ron Huntly and Father James Mallon.
For our first meeting, please read Chapters 1 and 2 in “Forming Intentional Disciples.” Books can be ob-
tained on-line from amazon.com or barnesandno-ble.com.
All are invited to join in this venture! You’re welcome to be part of the study whether you can make one meeting or all of them and whether you’re interested in one of
the books or both!
Please sign your name on the list in the Narthex. The schedule and chapters that will be covered each meeting
will provided at our first session.
Join us for this opportunity to grow deeper in your own relationship with Christ and his Church and be part of the transformation of Good Shepherd as we work to do
God’s will!
For more information, please contact Leslie Brown at 336-207-7502 or by email at [email protected]
Finance
The next Finance meeting is
Wednesday August 22. All those
interested in counting please attend
Help us Protect the Unborn
A new organization has formed in
the Triad called the Carolina Pro-Life
Action Network (C-PLAN). It’s a
coalition of the Catholic pro-life
leaders and volunteers from the
area parishes whose goal is to
coordinate and organize Respect
Life activities in the area. C-PLAN is
also organizing Catholics to
peacefully pray on Saturdays at the
local abortion facility in Greensboro.
If you’d like to learn more about
C-PLAN or join us in prayer at the
local abortion facility, please e-mail
Samantha Hogan
“It’s not about how much you do, but how much love you put into what you do that counts!” St. Teresa of Calcutta
Ministry Coordinator:
Ann Jones 276-692-7696
Buildings & Grounds
Dan Chauvin Mario Hoyos 336-926-2311
Communications
Melissa Lane 336-486-4150
Finance
Patti Berwanger
Liturgy Rick & Sharon Stoehr
Music
Marge Youngblood 336-407-1536
Outreach
Denise Gupton 336-705-8272 Tammy Looz
336-745-1269
Parish Family
Haley Roberson Hortencia Landaverde [email protected]
Religious Ed
Deacon David Boissey
336-983-6272 Ann Jones
276-692-7696
Small Groups Leslie Brown 336-207-7502
Youth
Good Shepherd Lambs
Gail Huntington Cynthia Essick
¡Bienvenido!
Misión Católica del Buen Pastor 105 Good Shepherd Drive, King, NC 27021
Pastor, Fr. Henry A Tutuwan
Registro parroquial Los formularios de registro parroquial se encuentran en el mostrador de la recepción. Por favor, complete el formulario y regreselo al mostrador. ¡Bienvenidos nuevos feligreses!
Horario Seminal Sábado
Confesión 4:30 pm o con cita previa
Misa de vigilia 5:00 pm (Inglés)
Misa de vigilia 6:30 pm (Español)
Domingo
Misa 11:00 am (Inglés)
Martes
Grupo de Oración del Rebaño de pas-
tores 7:00 pm
Wednesday
Confession 5:30 pm
Adoration 5:30 – 6:15 pm
Mass 6:30 pm
Viernes
Oración Carismática (Español) 7:30
Padre Henry 336-725-9200
o cell 980-616-6676
Diácono David Boissey 336-983-6272 [email protected] Coordinador del Ministerio: Ann Jones 276-692-7696 [email protected] Director Musical: Marge Youngblood 336-407-1536 [email protected] Caballeros de Colón: Tom Prybylo [email protected]
Ministerios hispanos: Noel Capote 336-528-1320
La primera lectura y el evangelio de hoy hablan de hospitalidad, uno de los medios clave de la evangelización. Hacemos que las personas se sientan bienvenidas, cómodas y valoradas. Abraham recibe a los tres visitantes y los convierte en el centro de su atención . ¿Te das cuenta cuando alguien nuevo está en la iglesia? Seguramente te fijas en alguien a quien no has visto antes. Quizás no sabes si son recién llegados. ¿Cual es la diferencia? Si ya son feligreses has llegado a conocer a alguien nuevo. Si son visi-tantes, usted los ha ayudado a sentirse como en casa. Esta es una tarea tan común, pero el tamaño de nuestras comunidades nos asusta. Sin em-bargo, somos una familia de hermanos y her-manas. Es importante que nos conozcamos mutua-mente. Y demos la bienvenida a aquellos que descubrimos que están aquí por primera vez. También hay una gracia en esto. Debido a su hospitalidad, Abraham y Sara son recompen-sados con un niño. Ser hospitalario invita a una nueva vida a formar parte de una familia, una comunidad, una iglesia.
Bautismo y Matrimonio
Usted está obligado a ser un par-
roquiano registrado y un católico
practicante para casarse o tener un
bautismo en la iglesia. Por favor
llame a la oficina para concertar una
cita con el Pastor. Para el contacto de
preparación bautismal Español: Jose
Rodríguez: 336-762-1292
16o Domingo del Tiempo Ordinario 20-21 de Julio de 2019
Lecturas de Misas: Génesis 18: 1-10A Salmos 15: 2-3A, 3BC-4AB, 5 Colosenses 1:24-28 Lucas 10:38-42
Total ofertorio para 7/13-7/14: $1,921.50 Colecciones de Misas: $1259
Votive Candles- $ 4.50
Grotto: $ 32.00
Buildings & Grounds $626.00
Segundas colecciones: 7/20-7/21: Alcance de la esperanza 7/27-7/28: Ninga
Intenciones de Misa
Saturday July 13- none
Sunday July 14-
Si usted está interesado en una intención masiva, por favor recoja una tarjeta de sobre en el host Desk/oficina y dejarlo en la oficina 2 semanas antes. Se aprecia una donación de $10-$ 25. Por favor, haga los cheques a Fr. Tutuwan
Lectors para la Próxima Semana
27 de Julio: Carl Brown
28 de Julio: Gail Huntington
Los ministros Eucarísticos extraor-
dinarios de la próxima semana:
27 de Julio: Leslie Brown & Joe
Younglood
28 de Julio: Kevin & Dora Marion
Horario de la Oficina de Verano
Para una cita con el Padre Henry, llame al 980-616-6676.
Para cualquier otra inquietud, por favor llame al Deacon David, 336-983-6276 o a la oficina
de Winston-Salem, 336-725-9200 o Ann Jones, 276-692-7696
Teléfono: 336-985-8695 Gerente de negocios: Carolyn Richards
Correo electrónico: goodshepherd-
Al igual que nosotros en Facebook para
mantenerse al día
o visite nuestro sitio web!
www.goodshepherdking.com
ACTUALIZACIONES DEL MINISTERIO
Fechas para recorder Reunión de liturgia -7:15pm July 24th Confirmación – 21 de Agosto
Alcance
Participaremos en la Operación De monedero del samaritano, niño de Navidad. Cada semana de julio recogerán diferentes artículos. Con-sulte el área de Giving Tree para ob-tener una lista de los artículos nece-sarios la primera semana. Al final de la colección tendrán una reunión de trabajo para poner los artículos en cajas de zapatos.
NO habrá ninguna reunión en Julio.
POR FAVOR, VEA LA PRIMERA
PÁGINA PARA EL HORARIO TEM-PORAL DE OFICINA PARA ESTE
VERANO
Educación Religiosa
¡Gracias a todos los que participaron de una
manera u otra! Echa un vistazo a la página web /
Facebook para fotos!
El ganador de nuestra cena para dos a Little Italy es Steve Debord!! Si no recibió sus pases Roll-R-King, por favor vea Melissa Lane.
¡Estudio del libro para comenzar el 31 de Julio!
¡Ya casi está aquí! Comenzaremos nuestro próximo Es-tudio del Libro el Miércoles 31 de Julio después de la misa de las 6:30 pm. Comenzaremos con "Formando discípulos intencionales: El camino hacia el conoci-
miento y el seguimiento de Jesús", de Sherry Weddell, seguido por "Desbloquear tu parroquia: Hacer
discípulos, Criar líderes con alfa", por Ron Huntly y el Padre James Mallon.
Para nuestra primera reunión, lea los capítulos 1 y 2 de
"Formando discípulos intencionales". Los libros se pueden obtener en línea desde amazon.com o
barnesandnoble.com.
¡Todos están invitados a unirse a esta empresa! ¡Eres bienvenido a ser parte del estudio si puedes hacer una
reunión o todas ellas y si estás interesado en uno de los libros o ambos!
Por favor, firme su nombre en la lista en el Narthex. El
calendario y los capítulos que se tratarán en cada re-unión se proporcionarán en nuestra primera sesión.
¡Acompáñenos en esta oportunidad de profundizar en su propia relación con Cristo y su Iglesia y ser parte de la
transformación del Buen Pastor mientras trabajamos para hacer la voluntad de Dios!
Finanzas
La próxima reunión de Finanzas es
el miércoles 22 de agosto. Todos
los interesados en contar por favor
asistan
Ayúdanos a proteger a los no nacidos
Una nueva organización se ha for-mado en la Tríada llamada Carolina Pro-Life Action Network (C-PLAN). Es una coalición de líderes católicos pro-vida y voluntarios de las par-roquias de la zona cuyo objetivo es coordinar y organizar las actividades de Respeto a la Vida en la zona. C-PLAN también está organizando a los católicos para orar pacíficamen-te los sábados en el centro de abor-to local en Greensboro. Si desea obtener más información sobre C-PLAN o unirse a nosotros en oración en el centro de aborto local, envíe un correo electrónico a Samantha Hogan [email protected]
"¡No se trata de cuánto haces, sino de cuánto amor pones en lo que haces lo que cuenta!" Santa Teresa de Calcuta
Coordinador del Ministerio
Ann Jones 276-692-7696
Edificios y Terrenos
Dan Chauvin Mario Hoyos 336-926-2311
Comunicaciones
Melissa Lane 336-486-4150
Finanzas
Patti Berwanger
Liturgia Rick & Sharon Stoehr
Música
Marge Youngblood 336-407-1536
Alcance
Denise Gupton 336-705-8272 Tammy Looz
336-745-1269
Familia Parroquial
Haley Roberson Hortencia Landaverde [email protected]
Educación Religiosa
Diácono David Boissey
336-983-6272 Ann Jones
276-692-7696
Grupos Pequeños Leslie Brown 336-207-7502
Juventud Corderos de Buen Pastor
Gail Huntington Cynthia Essick