marmara medical journal

Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi

www.marmaramedicaljournal.org

Volume / Cilt 26 Issue / Sayı 2 May / Mayıs 2013


Marmara MedicalJournal

Online ISSN : 1309-9469Print ISSN : 1019-1941


Sahibi

Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi adına /Owner, In the name of Deanship of Marmara University, School of MedicineDekan / Dean Prof. Dr. Hasan Fevzi Batırel

Editör / Editor-in-ChiefProf. Dr. Dilek Gogas Yavuz

Editör Yardımcıları /Associate EditorsProf. Dr. Işıl BarlanProf. Dr. Atila KaraalpDoç. Dr. Asım CingiDoç. Dr. Beste AtasoyDoç. Dr. Evrim Karadağ SaygıDoç. Dr. Arzu Akşit İlki

İstatistik Editörü / Statistics Editor Prof. Dr. Nural Bekiroğlu

Koordinatörler / CoordinatorsSeza Arbay, MSDr. Vera Bulgurlu

Uluslararası Editörler Kurulu / International Editorial BoardAdnan Dağçınar, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Athanasios Fassas, Arkansas, ABD / Arkansas, USA

Ayşegül Atmaca, Samsun, Türkiye / Samsun, Turkey

Cem Ergon, İzmir, Türkiye / Izmir, Turkey

Christoph Grüber, Frankfurt, Almanya / Frankfurt, Germany

Christos Mantzoros, Boston, ABD / Boston, USA

Devrim Dündar, Kocaeli, Türkiye / Kocaeli, Turkey

Dilek Seçkin, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Emin Kansu, Ankara, Türkiye / Ankara, Turkey

Esen Akpek, Baltimore, ABD / Baltimore, USAEvren Yaşar, Ankara, Türkiye / Ankara, TurkeyFeray Cinevre Soyupak, İsparta, Türkiye / Isparta, Turkey

George Velmahos, Boston, ABD / Boston, USA

Hakkı Arıkan, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

İbrahim Şahin, Malatya, Türkiye / Malatya, Turkey

İhsan Nuri Akpınar, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Isac I Schnirer, Tel Aviv, İsrail / Tel Aviv, Israel

Jan Lotvall, Gothenburg, İsveç / Gothenburg, Sweden

Kaan Boztuğ, Viyana, Avusturya / Vienna, Austria

Kayıhan Uluç, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Kazunori Okabe, Ube, Japonya / Ube, Japan

Lydia Ioannido Mouzaka, Atina, Yunanistan / Athens, Greece

Muzaffer Metintaş, Eskişehir, Türkiye / Eskisehir, Turkey

Neşe Perdahlı Fiş, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Neşe Tuncer Elmacı, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Nima Rezaei, Tahran, İran / Tehran, Iran

Oğuzhan Deyneli, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Olcay Yeğin, Antalya, Türkiye / Antalya, Turkey

Önder Ergönül, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Özge Ecmel Onur, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Özlem Yenice, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Rainer W Guillery, Oxford, İngiltere / Oxford, England

R Lucian Chirieac, Boston, ABD / Boston, USARobert W Mahley, San Francisco, ABD / San Francisco, USA

Scott J Swanson, Boston, ABD / Boston, USA

Seval Güneşer, Adana, Türkiye / Adana, Turkey

Todor A Popov, Sofya, Bulgaristan / Sofia, Bulgaria

Toni Lerut, Leuven, Belçika / Leuven, Belgium

Yoshifumi Naka, New York, ABD / New York, USA

Yusuf Yazıcı, New York, ABD / New York, USA

Tevfik Yoldemir, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

Ziya Salihoğlu, İstanbul, Türkiye / Istanbul, Turkey

DERGI HAKKINDAMarmara Medical Journal, Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi tarafından yayınlanan multidisipliner Ulusal ve uluslararası tüm tıbbi kurum ve personele ulaşmayı hedefleyen bilimsel bir dergidir. Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, tıbbın her alanını içeren klinik ve deneysel çalışmaları, ilginç olgu bildirimlerini, derlemeleri, davet edilmiş derlemeleri, Editöre mektupları, toplantı, haber ve duyuruları, klinik haberleri ve ilginç araştırmaların özetlerini, ayırıcı tanı, tanınız nedir başlıklı olgu sunumlarını, soru-cevaplar, tıp gündemini belirleyen güncel konuları ve özellikle Halk Sağlığı ve Tıp Eğitimi ile ilgili çalışmaları ve tıp öğrencilerinin yaptıkları çalışmaları yayınlar.

Periyodu: Yılda 3 sayı olarak Ocak, Mayıs ve Ekim aylarında yayınlanmaktadır.

Yayına başlama tarihi : 1988e-Yayına başlama tarihi: 2004 (2004 yılından 2011 yılına kadar sadece elektronik ortamda yayınlanmıştır.)Yayın Dili : Türkçe, İngilizceISSN : 1019-1941eISSN : 1309-9469

Temel Hedef Kitlesi: Tıp alanında tüm branşlardaki hekimler, uzman ve öğretim üyeleri, tıp öğrencileri

İndekslendiği dizinler: EBSCO, SCOPUS, EMBASE-Excerpta Medica, DOAJ (Directory of Open Access Journals), Cross Ref, ULRICH’s Database, Google Scholar, British Library, ULAKBİM Tıp Veri Tabanı (Türk Tıp Dizini), Türkiye Atif Dizini, Türk Medline (Ulusal Atif İndeksi), Türkiye Klinikleri Tıp Veri Tabanı, Milli Kütüphane-Türkiye Makaleler Bibliyografyası

Makalelerin ortalama değerlendirme süresi: 2 haftadır

Yayın Hakları: Marmara Medical Journal’in basılı ve web ortamında yayınlanan yazı, resim, şekil, tablo ve uygulamalar yazılı izin alınmadan kısmen veya tamamen herhangi bir vasıtayla basılamaz. Bilimsel amaçlarla kaynak göstermek kaydıyla özetleme ve alıntı yapılabilir.

Makale takibi - İletişimSeza ArbayMarmara Medical Journal (Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi)Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Dekanlığı,Tıbbiye cad No:49 Haydarpaşa 34668, İstanbulTel: +90 216 4144734Faks: +90 216 4144731 E-posta: [email protected]

YayıneviMarmara Üniversitesi YayıneviGöztepe Kampüsü, Kadıköy 34722 İstanbulTel. +90 216 348 4379, Faks +90 216 348 4379E-posta: [email protected]

Yayın HizmetleriBAYT Bilimsel AraştırmalarBasın Yayın ve Tanıtım Ltd. Şti.Ziya Gökalp Cad. 30/31, Kızılay 16420 AnkaraTel. 0312 431 3062Faks: 0312 431 3602E-posta: [email protected]

Baskı Tarihi: Mayıs 2013

Dergi asitsiz kağıda basılmaktadır.

ABOUTThe Marmara Medical Journal is a multidisciplinary, academic publication of Marmara University, School of Medicine. It is an open access, double blind peer-reviewed journal. The journal aims to publish papers of general interest relating to advances in medical practice and novel treatments that will be of interest to general practitioners, medical students, and senior practitioners and specialists. We especially welcome papers on Public Health and Medical Education. MMJ also aims to publish all types of research conducted by medical students. It includes original research papers, case reports, reviews, articles about clinical and practical applications and editorials, short reports, letters to the editor and occcasionally a photo-quiz.

Frequency : Three times a year ( January, May, October)

Year of first print issue : 1988 Year of first online issue : 2004 (Between 2004 and 2011 the Journal was published solely in an electronic format.)Print ISSN : 1019-1941eISSN : 1309-9469 Language : English and Turkish

The articles published in the Marmara Medical Journal are indexed or abstracted in: EBSCO, SCOPUS, EMBASE / Excerpta Medica, DOAJ (Directory of Open Access Journals), Cross Ref, ULRICH’S Database, Google Scholar, The British Library, Turkish Academic Network and Information Center (ULAKBİM)-Turkish Medical Database, TURK MEDLINE - Türk Sağlık Bilimleri İndeksi (Index of Turkish Health Sciences), Türkiye Makaleler Bibliyografyası (Bibliography of Articles in Turkish Periodicals), Türkiye Klinikleri Tıp Dizini (Turkish Citation Index)

We aim to reach a decision on all manuscripts within two weeks of submission.

Permission Request: Manuscripts, tables, graphics, figures and pictures published in the Marmara Medical Journal cannot be reproduced, archieved in a system, used in advertisement materials, without a written permision. Citations can be included only in scientific articles with referral.

Correspondence and communicationsSeza ArbayMarmara Medical Journal (Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi)Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Dekanlığı,Tıbbiye cad No:49 Haydarpaşa 34668, İstanbul, TurkeyTel: +90 216 4144734Faks: +90 216 4144731 E-mail: [email protected]

Publishing HouseMarmara Üniversity PressGöztepe Kampüsü, Kadıköy 34722 İstanbul, TurkeyTel. +90 216 348 4379, Faks +90 216 348 4379E-mail: [email protected]

Publishing ServicesBAYT Scientific Research Publishing and Presentation Co. Ltd.Ziya Gökalp Cad. 30/31, Kızılay 16420 Ankara, TurkeyTel. +90 312 431 3062Fax: +90 312 431 3602E-mail: [email protected]

Printing Date: May 2013

The Journal is printed on acid-free paper.


Marmara Medical Journal - Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisine ilginize teşekkür ederiz.

Derginin elektronik ortamdaki yayınına erişim www.marmaramedicaljournal.org adresinden serbesttir.

Marmara Medical Journal tıbbın klinik ve deneysel alanlarında özgün araştırmalar, olgu sunumları, derlemeler, davet edilmiş derlemeler, mektuplar, ilginç, fotoğraflı soru-cevap yazıları (photo-quiz), editöre mektup, toplantı, haber ve duyuruları, klinik haberleri ve ilginç araştırmaların özetlerini yayınlamaktadır.

Yılda 3 sayı olarak Ocak, Mayıs ve Ekim aylarında yayınlanan Marmara Medical Journal hakemli ve multidisipliner bir dergidir. Gönderilen yazılar Türkçe veya İngilizce olabilir.

Değerlendirme süreci

Dergiye gönderilen yazılar, ilk olarak dergi standartları açısından incelenir. Derginin istediği forma uymayan yazılar, daha ileri bir incelemeye gerek görülmeksizin yazarlarına iade edilir. Zaman ve emek kaybına yol açılmaması için, yazarlar dergi kurallarını dikkatli incelemeleri önerilir.

Dergi kurallarına uygunluğuna karar verilen yazılar Editörler Kurulu tarafından incelenir ve en az biri başka kurumdan olmak üzere iki ya da daha fazla hakeme gönderilir. Editör, Kurulu yazıyı reddetme ya da yazara(lara) ek değişiklikler için gönderme veya yazarları bilgilendirerek kısaltma yapmak hakkına sahiptir. Yazarlardan istenen değişiklik ve düzeltmeler yapılana kadar, yazılar yayın programına alınmamaktadır.

Marmara Medical Journal gönderilen yazıları sadece online olarak http://marmaramedicaljournal.org/submit adresinden kabul etmektedir.

Yazıların bilimsel sorumluluğu yazarlara aittir. Marmara Medical Journal yazıların bilimsel sorumluluğunu kabul etmez. Makale değerlendirmek için gönderildiği sırada Yayın Hakkı Devir Formu ve çıkar çatışması formu imzalanıp dergiye iletilmelidir.

Gönderilen yazıların dergide yayınlanabilmesi için daha önce başka bir bilimsel yayın organında yayınlanmamış olması gerekir. Daha önce sözlü ya da poster olarak sunulmuş çalışmalar, yazının başlık sayfasında tarihi ve yeri ile birlikte belirtilmelidir. Yayınlanması için başvuruda bulunulan makalelerin, adı geçen tüm yazarlar tarafından onaylanmış olması ve çalışmanın başka bir yerde yayınlanmamış olması ya da yayınlanmak üzere değerlendirmede olmaması gerekmektedir. Çalışma ile ilgili herhangi bir mali ya da diğer çıkar çatışması var ise çıkar çatışması formunda belirtilmelidir. (1, 2)

Yazıların hazırlanması

Derginin yayın dili İngilizce veya Türkçe’dir. Türkçe yazılarda Türk Dil Kurumu Türkçe Sözlüğü (http://tdk.org.tr) esas alınmalıdır. Anatomik terimlerin ve diğer tıp terimlerinin adları Latince olmalıdır. Gönderilen yazılar, yazım kuralları açısından Uluslararası Tıp Editörleri Komitesi tarafından hazırlanan “Biomedikal Dergilere Gönderilen Makalelerde Bulunması Gereken Standartlar“a (Uniform Requirements For Manuscripts Submittted to Biomedical Journals) uygun olarak hazırlanmalıdır. (http://www. ulakbim.gov.tr /cabim/vt)

Makale içinde kullanılan kısaltmalar Uluslararası kabul edilen şeklide olmalıdır (http://www.journals.tubitak.gov.tr/kitap/maknasyaz/) kaynağına başvurulabilir. Birimler, Ağırlıklar ve Ölçüler 11. Genel Konferansı’nda kabul edildiği şekilde Uluslararası Sistem (SI) ile uyumlu olmalıdır.

Makaleler Word, WordPerfect, EPS, LaTeX, text, Postscript veya RTF formatında, şekil ve fotoğraflar ise ayrı dosyalar halinde TIFF, JPG, BMP, Postscript veya EPS formatında kabul edilmektedir.

Yazı kategorileri

Yazının gönderildiği metin dosyasının içinde sırasıyla, Türkçe başlık, özet, anahtar sözcükler, İngilizce başlık, özet, İngilizce anahtar sözcükler, makalenin metini, kaynaklar, her sayfaya bir tablo olmak üzere tablolar ve son sayfada şekillerin (varsa) alt yazıları şeklinde olmalıdır. Metin dosyanızın içinde, yazar isimleri ve kurumlara ait bilgi, makalede kullanılan şekil ve resimler olmamalıdır.

Özgün araştırma makaleleri

Türkçe ve İngilizce özetler yazı başlığı ile birlikte verilmelidir.

(i) Özetler: Amaç (Objectives), Gereç ve Yöntem (Materials and Methods) ya da Hastalar ve Yöntemler (Patients and Methods), Bulgular (Results) ve Sonuç (Conclusion) bölümlerine ayrılmalı ve 200 sözcüğü geçmemelidir.

(ii) Anahtar Sözcükler İngilizce anahtar kelimeler Medical Subject Headings (MeSH)’e, Türkçe anahtar kelimeler ise Türkiye Bilim Terimleri (TBT)’ne uygun olarak seçilmelidir.

Yazının diğer bölümleri, (iii) Giriş, (iv) Gereç ve Yöntem / Hastalar ve Yöntemler, (v) Bulgular, (vi) Tartışma ve (vii) Kaynaklar’dır. Başlık sayfası dışında yazının hiçbir bölümünün ayrı sayfalarda başlatılması zorunluluğu yoktur.

Maddi kaynak, çalışmayı destekleyen burslar, kuruluşlar, fonlar, metnin sonunda teşekkürler kısmında belirtilmelidir.

Olgu sunumları

İngilizce ve Türkçe özetleri kısa ve tek paragraflık olmalıdır. Olgu sunumu özetleri ağırlıklı olarak mutlaka olgu hakkında bilgileri içermektedir. Anahtar sözcüklerinden sonra giriş, olgu(lar) tartışma ve kaynaklar şeklinde düzenlenmelidir.

Derleme yazıları

İngilizce ve Türkçe başlık, İngilizce ve Türkçe özet ve İngilizce ve Türkçe anahtar kelimeler yer almalıdır. Kaynak sayısı 50 ile sınırlanması önerilmektedir.

Kaynaklar

Kaynaklar yazıda kullanılış sırasına göre numaralanmalıdır. Kaynaklarda verilen makale yazarlarının sayısı 6 dan fazla ise ilk 3 yazar belirtilmeli ve İngilizce kaynaklarda ilk 3 yazar isminden sonra “et al.”, Türkçe kaynaklarda ise ilk 3 yazar isminden sonra “ ve ark. “ ibaresi kullanılmalıdır.

Noktalamalara birden çok yazarlı bir çalışmayı tek yazar adıyla kısaltmamaya ve kaynak sayfalarının başlangıç ve bitimlerinin belirtilmesine dikkat edilmelidir. Kaynaklarda verilen dergi isimleri Index Medicus’a (http://www.ncbi.nim.nih.gov/sites/entrez/query.fcgi?db=nlmcatalog) veya Ulakbim/Türk Tıp Dizini’ne uygun olarak kısaltılmalıdır.

Makale: 1. Yazici D, Taş S, Emir H, Sunar H. Comparison of premeal mixed insulin three times daily and basalbolus insulin therapy started post-operatively on patients having coronary artery bypass graft surgery. Marmara Med J 2011; 25:16-9. doi: 10.5472/MMJ.2011.02134.1

2. Walker M, Hull A. Preterm labor and birth. In: Taeusch HW, Ballard RA, eds. Avery’s Diseases of the Newborn. Philadelphia: WB Saunders, 1998: 144,153.

Kitap: Norman IJ, Redfern SJ, (editors). Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone, 1996.

Kitaptan Bölüm: Phillips SJ, Whisnant JP Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BM, editors. Hypertension: Pathophysiology, Diagnosis, and Management. 2nd ed. New York: Raven Pres, 1995:465-78.

Kaynak web sitesi ise: Kaynak makalerdeki gibi istenilen bilgiler verildikten sonra erişim olarak web sitesi adresi ve erişim tarihi bildirilmelidir.

Kaynak internet ortamında basılan bir dergi ise: Kaynak makaledeki gibi istenilen bilgiler verildikten sonra erişim olarak URL adresi ve erişim tarihi verilmelidir.

Kongre Bildirileri: Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. In: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Rienhoff O, editors. MEDINFO 92. Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics; 1992 Sep 6-10; Geneva, Switzerland. Amsterdam: North-Holland; 1992:1561-5.

Tablo, şekil, grafik ve fotoğraf

Tablo, şekil grafik ve fotoğraflar yazının içine yerleştirilmiş halde gönderilmemeli. Tablolar, her sayfaya bir tablo olmak üzere yazının gönderildiği dosya içinde olmalı ancak yazıya ait şekil,

grafik ve fotografların her biri ayrı bir imaj dosyası ( jpeg) olarak gönderilmelidir.

Tablo başlıkları ve şekil altyazıları eksik bırakılmamalıdır. Şekillere ait açıklamalar yazının gönderildiği dosyanın en sonuna yazılmalıdır. Tablo, şekil ve grafiklerin numaralanarak yazı içinde yerleri belirtilmelidir. Tablolar yazı içindeki bilginin tekrarı olmamalıdır.

Makale yazarlarının, makalede eğer daha önce yayınlanmış alıntı yazı, tablo, şekil, grafik, resim vb var ise yayın hakkı sahibi ve yazarlardan yazılı izin almaları ve makale üst yazısına ekleyerek dergiye ulaştırmaları gerekmektedir.

Tablolar metin içinde atıfta bulunulan sıraya göre romen rakkamı ile numaralanmalıdır. Her tablo ayrı bir sayfaya ve tablonun üst kısmına kısa ancak anlaşılır bir başlık verilerek hazırlanmalıdır. Başlık ve dipnot açıklayıcı olmalıdır.

Sütun başlıkları kısa ve ölçüm değerleri parantez içinde verilmelidir. Bütün kısaltmalar ve semboller dipnotta açıklanmalıdır. Dipnotlarda şu semboller: († ‡ ¶ §) ve P değerleri için ise *, **, *** kullanılmalıdır.

SD veya SEM gibi istatistiksel değerler tablo veya şekilin altında not olarak belirtilmelidir.

Grafik, fotoğraf ve çizimler ŞEKİL olarak adlandırılmalı, makalede geçtiği sıraya göre numaralanmalı ve açıklamaları şekil altına yazılmalıdır Şekil alt yazıları, ayrıca metinin son sayfasına da eklenmelidir. Büyütmeler, şekilde uzunluk birimi (bar çubuğu içinde) ile belirtilmelidir. Mikroskopik resimlerde büyütme oranı ve boyama tekniği açıklanmalıdır.

Etik

Marmara Medical Journal’a yayınlanması amacı ile gönderilen yazılar Helsinki Bildirgesi, İyi Klinik Uygulamalar Kılavuzu, İyi Laboratuar Uygulamaları Kılavuzu esaslarına uymalıdır. Gerek insanlar gerekse hayvanlar açısından etik koşullara uygun olmayan yazılar yayınlanmak üzere kabul edilemez. Marmara Medical Journal, insanlar üzerinde yapılan araştırmaların önceden Araştırma Etik Kurulu tarafından onayının alınması şartını arar. Yazarlardan, yazının detaylarını ve tarihini bildirecek şekilde imzalı bir beyan ile başvurmaları istenir.

Çalışmalar deney hayvanı kullanımını içeriyorsa, hayvan bakımı ve kullanımında yapılan işlemler yazı içinde kısaca tanımlanmalıdır. Deney hayvanlarında özel derişimlerde ilaç kullanıldıysa, yazar bu derişimin kullanılma mantığını belirtmelidir.

İnsanlar üzerinde yapılan deneysel çalışmaların sonuçlarını bildiren yazılarda, Kurumsal Etik Kurul onayı alındığını ve bu çalışmanın yapıldığı gönüllü ya da hastalara uygulanacak prosedürlerin özelliği tümüyle kendilerine anlatıldıktan sonra, onaylarının alındığını gösterir cümleler yer almalıdır.

Yazarlar, bu tür bir çalışma söz konusu olduğunda, uluslararası alanda kabul edilen kılavuzlara ve TC. Sağlık Bakanlığı tarafından getirilen ve 28 Aralık 2008 tarih ve 27089 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan “Klinik araştırmaları Hakkında Yönetmelik” ve daha sonra yayınlanan 11 Mart 2010 tarihli resmi gazete ve 25518 sayılı “Klinik Araştırmalar Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapıldığına Dair Yönetmelik” hükümlerine uyulduğunu belirtmeli ve kurumdan aldıkları Etik Komitesi onayını göndermelidir. Hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalar için de gereken izin alınmalı; yazıda deneklere ağrı, acı ve rahatsızlık verilmemesi için neler yapıldığı açık bir şekilde belirtilmelidir.

Hasta kimliğini tanıtacak fotoğraf kullanıldığında, hastanın yazılı onayı gönderilmelidir.

Yazı takip ve sorularınız için iletişim:

Seza ArbayMarmara Universitesi Tıp Fakültesi Dekanlığı,Tıbbiye Caddesi, No: 49, Haydarpaşa 34668, İstanbulTel: +90 216 4144734 Faks: +90 216 4144731 e-posta: [email protected]



Yazarlara Bilgi



Instructions to Authors

The Marmara Medical Journal publishes original scientific research, case reports, reviews and letters.

Manuscripts submitted under multiple authorship are reviewed on the assumption that all listed authors concur with the submission and that a copy of the final manuscript has been approved by all authors and tacitly or explicitly by the responsible authorities in the laboratories where the work was carried out. (3)

Manuscripts are accepted for review with the understanding that no substantial portion of the study has been published or is under consideration for publication elsewhere.

Regular articles should be approximately 20-25 pages double-spaced , including references, with margins of 2.5 cm. Review articles should be similar in length to a regular article with approximately 50 references.

Manuscript files must be prepared in Word, WordPerfect, EPS, LaTeX, text, Postscript, or RTF format. Figures/Images should be embedded in the Manuscript file or sent as external files in TIFF, JPG, BMP, Postscript, or EPS format.

The Marmara Medical Journal is in compliance with the Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals created by International Committee for Medical Editors.

Preparation of Manuscript

a. The Title page should contain the article title, authors’ names and academic or professional affiliations, and the address for manuscript correspondence (including e-mail address and telephone and fax numbers). Pages should be numbered consecutively and organized as follows:

(1) two structured abstracts (Turkish and English) of not more than 200 words each must be included. The abstracts should be divided into the following sections: Objective, Methods, Results and Conclusion, (2) Keywords (3-6 keywords, in Turkish and English should be taken from Medical Subject Headings (MeSH) from Index Medicus), (3) Introduction, (4) Materials and Methods, (5) Results, (6) Discussion and (7) References.

b. Introduction. State why the investigation was carried out, note any relevant published work, and delineate the objective of the investigation.

c. Methods. New methods or significant improvements of methods or changes in old methods must be described. Details regarding animal housing conditions should be given. All clinical studies must contain :

1) a statement that all experimental protocols have been approved by the Ethical Committee of the Institution prior to the commencement of the studies,

2) a statement that all participants gave informed consent.

d. Results. Duplication between the text of this section and material presented in tables and figures should be avoided. Tabular presentation of masses of negative data must be avoided and replaced with a statement in the text whenever possible. The results must be presented clearly, concisely and without comment.

e. Discussion. This section must relate the significance of the work to existing knowledge in the field and indicate the importance of the contribution of this study. Unsupported hypotheses and speculation should be omitted.

f. References. The style of references is that of the Index Medicus. List all authors when there are six or fewer, when there are seven or more list the first three, then add “et al.”. Unpublished results or personal communications should be cited as such in the text. Please note the following examples:

1. Yazici D, Taş S, Emir H, Sunar H. Comparison of premeal mixed insulin three times daily and basal-bolus insulin therapy started post-operatively on patients having coronary artery bypass graft surgery. Marmara Med J 2011; 25:16-9. doi: 10.5472/MMJ.2011.02134.1

2. Walker M, Hull A. Preterm labor and birth. In: Taeusch HW, Ballard RA, eds. Avery’s Diseases of the Newborn. Philadelphia: WB Saunders, 1998: 144,153.

3. Lawton J, Ahmad N, Hallowell N, Hanna L, Douglas M. Perceptions and experiences of taking oral hypoglycaemic agents among people of Pakistani and Indian origin: qualitative study. BMJ 2005;30:1247-51. doi:10.1136/bmj.38460.642789.EO

4. WONCA Ad Hoc Task Force on Tobacco Cessation. http://globalfamilydoctor.com/publications/new/

november/09.htm.

g. Figures. Diagrams and illustrations should be given Arabic numerals. All figure legends should be grouped and written on a separate page. Each Figure should be in one of the following preferred formats: Tiff, JPEG, PDF, and EPS.

h. Tables. Tables should be numbered consecutively with Roman numerals in order of appearance in the text. Type each table double-spaced on a separate page with a short descriptive title directly above and with essential footnotes below.

Units will be in general accordance with the International System (SI) as adopted by the 11th General Conference on Weights and Measures.

Compliance with the principles of Declaration of Helsinki is accepted as a policy by Marmara Medical Journal. Manuscripts which do not properly consider ethical issues for humans or

animals will not be accepted for publication. a) Marmara Medical Journal requires that investigations performed on human subjects have the prior approval of the institutional Committee on Human Experimentation. Authors are required to submit a signed statement as to the date and details of the appropriate review. b) When studies involve the use of experimental animals, manuscripts should briefly describe the procedures employed for animal care and handling. Where drugs are used at particular concentrations in intact animal systems, the author should indicate some rationale for selection of the particular concentration.

Role of the Funding Source. All sources of funding should be declared as an acknowledgment at the end of the text.

Conflict of Interest: All authors are required to disclose all potential conflicts of interests, including financial interests and relationships and affiliations (other than those listed in the title page of the manuscript) relevant to the subject of the manuscript. Also editors, all participants in the peer-review and publication process must disclose all relationships that could be viewed as potential conflicts of interests. (4)

Authorship: Marmara Medical Journal asks the corresponding author to attest that the authors:

a) had access to all the study data

b) took responsibility for the accuracy of the analysis

c) had the authority over manuscript preparation and the decision to submit the manuscript for publication.

All manuscripts are examined by the editorial board and refereed critically by two or more reviewers, at least one from another institution. The editor reserves the right to reject or to return the manuscript to the author(s) for additional changes.

A copyright release form will be sent automatically by e-mail once your article is received by the Editor.

Correspondence and communications regarding

manuscripts and editorial material should be sent to:

Seza ArbayMarmara Medical JournalMarmara University School of MedicineTıbbiye cad. No: 49Haydarpaşa 34668 İSTANBUL, TURKEYPhone: +90 216 4144734 Fax: +90 216 4144731E-mail: [email protected]://www.marmaramedicaljournal.org



Contents / İçindekiler Volume / Cilt 26 Issue / Sayı 2 May / Mayıs 2013

Reviews / Derlemeler 53 The results of pegvisomant treatment in acromegaly and review of the literature

58 Çocuk gelinler Child brides

63 Çoklu o ru l regre on onu l r n n ckkni e ekni i ile ekr rl n ilirli inin e erlen iril e i

Evaluating replicability of multiple linear regression results using the Jackknife technique

Original Articles / Özgün Araştırmalar68 ne e n l r i ergli e i kl Hyperglycemia in hospitalized patients

72 u c rinic goni n goni n ign ling in i i or c nge c o n c clin e re ion in cell

h crelerinde muskarinik agonist antagonist ve sinyal ileti yola inhibit rleri c os ve siklin ekspresyonlar n de i tirir

77 e e ec o rolonge i e or c ie ing o ri n u re ion e ore r ing i ul ion on regn nc r e in c cle

T sikluslar nda stimulasyona ba lamadan nce uzam ovaryen s presyonun gebelik oranlar na etkisi

82 cil er i e e nuni e ini e kile en k rlerin r r l The investigation of factors affecting the patient satisfaction in emergency services

90 ro ein le el in ien i e o n e ergenc er ice ue o ei ure cil servise n bet ikayeti ile ba vuran hastalarda protein d zeyi

94 ere r l l ili ocukl r n nnelerin e e re on e k li e inin e erlen iril e i Assessment of depression and quality of life in mothers of children with cerebral palsy

Case Reports / Olgu Sunumları99 ol e u l or ion in o n o l ro co ic u l lig ion i ol r

electrocoagulation ipolar elektrokoteri ile bilateral tuba ligasyonu olan kad nda izole tubal torsiyon

102 ca e o oot ro econ ar to a giant e traneural ganglion c t clo e to t e eroneal nerve

k aya a yol a an peroneal sinir kom ulu unda dev ekstran ral ganglion kisti olgusu

105 untington a tal na a l ikotik o ukluk ve te avi e iren li o e i ko ul i o ukluk

Treatment resistant obsessive compulsive disorder and psychosis due to Huntington’s disease

Photo Quiz108 n ol an it e ua ative e ten or kin le ion an erior ital c ange

DERLEME / REVIEW

53

Marmara Medical Journal 2013; 26:53-7DOI: 10.5472/MMJ.2013.02698.1

Akromegali,

Anahtar kelimeler:

: [email protected]

03.02.2012 28.03.2013

Akromegali

Var Yok

55

3

5

M 33MM

M

M

55

Normal

Kole

litia

zis d

ışlan

ır

DERLEME / REVIEW

Marmara Medical Journal 2013; 26:58-62DOI:10.5472/MMJ.2013. 02751.1

Anahtar kelimeler:

:

Boran ve ark.

Erken evlilik nedenleri

Boran ve ark.

:

Erken evliliklerin etkileri

Boran ve ark.

Boran ve ark.

9.

DERLEME / REVIEW

Marmara Medical Journal 2013; 26:63-7DOI:10.5472/MMJ.2013.02499.1

Örnek sunum

Anahtar kelimeler:

:

26:63-7

matematik i

i

i

i ,e

i

i i i e

1 2, n

26:63-7

3

5

R R R

t

26:63-7

R

R

26:63-7

Amaç:

Anahtar kelimeler:

Patients and Methods:

Results:

200

150

100

50

0

Cerrahi bölümler

Kan

Şeke

ri (m

g/dL

)

Dahili bölümler

Yatış Çıkış

114 158 151 112111

normoglisemik diyabetik normoglisemik diyabetik

112 174 155

DM var DM yok

16

14

12

10

8

6

4

2

0

Cerrahi bölümler

Yatış

sür

esi (

gün)

Dahili bölümler

p<0.001 p<0.05

6,98,9

14,7

11,2

p<0.001

p<0.05p<0.05

, M3

Material and Methods:

Results:

Amaç:

, M3

Anahtar kelimeler:

[email protected]

DOI: 10.5472/MMJ.2013.02807.1

3

M3

,

, M3 3

, M3

3

Materials and Methods

(

5

3

Results

, M3 M

3

Ca

3

, M3

5

3

2

3


Results:

Amaç:

Anahtar kelimeler:

: [email protected]

Yoldemir

Patients and Methods

l

All

3 3

Yoldemir

Results

Yoldemir

Amaç:

Anahtar kelimeler:

Materials and Methods:

Results:

DOI: 10.5472/MMJ.2013.02780.2

N PErkek

335

Emekli

Yok

3 555

No

Yeterli

Yeretli

N

5

55

5

5

5

DOI: 10.5472/MMJ.2013.02515.1


Results:

Amaç:

Anahtar Kelimeler:

Male

Patients and MethodsResults

Limitations

:

DOI: 10.5472/MMJ.2013.02664.1

Amaç:

Anahtar kelimeler:


Results:

Dilek ve ark.

Dilek ve ark.

Var Yok

Dilek ve ark.

Marmara Medical Journal 2013; 26:99-101DOI:10.5472/MMJ.2013.02651

Anahtar kelimeler:

: [email protected]

26:99-101Yoldemir et al.


Anahtar kelimeler:

26:102-4


Anahtar kelimeler:

26:105-7

26:105-7

, , , ,

Marmara Medical Journal 2013; 26:DOI: 10.5472/MMJ.2013.02702

başlıklı makaleyi Marmara Medical Journal’da (Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi’nde) yayınlanması amacı ile değerlendirilmek üzere gönderiyor ve aşağıdaki şartları kabul ediyoruz.

üzere değerlendirme aşamasında değildir.

Yazarlar

Tüm yazarlar, makalede belirtilen sıraya göre formu imzalamalıdır.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Makale dergiye gönderildiği sırada Yayın Hakları Devir Formu doldurulup, imzalanmalı ve Marmara Medical Journal sekreterliğine iletilmelidir.



ÖZGÜNLÜK BEYANI VE YAYIN HAKLARI DEVİR FORMU(1)


Makale başlığı:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Ne tip bir irtibat olduğu, Yapılan mali antlaşma şekli, Kişi ve/veya iş ilişkisinin veya amaçın detaylı açıklması yapılmalıdır.



ÇIKAR ÇATIȘMASI BİLDİRİMİ(2)


(4

(3) Statement for Authors Submitting Original Research, Review or Case Report:



COPYRIGHT TRANSFER AGREEMENT FORM




MTD


Contents / İçindekiler

Reviews / Derlemeler 53 Pegvisomant tedavisi sonuçlarımız ve literatürün gözden geçirilmesi The results of pegvisomant treatment in acromegaly and review of the literature Elif Kılıç Kan, Gülçin Cengiz Ecemiş, Çiğdem Tura Bahadır, Ayşegül Atmaca, Hulusi Atmaca, Ramis Çolak58 Çocuk gelinler Child brides Perran Boran, Gülbin Gökçay, Esra Devecioğlu, Tijen Eren63 Çoklu doğrusal regresyon sonuçlarının Jackknife tekniği ile tekrarlanabilirliğinin değerlendirilmesi Evaluating replicability of multiple linear regression results using the Jackknife technique Nural Bekiroğlu, Rana Konyalıoğlu, Dilara Karahan

Original Articles / Özgün Araştırmalar68 Hastanede yatan hastalarda hiperglisemi sıklığı Hyperglycemia in hospitalized patients Dilek Gogas Yavuz, Dilek Yazıcı, Sevim Özcan, Özlem Tarçın, Oğuzhan Deyneli, Sema Akalın72 Muscarinic agonist, antagonists and signaling pathway inhibitors change c-Fos and cyclin D1 expression in K562 cells K562 hücrelerinde muskarinik agonist, antagonist ve sinyal ileti yolağı inhibitörleri c-Fos ve siklin D1 ekspresyonlarını değiştirir Hülya Cabadak, Banu Aydın, Beki Kan 77 The effect of prolonged time for achieving ovarian suppression before starting stimulation on pregnancy rates in ART cycles ART sikluslarında stimulasyona başlamadan önce uzamış ovaryen süpresyonun gebelik oranlarına etkisi Tevfik Yoldemir82 Acil serviste hasta memnuniyetini etkileyen faktörlerin araştırılması The investigation of factors affecting the patient satisfaction in emergency services Kerem Kabaroğlu, Serkan Emre Eroğlu, Özge Ecmel Onur, Arzu Denizbaşı, Haldun Akoğlu90 S100B protein levels in patients admitted to an emergency service due to seizures Acil servise nöbet şikayeti ile başvuran hastalarda S100B protein düzeyi Fatma Sarı Doğan, Arzu Denizbaşı Altınok, Özge Ecmel Onur, Özlem Güneysel, Haldun Akoğlu94 Serebral palsili çocukların annelerinde depresyon ve yaşam kalitesinin değerlendirilmesi Assessment of depression and quality of life in mothers of children with cerebral palsy Banu Dilek, İbrahim Batmaz, Mehmet Karakoç, Mustafa Akif Sarıyıldız, Abdulkadir Aydın, Hüsamettin Çavaş, Remzi Çevik

Case Reports / Olgu Sunumları99 Isolated tubal torsion in a woman who had laparoscopic tubal ligation by bipolar electrocoagulation Bipolar elektrokoteri ile bilateral tuba ligasyonu olan kadında izole tubal torsiyon Tevfik Yoldemir, Mithat Erenus102 A case of foot drop secondary to a giant extraneural ganglion cyst close to the peroneal nerve Düşük ayağa yol açan, peroneal sinir komşuluğunda dev ekstranöral ganglion kisti olgusu Elif Ilgaz Aydınlar, Cihangir Tetik, Gökalp Silav, Behram Kaya, Serdar Özgen105 Huntington hastalığına bağlı psikotik bozukluk ve tedaviye dirençli obsesif kompulsif bozukluk Treatment resistant obsessive compulsive disorder and psychosis due to Huntington’s disease Nurhan Fıstıkcı, Ömer Saatcioğlu, Evrim Erten, Görkem Yılmaz, Çağrı Çalcı, Ali Keyvan

Photo-Quiz 108 An old man with desquamative extensor skin lesions and periorbital changes Vitorino Modesto Dos Santos, Thiago Pereira Loures, Fabio Henrique De Oliveira Silva, Alessandra Maria Rodrigues Oliveira Santos, Kayursula Dantas De Carvalho

Volume / Cilt 26 - Issue / Sayı 2 - May/ Mayıs2013

marmara medical journal

Documents

uluslararas tm tbbi

tp gndemini belirleyen

ilgin olgu bildirimlerini

evrim karada saygdo

turkeyferay cinevre

turkeyhsan nuri akpnar

turkeyisac i schnirer

japanlydia ioannido