marzo 2013 acciÓn -...

M A R Z O 2013

ACCIÓN

HOLA PRIMAVERA • LA CONFERENCIA NACIONAL EN BREVE

MARZO I ACC IÓN I 20132 MARZZZOOO IIIII AACCACCACCIÓÓÓN I 20132

Inspírate Marzo/Abril

¡Lo que ahora usamos, deseamos y amamos!Ofi cialmente, la primavera ya está aquí... ¡y viene acompañada de accesorios en Azul Mónaco y Verde Esmeralda! Aquí tenemos algunas cosas que inspirarán tu estado de ánimo en la temporada más feliz y alegre del año.

FrescuraRenovación

3 jafrabiz.com 3jafjafrabiabizz.com

Primaveraln

Belleza Natural

MARZO I ACC IÓN I 20134

La lealtad nos une y hace más fuertes. JAFRA es un negocio que se construye sobre la lealtad. Líderes y Consultoras leales, Clientes leales, y empleados de JAFRA leales…Unidos Somos Más Fuertes.Para conocer lo que es la lealtad, sólo tienes que conocer a Lorraine Schneider. Ella ha sido una Consultora JAFRA por más de 55 años (¡su número de Consultora es el 108!) y le da el crédito a Royal Jelly por su hermoso cutis. No revelaré su edad, ¡sólo les diré que me sorprendí!Junto con la lealtad llega la perspectiva. Las Consultoras como Lorraine nos recuerdan de dónde venimos, y son una prueba viva de que JAFRA se ha mantenido fi rme en sus raíces aun cuando continuamos creciendo. Estoy muy agradecida por la oportunidad de haberme sentado con Lorraine y de haber conversado sobre su experiencia en todos estos años, y su actitud de hoy hacia JAFRA. “Claro, durante los 55 años que he estado con JAFRA las cosas han cambiado”, dice Lorraine. “Últimamente las cosas han cambiado aún más rápido, y creo que es para bien. ¡Esto nos indica que estamos creciendo!” Junto contigo,

¡Unidos Somos Más Fuertes!

La lealt d

Sinónimos:dedicación,devoción,lealtad, rmeza,constancia,autenticidad.

Cuando Lorraine nos vino a visitar a las Ofi cinas Corporativas, no mostró ninguna señal de querer parar. “¡Tengo Clientes leales que dependen de mí!”, explicó. “Si dejo de vender JAFRA, habría muchas mujeres tocando mi puerta pidiendo su Royal Jelly... ¿Por qué habría de detenerme ahora?” Qué podría yo decirle a Lorraine, excepto que me inspiraba. Tu lealtad hacia tus Clientes, su lealtad hacia ti y los productos JAFRA... De eso se trata este negocio.Todas las compañías de ventas directas aspiran a tener este nivel de lealtad y compromiso, pero muy pocas lo logran. JAFRA tiene Clientes, Líderes, Consultoras y empleados leales porque comprendemos que la lealtad es una calle de doble sentido. JAFRA honra y recompensa la lealtad porque es el vínculo que conecta nuestro pasado con nuestro presente y con nuestro futuro. Gracias por toda la lealtad que nos has demostrado, ya sea que hayas estado con nosotros por un año o por 55. Tú eres la razón por la cual venimos a trabajar todos los días.

Linnette ReindelVicepresidente Senior de Ventas y Mercadotecnia, JAFRA USA

De izquierda a derecha: Debbie Sullivan, Sally Bryan, Lorraine Schneider (una Consultora leal por 55 años), Linnette Reindel, Juan Carlos Arellano.

5 jafrabiz.com

Marzo

¡GANA PUNTOS DOBLES!Al patrocinar en marzo.

PÁGINA.........8

Noticias sobre Royal Almond y más.

Clases Avanzadas de Capacitación Certificadas, pasa al siguiente nivel.

PÁGINA..........10

ÍNDICE

Lo más destacado de la Conferencia NacionalRecuerdos divertidos, Invitados Especiales, ¡y más!

3 ESMALTES PARA UÑAS ¡GRATIS!

19

16

Pon la moda con tres colores nuevos.Gratis con tu Pedido de $400 al Precio Público.

¡Ve las novedades y lo que estará de moda en marzo! Tres tendencias nuevas que les encantarán a tus Clientes.

TENDENCIAS DE LA MODA

Unidos Somos Más Fuertes

KIT DEL NEGOCIO PARA EL CUIDADO DEL CUTISPatrocina a Nuevas Consultoras que quieran atraer Clientes leales y construir un negocio del cuidado del cutis.

6

PÁGINA..........12

15


P A T R O C I N I O

Kit del Negocio para el Cuidado del Cutis

Pero cuando una Nueva Consultora quiere iniciar su negocio JAFRA enfocándose solamente en el Cuidado del Cutis, ¡es otra historia!

Además incluye estos productos:JAFRA PRO Tamaño ViajeRoyal Jelly Milk Balm AdvancedGel Limpiador Balance DYNAMICS Loción Facial Hidratante Equilibrante FPS 15 Balance DYNAMICS Loción Refrescante Balance DYNAMICSCrema Facial Equilibrante de Noche Balance DYNAMICSCrema Facial Ultra Hidratante con Extracto de OroOptimeyes Eye Treatment¡Más todo el material de capacitación y herramientas de ventas para tener éxito!

Dicen que jamás debes poner todos los huevos en una sola canasta...

Los Clientes del Cuidado del Cutis son Clientes leales. El Kit del Negocio del Cuidado del Cutis de edición limitada, contiene todo lo que una Nueva Consultora potencial necesita para adquirir clientela duradera. Anima a alguien que conozcas a que inicie un negocio exitoso vendiendo productos para el cuidado del cutis de primera clase con resultados comprobados.

¡Disponible hasta el 30 de abril!

comprobados.

JAFRA se reserva el derecho de reemplazar el contenido del Kit con productos de igual o mayor valor.

La bolsa mide: 9.5" x 14" x 6" Cosmetiquera: 5.5" x 9" x 0.5"

Un valor de $356

$69Más impuestos y gastos de envío

Disponibles también: El Kit Royal del Negocio de $99 y Kit Inicia tu Negocio de $49

7 jafrabiz.com

La lealtad de la marca es esencial para el éxito del negocio JAFRA, y los Clientes del Cuidado del Cutis son los Clientes más leales de todos. Una vez que una mujer encuentra un producto para el cuidado del cutis que le da los resultados que busca, se convierte en Cliente leal de por vida. Pregúntale a Barbara Roll, la Vicepresidente de Mercadotecnia Global, Portafolio de Productos.

Aquí tenemos su opinión sobre la importancia de esta categoría de producto, y sobre la gran oportunidad que representa para nuestras Líderes y Consultoras:

"Una vez que una mujer encuentra un producto del cuidado del cutis que funcione, lo usará mientras satisfaga las necesidades de su cutis. Las necesidades del cuidado del cutis cambian con el tiempo, pero una mujer que confía en su marca, le será leal de por vida, siempre y cuando la marca ofrezca productos que resuelvan los problemas actuales de su cutis". "En JAFRA, nuestra meta estratégica es ofrecer una amplia cartera de productos que incluya cuidado del cutis para toda clase de cutis y sus necesidades, para que cuando un Cliente quiera un producto nuevo, ella pueda mantenerse leal a la marca de JAFRA". "Las mujeres por todo el mundo nos han dicho que usan JAFRA con lealtad por nuestras fórmulas de alta calidad. JAFRA es reconocida por esto, y muchas de nuestras Líderes y Consultoras tienen negocios exitosos edifi cados totalmente en base al cuidado del cutis, gracias a los Clientes leales que regresan por sus productos favoritos una y otra vez".

Cuidado del Cutis yLealtad

…una mujer que confía en su

marca, le será leal de por vida…

Barbara RollVicepresidente de Mercadotecnia Global, Portafolio de Productos.

1200 puntos por cada NCC*


P A T R O C I N I O

¡Puntos Doblespor Patrocinar en Marzo!

¡Goza de los buenos tiempos!Acompáñanos a Nueva OrleansJulio 25 – 28

Entérate cómo ganar el viaje en: www.jafraneworleans.com

* Las Nuevas Consultoras deben ser patrocinadas y califi car con un Pedido de $300 ó más Pagado al Precio Público entre el 1° y el 31 de marzo de 2013.

Viaje de Verano 2013¡Vive el Encanto de Nueva Orleans!

9 jafrabiz.com

¡El Viaje más Presitigioso y Exclusivo para las 24 Líderes más Sobresalientes de JAFRA!Convive y conoce a otras Líderes sobresalientes de JAFRA de todas partes del mundo en el evento internacional más selecto de JAFRA.

PERÍODO DE CALIFICACIÓN: Del 1° de enero al 31 de julio de 2013QUIÉN PUEDE CALIFICAR:

Líderes con título de linaje de Supervisora de Distrito 3 y niveles superiores para julio de 2013.

Lee todos los detalles para este viajeBaja el volante del Círculo de Excelencia 2013 en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Recursos/Descargas/Eventos.

Ésta es la oportunidad perfecta para invitar a Clientes y Anfi trionas a que se unan a JAFRA y se ganen un viaje fabuloso a NUEVA ORLEANS. En los negocios todo está en la presentación. La manera en la que PRESENTAS la oportunidad JAFRA desempeña una función fundamental en el éxito de tus patrocinios. Prepárate y planea para una demostración individual utilizando un PAQUETE DE PATROCINIO. ¡Esto les dará un resumen breve de lo que JAFRA ofrece!

Tu Paquete de Patrocinio debe incluir:

Catálogo Primavera/VeranoFolleto de TemporadaFolleto de la Anfi trionaEdición actual o pasadas de ACCIÓNTu tarjeta de presentación y dirección de tu página personal myjafra.com en InternetContrato de la Consultora* *Puedes descargar este material en formato PDF en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Recursos/ Descargas/Formas del Negocio. Le

BaenenReRee

Crea un paquete de patrocinio para compartirlo

.


E V E N T O S


¡Creado específicamente como el próximo paso en nuestro programa de "Capacitando a la Capacitadora" para Líderes!

¡Aprovecha las habilidades que ya aprendiste en Pasos Básicos de Ventas y Patrocinio!

¡No hay cuota de inscripción! ¡Se proporcionarán los materiales para el curso!

Capacitación CertificadaClases sólo para LíderesAvanzado

Ventas y Patrocin io

Ha completado la capacitación requerida y es una

Capacitadora Certificada para

Ventas y Patrocinio AvanzadoCertificada este día de de 20

Nombre y Título del Presentador

a C

Tu Nombre Aquí

¡Líderes, conviértanse en Capacitadoras de JAFRA Certificadas GRATIS!

Ventas y Patrocinio Avanzado para Líderes te ayudará a capacitar a las Consultoras para que construyan sus negocios con propósito.

¡LÍDERES, INSCRÍBANSE HOY!

No te pierdas este importante programa de capacitación sólo para Líderes. Reforzará tus conocimientos para guiar a los miembros de tu Equipo conforme construyen negocios más lucrativos y satisfactorios. ¡Esto hará que tu negocio sea más exitoso también!

¡Asiste en Marzo 2013!

¡48 reuniones en 32 ciudades por toda la nación!Infórmate dónde con nuestro Calendario de Capacitación Avanzada para Ventas en jafrabiz.com/Conexón de la Consultora/Recursos/Capacitación/Capacitación para Líderes

¡48 reuniones en 32

con auténticos resultados

MujeresAuténticas

En la Conferencia Nacional presentamos los once rostros de JAFRA para 2013. Queremos conocerlas mejor y compartir contigo un poco sobre sus vidas en cada edición de ACCIÓN.

El Rostro de JAFRA para MarzoDiane Machado-Mushet"Tenía 27 años cuando me uní a JAFRA. ¡Patrociné a 13 personas y me convertí en Supervisora en mi primer mes! La flexibilidad que tengo con JAFRA es maravillosa, ya que ayudo a mi hermano Randy. Él está paralizado y su esposa es ciega. Su hermosa hija Melissa, también necesita de cuidado especial, así que la mayoría del tiempo estoy ocupada organizando dos hogares. Wayne y yo hemos estado casados por 32 años y estamos muy agradecidos por compartir un amor tan profundo y devoto, por nuestra familia y nuestras amistades".Busca más Rostros de JAFRA en los Folletos de Temporada 2013 y en las próximas ediciones de ACCIÓN. Lamentamos el error en el nombre de Diane en el Folleto de Temporada.

Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla iDiane es el rostro de nuestro Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla, el cual ella le recomienda a todos sus Clientes, ¡incluyendo a caballeros y adolescentes! Después de 35 años con JAFRA, ella sabe muy bien sobre el cuidado del cutis... ¡Su hermoso cutis es una prueba de lo que puede lograr la lealtad a los productos JAFRA!

jaf rabiz.com 11


P R O D U C T O

Sabías que…?

Lo que debes saber sobre el cambio de imagen de

Royal Almond:

Royal Almond no aparecerá en el Catálogo de JAFRA Primavera/Verano, pero si saldrá en los próximos Folletos de Temporada.La nueva Colección Royal Almond aparecerá en el Catálogo de JAFRA Otoño/Invierno (Sept. a Feb. de 2014)Royal Almond no se ofrecerá en el Programa de Recompensas para Anfi trionas (Regalo para la Anfi triona y Especial para Anfi trionas) desde el 1º de marzo hasta el 30 de junio.

UNA PROCLAMACIÓN Real

UNAAAAA

Royal Almond siempre ha sido una de nuestras

reinas... Un producto muy querido y muy vendido, ¡esta colección clásica del cuidado del cuerpo no tiene comparación! JAFRA está actualizando el envase para que coincida con el producto icónico que se encuentra dentro. La fórmula seguirá siendo la misma (para qué arruinar la perfección), pero próximamente tendrá un look totalmente nuevo.

P R O D U C T O

12 MARZO I ACC IÓN I 2013

La manera #1 que usan las Consultoras para hacer sus pedidos es por Internet.

El año pasado, JAFRA recibió más de 165,000 pedidos en

jafrabiz.com

Hacer tus pedidos por Internet es la manera más exacta y moderna

de hacerlo, además también mantiene a nuestro planeta más

sano sin tanto desperdicio de papel impreso.

Si quieres seguir usando una forma de pedidos impresa, puedes descargar la Forma de Pedido de la Consultora

disponible en:

jafrabiz.com, Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/

Formas de Negocio. Estas formas ya no se incluyen en

los pedidos ni están disponibles para ordenar.

as

13 jafrabiz.com

CATÁLOGO JAFRA GLOW

$2.50 jgo. de 10 - ESP 16849 - ING 16848 $5.00 jgo. de 20 - ESP 16847 - ING 16846

Folleto de Temporada Catálogo de ProductosPrimavera/Verano

¡HAZ QUE TUS HERRAMIENTAS DE VENTAS TRABAJEN PARA TI!

¡BUENAS NOTICIAS! Ahora puedes comprar el Catálogo de Productos JAFRA GLOW a precio de descuento, mientras duren las existencias (como ya sabrás, la vida útil de este Catálogo se venció el 28 de febrero). Este puede ser una HERRAMIENTA DE VENTAS FANTÁSTICA. Colócale una etiqueta en la portada que diga: ¡PREGÚNTAME SOBRE MI NUEVO CATÁLOGO PRIMAVERA/VERANO! Es una forma genial de exponer tu negocio. Asegúrate de incluir tu información para que te contacten, en cada catálogo.

¡Dar tus Catálogos junto con el Folleto de Temporada es una mejor manera de compartir y de vender JAFRA! Comparte con tus Clientes nuestros productos regulares y al mismo tiempo a nuestros productos más nuevos y a las ofertas de temporada.

REGALA EL PAR

10 Folletos de Temporada y 10 Catálogos de Productos: $6Sin comisión. No están disponibles por separado.Español: 17867 / Inglés: 17866

10 Folletos de Temporada y 10 Catálogos de Productos: $6Sin comisión. No están disponibles por separado.Español: 17867 / Inglés: 17866

ACTUALIZACIONES AL CATÁLOGO DE PRODUCTOS PRIMAVERA/VERANO

• Seguramente habrás notado que por primera vez indicamos que varios productos están incluidos en el Kit del Negocio de $99. Si alguien menciona que le encanta uno de esos productos, ¡aprovecha la oportunidad para compartir el Kit de $99 y el valor de vender lo que les gusta! Lamentamos no haber mencionado a Optimeyes Eye Tratment como parte del Kit de $99, y a la Mascarilla Facial Reactivadora Intensiva, que no viene en el Kit, como parte del Kit.

Sin Comisión.

• Royal Olive y Maquillaje en Polvo 2 en 1 estarán disponibles a partir del 1° de mayo de 2013. El Maquillaje en Polvo 2 en 1 FPS 15 continuará disponible hasta que se agoten los tonos.

• Sombras Blue Jewels #15667 y Cappuccino #15661 no se muestran en el Catálogo de Productos, sin embargo aparecerá en los próximos Folletos de Temporada. Valferra eau de toilette aparece incorrecto como Valferra Spirit. No se muestran las Cápsulas Beauty DYNAMICS Moisture Balance, aparecerán en los Folletos de las Temporadas 2, 3 y 4.

Catál d

CATALOGO20 3PRIMAVERA/ VERANO

CATALOGO DE PRODUCTOS

go. de 10 - ESP 16849 - ING 168

F A C E

B O D Y

F R A G R A N C E

CATÁLOGO

GLOW


P R O D U C T O

14 MARZO I ACC IÓN I 2013 15 jafrabiz.com

Inspirada por la magia y la fantasía, Garden Fairy es la interpretación de JAFRA de una de las mega tendencias de las fragancias de hoy. ¡La botella en forma de fl or es única y será tema de conversación en tu próxima Clase!

Cuentos de Hadas y FantasíasInindú

C

¡Garden Fairy es un Esencial de Temporada Marzo/Abril! Ve tu Folleto de Capacitación Esenciales de Temporada para ordenar productos de la Temporada 2.Bájalo en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Promociones Actuales.

Marzo

Estampados Llamativos:Mixtos, sin Combinar

Unas rayas sencillas le dan un toque realista a la acuarela de fl orales de ensueño con este par de bolsas disponibles para regalo con la compra en la Temporada 2.

Combinar todo igual quedó obsoleto. ¡Los estampados mixtos están de moda!

jaf rabiz.com

vos:ar

n e

ra

Cq

m

Cutis Fresco y HúmedoUn cutis sano y hermoso se vuelve aún más indispensable conforme el clima se torna más caluroso y el maquillaje más ligero… Tres pasos para lucir un cutis bello:

Humecta con la Crema Facial Ultra-Hidratante

Nutritiva con Extracto de Oro, y ayuda a disminuir las señales visibles de

envejecimiento.

1 Realza, afi rma y protege conJAFRA PRO

Face Lift FPS 20.

2 Dale un toque fi nal con el Polvo Suelto Translúcido Radiante

Diamond para darte luminosidad y

resplandor.

3

TENDENCIASDE LA MODA


V E N T A S

ACTÚA VENDE Y GANA

Dale la bienvenida a la primavera con tres Esmaltes de Uñas nuevos en la línea de productos principales.

Tú pones la moda...¡Muéstrales a tus Clientes lo nuevo y moderno para esta temporada! Límite de 1 juego por Consultora. Las ventas de $400 ó más deben efectuarse del 1º al 31 de marzo. Los esmaltes se incluirán en el pedido con el que califi ques.

Embellece tus uñas con 3 nuevos tonos...

¡GRATIS!Con un Pedido de $400 ó más al Precio Público

Gold Glitter

Caribbean Coral

¡Promueve tu negocio móvil de JAFRA con esta nueva cubierta para iPhone! En la página 18 puedes ver otros diseños.

Gla

mo

ur

Co

lor

Po

p

¡¡PrJJAFppappu

Jpp

¡Sólo en marzo!

JAFRA se reserva el derecho de sustituir los premios con otros de igual o mayor valor.

!A$AP

17 jafrabiz.com

Perfect Nude

Visita Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Reconocimientos,para ver las Recompensas por Ventas Personales de enero a junio de 2013.

Gánate hastasta

en Recompensas Personales

Ne

utr

al

¡Abre tu negocio todos los días! Abre tu Negocio cada vez que salgas de tu casa. Llama a las Anfi trionas potenciales para programar una Clase y reúnete con tus Nuevas Consultoras potenciales. ¡Trabaja tu negocio INTENCIONALMENTE! Te sorprenderás con el aumento de tus ingresos. ¡Anúnciate todos los días! Seguramente no lo piensas dos veces para hacerle publicidad a Coach, Old Navy, etc. Sin embargo, puede que no estés haciéndole publicidad a tu propio negocio. No importa a dónde vayas usa maquillaje JAFRA, fragancia JAFRA, tu prendedor JAFRA o carga to Bolsa de Temporada JAFRA. Estás promoviendo tu negocio INTENCIONALMENTE. ¡Te sorprenderás de cuántas personas lo notarán!

¡Usa tu comercial de 30 segundos todos los días!Pónlo en tu correo de voz, abajo de tu fi rma en tus correos electrónicos y platícalo con todas las personas que conozcas. Así estarás creando conciencia. Estás dándole un fuerte mensaje al mundo entero. Estás compartiendo INTENCIONALMENTE tu negocio. ¡Te sorprenderá cuántas personas querrán saber más!

¡Perfecciona tus Ventas! !

1

2

3


N O T I C I A S

AUMENTO DE PRECIOS

Llegaron los protectores de iPhone.¡Promueve tu negocio móvil en tu teléfono móvil!Elige uno de los tres protectores JAFRA que llamará la atención.

¡JAFRA tiene más de 10,000 seguidoras en Facebook! Visita facebook.com/jafrausa para seguirnos, participar en concursos divertidos, hacer comentarios y socializar con JAFRA.

Para ordenarlas, visita Conexión de la Consultora/Recursos/Herramientas del Negocio.

¡Vamos a Clase!

ra/Recursos/Herram

Las invitaciones para las Clases ayudan a darle seriedad a tu negocio y a que los Clientes y Anfi trionas se sientan emocionados por ir a la Clase.

¿Sabías que…?

amos a C

¡E

CCllase!!C

¡EDICIONES PASADAS DE ACCIÓN A LA VENTA!A partir del 1º de marzo, tendrás la oportunidad de comprar ediciones pasadas de ACCIÓN por 25¢ cada una. Es un gran recurso que puedes incluir en tus Paquetes de Patrocinio y compartir en persona con Consultoras potenciales. Cada mes estarán disponibles mientras duren las existencias.

ACCIÓN de Febrero - 25¢ c/u ESP 18011 - ING 18010

CUIDADO DEL CUTIS:Time Protector Crema Facial Hidratante de Día FPS 15Time Corrector Crema Facial Hidratante de NocheDúo Time DYNAMICSCrema Facial Nutritiva FPS 15 Crema Hidratante para Contorno de Ojos FPS 15 +Optimeyes Eye TreatmentCrema de Acción Intensiva para el Contorno de los OjosCrema Bloqueadora Facial FPS 40Barra Protectora FPS 15Crema Humectante para Después de Asolearse

Efectivo el 1° de marzo, los siguientes productos tendrán un pequeño incremento de precio. Los precios se refl ejan en el Catálogo de Productos Primavera/Verano 2013.

ÓN de Febrero 25¢ c/u

¡Hola!

COLOR:Maquillaje con Control de Grasa FPS 15Maquillaje Humectante FPS 15Maquillaje Extra Protección FPS 15Juego de Brochas Profesionales

ARTÍCULOS DE TOCADOR:Crema de Día para ManosCrema de Noche para ManosExfoliante para ManosBlazon eau de Toilette

¡Nuevas Herramientas para tu Negocio!

Actualización de la Guía de Productos: En la Guía en español, la Página de Royal Olive aparece en inglés. La versión en español ya se puede bajar en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Capacitación/Producto/Artículos de Tocador.

RELACIONES CON EL CLIENTE (CRT)HORARIO DE SERVICIO:LUNES A VIERNES: 6:00 a.m. - 6:00 p.m. HP28 Y 29 DE MARZO: 6:00 a.m. - 7:00 p.m. HP30 DE MARZO (SÁBADO): Apoyo adicional por cierre de mes 9:00 a.m. - 6:00 p.m. HP

19 jafrabiz.com

Unidos Somos Más FuertesLo más destacado

¡Todo sobre la Conferencia

Nacional!

CONFERENCIA NACIONAL 2013


P R O D U C T O


Lo más Destacado de la Conferencia

"¡Será emocionante ver qué nos trae el año 2013!"

-Maria Strano

"La Conferencia más asombrosa y divertida que hemos tenido. ¡Gracias JAFRA por

cada momento!"-Linda C. Wright

21 jafrabiz.com 21 jafrabiz.com

¡El reconocimiento fue lo mejor!

La gran revelación: ¡El Viaje de Verano 2013 a Nueva Orleans!

¡Los regalos fueron sólo una parte de la experiencia!

¡También conocimos a los Rostros de JAFRA!

"¡Una de las mejores Conferencias que hemos tenido en 26 años!" - Irma Salcido

"¡Esta es un de las mejores Conferencias a las que he asistido!"- Janis Lemke

¡T¡TT¡T¡Tamamamam

¡Haber tenido mi propio mayordomo durante todo el día, fue una

de muchas sorpresas fabulosas!

"¡Qué Conferencia tan increíble! JAFRA se anotó un golazo! ¡Cada año están mejor!"- Cathe O'Connell


Invitada Especial: Mari Loli Sánchez Cano

-Presidente de JAFRA México

U N I D O S S O M O S M Á S F U E R T E S

22

Nuestras Líderes fabulosas fueron las primeras en enterarse de las emocionantes mejoras del negocio, iniciativas de mercadotecnia y más. Qué mejor manera de comenzar la Conferencia Nacional 2013 que con las bellas mujeres que están dirigiendo el camino.

Todo comenzó con la

Reunión de Líderes

"JAFRA es como un caleidoscopio. Todo aquel que mira adentro ve algo hermoso, pero diferente. Solamente puedes darle vuelta hacia adelante. ¡Nosotras vamos hacia adelante y

nunca hacia atrás!"- Linnette Reindel

el

"JAFRA es como l d

Linnette Reindel

Vicepresidente Senior de Ventas y Mercadotecnia

Todpero

Fred KroosPresidente y Director Ejecutivo de JAFRA Internacional

o Todo

ro

Fred KKroroososesidentet yy DDDDiriririrececececctottototottotor rr EjEEjjjececuttutiviivoo ddedded JJJJJAAAFAAFA RARARRARAA IIII tntntntnteerese id


Exhibiciones

3

Emporio de la Belleza: Tips, modas y productos que probar.

Beauty Bus Foundation: ¡Ensamblando y donando más de 4,500 Bolsas de Belleza!

1

¡Imagínate como Embajadora manejando este Mercedes-Benz®!

Sala Digital: La hermosura de la tecnología. ¡Jamás dejes de aprender!

2

3

4

4

2

1


P R O D U C T O


"Siamo più forti insieme!"

"We are Stronger Together!"

Invitados Especiales

Linnette ReindelVicepresidente Senior de Ventas y

Mercadotecnia, JAFRA USALuca Bianchi

Director General de JAFRA Italia

EL MUNDO PRESENTE EN

Barbara Roll

de ProductosFrank Van Oers

Socio Director de Vorwerk & Company

Desde Alemania, Italia, México, Estados Unidos y más allá...¡Unidos Somos Más Fuertes con JAFRA!


Vicepresidente de Mercadotecnia Global, Portafolio de


"¡Unidos somos más Fuertes!"

Mari Loli Sánchez CanoPresidente de JAFRA Mexico

Fred KroosPresidente y Director Ejecutivo de JAFRA

Internacional

LA CONFERENCIA NACIONAL

Como marca en expansión con presencia global, en JAFRA tenemos muchas oportunidades únicas. Podemos examinar las similitudes y diferencias de los diferentes países y aprender de lo que otros mercados están haciendo. Nos fortalecemos al ver este negocio con un punto de vista más amplio y al incorporar los conocimientos de los líderes de JAFRA de todo el mundo.

stärker!

" Gemeinsam sind wir "


Para todas las Líderes y Consultoras que ensamblaron

más de 4,500 Bolsas de Belleza para ser donadas a

personas desahuciadas o con enfermedades crónicas y para sus enfermeras o cuidadores.

¡Todas ustedes serán reconocidas en la Edición Especial de la revista Royalty! Más en la página 31.

Agradecimiento Especial:

PARA TODAS LAS ORADORAS DE NUESTROS TALLERESGracias por compartir todo lo que saben, por liderar el camino e inspirarnos a todas para unirnos y ser más fuertes.


27 jafrabiz.com

La ganadora del Premio Jan y Frank Day 2013 es...

Rossy Argueta¡Felicidades a la ganadora del premio más prestigioso y honorable de JAFRA!

Rossy fue nominada por sus compañeras para que se uniera al círculo élite de mujeres que se han ganado el Premio Jan y Frank Day. Juntas personifi can el espíritu de la lealtad, amabilidad y generosidad que todos admirabamos de los fundadores de JAFRA, Jan y Frank Day.Como Embajadora de JAFRA, Rossy es una Líder célebre y una inspiración para su familia, su Equipo y para todo JAFRA. Nos enorgullece honorarla por todo lo que ha logrado por sí misma y por fortalecer a otros para que logren sus metas. ¡Felicidades Rossy!La hermosa familia de Rossy.


Las Damas de Rojo son un grupo élite de mujeres vivaces y con anhelos de superación. Nuestras Damas de Rojo, Directoras de Distrito y niveles superiores son una prueba de lo que signifi ca la lealtad en JAFRA, ¡y alegraron la ciudad de Palm Springs durante la Conferencia Nacional!Fieles a sus raíces rojas, lo hicieron a su manera, incorporando el color rojo a sus atuendos de manera creativa durante toda la Conferencia.

Le dieron un toque personal al color rojo.

¡Cada una le da color y energía a JAFRA, pero unidas son aun más fuertes!

I ACC IÓN I 2013

rgía a A, pero s son

más es!

élite

ees

¡y gs

qor rojo.


Damas de Rojo


¡Todas las Damas de Rojo se ven Fantásticas!

Todas las Damas de Rojo se ven

antásticas!


P R O D U C T O



¡Felicitaciones a Nuestras

¡Lo Mejor de lo Mejor!

Reconocimiento por Ventas Personales, Nivel 4, 4

¡Estar en el escenario fue fantástico!

Las 32 triunfadoras excepcionales recibieron recompensas y reconocimientos especiales por Ventas Y Patrocinio.

¡Todos aplaudieron sus logros!

31 jafrabiz.com jafrabiz.com 31

Las festejamos a todas en la Conferencia Nacional. Tú puedes unirte a la celebración en la próxima edición de la revista Royalty que presentará todos los Reconocimientos 2012 de la Conferencia Nacional.**Disponible la primera semana de marzo- ¡te enviaremos una Alerta!

Ganadoras del Año 2012!

¡Sabemos de Reconocimiento!Cada pasoCada nivelCada logro

Celebra con nosotros en: Conexión de la Consultora/Recursos/Revista Royalty.

JAFR

A C

osm

etic

s In

tern

atio

nal,

Inc.

24

51

Tow

nsga

te R

d •

Wes

tlake

Vill

age,

CA

91

36

1

17790

de manera sencillaCutisUn nuevo régimen para el cuidado del cutis con extractos de tres diferentes tés.

Lee los detalles en tu Folleto de Capacitación Esenciales de Temporada.

Compra el paquete de Esenciales de Temporada y agrégalos a tu Kit del Negocio.

Embellece tu

*Bájalo en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Promociones Actuales.

BUSCA LOS AHORROS DE MARZO EN TU FOLLETO DE TEMPORADA.

marzo 2013 acciÓn -...

Documents