martyr's day (special issue)

8/6/2019 Martyr's Day (Special Issue)

http://slidepdf.com/reader/full/martyrs-day-special-issue 1/28

owif;pOf (1)

Zlvd kifv? 2011 ckESpf

64 Mudrfajrmuf tmZmenfaeY txl;xkwf

pmrsufES m (21) od k Y ...

.614 \d @N i_: Te od ] b_ o .6 $n_Z^S: iZ^Z^S, qd ] Z^P C ^n_ ob_ 8npg_ 8nrb_ $ _ nd _ rp_ - _ 8

nlb_pB b_ kd ]8hg_ psB E sB E $B fod ]n_: Z\p› iEhB f8o] d n_:cr _ $B fod ] n_ @N b_ a Z^Z$fb_ kckb_ @d ] b_ Zmfb_ pZ Sod C 8 md C SkD ] b_ 8g_ 8ZkN fb_ oln_ $N ] Zohg_,

kd ] 8sB E sB E ¶ mkN p_ mf$_ Zm&R.A ’ /541 m^n_ Z$fb_io? nf8b)_ pib_ 8hg_ kd ] 8kb_ 8nd ] m _ pd nf n _pf_=n?8Zckfn_ sn_ pf-‘o] _8 &)\d <d]o_\lFr_cr

pd ] n_ ’ ok_ 8kN $ _ nd _ IkF] PpB b_ 8hd ]P Z$N 8¡D Zkfb_ 8@N b_ ofV, nf8Z^fn_ rd ] b_ 8pB b_ pi_ id C pi_ id nd ] Zo8Zo8^n_n_ mZpB 8\lE PZ^hg_ a mhB b_ csb_ a pg_ Ib] k_ iB f od ] n_ r‘

hekNf <d ]o_\lFr_

mfb_ j _ 8 csi_ V,qd]Z^P .614 \d @N i_:od] b_o .6 $n_:Z^Z^P: C ^n_ .-f$?pBb_ mpBb_8

_ klf8¡d C 8&)\d - _ =n? 8klf8¡d C 8’ ¶ - _ =n? 8 mig_ 8mZ-8nlb_ 8r$ _ $N] V, mig_ 8mZ-8nd ] mpB b_ 8

_klf8¡d C8$N] <d ]o_\lFr_ Vm\ _8pBb_rb_ nlb_8r$ _\7)e qf8V, - _ =n? 8msB E PZ\‘b_ 8Zjfb_ mcsi_ csb_ a

mig_ 8mZ-8pB b_ k] k] Vod r_ b _ 8Zjfb_ pfklf8: crg_ he oe qd $b_ jd ] b_ Z^$Zhff8-p_ Z^Z$8m\n_ m\E klf8: oB p_ or_ Z$8=n] F8rk_ 8Z^jE nfo=nFC ZpB PZ^Zhfb_ bC Z$8ke -‘%klf88: rd (¢ F] o_ Z$8nB E oB E \ln_ cr†^fklf8: pd ] b_ 8crFcrg_ crFoO p_ Zpf_

n] i‡ klf8: sjromsB E P\lFr_ n] i‡ klf8: crg_ r@N b_ a jn_ jC Z$8&mqe 8hcsb_ a ’ I<] p] hN lmi] d 8$@N b_ a jn_ jC Z$8n] i‡ klf8 •hd ] Pklf8crf8oN Zhfn] i‡ klf8nd ] ZjB 8Z@B 8 –N ] @D ] b_ 8kg_ csi_ hg_,

)b_8pd ] Pm^n_ p@N i_mpBb_ 8 ck _ kfa oBp_ or_ Z$8 koBE kZhB $$N ] Z$8n] i‡ klf8nf8 <d ] o_ \lFr_ VZ\‘b_ 8qE ¶ m"] n Zjfb_$B n_$kg_ an] i‡ csi_hg_ Ud kN p_ )e qf8Zohg_,

.613 \d @Ni_ %?Tb_[fopBb_ I<]p]hNlmid]8$n <d ]o_\lFr_ J?8Zjfb_Zhf ck _ kfnd ] )_ if8oN )_ msB E Pmf8 o _ % _ IkF] Phd ] P s] p_ Z\7ZjB 8Z@B 8\E a hg_, r‘o? k _ pB b_ og_ 8 _ 8$b_ 8- _ ki‡ pfmn_ po? n ck _ kfcrg_ nd ] oB p_ or_ Z$8Zrr‘kg_, "^

oef ;0if ;vI dif

http://www.abbyy.com/buy








owif;pOf (2)










owif;pOf (3)











owif;pOf (4)










owif;pOf (5)











owif;pOf (6)










owif;pOf (7)



n] d o] d ? Z\p_: (lr _ Z\p_: ck _ kfaoBp_or_Z$8=n]F8rk_8nfo p] d S¶ qb_ $N f8\E a Zhfrd (¢ ] Fo_ kN f Z^fb_ pBb_ mfTf^g_Z\‘b_8Zjfb_=n?8 pJ? 8csi_ ofhg_ a %? 8%d p_ J? 8[\lF] rb_ csi_ hg_,j$f\lF] hg_ ck _ kfa @] d b_ bC Z$8: ifZrZofn: (? pZofnp] d S pB b_ Z$N PZjfb_ pJ? 8csi_ ho] d Zof n? rgf: mb_ 8m] d b_ ik Z<%b_ ^n{ p_ @Nb_ a Zj8rgfp]d SpB b_ qE qE-b_ -b_ pp_ h] ^f8og_ hg_ a iB )_ iC d $ rd (¢ ] Fo_ qe 8rb_ csi_ hg_,

q] d SZHnfb_ a J? 8h _ S &Z^fb_ ndo hk}(m ZqBZqBmpBb_8Z$8kNG8 \lGr_’ n j$f%?8%dp_J?8[\lF]mf8WWm(A o] r_ oe klF] 8qE kN fZpfa mE o_ %i_

Up_i_Zoj]dpE ard (¢ ]Fo_ pZ)fn_ $N ] r‘p)_, [)_ [n_ nik_ 8ik_ 8 $ pE a rd (¢ ] Fo_ r‘rE, %‘Zrk)_ a +++ J? 8[\lF] Zofn_ Zpfa iC dk)_ kqb_r‘[e8uu Ud =n?8rBf8Z$8k(¢ Tb_8 &@] d-b_[f .604’¶ kN p_ pk_ 8pb_ \E a Zohg_,

mfTf^g_ Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8 %? 8 %d p_ J? 8[\lF] n] d .560 \d @Ni_: tcr? o /1$n_ pôAfZ^S¶ cki_-nM _8 Zr7Z%h Zckfb_ 8ckck]FP¶ sBf8ckb_\Ea hg_, k][klf8kN f msJ?8[]d8if: mk] Z%7cki_ p] dScsi_ hg_, s\b_kNf Zckfb_8ckck]FP¶ Zk\ofZj8p]dn_ sBb_ afl ck _ kfhkf8Zpf_mcsi_ m hn_ ZkB 8\E a hg_, k] \b_ V mklF] 8m

@B )_ kN f kB _ 8kN G8kp_ klF] 8csi_ hg_, m kg_ $b_8 Zkfb_ [\lF] csi_ fl ZkB8\lb_ 8 Zo8Z)fn_pBb_ mb)_jCd8csi_ hg_,

b)_iJ_n .6-- kN .6-4 \d@Ni_mq] Zckfb_8ckck]FP j$fJ?8 Zkfb_ Zkfb_ Znlfb_ 8: .6-4kN .6-6 \d @N i_ mq] $ _ nd _ i] _ Zr‘o_ Znlfb_ 8 &mqn*3*<]do_pZqfb_’p]dS¶ rgfhb_ Hnf8\E ahg_, b)_ iJ_ n rb_ JfK_ rgfqn_ ckn_ fl ifZr: (?p@Nb_a mf8nif8p]dSn] dog_8 o] dn_if8\Eahg_, mhn_ .1 @N i_ m$B )_ pB b_ hp⁄ kp _ 8n] d J? 8Zkfb_

Zkfb_ Znlfb_8kN Zmfb_fl iZnf of8$N i_ & mi] d 8$rgfhb_ jd ’ $$N ] \E a hg_, .3 @Ni_ m$B)_pBb_ j)_

p _ 8ifZk8rB E n] d i] _ Zr‘o_ Znlfb_ 8kN qe8qe 8\M _\M _Zmfb_ckb_ fl rgf hb_ jd jn_ on_ $$N ] \E a hg_,

q] d SZ^fn_ .6-6 pB b_ $ _ nd _ Znfo]r_¶ jn_on_rgf hb_ Hnf8$f [? Zmmqn_ p _ 8pBb_ r gfhb_ZîJ_ kln_i]Z$f(‘$fl .6.0 \d @N i_ pB b_ Znlfb_ 8qB n_ \E a$ hg_,

.6.0 kN .6.1 \d@Ni_mq] Zr‘b_ 8pg_ ck] FPmi] d 8$ mqn_ p _ 8 Znlfb_8: .6.1 kN /. \d@N i_mq] UhAfpck]FPmi]d8$Znlfb_8p]dS¶ r‘Q]j$f: rgfmdr_mcsi_ mkD qk_ 8\E a hg_,

q]dh]damkDqk_8ZîJ_ Z^$r_ UhA fp h$E Z\lfb_ n] d kN ? fl WZ^fn_ iB)_Z\lfb_ nZpfn_pEaZkfb_u n Zofb_mkg_csb_a if^)_Tb_8klf8

pB b_ n<lfonA f@N b_ a ck _ kfkD p] d Sn] d Z$8hf8\E ahg_, oekDZ$8odr_b _ 8 mcsi_ UhAfpck]FP hei$]p)d- mhb_8 in· $?Zp$?mcsi_ Zjfb_ $B n_ \E a hg_,

rgfmdr_mcsi_ Zjfb_$Bn_ ZîJ_ .6/- crg_ a @N i_ Zko/2 $n_ Z^SpBb_ $ _nd _ck]FP Zkfb_(]dkf$? &<]do_\lFr_Zmfb_j _8’ ok_ 8 m]k_ mkN p_ &4-’ Z^ oN g_ 8od r_ b _ 8$N b_ J? 8hE: Z%7kk=n? 8p] d SVhk? 8 ck _ kf k] _ 8kklf8mhb_ 8 pB E sn_ in· $? Zp $? koNZk@N b_ a on_ qr_\E ahg_, k oNZkkNf n]d o] d ?Z\p_ mklF]8hk?8

-C hf@d oD r_ $N f8kD klf8pB b_ qb_ $N f8\E a Zhf mklF] 8hk? 8Z\‘b_ 8Zjfb_ pJ? 8 csi_ hg_,

@] d b_ bC m@N CPmklF] 8hf8Z S -C hf @di]p_"fp_klf8cr _arBf8of$f J?8 [\lF]hg_ n<lfonAf: ck _kfkD klf8n] d Z$8hf8Z^$fkN @N i_ r‘8Hng_ (lf^)_ ¶ oe kD Z$8: @] db_ bCZ$8 crFcrb_ Zcrfb_ 8oE $ _ oD C PZjf_ hg_ a %? 8%d p_ Vri‡ $on{ p_ nlk_ 8n] d %? 8%d p_ n Zofb_ mkg_csb_ a Z$8hf8\E a hg_, q]d h] dS nZofb_ csb_ a mklF] 8hf8Z$8 pf-^_qk_8Zjfb_Z^$fkN Znf o] r_ Znlfb_ 8Z^ sn_ %)_ o? (] p_ J? 8 qB^_8$N]^_V p]dn_pB^_8\ln_csb_a rgfmd r_$fqe8kN @dp_qB n_fl < U _8$r_ mklF]8hf8Znfo]r_pBb_ .6/. \d @N i_: Hh(d p_ o .1 $n_ Z S¶ -b_Z$fn_qk_8$Bn_\E a hg_, <U^_8Znfo]r_¶ ck^_kfif Zr@N b_a $fT-b_r‘Zkfn{ rZ$f_sn_ jf j$foB _8V ck _kf[fhf

on_Zqfn_mcsi_ <U^_8Znf o] r_ rln_ hg_ mq] mjb_ 8$E m\lF] P pE a \C nf Zjfb_ $B n_ \Ea hg_, mklF] 8 hf8Znfo]r_ Znlfb_ 8j$f[- pB b_ -k_ 8Z$8mpB n_psn_ pok_ 8 kN [\lF]V mhf8oNnp⁄? r‘Z$: r _ 8ck] Fb_ o)_ Z$ZkO 8p] d Sn] d qd p_ od r_ Z$fb_ 8\l\E a $hg_,

.6/1 \d @N i_pB b_ <U _ 8 mklF] 8 hf8Znfo]r_rln_ i?8hBf8$f ck _ kf$? <lG8(lf^)_ ¶ mn_%? pfmcsi_ -b_ Z$fn_ od r_ n]d b_ hg_, q] d h] d S od r_ n]db_ ZîJ_ (lf^)_kN \Bb_a 3 o)e nf mi] d 8$mZqfn_ mrC a k\ C Zhf

h$n_ Zpf mklF]8hf8Znlfb_8¶ mklF]8hf8Znlfb_8j$fmcsi_ -b_ Z$fn_ od r_ n] d b_ hg_, h$n_ Zpf

Znlfb_8p]dn_ mklF]8hf8Znlfb_8 rln_ cr _ Zhfm\‘ .6/2 \d @N i_ tcr? opB b_ %? 8%d p_ (lf^)_ n] d n] d )_ p] d b_ J? 8i? 8fl n] d )_ r] d b_ qd p_ Z-\E a hg_,

q]d iJ_n %?8%d p_ (lf^)_ p] dn_ kN f $ _ nd _ ck] FP: rd TB _ Zpf_ ck] FP^)_ Z$ Znlf_ ok_8m ?8 16 ok_8@Nb_a 2- q] r_ Zkfb_(] dkf$?ok_8k=n?8 &<]d o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8ok_ 8’ Zr7pB b_pg_ $N ] hg_, p] d n_ mqn_ qr_ ¶ j$f J? 8[\lF] @N b_ a k] hf8id p] d SZ^q] d b_ Hncr? 8 Zmfn_ qr_ pB b_ mod r_ p] d n_ qf8 $N ] Zohg_, n] d )_ a rC d @N ] r_ in_ @N b_ a n] d )_ ¡] d n_ @N ] r_ qd p_Z-hg_, %? 8%dp_ (lf ^)_pd ]n_kNf i? 8rBf8Z$8 kj _oN Z\l, he Sif$b_ 8@N b_ a he: he Sm¡D C 8 mckp_ @Nb_a he qf8cr? 8 nlnl^^ i? 8rB f8Z$8 j^_j^_odr_n]db_@]db_c\b_8k$N]Z\l, r] d b_ $N b_ og_ 8csi_: qd p_ Z-he og_ 8

csi_: m)_ %? pfog_ 8csi_: rb_ p] d b_ Zjfb_ 8r‘8$N b_ og_ 8csi_ hf J? 8[\ld ] hg_ hp_ kN p_ qf8Zhf o\@Nb_ a m\ZHn8ZbB klf8n]d qdp_)ehg_ kUdp_: oB)_ho] d: Z\lfb_ ho]d: o] d ho] d qd p_ )e hC d 8iE B c\b_ 8csi_ Zhf Zcnfb_ a p\‘p$C (lf^)_ od r_ b _ 8 mpB n_ ZbB o] d oLb_ m] k_ ni] d n_ qd p_ qg_a$hg_, ZbBk$N]n $N]Zhf ri‡g_8 Zr‘b_@N CZ$fb_8\l h]dSkUdp_ Z\l8bNf8fl o]dZbBn]d i]dn_qdp_$ hg_,

t*FvdyfvlrsKd;xJrS mawmh

tJvf'pf[wfpfavqd kwJ hyk*¾ dKvfwa,muf &S dygw,f/ b,fbufuprf;prf; &wJ hyk*¾ dKvfygyJ/

'gayr,f h ... OD;bcsKdavmufawmh

pH kr,frxifygbl;/

]]

pmrsufES m (8) aumfvH (1) od k Y ...









owif;pOf (8)



j$f J?8[\lF] n]d)_p]db_n og_ 8 mZr8mnk_8$n_ Z$ffl m Zr‘b_ 8mhb_ 8mZr7 on_sB fZhf ZHnfba _ oiJ_ mnd _ mnl klf8oN hg_, q] d SZHnfb_ a he @] d b_Zhf od r_ b _8$N b_klf8qCkN ZHnf_cbf\klf8n]d p@N i_ mpB n_ =n] d )e qf8cr? 8 mod r_ p]dn_Vif$b_8pBb_ ZbBk-b_[E ZHnf_cbfklf8 qg_aZr8Z^$c\b_8 og_ 8$N] hg_,

q]dSZHnfb_a (lf^)_odr_b^_8 hg_ ZbB m-b_ mqB n_if$b_ 8 Z$f ZqB8Z^cr?8 i?8rBf8Z$8mf8csb_a od C8 og_ o] d n_ Z^hg_,

h] da Zhf_ %? 8%d p_ (lf^)_ n] d oe

=n] Fn_ klf8hg_, Zifb_ Z$ gC a hg_ a m\‘^g_ 8cr? 8 Zifb_ Z$Znfb_ 8hg_ a m\‘n klf8Zrhg_, q]diJ_n Zifb_ Z$ mklf8jC d 8qd p_ Z-$Zhf (lf^)_klf8¶ p\dmr‘m-b_csi_ hg_, %? 8%d p_ (lf^)_ pB b_ j$f\lF] hg_ ck _ kfa @] d b_ bC Z$8: oe kD Z$8: if Zr: (?p: n{p_Z<%b_: Zofn? rgf$r_klF]8iCdn]d %]db_\CZ$8hf8\Ea hg_,

q] d h] d S Zjfb_ $B n_ Z^iJ_ .6/2 \d@Ni_: @]d -b_[fo /1 $n_Z^SpB b_ $ _ nd _ ck] FP<U _ 8ck] FP^)_ \lf\l? ok_ 8 &n] d )_ a kb_ 8n] d )_ a \lb_ 8ok_ 8’ iC m] k_ ¶ k] [d $f8Z\‘b_ =n? 8id [d $f8op_ p_ $B fiC $f k] [d $f8Z\‘b_ 8=n? 8V m@] ⁄ k ilfr^mpB n_ ck _ kfif^)_ Tb_ 8klf8 r‘-b_ Zjfb_$B n_$ _ J?8Zjfb_oD CP Zjf_ \E a hg_,

J?8[\lF]hg_ m(Ao _crg_¶ ifZ$8j$f=n? 8 [f8^r_ Z$N f on_ \C Z^Zhf Zs[? )C jd ] $N )_ oi_ -‘% n]d Hn]Fn_ @Ni_hn_hcsb_ a J?8[\] db_ &ck _ kfa @] db_ bC Z$8hk]d b_8 ifmd r_ Z$8 he’:n]d@dp]dS@Nb_ampe Zs[?)Cm hb_ 8n] d pg_ Zqfb_ fl Jn· Rmcsi_ Zjfb_ $B n_ \E a hg_,

.6/0 \d @N i_: T _ ^-‘$? o pB b_ %? d b_ mf\? md r_ \lFr_ Z$8n] d ipb_ \E a

$f %? 8%d p_ (lf^)_kN J?8pd p_ =n? 8V h$fTr‘p? n] d Zqfn_\C\E ahg_, .6/2 \d @N i_ pB b_ h$fTr‘p? Jn· R J? 8pd p_ =n? 8nB )_ oB _ Zhfm\‘ J? 8

Zr7qB _ 8&Z^fb_ jf[B E S$’ Jn· Rcsi_ ofhg_, m]@]~)@] db_ bCkN jB $f(l_ mhb_8nd]mpd)e fl sB EShg_ar‘p? csi_ hg_, r‘p? Vke -‘%kN f JrZ%crF Znfb_ i? mpB b_ 8-b_ fl oB p_ or_ Z$8 Zpfb_ 8j] d$ _@N b_a %]d b_mf\?md r_ \lFr_ Z$8n] d pd ] n_ sln_ $ _ csi_ hg_,

.60- crg_ a @N i_: Hh(d p_ opB b_ \BEZ$8pBEZ$8Zr7Zr‘n_of$f J?8 [\lF] hg_ J? 8Znlf_ ckb_ a: Z%‘n_ pf [Zkf_p]dS@Nb_are8Zr‘b_8fl pBEZ$8 [n_ kN Zjfb_$B n_ \E a hg_,

J?8[\ld ]hg_ mc\f8r‘p?msBE S mig_ 8klf8@N b_ a @]d b_ bC Z$8 Z\‘b_ 8Zjfb_ klf8n] d kZqfn_ \C [EoB p_ or_iB f Z-

s^_Z$8hf8Z^Zhf_og_8 n]d)_ p] db_ n Z$B8Znfn_rBEn]i‡ klf8: $f qe8odZhfn]i‡klf8@Nb_a modm )n_ cr]Fb_j]db_ig_8¡Cd8Zhfn]i‡ klf8pBb_ kr‘-b_ krp_ hn_hcsb_ a he SmZr7pB b_ mc\f8@] d b_ bC Z$8 msBE S mig_8klf8@Nb_a @]db_bCZ$8 Z\‘b_8 Zjfb_klf8n mf>fpkqf8Hn Z\l, q] dSZHnfb_ a m\lb_8\lb_ 8 k] p_ k rln_ jn_jCHnhg_ hfklf8V,

%? 8%d p_ J? 8[\lF]hg_ @]d b_ bC Z$8 @N b_ a ifZr Zjfb_ $B n_ ¡C d kLkn ck _ kfa m@drgfp]d8pn_Z$8mpBn_ og_8 [n_ Zr‘b_8iCd kN J?8Zjfb_\Ea hg_, j$f[\lF] hg_ n<lf(? p sn_pBb_og_8 j$fpjehsB )_ csi_ Z^$f (?phkf8mklf8mcrf8 %? 8%d p_ p] d n_ h] d SofHnhg_, .6/6 \d @N i_ pB b_ kUf%d p_ ¡d r_ $N b_ nd k« K? kN

qdp_odr_hg_ a ckf8^p_$Nb_Tfp_ nf8¶ Tfp_ o]d n_ VmZsm\ _ 8kN r‘-b_ h¡d r_Zjfb_fl ck _ kfa¡d r_$Nb_ ckyba_pb_Z$8n]d mf8Zr8\l?8ckyb_a\Ea hg_, %?8%dp_J? 8[\lF]hg_ iCr)_ nZofb_mkg_csb_a Z[Bh?pf -p| Fn] d Z$8hf8\E a$f i@~f¡d r_ $Nb_kN -b_8J?8n ¡dr_$Nb_mcsi_¡]dn_ne8\Ea Zhf_og_8 Tfp_nf8Zr7qBn_ ofc\b_8 k$N ] Z\l, .60- crg_ a @N i_ pB b_

[] or_ kN cr _ Z$fn_ ofZhf ck _ kf r _8\l?Znlf_ J? 8[JfK_n]d ck _kf if^)_Tb_8klf8@Nb_a k]p_jn_$^_ n] d )_ p] d b_ nknqcrFod r_ \E a hg_,

.601 pBb_ he)CdHng_Zhf rgf$r_ mpB n_$N b_ Jp⁄ kh? $]kZq$_ V iknlk_8msBb_a Wnr«‘onAf$ -K¤ ^fnlk_ 8u n]d pg_ 8csp_ qdp_ Z-\Eahg_, q]d Scrb_ %?8%dp_ (lf^)_ pBb_ Wm?Z^fb_Tp_Zpf_=n?8u n]d pg_8csp_rC d@N ]r_Zsf_cr\E ahg_, .602 \d @N i_ pB b_ (? phd Zph^ m hb_ 8n] d J? 8Zjfb_ sB E Sig_ 8fl Zifb_ 8 j$fZnlf_n] d Jn· R: rp⁄ of8 J? 8 h]d n_ n] d mpBb_ 8Z$8kN G8pb_ fl ck _ kfa(?pp]d 8pn_Z$8mpB n_ ok_8 gO _kD Zr8\Eahg_, (?prgf$Nb_ Zifb_ 8J?8Zkfb_ Zkfb_op_: mj]d Zpf_ Z%7Z%o?gB _Sp] dSn]d ck^_ kfa

miJ_mofh?\lb_8=n?8ke $b_8j]d U _@Nb_ a p?8nB n_klf8n] d kZrlfn_ rln_ Zi$ _ h? j] d p? 8kD p_ Zi\E a hg_, j$f\lF]nd])_p]db_ nBk_8[]d 8q]k_8 =n? 8Zrke: [f8^fa%_Zrke: hC)dp_ j$fZpf_ Vrd $r] d n_ klf8@N ba _ g] y ] D b_ 8 nf h? \lb_8=n?8rd%_Z$ &24-’ r‘ Zhf WZ%-v@zfke (? p-] Zhf" ? nlk_8u n]d pg_ 8csp_ qdp_ Z-\Ea hg_,

j$f\lF] hg_ %? 8%d p_ (lf^)_ kN 6. Rf^mdr_\lFr_Z$8n]d nZofb_ csb_a p]dn_sln_ ¡CdkLkn ck _kfam ob_8 J?8\li_Zkfb_ &Z^fb_(lf^)_ Znlf_ ’: [f8kf8(lf^)_ J? 8qB _ 8h _ 8: $Ehpb_ 8ifJ?8[$N] _ &kUfZjB ’: p] d a <kfhpb_ 8iJ_ h\b_ pb_ Zkfb_ p]d@N b_apBEfl ck _kfa@] db_bCZ$8Z\‘b_8 Zjfb_ klf8V 6. Rf^md r_ \lFr_ Z$8

pB b_ $fqe 8k)e $ _ id Zr‘b_ 8=n] F8if8 \E a Zh8hg_, (‘8 ? ifmd r_ mhb_ 8 kN Zpfb_ 8\C Zhf mne mg? klf8n] d og_ 8 n] d )_ p] d b_ Z$8hf8fl ne g? \E a hg_, j$f\lF]hg_ .0-- crg_a mZ$8Zpf_rCdmpB b_8 .606 \d@Ni_ T^_^-‘$?opBb_ h\b_q]r_pb_ n] d )_ Zpf_ =n? 8: h\b_ @d: pn_ [d _ 8 =n?8h] _ 8Zs &h] _ 8Zsckb_a ’ p]dS@Nb_a mpe m(Ao] r_ mi] d8$V Z\p⁄sk_8

j? 8 mZ$8)e c\b_ 8\C \Ea $hg_, q] d iJ_ mpB b_ 8 .606 \d @N i_: T _

^-‘$? o /6 $n_ Z SpB b_ ck _ kfcrg_ oB p_ or_ Z$8mklF] 8hk? 8msB E Sn] d $ _

nd _ck]FP¶sBESig_8pg_Zq fb_$f msBEP Jn·Rmcsi_ j$f\lF]VT ?8 Z%7oN ZkZjfb_$Bn_\Eahg_, mpBb_8Z$8 kNG8kNf Z%7\b_klF ]8\li_ csi_hg_, .606 \d@Ni_: %?Tb_[fo ./ $n_Z^S pBb_ ck]FSkJ?8[oBb_: h\b_@d: Z%7ck

i] _ &mk_Zm: [?oi_’ p]dS@Nb_ampe J? 8[\lF]hg_p¡d p_ @] d b_ bC h] d S k] p_ jn_ msBES-b_mcsi_ hBf8Z$fn_\Eahg_,

q] dSZ^fn_ m(Ao] r_ ifZ$8 j$f =n?8 m]r_\l_(l?-Eo_ (H.G. Wells) ck _kf crg_ h] d SZ$fn_ Z^iJ_ .606 \d @N i_: Zs Zsf_-‘$? o / $n_Z^SpBb_ ck _kfif Z$8j$f 13 J? 8n m] r_ \l_ (l? -E o_ mf8 $ _nd _pn·h]do_ ZoNZoNf_ mhb_8 ¶ ZpB SjC d tg_ a \C \E a $fkN ifZ$8j$fklf8 idig_ 8k]hg_, )b_8Z^fn_ .61-

crg_a@Ni_: T _^-‘$?o . $n_Z^SpBb_ ifZ$8j$f=n?8 r?k]d8^b_8 nB)_oB _ Zhfm\‘ ifZ$8j$fklf8 $ _ nd _m Z$N Pr] d b_ 8n$] ok_ 8 &<] d o_ ckp_ qB _ 8ok_ 8’ kn_ h%i_ Znlfb_ 8¶ qr_ kC jC d ZpB S\E a $f kN ifZ$8j$fmhb_ 8 ipb_ pg_ Zqfb_ \Ea$f %?8%dp_J? 8[\lF] mf8 Jn·Rmcsi_ pb_ Zcky fn_ \E a Hnhg_, mkD Zjfb_ klf8 kN f kUfZjB : (lf^)_ Znlf_ J? 8\li_ Zkfb_: ck]FPkZkfb_: h\A$: $EqBp_: T-^: $E hk] _ @N b_a $ _Zmfb_p] dScsi_hg_,

q] d @N i_ kN frb_ $ _ nd _ pn· h] d o_ ifHng_ a p] d n_ kN G8 (? phd Zph^ rgf $Nb_ J?8\b_ZTf_ &j$fZn’ V ck _kf h? \lb_ 8=n? 8: h? \lb_8\C: rp_ rlF] 8: )] d 8% )f8: Z[fo)_: $pd: $n _: oe8 pf8: t\lb_8: Zkfb_nB _8p]d Sn]d kekN _ mhC hB b_ 8@] d b_ Z$8mpB n_ J? 8Zjfb_ \E a hg_, J?8[\lF]V J?8Zjfb_kDcsb_a m Z-8Z$fn_kb_ 8 J? 8Zmfb_=n? 8: Z%7Zif ckZm8Hng_: h?Zr‘^$g_Zpf_msBES hf8klf8n neg?\EaHnhg_,

.61. \d@Ni_: %?Tb_[fo /0 $n_ pB b_ %d p] )nkfƒ ii_ =n? 8 ck _ kf crg_ h] dSne 8in_ of$f %? 8%d p_ J? 8[\lF] hg_ mZ-8Z$fn_ kb_ 8 J? 8Zmfb_ =n? 8 $N ] $f Z$O [] d h] d S ii_ Z$N fb_ \E a hg_, Z$O [] d pB b_ (lr _ j _ Snlb_ Z$8if$B n_ ifpk_ 8 klf8 Z$8hf8cs _SZ-\E a hg_, k@⁄Zo8 Zqfb_ pB b_ 8$N ] h\b_ @d: h\b_ i] d 8: h\b_ <U] _ 8p] d S p¡d p_crg_h]d ShBf8@]d b_$ _ p¡d p_ mi] d 8$n] d )_ if8oN )_ (lb_ ^$)_

-k_8@Nb_a jn_hB)_Zr8\Eahg_, (lr _ Z\p_pBb_ J?8[\lF]hg_ (lr _sn_ ji_j _Snlb_Z$8@Nb_a fkg_ qB n_Z^ $f mhn_ Z[8oC d c\C FZ$8mpBn_ pBC Zp8[n_pBb_ \]doDCZ^\Ea$hg_,










owif;pOf (9)



J? 8[\lF] Vo C d c\C FZ$8mpB n_ h\b_@d: <]do_on_lfp]dSn i?iJ_Zr8\Eahg_, (lr _ Z\p_ pB b_ qdp_ Z-Zhf ifZ$8 j$fk(¢ Tb_ 8pB b_ (?pZjfb_8r‘8klf8 Z$8hf8\Eahg_,

sn_ ji_ Zpf_ oN _ Z$8cr? 8Z^fn_

.612 \d@Ni_: TB _o 1 $n_Z^SpBb_ sproZ\7 sn_ji_p] dn_sln_Z$8 crg_ he SoB p_ or_ Z$8msB E Sn] d p]d 8\lE PsB E P ig_ 8$f <Ud ] J? 8i? 8msB E P-b_ .3 J? 8pB b_ msBES-b_mcsi_ r‘-b_\Eahg_, ii_cr?8 Z^fn_ %? 8%dp_(lf^)_n]d cr _og_ qd p_ Z-fl sjron] d Zqfn_ \C mf8 Zr8\Eahg_, <]do_\lFr_Zmfb_ j _8 J?8 Zjfb_Zhf Hnf8csp_mi]d8$msBEP¶ cr _Hnf8Z$8- _Hn?8mcsi_ .613 \d @Ni_: in_ pb_[fo .3 $n_Z SpBb_

pf- _qk_ 8Zjfb_\Ea hg_, )b_8Z^fn_ sjromsB EP\lFr_kN

=n? 8kN G8Zhf \lb_ 8<kf \li_ Hng_Z$8 g? of\C n] d .614 \d @N i_: kp_ o 1 $n_ kN 3 $n_ Z Smq] kZnB 8p] d b_ 8: q? 8ob_ 8 ck] FPpB b_ nlb_ 8r$f <] d o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8 n]d )_if8 ck _kfmsBEPn]d J?8Zjfb_fl pn_Z$fn_\Eahg_, kp_o 3 $n_ Z S gZ^ 2 f$?pBb_ \lb_ 8*<kf \li_ Hng_ Z$8mq] k_ 8mkN p_ Znlfn_ p] db_ n]d J? 8-k_ 8he Zkfb_: J? 8TUe8p]d S@N b_ a m

pe mdp_cki_\l\Eahg_, .614 \d@Ni_: TB _ o &.3’ $n_ Z SpB b_ nlb_ 8rhg_ a p]db_ 8crFcrg_ crF oO p_ Zpf_ mig_ 8 m Z-8pB b_mZc\\C JrZ%Z$8jBE Z$8 Znf_ kp?¶r‘-b_fl moC: h? \lb_8: pCj]r_ Znf_kp? h[frp]mcsi_ Zjfb_ $B n_\E ahg_,

q]dSZ^fn_ .614 \d@Ni_: Teo]db_ o .6 $n_ Z S C ^n_ .-80- ^f$? pB b_ $ _ nd _ ck] FPmpB b_ 8- _ ¡C d 8 &Z^fb_ - _ =n? 8 klf8¡Cd8’ ¶ <]do_\lFr_ Zmfb_j _8 J?8 Zjfb_ Zhf- _ =n? 8klf8 mig_ 8mZ-8 nlb_8rZîJ_ (QF _J?8ZifVZi\]db_8 \ln_ m$ oehp_ hkf8 khkfhe p] d S V od r_ HnC hp_csp_kDZHnfb_a cr _ Hnf8Z$8- _ =n?8 %? 8%dp_J? 8[\lF] hg_ nlg_j _ 2 \ln_ q] kN _ nf kB _8oEB . ^f$? k] î_ 1- pBb_ nljC d 8hB f8\E a $ hg_, 9nb_ 8nl _ Zhf ¡d r_ nor_ n] d .615 \d@Ni_ tcr?o .. $n_Z^SpBb_ <] do_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8 mr‘m-b_ mc\f8

- _=n? 8klf8@N b_ a mpe (lG <o?ZUfkN mfTf^g_nd _8h]dS r] dSZjfb_(ehBb_8 hc(' FU_\Ea hg_,

nljC d8iJ_n T ?8Z%7oNZk@Nb_a hk? 8 k\b_ rd: k\b_ id p] d S nl _ $i_ \E a hg_,

mfTf^g_mklF]8hf8 Z\‘b_8 Zjfb_ =n? 8 h\b_ cknd ] \$i_ .564 \d@Ni_: Zmfn_ pd][fo 4 $n_: HnfhrZp8Z SpB b_ crg_IkF] P^)_ qd C 8[d ] $B f¶ m[J? 8[] d 8\M _: mk] Z%7 hn_o)_pd]PsBf8ckb_hg_a ZhB8 \lb_8@Ni_ Z)fn_m^n_ m=n?8csi_ hg_, ZkB8\lb_ 8@N kkN f kckZbB &h? o $N b_ kZ\kf-p? ’ csi_ hg_, h\b_ ck V b)_kg_ kNf Zkfb_ ckZ$O csi_Ir?8 Z^fb_ pB b_ Zkfb_ ckUd pB b_ \E a hg_, Zkfb_ ckhd C 8@N i_ m$B )_ pB b_ k] \b_ =n? 8

nB )_ oB _\E a hg_, b)_iJ_ n .6-0 \d@Ni_pBb_

crg_ IkF] P^)_ qdC 8[d ] IkF] P¶ j$f=n? 8 J?8[] d8iV pd]b_ 8$b_8ck _kf keo p _ 8Znlfb_ 8pB b_ ipb_ rgf hb_ Hnf8\Eahg_, 1 p _ 8Zmfb_ hg_a m\‘ hf)f-p?IkF]P A.B.M m o)_ p _ 8Znlfb_ 8h] d S Zcrfb_ 8Z$O Pr gfhb_ \E a $hg_, s\b_ J? 8[d ] 8\M _ V @N k-k_ 8nB E Z%7md C 8$N b_ n hf)f-p? IkF] Phd ] SZ\7)e fl Znlfb_ 8qf8Zr8$f mjd ] r‘Znlfb_ 8$N ] 0 p _8kN ipb_ hb_\Ea $hg_, .6./ \d@Ni_pBb_ 4 p _ 8ifZk8rB E nd ] iZnfof8$N i_ csb_ a Zmfb_ hg_, qd ] SZ^fn_ $ _ nd _ IkF] P [p_ rpi_ mqn_ p _ 8Znlfb_ 8pB b_ 5 p _ 8 rgfhb_hg_, .6.2 \d @Ni_ pBb_ .- p _ 8 ifZk8rBEnd] qe8 \M _ iB f Zmfb_ ckb_ \E a hg_,

.6.2 pB b_ $ _ nd _ Znfo] r_ h]r«C Jrifmp^_8¶ rgfhb_ hg_, Znfo] r_Znlfb_8hf8[- pBb_ heb)_\lb_8klf8idZr‘b_8flWWHng_ a ckb_ pd ] b_ Znlfb_ 8hf8nor_uu(Student’s Union Club, 1916) nd]

pg_Zqfb_\Eahg_, nor_pBb_ gZ^rd ]b_8 m\kE am(Ao]r_if hb_ p _ 8j$f: .6.5*.6 pB b_ nor_ mpB b_ 8Z$8kN G8pf- _ klf8nd ] Zjfb_ $B n_ fl oe kD Z$8: @d ] b_ bC Z$8oD r_ $N f8kD klf8pB b_ r‘-b_ \E a hg_, .6.6 \d @N i_ pB b_ $ _nd _ Znfo] r_ m? mn_ i_i? (d K_ qe 8p _ 8ifZk8rB E nl$D C 8\E a hg_,

.6/- crg_a@Ni_ (d K_qe8p _8 cr _ og_pn_ Z$fn_ZîJ_ $^_nd^_ pn· hd ] o_ mn_ JrZ%nd ] j _ Snlb_ Zhf Znlfb_8hf8hr]p_pBb_ Z\‘b_ 8Zjfb_ pJ? 8mcsi_ J? 8Zjfb_ \E a hg_, hr] p_ZkN fn_ Znfb_ i?pB b_ og_ 8 %dp] )Jn·Rmcsi_ Zjfb_ $Bn_\Eahg_, <U^_8mklF]8hf8 Znfo] r_ kNB.Sc(Nat) [B E P $$N ] \E a hg_,

.6/-*/. \d @N i_ pB b_ <U _ 8 h r]p_i\ _8 iCcrmklF]8hf8Znlfb_8 j$f: mklF]8hf8Znlfb_8klf8 i?kC md r_ \lFr_ kD Znf_ kp? pB E sn_ mnlF] 8 Zjfb_: .6/.*/0 \d pB b_ Hng_ a ckb_

pd ] b_ mklF] 8hf8mqn_ p _ 8Znlfb_ 8 mqn_ p _ 8crj$fmcsi_ pf- _ )e\Ea hg_, .6/0 pBb_ $ _nd _ pn·hd]o_hd]S cr^_og_ pn_ Z$fn_hg_, pn·hd]o_ mZrlf_ pk_8 pr_$b_8pBb_ r‘-b_\Eahg_, .6/1 \d@Ni_pB b_ $^_nd^_ pn· hd]o_kN B.Sc "‘pdZ<% (dK_qe8 p _8 [B E P$hg_, .6/1*/3 \d @N i_ pBb_ $^_nd _mid]8$ mqn_ p _8 Znlfb_8h]r« C crj$f: $^_nd^_ pn· hd ] o_pZnfb_ 8Znlfb_ 8Zjfb_ oXq mZjfb_kNG8: .6/3 pBb_ $^_nd^_IkF]Pmqn_p^_8Znlfb_8

h\lAfcrj$fmcsi_Zjfb_$Bn_ hg_, .6/3*/4 pBb_ $^_nd^_ pn· hd ] o_ JrZ%p _ 8 pn_ Z$fn_ fl .6/4 pBb_ B.L JrZ%[BE P$$N]\Ea hg_,

.6/3 \d@Ni_ kp_o &4’$n_: p^(A Z@B Z^PpB b_ hf)f-p? \¡d ] b_: md p_ sd ] IkF] PkN Zckrd ] b_ $N b_ mk] _ SZpf_ $ Z$NPZ^J?8[Znlf_: Z%7Z%7i] _pd ]P Vhk? 8 k\b_gB _S@N b_ a on_ qr_\Ea hg_, hf8hk? 8kqB _ 8nf8\E aZr,

.6/4 \d @N i_ pB b_ JrZ%[B E P$Ir? 8 Z^fn_ hf)f-p? IkF] Phd]S Zcrfb_8 Z$O Pfl -p_ od C Zpf_ $mcsi_ od r_ nd ] b_

hg_, qd ]hd ] PZjfb_$B n_ ZîJ_ hf )f-p? IkF] P <d %z [fhf mklF] 8hf8 Znlfb_8mdr_\lFr_Z$8msBE P-b_: hf )f-p?\¡d]b_ iZnfn_Znf_k$N b_ ^fmcsi_ oekDZ$8odr_b^_8klf8 Zjfb_ $B n_ hg_, .60. \d @N i_ pB b_ j$fiC @N b_ a Zpfb_ he o)_ hkf8klf8: mZ$8Zpf_ rd C Z\‘b_ 8Zjfb_klf8nd ] hf)f-p?IkF] Pmqe 8\d C ¡d C 8pB b_ mkD ii_ Zj8$f p$f8\Cklf8[n_kN m id ] 8$bN f8Z$N PZ^mcsi_ od ] n_ r‘Zjfb_ $B n_ Zr8\E a hg_, mid ] 8$qC kN $$N ] Zhf

tm ZmenftrsKd;om;acgif;aqmifBuD; ocifjr

pmrsufES m (10) aumfvH(1) okd Y ...












owif;pOf (10)



Z$N PZ^\mf8od C 8nd ] hf)f-p? IkF] P Zj8¡dC =n?8hd ]S Z$in_\loNG%‘ _ 8\Ea hg_,

.601 \d@Ni_: tIr?opBb_ pd]S

<kfmig_8m¡dC8Rf^\lFr_Z\‘b_8 Zjfb_: h\b_ <i] _: h\b_ Zo8Zkfb_: $Nb_m$] ) &J?8Jp› kVg? ’ pd ]SV %d]S<kf-‘%cs _ P\l]Z$8mpB n_ hf )f-p? IkF] Phd ] SZ$fn_ $N ] of$f ne g? tg_ a \C fl pd ] S<kfmig_ 8m¡d C 8-b_ csi_ ofhg_, qd ] m\l] _ kN ifl h\b_ ck mkg_ pB b_ \E a hg_, .602 \d @N i_ pB b_ hf)f-p? i? $b_ id: pd ] S<kfmig_ 8 m¡d C 8V%d p])Jn·R: .603 \d @Ni_

%d p] )m=n] k_ pd ] S<kfmig_ 8m¡d C 8 g?of\C pB b_ @d ] b_ bC od C 8jd ] b_ $f mkD Zjfb_ msB E P-b_: Rf^\lFr_ mod r_ mkD Zjfb_mcsi_ Z$B8\l)_\C$hg_, .603 \d @Ni_Z$B8Znfn_rBE pd ]S<kf mig_ 8m¡d C 8V nd ] )_ if8msB E P nd ] )_ a kb_8 nd])_a\lb_8msBEPkN -b_Z$fn_ )N J_ IrF] b_ $f hf)f-p? Zpfb_ rd ] b_ 8 JrZ%crF oOp_Zpf_mkp_ mcsi_

m@d ] b_ $$N ] \E a hg_, oO p_ Zpf_ mkp_ mcsi_ oifk)e \E a Z\l, .605 \d @N i_ pp])m=n] k_ pd]S<kfmig_ 8m ¡dC8g?of\CkN Rf^\lFr_mod r_mkD Zjfb_: Z$ C Zckmod r_ hkf8 mZ$8 Zpf_ rd C id C ik_ 8Z$8Znf_ k$N b_ msB E P-b_ mcsi_ pf-^_Zr8mr_\C$hg_, .605 \d @N i_: Te od ]b_ opBb_ pd ]S<kf mig_8m¡d C 8 / c\k_ 8nB E $f j$f=n? 8 h\b_ nd ] )_ Zpf_ kD ] b_ 8 f)nmcsi_

Zjfb_ $B n_ Zhf pd ] S<kfmig_ 8 m ¡d C8¶ Rf^\lFr_ mod r_ mkD Zjfb_: if $b_ 8ii_ mcsi_ pf- _ )e Zjfb_ $B n_ \E a hg_,

oO p_Zpf_ mkp_ mcsi_ Z$ C Zck modr_hkf8klf8V i_ ^fkD: kp$f8s] @N ] r_ \C $kD klf8nd ] oO p_ Zpf_ pBb_ crb_8crb_8q^_q^_mZ$8jd] pb_ cr\E a Ir? 8n^_ SnB n_ Zhfmf8csb_ a

oOp_ Zpf_mkp_ mcsi_ h\b_mCa =n? 8@N b_ a mpe @d p_qB n_ \E ahg_, qd]PZ^fn_ Z$^CZck modr_

hkf8hr] p_ nd ] Rf^\lFr_ mod r_ m kD Zjfb_ mcsi_ J? 8Zjfb_ \Ea hg_, m

od r_ hkf8hr] p_ nd ] oO p_ Zpf_ m sBEP-b_mcsi_ Zjfb_$Bn_\Eahg_, .606 \d @N i_ T _ ^-‘$? o 6 $n_ Z^S pB b_ Z$O p] (d C Zip? Zpf_ mo)_ ri‡ )C pB b_ rqkJ? 8jd C 8sBE Pig_ 8\E a hg_ a ck _ kf@d] b_bC Zpfb_ he o)_ hkf8 mig_8m¡dC8V Jn·Rmcsi_ Z$B8 Znfn_ pb_ Zcky fn_ \C $hg_, h\b_ ckhg_ IkF] P^)_ mh? 8h? 8pB b_ Zpfb_ heo)_ hkf8mig_ 8m¡dC8nd] sBEP ig_ 8\E a hg_, Zpfb_ heo)_ hkf8 Z\‘b_ 8Zjfb_ &Zn%‘’ hb_ p _ 8klf8 sB b_ a oNi_ fl o)_h?8if8\cr†^f@Nb_a Zpfb_ he o)_ hkf8Z$8$fklf8nd ] rd ] P\l\E a hg_,

h\b_ckpd ]PT ?8Zkfb_@NC hg_ moB _\lk_8hfZhf o)_rd ]b_$Nb_ klf8 csi_ Zhf_ og_ 8 o)_ h? 8if8\ klf8nd] mig_8m¡dC8mpBn_hf mhd C 8crF\E a hg_, i] p_ hZ[fqf8 @e 8gC a h] k_ ZkB Sfl moB _ mf8^fpp_ he csi_ hg_,

.606 \d @N i_: ZsZsf_ -‘$? o .3 $n_ Z SpB b_ hf)f-p? Zpfb_ rd ] b_ 8 Hnf8csp_Z$B8Znfn_rBE¶ h\b_

qB _ 8: h\b_ <i] _ pd ] SJ? 8Zjfb_ Zhf pd]S<kfmig_8m¡dC8kN h\b_g? &<d ] o_ \lFr_ =n? 8Z^-b_ 8VJ? 8Zo8’@N b_ a )N J_ IrF] b_ mZ$B 8\C $f m@d ] b_ $$N ] fl oO p_ Zpf_ mkp_ mcsi_jn_ on_ Zjfb_ $B n_ hg_, oO p_ Zpf_ pB b_ md r_ \lFr_ Z$8mhi_nd ] n _ SnB n_ Zhfmf8 csb_ a oO p_ Zpf_ mig_ 8mZ-8\ _ 8k hd ] S [d $b_ \C -b_ Z$fn_ of\l] _ ¶ qd ] b_

hr] p_ ZkN fn_ c\b_ 8: oO p_ Zpf_ pB b_ ck _kfinf8csb_ahf Zcrfjd]c\b_8: mod r_ hkf8: Zpfb_ he o)_ hkf8 mZ$8nd ] $E $E -C a -C apb_ crc\b_ 8: .605 \d@Ni_ oeklF] 8Z$8m"]n¡d K_8 id Cik_ 8 Z$8mi? $b_ \C ifnd ] crb_ 8crb_ 8q _ q _ Z-s _ c\b_ 8klf8crFod r_ \E a Zhf_ og_ 8 .605 \d @N i_:kp_ o . $n_ m(A ‘Z^P oO p_ Zpf_ mig_ 8mZ-8pB b_ crg_ qE Z$8- _ =n? 8\lFr_ jfZr7qB _ 8n

WWh\b_ ckhg_ moB _mnlF]8 m ZHnfb_ 8kLpiB f jn_ jC pp_ hg_ a rd (¢ F] o_: h\b_ ckod ] h\b_ klF] 8nd ] Zpfa nlZ^f_ n _ Zpfa rB E @N b_ a Zpfb_ qf8

\lb_ r‘p)_uuUd ck _ kfcrg_ JrZ% crFoO p_Zpf_kN p_pk_8: mpBE 0 &.605’ ifkln_ @N f .303 pB b_ kN p_ pk_ 8pb_ \E a hg_,

.606 \d@Ni_: ipdpx m=n]k_ Zckfn_ pd ] S<kfmig_ 8m¡d C 8g? of \C kN Rf^\lFr_modr_mkDZjfb_ m csi_ pf- _ Zr8mr_ \C $hg_, .606 \d @Ni_ in_ pb_ [fopB b_ crg_ he S mZ$8Zpf_rd C r‘p? nd ] J? 8Zjfb_ sB E P ig_ 8\E a hg_, .606 \d @N i_: in_ pb_ [f . $n_Z^PpBb_ <kfaqB n_ $r_ (d ] K_ 8 (Burma Freedom Bloc) pg_ Zqfb_ $fpB b_ J? 8i? 8msB E P-b_ mcsi_ r‘ -b_ Zjfb_ $B n_ \E a hg_, .61. \d @N i_:

kp_ opBb_ crg_ahe SmZ$8Zpf_ rdC r‘p?V crg_ pB b_ 8msB E P¶ h\b_ck mf8 Jn· Rmcsi_ pb_ Zcky fn_ \E a hg_, qd]Scrb_ .61. \d@Ni_: kp_o .- $n_ Z^PpB b_ nlb_ 8rZhf @d] b_ bCodC 8 jd ] b_ $fpd ] S <kfmig_ 8m¡d C 8V Jn· Rmcsi_ pf- _ Zr8c\b_ 8\C $hg_, r‘ o?k _mkp_ pJ? 8mf8 pd ] P<kfm ig_ 8m¡d C 8VJn· Rmcsi_ k\ _ Smr_ $Ue Zhfig_ 8klJ_ 8nd ] \lF] 8sln_ fl @d ] b_

bC Z$8: ii_ Z$8mZc\mZ^m$ pf- _ Zr8mr_ \E a c\b_ 8csi_ hg_, h\b_ ckhg_ $E Z[f_ hd C 8nl] r_ (lr _ @d ] b_ bC hd ] S ii_ rgf hb_ hBf8Z$fn_@d]b_Z$8mpBn_ ne g? Zjfb_ $B n_ Zr8\E a hg_, .61. \d @N i_: ZkopB b_ $\d ] b_ crg_ )_ Znlfn_ Zpf_IkF] P $\d] b_pd]b_ 8$b_8hf8 msB EP \lFr_nB _($n_ hd] S T ? 8hg_h\b_ k k\b_gB^_S@Nb_a mpe pn_Z$fn_\Ea

hg_, .61. %?Tb_[fo 6 $n_ Z^PpBb_ pd] S<kfmig_8m¡dC 8 kp $f8hb_ 8 ZHngf\C $Ir? 8Z^fn_ Zkf_ oIkF] b_ IkF] Phd ] P oN lF] P-N n_ p] k_ 8Z$N fb_ \E a hg_,

.61/ \d @N i_: T _ -‘$? /5 $n_ Z SpB b_ Znlfb_ 8hf8Z\‘b_ 8Zjfb_ nd ]oN Zkfb_ &Z^fb_ <d ]o_ ZT)l’@N b_ a mpe )d] 8%)f8@d ]b_bC &qd ]b_8’ [ _ Znfn_ IkF] Phd ] ShB f8Z$fn_ fl ck _ kf

*(lr _jn_ hB)_Z$8 m$f$N]\lFr_ <d ] o_ kN G8=n? 8 U? $fmd ] nf@N b_ a ck _ kfa oBp_or_Z$8mpB n_ ZjB8Z@B8\Ea hg_, .61/ \d: TB _ o 1 $n_ pB b_

ck _ kfcrg_ <Ud ] md r_ \lFr_ Z$8 i? iJ_ kD msBEPpBb_ h\b_ ckmf8 msBE P-b_m csi_ ck _ kfcrg_ $N ] (lr _ ii_ Zh^frp] %d p] )<d ] o_ \lFr_ =n?8 m? 8%‘8n \ _ P mr_ \E a hg_,

(lr _ Z\p_ .61/ \d @N i_ %? Tb_ [f .4 $n_Z^SpBb_ ck _kfcrg_ Z\p_ hi_ mid] 8$msBE P¶ pBE sn_ - _ =n? 8 h\b_ ckmf8 crg_ qE Z$8- _ =n? 8 mcsi_ \ _ Smr_ \E a hg_, .610 \d @N i_ Zko .. $n_Z^PpBb_ Z%‘n_pf [Zkf_: Z%‘n_ pfh] _ 8Zkfb_: <] d o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8: J? 8Znlf_ Ib] k_ 8pd ] P@N b_ a mpe (lr _ @d] b_ bC hd] P hBf8Z$fn_\Ea hg_, .610 \d@Ni_ Hh(d p_o .

$n_Z^SpB b_ (lr _ Z\p_oBp_or_ Z$8Zr8Zhfm\‘ h\b_ ckhg_ %d p] )- _ =n? 8\lFr_ csi_ofhg_, sn_ ji_ Zpf_ oN _ Z$8mpB n_ sjro nd ] sB E PZhfm\‘ crg_ he SmZ$8Zpf_ rdCnd] nd])_if8crFfl h\b_ ckhg_ r‘\E a hg_, .612 \d @N i_: tIr? o /0 $n_ Z SpB b_ (lr _ pr_ klf8 $ _ nd _ kN jd p_ \Bf$f %i_rp? Z%‘n_pf[ Zkf_: h\b_@dpd] S@Nb_a mpe mnl)_

\lFr_hZ[fklF]8csb_a od ] n_ r‘hBf8\E a $fl kd %d C pB b_ nl _ $i_ \E a hg_, .612 \d@Ni_: in_pb_[fo . $n_Z^P pBb_ <kfcrg_jd ]$N)_ oi_r‘p? nd ] J? 8Zjfb_ pg_ Zqfb_ fl Jn· R pf - _ )e \E a hg_, .613*14 \d @N i_ pB b_ sjroRf^\lFr_ <Ud]modr_mkD Zjfb_ msB EP-b_: .613 \d in_ pb_ [fo /5 $n_Z^SpBb_ <d]o_ \lFr_

Zmfb_j _8J?8i?8Zhf Hnf8csp_ mid ]8$msB E P¶ [;fZ$8@N b_ a m\B _ Zpf_ Rf^- _ =n?8: .614 T _ ^-‘$? pB b_ Zmfb_ j _ 8mn_ po? if\lFr_ \lFr_ jd ] $ _ o _ % _ hB f8ck _ kf n] d )_ if8oN )_ msB E P@N b_ a pd ] b_ 8crg_ crFoO p_ Zpf_)f)? h[frp] mcsi_ Zjfb_ $B n_ \E a hg_, .614 \d @N i_: tIr? o0- $n_Z^SpBb_ I<]p]hLmid]8$@Nb_a [;fZ$8cr†^fm$r_ $r_ nd ] Zcs

$N b_ 8$ _ [d $b_ \C V mkD Zpf_ Zjfb_ Znfb_ i? -b_ - _ =n? 8: h\b_ ck@N b_ a I<] p]


ocifjrrStquf...















owif;pOf (11)



kh kfheklf8Vodr_HnCkD ZHnfb_ a <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8@N b_ a mpe nljdC 8\Ea$hg_a mklF]8hf8Z\‘b_8 Zjfb_=n?8 J?8$fTp_nd] \$i_ .565 \d @Ni_: T _^-‘$?o /- $n_ p A ofZ^SpBb_ k] px ? ofIkF]P¶ sBf8 ckb_ \E a hg_, ms$E - _ qk_ 8 pd ]n_ rd ] b_ mn_i_rn_Zpf_ (Circle Inspector

of Police) ki‡pf Zm8$fk _ 8: mk] Z%7Ib]k_8oNpd]Scsi_hg_, s\b_kNf mi‡ofk_[fh-b_: k]\b_kNf <d%z [fhf-b_csi_fl ZkB8\lb_8 .0 Z)fn_pBb_ pp])Zckfn_csi_ hg_, ZjB8klF]8hf8\lb_8klf8n

mc\f8Znlfb_8hf8klf8nd] mZcs neg? Z$8Zr8$fkN he b)_\lb_8 \b_ Zkfb_op_ &Z^fb_cs _ScsG8Z$8kb_8 =n?8 J?8\b_Zkfb_op_’ @Nb_a mpe ifZk8rBEZcs\Bb_a / @Ni_ mr]p_\C$ hg_, .6.6 \d @N i_ pB b_ Znlfb_ 8cr _ pn_$f [?Zm(B.A) Z^fn_jdC8 @Ni_¶ Znlfb_8hf8hr] p_pBb_ r‘ -b_ \E a hg_, .6// \d @N i_ pB b_ <U _ 8 mklF]8hf8Znfo]r_kN B.A (Nat)

[BEP$\Eahg_, [B EP$Ir?8Z^fn_ k@› Zo8IkF] P <Ud]mklF]8hf8mqn_ p _ Znlfb_ 8 &)\d mqn*/ k@› Zo8’ pB b_ Znlfb_8mdr_ j$f=n?8

pd ] Snd ] Zjfb_ $B n_ Zr8\E a hg_, rgf Z$8@N b_ a rp_ hn_ fl r‘Q] @N b_ a m(A o] r_ [fhfnd ] nd ] )_ pd ] b_ hb_ Hnf8Zr8 \E a hg_, nd ] od ] ? Z\p_ mpB b_ 8 Znlfb_ 8 hf8klf8mf8 on_ ¡dC8$g_: @NodC8 $g_ [n_ id C, mf8nif8: (? p mi i pp_ Zckfn_ Zi¡d C kLhfkn oB p_ or_ Z$8pd ] n_ rB E -b_ Zn%‘klf8mcsi_ crFid rlF] 8Zqfb_ Zr8\E a hg_,

j$f=n? 8hg_ .60-*0. \d @N i_ k@› Zo8 JrZ%Znfo] r_: .603

\d @N i_ %d p] )pn· hd ] o_ Znlfb_ 8hf8

hr]p_: .605 \d@Ni_ pp] ) $ f nd^_pn·hd]o_hr]p_@Nb_a .0--

W[f[e =n?8u: Wnd]nd]Zo8uUd Z\7 Z-7Hnhg_,

b)_iJ_nrb_ k]\b_qCkN <d%z [fhf)J_ Znl8kD klf8nd ] on_ \C $ $N ] hg_, k@› Zo8^ _ 8Z$N P Z$O Znlfb_ 8 j$fZpf_ J?8h?o-ChqC rgf jg_8re8\Eahg_, mhn_ 3 @Ni_ m$B )_ .6-1 \d @N i_ pB b_ k@› Zo8IkF] P -n_ io? ) _ k] _ 8nZo8Znlfb_ 8¶ ipb_ rgfhb_ Hnf8hg_, 1 p _ 8 Zmfb_fl -n_ io?) _ Z)fnlf_8 nZo8 mqn_p _8Znlfb_8hd]P Zcrfb_ 8Z$O Prgfhb_ $f 5 p _ 8pB b_ rgfqe 8\M _fl 6 p _8nd] Znlf_ nf pn· hd ] o_ -b_ p _ 8 Zcsjd ] \E a $ hg_, .6.1 \d @N i_ pB b_ pn· hd ] o_ -b_p _8nd ] r‘Q]: m(A o]r_ if (dK_ qe 8csb_ a Zmfb_ ckb_ \E a hg_, $ _ nd _ pn·hd ] o_pB b_ rgfhb_ Hnf8Z^

iJ_ %dp] )@N i_ ¶ m(A o] r_ifi?ifndC 8 IrF] b_ rB EpB b_ rqk$fl W[d ] b_kLf8u Z$O pC j] r_ $$N ] \E a hg_, .6.3 \d @N i_ -] T¥ f rqk@N i_ pBb_ ifZk8rB E ZcsZ^hg_ a

mcsi_ .61/ \d @N i_ mq] qk_ 8$B n_ \E a hg_, j$f=n? 8hg_ wb_ 8Znlfb_ 8 kN oB p_or_Z$8pd ] n_ rBE -b_ klF] 8\li_ oe b)_ klf8iB fnd ] ZkB 8qd p_ Zr8\E a he mcsi_ qb_$Nf8\Eahg_, j$f=n?8 J? 8$fTp_ V J? 8Zjfb_ kD ZHnfb_ a k@› Zo8 <Ud ]mklF]8hf8 mqn_ p _ 8 Znlfb_ 8hg_ $ _ nd _ IkF] P mqn_ p _ 8 Znlfb_ 8Ir? 8oLb_ mZmfb_ ckb_

jd C8 iCcrmklF]8hf8Znlfb_8=n?8 m csi_ hp_ kN p_ \C $hg_, Znlfb_ 8pB b_ pe g? -p_ id C klf8 i^i_ pnl -p_ jb_ Zic\b_ 8: Znlfb_ 8hf8klf8 m(A o] r_ inf8Zcrf nBlk_8nlb_ Z$8mpB n_Lock-Keeper System hp_kN p_ Zr8

c\b_8: Znlfb_ 8hf8klf8 mf8nif8 qe 8\Bl _Z$8mpBn_ on_ Z-NShb_ p _ 8klf8 sB b_ a oN i_ Zr8c\b_8: ck _ kfif Zr@Nb_a kUf(?p^f8og_@d] b_Z$8

mpB n_j$f=n? 8 Z$O crg_ J? 8[pb_ mf8 hb_p^_8sBb_ aZr8c\b_8: peg? -p_id Cklf8@Nb_a $Epr_: $EgB^_Spr_: [b_ \$fp? 8-d ] b_ 8klf8 sB E Pig_ 8Zr8c\b_ 8

usKyftareJ U

usKyfausmif;

uk dawmh

rykwfcwfeJ Y?wjcm; bmrqk d

vkyfEk difw,f

]]

crg_amZ$8Zpf_rd Cpd]SpBb_ Z^fn_ nB )_ kN mHnC Zr8fl mf8Zr8ne g? \E a

hg_, .603 \d @N i_ ck _ kf@d ] b_ bC od C 8 jd ] b_ $f Znlfb_ 8hf8hk(¢ %d p] )

m=n] k_ g?of\C nd d wb_ 8VZnlfb_ 8 pBb_ nlb_8r\Bb_aZr8\Eahg_, qd]

g? of\C hd ] P Znlfb_ 8 hf8 Z\‘b_ 8 Zjfb_ nd]Zmfb_j _8@Nb_ampe m]@~]) nB^_($n_r‘p?Z\‘b_8

Zjfb f r;i_(l-‘Ufof Z^¡e 8

@N b_ a hk? 8 mb_ %? $f(@~ ? &Z^fb_ - _

=n?8\lFr_ ’ pd ]P pn_Z$fn_\Ea Hn hg_, j$f=n?8J?8$fTp_hg_

m(A o] r_ ifmZ$8mhf8 Znfb_ 8 kB _ fl if^)_Tb_8klf8¶ m(A o]r_ [fhfcsb_a Zjfb_8r‘8klf8 Z$8 hf8\E a hg_, ii_ kcsi_ k? k@› Zo8 he$])hpb_8ifpBb_ Zkf$i_ Znfoi_ Z$8Zhf WWq¡d ] b_ $)_ mb_

[f8kf8uu (Trials in Burma) pm

tkyf rS tcef;wpf cef ;uk d WWnb_ k $B _8pr_kN ii_<d]o_nZo8uu m kg_csb_a [fhfcr _ \Ea hg_, m jd ] r‘ifmd r_ nd ] mimjd C 8 prg_ a csi_he kmkf &oeqd Z%7mkf’ mf8 [fhfcr _ jd ] Zi\E a $f oe qd Z%7mkfnWW<kfcrg_pB b_ ii_ Zj8\EaZhf mkDm\b_ 8klf8uu m kg_ csb_ a .605 \d @N i_pB b_ cr _ jd ]

qd p_ Z-\E a hg_, qd]Smcrb_ .6/6 \d@Ni_ pBb_

o _ % _IkF]PkN mn_s_ pb_^? [b_ (ln_j?Z$8hf8\E a Zhf Lacuqure

Lady &)B _ 8\b_\b_’-px FpB b_ h? Zr‘kb_ 8@N b_ a id [d $f8op_ pd ] Smf8 (d K_ hZ$rln_ Zi$ _ $g_ $B )_ fl m(A o] r_ *ck _ kfii_ csi_ $c\b_ 8hg_ ck _ kfpd ] Smcri_ Ud Z$8hf8qf8 $f qd]-pxFnd ] Z\lrhg_amZ^ csb_a k@›Zo8 he$])hpb_ 8if ¶WWZ$O^ _8Zpf_=n? 8V m pBb_8 Z$8kN G8klf8 &hd]PkUdp_ ’ on_ qn_ Zpf_ =n? 8m\l] _ n mZ$8m \b_ 8klf8uuUe Zhf ifpk_ 8nd ] m \ _8jn_Zjfb_8r‘8mcsi_ Z$8 hf8\E aZohg_,

.605 \d@Ni_pBb_ Z$O[d]he Z%7\b_\b_@Nb_aon_qr_fl hf8

hk?8 &0’ J? 8 &nd]pb_ ckb_a: k\b_ i]^_: nd]oNHng_’qB^_8nf8\Ea a hg_, j$f=n?8hg_ klF] 8\li _












owif;pOf (12)



mklF]8hf8mfTf^g_Z\‘b_8 Zjfb_ =n? 8 J? 8[-b_ 8kN f p_ Zkfn_ IkF] P Z$N PZ^J? 8sf@Nb_ a Z%7idpd ] SV hf8

hk? 8 &6’ J? 8m^n_ %d p] )Zckfn_ csi_ hg_, ZkB 8hn· $fT_kN f .6-. \d @N i_: TB _ o .. $n_ m(A ‘Z Scsi_ Ir? 8 mklF] 8hf8Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8 <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8V mi_ nd ] =n? 8csi_ hg_, J? 8[-b_ 8V Tfpfmkg_ kN f Zkfb_ iC pb_ csi_ hg_,

.61. \d @N i_ pBb_ ^p_ Zkfn_m o)_p _8Znlfb_8kN hp› kp^_8 Zmfb_ ckb_ hg_, ck _ kfod ] nd ] 8p _ 8 Zmfb_ Ir? 8Z^fn_ mo)_ p _ 8j$f csi_ifZk8rBEnd]og_8 Zmfb_ckb_ Zhfm\‘ p_ Zkfn_ IkF] P¶rb_ Znlfb_ 8 mdr_Z\p›odr_ \Eahg_, qd]PZ^fn_ Z$ C Z\lfb_ 8¶ Znlfb_ 8j$f: [? md ] i? ifZ$8[-csb_a nlb_og_$b_8 m(A o] r_ if moB p_ rgfhb_ Znlfb_8 kN j)_ p _ 8nd ] hd C 8[fhf(d K_ qe 8 csb_ a Zmfb_ ¡d Chfkn rqkog_8

$hg_, .6/6 \dpBb_ $^_nd^_ pn·hd ]o_kN h\lAf(dK_qe 8p^_8 Zmfb_ fl [?mn_i_i? (B.Sc) [BE P$ hg_, rqkjdC8pn·hd]o_ [BEP$ ^p_Zkfn_hf8og_8csi_hg_, [BES$Ir?8Z^fn_ Z$ CZ\lfb_8 mklF]8 hf8mqn_p _8Znlfb_8pB b_ m qn_p^_8crj$fmcsi_og_8 Znfb_8: csG8IkF] P mklF] 8hf8mqn_ p _8Znlfb_ 8pBb_ mp _ 8Znlfb_8 md r_ mcsi_ og_ 8Znfb_ 8 Zjfb_ $Bn_ \E a hg_,

.602 \d @N i_ pBb_ Zpfb_ pB b_ 8 =n? 8IkF] PkN J? 8mC a: Z%7Z$O Zkpd ] PVhk? 8 Z%7\b_ Zif@N b_ aon_ qn_ \E afl hf8

hk?8 3 J?8 kpb_oN-b_8: nd]Zif -b_8: nd ]Zm8-b_ 8: k\b_ ck-b_ 8: nd] i] _ -b_ 8 &)\d crg_Zqfb_ id ck _ kf @d ]b_bC mklF] 8hf8gB _ SZr‘b_8mid] 8$(NCGUB) V- _ =n? 8\lFr_ ’: nd ] ZqB 8

-b_ 8pd ] S qB _ 8nf8\E a hg_, ii_ Ir? 8Z\p_pB b_ Z$ C Z\lfb_ 8

IkF] P^)_ sjroJn· Rcsi_ ofhg_, qd ] SZ^fn_ kZnB 8IkF] P^)_: mZ^fn_ Zckfn_ oO p_ Zpf_ mkp_ Zofb_ 8 pZ^$fpB b_ -b_ Z$fn_ mZ$B 8\C \E a $f Z$B 8\l)_ \C $hg_,

)b_ 8Z^fn_ <d ]o_\lFr_Zmfb_

j _ 8J? 8i? 8Zhf sjroHnf8csp_ mid ] 8$msB E PpB b_ Zqfn_ rC a Z$8@N b_ a ne 8 h^_8Z$fb_8-)_Z$8-^_=n?8csi_\Ea hg_, sB E Pig_ 8rd CmZc\\C JrZ%Z$8 jB E Z$8 Znf_ kp? msB E P-b_ og_ 8csi_ hg_,

.614 \d: Teod]b_o .6 $n_ iZ^Z S .- f$? 0- k] î_ pBb_ g? csi_ he <d] o_ \lFr_Zmfb_ j _ 8@N b_ a m c\f8- _ =n? 8klf8@N b_ a mpe od r_ HnC \C $ Ir? 8 nljd C8\E a hg_,

.614 \d @N i_: Te o] d b_ o // $n_ Z SpB b_ odr_ =nC hp_ csp_ c\b_ 8\C $ Zhf Z\‘b_ 8Zjfb_ klf8mpB n_ m kNp_p$-k_8^g_8inf8nd] mhC

oOb_ aZcrfHnf8$fpBb_ J? 8@dn WWJ?8 [-b_ 8hg_ nlZ^f_ @N b_ a Znfo] r_ ¶ mpepepn_ Z$fn_ \E ahe pJ?8csi_

r‘hg_, he hg_ @d ] b_ bC Z$8^)_ qE hd] S Z^fn_ nlkN -b_ Z$fn_ of\E ahe pJ?8 csi_Zhf_ og_8 he V nd ])_ rd ] b_ nd ] )_ $g_ nd ] )_ ZhB 8klf8@N b_ a m nlb_ a krln_ kD n he )\d qk_ 8Zjfb_ Z^ZhfZ^$f@N b_ a qd] n_ p _ he csi_ c\b_ 8ZHnfb_ a mkD Zjfb_ Znfb_ i? if $b_ 8pB b_ he Smf8qg_ a hB b_ 8$ _ nl Z^f_ i] p_ ne 8$\E a Ir? 8 <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _8@N b_ a ZkIkF] P &crb_J?8oB b_ IkF]P’ ¶ ZpB PHniJ_ n nlZ^f_ nd ] )_ pd ] b_ m HnC crF\E a c\b_ 8csi_ hg_uuUd qd p_ Zsf_ Zcrfjd ] \E a hg_,

J? 8[-b_ 8hg_ kZhjd C 8k? .1 $n_ Zofn_ kN frb_ Z$ C Z\lfb_ 8IkF] PkN $ _ nd _ IkF] Phd ] P Zcrfb_ 8Z$O PofIr? 8 )\d on_ $N ] Z%7Zmfb_ j _ 8id Hng_ Z^ qd ]b_ Zhf<U _ 8IkF] P^)_: pn· hd ] o_ $] r_ hfok_ 8 mkN p_ 21 @N b_ a kln_ @N f

\lb_ 8jd ] b_ ok_ 8p[n_ c\k_ 8$N ] mkN p_ 2. Z^m] k_ pB b_ Z^qd ] b_ \E a hg_,

J?8[-b_8V 9nb_8nl _ Zhf ¡d r_ nor_ nd ] $ _ nd _ crg_ he SZj8¡d C =n? 8 $b_ \B E ¡d C kN pjb_ a W(lG<o? ZUfu hd ]S Zcrfb_8Z$O Pfl @d] b_bCZpf_ilfr^ mcsi_ qf8$N ] \E a Ir? 8 .615 \d @N i_: tIr? opB b_ mfTf^g_ <] kf _ ¶ (e hB b_ 8 hI(' FU_ \E a Zohg_, mfTf^g_ J? 8 [-b_8V T ?8csi_he Z%7\b_Zif hg_ mhn_ &.-.’ @N i_ m$B)_ /--4 \d @Ni_: Hh(d p_ &.’ $n_Z^P C ^n_ / f$? pB b_ mkN p_ 2.: pn· hd ] o_ $] r_ hfok_ 8: <U _ 8IkF] P^)_ ¶ nB )_ oB _ \E a Zohg_,

i]p_"‘p_ moB _qn_h^_fl k@› Zo8 <Ud ] mklF] 8hf8Znlfb_ 8=n? 8nd ] moB _ hC Z)fTJ_ =n?8he csi_ Zhf ZHnfb_ a on_ qr_ZhfZ^Sn T ? 8 csi_ he Z%7\b_ \b_ mf8 WWnlFr_ mZk E P nlFr_ Znlfb_ 8nd ] Zpfa krd p_ \p_ E S: pc\f8[fkjd] od r_@d]b_p)_uu Ud Zcrf\E a hg_,

.61/ \d@N i_: %dp] )nkfƒ ii_ k?8ne8in_of\l]^_¶ kb_8nB^_8m o)_Zpf$Z\lfb_hd ]S k] hf8id@Nb_a mpe ii_ Zcr8\d ] oD C \E a hg_, .61/ \d @N i_: Zko . $n_Z^PpB b_ k@› Zo8 IkF] Pnd ] (lr _ pd ] Ph] k_ 8rd ] n_ Ir? 8Z^fn_

k@› Zo8IkF] P cr _ og_ qe Zqfb_ Z$8 \l)_ )fkb_ 8mcsi_ \ _ Smr_ \C $hg_, <dC 8%K_ZHnfb_a kb_8nB _8pBb_ cr _ og_ Z^qd ] b_ \E a $f <d ] o_ kN G8sd ] 8nB _ 8kN pjb_ a pr_ kZpf_ rgfZ$8Rf^pB b_ pf- _ qk_ 8Zjfb_ $ _ <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _8V s]p_ Z\7\ln_$$N]\Eahg_, s] p_ Z\7\ln_ nd ] on_ \C Ir? 8Z^fn_ .611 \d@Ni_: Hh(dp_o 0. $n_ pBb_ (lr _pd]SV sk_8j?8ii_Zj8 c\b_8\C$hg_, ii_n]db_8IkF]P m\lFr_ \ _ 8pB b_ii_ Zj8Ir? 8 Z$O [d ] Zqfb_: k@› Zo8Zqfb_ pd ] SpB b_ mnlJ_ 8\lqf8 hg_, Z$O [d ] Zqfb_ pB b_ mnlJ_ 8\l \CZ^$iJ_ j$f=n? 8V prg_a csi_ he <d ]o_ =n? 8\b_ g] F: prg_ a ZUfb_ 8 nd] \li_ ZjB &Z^fb_ j$f=n? 8 mr‘8 Zpf_ IkE J? 8\li_ ZjB ’pd ] Sn Zqfb_ kN G8 @N b_ a g] yfl \d ] 8qd p_ $ _ i? iJ_ hg_ nd ]

on_ k\C[E mpe msk_ 8\C$heklf8 nd ] \B E kqf8$n_ fl cbb_ 8r)_ \E a hg_, k@› Zo8^ _8pBb_8Zpfb_ nd] kUf k] p_ klf8<d C 8=nE Ir? 8Z^fn_ .612 kp_ 6 pBb_ k@›Zo8Zpfb_kN mnlJ_8 hf8klf8oB p_Zr8$fkNoBp_ Zckfn_ \Eahg_, sn_ji_mnlJ_8hf8m csi_ $n_Zr‘b_8 .6. $n_ p] p] \C if8\E a$hg_,

sn_ ji_ Zpf_ oN _ Z$8Ir? 8Z^fn_

.612 pB b_ sB EPig_ 8Zhf mqn_ ck _ kf@d ] b_ bC od C 8jd ] b_ $f spro &s jro’ msBEP=n?8V Jn·Rmcsi _

trsKd;om; tm;Zmenfacgif;aqmifBuD; OD;b0if;

OD;b0if;

hLmid ] 8$nd ] )_ if8oN )_ (l] k_ 8n$B _ [? (James I.C Crombie) pd ] S WWck*n$B _ [? [;fZ$8hZ[fpe g? \ln_uund ] on_ kN p_ Z$8 qd] 8\Ea Hnhg_, h\b_ckhg_ WWo)_h?8if8JrZ%#? nfuuifmd r_nd ] Z$8hf8qd p_ Z-\E a hg_, h\b_ ckmf8 .614 \d @N i_: TB _o .- $n_Z^SpB b_ pd]b_8crFcrg_crFoO p_Zpf_mig_8mZ-8¶ Jn·Rmcsi_ Zjfb_$Bn_$ _ <d]o_\lFr_Zmfb_ j _8n

mjd]pb_hBb_8fl k _8[\d]b_n Zqfn_\Cnf mf8od C8n pg? pgB p_ pg_ 8 Z$B 8\l)_ \EaHnhg_, qd ] PZ^fn_ .614 \d @N i_: Te od ] b_ o .6 $n_ Z S C ^n_ .- f$? 0- k] î_ pB b_ $ _ nd _ IkF] P mpB b_ 8- _ klf8¡d C 8¶ - _ =n? 8 mig_ 8mZ-8pn_ Z$fn_ZîJ_ (QF _ J?8ZifV Z^fn_od ] n_ klf8V on_ \ln_ csb_ a nlg_ / \ln_ q] nf <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _8@Nb_a mc\f8- _=n?8klf8@Nb_ampe nljdC8\Eahg_, nljdC8iJ_ mhn_ 2- $N]Ir? csi_hg_,

9nb_ 8nl _ Zhf ¡d r_ nor_ nd ] mfTf^g_ nd _ 8¶ mfTf^g_ Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8@N b_ a mpe (e hB b_ 8hI(' FU_ qf8hg_,

p mr su f Sp mr su f SpmrsufES m (10) rStquf ...

pmrsufES m (13) od k Y ...

q&mBuD;OD;&mZwfrS tquf...











owif;pOf (13)



mf Tf^g_ kd ] b_ 8rB _ Zif_ [B f8=n? 8 i-_ iC qB _ 8nd ] kd ] b_ 8rB _ Zif_ [B f8=n? 8 i-_ \B _ q? 8@N b_ a Zckfn_ ^ _ 8Zjfb_ kUfZ%-? ^ _ 8i] _ Jpd ] PkN .6-4 \d @N i_: Zko 0. $n_ ZhfHnfZ S pB b_ sB f8ckb_ \E a hg_,

Zpfb_ =n? 8IkF] P $N k_ 8Zif_ [B f8hf8klf8mqn_ p _ 8Znlfb_ 8kN %†kp _ 8 Zmfb_ ckb_\Ea hg_, k@› Zo8 rdo]r_mpp_hb_ Znlfb_8og_8 pn_ \E a se 8hg_, qd ]PZ^fn_

rd o] r_ m$f$N ] mcsi_ Z\p› mkD qk_ 8\E a hg_, .6/5 \d @N i_ pB b_ Zif_ [B f8mcsi_ mZ$B 8\l)_ \C $Ir? 8 kd] b_ 8rB _ Zif_ [B f8=n? 8mcsi_ m\k_8m^f8csb_ a \C )e \E ahg_,

.60/ \d @N i_ pB b_ kd ] 8k] p_ Zif_ [B f8=n? 8Vhk? 8 i-_ \b_ Zhfb_ 8@N b_ a on_ qr_ \E a hg_, $N k_ 8crg_ ^)_ pB b_ h] r« C ^g_ 8nlid ] n_ rlF] 8Z$8od r_ b _ 8klf8 qB _ 8nf8ofZi$ _ =nF] 8rk_ 8\E a he pJ? 8og_ 8csi_ hg_, m(A o _ crg_ kN id ] n_ rlF] 8Z$8jd ] b_ $f Z\p_ k?ifmd r_ klf8: n] $]

)fp _ jfrofklf8@N b_ a h? 8@N C klF] 8Zia klf8nd ] rb_ kN f)e pb_ hBb_ 8\E a hg_, %d p] )nkfƒ ii_ =n? 8Ir? 8fl m(A o]r_ klf8 ck _ kf@d ] b_ bC cr _ -b_ ofZhf_)b_8pd ] P@N b_ a rb_ mpe r‘ofZhf in· GcsGmd r_ \lFr_ Z$8nd ] j _ Pnlb_ \E a he csi_ hg_, Zpfb_ p _ 8@N b_ a Zckcr _ S ZhB 8\B E fl md r_ \lFr_ hg_ nd ] kod ] of8fl Zckcr _ S@N b_ a Zpfb_ p _ 8 ig_8od C 8g? gBp_ Z$8mpB n_ odC 8rk_ 8\E ahe csi_ hg_, qd ] SZHnfb_ a og_ 8 rb_ od Cif\lFr_ nd ] on_ kNp_ Z$8qd ] 8$fpB b_ $N k_ 8mklF]8hf8Z\‘b_ 8Zjfb_ mcsi_ r‘-b_ on_ kN p_ Z$8qd ] 8\E a hg_, pd ] b_ 8crFcrg_ crFoO p_ Zpf_ pB b_ crg_ Zqfb_ id @N b_ a crg_ )_ klf8jd ] b_ $fZnf_ kp?: oe ^g_ 8id jd ] b_ $fZnf_ kp?: sB E Pig_ 8 md r_ \lFr_ rd C mZc\\C JrZ%Z$8jB E Z$8Znf_ kp? pd ] SpB b_ msB E P-b_ mcsi_ pn_ 9niB f r‘-b_ Zjfb_ $B n_ \E a hg_,

<d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8J? 8Zjfb_ Zhf Hnf8csp_ mid ] 8$msB E PpB b_ mpd ] b_ rb_ \C Zpfb_ p _ 8Z%hZ$8$f- _ =n? 8csi_ ofhg_, .614 \d @N i_: Te od] b_ o &.6’ $n_Z S C n_ .- f$? 04 k] î_ pB b_ <d ]o_ \lFr_ Zmfb_ j _8pd ] S@N b_a mpe mig_8mZ-8pn_ Z$fn_ ZîJ_ mpB b_ 8

od r_ HnC \C $he klf8qE pB b_ r‘-b_ \E a Ir? 8 Zh^p_ %K_ $fcsb_ a .614 \d @N i_: Te od ] b_ o /- $n_ Z S kB _ 8pg_ a ./ f$? pB b_ $ _ nd _ Zj8¡d C =n? 8¶ nB )_ oB _ \E a $Zo hg_, i-_ iC qB _ 8hg_ $ _ nd _ mZqB ZqB crg_ he SZj8¡d C =n? 8pB b_ pf- _ nlZ^he j$fpJ? 8nd ] hp] cr _ og_ ofpd ] b_ 8 WWpc\f8oe ZpB nd ] (¡d id ] n_ r‘:

hepd] Sn nlZ^f_ a qn_rd] Ir? 8 q] \d] n_ p)_uu Ud gg_8pB f8\E aZHnfb_ 8 cr _Zcrfb_ 8 Zcrfcrhg_ , mfTf^g_ i-_iC qB _8V ¡d r_ nor_ nd ] $ _ nd _ IkF] PkN kd ] b_ 8rB _ IkF] Phd ] S $qf8csb_ a Z$OZgfb_ IkF] Phd ] Sog_ 8Znfb_ 8: Z$O Zgfb_ IkF] PkN &11’ kd ] b_ Z-8Zhf kd ] b_ 8rB _ IkF] Phd ] P Zkf_ Zpf_ )fJ_ csb_ a og_ 8Znfb_ 8: mjb_ a jb_ a h)_Zjfb_ fl $N k_ 8¡d ] 8$f"Zoa qd C 8pk_ 8iJ_ ofmpd ] b_ 8 \k_ 8^f8=n? 8nl)_ iB f k? 8hI(' FU_ \E a hg_, 9nb_ 8nl _ hg_ a m¡] d 8crfnd ] kd ] b_ 8rB _ IkF] P@Nb_ a $ _ nd _IkF] PmfTf^g_nd _ 8pd ] SpB b_ mq] k_ 8mkN p_ mdp_ (e pg_ \E a hg_,

nljd C 8iJ_ n hk? 8=n? 8 i-_ hd ^@~ f: hf8i-_ Zj8Ud _: hf8i-_ n] d b_ s: hk? 8b)_ i-_ ckb_ a Hng_ &$ _ nd _ pn· hd ] o_ on_ Zqfn_ ifHng_ a pd ] n_ kN G8’ pd ] S nl _ $i_ \E a hg_, i-_ Zj8Ud _ hg_ )\d m\‘ HhiZHp8ol@d ] b_ bC ji_ % ? IkF] PpB b_ T ? 8hg_ @N b_ a pnB hk? 8hd C 8Z)fn_: hf8pZ)fn_ pd ] P@N b_ a mpe Z^qd ] b_ oln_ $N ] hg_, he hg_ .660 \d @N i_: Zmfn_ pd ] [fopB b_ nb_ [f$fIkF] P$N ] HhiZHp8ol mklF] 8hf8pn· hd ] o_ pB b_ nlb_ 8r\E a Zhf mZ$N PZpfb_ mf$N ^)_ ir_Z%hklf8@N b_ a rp_ hn_ Zhf ZjB8Z@B 8rB E p\d ¶ W$N k_ 8oe klF] 8klf8 .614*34u ifpk_8mZHnfb_ 8nd ] pb_ hB b_8\E a hg_, mjd ]r‘ ifpk_ 8¶WW<d] o_ \lFr_Zmfb_ j _ 8hg_ Zr8qf8Zhfnp] nd ] pg_ Zoa $N] hg_ a Z\‘b_ 8Zjfb_ csi_ Ir? 8 $N k_ 8oe klF] 8pd ] Sn he SmZr7)d C Hng_ kD mcrg_ am-$N ] \E ahg_,

pd] b_ 8crFcrg_ crFoOp_ Zpf_ ¶ od r_ b _ 8Zjfb_ pfklf8 mIr? 8khp_ @d ]b_ \b_kN frb_ <d ]o_ \lFr_ Zmfb_j _8@N b_a Z\‘b_8Zjfb_ =n? 8klf8 od r_ HnC\C $kDZHnfb_ a

Z^fb_ @N i_ Zr‘b_ 8klf8iB fpB b_ $N k_ 8oe klF] 8klf8mZr7 nlZ$fn_ ofkg_ a nC Hnk} fmklF] 8klF] 8pd ] SmpB n_ m=n? 8kf8jd C 8 p\d pg_ 8Zhf mZc\\C mZHnfb_ 8m\ln_ csi_ Zro] k_ a kg_uUd hd C 8hr_ pb_ crqf8hg_,

) od k Y ...) od k Y ...

Z$B 8\l)_ \C $hg_, .612 \d @N i_: %? Tb_ [fo /1 $n_ kN /3 $n_ mq] rlJ_ 8k^f8IkF] PpB b_ nlb_ 8rZhf ck _ kf@] d b_ bC od C 8jd ] b_ $f ck _ kfkB p_ job_ nB ^_ ($n_ V Jn· Rmcsi_ Z$B 8\l)_ \C

$fl ck^_kfa oB p_ or_ Z$8pd ]n_ rBE nd ] Zqfn_ \C\E a hg_,

.613 \d: T _ ^-‘$? o /. $n_ pB b_ $ _ nd ^_ IkF] P¶ nlb_ 8rZhf Z$O p] (d C [d $f8 mo)_ ri‡ )C sjrog? of\C hd ] P k@› Zo8\¡d ] b_ sjroJn· Rmcsi_ pn_ Z$fn_ \E a hg_,

.613 in_ pb_[f . pB b_ <d ]o_ \lFr_ Zmfb_j _8J? 8Zjfb_Zhf Hnf8csp_ mid ] 8$msB E PpBb_ rgfZ$8@N b_a mklF] 8hf8i? kCn] ^_ 8- _ =n? 8mcsi_ pf-^_ Zr8mr_ \C$hg_,

.614 \d@N i_: tIr? opB b_ nlb_ 8rZhf pd ]b_ 8crFcrg_crFoO p_Zpf_ Z$B8Znfn_rBE pB b_ k@› Zo8mZ$N Prd ] b_ 8kN oO p_ Zpf_ nd ] )_ if8oN)_mcsi_ Z$B 8\l)_ \C$hg_,

rgfZ$8-^_=n?8mcsi_ k@› Zo8IkF] PpBb_ JrifZnfo]r_ cr^_og_sB b_ aoNi_Z$8@N b_ a mqn_ ck^_kfcrg_ h? 8c\f8pn·hd]o_mcsi_ pd]8pn_Zi$^_ $^_ nd^_

pn· hd ] o_ pB b_ pf- _ qk_ 8Zjfb_ Z^Zhf J? 8nd ] Zo8 &Z^fb_ k@› Zo8pn· hd ] o_ %d p] )m"] rp]: ifZ$8j$f ZT)lfZkfb_ ’ mf8 Z$B 8\l)_ pf- _ Zr8mr_ \E a hg_, k@› Zo8

pn· hd ] o_ V rqkjdC 8 Zjfn_odr_ ZhfmZjfb_ nd] Z^fb_ m\‘ j$f=n? 8J? 8$fTp_ nd ] (d K_ crFZhfmf8csb_ a $fTp_ \^_ 8kZjfb_(Razak Hall)

Ud mkg_ Zr8\E ahg_, rgfZ$8-^_ =n? 8mcsi_ Zjfb_$B n_ZîJ_ .614 \d @N i_: TB ^_opBb_ m] @~ ])@d] b_bC k%$k_ IkF]P¶nlb_ 8rZhf mf$Ng? of\C hd] S pn_ Z$fn_\Ea hg_,

j$f=n?8hg_ $^_nd ^_ IkF] P mpB b_8-^_ ¡d C8¶ <d ] o_ \lFr_Zmfb_j^_ 8J? 8Zjfb_Zhf mid]8$msB EP-^_=n? 8klf8 mig_8mZ-8nlb_ 8rZîJ_ .614 \d@N i_: Teod ] b_ o

.6 $n_ Z S C ^n_ .- ^f$? 0- k] î_ pB b_ khkfhe pd ] SV od r_ HnC kD ZHnfb_ a nlg_ jC &3’ \ln_ q] kN ^_ nf nljd C 8hB f8\E a $hg_, 9nb_ 8nl _ ¡d r_ nor_ nd ] pfZkB kB p_ job_

hd †f^_ ¶ j$f=n?8V hn_Zpf_ Zifb_a $E Z[f_ nd ] ZqB 8@N b_ a mpe )N J_ fl (ehBb_ 8hI(' FU_qf8hg_,£££









owif;pOf (14)



<d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8 Z\‘b_ 8Zjfb_ Zhf Hnf8csp_ mid ] 8$pB b_ in_ kD on_ kD @N b_ a mod r_ hkf8 - _ =n? 8Rf^ - _ =n? 8mcsi_ pf- _ )e \E a Zhf n$b_ mklF] 8hf8 mfTf^g_ Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8 k _ 8[\d ] b_ nd ] UhA fp\¡d ] b_: )d _pob_ 8Znl8$B f¶ m[)d _ pob_ 8$B fhe =n?8 k _ 8Zrnd _ 8@N b_ a mk]Z%7rd pd ] PkN

mfTf^g_ Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8 @N b_ a mpe .614 \d @N i_: Te od ] b_ o .6

$n_ Z S C ^n_ .-804 k] î_ pB b_ kh kfhe pd ] SVon_ \ln_ csb_a nlg_ jC &1’ \ln_ q] kN _ nf kB _ 8oE B / f$? .2 k] î_ pB b_ nljd C 8\E a $Zhf $E Z[f_

mfTf^g_J? 8md _ 8Zkfb_ nd ] kb_ 8 [e 8IkF] PZ^ m[J? 8ki‡ pf m] r_ \l_ %<olG p$r_T] _8: Z%7Z$Ockb_apd]SkN .60. \d@Ni_ ZsZsf_-‘$? o / $n_ p^(A Z@BZ^SpBb_ sBf8ckb_\E ahg_, %dp]) Zckfn_hf8csi_ hg_,

pn· hd ]o_ Znlfb_ 8hf8[-n $ _ nd _ pn· hd ] o_ pr_ $b_ 8pB b_pr_ \B E

.6-0 \d @Ni_ Zmfn_pd ][fo /3 $n_Z^SpBb_ sBf8ckb_\Ea hg_, hf8hk?8 &.-’ J? 8 m^n_ ipdpxZckfn_hf8csi_hg_, g?csi_he k _ 8[j] db_ &.6-3 *.652’ hg_ UhA fp\¡d ] b_ kE j@~ ^)_ZckkN mkp_ pi_ J?8 csi_ hg_,

k _ 8[\d ] b_ hg_ b)_ iJ_ n UhA fpIkF] P Zm[? mk_ (A.B.M) Znlfb_ 8pB b_ rgfhb_ Hnf8\E a Ir? 8 .6/- crg_ a @N i_ pB b_ &4’ p _ 8ifZk8rB E nd ] Zmfb_ ckb_ \E a hg_, qd] PZ^fn_ [f8kf8¡d ] b_ s)_ pr_ hd ] S -‘h^fmZolfn_ -b_ Z$fn_\Ea $f k][klf8n hZ[fkpe hcsb_ a Z^fn_ jd C 8pr_ qE kN qB n_ od ]n_$hg_, qd ] SZ^fn_ $ _ nd _ IkF] P$N ] ZmiZnfa nd k« K? pB b_ -b_ Z$fn_ od r_ nd ] b_ hg_, .6/3 \d @N i_ pB b_ k] k] on_ Zmfn_ kN n$b_ mklF] 8hf8 ifZ$8pJ? 8Vn] i‡ @N b_ a ir_ olJ_ 8fl nd k« K? k _ Z^(lf@N b_ a hZ[fkpd] n_ jd ] b_ csi_ nf mod r_ kN qB n_ od ] n_ $hg_,

o\if8mod r_ kN qB n_Ir? 8Z^fn_ k _ 8[\d ] b_hg_ )d _ hob_ 8 $B fhd ] Pcr _ nf g? mi_ nd ] klf8id fl WWZmfb_ \b_ @N b_a g? klf8uu nd k« K? pg_ Zqfb_ fl i? 8rB f8Z$8 od r_ nd ] b_ \E a hg_, )b_ 8hd ] S i? 8rB f8Z$8od r_ nd ] b_ $b_ 8 nZo8he b)_ klf8mf8 n$b_ [fhf hb_ Hnf8@d ] b_ Zi$ _ mpB n_ ZbB ZHn8nd _ nl\C nf n$b_ [fhfhb_ Znlfb_ 8pi_ Znlfb_ 8nd ] J? 8i? 8sB b_ a oN i_ \E a hg_, mZ$fb_ 8m-)_ n] i‡: Znlfb_ 8n] i‡ klf8mpB n_ $ _ nd _ IkF] Phd ] S kHnf\KZ$fn_ $N ] \E a $f n$b_ Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8csi_ HnZhf ji_ % ? oe ?: j$f=n? 8k _ 8Z$O [ &h$fZ$O [’pd ] S@N b_ a ZpB Pjd C ZjB 8Z@B 8k] $fkN n$b_ oe b)_ klf8 mig_ 8 m¡d C 8 nd ]og_ 8 ipb_ sB ESig_8\E a hg_, n$b_ oe b)_ klf8 mig_ 8m¡d C 8Jn· Rmcsi_ Z$B 8\l)_ pb_ Zcky fn_ \C $hg_,

.603 \d@N i_ pB b_ k _ 8[\d ] b_ hg_ kme rb_ Zckfn_ rd ] b_ 8kN oO p_ Zpf_ mkp_ mcsi_ -b_ Z$fn_ mZ$B 8\C \E a $f @d ] b_ bC Z$8mZpB SmHnFC k$b_ a nln_ ZhfZHnfb_ a

¡D C 8 ] k_ a \E a $hg_, hd ] S$fpB b_ .604 \d @N i_ pB b_ rd h] k_ Zckfn_ r] d b_ 8 mkp_ pZ^$fmpB n_ Hnf8csp_ Z$B 8Znfn_ rB E nlb_ 8r$f k _ 8[\] d b_ hg_ mZ$B 8\C $hg_, .605 \d @N i_: kp_ o/0 $n_ Z SpB b_ rE \e 8IkF] P he ZR8J? 8mZsfn_ V hk? 8ZqB 8 Z%7\b_ ? @N b_ a on_ qr_ \E a hg_, .61. \d @N i_ pB b_ k _ 8[\d ] b_ hg_ p$f8 Z$8- _ =n? 8 ZifZshfV mpB b_ 8- _mcsi_ \ _ Smr_ qf8c\b_ 8\C $hg_,

.612 sn_ ji_ (lr _ Zpf_ oN _ Z$8pB b_ UhA fp\¡d ] b_ kN $B r_ $B r_ \M _ \M _ r‘-b_ Zjfb_ $B n_ \E a hod ] n$b_ <kf\li_ Hng_ Z$8nd] mZo8qf8 Zjfb_ $B n_ \E a he csi_ hg_, ii_ Ir? 8Z\p_ pB b_ jsro<Ud ] mkD Zjfb_ oe =n? 8pi_ J? 8csi_ ofhg_, <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8J? 8Zjfb_ Zhf Hnf8csp_ mid ]8$msB E PpB b_ in_ kD on_ kD @N b_ a mod r_ hkf8- _ =n? 8Rf^ - _ =n? 8mcsi_ Zjfb_ $B n_ ZîJ_ mpB b_ 8 .614 \d @N i_: Te od ] b_ o .6 $n_ C ^n_ .- f$? 04 k] î_ pB b_ <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8@Nb_ a mpe khkfhe oe hp_ hkf8pd ]S odr_ HnC hp_ csp_ kD ZHnfb_ a nljd C8\E a $Zrhg_,

nd ] ZqB 8nd ] .6/6 \d @N i_ pB b_ k@› Zo8 IkF] P: Zpfb_ crb_ h] r« C $r_ Z^ rb_ ib_ if8

o)_ )fid ] n_ rlF] 8Z$8- _ Zqfn_ J? 8 nd ] nd ] Zo8@N b_ a Z%7kb_ 8$? pd ] SkN sB f8ckb_ hg_ a jRkZckfn_ hf8csi_ hg_,

^-kp _ 8mq] rgfhb_ Hnf8 \Eahg_, mhn_&.5’ @Ni_ m$B)_ pB b_ rgfZ$8- _ =n? 8 J? 8$fTp_ V hn_ Zpf_ Zifb_ a mcsi_ \ _ Smr_ c\b_ 8 \C $hg_,

9nb_ 8nl _ Zhf ¡d r_ mZofb_ 8 nd ] $ _ nd _ IkF] P: pfZkB IkF] P^)_ kB p_ job_ h\lF' b_ 8¶ mfTf^g_ Z\‘b_ 8 Zjfb_ =n? 8 J? 8$fTp_ @N b_ a mpe )N J_ flhI(' FU_qf8hg_,

£

on_Zqfn_mcsi_ Zjfb_$Bn_\Ea hg_, .601 \d@Ni_pBb_ -]T¥fp _8

Zmfb_\Ea hg_, .604 \d @N i_ pBb_ [?i? mn_i_ (BCS) ifZk8rBEZcsjd]he hdC8 J?8m^n_ J?8md _8Zkfb_hg_ rqk$ \E a hg_, .606 \d @N i_ pB b_ cki_ =n? 8^f8 mZ$8rd]b_mcsi_ pf- _Zr8\C$hg_, qd ] SZ^fn_ ok_ 8r _8jn_ hB )_Z$8Rf ^ %dp])mpBb_ 8- _mcsi_ mig_8 mZ-8pn_Z$fn_iJ_ .614 \d: Te od]b_o .6 $n_Z^S .-802 k] î_¶ mfTf^g_ =n? 8klf8@N b_ ampe od r_ HnC\C $c\b_8csi_hg_, T ? 8Z%7h] _89n)_ @N b_a on_qr_ \E a Ir? 8 hf8nd] pb_ Zkfb_ h] _8: nd]nd]oN@Nb_a nd]Zkfb_kb_8ckb_a p]d S nl _$i_ \Eahg_,

£








owif;pOf (15)



ck _ k f@] d b_ bC oB p_ or_ Z$8 $mC a jEjEpBb_ <] do_\lFr_Zmfb_ j _8@N b_ a sjroZ\‘b_ 8Zjfb_=n?8klf8mf8 (QF _ J?8Zif@N b_ a he V Z^fn_ o]d n_ oe hp_ hkf8pid n od r_ HnC hp_ csp_kDZHnfb_a nljCd8hBf8\Ea$$Nf hg_, q] d SZHnfb_ a Te o] d b_ o .6 $n_ Z SZ$fn_ p] d b_ 8 <] d o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8 @N b_ a Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8 nljC d 8\E a $ hg_ a Z Sn] d mkN p_ p$$] N Zic\b_ 8bN f&&2-%-).* ’)$55 mcsi_ nlb_ 8rof\E a

hg_kN f /-.. \d @N i_: Te o] d b_ o .6 $n_ Z SpB b_ 31 @N i_ pb_ 8pb_ 8 crg_ a \Eacr?csi_hg_, ZhZhfhe Hnf oLb_ Zka j] d ¡] d 8inf8$] N Zhf_ og_ 8 )

Z^Sp]db_ crg_hep$r_ oCd8n <]do_ \lFr_ @N b_ a pnBmfTf^g_ Z\‘b_ 8Zjfb_ =n?8klf8n]d )Z^Sp]db_ pZmfn_ Zka Zka: ppk_ 8pp@N b_ a oB k_ 8$] N _ k

Zhf _8$b_ 8- _ ZUfb_8 (QF _ J?8 Zifn] d rE\e8p]db_8: md p_s]dck] FP^)_ n] d b_ 8=n? 8$B f¶ m[Zckr] d b_ $N b_ J? 8s] d 8 HnG8: mk] Z%7r _ 8p] d SkN .6-- crg_ a @N i_ Zko .3 $n_ <d %z Ue 8Z Sg 4 ^f$? 0- k] ^i_ pBb_ sB f8ckb_ \Ea hg_, ZkB 8\lb_ 8 1 Z)fn_ m^n_ %d p] ) Zckfn_ hf8csi_ hg_, ZkB 8\lb_ 8klf8 kNf mi_ k Z%7)Cd: (QF _ J?8Zif: g? Zkfb_ pb_ a: J? 8qB _ 8Zo8 &Z\7’ J? 8 Zkfb_ Zkfb_ =n? 8p] d S csi_ r‘hg_,

b)_ iJ_ n Hn] FPrb_ Znfn_ ck] FP: ¡d ] k _ nn_ hoi_ hfh^fcrFZnlfb_ 8 ¶ hp⁄kp _8 Zmfb_ckb_hg_m q] rgfhb_ Hnf8\Ea hg_, q]d Scrb_

m(A o] r_ ifn] d nfonp⁄ f8 &)\d n] d8o_ np⁄f8’ ck]FPh]dS hBf8Z$fn_ hb_ Hnf8\E ahg_, .6/4 \d @Ni_ pBb_ ck _kf@] db_ bC¶ Z^fn_ jCd 8 nlb_ 8r\Ea

nB r_ \E a ZHnfb_ 8 mid ] 8$qC m] p_ sB b_ a Zr8 ifpZifb_ Zr8r] d S\E a hg_, q] d Scrb_ m (Ao]r_[fhfcsb_a ck _kfcrg_ m Z$8 ifmd r_ pmd r_ Z$8hf8fl crg_ r @] d b_ bC klf8h] d Spb_ rd ] S\E a $f m(A o] r_ mi] d 8 $V r] p_ rb_ pf8j? 8kD n] d \C $hg_, hf)f-p? mkp_hg_ .60-*0. \d@Ni_ ck _kfcrg_mZ$8ifmd r_n]d qd p_ Z-$f mi] d 8$mf8 mHng_ g] F rln_ ZiZhf ifhf8klf8r‘-b_fl rd%_k ./1 &n’ m$ mcri_Zr8@]db_ ZHnfb_8 mqe 8Z(Tn_ mqd p_ \C $ hg_,

JrZ%crFoOp_Zpf_ mig_8 mZ-8pB b_ og_ 8 j$fiC Zpfb_ he

o)_hkf8mZ$8Zpf_rCd@Nb_ a rp_ hp_ fl m(A o] r_ mi] d 8$V mZ$8)e Zjfb_$Bn_ kDklf8n]d crb_ 8crb_8q _ q _ Z-s _ZcrfHnf8$f q] diJ_n

)hpb_ 8if n] d )_ if8 oN )_ mcsi_ (lr _ @] d b_ bC h] d S hB f8Z$fn_ og_ rp_ \E a $f \k_ 8\k_ 8^f8^f8 =n] Fj] d c\b_ 8 \C $ hg_, mcr _pBb_ n]d$?8)f8: p ¡dp_: q]db_8: rhLG8nM _8jB)_ &k Zo8nM _ 8jB )_ ’ iZhf @] db_bCklf8 h] d ShB f8Z$fn_ fl @] d b_ bCZ$8 Zoa of\E a hg_, (lr _kNmcr _ J?8Zifhg_ (lr _ crg_ ok_ 8gO _ ifmd r_ n] d Z$8fl he$])p]dn_kN .602 \d^Ni_pBb_ qd p_ Z-\E a hg_, q] d SZ^fn_ he $] ) hpb_8if $N)_)fklf8n]d qr_kC -)_)efl .603 \d @N i_ pB b_ he$] ) hpb_ 8ifp] d n_ ¶ %‘¡] d n_ pf msBE S -b_ csi_ ofhg_, .605 \d @N i_ pB b_

he$])hpb_8if m)_%?pf\lFr_ mcsi_ Zjfb_$B n_hg_, oifkNf 52- nlr_ csi_ hg_, he $] ) hpb_ 8 ifm)_ %? pf\lFr_ mcsi_ HhTf =n? 8

Zrlfn_: pZhB SZhfb_ 8Zhfb_ 8: p Zcrfb_ 8rlrl hp] $Z^jE csi_ hg_,

q] d ^g_ 8pe iB f <] d o_ \lFr_ p] d Smf8 $fT-b_ ¡] d b_ 8Zmfb_ )d p_ kfoN Zhf

mHnC k] d n_ csb_ a crF\E a HnZhf oe kh kfp]dShg_ p$f8JrZ%mp]db_8 k] d n_ cri_ n] d \C o] d n_ $cr? csi_ Zhf_ og_ 8 he p] d SV[-@N b_ a he p] d Smk] d n_ Tfp_ n] d mkNp_ $Z^jE rb_ csi_ hg_,

q]dSZHnfb_a <]do_\lFr_Zmfb_ j _ 8@Nb_ a Z\‘b_8Zjfb_=n? 8klf8n]d odr_HnC hp_csp_\Ea Zhf (QF _ J?8 ZifV [-pZia pZifb_ 8@N b_ a Z@N fb_ 8 mp]p_ kN hk]db_8rCd$]r_n]d oeb)_

klf8h] $] N@] db_Zi$ _ cr _og_ Zsf_cr o] d n_ r‘hg_,

@] d b_ bC Zpf_ od r_ HnC kD p$f8\C mcsi_ [-Tfp_ h] k_ 8r] d b_ 8 koN\E a

hg_ a pp] )p _ 8 Z$N PZ^ifZk8rB E n] d Zmfb_ ckb_ \E a hg_,

hf)f-p? ck] FPk-C hf@d Znfb_ i? pB b_ in· Zp$? mcsi_ Zjfb_ $B n_ \E a

hg_, .6/. \d @N i_ (l? i? [? Zm mnB E pB b_ s\b_ J? 8s] d 8HnG8@N b_ a mpe /. J? 8 (l? i? [? ZmmsB E Sn r‘-b_ oD r_ $N f8Zjfb_ $Bn_ hg_, .6/2 \d @N i_ pBb_ -‘$b_ a @] d b_ bC Z$8hkf8 hf)f-p? J? 8rd n] d m@] db_$fl oO p_ Zpf_ mkp_ mcsi_ jn_ on_ mZ$B 8\C $hg_, Zpfb_ he o)_ hkf8 Zpf_ oN _ Z$8Z\‘b_ 8 Zjfb_ =n? 8 (QF _ j$fiC V Z^fn_ o] d n_ (QF _ pr_ sB E P-b_ klf8nd ] Z$N PZ^

o] d n_ Zr8\E a hg_, j$fiC V Zpfb_ heo)_hkf8Zpf_oN^_Z$8@Nb_a rp_hp_fl m(Ao]r_mi]d8$hg_ rd _ n _ he klf8mf8 $n_ in_ iB f @N ] r_

crg_ qE Z$8mpB b_ 8- _ ki‡ pf [d h_ (Z$<o? (Mr. Booth Gravely) n J?8Zifmf8 WWZkfb_kb_8 (QF _csi_ ofcr?uuUd ZcrfHnf8$fkN WW(QF _J? 8

Zifuu Ud mkg_pBb_ \E aZohg_, .60/ \d@Ni_: @]d-b_[fo 6 $n_ Z SpB b_ nlb_ 8r\E a Zhf %] d b_ mf\? md r_ \lFr_ Z$8 ipd p| m=n] k_ JrZ%crF oO p_Zpf_ Z$B 8Znfn_rB EpB b_ hf )f-p? Zpfb_ r] d b_ 8 kE j@~ ^)_ kN m Z$B 8\C $f ¡D C 8 ] k_ a \E a hg_, h] d SZhf_ .- oZnlf_ ¶ Hnf8csp_ Z$B 8Znfn_ rBE pBb_ UhAfpck]FPpBb_ UhAfp ck] FPZckfn_ r] d b_ 8 kE j@~ ^)_ kN mZ$B 8\C

$hg_, .601 \d@Ni_pBb_ J?8Zif hg_ $ _ nd _ ckG ? i? r)_ oe =n? 8m csi_ -b_Z$fn_ Zjfb_$Bn_hg_, .602 \d@N i_: Zko /0 $n_ Z S he $]

kf8ofhg_@Nb_amkL he$]) h pb_ 8ifV ke -‘%n] d =n] F8n] d b_ Zcrfb_ 8 oE \E a hg_,

q]d iJ_n he$]) hpb_8if

pB b_ pf- _ \C m)_ %? pfmcsi_ -b_ Z$fn_ od r_ n] d b_Z^Zhf j$f=n? 8 Z$O JZ%‘b_ 8n J? 8Zif@N b_ a ZpB S\E a rd C n] d heV W 4/3*4-0#4*40*!)#,*+ 2’4" !2’(01-!uifmdr_¶*

WWnM@d _ r_V Z\‘b_ 8=n? 8klf8 m ZHnfb_ 8@N b_ a rp_ hp_ fl (QF _ J? 8Zif n nM@d _ r_ mf8 Zcrfse 8c\b_ 8n] d hp] $r‘Zh8hg_, J?8ZifkN f he$]) p] dn_ mid$Nb_klf8m^n_ pB b_ mid

mklf8jC d 8 on_ n] d b_ $] N hepZ)fn_ csi_fl &m)_%? pf\lFr_ kcsi_ofk? npg_ 8nrb_ ’ he $] ) Zr7oi? @N b_ a

oef;0if;vI dif














owif;pOf (16)



md r_ \lFr_ Z$8pB b_ mZpf_ Zjfb_ $B n_ @] d b_ U _ $] N V, J? 8Zif-b_ ofcr? 8hg_ a Z^fn_ pZ Sh¶ nM@d _ r_ mf8 he V m\ _8h] d SZ\7fl on_ sn_ $g_ csb_ a

tg_a\C$b_8 WW\b_<lf8Z$fn_of n pg_ 8n \b_<lf8Z\‘b_ 8=n?8ZpB n] d nlZ^f_ (¡di]dn_cr?8 sp_r‘p)_, \b_<lf8Z$8pE a rqkZ\‘b_8=n?8 m ZHnfb_ 8n] d J? 8[nZo8n Zk8o] d S nlZ^f_ n %? oe n] d on_koB p_Zi E S: $Zmfb_ )e r‘o] d S Zcrfo] d n_ $r‘ Zh8p)_uuUd ZcrfZrhg_,

mkN^_n]dZcrf$oLb_ he$]) pd ] n_ h] d S nM@d _ r_cr _ -b_ ofcr? 8hg_ a

Z^fn_ p@N i_ Znlf_ \ _ SHnfZhf m \‘pB b_ J? 8Zif-b_ ofc\b_ 8csi_ $f he n m)_%? pf\lFr_: nM@d _r_n pf - _ \C m)_ %? pfmcsi_ @N b_ a od r_ Hn$f pB b_ hpb_8ifmZHnfb_8n] d [f kL f8kog_Zhf @] d b_ bC Z$8hkf8 pZ)fn_n hpb_8ifp]dn_ pB b_ nM@d _ r_ mqn_ kN HhTfZr8@] d b_ c\b_ 8n] d nM@d _ r_ \C crb_ 8oN ZhfZcnfb_ a

@d p_ qB n_ $ _ mp _ p _ i] p_ ne 8\E a V, @d p_ qB n_ oLb_ kg_ h] d Sod r_ n] d b_ if8Zhfn_ kg_ Ud rb_ HnCig_ i] p_ ne 8oln_ $] N r‘cr?, q] d h] d SZhf mZc\ mZ^pBb_ J?8Zifhg_ nM@d _r_ mf8 on_sn_$g_p]dn_cr? 8 mqn_ r‘ mp] d b_ 8 inf8n] d Zcrfo] d n_ c\b_ 8csi_ Zohg_, q]dm\l] _kNifl nM@d_r_ hg_ he $] )pd ] n_ kN @d p_ qB n_ s] d S i] p_ kne 8Zpfa [Eo\p] d 8Zr8s] d S Zpfb_ 8

$ _hf HnCig_ r‘Zpfahg_, h pb_8ifmZHnfb_8n]d kh]Zhf_ og_ 8 jn_ jC Z$8n] d Znfb_ 8Znfb_ 8 ^f8og_ Zhf @]db_bC Z$8hkf8 p Z)fn_ csi_ hg_ Ud ckb_ ofr‘hg_ uu Uefl Z$8hf8qf8Zohg_,

q] d SZ^fn_ J? 8Zifhg_ .603 \d @N i_ pB b_ (QF _ ii_ he =n? 8[B E S\C fl (QF _ pr_ V <] d o_ \lFr_ mcsi_ Zjfb_ $B n_ \E a hg_, .603 \d @N i_ %d p] ) Znlfb_ 8 hf8hr]p_pBb_ Znlfb_ 8hf8klf8 @N b_a $b_ 8@N ? 8kD $$ _ =n] F8if8\E a hg_,

.604 \d@Ni_: Hh(d p_o .1 $n_ Z S (QF _ J? 8Zifhg_ klF] 8\li_ r‘

p? n] d pg_ Zqfb_ \E a hg_, klF] 8\li_ r‘p? Rf^\lFr_ n] d he $] )hpb_ 8if p] d n_ kln_ @N f\lb_ 8jd ] b_ Z^$f@N b_ a J? 8 ZifV k$k_ 8nd _ 8ck] FP )_ Zm%? ok_ 8 &)\d Zk\ok_ 8’ mkN p_ 1 Z^m] k_

pB b_ sB b_ a oN i_ qf8$] N hg_, klF] 8\li_ r‘ p? pB b_ -p_ oC d Zpf_ $ J? 8Zm8: slfrC d heZR8 J?8md _8\b_ : UhAfpJ?8ck: rE \e 8J? 8i] _ -b_ 8p]d S Z\‘b_ 8Zjfb_ klf8 mcsi_ r‘-b_ \E a hg_,

.605 \d@Ni_: Hh(d p_o /3 $n_Z^S J?8Zm8@Nb_aJ?8Zifp]dSn Z%‘n_ pf[Zkf_ gB _ SZr‘b_ 8 mi] d 8$ n] d m)C d mHng_ k$] N ZHnfb_ 8 mj] d pb_ hBb_ 8fl kE \B E$f Zqfn_ \CkE 3.

kE: n _ SnB n_ kE 33 kE csb_ a mj] d [n_ kN ¡D C 8 ] k_ a \E a hg_ a mpB n_ Z%‘n_ pf [Zkf_ mi] d 8$ jn_ on_ pg_ ckE \E a hg_,

.605 \d @N i_: %? Tb_ [fo .6 $n_ Z S¶ Z$O p] (C dZip? Zc\$b_ 8 J? 8[ $? T$r_ ¶ klF] 8\li_ pr_ sB E P-b_ klf8: (QF _ pr_klf8@N b_ a mfKfs? j _kD n]d p p] )m=n]k_ Znlfb_8hf8hr] p_ mf8 U _ Z$8croN g_ a nB n_ mcsi_ od r_ Zjfb_ \E a $f Z\p⁄ msk_ 8\C $hg_,

.606 \d@Ni_: ZsZsf_-‘$?o .3 $n_ Z SpB b_ oO p_ Zpf_ mig_ 8 mZ-8¶ Z%‘n_pf[Zkf_ J?8

Zjfb_ Zhf gB _ SZr‘b_ 8mid ] 8$mf8 m)CdmHng_k$]Nmj]dn]d qr_kC pb_hBb_8\Ea $f Zqfn_ \CkE 4- kE: n _ SnB n_ kE 04 kEcsb_a mj] dsn_ kN m@] d b_ $$f Z%‘n_ pf[Zkf_ mi] d 8$

crFp_ nlhBf8hg_, .606 \d@Ni_ Zko 0- $n_ Z SpB b_ Z$O nlb_ J? 8rd J?8Zjfb_hg_a gB _SZr‘b_8mi]d8$ msBES¶ J?8Zifhg_ o)_)f@Nb_a hi_ZpfZ$8$f-^_=n?8csi_of hg_, .61- crg_a @Ni_: in_pb_ [fo 4 $n_ Z^SpB b_ oO p_ Zpf_ ¶ J? 8[Z[ pb_ hB b_ 8hg_ a J? 8rd mi] d 8$ mZr7 m)C d mHng_ k$] N mj] d n] d kE \B E $f Zqfn_ \C kE 5. kE: n _SnB n_ kE

0/ kE $$] N hcsb_ a mj] d m@] d b_ $cr? 8 J? 8rd mi] d 8$ crFp_nlhBf8hg_, q] d SZHnfb_ a .61. \d @N i_: in_ pb_ [f o 6 $n_Z^SpBb_ (QF _J? 8Zif J?8 Zjfb_hg_a gB _SZr‘b_ 8mi]d 8$ sBES ig_ 8@] d b_ \E a hg_, (QF _ J? 8Zifhg_ ^ _ 8$b_ 8- _ &- _ =n? 8\lFr_ ’ mcsi_ mi] d 8 $msB E Sn] d J? 8Zjfb_ \E a hg_,

^ _ 8$b_ 8- _ [-¶ J? 8Zifhg_ ck^_kfmklF]8hk?8klf8n]d Zifb_a Z$N fn_$ _JrZ%p\d crRf _8Zr8\Ea hg_, )b_ 8JrZ%kN f WW<d %z [fhf mklF] 8hk? 8klf8 q] k_8ckf8on_qr_ c\b_ 8JrZ%uu rb_ csi_ hg_,

.61- crg_a @Ni_pBb_ <] do_kN G8 =n? 8 je Te n? 8 &Z^fb_ <] d o_ k] d 8=n] F8’ ck _ kf@] d b_ bC h] d S oLF] P-N n_ ofZ$fn_ Zhf m\‘ (QF _ J? 8Zifhg_ <] d o_ kN G8=n? 8 je Te n? 8mf8 ZpB SjC d fl ck _ kfa oB p_

or_ Z$8mpB n_ (lr _ qC kN mne m g?klf8o]d\lb_ZHnfb_8 ZcrfHnf8\Ea hg_,

h] d SZhf_ J? 8Zifhg_ _ 8$b_ 8 - _ [-¶ m(A o] r_ nd _ hg_ klf8V mo]dnl cb]k_-r_r]crf8kDn]d J?8if8 Zr8fl \r_ Hnk_ 8Hnk_ 8 n] d b_ pB )_ hg_, q] d SZHnfb_ a .61. \d @N i_: kp_ o .6 $n_ Z SpB b_ nlb_ 8r\E a Zhf Zmfn_ oO p_ Zpf_ mig_ 8mZ-8¶ <] do_ p

Zqfb_ kE j@~ ^)_ mkp_ J? 8[Z[ J?8Zjfb_Zhf mid] 8$msB ESmf8 m )C d mHng_ k$] Nmj] d n] d pb_ hB b_ 8\E a hg_, h] d SZhf_ Zqfn_ \C kE 14 kE: n _ SnB n_ kE 4/ kE hf$$] N hcsb_ a m )C d mHng_ k$N ] mj] d ¡D C 8 ] k_ a hB f8hg_, q] d mig_ 8mZ-8pBb_ mkp_ J? 8[] d 8 q? n _ 8$b_ 8- _ J? 8Zif@N b_ a [;f Z$8- _=n? 8 J? 8[h? p] d S@N i_ J? 8n] d $g_ $B )_ fl WW _ 8$b_ 8- _ n Zc\fn_ p _ 8: [;fZ$8n Zifn_ n _ 8uuUd Zcrf Hnf8$f )b_ 8p] d S@N i_ J? 8n] d J? 8Zifn nfnB )_ Z$8JrZ%m$ mZ$8)e \E a hg_, J?8Zifhg_ he mfKf$]N

trIpwifppfaq;&ef *VKefOD;apmtm; tif;pdefA[d ktusOf;axmifrS w&m;½k H;od k Y xkwfvmpOf

*VKefOD;apmrS tquf ...











owif;pOf (17)



iJ_ n Z%‘ n_pf[Zkf_: J?8[J?8: J? 8[-b_8p] d Sn] d hfkn @] d b_bC Z$8 j $fpje csi_Zhf J?8[Z[p] dSn]d Zqfb_ %K_ Zr8\E a hg_, h\b_ Z\‘b_ 8 Zjfb_klf8n] d og_ 8 sk_ 8j?8mZ$8 )e \E a hg_,

q] d Scrb_ p] d S<kfmig_ 8m¡d C 8n] d h] n{ fnlZi$ _ o)_ hkf8 s] d 8Z$O oCd 8@Nb_a gg_ 8\lb_ 8@Nb_a h\b_#?nf mkg_ $] N ifmd r_ n] d mi] d 8$r] d b_ ZbB csb_ a Zifb_ Z$mklf8mcrf8rC d @N ] r_ fl cs _ S\l] \E a hg_, q] d SZHnfb_ a oO p_ Zpf_ crb_ r @N b_a )_p]dSpBb_ Znlfb_8hf8klf8 n

WW<kfcrg_=n?8^i_s]d Ss _: n

o] k_ “fK_ @N b_ a bZif: bZif bZifk] d S pn_ o] d Sof he Skln_

@N fUfm$Nn_ k$] N: gfpf-‘%o] Nk_ a o] dSs _ klF] 8\li_

“fK_ Uf [Zkf_ o]drEuu UeZhf hC \lr_ csb_ a hC rC d p? 8 Zpfqd p_ c\b_ 8\C $hg_, h] d SZhf_ ck _kfcrg_[d $b_ \C Z%7k _ iki_ hg_ .61. \d @N i_ pB b_ nlb_ 8rkg_ a Z$B 8Znfn_ rB E n] d ii_ n] d mZHnfb_8crfl J?8Zifmi]d8$mf8 jn_ on_ pg_ pa C Zi\E a hg_,

.61. \d@Ni_: Zmfn_p]d [f o 5 $n_ Z SpB b_ ^ _ 8$b_ 8- _ J? 8Zif hg_ m]db_i?mn_i_ Z\7 m]@]~) r#] gfJ_ \C - _ qk_ 8 J? 8pb_qB p_ n] d mHnCZr8mcsi_Z\7Zjfb_fl _8 $b_8- _ mn_ po? @Nb_ a ZpBS$ _ m(A o _ h] d S hB f8Z$fn_ \E a hg_, ib_ ii_ J?8Zif@Nb_a J? 8pb_ qB p_ p]d SkNf k]p_

ZjB $b_ 8\lfmcsi_ Zr‘b_ 8hb_ 8fl $@] d b_ Zhfheklf8 kUd p_ HnZr, J?8Zif n pn_9nZhf @]db_bCZ$8hkf8 csi_ cr? 8 nl _ J? 8pb_ qB p_ n c<] p] hL V hi‡ fZpf_\C m$fqk_8he csi_ hg_, h] dSZhf_ J?8pb_ qBp_hg_ ck _ kfoe klF] 8csi_ Zo$f k] k] p] d b_ 8crg_ oBp_or_hg_n]d ckb_\lb_hehf csi_ hg_, h] d S Zhf_ J? 8pb_ qB p_ hg_ ^ _ 8$b_8- _J? 8ZifV mpB b_ 8- _ csi_ hg_, J? 8Zifhg_ oB p_ or_ Zhf ck _kfcrg_V _8$b_8- _nf8 k Udp_, mp]mnlZcrf$oLb_ J?8 Zifhg_ ^ _ 8$b_ 8- _ ii_ ii_ kUdp_,

ck _ kf@] d b_ bC crg_ pB b_ 8Z$8pB b_ c<] p] hLmi]d 8$ mnlF] 8i? 8rB f8n]d nfnB )_ $ _ pg_Zjfn_qf8hg_ a mdr_ \lFr_ Z$8)@⁄ $f8p\d n] d i? kC \ _ S\B E Z^$ hehfcsi_hg_, c<]p]hL mnlF]8 i? 8rB f8n] d n;Znfiod r_ oLb_: c<] p] hLke -‘%kN ZhB sg_ oLb_ J? 8Zif hg_ hi‡fkE a he csi_ hg_, J?8pb_ qB p_ hg_ m]db_i?mn_i_ - _ qk_8 csi_Zhf_og_8 psn_ n .602 \d @N i_ ck _ kfcrg_ mn_ JrZ%m$ J? 8 pb_qBp_hg_ J? 8ZifV \] db_8Zi

s] p_ ZnM8fl c<] p] hL^ _ 8$b_ 8- _ \lf \l? @N b_ a / f$? Znlf_ Znlf_ ZjB 8Z@B 8\B b_ a $hg_, h] d SZhf_ -b_ ip _ \lf\l? n J? 8Zifmf8 )\d o] d ZhZ$8$N b_ Z$8 pkLmZ$8=n? 8Z^hg_a m\l] _pBb_ n]d )_ rd ] b_ md r_ \lFr_ Z$8 inf8kZcrf hb_ a, ck _ kfcrg_ V m^f(p_ hg_ c<] p] hLp] dSV ii_m$D C8: m@] d b_ Zr7 pBb_pg_ Z^$f c<] p]hLp]d Sii_ @] db_ oLb_ nd])_ r] db_mdr_ \lFr_Z$8nd ] kLkL pp iJ_ 8if8Zjfb_ $Bn_ kg_Ue fl ZcrfHnf8\E a hg_, •inf8kN f Z$

ZjB8Z@B8kg_Ud i]p_n e8$] Nhg_, h]dSZhf_ c<]p]hLp]dSn ¡di<Eamf8 =n] Fpb_ g] y @D ] b_8qf8cr? 8csi_ $f c<] p] hLmi] d8$ Zcs$Nb_8$kg_an]i‡pBb_ mZk$]n _p]d S r‘-b_rp_hn_ $ _ kg_ h] d SkL mZHnfb_ 8k$] N Ue Zhf m Zcsn] d hf J? 8Zif $$] N \E ahg_,

)b_8Z^fn_ Zo)fJ_on_ kNp_k$hcsb_a mp _HnfZmfb_ Z^cr?8kN Uf-]d b_)?h]d Sof\Eahg_, )b_ 8kN pjb_ a s] oi_ r] d b_ h] d S -b_ kg_, q] d kN ck _ kf@] d b_ bCn]d cr _ kg_ Ud i? iJ_ hg_, Uf-]d b_)?h]dS Z$fn_hg_a Z^SkNf rdoEj]r_ nk_ 8n]d (lr _ Zo pr_ n<C d 8=nE cr? 8 Z^fn_ pZ S %? Tb_

[f 5 $n_ Z S csi_ Z^hg_, mZk$] n _ Z$pr_ p\doC d8 iC d 8iC d 8^i_hBf8 hg_ a mcsi_ n] d he ckb_ ZpB S$hg_, (lr _ @N b_ a ii_ csi_ $ _ i? iJ_ Z cr? csi_ Zhf ZHnfb_ a mZ^fn_ h] d S Zo)fJ_ \$? 8 iJ_ klf8 k$] N Zpfa hcsb_ a mZk$] n _ h] d S cr _ oN g_ a \E a $hg_, q] d kN pjb_ a Zr7pe (? h] d S-b_ cr? 8 ck _ kfcrg_ cr _ $ _ i?iJ_ cr _hg_, Zr7pe (? @]d b_bC oi‡ [d _ 8ck] FPh] d SZ$fn_ oLb_ )b_ 8@] d b_ bC $] N (lr _ hC ¡d C 8h]d ShB f8Z$fn_ fl ck _kf @] d b_ bC n] i‡ ZpBSjC dZjB 8Z@B 8\E a hg_, (l r _hC ¡dC8h]d ShB f8$fpBb_ J?8Zifn J? 8pb_ qB p_ n] d kZ\7[E \l _ qf8\E a hg_, (lr _ hC ¡d C 8¶ J? 8Zif@N b_ a (lr _ hC mkp_ p] d S ZpBSjC d ZjB 8Z@B 8kD n] d c<] p]hL Zqfn_oNk_8Z$8n csp_ Zpfn_ ^f8Zqfb_ $f J? 8Zif@N b_ a (l r _ hC mkp_ p] d S ZjB 8Z@B 8hg_ a n] i‡

h] $]N hB f8HnZpfa hg_, J? 8Zif@N ba _ ZpB Scr? 8hg_ a Z^fn_

pZ SpBb_ (lr _hC mkp_ n p] d nlF] h] d Smi? $b_ \C hg_, mZk$] n _ kN p jb_ a ck _ kf@] d b_ bC h] d Scr _ ofZhf ck _ kf^ _8$b_ 8- _@N b_ a kZkLf_ ob_ a[E ZpB S jC d $hg_, ck _ kf^ _ 8$b_ 8- _ n m n)_ fl ck _ kf@] d b_ bC n] d (lr _ p] d S -b_ Z$fn_ p] d n_ \] d n_ kg_ j] d oLb_ ck _ kf p]d Shg_ (lr _p] dS@N b_a re 8Zr‘b_ 8nf c<] p] hLp] d Sn] d p] d n_ qd p_ $f¶ ne g? kg_, c<] p] hLp] d Sn] d rd _n _ kg_,

\ln_p]dSn]d o] dn_^fZjfb_ $Bn_$

kg_ csi_hg_, )b_8mn_JrZ% hg_ mfKfrd] b_@Ni_J? 8n]d s _p?8 qf8hg_, p^g_8jd] Zhf_ pJ?8 kN f crg_ pB b_ 8mfKfr] d b_ csi_ cr? 8 pJ? 8 kNf crg_ rmfKfr] d b_ csi_ hg_, J?8 pb_qBp_ms] dS p\l] _pg_ 8kNfrb_ crg_ pBb_ 8mfKfr] db_ J? 8ZifV m k] _Sn]d o]dn_^f$kg_csi_cr?8 m]db_ i? mn_i_ pJ? 8mcsi_ crg_rmfKf r] d b_ c<] p] hLmi] d 8$Vhi‡ fn] d Zifb_ a h] ¡] d Zh$kg_ csi_ hg_,

.61. \d@Ni_: Zmfn_p]d[f o .5 $n_Z^SpBb_ J? 8Zifmf8 c<] p]hLmi]d8$msBESn Z^Sog_if

$foN hg_kUdp_Ud J?8Zif ZpB8

qb_ \E a hg_, c<] p] hLp] d SqC kN n] d)_ r] d b_md r_

\lFr_ Z$8 on_ Zjfb_ nZo8 p\d $ $] N Z$8mpB n_ ZkLf_ ob_ a qf8\Ea Zhf J? 8Zifhg_ ZkLf_ ob_ a \ln_ ok_ 8jC d 8 cr? 8Z^fn_ @] d -b_ [fopB b_ m(A o _ kN cr _ of\E a hg_, mcr _ pB b_ mZk $] n _¶ pZqfn_^f8cr? 8 ri] s] p_ hkd %~ $fn] d csp_ nf ck _ kf@] d b_ bC h] d S cr _ $ _ mi? miJ_ $] N hg_, mHnC nd _ (QF _ jf8\ln_ j] d ho] d he @N b_ a J? 8pb_ qBp_ p] d S -‘$N b_p _ h]d S hB f8hg_, mZk$] n _ hk} p ¡d i<E a @N b_ a ZpB Snf \lf\l? mf8 f8-b_ Zmfb_ ZcrfZr8$ _

*VKefOD;apmtm; BudK;pif ü BudK;ay;&ef jyifqifaepOf/

pmrsufES m (18) aumf vH (1) od k Y ...












owif;pOf (18)



q]dScrb_ hehf mfKf$]NZ^jEj]d oLb_ (lr _mpBn_ pp_@]db_hkL mne mg? Zr8kg_ Ud j]d hg_,

c<]p]hLZqfn_ oNk_8Z$8p] dS

n q]dhpb_8n]d j]db_$fh]d S mi? $b_\Ccr?8Z^fn_ J?8Zif@Nb_a J?8pb_ qBp_ p] d S r‘on_ip]d b_8crg_ Ud ]b_ sf &)\d mi‡ Z$8r] db_ ’ ck] FPpB b_ Zo )fJ_j]d n_hg_a .61/ \d@N i_: T _ ^-‘$? o .5 $n_ Z S¶ sk_ 8j? 8od ] n_ Zohg_, .61/ \d @N i_: T _ ^-‘$? o .6 $n_ qd p_ o _ % _ pd] b_ 8k_: (‘%? ) _ 8hpb_ 8ifklf8pB b_ J? 8Zif@N b_ a mpe J?8pb_qBp_n]dr‘ sk_8j?8

o] dn_hg_a hpb_ 8n] d Zsf_cr\Ea Hn hg_, J? 8Zifmf8 %d p] )nkfƒ ii_ mpBb_ 8 mfs$]np]dn_ )e( _%‘ @] db_ bC¶ mnl)_ \lFr_ csb_ a q] _ 8h] k_ 8 qf8fl m]db_i?mn_i_ J?8pb_qBp_ n]d ke m] @] ~ )@d ] b_ bC jb_8of8h] d Scr _ fl ck _ kfcrg_ ii_ Zcr8mi] d 8$V m HnC Zr8mcsi_ Zjfb_ $B n_ Zihg_,

q] d SZ^fn_ %d p] )nkfƒ ii_ m cr?8 .613 \d@Ni_: T^_^-‘$?o /4 $n_ pB b_ ^ _ 8$b_ 8- _ ZUfb_ 8J? 8Zif hg_ 1 @Ni_ ?8r‘8 mnl)_\lFr_ \C $ cr? 8Z^fn_ ck _ kfcrg_ h] d S cr _ og_ Z$fn_ $] N ofhg_, Zkoj _ 8pB b_ he V klF]8\li_r‘p?n] d cr _ og_ sB ES ig_ 8\E a hg_,

q]d SZ^fn_ .613 \d@Ni_: in_ pb_ [fo ./ $n_ Z SpB b_ ck _ kf crg_[d$b_\C jfUe8[p_ $ _Si_ n

J?8Zifmf8 Z\7)e ZpBSjC d \E ahg_, q]d @Ni_ in_ pb_ [f /. $n_ Z^Sg Z^ 2 f$? pB b_ J? 8Zifhg_ [d $b_ \C jfUe 8[p_ $ _ Si_ @N b_ a qr_ kC ZpB SjC d cr? 8 [d $b_ \C m] k_ Zpf_ kN mcr _ Zck ? nd^_8ok_8jCdm-]d b_8=n?8n]d Znlf_ oB _ fl i] _ Sso] dk? ^fZnlfb_ 8 &mq n &/’ ik_8Z\lfb_8Znlfb_8’ Z$N P¶ )e ? Zsfb_ 8-p_ mkg_kh]oe pid V Zh^p_csb_a ri_ \p_ kDn]d \C\E a$ hg_, q] d SZHnfb_ a J? 8ZifV on_ -E [n_kln_@Nf Zmfn_r‘8mqn_ r]db_8n]d nlg_j _$Nr_kN _\Eahg_, )b_8n]i‡@Nb_arp_hn_fl J?8Zif

hg_ <]do_\lFr_Zmfb_j _ 8mZr7 mqb_kNf8nf <] do_\lFr_mZr7 m cb] F8mZp8qf8\E a hg_,

ck _kf@]db_bC [d$b_\C jfUe8 [p_$ _Si_n in_pb_ [fo /4

$n_Z^SpBb_ [d$b_\CmkDZjfb_ Znfb_ i? &- _ =n? 8msE B S’n] d <] d o_ \lFr_ Zmfb_j _8mf8 J?8Zjfb_fl msB ES -b_ .- J? 8csb_ a sB E Sig_ 8Zi$f (QF _ J? 8 Zifhg_ [d $b_ \C VZqfn_ \C kD csb_ a mi]d8$msBES¶ rgfZ$8@Nb_a mklF]8 hf8i?kCn]^_8Rf^ -^_=n?8mcsi_ Zjfb_ $B n_ $hg_,

.614 \d@Ni_: T^_^-‘$?o 6 $n_ Z SpB b_ c<] p] hLmi] d 8$V s] p_

Hnf8\ln_ m$ ck _ kf@] d b_ bCoB p_ or_ Z$8mpB n_ ZjB8Z@B8$ _ <]do_\lFr_ J?8Zjfb_ Zhf ck^_kfn]d)_if8 oN)_msBES m(Ao _crg_h]dS hBf8 Z$fn_ $f J? 8Zifhg_o] d n_r‘hBf8 \E a hg_, q] d @N i_ T _ ^-‘$? o /4 $n_ Z S pB b_ ck _ kfa oB p_ or_ Z$8 mpB n_ \lFr_ j] d Zhf Zmfb_ j _ 8*mn_ p o? if\lFr_ Z^fn_ jn_pB E n]d q] diJ_ n mi] d8$msBES-b_mcsi_ o] dn_r‘ hB f8Zhf h\b_ <i] _ @N b_ a J? 8Zifp] d S hg_ hZ[fkpe ZHnfb_ 8 kN p_ \ln_ csba _ on_ kN p_ q] d 8\E a Hnhg_, mkN _ ib_ ii_ J?8Zif@N b_ a h\b_ <i] _ p] d Shg_ if\lFr_ n]i‡ @N b_ a rp_ hn_ fl ck _kf @]d b_bCpB b_ hZ[fqf8m)emj ¡D r_ ZqB 8Zmfb_ r$])f)_ jb_ c\b_ 8 hf csi_ hg_,

q] d SZ^fn_ .614 \d @N i_: ZsZsf_

-‘$? o .- $n_ Z S [d $b_ \CmkD Zjfb_ msB E SkN h\b_ <i] _ hg_ og_ 8Znfb_ 8: ZsZsf_ -‘$? o .0 $n_Z^SpB b_ J?8 Zifhg_ og_ 8Znfb_ 8 mh? 8h? 8 @d p_ qB n_ \E a Hnhg_,

mi]d8$msBESkN @dp_qBn_cr?8 Z^fn_ h\b_<i] _: Z%‘n_pf[ Zkf_ p] dS@N b_ a mpe J? 8Zifhg_ WWkUf <kfuumsB E Sn] d sB E Sig_ 8fl sjro m p] d n_ m\C mcsi_ Zjfb_ $B n_ \E a hg_, q] d iJ_ n kUf<kfmsBE Sn] d if^)_ Tb_ 8klf8¶ WWZif i] _ Zkf_uu (] d K_ 8Ud Z\7\E a Hnhg_,

q] d SZ^fn_ .614 \d @N i_: Te od ] b_

o .6 $n_ iZ^Z S C ^n_ .-80- pB b_ (QF _ J? 8Zifhg_ he V Z^fn_ od ] n_ klf8mf8 <] d o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8 @N b_ a sjro Z\‘b_ 8Zjfb_ klf8mf8 m ig_8mZ-8nlb_8rZ^iJ_ od r_HnC

hp_ csp_ \] d b_ 8hg_, <] d o_ \lFr_ p] d Sod r_ HnC \C $hg_ a Z S gZ^rd ]b_8kNfrb_ oehp_p$f8\C (QF _ J? 8Zif@N ba _ mZr‘b_ 8mr‘klf8n] d Zhfb_ 8nl _ 8kD @N ] k_ ^b_ 8Z$8pr_: pr_ $b_ 8mkN p_ . kN pr_ \B E kN G8 <] d o_ h] _ 8 U _ @N b_ a $E Z[f_klf8hg_ k$k_ 8nd _ 8 ck] FP^)_ 4 $n_ nB n_ Zm%? ok_ 8 &) \d Zk\ok_ 8’ mkN p_ 1 $] N J? 8ZifZ^ m] k_ h] dS -]d b_ 8fl $N fZsB sk_ 8j? 8nf iC d

Zqfn_ mb_ irp_pf ki‡ pf(lr_ Z\‘b_ 8Zjfb_ Zhf $E pr_ sB E Ph] d S mr_ @N C \E a hg_, q] d SZ^fn_ [d $b_ \C mqe 8\C d ¡dC8sBEPig_8fl mkDn]d ii_Zj8Zi\Ea hg_, J? 8Zif@N b_ a mZr‘b_ 8mr‘ 6 J?8mf8 J? 8Znlf_ ckb_ a: J?8Zmfb_hf Znlf_@Nb_a J?8i?qe8p]dSr‘-b_Zhf mqe 8\Cd ¡C d8kN 1 op]d b_ Hnf8^fii_ Zj8nf cri_ kD qb_ $N f8hcsb_ a .614 \d @N i_: %? Tb_ [fo 0- $n_Z SpB b_ Zh%K_ i? $b_ \ln_ \lkNp_\Eahg_, od r_ HnC kD p$f8\C klf8m^n_ [gB _ P &Zsf_ Znfb_ ’ hg_ mi] d 8$hn_ Zh csi_ hB f8ZhfZHnfb_ a mkDkN nB b_ 8oC d 8 nMp_oB p_ Zckfn_ hB f8hg_, nl _ p$f8\C klf8n mjb_a jb_a m)e \C -b_\E a$f Z^fn_ jCd8m)e\CoOfn]d .615 \d @N i_: tcr? o /- $n_ Z SpB b_ p$f8oO p_ Zpf_ \lFr_ kN r)_ \lod ] n_

hg_, q] d SZ^fn_ hk} pqC h^f8 \C oO f jn_ on_ pb_ hB b_ 8\E a $f \b_ Zkfb_ $b_: hd \@N b_ a Zkfb_ ? p] d S mZr7 pB b_ Zh%K_ mk] _ Sr)_ sln_ fl p hn_pnM _8 Zqfb_%K_klf8h]dS oO E Zcrfb_ 8Zr8\E a hg_, nl _ p$f8\C klf8csi_ HnZhf (QF _ J? 8Zif: hn_ @N b_ 8: Zkfb_ \] d S@N b_ a kD _ =n? 8p] d Smf8 mb_ 8 i] _ mnlJ_ 8Zqfb_ pB b_ og_ 8Znfb_ 8: i] _ =n? 8@N b_ a $ _ =n? 8Zmfb_ p] d Smf8 $ _ nd _mnlJ_ 8Zqfb_ &)\d $ _nd _ mZqB ZqB Z$f(‘nd Zj8¡d C Z^$f’ pBb_og_8Znfb_ 8 .615 \d@Ni_: Zko 5 $n_ iZ^Z S m¡d K_ pn_

\l] _ 2^f$? \B E pB b_ pcr] Fb_ n_ =n] F8Zr8 i? $b_ \E a Zohg_,

=n]F8Zr8\C$iJ_n T ?8 Z%7 h _ 8\b_ @N b_ a hk? 8Z[[? Zif Z\7 Zk h _ 8Zif nl _ $i_ \E a Zohg_,

@]db_bCZpf_odr_HnCkD=n?8 m pBn_ =n]F8%K_ mpg_ crFc\b_8 \C$ cr? 8csi_ ZhfJ? 8Zifhg_ he V hk? 8 csi_ he Z[[? ZifZ\7 Zkh _ 8Zif qC Z^fn_jC d8ifpZifb_ Z$8hf8 Zr8r]d S\Ea$f Zmfn_r‘mp]db_ 8 csi_ hg_,

\li_ hk? 8h] d S+++ \li_ hk? 8mpB n_ m^g_ 8b)_

Z$8$J? 8kg_, hk? 8hg_ b)_ iJ_ n ifl he pr‘8mhn_ n] d khp_ [E mckEZ$Nfb_HnJ_ of\Eaho]d k]k]V mhn_ qn_ jC d 8 kg_ hg_ am\‘kN he pr‘8mhn_ n] d khp_ r‘Ue fl ckp_ iB f[d $f8Z$N PZpf_ ¶ Z SiJ_Z S p] d b_ 8 m"]Rf _ crFr‘,

Z^fn_ mZ$8=n? 8pfp\d n hk? 8mf8 kN f\E a J? 8kg_, %)_ %? p] d S m klF] 8hg_ mZsklF] 8: mZkklF] 8p] d Shg_ i]p_moB^_qn_Hnhg_: i]p

_ Znfb_8$] N Hnhg_, h] dSZhf_ he p r‘8Zif_nf8ofoLb_ k\C\lb_Zhf i] p_ qf8n moB _ mf8=n? 8HnV, i]p_ crb_8q _ V, heklf8pnfn p\ln_¡]dn_oLb_ n] d)_n m\ln_ /- cr _ ¡] d n_ \lb_ hg_, on_ if8cr _ kZ\l$oLb_ phn_ oC d 8 kZka @] d b_: k if8@] db_: kZ^@]d b_ho]d $]NHnhg_,

b‘a hk? 8 •h] d ShZ[f k$] N Zo@N b_ a, mn)_ fl piC dpZ)fn_n $ _ke ofoLb_ hg_8\C r‘, hg_8\Cc\b_8 hg_ rb_ oLb_ nd h] d o_ Z$8csi_ Zpfa V,

mZ$8m=n? 8jC d 8: ms] d 8p _ jC d 8: Z^fn_ jCd 8mZkB p\d Zr8$J? 8kg_, q] d mZkB nf8 mc\f8kUd p_, [d $f8: p$f8: hC >f $p^fhC d 8r‘8n] d mckE jg_ 8nr_ $kg_,

oea[-n]d$s]d S moB _\E)J_8 V, [d $f8hfh^f@N ba _ =nCF=n] Fn_

pmrsu fES m (17) rS tquf...













owif;pOf (19)



mklF]8hf8Z\‘b_8Zjfb_=n?8 <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8@N b_ a mfTf^g_ Z\‘b_ Z8jfb_ =n? 8klf8nd ] (QF _ J? 8Zif V Zi\d]b_8\ln_m$ odr_HnChp_ csp_ \E a Zhf oe hp_ p$f8\C klf8nd ] ii_Zj8$^_ mqe8\d C¡dC8nd] [d$b_\C jfUe8$ _Si_n .614 \d@N i_: in_ pb_[fo /- $n_Z^SpBb_ mk] _S

qdp_ cr _ fl sB EPig_ 8Zr8\E a hg_, m qe8\d C¡dC8hg_ in_pb_[fo /1 $n_ Z SpB b_ ipb_ ¡d C 8qd ] b_ fl p$f8\C klf8nd ] &0’ o pd ] b_ pd ] b_ ii_ Zj8Ir? 8 Z^fn_ Z$N PZ^\lFr_ J? 8qB _ 8csGn m qe8\d C¡d C8hd ]S mIr? 8hp_ ZoNlfn_oE pb_ cr\E a hg_, mkD ii_ Zj8c\b_ 8 Ir? 8 jdC 8Ir? 8Z^fn_ $ _ nd _ IkF]P: mb_ 8i] _ <Ud]mnlJ_8Zjfb_ =n?8¶ sBb_ aoNi_

qf8Zhfmqe8$fT-p_\d C¡d C8¶ .614 \d@N i_: %?Tb_[fo 0- $n_ Z SpB b_ \d C ¡d C 8^f)nJ? 8Znlf_ ckb_ a n i? $b_ \ln_ sp_ crfl oe hp_ p$f8\C &6’ J? 8&(QF _ J? 8Zif: Zkfb_ id ] 8: hn_ @Nb_ 8: Zkfb_i] _ &\’ i] _=n?8 &\’ oN Zmfb_: $ _ =n? 8Zmfb_ &\’ oN qB _ 8: hd \: \b_ Zkfb_ $b_: Zkfb_ ? &\’ [d ] ?&\’( ?: kDC=n?8&\’ Zkfb_kDCpd ]Snd] cri_ %K_ mh? 8h? 8 \lkN p_ Zr8\E a hg_,

odr_ HnCkD pB b_r‘-b_\E aZhf [gB _ S hg_mi] d 8$hn_ Zh &Zsf_ Znfb_ ’ csi_hBf8ZhfZHnfb_a cri_%K_kN oBp_Ib]k_8\lk_8hf\Bb_a $$N]hg_, &Zsf_ Znfb_[gB _S&\’ J?8oNkb_8 hg_ .663 \d@N i_ in_ pb_ [fo / $n_ Z^SpBb_ ik_8Z\lfb_8IkF] P^)_: Zgfb_pd _ 8ok_8: m]k_mkNp_ .2 pBb_ nB)_oB^_hBf8\Eahg_,*if Z$8he ’

p$f8\C $ _=n?8Zmfb_kNf m hn_ &.3’ @N i_ hf$N ] Zh8hg_ Ud he Ss\b_n mkDcsi_Ir?8kN Tfpfnd] mhi_sBE PIr?8 ¡d C8Zpf_ hd] S hn_ Zh

mcsi_ pb_ cr\E a hg_, qd ] PZHnfb_ a i? $b_ \ln_ k\lk? mhb_ a Z\7qf8Zhf mnlJ_ 8Zqfb_ j$f- _ Z%‘n_ pf qB _ 8-b_ 8mf8 \d C ¡d C 8msB E P-b_ p$f8he =n? 8klf8n p$f8\C $ _ =n? 8Zmfb_ nd ] ii_ Zj8$f Z%‘n_pfqB _8-b_8n $ _ =n?8Zmfb_ pBb_ mqn_mChBf8 Zr‘n_ Z^r‘Ir?, mZkO 8mkLb_ klf8 id C

Z^r‘Ir?, m(A ‘klf8og_ 8 sB C PIsF] 8Z^Ir? csi_ fl mhn_ &.4’ @N i_ kN &.5’@N i_ mHnf8¶$N] r‘o] k_a kg_Ud qb_ckb_ \ln_ Zr8V, qd ] m$B )_ Z$fn_ Z^Ir? jd ] oLb_ he Smf8og_ 8 p$f8-b_ Zh %K_ Zr8@d ] b_ ZoIr?,

qd ] PZHnfb_ a mqe 8$fT-p_ \d C ¡d C 8 n Zkfb_id]8: hn_ @Nb_8: Zkfb_i]^_ &\’i] _ =n? 8&\’oN Zmfb_ pd ] Snd ] $fT

hp_ =n? 8rd %_ k 0-/&.’&\’m$ cri_ %K_ qd ] n_ hb_ a Zhf mHnC pe JfK_ pe re 8Zr‘b_ 8nlG8oB _ hg_ a oe hp_ kD mpB n_ mcri_ $N ] ZHnfb_ 8 i? $b_ jd C 8 csp_Ir? 8oLb_ mqn_ r‘ p$f8\C klf8 mZr7 =nF]8%K_ cri_%K_ \lkNp_ od ]n_ hg_,

J? 8Zif: hd \: \b_ Zkfb_ $b_: Zkfb_

? &\’[d ] ? &\’( ? @N b_ a kD C =n? 8&\’ Zkfb_ kD _pd]SmZr7 $fThp_=n?8 rd%_k .-6 @N b_ a )N J_ pB E Zhf $fThp_ =n? 8 rd%_k 0-/&.’&\’m$ $fT-p_cri_ kD klf8 nlG8oB _ $ _ mf8Zr8ne g? kD mpBn_ mcri_$N ]ZHnfb_ 8 m\d]b_m kfZpBS$N] $hcsb_ a p$f8\Cmf8odC8 nd ] =nF] 8%K_ \lkN p_ od ] n_ hg_, qd ] S

Z^fn_ .614 \d @N i_: %? Tb_ [f 0- $n_ kN ifl &4’ $n_mpB b_8 m)e\C -b_ @d ]b_ ZHnfb_ 8 mqe 8\d C ¡d C 8n qdp_ cr _ ZHngf\E a hg_,

hd ] SZhf_ p$f8\C klf8V m)e \C ZoLfn_qf8kDklf8nd ] p$f8 oO p_ Zpf_ n .615 \d @N i_: kp_ o 5 $n_pBb_ ifkln_@Nf &24’ kln_ @N f$N ] Zhf i? $b_ \ln_ csb_ a r)_ \lod ] n_

Zohg_, Zh%K_ Zr8c\b_ 8@N b_ a rp_ hn_ fl cri_ kD VrkfK@N b_ a @D] b_ 8)N J_ oLb_ Zhf_ og_ 8Znfb_ 8: m)e \C p $f8\C pJ? 8\lb_ 8i? V r‘-b_ nlG8oB _ kD @N b_ a @D ] b_ 8)N J_ oLb_ Zhf_ og_ 8Znfb_ 8: cri_ %K_ nd ] ZoLfa Zr‘a Zr8$ _ kcsi_: @d ] b_ bCZpf_hk} pnhfoLb_ (¡dKf Z$N P¡D fl ZoLfa Zr‘a Zr8od ] oLb_ Zr8$ _

csi_Zohg_Ud kNp_\ln_crFqf8 Zohg_,

J? 8Zif: Zkfb_ id ] 8: hn_ @Nb_ 8: $ _ =n? 8Zmfb_ @N b_ a kD C =n? 8pd ] Sn m\B b_ a qe 8 m)e\C -b_ $ _ ZoLfn_ qf8HnZo hg_, .615 \d @N i_: tIr? o /4 $n_ Z S p$f8oO p_ Zpf_ \lFr_ n J? 8Zif @N b_ a mZr‘b_ 8mr‘pd ] PV ZoLfn_ oO f

klf8nd] r)_\lod] n_Zohg_, qd ]S Z^fn_ odr_qdC8odr_^g_8m$ J?8 Zif@N b_a Zo8J?8pd]SV mkDklf8nd] og_8Znfb_8: mh^f8\Cif pb_ HnZhf p$f8\C klf8VmkD klf8nd] og_ 8 p$f8Z$8Rf^ni] ii_ fl hk} pqC Z^fn_ jd C 8pb_ cr\E a Zohg_,

)b_ 8Z^fn_ .615 \d @N i_: Zko 2 $n_ Z^PiBEr‘ p$f8Z$8Rf^ m

pBb_8- _ J? 8iCgB _SVmk] _ Scsb_a \b_ Zkfb_ $b_ mZr7\lkN p_ qf8Zhf Zh %K_nd] phn_ pnB‹^_8hd]S @d] b_bC Zpf_ hk} p=n? 8n Zcrfb_ 8oE ZoLfa Zr‘a Zr8\E a hg_, qd ] ^g_ 8pe iB f Zko &3’ $n_ Z SpB b_ og_ 8 hd \@N b_ a Zkfb_ ? pd ]Snd ] Zh%K_ mif8 phn_ p nB ‹ _ 8%K_ hd ] S Zcrfb_ 8oB E nl\C Zi$ _ mk] _S\lkNp_od] n_ Zohg_, nl _ p$f8\Cklf8mf8 keoi?$b_\ln_m

pd] b_ 8 Zh%K_nd] mpg_crFZr8\Ea hg_, p$f8\Cklf8mf8 =nF]8Zr8 Zpfa kg_ a Z^Pnd ] .615 \d @N i_: Zko &5’$n_ Z Snd ] mpg_ crFZr8\E a hg_,

=nF] 8Zr8$ _ ? 8nr_ ofIr? csi_ fl $ _nd _<Ud ]mnlJ_8Zqfb_ ¶ =nF]8 pd ] n_ pB b_ qg_ a hB b_ 8qf8Zhf Zkfb_ ?: hd\: i]^_ =n?8@Nb_a $ _=n?8Zmfb_ pd ] SmpB n_ hC >fZpf_ klf8 rb_ a s] p_ fl p$f8^fZi\E a hg_, Ir? 8oLb_ h $K(d Cpb_ Zr8hg_, i] _=n? 8n k qe8Ir?j]dfl h$K(dCmpb_k\CUd

pmrsufES m (20) aumf vH (1) od k Y ...Ed kifiHawmfvkyfMuHrI w&m;cHrsm;jzpfMuaom

(0JrS ,m) cifarmif &if? okc? pdefBuD;? &efBuD;atmif

oef;0if;vI dif








owif;pOf (20)



hd \n Z^fb_ pB b_ cr _ Zcrfcr\E a hg_, h$K(d C pb_ ZhfZ S gZ^Zifb_ 8 kN frb_ hd \@N b_ a Zkfb_ ? pd ] S Zh%K_ kN oB p_ ZHnfb_8 mk] _SifZ$fn_ of fl hn_jd]b_ $fn mk] _Snd ]sp_ cr nf )b_8pd]Smf8 =nF]8pd]n_kN m c\f8cri_ %K_ mZjfb_ hd ] S Zcrfb_ 8Z$O P od ]n_ hg_,

.615 \d@Ni_: Zko &5’ $n_ Z S: C ^n_ 280- k] ^i_ pB b_ $ _ nd _ Zqfb_ =n? 8 &)\d he ^fcrFpn· hd ] o_ -b_8Z^$f’ wb_ 8pd] P@Ni_J? 8mf8 =nF]8 Zr8kg_csi_$f =nF]8kZr8k?m\l] _ pB b_ i] _ =n? 8 &\’ Zkfb_i] _ n k]k] @N b_ a

mZr‘b_8mr‘pd ]S J? 8ZifV inf8 nd]^f8Zqfb_k]fl odr_HnCk]Hn ZHnfb_ 8: wb_ 8mZ^@N b_ a [-jn_ pd ] b_ 8 J? 8Zifod ] oe klF] 8@N b_ a kZpB Skjd C $r‘Zi @N b_ a Ud pd ] b_ pg_ hB f8Ir? 8 $E $b_ a iB f=nF] 8 ib_ Zr7hd ] S pn_ hB f8Ir? 8 WWod r_ $E $b_ \C $E$kg_uu k] k]pd]S <d]o_\lFr_ pd ]Smf8 hp_ hg_ kN f kN _ ZHnfb_ 8@N b_ a qd ] hd ] P hp_ $c\b_8kNf J? 8Zif\d ]b_8Zi\ln_ m$ hp_$ZHnfb_8klf8nd ] hn_ jd ] b_ $frd (¢ F] o_ klf8nd ] ZcrfcrIr? 8oN lb_WWmhn_ Z$ b‘Zcrfqf8pE a mpd ] b_ 8

odr_ qf8ZUa: b‘of\E a Ir?uuUd Zmf_ Ui_ hBf8Zohg_,

i] _ =n? 8Vod r_ HnC kD mZHnfb_ 8 ZcrfhB f8hg_ an]i‡ nd ] oepd] b_8^f8 og_ @d ] b_ HnZhf_ og_ 8WWmhn_ Z$:b‘Zcrfqf8pE a mpd ] b_ 8od r_ qf8ZUa:

b‘of\E a Ir?uujd ] hg_ a inf8m"] r« ‘)_

pd ] Snd ] oe mklf8 f8og_ \lb_ kN ^f8 og_ Zro] k_ a kg_, o] r_ rp_ og_ Zmfb_ $N b_ 8cr$Zrkg_, hd ] SkN hf Tfp_ $g_ og_ o] k_ a kg_ csi_ hg_,

Zkfb_ i] _ Z\7 i] _ =n? 8V s\b_ kN f rE \e 8pd ] b_8: =nF] Prb_ Znfn_ IkF] PpB b_ oeh] qb_$N f8Zhf J? 8Zkfb_ =n?8V pJ?8pg_8Zhfhf8csi_Ir?8 m(A o] r_ Z\p_ n .- p _ 8mq] Znlfb_ 8 Z^\E a se 8hg_, i] _ =n? 8Vs\b_ @N b_ a J? 8 Zifhg_ moB _ $b_8@N ? 8hg_ a k]p_ ZjBklf8csi_hg_, J?8Zkfb_=n? 8kNf oe hp_ \C $Ir? 8Z^fn_ k] \b_ csi_ he n hf8csi_ he i] _=n? 8nd] p\l] _ n J? 8

ZifV Znl8Te 8$N ]\E ase 8ZhfZHnfb_a hf8csi_ he mf8 miim$f$f o] k} f Z$8c\f8$N ] Zi$ _ @N b_ a od ] mr_ hod ] \d ] b_ 8 Zi$ _ J?8ZifqC mr_ @N C \E ahg_, J? 8 Zifn wb_ 8m] k_ -b_ 8hd ] S Z$fn_ oLb_ Z$fn_ \lb_ 8 hi‡ fZ$Zhfn_ \d ] b_ 8Ir? 8 i] _=n? 8nd ] od r_ HnC kD pB b_ r‘-b_ \]d b_ 8 Zohg_,

oe b)_ [f- i] _ =n? 8kN f k] k] Tf p]=nF]Prb_Znfn_IkF]P¶ b)_$g_8 if8$N ]hg_, i] _=n?8hg_ m)e\C r)_ \l\C $Ir? 8Z^fn_ =nF] 8Zr8$ _ $n_ ? 8of\‘ ? 8¶ hn_ jd ] b_ $f mnlJ_ 8 J? 8i? 8- _ qk_ 8klf8nd ] wb_ 8Vb)_ $g_ if8@Nb_aZpBSod]r‘ZHnfb_8 Zcrfcr hg_, qd] m\‘ hn_ jd ] b_ $fn m qn_mfKfrd ] b_ klf8qC \B b_ a r _ fl wb_ 8 $g_ 8if8nd ] $ _ nd _ Zqfb_ pB b_ 8hd ] P Z\7)e nf Zqfb_rd]b_=n?8@N b_a m

nlJ_ 8- _ qk_ 8klf8Z$N PpB b_ wb_8pd ] P@N i_ J? 8mf8 ZpBPjd C\Bb_ aZr8\E ahg_, qd] iJ_ n Zqfb_ rd ] b_ =n? 8@N b_ a - _ qk_ 8klf8 Z$N PpB b_ i] _ =n?8n wb_ 8V$g_ 8if8 mf8 ob_ k$N ]oLb_ oe Zif_ nf8o] k_ a kg_ csi_ $f wb_ 8=nF] 8Zr8\C $Ir? 8Z^fn_ hb_ a Zpf_ a hg_ a Z)fnl_ f8pZ)fn_ Z)fn_nd] mck _jdC8on_qr_ )e $ _ Zcrf$f wb_8$g_8if8n wb_8V phn_ pB b_ Z)fnl_ f8k)e od ] Zpfa ZHnfb_8: i] _=n?8nog_8 wb_8V inf8nd ] ^f8Zqfb_ $ _ pB b_ pB b_ kN f Hnf8\E a hg_, qd ] SZ^fn_ i] _ =n? 8n k] k] $g_8if8nd ] hk? 8$g_ 8if8csi_ \E a

Zhf_ og_ 8 p\‘kL k^k_ 8se 8ZHnfb_ 8 @N b_ a Zh$\‘ ? 8¶ p=n] k_ m\‘ r‘8nd ] ^k_ 8hB f8od ] ZHnfb_ 8Zcrfcr$f hn_ jd] b_$frd (¢ F] o_ pd] Sn k] _ 8nZo8n \B b_ a crFoLb_ ^k_ 8@d ] b_ ZHnfb_ 8 Zcrfhg_, i] _ =n? 8n r‘8@N i_ sn_ iod C 8nd ] k^k_ 8 [E hi‡ f$N ] iB f .2-- Zkp› fcsb_ a p [n_ hf^k_ 8Ir? 8 nl _ r‘8psn_ nd ] wb_ 8nd ] )e kg_ a \b_ rB _ 8Zofb_ 8mpB n_ h^_Sh^_S$Nb_8$Nb_8qf8\EaZHnfb_8 Zqfb_ rd ] b_ =n? 8@N b_ a mnlJ_ 8- _ qk_ 8 klf8Z$N PpB b_ hn_ Zhqe hB f8\E a Zo hg_, wb_ 8Z^fn_ =nF] 8ib_ pn_ hg_ a Z^S¶ =nF]8Zr8hg_am\l] _ Zofn_ pBb_ wb_8V$g_8if8csi_hehg_ mb_ 8i] _ Zqfb_ pB b_8$N ] - _ qk_ 8m] k_ pZ^$f¶ m$n_ p\B n_ @N b_ a k? 8g] y Ir? 8 Zhfi? 8n$n_ po] r_ nd ] i] _ =n? 8kN f qf8hg_ampd]b_8 crFodr_ qf8$f

=nF]8ib_Zr7¶ Z%‘n_kcsFp_ \b_ m pBb_8kN frb_ i] _=n?8n WWmhn_ Z$+++b‘Zcrfqf8pE a mpd ] b_ 8od r_ qf8 ZUa +++ b‘of\E a Ir?uuUe Zhf Zmf_ Ui_ hC @N b_ a m\l] _ kZ@N fb_ 8k? kN frb_ m$n_ \B n_ qE kN m$n_ klf8kN f oD ] b_ 8klf8q hnE a hd ] P h] h] hfhf oD r_ ofIr? 8 i?8n$n_kNfog_8 oend])_pd]b_ Zhfn_ Z^hg_amof8 k?8\d] 8klf8 pZqfb_8Zqfb_8qZ^hg_nd] ZpB P$hg_, i] _ =n? 8rb_ m$n_ @N b_ a i?8n$n_nd] Zhfn_ Z^\Ea hnE ahd] S ckb_ ZpB S$Zohg_,

Zkfb_ i] _ &\’ i] _ =n? 8hg_ m

$n_ og_8=nF]n_: i? 8n $n_ nd ] p o]r_Ir?8po]r_ k?8\d]8kcrp_Zmfb_ Zhfn_ Zhf Chain smoker pJ? 8 csi_ Zohg_, i] _ =n? 8V mjd ] r‘ b)_ $g_ 8if8jd ] he kN f Z^fb_pB b_ ^ms ii_mid] 8$VZ\p_ kN )Z^Spd ] b_ [? o?)C@Nb_a\l?fl \lk_8hf9n)_-Z^ Zhf mfKf$N b_ <d ] o_ \lFr_ h _ 8Z$O @N b_ a moB _ $b_ 8@N ? 8hg_ a Z\p_ rln_ he ZR8 =n? 8: on_ ^n_ rB E if8ZpTV Z)f n{ k (Parents in law) Z%7qe8csi_ Z^ Zohg_, ZpTV WWqe8uundk«K? hg_ Z)fn{ k^fkg_nd ] (dK_crF kNg_a Z\7qf8c\b_8csi_hg_Ud jd] hg_,

od r_ HnC kD pB b_ nd ])_ pd ] b_ ipb_ 8 nd]b_Ir?8nlG8oB^_\EaZhf $^_=n?8 Zmfb_ Vs\b_ J? 8oN qB _ 8kN f J? 8Zif @N b_a ZjBklF]8Zpf_ir_Zohg_, J?8 Zifhg_ $ _=n?8Zmfb_mf8 pe hf8nE a hd ] Srb_ wb_ 8m] k_ ¶ Z\7)e ZkB 8 if8qf8hg_, $^_=n?8Zmfb_kNf Zpfhf8: mhn_ .3: .4 m$B )_ hf$N ] Ir? 8 @N i_ od C8crG8Zh^p_ nd ] ri_ [d ] SZ-8iB: nd ] b_ pB )_ flrb_ kHng_ a [e 8 Z\l, hd ] PZhf_ J? 8Zifnd ] )_ pd ] b_ $ _ =n?8Zmfb_nd] mb_8olf8n _ qE$N] oehemZ$fn_mZr‘n_^g_8oN hg_a nB‹ _8pnB ‹ _ 8pB b_ Zh^p_ klF] 8id C ri_ ^g_ 8nd ] on_ qr_ hb_ Zr8\E a hg_, od r_ HnC kD pB b_ <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8@N b_ a pnB nljd C 8\E a Zhf - _ =n? 8 pd ] Smf8 ipb_ 8Zh^p_ nd ] on_ hC Zcrfb_ iB fri_ \E a hg_ a mcrb_ mpB b_ 8- _

¡d C 8Zmfn_ qr_ mjb_ 8 mpB b_ 8ZoN nf8q] r_pBb_ j$f=n?8J?8$fTp_ V hn_ Zpf_ Zifb_ a $E Z[f_ nd ] ZqB 8 nd ] ipb_ 8Zh^p_csb_a nlg_Zo8 Zpfb_ a ri_ \p_ hB f8hg_ mq] Zh p_ri_ nB‹k_ 8nlb_ hB f8Zohg_, $ _=n? 8Zmfb_kNf od r_HnC kD =n? 8@Nb_a rp_hn_fl rqkpBb_ Ud p_pd ] b_ 8 kN _$fklf8nd] Zcsfb_a \ln_Zr8Ir?8kN Z^fn_ rd ] b_ 8¶ [e8nB )_ ri_ \E a hg_,

wb_8pd]S=nF]8kZr8k? $^_nd^_ Zqfb_ =n? 8=nF] 8pd ] n_ ¶ Zkfb_ i] _ &\’

aemufqk H;aeYrsm;rS tquf ...


Ad kvfcsKyfatmifqef;ESif h tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; vkyfMuHcH&&m

twGif;0efrsm;½k H; (0efBuD;rsm;½k H;)














owif;pOf (21)



hUf)@d ] b_ bC klf8msB E PpB b_ r‘-b_ od ] r‘n r‘-b_ r‘, qB n_ od ] r‘n qB n_ r‘,ck _ kfcrg_ he klf8V hZ[fj@~ mpd ] b_ 8csi_ r‘Zi$kg_ Ud np] crFZohg_, <d ]o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8nke p\B _ 8pg_ 8Zhf inf8nd ] hfjd ] \Ea V:

WWnB l@d _ r_ hg_ ii_ hf8inf8hfZcrfpp_ r‘hg_, hC pk _ hd C 8inf8klF] 8 hB )_ nf-d ] n_ nf: sB E Pnf@B E Pnf ro? rofZcrfpfklF] 8 kpp_ nB lk_ 8r‘, nBl@d _r_ pd ]Shg_ <kfa oB p_ or_ Z$8nd ] p@N i_ mpBb_ 8 mcrg_ am-$$N ] $kg_ Ud ZkN lf_ ob_ aZpfb_8jd ] r‘hg_, pd ]b_ 8$b_ 8hf8oeklF] 8mf8odC 8 pg? pgBp_

pg_ 8Zpfb_ 8jd ] c\b_ 8csi_r‘hg_, I<] p] hLmid ] 8$n r‘o? k _ pB b_ ck _ kfa j@~ crg_ a -r‘Zikg_ Ud np] crFhg_ nd ] Hnf8$fl Znl8Te 8pb_ r‘hg_, np] pg_ r‘Zi, )\b_ m\‘klf8n Zip^frb_ Znfb_ 8Zhf_ og_ 8 on_ ZpB PmnlF] 8k$\E a r‘, ke ZpB kB _ ckp_ Zhf_ og_ 8 on_ ZpB PnlZpfa Z$fnd _ pp_ fl )\d od ] hp] Zr8$c\b_ 8csi_ r‘hg_uu ihg_ csb_ a pd ] pd ]$N b_ 8$N b_ 8hfZcrfjd ] \E a Zohg_,

qd ] SZ^fn_ o _ % _ IkF] PpB b_ WWZmfb_ j _ 8mn_ po? if\lFr_uu nd ] .614\d @N i_: T _ ^-‘$? o /4 $n_ Z^P¶ on_ kN p_ Z$8qd ] 8Hnhg_, ck _ kfa oB p_ or_ Z$8 mpB n_ r@fi \lc\b_ 8rb_ csi_ Zohg_,

qd ] iJ_n ck _ kfnd ] )_ if8oN )_ klf8msB E PpB b_ (QF _ J? 8Zif@N b_ a h\b_ <i] _ pd ] Pog_ 8r‘-b_ \E a V, J? 8Zifn qfl if\lFr_ nd ] n _ PnB n_ inf8ZcrfHnf8Zh8V: hd ] PZhf_ J? 8ZifVZ^fn_ pB b_ ck _ kfcrg_ he oe qd Ue fl k)_ k)_ $$[fkLk$N ] Zpfa hg_ nd ] h] hcsb_ a ki‡ pfmn_ po? hg_ J? 8Zifnn _ SnB n_ hg_ nd ] (¡d ki] d n_ [E <d ]o_ \lFr_ @N b_ a hf Zmfb_ ckb_ iB f if\lFr_ \lFr_ jd ]\E a Zohg_, Zmfb_ j _ 8mn_ po?if\lFr_ nd ] h\b_ <i] _@N b_ a(QF _J? 8Zifpd ] Shg_ n _ SnB n_ fl on_ kN p_ kqd ] 8\E a Z\l,

$ _nd _ hd] Pcr _Z$fn_ Zhfm\‘pB b_ og_ 8 J? 8Zifhg_ Zmfb_ j _ 8mn_ po? if\lFr_ @Nb_ a rp_ hn_fl kUd p_ p$f8ZcrfHnf8nf hpb_8cs _ S\E a Zh8hg_, <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8nf8 •hd ] PZhfmpd ] n_ m\C rd (¢ F] o_ klf8: mpd ] n_ m\C od r_ $r_ klf8nd ] (¡d id ] n_ Z^$ _ m\l] _ $N ] he kUd p_ Z\l, p@N i_ mpB b_ 8 oB p_ or_ Z$8$$N ] $kg_ Ue Zhf crg_ he PZ9n8ZHnf_ hC @N b_ a mpe Z$N Phd ] P %oHnk_ 8pn_ oN k_ 8Z^$he csi_ V, Z S$N ] hZ$B P: m\l] _ $N ] hZ$B P m\l] _ od fl Zjfb_ $B n_ i$fklf8nd ] mZcr8moO f8 od C 8rk_ 8i? kC od r_ Zjfb_ Z^$he csi_ V,

m\B b_ a mZ$8Zr7pB b_ on_ $E Tn_ $E m$)e pp_ Zhf J? 8Zifhg_ qd ] m\l] _ mpB b_ 8 he Sm] k_ ¶ prg_ a klf8ZkB 8fl oe id qf8Ir? 8mhb_ a $N ] Z^\E a V, he PmHnC kg_ kL=n? 8kf8hg_ nd ] kg_ he kLkh] HnZ\l, .614 \d @N i_: TB _ o /1$n_ Z^PpB b_ J? 8Zifhg_ rd o] r_ msB E PkN on_ ^n_ mHnC Zr8 <? <? ) _ 8Vmne mg? csb_ a he Vprg_ aklf8csi_ he [gB _ Pnd] rd o] r_mb_ irn_pf [i] _mkg_ \C Zinf $ _nd _ Ik] FP <d ] o_pZqfb_ IkF] P^)_ I<]p] hLon_ Zmfn_ \C ck _kfii_ pr_ on_^n_pd ]n_ (BOD- Burma Odiance Depot) kN [$b_8Zh^p_mon_ /--: Zcrfb_8pd ] /--: rBF] b_ a 0-0 [$b_8nlg_@Nb_ a ¡d]b_ s)_ nlg_jCpi_h] _ 8: ipb_ 8( _ 8nlg_ nr_ 5-- pd ] Snd ] 0p _ q$r_ nf8=n? 8pi? 8csb_ a qdp_ )e@d ] b_ \Ea hg_, jn_ on_fl Teod ] b_ o .- $n_ Z^SpB b_ og_8 rB ] Fb_ a 0-0 ¡d ] b_ s)_ nlg_ j _ pi_h] _ 8: ipb_ 8nlg_j _ /23--: on_ ri_ <d C 8mod C8 /-- pd ]Snd ] qr_ kCqd p_ )e\E a cr _hg_, WW) _8uun J? 8Zifnd] on_ ^n_ &5’klF] 8 qdp_

Zr8od ] n_ hg_ am^n_TS.Mc Z\7 Zpf_ k? pr_ k$N b_ 8( _ 8 / on_kN f <d] o_\lFr_ pd ] Snd ] od r_HnC hp_ csp_ $ _ mhd C8crF\Ea Zhf on_ ^n_ klf8csi_ hg_ nd] ii_ Zj8ZpB P$N ] \E a $hg_, •kLklf8crf8Zhf on_ ^n_ \E )k_ 8k? 8Znlfn_ klf8hg_ qd ] iJ_ n <kfa pr_ $b_ 8&3’$b_ 8$N ] $f pr_ $b_ 8&0’$b_ 8ifkL$N ] Zhf mZ$mpB n_ rb_ csi_ hg_, mjd ] r‘on_ ^n_ \E )k_ 8k? 8Znlfn_ pd ] Snd ] J? 8Zifhg_ $ _ nd _: k$k_ 8nd _ 8IkF] P^)_: &4’$r_ nB n_ Zm%? ok_ 8&)\d Zk\ok_ 8’ mkNp_ &1’$N ] he VZ^m] k_ I\C mpB b_ 8 mb_ 8olf8n _ Z$ir_ pB b_ hC ig_ klf8csb_ a qg_ a fl cky Fr_ @N C hd ] -N n_ qf8hg_, klf8crf8oN Zhf on_ ^n_ pd ] Snd ] $$N ] @d ] b_ $ _ m(A o] r_ ii_ pr_ kN nr« p] _ <? <? ) _ 8@N b_ a Zk(lf) _ 8j] d he pd ] Sn ne g? \E a HnZohg_,

•hd ] SoLb_ rd (¢ F] o_ pJ? 8n pd ] b_ 8crg_ mpB n_ miB k_ 8nd _ =nF] 8rk_ 8od r_ Zjfb_ Z^iJ_ mc\f8rd (¢ F] o_ pi_ J? 8n k] k] mfKf$$N ] Z$8mpB n_ [)_ he ZhZh bZpkfoLb_ Ir? 8Z$f i] p_ qf8csb_ a k? 8nd _)k_ 8nd _ Zc\rd _ 8\d p_ oln_ $N ]Z^Zohg_,

Te od ]b_ o .6$n_: iZ^Z^P .- f$?mig_ 8mZ-8pB b_ <d] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8@N b_ a - _ =n? 8klf8hg_ (QF _ J? 8ZifV on_ ^n_ klf8\d ] 8qdp_ Z^c\b_ 8n] i‡ nd ] og_ 8 ZjB 8Z@B 8$ _ mi? miJ_ $N ] hg_Ud jd ] V,

•m\ln_ nd ] Hng_ a oLb_ rb_ <] d o_ \lFr_ hg_ rd (¢ F] o_ Z$8m$ mf>fpkqf8pp_ , he hg_ mZcrfmjd ] [d nlfl Z%‘h=n? 8nf pd ] Zpfb_ 8crp_ hf8 iBfZcrfpp_ Zhf_ og_8 rb_ nd ] )_ hZ[fqf8=n? 8he csi_ ZHnfb_ 8 qb_ $Nf8Zrhg_, k] k] mf8 IrF] b_ [n_ $ _ he hsB)_ hZ[fqf8Ir?8 k? 8nd _)k_8nd _ mcrp_ $N b_ 8IsF] \B b_ 8$ _ =n] F8if8Z^Zhf J? 8ZifVoD r_ $N f8kD pd ] Snd ] <d ] o_ \lFr_ kh] flkUd p_, hn_ jd ] b_ $fod C I\FC Z$8pf- _ )e qf8Hnhe klf8n hpb_ 8Zr8qf8 Hnr‘hg_, $ _ nd _ IkF] PqE kN frb_ qd ]m\l] _ p-]d n_ ¶ ZnfoUfoklf8rlC P@N CPZ^hg_, <d ]o_\lFr_ Zmfb_ j _ 8nd] od r_ HnChp_csp_$ _ HnC ig_Z^hg_, m(Ao] r_ ii_ pr_on_ ^n_ pd ]n_ kN ii_ Zh^p_ mon_ /-- \d ] 8qdp_ hB f8hg_, hi‡ fZsfn_ klf8nd ] @]d b_ bC c\f8msB EPmig_8klf8n ne g?Hnkg_ ihg_ a hpb_ 8inf8klf8rb_ csi_ hg_,

•mZHnfb_ 8nd ] cr _ Hnf8Z$8- _ =n? 8csi_ Zhf %? 8%d p_J? 8[\lF] nrb_ oLb_ Te od ] b_ o .5 $n_ Z S gZ^rd] b_ 8pB b_ ck _ kfa mob_ 8: UC hf-p?: $ _nd _ ^)e 8 [f8kf8hpb_ 8ifpd ] n_ klf8kN hpb_ 8ifj$fm\l] FP@N b_ a ZpB Pjd C iJ_ n inf8ir_ flZcrfHnf8Hn\E a Zh8hg_ Ud jd ] V, on_ ^n_ klf8 \] d 8qd p_ id Zjfb_ 8 Z^he kN f (QF _J? 8Zifcsi_ ZHnfb_8h] $Zhfm\‘ hpb_8ifj$fklf8 mC a HhhB f8Ir? 8+++++

WW%? o] dh]oln_ hf8 ES j$fpd]SnmZ$8k)e Hn[e 8of8, <d]o_ \lFr_ nZnf [fkN mnfmnB )_kod r_ [e 8of8uu Ud Zk8ck _8Hnhg_,

WW<d ] o_\lFr_n he Snd ] )_ Z$8nd ] )_pf odC I\FC kD nd ] ] [)_ pd _8nklf8 (¡d i] d n_ [e8od ] SoE <lf, m\d og_ 8 <d] o_ \lFr_ n nB ‹@_ d r_ pd ] SUf pd ] b_ 8crg_ Znfb_ 8if8 Zmfb_ hg_Zofn_=nF]8if8Z^pfrE, mE%‘ hepd]SnkZnl^r_od ]P hp_\lb_og_8hp_Zr‘a od]S Zm8Zm8rE Zcrfp)_, %?n]i‡nd] hpb_8ifqEkNf qg_ a kZ$8Hnr‘ E SJ? 8, \b_ <lf8pd ] Sh] qf8Zmfb_ hfZcrfpfr‘uuUe fl J? 8[\lF] n Zcrfjd ] ZHnfb_ 8h] $Zohg_, hpb_ 8ifj$f: m@d rgf$N b_ csi_ fl i] p_

rsufES mzk H;aqmif;yg;rS tquf...

pmrsufES m (21) od k Y...











owif;pOf (22)



qf8@e8gC a h] k_ ZkB PZhf J? 8[\lF]hg_og_8 <d ] o_\lFr_ @N b_ a[fkLkc\f8, nd] )_a mod r_ pf- _ klf8mZHnfb_ 8hf qf-iJ_ ZpB 8Zpffl k]k] mhn_ Z[8nd ] q] ofkg_ a m@› $f)_ nd] pf8j? 8nfnB )_ $ _ i]p_ kne8@d ] b_ $N fZr,

<d ] o_\lFr_ pd ] Pod r_ Zjfb_ i$fpd ] b_ 8Z$8crg_ Z$8n] i‡ nklf8oN Zrhg_, <d ]o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8 J?8Zjfb_ Zhf [d $b_ \C V mkD Zjfb_ Znfb_ i? &- _=n? 8 msB EP’hg_ $n_hp› rp_ oLb_ pi_ =n] k_ nl mig_ 8mZ-8nlb_ 8rhg_, mqe 8n] i‡ $N ] oLb_ od ] mr_ hod ] m\l] _ kZ$B 8 nlb_ 8rhg_, prp_ oLb_ p=n] k_

mig_ 8mZ-8nd ] og_ 8 <d %z Ue 8Z Spd ] b_ 8 C ^n_ .- f$? m\l] _ pB b_ nlb_ 8rhg_, )\b_ nfon •mig_ 8mZ-8nd ] mkD Zjfb_ Znfb_ i? Jn· Rcsi_ Zhf [d $b_ \C Z^qd ] b_ $f mid ] 8$m] k_ Zpf_ pB b_ nlb_ 8rIkE csi_ \E a hg_, hd ] PZhf_ Zmfb_ j _ 8mn_ po? if\lFr_ \lFr_ jd ] Ir? 8Z^fn_ rd ] b_8kN ifl ck _ kfa @d ] b_ bC Z$8pBb_ [d $b_ \C n -b_ Z$fn_ iB n_sn_ csb_ 8kcrFod r_ Zpfa Ue ZhfhZ[fZHnfb_ a mkD Zjfb_ Znfb_ i? mig_ 8mZ-8nd ] %d p] )Jn· Rcsi_ Zhf <d] o_ \lFr_ Zmfb_ j _8n h[frp] mcsi_ J? 8Zjfb_ nlb_ 8r\E a c\b_ 8csi_ hg_, mig_ 8mZ-8pg_ $fRf^nd ] og_ 8 mi] d 8$m] k_ Zpf_ mpBb_ 8- _ klf8¡d C 8 &Z^fb_ - _ =n? 8klf8¡d C 8’ hd ] S Z$O PZcrfb_ 8nf <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8V ¡d C 8\ _8¶rb_ nlb_ 8rof\E a HnZohg_,

ck _ kfa hkd ] b_8pB b_ kN p_pk_ 8pb_ nl _$i_ kg_a •- _ =n? 8klf8mig_8mZ-8nd ] ib_ ii_ mf8csb_ a .614\d @N i_: Te od ] b_ o &.3’$n_ Z^S: <d%z Ue 8Z S C n_ &.-’ f$? pB b_ nlb_ 8rkg_ csi_ hg_, qd ] mi? miJ_ mpd ] b_ 8nlb_ 8r$ _ ZHngf\E a Ir? 8og_ 8csi_ V, hd ] PZhf_ qd ] Z SpB b_ oO p_ Zpf_ Znf_ kp? mig_8mZ-8@N b_ a $n_\lb_ 8: m\l] _ \lb_8pd ] n_jd] b_ Z^Zo$f - _=n? 8klf8mig_ 8mZ-8nd ] Teod ]b_ o&.6’ $n_: iZ^Z S: C n_&.-’ f$? hd ] S Z$OPZcrfb_ 8od ] n_$Zohg_,

odC So:-?$] ):TB E=n? 8kf8fl m\Bb_ a mZ$8nd ] nBn_Znlf_ ckb_pp_ Zhf (QF _ J? 8Zifhg_ <d] o_\lFr_ @N b_ a - _=n? 8klf8 mig_8mZ-8nlb_8rIkEZ^$fRf^: Z S$n_: m\l] _ ^f$? klf8nd ] og_ 8Znfb_ 8 mZhm\lfid C ik_ 8h] $N ] qf8Ir? 8csi_ V, crg_ he pd ] SVZip^f: Zkp› fnd ] m9nb_ 8kE a )d C Hng_ Zhfmf8csb_ a [fnd ] kL

oLF] P-N n_ sd C 8nB )_kqf8[E hfk _ oe pi_ Z)fn_ nE ahd ] S oB p_or_ iB f hB f8ofodr_ nd ]b_ pp_Zhf <d ] o_\lFr_Zmfb_ j _ 8V@d ] b_bC Z$8Zjfb_ $B n_\ln_ klf8 n] d og_ 8 qd ] iJ_ n \n_\n_ \E E \E id C ik_ 8Zqfn_ oN k_ 8Z^i$fkod ] r‘Z\l, oe pd ] b_ 8od ] od ] h] Z^Hnhg_,

qd] m\l] _ n mpBb_ 8- _¡d C 8=n? 8kN fog_ 8 UfofUb_ 8ob_ 8sB b_ aqf8V, oe csi_ Zi: Zkf_ Zpf_ nf8csi_ Zi: oB p_or_ iB f-b_ qBn_ hBf8of@d ] b_ ZrV, oe pd ] b_ 8-b_ @d ] b_ \B b_ a $$N ] hg_ kN f Znfb_ 8Zhf_ og_ 8 khkfhe oe hp_ hkf8klf8r‘oB p_ or_ iB f-b_ @d ] b_ \B b_ a $N ] c\b_ 8kN f jd ] 8$B f8oN ZrV,

•hd ] PoLb_ .614\d @N i_: Te od ] b_ .6$n_ iZ^Z S C ^n_ .- f$? m\l] _ pBb_ <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8hg_ he Vnd ] )_ Z$8mpB b_ 8- _ &hn_ Zpf_ Zifb_ a ’ <d ] o_ qB _ 8oN &pn· hd ] o_ Z^-b_ 8’ @N b_ a mpe he Vnf8nZo8nd ] i? 8oln_ mpB b_ 8- _ klf8¡d C 8hd ] PZ$fn_ $N ] ofhg_, qd ] Z^Pn <d ] o_ \lFr_ hg_ ii_ -p_ ii_ if8@N b_ a kUdp_ [E Z$O sof8Z$fb_ [ _ Znfn_ od C\lg_: k@› Zo8rd ] 8rb_ csGpd ] n_rd C: ck _ kf-p_ id C@N b_ a hr_ hr_ $r_$r_csi_ Z^hg_, hfk _ mf8csb_ a <d ] o_ \lFr_ hg_ csi_ hod ] nrd ] n¡d ] -p_ if8pp_ Zhf_og_ 8: oO p_ Zpf_ mig_ 8mZ-8: - _ =n? 8mig_ 8mZ-8klf8pB b_ ke mod r_ pf- _ nd ] Zo8if8Zhfmf8csb_ a og_ 8 Znfb_ 8: k] p_ ZjBklf8n pd] n_ pB _ 8@D ] 8Zjf_ oB _8oN flog_ 8Znfb_ 8 k] k] V-h? nd] Zslfn_ nf •hd ] S hr_ $r_ iBf -p_ if8jb_ )b_ ofc\b_8csi_ V,

qd ] SZ^fn_ <d ] o_ \lFr_ hg_ mpB b_ 8- _ ¡d C 8mZ^fn_ [n_ <Ud ] ZoN nf8=n? 8mpd ] b_ 8pn_ nf he VnfnB )_ Z$8- _ =n? 8¡d C 8\ _ 8@N b_ a pjn_ pg_ 8csi_ Zhf mig_8mZ-8Zjfb_ mpB b_ 8hd ] S -b_ \E a V, mig_ 8mZ-8\ _ 8qE pB b_ od r_ Zsf_ nd ]b_ sn_- _ =n? 8klf8 mhb_ a Z$fn_$N ] Z^HnIr?, &( b)_ ’rd C iC \b_ 8nlb_ 8qf8Zhf mig_ 8mZ-8if8rB E =n? 8klf8Vq] r_ if8rB Emo)_¶ <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8nq]d b_ fl <d ] o_\lFr_ Vif8rB E on_ -E [n_ ¶

- _ =n? 8klf8msBE PmpB b_ 8- _ J?8Z$O Z[f_ qd ] b_ hg_, qd ] SZ^fn_ &( b)_ ’ rd C iC on_ -E [n_ if8rB E $N g_ =n? 8¶ - _ =n? 8klf8csi_ HnZhf J? 8<(lk_ 8&rd(C ’: J? 8Zmfb_ TC Z-: Zrlf_ [B )_ J? 8ck: kd ] b_ 8rB _ Zif[B f8=n? 8 i-_ iC qB _ 8pd ] S miJ_ mpd ] b_ 8qd ] b_ Hnhg_, onl_ f[n_ if8rB E $N g_ =n? 8pB b_ - _ =n? 8klf8csi_ HnZhf h\b_ ck: J? 8$fTp_: %? 8%d p_ J? 8[\lF]: J? 8[-b_ 8@N b_ a k _ 8[\d ] b_ pd ]S miJ_ mp]d b_ 8qd ]b_ Hnhg_, <d] o_ \lFr_ mr‘m-b_ mf8od C 8- _ =n?8 .- J? 8 csi_ hg_, - _ =n? 8ZifiC sd ] 8hb_ kN f t$f-p? pd ] b_ 8hd ] S \$? 8oB _ Z^ZhfZHnfb_ a og_ 8Znfb_ 8: - _ =n? 8J? 8Znlf_ Ib] k_ 8@N b_ a J? 8pb_ qB #_ pd ] PkN f crg_ rhd ] S\$? 8qB n_ Z^flog_ 8Znfb_ 8 mig_ 8mZ-8hd ] P kpn_ Z$fn_ @d ] b_ HnZ\l,

mig_ 8mZ-8jd ] b_ $fkN p_ pk_ 8klf8: if$B n_ ifpk_ 8klf8: sd ] b_ pB E klf8ihg_ klf8nd ] on_ Zqfn_ mpB b_ 8- _ J? 8pb_ md _ 8: ¡d C 8md r_ =n? 8 J? 8\@N b_ a <d ] o_ qB _ 8 oN pd ] Sn <d ] o_ \lFr_ @N b_ a - _ =n? 8Z$N PpB b_ mh? 8h? 8Z^$f\lqf8Ir? 8Z^fn_ mig_ 8mZ-8\ _ 8kqE kN qB n_ hB f8HnZohg_, C ^n_ .- f$? .- k] ^i_ \ _ SpB b_

- _ =n? 8mig_ 8mZ-8 ipb_ Zohg_, qd] Z^P C ^n_ 5 f$? \BE \ _ SpBb_ mb_ 8olf8n _ m ? 8 k$k_8nd _8IkF]P^)_: &4’$r_ nB n_: Zm%? &Zk\’ok_ 8: m] k_ mkN p_ &1’ $N ] (QF _ J? 8ZifZ^m] k_ pBb_

he Vprg_ a klf8csi_ HnZhf [gB _ P: \b_ Zkfb_ $b_: Zkfb_ ?: kD C =n? 8pd ] Sn nf8 C r‘p_ mf$_ Zm /./0 sd ] S%_ j _ q$r_ nf8pi? 8csb_ a m$b_ jd C 8 $ _ nd _ IkF] PqE hd] P qB n_of\E aHnhg_,

mpBb_ 8- _ klf8¡d C 8hd ]S Z$fn_ hg_ @N b_ a [gB _ S@N b_ a Zkfb_ ? pd ] Shg_ mpB b_ 8- _ ¡d C8qE hd ] S-b_ fl mig_ 8mZ-8csi_ kcsi_ Zh\lfZi$ _ -b_Z$fn_ id C ik_ 8fl mig_ 8mZ-8csi_ZHnfb_8mp] mnlh]hg_ @N b_ a ¡d C 8mcrb_ [n_ Zifb_ aZ^Zhf\b_ Zkfb_ $b_ mf8 he pd ] S\lb_ 8hfh] ZhfhZnA pcsb_a m\ln_crod] n_ Ir? 8Z^fn_: [gB _ Shg_ kD C =n? 8@Nb_ a mpe h\b_ @d $N ] $f oO p_ Zpf_mZjfn_ mJ? [n_ hd ] S qB n_ \B fhB f8Hnhg_, oO p_ Zpf_ mZjfn_ mJ? pB b_ h\b_ @d )Z S ¡d C 8k pn_ ZHnfb_ 8h] hg_ @N b_ a sd ] S%_ j _ q$r_ nf8hd ] S cr _ hB f8\E a hg_, \b_ Zkfb_ $b_ hg_ [gB _ Spd ] SqE kN mig_ 8mZ-8csi_ ZHnfb_ 8hpb_ 8nd ] (QF _ J? 8ZifqC mZHnfb_ Hnf8$ _ sZ$Tfok_ 8 &)\d mZ^f_ $qfok_ 8’ ok_ 8 1- Zqfb_ a $N ] he$] )hpb_8ifpd ]n_ kN pjb_ a p)_ o? sd _ 8csb_ aWWri‡ pb_ nBb_ 8klf8 $$N ]Ir? 8

r‘Ir?uu&m"] r«‘)_ kNf mig_ 8mZ-8csi_ZHnfb_ 8 hpb_ 8$$N] r‘hg_ Ue flcsi_ hg_,’ Ue fl hpb_ 8rd] Sod ] n_ r‘hg_, inf8-N n_csb_ a mpg_ crF$$N ] Ir? 8oNlb_ J? 8Zifn WWkb_ 8pd ] S on_ ipd C 8Zmfb_ ri_ \p_\E a $k)_uu, he Soe mf8 kN fHnf8Ir? 8\lb_ 8 Zm%? ok_ 8$N ] J?8ZifV Z^ m]k_kN hd \: Zkfb_ id ]8: hn_ @N b_ 8: i] _ =n?8@N b_a $ _ =n? 8Zmfb_ (li_ nf8 C r‘p_ mpd mf$_i? (R.C) .5.1 hg_ $ _ nd _ Ik] FSmpB b_ 8- _ klf8¡d C 8hd ] S crg_ ok_ 8kN pjb_ a nd n· F] b_ 8ok_ 8kN csp_ nf m$N ] _ crb_ 8iB fZkfb_ 8@N b_ of\E a Hnhg_,

(li_ nf8Zr7$N ]oe klf8kN mi] k_ 8$b_ a Z$fb_ ii_ pr_ )e ? Zsfb_ 8klf8-p_ jb_ qf8Ir? 8 r\d C 8Zqfb_ a pB b_ ./ C r‘p_ c\ZhA a ¡dr_ nr_ pC j] r_ klf8pr_ jb_

pmrsu fES m (21) rS tquf...









owif;pOf (23)



qf8Hnh g_, mf8od C 8 ii_ J? 8qd r_ nd ] )_ i? Zjfb_ 8qf8Hnfl nb_ 8[p_s] r_ mgF] Z$fb_ klf8i? 8qf8Hnhg_, )b_ 8pd ] Snd ] ckb_ o] d n_ hg_ @N b_ a ii_ h f8mpd kN _ 8 h] hfoN Zrhg_, )b_ 8pd ] Sb‘8Z)fn_ pB b_ . J? 8n nf8Zkfb_ 8hg_, Zkfb_ id ] 8: hn_ @N b_ 8: i] _ =n? 8pd ] Sn Zpf_ k? Zh^p_ pon_ i? nd ] b_ Zjfb_ qf8hg_, $ _=n?8Zmfb_ pJ? 8hf ipb_8pon_nd] nd ]b_qf8hg_, nf8qE pBb_ h\b_@dnd ] od r_ HnC $ _ [gB _ SmpBn_ ipb_8Zh^p_ mrd ]pon_ og_8 )e of\E a Hnhg_,

)b_8oe hp_msB EPV (d ] K_ 8Z\‘b_8Zjfb_ J? 8ZifVod r_ HnC kD mi? miJ_ kN f Zmfn_ r‘mpd ]b_ 8csi_hg_, hd\pd] SmsB E PkN f (li_ nf8csb_ a mpB b_8- _ ¡dC 8

qE mq] -b_ $kg_, nf8Zkfb_ 8he hd \n (li_ nf8nd ] in_ k$r_ rE ¡d C 8Zmfn_ kN Zifb_ a Z^$Zrkg_, nl _ Zo8J? 8n ¡d C 8Zr7pn_ fl <d ] o_ \lFr_ @N b_ a - _ =n? 8klf8 mf8odC 8nd ] odr_ HnC Hn$kg_, [gB _ P: Zkfb_ ?: kD C=n? 8: \b_ Zkfb_ $b_ pd] SmsB E Pn q$r_nf8pi? 8csb_ a mpB b_ 8- _ ¡d C 8mcrb_ [n_ ok_ 8Zqfb_a pBb_ Z^$f)e qf8$kg_, nl _ hd C 8J? 8n mZc\mZ^nd ] Zifb_ a Hng_ a Zr8Ir? 8 [gB _ Pn mpB b_ 8- _ ¡d C 8qE -b_ $kg_, he Vpf- _ kN f hd \pd ] S(li_ nf8Zr7pB b_ mrd ] Zjfb_ ofZhf ipb_8pon_nd] )e Ir? 8 mpBb_ 8- _ _klf8¡d C8mpB b_ 8 oOp_Zpf_ mZjfn_mJ? ¡d C8\ _ 8$N] h\b_ @dmf8 odr_ HnC$kg_, Ir?8oLb_ (li_nf8$N] $fhd ]S cr _ fl mZr7qr_ $N ] - _ =n? 8klf8nd ] od r_ HnC fljb_ 8ofZhf Zkfb_ id ] 8: hn_ @N b_ 8: $ _ =n? 8Zmfb_: i] _ =n? 8pd ] S@N b_ a mpe m] k_ mck _ cr _ of\E a $kg_, ¡d C 8mcrb_ [n_ kN q$r_ nf8=n? 8nd ] nl _ oe klf8n m] ZY@~ krln_ cr _ Zkfb_ 8)e \E a Hn$kg_ Ue fl csi_ hg_, J? 8Zifhg_ •mi? miJ_ nd ] mZh8i] p_ Z$8jB E nf he Soe klf8mf8 mqr_qr_ m\‘\‘kN fHnf8 hb_ Hnf8\E a Ir?8csi_ V, •od r_ HnC kD=n? 8mpB n_ heSm] k_ pB b_ heSprg_ aklf8hg_ Zh^p_ ri_ Zoa nlb_ a Z^\E a hg_ kN f Hnf\E a Ir? csi_ hg_,

<d ] o_ \lFr_ pd S] mig_ 8mZ-8nf8 .- f$? \B E \ _ S m$N ] _$icrFofIr?: - _=n? 8Rf^pi_ \d Ir?8pi_ \d od r_ b _ 8Zjfb_ pfklf8nd ] pb_ crZjB 8Z@B 8 id Zr‘b_ 8jd C 8csp_ \ln_ klf8Zr8oln_ $N ] hg_, qd ] m\l] _ mpB b_ 8 k] k] VRf^od r_ b _ klf8nd ] - _ =n? 8msB E Shd ] Spb_ cr$ _ mig_ 8mZ-8\ _ 8kmpB b_ 8Z$fn_ $N ] Z^he pi_ J? 8kN f mpB b_ 8- _ J? 8

md _ 8Zkfb_ csi_ hg_, he hg_ - _ =n? 8msB E Smf8 h)_ he rd ] SZjfb_ Z$8i? kC n] _ 8mZHnfb_ 8 $N b_ 8ob_ 8pb_ cr$ _ if$B n_: ifpk_ 8: sd ] b_ pE B klf8@N b_ a mpe &<d ] o_ \lFr_ @N b_ a h\b_ ckmHnf8’ onl_ f[n_ $N ] if8rB E $N g_ =n? 8q] r_ nd of8qd ] b_ ¶qd ] b_ Z^V, )b_ 8Z Smig_8mZ-8mi? miJ_ m$jd ] oLb_ J? 8md _ 8Zkfb_ V moN ga _ knl Zh8Z\l, mpB b_ 8- _ J? 8Hnb_ &Z^fb_ hC mkp_ =n? 8’ V moN g_ a csi_ V, hd ] SZhf_ J? 8md _ 8Zkfb_ n he SpB b_ mc\f8mZ$8=n? 8Zhfn] i‡ pi_ \d $N ] Z^ZhfZHnfb_ a J?8Hnb_mf8 f8og_ kD )e nf mig_8mZ-8hd ]S J? 8iB fZ$fn_ ofc\b_ 8csi_hg_,

qd ] m\d ] n_ mp _ SnZo8kN frb_ he hp_ hkf8pd S] (li_ nf8hg_ mpB b_ 8¡d C 8Zmfn_ qr_ hd ] SZ$fn_ ofhg_, hd \n (li_ nf8Zr7pB b_ mhb_ a Zifb_ a nl _ $i_ \E a hg_, Zkfb_ id ] 8: hn_ @N b_ 8: $ _ =n? 8Zmfb_ pd ] S &1’ J? 8hg_ ZoN nf8mpd ] b_ 8 ¡dC 8Zr7hd S] vZY@~ krln_ pn_ of\E aHnhg_, )b_8pd S] on_ qE pB b_ Zkfb_ 8cr _ Zh^p_ nd ] )_ i? n] d b_ ofhg_, mZr7qr_ mcrb_ [n_ Znf_ $i_ %‘oe hB f8ok_ 8¶$N ] Z^Zhf - _ 8qk_ 8@N i_ J? 8: hd C 8J? 8@N b_ a ¡d C 8\ _ 8qE kN on_ Zqfn_ mpB b_ 8- _ J? 8pb_ md C 8p] d Sn )b_ 8pd ] Snd ] oN k_ 8ckb_ od ] n_ hg_, on_ ^n_ nd ] b_ ii_ hf8klf8csi_ fl he pd S] nd ] qe 8j _ 8hod ] oN k_ 8Hnga _ od ] n_ Ir? 8 od r_ i$f$N ] hg_ nd ] jn_ od r_ Z^\E a hg_, Z$N PjdC 8kN J? 8Zjfb_ hg_ a hekN f Zkfb_ id ] 8csi_ hg_, oe hp_hkf8klf8-b_ of\l] _¶ <d ] o_ \lFr_ Vhn_ Zpf_ Zifb_ a <d ] o_qB _ 8oN hg_

mig_ 8Z-8\ _ 8k@N b_ a nr_ oln_ $N ]Zhf <kfa ii_ J? 8i? 8\lFr_ Vnd ] )_$C Zpf_ <d ] o_ h _ 8-b_ 8@N b_ a inf8Znfb_ 8oln_ $N ] hg_, he pd ]Shg_ U _ krln_ ZoLfn_ ofIr? 8 - _=n? 8msBE Pmig_ 8mZ-8\ _ 8kZ$N PpB b_ idIrFC $r_ k]Hnhg_, m\ _ 8pC \‘8Zr‘n_ nd ] kb_ 8Zi&¡d C 8od ob_ ’ Zkfb_ Zhfb_ 8i] _ n Zifb_ a oln_ $N ] hg_, Zkfb_ id ] 8n m\ _ 8pC \‘8nd ] kb_ 8Zimf8sB b_ a \d ] b_ 8hg_, kb_ 8Zi Zkfb_ Zhfb_ 8i] _ n mig_ 8mZ-8nlb_ 8rZ^fl k-b_ $ _ pf8hg_, qd] m\‘ hn_@N b_8n Zkfb_ Zhfb_ 8i] _nd ] Zh^p_@N b_a \l] _fl mHnr_ nd ] b_od ]n_ hg_, Zkfb_id ] 8n Zkfb_Zhfb_ 8i] _ nd] \r_ Hnk_ 8Hnk_ 8 pB _ 8 s)_ ri_ od ] n_ nf m\ _ 8qE hd ] S IrF] b_ pe -b_ hB f8HnZohg_, Zkfb_ Zhfb_8i] _ kN f Zh^p_ hkf8Z^fn_ hd ]S $E -Ca iB fZcr8od ] n_ hB f8Zohg_, hd ] SZhf_ he [fkLkpp_ @d] b_ Zpfa Z\l, qd ] m\l] _ pBb_ rb_ Zh^p_ hkf8klf8hg_ he pd ]SZh^p_ klf8nd ] mig_ 8mZ-8\ _ 8mpB b_ 8$N ] - _ =n? 8klf8[n_ hd ]S\l] _ $B)_ Ir? 8 oN k_ 8Zmf_ od ] n_ hg_, WWkZcr8 E S: kq E Suu, qd ] mpB b_ 8 mC a mf8hb_ a Z^Zhf <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8hg_ kp_ pr_ q$r_ od ] n_ Ir? 8 pid C p$fZcrfod ] n_ iJ_ kN frb_ Zkfb_ id ] 8n mk] _ SZr8od ] n_ Zpfahg_,

WWri_ ++ri_ ++ri_++uuUe Zhf mk] _ SZr8hC@Nb_ ampe Zh^p_ hCklf8jegC hBf8Ir?8 <d]o_\lFr_ Zmfb_j _8hg_ Hnk_ 8Zr7hd ]S rdCoEnlhBf8Zpfahg_, <d ] o_ \lFr_ hg_ Zh^p_ %K_ $fcsb_ a he Vonl_ fZ^fn_ nB )_ $N ] if8rB E hd ] S =nF] 8if8hB f8Zh8hg_, hd ] SZhf_ Zh^p_ %K_ $f &.0’ \ln_ csb_ a ZhB 8md ] b_ qE pB b_

oE Zolfb_8nljd C8hBf8$$NfZpfahg_, Zh^p_ hkf8klf8hg_ <d]o_ \lFr_@N b_a pnB on_ lf[n_$N ] h\b_ck: qd]if8rB E$N g_kN - _=n?8klf8nd] Z$N8J?8iBf hE hEkE kE id IrFC ri_ \p_ Hnhg_, on_ lf[n_ if8rB E$N g_ nd ] rqkkE fl ri_ \p_ c\b_ 8\C $hg_ a mpB n_ qd ] Z^$f¶ qd ] b_ Z^HnZhf if8rB Eq] r_ kN mpB b_ 8- _ J? 8 md _ 8Zkfb_: qd ] SZ^fn_ - _ =n? 8klf8csi_ HnZhf h\b_ ck: J? 8$fTp_: J? 8[\lF]: J? 8[-b_ 8: k _ 8[\d] b_ pd ] Shg_ kg_ hd ] PkLkp] k_ 8Z$N fb_ hfZpfa [E Zh^p_ %K_ $f mklf8mcrf8$$N ]nf nljd C8hB f8Hn$$NfZohg_,

•hd ] P<d ] o_ \lFr_ @N b_ a pnB on_ lf[n_ if8rB E hd ] P Zh^p_ hkf8klf8kE ri_ Z^iJ_ on_ -E if8rB E $N ] rd (¢ ] Fo_ klf8kN f mZpf_ mhb_ a oD r_ $N f8$ _ m\l] _ $$N ] od ] n_ Zohg_, - _ =n? 8 Zrlf_ [B )_ J? 8ck@N b_ a mpB b_ 8- _ J? 8Z$O Z[f_ pd ] Phg_ ¡d p_ p$n_ qnf mig_ 8mZ-8\ _ 8crpb_ 8Zr‘n_ kN \d _ Znlf_ fl nr_ oln_ $N ] Zhf J? 8Z$O Z[f_ V¡d C 8\ _ 8hd ] S qB n_ Zcr8oB p_ Zckfn_ hB f8Hnhg_, - _ =n? 8J? 8<(lk_ 8nf8 Zh^p_ hkf8klf8 ipb_ ri_ \p_ hg_ @N b_ a pIrF] b_ ^n_ nd of8qd ] b_ Zr7kN Hnk_ 8crb_Zr7hd ]S qd] 8ZkN fn_ flm]r_\lod] n_ hg_, hepJ? 8pg_8hfkn he@Nb_a nr_ oln_ qd] b_ Z^he - _=n? 8 J? 8Zmfb_ TCZ-nd] r‘ Hnk_8crb_ Zr7Z$fn_ Zmfb_ on_ @N b_a jB E \lod ] n_ hg_, on_ lf[n_if8rBE nd] ri_Ir? 8Z^fn_ oe hp_ hkf8klf8n [n_ -E[n_if8rBE hd] S oNg_ aofZhfm\‘ Hnk_8crb_Zr7kN

J?8<(lk_8@N b_ a J? 8Zmfb_ TC Z-pd ] S@N i_ J? 8nd ] nljd C8Ir? 8qb_fl qr_kri_ Zpfa Z\l, qd ]PZ^fn_ &( b)_’ rd C iC m-kN rqkjd C 8 ipb_ri_he Zh^p_hkf8hg_ kp_ pr_ $r_ floN ga _ rp_ nf mf8$r‘8$ri_ \p_ Ir? 8Z^fn_ %e 8Zqfn_ Ir? 8oLb_ if8rB E klf8Zmfn_ Hnk_ 8crb_ Zr7kN oe klf8nd ] p\ln_ @N i_ \ln_ Z-N P)k_ 8ri_ \p_ od ] n_ Zh8hg_, •pBb_ nlg_ j _ pZpfb_ ahg_ - _ =n? 8J? 8<(lk_8V on_lf[n_ on_ he9n)_ q]r_ nd ] ofZ$fn_ q] kN _ \E a Zohg_,

•hd ]Pon_ -E [n_ if8rB E $N g_ pB b_ qd ] b_ Z^Zhf rd (¢ F] o_ klf8qE J? 8Z$O Zmfb_ @N b_ a Zrlf_ [B )_ J? 8ckpd ] PkN f oB p_ Zckfn_ hB f8Ir? 8 J? 8<(lk_ 8@N b_ a J? 8Zmfb_ TC Z- pd ] SkN f Hnk_ 8crb_ pB b_ ZkN fn_ \lfl ZhU _ Zjfb_ @d ] b_ hcsb_ a mhn_ Z[8h? h? nZo8oB p_ Zckfn_ hB f8\E a hg_, - _ =n? 8kd ] b_ 8rB _ Zif_ [B f8=n? 8i-_ iC qB _ 8kN fnf8













owif;pOf (24)



oe hp_ h kf8@N b_ a m ? 8jd C 8csi_Zhf if8rB E miB _ 8Z^$f¶$N ] Z^hcsb_ a oD r_ $N f8$ _ m\B b_a mZ$8 od C 8-k$od ]n_ Zpfa Zr, qd ] PZHnfb_ a Zh^p_ mkf8klf8Vm ? 8nr_ ri_ \p_ c\b_ 8\C $Ir? 8 %K_ $fcrb_ 8q _ iB fcsb_ a if8rB E Zr7hd ] SZkN fn_ oln_ oE nlhB f8$$N fhg_, oe hp_ hkf8 1 J? 8hg_ mf8od C 8n] i‡ Z\lfIr? qb_ nf ig_ 8Z-8\ _ 8kqE kN cr _ qB n_ ofHnhg_, Zmfn_ hd ] Sjb_ 8$ _ ZoN nf8j? hd ]S mck _ Zcr8

jb_ ofHnhg_, qd ] m\] d n_ i? 8rB f8Z$8hpb_ 8ifpd ] n_ kN hpb_ 8Zqfn_ J? 8h _ 8hg_ ZifZifnZh^p_ hC klf8ZHnfb_ a Zqfn_ oN k_ 8$ _ ZoN nf8j? hd] SZcr8ofhg_, •pBb_Zh^p_ hkf8klf8n WWZUa kZcr8 E SuuUdoNk_8Zmf_$f J? 8h _ 8hg_ Hnk_8crb_ Zr7hd ]S ZHnfn_o _ SpHnf8ZkNfn_ fl -r_Z^ od ]n_ $V, qd]m\d] n_kNfrb_ - _=n?8J?8$fTp_V hn_Zpf_ Zifb_a nd ]ZqB8hg_ J? 8$fTp_ m\ _8qEkN Zcr8qBn_of$f Z$NPjdC 8kN ipb_8nd] b_ qf8he $ _ =n? 8Zmfb_ n oN k_ 8ri_ \p_ od ] n_ $f nd ] ZqB 8hg_ m\ _ 8qE hd ] S Z^fn_ cr _ oE nlhB f8ZoZpfa hg_, qd ] SZ^fn_ Zh^p_ hkf8klf8hg_ ZoN nf8kN jb_ 8of$f hd \hg_ (li_ nf8nd ] mpB b_8- _klf8¡d C 8 mpB b_ 8ZoN nf8Zc\$b_ 8mq] Zkfb_ 8\lof\Ea Ir?8 nf8in_ @D ]8qf8Ir? 8 mhb_ a Zifb_ ajd] b_ 8Z^hg_, hd ]S@N b_ a oe hp_hkf8klf8mf8od C 8 nf8Zr7hd ] S \d _ pn_od ] n_Hnhg_, qd ] m\‘kN hd \hg_ og_8 nf8nd ] in_ nd _ Zkfb_ 8@N b_fl qB n_ hB f8$ _ crb_jb_ od ] n_ hg_, hd ] S$fpB b_ mZjfpolb_ i] p_ od ] n_ kf _ r‘ ¡D 8¡D 8d %d ] b_ 8%d ] b_ 8od r_ od ] n_ hg_ a mpB n_ mZ$8qE nf8mb_ (lb_ in_ n ¡d p_ p$n_ $r_ hB f8Zohg_, Zkfb_ i] _ hg_ hd \nd ] Z[8hd ] PpB _ 8qd p_ oln_ nf8in_ nd ] =nF] 8if8fl@D ] 8Z^jE hd \n -d ] b_ 8- _ 8(? )fnd ] qd ] 8Zr8od ] n_ $f m$N ] _ csb_ a nf8hg_ Zjfb_ a qB n_ hBf8ZoZpfa hg_,

mpB b_ 8- _ ¡d C 8kN irp_ ok_ 8 &)\d <d ] o_ Zmfb_ Znlf_ ok_ 8’mqB n_ (] p_ -pB b_ Zkfb_ ? n Zifb_ a jd ] b_ 8Z^hg_, he Vpf- _ kN f mn)_ fl $ _ =n? 8Zmfb_ pd] S&1’J? 8 cr _ mqB n_ mZ@N fn_ m)N n_mU _ Smpf8pid C p$f =nFC ZpB P\E ar‘n wb_ 8¶$N] Zhf Zc\fn_ od C8crG8Zh^p_ csb_a -b_ Z$fn_ n)_ pb_ Zr8$ _ csi_ hg_, hd ] S$fpB b_ kg_ hg_ a m@› $f)_ kN knlZ$fn_ \E a r‘Z\l, hd ] Scsi_ fl Zkfb_ ? hfoLb_ mk] _ Snd ] ZhB s)_ fl (li_ nf8Zr7hd ] P\d _ pn_ $ _ =n] F8if8\E a $f

mjd ]r‘(li_ nf8kN f pi_ ^f$? oLb_ kd ] b_ 3- m$N ] _ csb_ a Zkfb_ 8qB n_ ofZhfZHnfb_ a \d _ kpn_ @d ]b_ Z\l, mjd ] r‘ m\lb_ 8m$fn] d irp_ ok_ 8$N ] hkf"] rd C @N ] r_ pd ] n_ kN modr_ hkf8pi_J?8csi_ he J? 8i] _Zkfb_n oLr_prln_=nFCZpBPod ]n_ $hg_amcsi_mrln_@N b_a nf8 C r‘p_ \ln_\lb_8rb_ heSmnl§ m]p_qE pB b_ m\ _S hb_ a $N ] Z^hg_ a [K_ ZbB hB b_ 8on_ kN p_ if$B n_ Zr7¶ Z$8kN p_ qf8od ] n_ hg_, hd \pd ] SqB n_ hB f8Ir? 8Z^fn_ \b_ Zkfb_ $b_ pd ] Shd C 8J? 8hg_ kD C =n? 8mf8qf8$i_ nf J?8Zifm]k_hd ]S cr _of\E a Hnhg_, kDC =n? 8nf8 od r_ HnC kD csi_ Ir? 8 . f$? Zofn_ HnfkN [p_ i_nf8csb_ a cr _ ofZHnfb_ 8 h]$hg_,

oe hp_ hkf8klf8 i? 8^b_ 8od ] n_ r‘Zhf(li_ nf8hg_ %‘oUd ] T? &kUf<@z Fo’ok_ 8mpB b_ 8hd ] P m$N ] _ crb_ 8iB f\lF] 8-b_ od ] n_ Ir? 8 mZ$N P[n_ hd ] S jn_ on_ Zkfb_8@Nb_hBf8\Eahg_, hd ]PZhf_ Zkfb_ i]^_ hg_ hd\Zkfb_8Z^hg_nd] Z@N8ZnB8oB _ 8hg_ Ud i]p_k$Ng_csi_nf nf8nd] hend ])_pd]b_ oOE Zcrfb_8 Zkfb_ 8@N b_ Zpfa hg_, hd ] Snod ] p$Hnk_ 8 crg_ ok_ 8pZoLfn_ Zkfb_ 8ofIr? 8 Z^fn_ kHnfk? rb_ J? 8Zifm] k_ $N ] $f Zm%? ok_ 8qE hd ] S \lF] 8-b_ od ] n_ Zohg_,

m] k_ Vm-b_ Z$N PpB b_ mcsGZ$fb_ $N r_ mnl§: kd ] 8crfZ$fb_ Z[fb_ 8[? pd ] nd ] -p_ fl mhb_ a Zifb_ a =nF] Z^hg_ a J? 8Zifmf8 m\ _ Shb_ a ZpB Pod ] n_ $Zohg_, oehp_hkf8klf8 (li_ nf8Zr7kN jb_8hg_ a m\‘ J? 8Zifhg_ WWb‘=nC oLb_ \C @d ] b_ ¡d ] 8of8uuU _ csb_ a b‘8\e IrFC 8 IrFC8Z^Zohg_, J?8Zifhg_ he Soeklf8nd ] pJ? 8\lb_ 8od ] n_ sn_ Ir? 8Z^fn_ Zr8mr_ hg_ a pf- _ nd ] ZnlrB _ iB f qk_ 8$B n_ \E a hg_ mpB n_ \l? 8nlG8inf8ZcrfZ^Zohg_, wb_ 8Vprg_ a Zh^p_ hkf8 klf8nog_ 8 on_ h? 8jd r_ klf8nd ] ZoqE Z-N S$k_ 8oln_ WWZmfb_ Ir?: Zmfb_ Ir?uuUd Z9n8ZHnf_ od ] n_ Hnhg_, he pd ] Smf8od C 8 mif8mZhfn_ )knfklf8@N b_ a Zrlf_ rBE \C kg_ a jE jE ¶rb_ [gB _ P: \b_ Zkfb_ $b_ @Nb_ a Zkfb_ ? pd ] Sphd ] n_ he pd ] SV sd ]S%_ j _ q$r_ nf8cr _ Z$fn_ of$f mf8od C8n WWZmfb_ Ir?: Zmfb_ Ir?uuUd qr_kCZ9n8ZHnf_od] n_ HnZohg_, [gB _ Sn -b_ a9nf8hg_a ZohCcsb_a m(Ao]r_od] (New Calendar) &Z\p_ hi_Zr7Ir? ’ Ue fl WWmfZk!]p_hCu u Ui_ Z9n8od]n_Zohg_, qd]iJ_¶ J?8Zifn [gB _Smf8 m(Ao]r_[fhfcsb_a WWh\b_@dZnf [)_o]dmZc\mZ^$N]hoEuu UdZk8od]n_$f [gB _Sn ck _ kfod ] rb_ WWh\b_@d nd ] [)_kN fkL$NfkZpBP\E a hcsb_a kri_ hp_ \Ea $ZHnfb_ 8uu cr _ Zcrfcrhg_, J?8Zifhg_ Z\‘b_ 8p\ln_ g]p_ Ir? 8 [gB _ S$N b_8crkD nd ] on_ \C od ] n_ Zohg_, he hg_ h\b_ @d @N b_ a rp_ hn_ fl Z\‘b_ 8qE qg_ a kqf8Z\l, <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8nd ] s)_ $N f8Z$8hg_ hf he Vm"] n J? 8pg_ \ln_ csi_ fl nl _ n] i‡ klf8nd ] mkD kqf8Zpfa Zr, mklF] 8hf8Z\‘b_ 8Zjfb_ <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8nd ] $N b_ 8qf8Ir? 8csi_ hcsb_ a I<] p] hL[d $b_ \C jfUe 8[p_ $ _ Si_ n he Smf8jb_ aZ\7kg_a m\l] _ nd ] hf Zifb_ aZkN lf_Z^Zpfa hg_, [d $b_ \Cn he Smf8 p)_ o? sd _ 8csb_ a s] p_ Z\7kg_ of8, oe oOp_ flrb_ s] p_ kg_ Zof, p\d \d nd ] mrd ] b_ pB n_ qf8U _ pe hg_, m[)_ ZHnfb_ a jd ] Zhf_ J? 8Zifhg_ Zc\$fog_ 8kZslfn_: he Soe klf8nd ] kp] k_ 8Z$N fb_ \] d b_ 8: hn_ Zh\C ri‡ g_ 8klf8nd ]

mikZslfn_ [E Z^m] k_ ¶hf vZc@~ $$ Zifb_ a if8\E a c\b_ 8csi_ hg_, Zcr8oN lb_ og_ 8 Z-8Z-8Z$fn_ kg_ kUd p_, he Soe ZpB nd ] cs _ Pqf8oLb_ og_ 8 oB p_ kg_ kUd p_, Zcrfb_ Zcrfb_ pb_ 8pb_ 8 $n_ Zr‘b_ 8klf8iB f =nF] pb_ crb_ \E a

hg_, @d ] b_ bC Zpf_ od r_ HnC kD =n? 8csi_ $f: kckb_ \lb_ mjd C 8: kHnf8\lb_mjd C 8 ii_ pr_ Zh^p_ ri_ Zoa nlb_ a nB b_ 8rkf ri_ Hn\p_ Hn: Zoa nlb_ a \E a Hnhg_, on_ ^n_ klf8nd ] nf8=n? 8: nf8b)_ csb_a h)_ Zjfb_ Hn: hd ] -Nn_ Hn@Nb_ a mod r_¡D r_ \E aHnhg_, (li_ nf8klf8csb_ a m ? 8^f8- _8nlb_ kln_ Zia ir‘8ZkO 8ie 8\lb_ Zmfb_ -b_ HnqB n_ Hn: p$B $B mod r_ klf8\E a hg_ a J? 8ZifVm] k_ @N b_ a -b_ 8I\C nf8 mk] _ S$m$n_ jd ] b_ rkf ig_ 8nf8Z^hg_, qd ] od r_ HnC kD V <Ud ] Rf^hd ] P qb_ qb_ $N f8 $N f8 hn_ ZhcrZ^hg_ a Zc\$fklf8nf8 WWZ\B 8Zo8rlf8Zpfm@NC Suujd] hod ] Z^$fpd ]b_ 8¶ nl _$i_\E ahg_, qd] SZHnfb_a sdC 8nB)_ flog_8kqe8ZpfaIr?, [fcsi_ csi_ ofZ[8nd ] hf pg_ pg_Ib] k_ Ib]k_ $b_ jd ] b_ Zpfa kg_ Ud J? 8Zifjd C 8csp_ \E a hZof, qd ] iJ_ n J? 8Zifhg_ kg_ a hd ] Si] p_ ne 8HnC ig_ \E a hg_ nd ] J? 8Zifhf mh] jd C 8rb_ csi_ Zro] k_ akg_,

mHnC rn_ in_ oN Zhf od r_ HnC kD =n? 8nd ] (QF _ J? 8Zifhg_ )_ \lE Phkf8pd ] SV mne mg? csb_ a Zmfb_ ckb_ iB f od r_ @d ] b_ \E a Zhf_ og_ 8 pd ] b_ 8crg_ Z\‘b_ 8Zjfb_ od r_ od ] Zhf he Vmfhfj@~ mHnC mig_ kN fke nf8 kZmfb_ ckb_ \E a Z\l, he @N b_ a pnB he VHnC $fr‘ nf)nC Zckfn_ nlG8oB _ \E a HnZhf oe hp_ hkf8klf8 csi_ Hnhg_ a hd \: \b_ Zkfb_ $b_: Zkfb_ i] _ &Z\7’ i] _ =n? 8&Z\7’ oN Zmfb_: Zkfb_ ? &Z\7’ [d ] ? &Z\7’ ( ? : Zkfb_ id ] 8: hn_ @N b_ 8: $ _ =n? 8Zmfb_ &Z\7’oN qB _ 8: kD C=n? 8&Z\7’Zkfb_ kDC pd ] Snd ] Zhfb_ 8nl _ 8kD @N ] k_ @N b_8Z$8pr_ $b_ 8 &.’ kN $EZ[f_ klf8csb_ a sB ESig_ 8qfZhf WWck _ kfcrg_ on_ ^n_ nd] b_ pd] n_ \d] n_ Z$8 $E pr_ sB E Pu u(Burma Army Police Force) n qd ]Z^P 0 ^f$?Zofn_pBb_ on_$sk_8j?8@d]b_\Ea Zohg_,

J? 8Zifhg_ Te od ] b_ o .6 $n_ Z S gZ^r] d b_ 8kN frb_ mb_ 8i] _ Zqfb_ hd ] S Z$fn_$N ] \E a Ir? 8 J? 8Zifmf8 on_ ^n_ klf8qd p_ Zr8\E a Zhf <? <? ) _ 8hg_











owif;pOf (25)



Te od ] b_ o / - $n_ Z SpB b_ Z$fn_ $N ] \E ahg_, J? 8Zifhg_ mb_ 8i] _ Zqfb_ Z$fn_ $N ] Ir? 8kN <? <? ) _ 8j? ifZ$8jn_ hB )_ @d ] b_ \Ea hg_, )b_ 8jn_ h B )_ kD hg_ crg_ qEZ$8- _ =n? 8 J? 8Znlf_ Ib] k_ 8VmnB n_ jb_ kD csi_ hg_, <d ] o_\lFr_ pd ] Pod r_ =nC \C$iJ_ n J? 8Znlf_ Ib]k_ 8hg_ ck _kf@d ] b_bC pBb_ k$N ], )e(d ] iof8<? 8)f8hd ] S Z$fn_ Z^hg_, od r_ HnCkD hpb_ 8Hnf8fl \$? 8iJ_ sln_ nf $ _ nd _ hd ] Smck _ cr _ of\E a he csi_ hg_, (lG<o? ZUf$N ] mfTf^g_ klf8¡d r_ nor_ qf8$N] $fhd ] P cr _ Z$fn_ Z$fn_ \lb_ 8 hB f8Z$fn_ nf <d ] o_ \lFr_ ¡d r_ nor_ m ? 8pB b_ kln_ $g_ ZpB nlIr? 8 WWnlZ f_ $N ] $b_ <d ] o_ \lFr_ %? od ] csi_ kN fkUd p_ [e 8uuUd -k_ 8^g_ 8ZHnnB E hC csb_ a ZcrfHnf8\E a hg_, crg_ qE Z$8- _ =n? 8pf- _ nd ] cr _ )e Ir? 8 od r_ HnC kD =n? 8nd ] nd ]b_ \E a heog_ 8csi_ hg_,

J? 8Znlf_ Ib]k_ 8hg_ nBn_ Znlf_ ckb_ hecsi_ hg_, )d C Hng_ i]p_ \l$Zhf $E Z[f_ klf8nd ] mnlJ_ 8hf8mcsi_ J? 8Zif: ) _ 8@N b_ a <?<? ) _ 8pd ]P m\ _ 8m ? 8 - _8nlb_pBb_ mZifb_ a\lqf8\E ahg_, Zpf_ ¡d Cp _¡dCoend]hek)dC, on_ Z$B8ib_ klf8nd] hf \lqf8\E ahg_, J? 8Znlf_Ib]k_8Von_Z$B8ib_$E Z[f_klf8n Zqfb_ nlmnlJ_ 8hf8mcsi_ @N b_ a mZ$8=n? 8mnlJ_ 8hf8klf8V od CI\FC Z$8pf- _ nd] Zifb_ a Z$Nfn_ $Zhf- _ qk_ 8klf8mcsi_ qk_ 8$B n_ \E a Hnhg_, h\b_ r _ 8IkF] b_ n mqe8$fT-p_- _=n? 8 mfKfmZr8\C $Ir? 8 odC I\FC Z$8nd ] ne g? nB r_nE Zr8\E a hg_,

J? 8Zifhg_ heoB p_ $foB p_ ZHnfb_ 8mpB n_ <? <? ) _ 8mf8ne g? @d ] b_ kg_ Ud of8Ud mf8nd] 8p=n? 8csb_ a mZifb_ a nd ] of[_ qd ]8fl <? <?) _ 8qC ifZ$8 jn_ hB)_ c\b_ 8csi_ hg_, J? 8ZifZ$8hg_ a ifqE pB b_ WWm$r_ $N g_ $N g_@N b_ a oe =n? 8uu Ud I<] p] hLZnfb_ i?kN [b_ (Zond ] gO _ Ir? 8 mjn_ mhB )_od r_ @d ] b_$ _ =nF] 8if8c\b_ 8csi_ hg_, m$r_ $N g_ $N g_ @N b_ a oe =n? 8Ud Z$8hf8$c\b_ 8kN f [b_ (Zohg_ m$r_ Zc\fn_ Zrhd C 8on_ k\ _ P$N ] ZhfZHnfb_ a rb_, J? 8ZifZqfb_ pB b_ 8kN Zr8ifhg_ [b_ (Zoon_ qE Z$fn_ hB f8Zhf_ og_ 8 [b_ (Zohg_ mb_ kp _ r‘8^r_ he r? r? ifZ$fn_ $N ] ofhg_ a mZc\mZ^nd ] khnA ffl ifkcr _ \Ea Zr, mf8nd ]8p=n? 8csb_a [b_ (ZoqC ifZ$8\EaZhf J?8Zifhg_ cr _ifk$hcsb_a i]p_ "‘p_nljb_ 8hB f8\EaZohg_, I<]p]hLpd] S heSnd]ri_qf8HnIr? Ud )e jod ] n_ hg_, mkN _ n J? 8Zifnd ] ri_ qf8sd ] SkUd p_, mb_ 8i] _ Zqfb_ <e 8-nd ] <d C 8csb_ a \B E fl J? 8Zifnd ] n)_ qd p_ Ir? 8 crg_ rhd ] S rd ] SZr8kg_ a mi? miJ_ $N ] hg_,

ipb_ 8( _ 8 mon_ /-- Znlf_ Zrlfn_ jd C 8kD =n? 8csi_ Ir? 8 <d ] o_ \lFr_ od r_ HnC \C $hcsb_ a I<] p] hLpd ] SmZr7 oe qd =n? 8n \‘8h? 8^fnlg_ 8kd _ 8p? 8kD m$N ] _ ckb_ a Z c\b_ 8 ZHnfb_ a kod r_\E a Hnc\b_ 8csi_ hg_, )b_ 8m\ln_ klf8n <? <? ) _8: [b_ (Zo@N b_ a J? 8Zifpd ]Sjn_ @B )_kD nd ] hn_ ZhcrZ^Zrhg_,

odr_=nC kD p$f8\Cklf8nd ] rd o] r_ klf8n ii_ Zj8fl $$N ]ZhfmZqfn_ mqf8klf8: <?<?) _8: [b_ (Zo: J?8Zifpd] P hdC 8rB b_ a jd ]b_ jn_ hB )_ kDklf8nd ] iBE nd ]b_ Ir? 8 crg_ qE Z$8- _ =n? 8 J? 8Znlf_Ib] k_ 8hg_ i? md] b_%? %d$E \lFr_J? 8qB _8oN Zmfb_ n] dZ\7fl [d $b_\C $ _Si_ nd ] hBf8ZpB P\E a hg_, mZqfn_ mqf8klf8crfl [b_ (Zond ] sk_ 8j? 8\B b_ a nd ] J? 8Znlf_ Ib] k_ 8n [d $b_ \C qC Zpfb_ 8jd ] hg_, [d $b_ \C n [b_ (Zond ] sk_ 8j? 8\lFr_Z@N fb_ c\b_ 8kcrF[E he ofZ$fn_ pd ] b_ 8 p] k_ 8Z$N fb_ pg_ 8\d ] Z^Zhf iq$b_ 8Ud ] p)_ m\ _ 8kN frb_ ii_ Zj88$ _ i? iJ_ Zh8hg_,

J? 8Znlf_ Ib]k_ 8@N b_ a J? 8qB _ 8oN Zmfb_ pd] Sn [b_ (Zond ] iq$b_ 8Ud ] p)_m\ _ 8kN frb_ ii_ Zj8\E a $hg_, hd ]SZhf_ [d $b_ \CVig_ 8nk_ 8\ln_mpd ]b_ 8 Zjfb_ $B n_ \E a $hcsb_ a J? 8qB _ 8oN Zmfb_ V ii_ Zj8Zk8ck _ 8\ln_ klf8hg_ [b_ (Zond] mZ$8)e $ _ \d ]b_ od C Zhf mZqfn_ mqf8hi_ klf8 k$$N ]\E a r‘, [d $b_ \C nog_ 8 [b_ (Zond ] Z\7)e ii_ Zj8Zk8ck _ 8\E a Zh8hg_, [b_ (Zon he Snd ] <? <? ) _ n J? 8ZifVZ^m] k_ hd ] SZ\7Zjfb_ hB f8rd C: khnA fi$fklf8 kr‘[E J? 8Zif@Nb_ a mo‚ frho‚ fr inf8Zcrfjd ]Hnrd C: mc\f8mZHnfb_ 8Zcrf\E aZhfmZHnfb_ 8m\ln_ klf8nd ] kkN p_ k] Zpfa rd Cklf8nd ] [d $b_ \C nd ] Zcrfcr\E a hg_ Ud jd ] hg_, J? 8ZifVZr8if@N b_ a rp_ hn_ fl ifnd ] gZ^rd ] b_ 8pB b_ sp_ Hng_ a k] \E a hg_, m(A o] r_ ifmZ$8mhf8gC a oN hcsb_ a hnfA knb_ 8csi_ nf ifnd ] Z\lsBIr? 8 oO p_ ri_ \E a hg_ Ud jd ] hg_,

ii_ Zj8Zk8ck _ 8Ir? 8Z^fn_[b_ (Zond ] o _ % _ hd ] Scr _ \B b_ a crF$ _ J? 8Znlf_ Ib] k_ 8mf8 [d $b_ \C Zcrf\E a hg_, J? 8Znlf_ Ib] k_ 8hg_ [b_ (Zond ] cr _ koO p_ od ] Zhf_ og_ 8 Z^fn_ jd C 8¶ sjroZ\‘b_ 8Zjfb_ klf8hg_ $ _ k? 8jn_ kZkO 8od ] Zpfa c\b_ 8@N b_ a oB p_ or_ Z$8n] d Zjfolb_ iB f$)e od ] c\b_ 8ZHnfb_ a [b_ (Zond ] cr _ \B b_ a crF\E a hg_,

q] d SZ^fn_ .614 \d @N i_: Hh(d p_ o 0- $n_ Z^PpB b_ [d $b_ \C n od r_ HnC kD nd ] ii_ Zj8i? $b_ $ _ mqe 8\C d ¡d C 8nd ] sB E Pig_ 8hg_ a JrZ%nd ] qd p_ cr _ Zr8\E a hg_, .614 in_pb_ [f /- pBb_ mqe 8\dC ¡d C8nd ] sB E Pig_ 8fl p$f8oO p_ Zpf_ p$f8- _=n? 8\lFr_ jfZ%‘n_ pf[J? 8n mqe8\d C ¡d C8mpBn_ ^)nmcsi_ J? 8 Znlf_ ckb_ a: msB E P-b_ klf8mcsi_ J? 8Zmfb_ Znlf_ @N b_ a J? 8i? [e 8pd ] Snd ] Z$B 8\l)_ Zr8\E a hg_, \d C ¡d C 8nd ] od C I\FC Z$8mpB n_ mb_ 8i] _ mnlJ_ 8Zqfb_ mpB b_ 8¶rb_ sB b_ a oN i_ \E a hg_,

\d C¡dC 8hg_ in_ pb_[fo /1 $n_Z^SpBb_ ¡dC8qd]b_ ii_Zj8\E ahg_, \dC¡d C8pB b_ p$f8\Cklf8mf8 &0’o ? 8r‘8 ii_Zj8fl Z$NPZ^\lFr_J? 8qB _8csGn %? Tb_ [fo /0 $n_ Z^PpB b_ mIr? 8hp_ ZoLfn_ oE \E a hg_, qd ] SZ^fn_ od r_ HnC kD p$f8\C klf8mf8 %? Tb_ [fo 0- $n_ Z SpB b_ &ifkln_ @N f 51 kln_ @N f’$N ] Ir? 8 i?$b_\ln_ =n?8sp_ Hnf8fl \d C ¡dC8^f)n J?8Znlf_ ckb_ an i? $b_ \ln_ \l\E aZohg_, i? $b_ \ln_ m$ mqe 8$fT-p_\dC ¡d C 8n Zkfb_ id] 8: hn_ @N b_ 8: Zkfb_ i] _ @N b_ a $ _ =n? 8Zmfb_ pd ] Snd ] $fThp_ =n? 8rd %_ k 0-/&.’&\’m$ cri_ %K_ qd ] n_ hb_ a Zhf mHnC pe JfK_ pe re 8Zr‘b_ 8nlG8oB _ hg_ a oe hp_ kD mpB n_ mcri_ $N ] ZHnfb_ 8 ZpB P$N ] $hcsb_ a p$f8\C klf8mf8 Zh%K_mcri_ \lkN p_ od ]n_ Zohg_,

J? 8Zif: hd \: \b_ Zkfb_ $b_: Zkfb_ ?@N b_a kD C=n? 8pd ] SmZr7 $fThp_ =n?8rd %_ k .-6 @N b_ a )N J_pB E Zhf $Thp_ =n? 8rd %_ k 0-/&.’&\’m$ $fT-p_ cri_ kD klf8nlG8oB _ $ _ mf8Zr8ne g? kD mpBn_ mcri_ $N ]ZHnfb_8 ii_Zj8ZpBS$N ] hcsb_ a Zh%K_mcsi_ \lkN p_od ] n_ hg_,

mqe 8$fT-p_ ¡d C 8n cri_ %K_ i? $b_ \ln_ klf8nd ] \lkN p_ Ir? 8Z^fn_ cri_ kD qb_ $N f8i? $b_ c\b_ 8\C $he klf8hg_ .614 \d @N i_ %? Tb_ [f 0- $n_ Z SkN ifl \d @N i_ $n_ mpB b_ 8 m)e \C -b_ @d ] b_ ZHnfb_ 8 mk] _ Sqd p_ cr _ \E a hg_,

)b_ 8Z^fn_ .615 \d@Ni_: tIr? o /4 $n_ Z^SpB b_ J? 8Zif: Zkfb_ id ] 8: hn_ @N b_8: $ _=n? 8Zmfb_ @Nb_ a kDC =n? 8pd ] SV m)e \C klf8nd ] \dC ¡d C 8n r)_ \lfl ke o cri_ %K_ mpd ] b_ 8i? $b_ $ _ mpg_ crF\E a hg_,

hk} ppBb_ cri_%K_ nd ] ZoLfa Zr‘a @d ] b_ hg_a mfKf: oB p_Ib] k_ 8\lk_ 8hf\B b_ aZr8@d ]b_ ZhfmfKf$N] hcsb_ a J? 8Zif@Nb_ a p$f8\C Zo8J?8V mkD klf8nd ] hk} pqC mh^f8\C pb_crZoLfn_qf8Hnhg_,

qd ] PZ^fn_ .615 \d @N i_: Zko 2$n_ Z^PpB b_ p$f8Z$8Rf^mpB b_8- _ J? 8iC gB _ SV mk] _ Scsb_ a \b_ Zkfb_ $b_ mZr7\lkN p_ qf8Zhf Zh%K_mif8

















owif;pOf (26)



phn_ p nM _ 8hd ] P Zcrfb_ 8oE nl\C Zi$ _: Zko 3$n_ Z SpB b_hd \: Zkfb_ ? pd ] Pn] d og_ 8 Zh%K_ mif8 phn_ pnM _ 8%K_ nd ] hfnl\C Zi$ _ o g_ 8Znfb_ 8 hk} pmk] _ Pcsb_a jdC 8csp_ od ]n_Zohg_, nl _ p$f8\C klf8csi_ Hnhg_ a (QF _J? 8Zif: hn_@N b_8: $ _=n? 8Zmfb_: i] _ =n? 8: Zkfb_ id ] 8: kDC =n?8pd ]Snd ] ke o i? $b_ \ln_ mpd ] b_ 8 Zh%K_ nl\C Zi$ _ mpg_ crFZr8\E a hg_,

Zh%K_ klf8nd ] mpg_crFIr? 8Z^fn_ .615\d @N i_: Zko 5 $n_ Z^S C^n_ 2 f$? \B E pB b_ (QF _ J? 8Zif: hn_ @N b_ 8: kD _ =n? 8: Zkfb_id ] 8pd ] Smf8 mb_ 8i] _ mnlJ_ 8Zqfb_ $N ] =nF] 8ib_ pB b_ =n] F8Zr8nB r_ kln_ od ] n_ hg_, qd ] Z S C ^n_ 2 f$? .2 k] î_ kN frb_ i] _ =n? 8@N b_ a $ _ =n? 8Zmfb_ pd ] Smf8 $ _ nd _ mnlJ_ 8Zqfb_ =n? 8 pB b_ =nF] 8%K_ i? $b_ \E a Zohg_,

qd] SZ^fn_ khkfhe pd ]SVon_\ln_ ZHnfb_ a Zhjd C8hB f8\E a $Zhf mklF] 8hf8Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8 <d ]o_ \lFr_ Zmfb_j _8@N b_ a Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8m\lF]PV ¡d r_ mZofb_ 8klf8hg_ )b_ 8pd ] Snd ] )_ Zr7pB b_ ZhB8mo] _ 8o] _ 8ZrnlC oln_ $ _ nd _ Zj8¡d C =n? 8hd ] S Z$fn_ $N ] ofhg_, <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8@N b_ a Z\‘b_ 8Zjfb_ =n?8klf8$$N ]Zhf %K_$f%K_ \ln_klf8kNf <d ]o_\lFr_Zmfb_j _ 8 .0 \ln_ : k _8[\d ]b_ .2 \ln_ : J?8[-b_ 8 5 \ln_: J? 8$fTp_ 3 \ln_ : J?8[\lF] 2 \ln_: h\b_ck / \ln_ : kd ] b_ 8rB _ Zif_ [B f8=n? 8 i-_ iC qB _ 8 / \ln_: J? 8md _ 8Zkfb_ 2 \ln_ : $E Z[f_ nd ] ZqB 8 1 \ln_ pd ] Scsi_ Hnhg_, •pB b_ Zj8¡d C kN j$f- _ =n? 8b)_ klf8: - _ qk_ 8pd ] Shg_ rlfrlfhoE nljd C 8\E a $ZhfZ\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8V mZofb_ 8klf8nd ] )_ Zr7kN ZhB 8klf8Zr8nlC oln_ $N ] Zhf mnl§ : rd jd ] 8klf8\Mp_ he \Mp_: ZhB 8klf8hd p_ hb_ Zj8ZHnfhe nZj8ZHnf: $fT-p_ kD \b_ 8jd ] b_ $fj$f- _ Z%‘n_ pfJ? 8^@~ ?: \B E i] p_ nd j$f- _ =n? 8 Z%‘n_ pf[h _ 8 &<d ] o_ \lFr_ =n? 8Z^-b_ 8 VT ? 8 Z%7\b_ Zkh _ 8s\b_ ’ @N b_ a on_ Zqfn_ j$f- _ klf8n %K_ $fklf8nd ] ii_ Zj8c\b_ 8: kN p_ pk_ 8pb_ c\b_ 8: %K_ $fVmp] k_ m^n_ mnl)_ m- _ 8 kg_ kL$N] hg_ ihg_ pd ] Snd ] -d ] b_ 8- _ 8Zjfb_ $B n_ \Ea Hnhg_,

qd] SZ^fn_ Zj8¡d Cmdr_ =n?8 nf^)_kb_8i] _@Nb_a \BEi] p_ndr‘$(e j$f- _=n?8klf8n mfTf^g_Zjfb_Z\‘b_8=n?8klf8V ¡d r_nor_nd] krd r_khd]8

m SC kqB n_ Zi$ _ @N b_a Hnf$N g_ \C @d ] b_ $ _ mpB n_ Zsf_ kob_ 8@N b_ a m$n_ rlC klf8 qd ] 8Zr8Hnhg_, )b_ 8Z^fn_ nljd C 8hB f8\E a $Zhf Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8V ¡d r_ nor_nd] Te od ]b_o /. $n_ Z^So)_/ f$? pB b_ Z$Op] (d C[d$fok_8$ N ](lG<o? \^_ 8k &)\d ii_hkd ]b_8crpd]n_’ hd]S Zcrfb_ 8Z$OP\E aHnhg_, qd ]m\‘ ilfr^Znf_ kp? n 3 o qf8$ _ jd C8csp_ fl crg_ he pd ]Smf8 crh$ _ i? iJ_ \E aZohg_, qd ]Z^SkN frb_ - _ =n?8J? 8$fTp_ @N b_ a wb_ 8V hn_Zpf_ Zifb_ a $E Z[f_ nd ] ZqB8pd ] SV ¡d r_ mZofb_ 8nd ] (lG<o? ZUfkN pfZkB: nb_ 8[E o_ ok_8 &)\d b‘8qr_ =n? 8[d$f8ok_ 8’$N ] ke job_h\lF] b_ 8hd ] S h)_ Zjfb_ hBf8Ir? 8 ke job_ [fhfqd C 8iCmpd ] b_ 8 cky r_ @N C (e hBb_ 8hI(§ FU_ \E a Hnhg_, .614 \d @N i_: Te od ]b_ o /3 $n_Z^SpBb_ pklF] 8hf8od C 8 -k_ 8^g_8ZHnnB E hg_a Z Smcsi_ hp_ kN p_ od ] n_ HnZHnfb_ 8 mid ] 8$n qd p_ cr _ ZHngf\E a hg_, wb_ 8Z^P¶ $ _ nd _ IkF] PpB b_ 8¶ Zc\fn_ ZhBPoln_ $N ] Ir? 8 pcrg_ od C 8$N ] mid ] 8$¡d C8klf8: ¡d r_ $N b_ ¡d C iZhf Zrlf_ rB E $O b_ rE B klf8r] p_ nf mid ] 8$mZjfn_ mJ? klf8@N b_ a Znlfb_ 8klf8pB b_ @d ] b_ bC Zpf_ moC mf8 p-n_ oO b_ a qe qf8Hnhg_, qd ] Z S C ^n_ 5 f$? pB b_ [d $b_ \C @N b_ a mpB b_ 8- _ klf8: ck _ kf@d ] b_ bC rd o] r_ kb_ 8=n? 8: ck _ kf@d ] b_ bC jd ] b_ $f @d ] b_ bC pnfhC ¡d C 8kN hC nd ] )_ if8oN )_ Zpf_ =n? 8pd ] Shg_ (lG<o? \ _ 8khd ] PZ$fn_ fl oBk_ 8he Sr _ 8Z\B klf8\lnf nljd C8hB f8ZhfZ\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8nd ] mZo8crF\E aHnhg_,

.614 \d @N i_: in_ pb_ [fo .2 $n_ Z SpB b_ pd ] b_ 8crFcrg_ crFoO p_ Zpf_ Z$N P¶ <d ] o_ \lFr_ Zmfb_ j _ 8 mkN G8crFhg_ a mfTf^g_ Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8V Zkf_ nB _ 8Znlfn_ pd ] b_ sBb_ a rB E nd ] @d ] b_bC Zpf_ m\k_ 8m^f8csb_ a nlb_ 8r\E a Hnhg_,

mfTf^g_Z\‘b_ 8Zjfb_ =n?8klf8 nljd C8Ir? 8 5 omHnf .615 \d @N i_: tIr? o .. $n_: p^(A Z@B Z^S: C ^n_ 3 f$? \B EpBb_ nljd C8hB f8Zhf @d ]b_bC Zpf_ Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8nd ] $g_ ie 8fl hC >fZpf_ mr‘8 .-- nd ] jB k_ 8: \E sB )_ Z[fTJ_ pd ] Scsb_ a (lG<o? \ _ 8k¶nr_ oN G\E a Ir? 8 C n_ 6 f$? pB b_ h$K(d C pb_nf mkLZr8Z-Hnhg_, qd]Z^S Z^So)_ . f$? .2 k]î_pBb _ Z\‘b_8Zjfb_=n?8klf8V ¡dr_nor_klf8nd] (lG<o?\ _8kkN hI('FU_kg_a mfTf^g_ nd _8 Zpf_ hd ] SmZ$fn_ m\k_ 8m^f8csb_ a h)_ Zjfb_ HnIr? 8 gZ^ 1 f$? 02 k] î_pB b_ mfTf^g_ nd _8Zpf_¶ mhb_ a crFod r_ qf8Zhf m(A Zpmd p_ (e klf8 mpB b_ 8hd ] P Z^fn_ jd C 8mZo8crFhg_ a mZ csb_ a WWZ^fn_ jd C 8m\l] _uu h? \lb_ 8nd ] ii_ [b_ \$fpr_ sB E PkN hC IrF] b_ p? 8kD p_ Ir? 8Z^fn_ (e hB b_ 8hI(' FU_ od ] n_ Zohg_, qd ] iJ_ mpB b_ 8kN frb_ Znfb_ 8nb_ kN ck _ kfa pr_ kZpf_ Zopr_ kN ii_ Zo)fJ_ rlC klf8n (e <] kf _ Zr7hd ] S r _ 8klf8=nE \lfl mZo8crFHnhg_ , ck _ kfa Hng_ 8pr_: Z$pr_klf8nog_8 Zh^p_klf8ri_Zsfn_ fl mZo8crF\Ea Hnhg_, •hd]P(ehBb_8Ir?8Z^fn_ @d]b_ bC &2-’ kN nd])_ if8oN)_Zpf_=n?8klf8@N b_a pr_sBEP mig_ 8m¡d C 8mh?8h? 8pd ] SkN oBk_ 8hSe r _ 8Z\B klf8nd ] psBE PoLb_ &6’ \d nli? csb_ a (e <] kf _ klf8Z$N PpBb_\lnf mZo8crF\E a HnZohg_,

•hd] Pcsb_ a Z\‘b_8Zjfb_ =n? 8klf8nljdC 8\EaZhf Te od ]b_ o .6 $n_Z^Snd] WWmfTf^g_Z^Suu Ud @d ]b_ bC Zpf_mid] 8$n hp_ kNp_Ir?8 @N i_ iJ_ Teod ]b_o &.6’ $n_ Z SZ$fn_ pd ] b_ 8 nlb_ 8rof\E a hg_ kN f /-.. \d @N i: _ Te od ] b_ o .6 $n_ Z^PpB b_ &31’ @N i_ pb_ 8pb_ 8crg_ a \E a Ir? csi_ hg_, hd ] SZhf_ <d ] o_ h _ 8Z$O J? 8Zjfb_ Zhf msii_ mfKf$N b_mid]8$hg_ mfTf^g_ mklF] 8hf8Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8 <d ] o_ \lFr_ Zmfb_j _8@N b_ a mfTf^g_ Z\‘b_ 8Zjfb_ =n? 8klf8V p _sd ]8@N b_ a (d K_ h] n{ fnd ] gy ] F8kN ] _ Zi$ _ @N b_ a crg_ he p$r_ od C 8 pZcs8Zcs8Zka Zrlfn_ hB f8$ _ $g_ $B )_ fl @d ] b_ bC Zpf_ mjb_ a nlb_ 8rof\E a Ir? 8kN - _ =n? 8mjb_ a: pd ] b_ 8mjb_ a ihg_ csb_ a pjb_ a Ir? 8pjb_ a ZoLfa \lIr? 8 Z^fn_ jd C 8 $ _ nd _ IkF] PZpf_ ig_ rb_ hf)fZ$8msB E SVmi? miJ_ csb_ a hf nlb_ 8r\E a hg_, qd ] Scrb_ ck _ kf@d ] b_ bC $N ] hC nd] )_if8oN )_Zpf_ klf8mf8og_8 mfTf^g_ Z^S¶ oBk_8he Sr _ 8Z\B \lfl mZo8crFkg_ a mi?miJ_ klf8nd ] r] p_h] k_ 8ri_ \Ea hg_,

hd ]SZhf_ &31’@Ni_Zckfn_ mfTf^g_ Z^S mq]k_8mkN p_ m\k_8m^f8nd] mklF]8hf8%?kd] nZ$i? msBEP\lFr_ nJ?8i?8fl =n? 8nl)_ \k_ 8^f8iBfnlb_8r$ _ i? iJ_ qf8Zohg_, /--0 \d @N i_ %? rE )b_ 8od r_ =nC \C $kD Z^fn_ rd ] b_ 8 Z^m] k_ mnl)_ \lFr_ nl\C Z^$hg_ a Z%7Zmfb_ j _ 8id Hng_ mZ csb_ a og_ 8 )\d nlb_ 8rkg_ a mfTf^g_Z^Sm\k_ 8m^f8hg_ Z^m]k_mnl)_\lFr_kNoBp_ Zckfn_\Ea Ir? 8Z^fn_ rqkjd C8pn_ Z$fn_kg_a m\k_ 8m^f8og_8csi_Zohg_, qd ]Scrb_ nkƒfa @d ] b_ bCmh? 8h? 8¶og_ 8 crg_ rZ$fn_ %? kd] nZ$i? mb_mf8id klf8n =n? 8nl)_ \k_ 8^f8iB f nlb_ 8r$ _ i?iJ_ qf8Zohg_,

kg_ hd] Sjd ] Zi+++++++ m$r_hf8mZ$I\FCii_mfKf$N b_ hk} p J?8h] _ 8i] _ J?8Zjfb_sB EPig_ 8qf8Zhf on_ $N]mid] 8$hi_ hg_ og_ 8 ck _ kfa @d] b_bC Z$8 miJ_ mofnd] sln_h]k_8fl ck^_kfa@d]b_bCZ$8hkd]b_8nd]qdC8hdp_: @d]b_bCZ$8rb_kp$f8n]d rdCsln_: @d]b_bCZ$8mb_mf8idklf8nd] mkNg_aZ\Mnf klF]8jn_hi_oe b)_ klf8V @d]b_ bCZ$8@]d8Hnf8kDi] p_"‘p_klf8nd] mcki_crp_Z\lkD _8Z^hg_nd ] pf- _ $N]$N]: pf- _h]h] csb_ a pB _8oN _pd] n_sln_$ _ mf8od C 8¶pf- _ $N] ZHnfb_ 8 &31’@N i_ Zckfn_ mfTf^g_ Z^SpB b_ pr_oN _ S@D ] 8Zjf_ od ]n_ r‘hg_, £££













owif;pOf (27)



s] dS$f moB _ \E )J_ 8V, )\d hk?8 p]dSkNf oeS[-n] d nCmf8Zolf_iBf Z$fn_ofV,moB^_ms] d8p^_ hg_ a ckp_ iBf[d $f8 hfh^fZpf_

=n? 8@N b_ a =nC FHn] Fn_ oln_ $] N V, kZh kZ^$hkL m\l] _ nZo8mpB b_ 8kN f $p^fhC d 8r‘8n] d Z SZ$fgJ_ a r‘ jg_ 8 nr_n] d 8nB )_r‘, -] r†^f p$f8 mf8qd p_ r‘,

ck _kfcrg_¶ [d _8Zpf_=n?8 ZpB klf8@]d b_hZofn_klf8Zmfb_ rJ‡ b_ 8\C: $N b_ crFp] d Sn] d b‘a hk? 8 pp_ @]db_hZofn_odr_r‘, heZpf_ Znfb_ 8klf8Zhf@] d b_ bC mcsi_ @N b_ a ck _

kfcrg_ hg_ nkfƒ pB b_ qb_ $N f8r‘ Zi, •h]dScsi_ $ _ b‘ahk?8hg_ pp_ @] d b_ hkL r‘-b_ neg? r‘, Zjfb_ $Bn_r‘, [d$f8hfh^fZpf_ m nlF]8: hp⁄-‘klf8VmnlF]8: k]k] n]d )_nlF]8mpBn_csi_Zrkg_ Uefl phn_ oC d 8kN p_ qf8r‘, hk? 8hg_ j$fZpf_: hC >fZpf_ m$N b_ ckp_ klf8n]d mckEn] d8nB)_r‘, jg_8 nr_r‘, oNG%‘ _ 8r‘, %‘^: h?o: [f-^f: nd h] do_Znfb_ 8kDklf8n]d mckE mf8qdp_ r‘, •nf8* b‘V \li_ hk? 8mf8 Zr8mr_ \E a Zhf mZkB rb_ pg_ 8,

o]k } fi B fZ^$i _ZrZpf a \li_ hk? 8,

Zkfb_Zif,

J? 8Zifhg_ hk? 8 Z[[? Zif

n]d jCd8kinf8 Z$8hf8\Eac\b_8kNf =n] F8%K_ i? $b_ c\b_ 8k\C $k? m\l] _ nf oZo8mpB b_ 8 =n] F8p] d n_ qE¶ o)_ p?j$fZpf_ V p$f8ifmd r_klf8

mr‘m-b_: <d%z -b_nlk_8ifklf8n]d sp_ ¡D \E a kD ZHnfb_ a p$f8$$] N hB f8Zo hof8 iJ_ 8if8i$frb_ csi_hg_,

(QF _ J? 8Zifhg_ $fT-b_ ¡] d b_ 8 Zmfb_ crF\E a k] Zhf he Vk] d n_ cri_ ZHnfb_ a @]d b_ bC Zpf_odr_HnC kD V p$f8\C m csi_ [-Tfp_ h] k_ 8\E a$Zhf_ og_ 8 he Shk? 8qC Z$8Zr8\E a Zhf hC Z-(if n]d sp_¡D $hep] db_8hg_ iZoJ?8 rd gV j%~ _ jb_ kb_ 8-p| FkN Zhf @dp| ] F$_ kd j] d8V ckf8\ln_ZHnfb_ a m hn_nd _ mCa jE jE¶ j%~ _ jb_ kb_ 8 j] d \E a Zhf*

WW“fK_-n@⁄: )dp_kfoN Zhf: mk] d n_ kmpp_: hb_ 8HnC fl hp_hg_nf8: jp_jp_kd\l: kN^_Zpfahg_, h] d SkLZofn_: kZqfn_ kj: HnC $n_ hg_ a k] _ 8k mf8: k$hZ$B P: hekZka $Nfcr?, Z$N P h] d PhC h$f: csi_ p] d b_ 8kN frb_: Zofb_ if$^_cb]F8: k?8jn_fl rlF ]8kg_ ZHnfb_ a: k] _ 8kj] d 8mkd _ 8: hg_ [-

pB b_hg_ kL@N ba _ pC d 8ZiZpfauu Ue Zhf inf8n]d cr^_og_hp]$k]nf mkd _8hC h$f nd _ jCd 8r‘ZiZpfa Ud pk_ 8pZ^k] r‘Zpfa hg_,

i] _=n?8@Nb_ ampe m\ _8\lb_8nr_fl qf8\E a hg_, i] _ =n? 8kN f =nF] 8Zr8k\C k? k(¢ Tb_8ifmd r_klf8Zpfb_ 8: i?8n $n_Zpfb_8: Z^fn_ jdC 8 wb_ 8$g_8 if8Zo8@N b_ a rb_ ZpB PhB f8od ] ZHnfb_ 8 m\Bb_amZ$8klF]8idCZpfb_8jd]hBf8 Zhf_ og_ 8 $ _ =n? 8Zmfb_ kN f [fkL kZpfb_ 8hg_ amcrb_ Zm8Zj8iBf [d $f8mf¡d C crFnf rd p? 8i] r_ [f-^f rB f8klf8Z^\E a hg_, Z^fn_ jd C 8 =nF] 8 Zr8kg_ a C ^n_ Z-o? Z-ob_ 8 2 f $? m\l] _ ¶rb_ wb_ 8m] r_ Zhf hC nd pb_ q] r_ Z[fb_ Zr7pB b_ [d $f8j? k? 8klf8 qB _8g]yfl =nFC P=nFC PnZo8 [d$f8

-p_ crFZ^hg_ nd ] - _ qk_8klf8 ZpB P $N ]$hg_, =nF]8Zr8$ _ ? 8offl wb_ 8 mf8 Z\7qd p_ hg_ a m\‘¶og_ 8 Ib] k_ Ib] k_ hn_ hn_: Zm8Zj8iB f od ] n_ r‘ hBf8hg_, Zqfb_-^_qk_8@Nb_a Zqfb_ kN G8pd ] Smf8 wb_ 8i] r_ \E a Zhf i] r_ rd p? 8@N b_ a ifnZo8pi_ Zifb_ nd ] Zr8 nf wb_ 8Z^fn_jdC8-p_qf8hg_a $N r_mnl§ @N b_ a od C \lg_ nZo8klf8nd ] s\b_csi_heqC jn_jn_ rd ]SZr8$ _ kN fHnf8hB f8hg_, wb_ 8hg_ odr_ HnC kD =n? 8pB b_ r‘-b_ nlG8oB _ ZHnfb_ 8 -^_\ChBf8$Nfhg_, =nF]8Zr8Ir?8 Z^fn_ - _qk_8klf8n wb_8m\ _8 Z[8kN csp_ ZoLfn_ hB f8$f [d $f8 j? k? 8klf8kN f m\lF] PIb] k_ 8fl m\l] FP Ib] k_ 8 od Ib] k_ 8\b_ kN] p_ pd p_ kN ] p_ pd p_ csi_ Z^hg_ nd ] ZpB P$Zohg_, j? k? 8 klf8mf8odC8 kIb]k_8\b_kNfrb_

$^ _ =n? 8Zmfb _V T ?- ]^ _nf8 \lFr_ Ib] k_ 8hB f8hg_ kN f h\A ‘$p$f8 hZ[fm$ Wnd ] )_ crFZhfnC rE a pb_ hC n] d )_ a qC cr _ ofkg_u Ue hg_ nd ] oN i_ UZ^Zrhg_, $ _ =n? 8Zmfb_

he Ss\b_ nd ] Zr8\E a Zh fifkN f +++WWmZsZ$: mZsa mZ^ E PZpfa

hf8mpBn_ k\l] kj _P r#]Z%-k? 8 Zpfn_ Zofb_ Z^r‘o] k_a k)_, nl Z^f_ =nF] 8k] _ P\lIr? 8 m)e \C r)_ od ] n_ Ir?jd] pEahpb_8Hnf8$npg_ 8n Z^SiJ_rdp?8i]r_: p$f8qd]b_\Ea$f p$f8$\E a r‘Ir?: Zhc\b_ 8p$f8nd ] oe pd ] b_ 8HnFC $kg_ jd ] Zrk)_ a %? od ] mcsi_ klF]8 E SZpfa hf8kZh\lb_ pfZpfa mkN _ r‘rE mZs, %‘Zrk)_ a nd ] )_ crF\E a pE amkD mpBn_ pZ^Snd])_cr _\C$ k)_ jd ] pfnd ] p$f8$\E a r‘Ir?, hf8 nd ])_ a mcsi_ ZHnfb_ a Zh$kN fnd] p in_ kN kZHnfn_ r‘[e 8, nlZ^f_ Z^P

pd ] b_ 8i] r_ \E a pE a rd p? 8: kZh\b_ -p_ qf8 pE a mnl§ E Sod C \lg_ Zo8ZpB nd ] )\d if E Smpe mZsa qC mr_ @N C \E a r‘p)_, g? Zo8ZpB =n? 8ofpE a pZ S: nlZ^f_ Zr8\E apE a rdp? 8: m-p_mif8 ES if nd] crIr?8 nlZ^f_a o] d kkd] n_ $ _ jd C8k Zr8r‘od]S hf8¡d]ZhZo8ckp_iBf n _ Zpfa \E a r‘p)_,

hf8

$ _ =n? 8Zmfb_

$ _ =n? 8Zmfb_ Vifnd ] ZhZh \lf\lfsp_Hng_ar‘n Zia ZiaZpB8 oLb_ Z$8Z$8Zr7jd ] hod ] hC Z-(klf8 $Ir? 8$b_ 8 $\E a r‘p)_, Zofn¶ od r_ hb_aodr_qd]n_hg_an]i‡klf8nd] k odr_\Ea Zhf_ &h]d S’ kodr_ hb_a kodr_

qd ] n_ hg_ nd ] od r_ k] \E a r‘n Z^fb_ p \l] _ pB b_ re r _ Z^$kN fkoB E rb_, )b_ 8 hg_ rb_ oLb_ Z^fb_ pp$f8klf8rb_ kUd p_ r‘Zof,

£

pmrsufES m (10) rS tquf ... pmrsufES m (10) rStquf ...

aus;Zl;wifvT m

64 ESpfajrmuf tmZmenfaeY txl;xkwfpmapmif jzpfajrmuf

a&;twGuf0d kif;0ef;ulnDay;cJ hMuaom OD;bd kaomif; ( NLD-LA OuúX )?

a'gufwmat;ausmf? jrefrmEdkifiHvGwfvyfonfhowif;at*sifpD

ESif h pma&;q&m oef;0if;vI difwdk Ytm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

6 4 E Spfajrmuf tmZmenfaeY tx l;xkwfpmapmifjzpfajrmufa&;aumfrwD

*VKefOD;apm\ ZeD; a':oef;cif

(rmrDcif )

Ed kifiHawmfvkyfMuHrIw&m;cHrsm;tm; w&m;½k H;ü awG Y&pOf













owif;pOf (28) 64 Mudrfajrmuf tmZmenfaeY txl;xkwf

(1) Ak dvfcsKyfatmifqef;onf vlxkw&yfvk H;tm; pkpnf;í vGwfvyfa&;uk d t&,lay;cJ honf htrsKd;om;acgif;aqmifBuD; jzpf

ouJhok d U¤if;\orD;jzpfola':atmifqef;pkMunfuvnf; vlxktm;OD;aqmifum 'Drk dua&pDEk difiHawmf wnfaxmif oGm;

rnf uk d rvk dvm;jcif;/

(2) jrefrmEk difiHwGif 'Drk dua&pDpepf tajcwnfoG m;um ppfrSefaom tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&;r@KdifBuD;

ok H;&yf ay:xGef;vmygu ppftmPm&Sifrsm;usL;vGefcJ haom? usL;vGefaeqJjzpfaomtjypfrsm;uk d wefjyefta&;,lrnf

ukd pd k;&drfaejcif;/

(3) vlxkw&yfvk H;uk d pkpnf;Ek difrnf h NLDESif h a':atmifqef;pkMunfuk dz,f&S m;Ek difygu jrefrmEk difiHuk d ppftmPm&Sif acgif;

aqmif rsm; qufvuf BuKd;uk difEk difrnf[k xifjrifaejcif;/

(4) tmZmenfacgif;aqmif\&ifao;rsm;Eif vi,facgif;aqmifrsm;onf vuf&dppftmPm&iftpd;&\ ppftjrif? ppf &yf

(1) Ak dvfcsKyfatmifqef;ESif h acgif;aqmifBuD;rsm;tm; okwfoif&Sif;vif;ygu zqyvpnf;vk H;a&; NyKduG JoG m;rnf[k xif

jrif cJhjcif;/

(2) zqyvNyKduG JvQif zqyvacgif;aqmifrsm;onf vlxktay: MoZm&S dawmhrnfr[kwf[k xifjrifcJ hjcif;/(3) Ak dvfcsKyfatmifqef;usqk H;vQif bk&ifcHu rsKd;cspfygwDuk d tmPmtyfvmvdrf hrnf[k xifjrifcJ hjcif;/

(4) rsKd;cspfygwDtmPm&vQif jrefrmjynfuk d OD;apmpdwfwk dif;us tkyfcsKyfEk difrnf[k xifjrifcJ hjcif;/

*VKefOD;apm Ad kvfcsKyfatmifqef;tm; vkyfMuH&onf h &nf&G,fcsuf

NAdwdoQwk d Yu OD;apmtm; Ak dvfcsKyfatmifqef;uk d vkyfMuHowfjzwf&ef

tm;ay;ulnD&jcif; &nf&G,fcsuf

(1) Ak dvfcsKyfatmifqef;onf vlxktm; pnf;vk H;nDnGwfpG m pnf;½k H;Ek difonf hacgif;aqmifjzpfaomaMumif h jrefrmwjynfvk H;

pnf;vk H;nDnGwfoG m;rnfuk d pk d;&drfcJ hjcif;/

(2) AkdvfcsKyfatmifqef;onf ArmjynfuGefjrLepfygwDESifh jyefvnfpnf;vk H;NyD; nDnGwfrI wnfaqmufoG m;rnfukd pk d;&drf

cJhjcif;/

(3) Ak dvfcsKyfatmifqef;uk dom z,f&S m;Ek difygu acgif;aqmiftcsif;csif;pdwf0rf;uG Jum NAdwdoQwk d Ytzk d U jrefrmjynf uk d

vG,f ul atmifjrifpG m uk dif wG ,fEdkifvdrf hrnf[k xifjrifcJ hjcif;/

(4) Ak dvfcsKyfatmifqef;onf NAdwdoQtpk d;&\tkyfpk d;rIuk d vufeufuk difwk dufyG J0ifNyD; vGwfvyfa&;&&S dap&ef BuKd;yrf;cJ haomyk*¾KdvfjzpfaomaMumif h aemifwGif þuJ hok d YtjzpfrsKd; NAdwdoQtifyg,mü ray:&Jatmifvufpm;acsqk H;r&eftwGufjzpfjcif;/

(5) *VKefOD;apm\ rsKd;cspfygwDtm; vufeufwyfqifay;vk dufygu jynfwGif;ppfrD; awmufavmifvmvdrf hrnf [k xifjrif

cJhjcif;/

jrefrmEk difiHppftmPm&Sifrsm; tmZmenfaeYuk d arS;rS defatmif

vkyfaqmifaeonf h&nf&G,fcsuf?






martyr's day (special issue)

Documents