T-Mobile Slovensko, a. s., Polus Millenium Tower,Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava biznis@t-mobile.sk

Odteraz sa už na služobnej ceste ani na dovolenke nikdy nestratíte! T-Mobile vám ako prvý mobilný operátor na Slovensku prináša navigačný balík na báze satelitnej navigácie GPS. Je to naozaj unikátny doplnok k službám mobilnej komunikácie.

Navigačný balík TomTom získate do konca apríla 2007 za skvelú akciovú cenu 990 Sk (s DPH). Stačí si kúpiť špičkový mobilný telefón MDA Compact III a aktivovať program Relax 100, 100Viac, Podnikateľ 150, prípadne vyšší, s viazanosťou na 24 mesiacov. Ak MDA Compact III už máte, navigačný balík TomTom kúpite ako príslušenstvo za 3 990 Sk (bez DPH).

V navigačnom balíku TomTom nájdete: 512 MB mikroSD kartu s mapami strednej a východnej Európy (Slovensko, Poľsko, Česko, Maďarsko, Moskva a Petrohrad)

držiak do auta autonabíjačku CD so zálohou navigačného softvéru TomTom

MDA Compact III – PDA a GPS navigátor v jednom je zariadenie kombinujúce výhody PDA so satelitnou navigáciou. Množstvo aplikácií a široké možnosti využitia z neho robia skutočného mobilného asistenta i spoľahlivého navigátora.S jeho predchodcom MDA Compact II ho

NovinkyVždy presne trafíte!

Viete, kde sú vaši zamestnanci práve teraz?

Radi vám poradíme: Centrum podpory významných zákazníkov, linka 12332 http://biznis.t-mobile.sk

Ak nie ste zákazníkmi T-Mobilu a naša ponuka vás zaujala, je tu pre vás T-Mobile Biznis Infolinka 0800 800 800.

Perla medzi BlackBerry zariadeniami.

Vytvorte si vlastný mobilný HotSpot.

marec – apríl 2007

Biznis Mail

spájajú užitočné kancelárske aplikácie, odlišuje ho predinštalovaný softvér TomTom® NAVIGATOR 6 pre využitie navigačného balíka TomTom od T-Mobilu.MDA Compact III má operačný systém Microsoft® Windows Mobile® 5.0 a podporuje programy Word, Excel, Outlook a PowerPoint. Technológia Direct Push zabezpečí neustály prístup ku všetkým dôležitým informáciám ako e-maily, kalendár, organizér či zoznam kontaktov. MDA Compact III teraz prinášame s programom Relax 100, 100Viac, Podnikateľ 150 a vyšším za fantastických 8 490 Sk (s DPH).

Určite poznáte situácie, keď súrne potrebujete zistiť, kde sa nachádza váš zamestnanec, kolega či firemné auto. Máme pre vás riešenie – novú službu s názvom Kde je…

Vďaka tejto novinke môžete v priebehu pár sekúnd zistiť približnú polohu akejkoľvek osoby, ktorá má pri sebe mobilný telefón od T-Mobilu, alebo vozidla vybaveného mobilným zariadením so SIM kartou prihlásenou v sieti T-Mobile Slovensko. Získate potrebný prehľad a kontrolu, čo môže prispieť k zníženiu nákladov vašej firmy.

S novou službou je zistenie polohy veľmi jednoduché. Môžete tak spraviť

prostredníctvom SMS správy s textom Kde 09XXYYYYYY (telefónne číslo lokalizovanej osoby či zariadenia) odoslanej na číslo 333. Poloha danej osoby alebo objektu vám príde v SMS správe. Komfortnejší spôsob lokalizácie, aj so zobrazením priamo na mape, nájdete na adrese www.t-mobile.sk/kdeje.

Služba Kde je… nikoho nepripraví o súkromie. Lokalizovať totiž môžete len osobu, ktorá vám vopred dala na to súhlas. Službu Kde je… majú automaticky sprístupnenú všetci zákazníci T-Mobilu. Je dostupná na celom území Slovenska, a na rozdiel od lokalizácie prostredníctvom GPS funguje aj vo vnútri budov.

Viac informácií získate u vášho obchodného reprezentanta T-Mobilu, prípadne na linke Centra podpory významných zákazníkov 12332.

Viete, kde sú vaši zamestnanci práve teraz?

Uvidíte v T-Mobile

Showroome Predstavte si, že máte stále so sebou všetky pracovné i súkromné e-maily vo svojom zariadení BlackBerry, a zároveň nemusíte investovať do vlastného servera, ani meniť

svoje existujúce e-mailové schránky, či ich nastavenia. Chcete vedieť, ako sa vám zrazu zjednoduší a spríjemní dennodenná komunikácia?

Teraz si môžete tento pocit vyskúšať úplne nezáväzne. Službu BlackBerry Internet E-mail od nás získate na 10 dní v bezplatnej skúšobnej prevádzke. Túto akciu môžete využiť aj vtedy, ak nevlastníte zariadenie alebo telefón podporujúci službu BlackBerry. Radi vám požičiame model BlackBerry 7290, s ktorým si môžete naplno otestovať všetky výhody služby. Stačí prísť do predajne T-Mobile, kde dostanete všetko potrebné, vrátane testovacieho BlackBerry zariadenia, a pridelený reprezentant vám nainštaluje a nastaví všetky parametre, vrátane vašich e-mailových schránok.

BlackBerry Internet E-mail na skúšku a nezáväzne.

MDA Compact IIITechnické parametre MDA Compact III: rozmery 108 mm x 58 mm x 16.8 mm 2-megapixlový fotoaparát, FM rádio hmotnosť s batériou 130 g kapacita batérie 1,250 mAh procesor TI’s OMAP™ 850, 201 MHz operačný systém Microsoft® Windows Mobile® 5.0

aktívny dotykový LCD monitor 240 x 320, 65-tisíc farieb

GSM/EDGE/GPRS ovládanie pomocou HTC RollR™ konektivita: Bluetooth® 2.0 HTC ExtUSB™ zabudovaný mikrofón a reproduktory

Pre všetky spoločnosti ponúkajúce riešenia založené na mobilných službách T-Mobilu máme lákavú ponuku – možnosť stať sa partnerom v novom programe partnerských riešení. Vaša firma tak získa prístup k množstvu mimoriadnych výhod a benefitov, ktoré zatraktívnia vaše produkty a pomôžu vám presadiť sa na trhu. Stať sa partnerom T-Mobilu sa Vám oplatí hlavne vtedy, ak sa zaoberáte vývojom, výrobou alebo predajom špeciálneho riešenia, ktoré využíva služby mobilnej

komunikácie (napr. monitoring vozidiel, objektov, telemetria a pod.).

Ponuka výhod a benefitov v rámci programu partnerských riešení T-Mobilu je skutočne široká. Získate napríklad možnosť používať logo T-Mobile Partner pri predaji vášho riešenia. Váš produkt odprezentujeme v našom Katalógu partnerských riešení. Spolupráca môže zahŕňať aj rôzne spoločné marketingové aktivity. Ďalšou z možností je aj prezentácia vášho riešenia

v prezentačnom centre T-Mobile Showroom. Všetci partneri, ktorí splnia vybrané podmienky, získajú certifikát T-Mobile Partner, ktorý bude pre zákazníkov garanciou, že ich mobilné riešenia spĺňajú požadované kvalitatívne parametre. Dostaňte svoje riešenia do povedomia zákazníkov aj vďaka spolupráci s T-Mobilom!

Kliknite na www.t-mobile.sk/partneri a získajte podrobné informácie o programe partnerských riešení.

Staňte sa partnerom T-Mobilu!

Bližšie informácie o tejto novinke získate u vášho obchodného reprezentanta T-Mobilu, prípadne na linke Centra podpory významných zákazníkov 12332.

Aktuálna ponuka

Uvidíte v T-Mobile

Showroome

Riešenie BlackBerry od T-Mobilu môžete na Slovensku využívať presne rok. Teraz však prinášame na trh dlhoočakávanú novinku BlackBerry® 8100g, známu tiež ako PearlTM. Ide o prvé zariadenie z nového konceptu spoločnosti Research in Motion na slovenskom trhu.

BlackBerry® 8100g Pearl™ je zatiaľ najmenším zariadením pre plnohodnotné využitie riešenia BlackBerry. Ako prvé má integrovaný 1,3 Mpx fotoaparát s bleskom. Od predchodcov sa zásadne líši dizajnom a ovládaním. Koliesko na bočnej strane nahradila ovládacia guľôčka na prednom paneli. Pribudli aj nové tlačidlá určené pre zobrazenie menu a návrat naspäť. BlackBerry® 8100g Pearl™ dokážete pohodlne ovládať jednou rukou. Vyťukávanie čísel uľahčuje redukovaná QWERTY klávesnica. V rámci e-mailovej korešpondencie môžete otvárať prílohy v bežne rozšírených formátoch doc, xls, htm, jpg, gif,pdf, ptt a pod. Umožňuje

prehrávanie audio a video formátov. Na uchovanie väčších súborov či fotografií z integrovaného fotoaparátu poslúži rozšíriteľná pamäť v podobe pamäťovej karty microSD.

BlackBerry® 8100g Pearl™ zjednoduší a spríjemní prácu všetkým podnikateľom i manažérom, ktorí potrebujú pohodlne a bez problémov pracovať s e-mailami, firemným adresárom aj aktuálnym kalendárom i mimo kancelárie. Presvedčte sa sami. Kontaktujte svojho obchodného reprezentanta T-Mobilu alebo linku 12332, Centrum podpory významných zákazníkov, kde si môžete svoje nové BlackBerry® 8100g Pearl™ objednať.

Funkcie BlackBerry® 8100g Pearl™: mobilný telefón, SMS, MMS, e-mail technológia Push Email s on-line synchronizáciou

GPRS/EDGE integrovaný prehliadač WAP a WEB stránok

Bluetooth a USB prepojenie s inými zariadeniami

1,3 Mpx fotoaparát s bleskom displej s rozlíšením 65-tisíc farieb podpora prehrávania audio a video formátov: MP3, MIDI, AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB

prehliadač dokumentov: MS Word, Excel, PowerPoint, PDF, ZIP, HTML, JPEG, TIFF, BMP

pamäť v telefóne: 64 MB, rozšíriteľná pamäť prostredníctvom microSD karty

Perla medzi BlackBerry zariadeniami.Uvidíte v T-Mobile

Showroome

Služba Rýchly internet poskytuje každému nášmu zákazníkovi s notebookom a dátovou kartou úplnú mobilitu a zároveň rýchlosť pripojenia širokopásmovým internetom. Čo však v prípadoch, keď napr. na služobnej ceste potrebujete k internetu pripojiť viac firemných počítačov? Mnohým užívateľom už určite napadlo, že by sa im zišiel vlastný HotSpot.

Presne pre tieto situácie prinášame novinku Dovado router. Tento WiFi router sa na internet pripája prostredníctvom dátovej karty služby Rýchly internet. Stačí Vám jedna taká karta, a vďaka WiFi zóne sa na internet pripojí v podstate ľubovoľný počet počítačov, notebookov či PDA zariadení. A to kdekoľvek v rámci pokrytia Rýchleho internetu.

Takéto riešenie prináša ďalšiu zaujímavú výhodu. Všetky zariadenia vo vašej WiFi sieti zdieľajú voľné dáta príslušného programu Rýchly internet aktivovaného na dátovej karte (napr. pri programe Rýchly internet 10 máte k dispozícii 10 GB voľných

dát). Takže v praxi potrebujete Dovado router a jednu dátovú kartu s aktivovaným programom Rýchly internet (2, 10 alebo 20) a môžete na internet pripojiť doslova celú firmu. Ak sa nenachádzate v pokrytí služby Rýchly internet, Dovado router môže pracovať aj s dátovou kartou Option FUSION+, podporujúcou technológie HSDPA či EDGE. Možnosti použitia mobilného HotSpotu sú široké. Oceníte najmä jeho mobilitu. Pracovné tímy konzultantských či audítorských spoločností, ktoré chodia často na služobné cesty, získajú veľmi komfortné pripojenie na internet. Ocenia ho aj všetky

ostatné firmy, zvyknuté pracovať v teréne s internetom alebo firemnými dátami. „Prenosný HotSpot“ využijú i organizátori výstav, veľtrhov, marketingových akcií, či prevádzkovatelia hotelov a iných verejných zariadení. Keďže mobilný HotSpot je mobilný doslova, bez problémov vám poslúži vo vlaku, autobuse, i firemnom aute.

Presvedčte sa sami o výhodách mobilného HotSpotu s Dovado routerom. Kontaktujte obchodného reprezentanta T-Mobilu, alebo volajte bezplatnú linku T-Mobile Kuriér 0800 800 999.

Vytvorte si vlastný mobilný HotSpot!

BlackBerry® 8100g Pearl™

Službu BlackBerry Internet E-mail tak budete môcť používať prakticky ihneď. Prípadne si môžete nastaviť všetko sami na stránke www.t-mobile.sk/bbemail.

Keď sa po 10 dňoch presvedčíte o kvalitách služby, radi vás v predajni privítame opäť. Získate novú SIM kartu s aktivovanou službou BlackBerry a BlackBerry Internet E-mail a vyberiete si svoje nové BlackBerry zariadenie z našej aktuálnej ponuky. Aj pri novom zariadení vám radi pomôžeme so

všetkými nastaveniami. Ak sa rozhodnete opačne, po skúšobnej prevádzke jednoducho testovaciu sadu vrátite.Využiť túto atraktívnu ponuku môžete vo vybraných predajniach T-Mobile (ich zoznam nájdete na stránke www.t-mobile.sk/bbtest). Aby ste v predajni nemuseli čakať, návštevu si môžete dopredu dohodnúť prostredníctvom vášho obchodného reprezentanta T-Mobilu alebo linky Centra podpory významných zákazníkov 12332.

Výhody služby BlackBerry Internet E-mail: nemusíte investovať do vlastného servera alebo inej IT podpory

máte stále so sebou všetky e-maily až z 10 rôznych e-mailových adries umožňujúcich pripojenie prostredníctvom POP3 alebo IMAP4 protokolu

získate až 10 MB dát voľných mesačne, čo postačí približne na 5000 textových e-mailov

T-Mobile Slovensko, a. s.Polus Millenium Tower, Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava

biznis@t-mobile.sk

Oznamy

Na základe spolupráce T-Mobilu a Národnej agentúry pre rozvoj malého a stredného podnikania by sme vás radi informovali o novom elektronickom mesačníku „podnikanie“, ktorý agentúra vydáva od januára 2007. Nájdete v ňom všetko podstatné, čo potrebuje vedieť malý a stredný podnikateľ. Stále rubriky budú pravidelne prinášať aktuálne informácie predovšetkým z týchto tematických oblastí: rizikový kapitál spolupráca podnikateľov, semináre, výstavy a veľtrhy

novinky v Európskej únii podnikateľská právna poradňa regióny Slovenska a ich aktivity na podporu podnikania

fondy a aktuálne výzvy Európskej únie kalendár a povinnosti podnikateľa

Všetky čísla mesačníka nájdete na internetovej stránke http://www.msponline.sk v osobitnej sekcii mesačníka „podnikanie“. Aktuálne vydanie e-časopisu „podnikanie“ nájdete na adrese http://podnikanie.proxia.sk/

Nový mesačník „podnikanie“.

Živnostníkom a malým podnikateľom sme priniesli špeciálne programy určené práve pre nich – programy Podnikateľ. Ocenia ich všetci firemní zákazníci, ktorí potrebujú telefonovať počas celého dňa a do všetkých sietí.

Jednou z hlavných výhod programov Podnikateľ je jednotná, rovnako výhodná cena hovorov do všetkých sietí po celý deň. V porovnaní s ostatnými mesačnými programami prinášajú programy Podnikateľ bezkonkurenčný počet voľných minút za skvelý mesačný poplatok, napríklad len za 499 Sk (bez DPH) mesačne 90 voľných minút do všetkých sietí pri programe Podnikateľ 90.

Zaujímavé sú tiež ceny hovorov po pretelefonovaní voľných minút už od 3,20 Sk/min. (bez DPH), či víkendové hovory v sieti T-Mobile už od 1 Sk/min. (bez DPH).

Aby ste si mohli vybrať program podľa svojich potrieb a predstáv, prinášame programy Podnikateľ v štyroch variantoch – Podnikateľ 90, 150, 300 a 600.Kvalitný telefón je pre mnohých podnikateľov nevyhnutným pracovným nástrojom. Preto pri programoch Podnikateľ

teraz prinášame neopakovateľnú akciovú ponuku. Ak si aktivujete program Podnikateľ 300 alebo 600 do konca apríla, môžete si každých 12 mesiacov kúpiť nový

telefón za akciovú cenu! Venujte sa naplno svojmu podnikaniu! O kvalitnú a výhodnú komunikáciu sa postarajú programy Podnikateľ.

Jedinečný program pre všetkých podnikateľov.

Programy Podnikateľ

Cena za minútu po vyčerpaní predplatených minút

Mesačný poplatok Voľné minúty v SR Všetky siete v SRVíkendové hovory v sieti

T-Mobile SlovenskoMožnosť výmeny

akciového telefónu

Podnikateľ 90 499 Sk 90 5,20 Sk 2,50 Sk po 24 mesiacoch

Podnikateľ 150 799 Sk 150 4,50 Sk 2,00 Sk po 24 mesiacoch

Podnikateľ 300 1 499 Sk 300 3,90 Sk 1,50 Sk po 12 mesiacoch

Podnikateľ 600 2 699 Sk 600 3,20 Sk 1,00 Sk po 12 mesiacoch

Ceny v tabuľke sú uvedené bez DPH. Hovory do všetkých sietí v SR sa účtujú po sekundách po prvej minúte hovoru. Aktivačný poplatok pri všetkých programoch Podnikateľ sa účtuje štandardne vo výške 299 Sk s DPH. Všetky ostatné volania a služby sú spoplatňované podľa aktuálneho Cenníka mesačných programov a služieb platného pre program Relax 200. Programy Podnikateľ si môže aktivovať každá fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba. Ponuku nového telefónu každý rok je možné využiť do 30. 4. 2007 pri aktivácii programu Podnikateľ 300 alebo Podnikateľ 600 a podpise Dodatku k Zmluve o pripojení s viazanosťou na 24 mesiacov, a kúpe akciového mobilného telefónu.

Cenník programov Podnikateľ