maratonci trce pocasni krug

MARATONCI TRCE

POCASNI KRUG

(Desni profil Beograda)

LICA:

MAKSIMILIJAN TOPALOVIC, 126 godina. Sin velikog Pantelije. Oduzet u оЬе noge, ne moze da govori i gotovo sasvim gluv.

AKSENTIJE TOPALOVIC, ·102 godine. Sin nepomicnog Maksimilijana. Oduzete оЬе noge i slabl zivci. U dusi veoma dobar.

MILUTIN TOPALOVIC, 79 godina. Sin Aksentija. Covek koji vodi glavnu rec u porodici. Duiiadobra.

LAKI TOPALOVIC, 44 godine. Milutinov sin. Najviiie radi u celoj porodici. U dusi takode ...

MIRKO TOPALOVIC, 24 godine. Sin marljivog Lakija. Porodicni proЬiem. I оп ...

KRISТINA, velika ljuЬav najmladeg Topalovica. Dobra u dusi, naravno.

DENKA DA VO, Mirkov prijatelj. Gola ЬаrаЬа. Sve Ьi dao za sеЬе. U dusi doЬar.

BILI PIТON, kucni i poslovni prijatelj porodice Topalovic. Izuzetno.

OLJA. radi kod porodice Topalovic. Davolova devojka. Milo jedno stvorenje. U dusi dobra.

PREGAZEN COVEK, Ьiо doЬar.

1 CIN

Ј .

U KUCI ILI »POSLEDNJI PREGOVOR«

VREME: 23. 7. 1972. Oko 17. i'asova . . MESTO: Velika, prostrana sоЬа ispunjena razno/iJrjт name.'itajem. Ти је kredenac jz /846. trorogi svecnjak dve ј ро godjпe mladj, klasjcпj »krjstafnj« Iuster okieen pauCinom. zavese te.'ike. crne. »kra~jevskj« sto sa eetjri stofjce, dotrajali radjo, тjпjvoks televizor, polica sa kпјјgата... . PRISUТNI: SоЬа је jos prazna. Samo se zavese jedva vidfjjvo pomerajи. Мјг prostorjje narиiШva brиjanje aиtomobl/a и dvori'itи. Nakon izvesnog vremena ј taj zvиk nestane. . . Prvi и sоЬи и/azi Lakj: visok. snaian eovek. ОЬиСеп је sportski Nemarno је zagmuo sako. Za пјјт se pojav(iиje Mjrko: mгSav. sиvonjav mladjC. И rиkama dr:ii dva iitapa za pecanje. Lakj seda па jvicи stola. Сиtј ... Posmatra Mjrka. G/avom ти da znak da ј оп sedne. Mladjc se Ьezvoijno sruCi па stolicи. prekrstj noge ј dиgo vadj kиtijи sa dgaretama. Nemo ирјtа da Ii sme da zapali. Lakj odmahne rиkom, kao da kaie: »Риsј, sta те brigaf« Mjrko zapali. Dиva dјт и pravcи Iustera. Lakj ga prezrivo gleda; vadj jz sakoa gити za ivakanje. Omot nervozno zgиZva ј Ьаd preko ramena. Zvace . .. Posmatra sјпа. Nesjgurno ga иpita:

LAКI: Neces? MIRKO: Necu. LAКI: Neces? MIRKO: Ne. LAKI (konstatuje za sеЬе): Neces... ZnaCi,

neces ...

[9)

MIRKO: Rekao sат ti ... LAКI: Da, da, da ... А sta sат тоgао drugo i

ocekivati? Као da te ne poznajeт ... Као da тi nisi - ~in ... Da c~s se. ti prihvatiti Ьilo kakvog posla. Svasta! Glupost1! AII, eto, uvek те prevari to- sto sат ti otac. . . Opasno те to vara. . . Opasno ... Hajde, Mirko, da jos jednoт lepo porazgovaraтo. . . Тi vidis · u kakvoj se situaciji nalaziтo. Posao је gotovo sasviт stao. Uskoro сето zatvoriti radionicu. Mi тoramo ...

MIRKO: Znam, sve znaт. LAKI: Sta znas, kuтiт te Ьоgот? Sta znas? MIRKO (govod jroлjeno, brzo ј ravno): Da su

oni stari. Da dolaze sve teza vreтena. Da sат ја тlad. Da vi ocekujete od теnе. Da cu i ја iтati sina. Da cu se sutra i ја kuCiti ...

LAKI ( tresne .iiakom ро stolu; prodere se ј ustane): Dosta! Dosta! Zaveii! ВаrаЬо ... Casna ~ес, tresnucu te ро nosu! Gospodin postaje zajedljiv 1 _odтah ?<fgovara ~spod pojasa! ... А sta је gospodш uradю da т1 prestaneтo sa tiт idiotskiт prieaтa? Sta? Ро сео dan nesto radi sато da ne Ьi ~~ta radi~. Sa ~vadeset cetri godine on jos nije msta zapoceo. AII, zato se vec deset godina spreтa da napusti ovu usranu kueu. Vec deset godшa se pakuje. Ма nетој? Sio тi ga Dura ...

MIRKO: Iliti - tesno mi ga skroji nane. .L:\KI: Mirk?J M}rko ... poslednji put te оро

тiПЈет da V<~<.ћs ,racuna s k1~ razgovaras! Nетој glavoт da se 1gras ... Ја sат t1 otac, ЬаrаЬо! Nisaт ја ona tvoja upisulja! Zapaтti to, ili, ili, ili тi se guЬi iz kuce u tri ... (Prozorska krila se sa treskom zatvorИe ј ponovo otvori'k.)

MIRKO: Рrотаја се polupati prozore. LAKI: Neka ~upa. . . ~oli те. . . (Оп ponovo

sec!ne naspram sma. Pokusava da razgovor nastavi mЈГпо, ?prezno.) Evo, Mirko, casna rec, sad cu ја tеЬе nesto da zaтoliт: тоliт te, objasni тi zasto

[10)

neces da radis s nата? Zasto? Budi oovek, тajku тu, ра тi otvoreno reci: zato i zato, zЬog toga i toga ... Ра to nije neki tezak posao. Pre Ьi se reklo da је. . . Sтeskas se? А? Ocekujes koju cu rec upotreЬiti za ta_j »posao«?

MIRKO: Ја cutiт ... LAKI: Cutis? Aha, nisaт znao. Ti cutis,

znaCi . . . Cuti, cuti . . . Ima vremena kad otvaras usta: »Stari, daj mi koji dinar, dok ne роdет па put« . . . 1 ја dam. 1 nikad ti nisaт preЬacio da uziтas novac zaraden па »suтnjiv« naCin. Nikad. Ali, sad ti тogu reCi: aтin, dragi тој! Aтin! Od danas neces viSe .Ziveti u ovoj kuCi.

MIRKO: Slusaj, stari ... LAKI: Ni reCi viSe. Ujutro da si napustio

kucu . . . Dosta sат ја tеЬе teglio па grbaCi. Dosta, casna rec . . . Bilo Ьi dosta da si тi sin jos tri puta ... А te stapove za pecanje nетој slueajno jos jednom da uneses u ovu sobu. Ovo nije tvoj burdelj, ovo је porodicni salon!

MIRKO: Dobro ... (Po/ako ustaje ј od/azi do televizora. Uzima program, pre/istava ga, pritiska dugme.)

LAKI (pri..<iao је prozoru ј Ьesno razgrmю te.~ke zavese; salon оЬаsја snop sunceve svetlostj): Zasto Olja ne donosi tu prokletu kafu? Uvek covek тоrа da је zove . . . Olja! Olja! . . . Nikad se nece nauCiti redu. 1 nju cu odjuriti ...

MIRKO: Koliko _је sati? Pet ... Zasto nema prenosa koSarke? Pi5e da poCinje u pet.

LAKI: К{) lud sат Ьеz koSзrke. Sато тi koSзrka fali. {Uiazi Lakijev otac. . . Milutjn . . . Po.~tapa se. Jedna noga ти је ukocena.) MILUТIN (prilazi prozoru): Divan dan. Bas

ljucki Јер . . . Vidi kako se dim slegao nad gradoт. Nije ni cudo sto kroz Beograd godisnje protrce dva stranca: jedan sa gas-тaskoт i drugi poluтrtav. (0/eda sina i unuka.) Sta је Ьilo? Opet ste se

[ 11]

svadaJi? Је li, sine? (Hvata Lakija za гиkи . .. drmusa fi_a.} А sta sam ја r~kao: necu viSe da cujem svadu. (Dere se.) Necu vise da cujem galamu! Necu! Necu da Zivim medu Zivotinjama! Hocu da se jednom u ovu kueu uvede mir! Hoeu da starost provedem kao eovek, а ne . . . {Zagleda se kroz prozor. OslиSkиje cvrkиt vraЬaca.) Sve ti se to izЬezoЬrazilo . . . Vidi sta rade vrapci u pet i pet. Sramota . . . ZпaCi, jos se Seve vrapci i vrapcaju Seve . . . Gde је Olja s kafom? Gde је kafa? Oljaaa! Oljaaa! LAКI: Tata . . . Tata! MILUПN: Sta је, sta se deres? LAKI: Mirko nije prihvatio posao. Razgovarali

smo. Kaze da је to sumnjiva raЬota. MILUТIN (seda i gleda televizljи): Ра i jeste ...

Је li, sta је ovo па televiziji? MIRKO: Direktan prenos drzavnog udara. MILUTIN: Hvala, dobro је da si mi rekao. А ја

mislio da to пеkо сера tvoju Kristinu! На, ha, ha ... MIRKO (osvrne se preteб): Deda . . . Nemoj da

se igras. · MILUТIN: Sta је, dekino? Nesto si ljut? Ра

nетој sa mnom da se kaCis. Znas da te zeznem kako voliS. Ја odmah uzvratim kratko ali jebltaeno ... Nego, Laki, sta је ovo, stvarno?

LAKI: Prieaju о dugovima federacije. Kazu da smo u gadnom sosu. То се se odraziti i па naSe poslove. Ima da Ьacimo kasiku. MILUТIN: А kod drugih ljudi televizija vr8i

prenose pesama, 8ala, igara. Samo kod nas uvek neko пesto govori. (Laki seda do оса, gleda televizijи i и роvегепји ти govori.)

LAKI: IzЬacio sam Mirka iz kuee. MILUTIN: Opet? Nemoj tako cesto. LAKI: Sad је to najozЬiljnije. Nema viSe zezanja. MILUТIN: Evo i za mene пesto ... Ljudi, sto је

lepo videti visoke momke i devojke kad se u kolo

(12]

uhvate, ра kad zapletu, polete, zavrte, sitno ~ezu, poskakuju, travu пе gaze, Ьogu prkose . . . Mtrko, ројаеај tоп, пе pitam sta kosta! (Mirko ројаеа ton: zatresta vriskavo narodno kolo. Milиtin podiZe stap.) MILUПN: Bome igraju, svaka cast! ... Volim

kolo euti, neg lеЬа jesti. Vidi devojke: s~~ se trese kad cupkaju. . . А! Tako, tako. . . Vtdt onu do kolovode ...

LAKI: Tata, propade nam firma, а ti gledas ovo ... MILUПN: Kakve grudi ima? ... С, с, с ... Al

su sisate ove danasпje devojke, svaka im east .. : Sta radi ovaj kamerman? Budalo, zum па grudt! Slepac, svenkuje ро opancima i 8ajka~ma. Si~ пeki nacionalist~ i 8ovinist~ . . . . ~trko,. nate!a1 Kristinu da pustt kosu, grudt Је vec p~tila. Vtdo sam је kad se tиSirala u dv?rist~. Fina .cetvorka. ~а, ha, ha ... Bas sam пestasan 1 nevaiJao u pozrum godinama ... Op-cup! Op-cup! Sitno, sitno ...

MIRKO: Deda, hteo Ьih nesto da te zamolim. MILUТIN: Nestalo ti dukata? Oces para? MIRKO: Da. Moram da uplatim jos nesto za

opremu. Kupio sam 8ator, rапсе, specijalna odela, mape . . . А i Kristini treЬa. Sve Си ti vratiti. Ako hoces, ostavieu ti punomoc da podiZes moje honor~re sa Ziro-raeuna. Pisaeu velike reportaie za пekoltko listova, Ьiее para, kuпem ti se. Vraticu ti sve do diпara. MILUТIN: Cujem da ees pesice prokrstariti celu

Afriku i pola Azije! LAKI: Осе, prokrstarice, da пе kaieщ sta. Nije

~Р?sоЬап da ode do Paneeva. Misli da је Azija iza coska ...

MIRKO: Od tеЬе nisam пista traZio. Nemoj da se meW ... Deda, hoees li mi pozajmiti? MILUТIN: Naravno da necu. MIRKO: Neces? LAКI: Tako, tata. Tako.

(13]

MILUТIN: Nemam о о о А i da imam ne bih ti dao ni crknuti dinaro Nista! (Sistavo zviZdиCeo)

LAKI (zadovoljпo): Bravo, -tata! (Ј оп zviiduce.) MILUТIN (пas/oni glavu па stap): Nije nista

bravoo Jednostavno, ne dam njemu, kao sto ne blh dao ni teblo Ono malo crkavice sto imam euvam za crne dane о о о (Zapljeska i podigne stap.) Ala peva ova .Zena! Svaka јој easto Samo, kad Ы zapevala onu moju: »Kad sam Ыо mladan lovac ја, jedna me је moma volela, а ta moma ЬеSе lepa Jelena о о о«

LAKI: Ne ide takoo Pojma nemaso MILUТIN: Тi znas kako ide? Ti ces mene da

uCis: slepac jedan! Kad sam ја pevao tvoja majka је bila nevinao Seea se stara »Skadarlija« moga glasao Kad је tuca u kafani kao sto је red, oko dva ujutru, kad lete flaSe, caSe, sifoni i stolice, onda meni pride gazda Svetozar i zamoli me: »Brate Milutine, zapevaj, smiri narodo« I ја pustim _g)as kroz pesmu: »Кradem ti se u veceri pod pend:leri« о о о Namah sve staneo Ranjeni ustaju i easte: »Sta pije kafana!« I sad si ti naSзo da mi prieas kako se peva? Bolje Ы Ьilo ~а se uvati~ podruku sa ovom tvojom Scprtljom od sша, da zaJedno Ьazate ро svetu, kad niste za posten i ozblljaп posao о о о Оп се da piSc iz Ьelog sveta, а nije savladao pola azbukeo Као ni tio

LAKI: Tata, molim te о о о MILUТIN: Ueuti! Zasto krijes da ti је pisao Bili

Piton? Sta hoce vuciЬatina? LAKI: Tra.ii 50%. Носе fifti-fiftio ~IL_uТIN: Olos sa Cцbure! Doblce 50% i jos

тоЈ ~~doe о о о Mir~o, ugasi televizoro Opet su poceli da pncaJUo Kako 1m ne dosadi?!

о M!RKO: Ugasi samo Nisam ti ја daljiпski prektdaco (Mlad_ic s~ Ьesno okrete ј пapusti saloпo Na vratjma se m1moide sa Akseпtijem - Milutjпovim ocemo Aksven~ije ~е oslanja па dva stapao Dok koraea сије se skripaПJe protezeo Zjveaпj starac odmah prilazi

[14]

prozoru ј sa treskom ga zatvarao Navlaб zavese ј ispod oka gleda prisutпeo) AKSENТIJE: ZnaCi, tako о о о Opet пеkо meпi

iza Ieda? А? MILUТIN: Tata, izvini, samo da se nesto dogovo

rim sa Lakijemo Imamo va.ian posao! о о о Laki, sta si hteo da me pitas?

LAKI: Је 1 ono u redu? MILUTIN: Које опо? LAKI: U vezi sa oпim? MILUТIN: Jeste, samo da pristane i опајо LAKI: Koji опај? MILUТIN: Ра опај! LAKI: А, onaj! Ра оп mora da pristane zЬog

опоgо

MILUTIN: Kog sad onog? LAKI: U vezi sa onimo MILUТIN: А, ti na onoga mislis? LAKI: Da, а па koga si ti mislio? MILUТIN: Ја sam mislio na ovogo LAKI: Ма, taj је pristao! MILUТIN: Kad? Kad је pristao? LAKI: Ра, ondao Posle razgovora sa onimo MILUТIN: Nisi mi nista govorioo LAKI: Kako пisam, reko sam ti ondao MILUТIN: А, to si mi za njega govorio? LAKI: Za njega, poЬogu! Ne mogu preskoCiti

coveka, kad se о пjegovoj ko.ii radio MILUТIN: Izvini, nisam znao da ste razgovarali.

I hoee? LAKI: Naravnoo OЬeruckeo MIL UТIN: А sta nudi? LAKI: Ра, za pocetak, ako опо dobro krene о о о

( Akseпtije је gledao cas sјпа, cas uпuka, dok ти пјје pozlilo od nejasnog ј napomog razgovora; tresпu stapom ро stolu, prodera seo)

AKSENTIJE: Dosta! Као da пе znam sta krijete od mene! Dogovarate se da me neko otruje?! Onaj

[15)

Ы treoo onom da da otrov, а onda da ga vas dvojica meni sipate u сај! Је li tako?! Molim?! MILUТIN: Kakav otrov, tata? Sta prieas, po

Ьogu? AKSENТIJE: А prozore i dalje drZit~ namerno

otvorene, mada sam strogo zabranio? Hocete da me ublje promaja, da dobljem zapaljenje pluea, da me davo odnese za dva dana! Ко је otvorio prozor? Ко? Ко је to шadio, da ga ја sad ovde naguzim ... Bando! RazЬojnici! MILUТIN: Tata, smiri se, molim te. Tata ... AKSENTUE: Unistavate me vec godinama. ZЬog

vas vrtoglavo starim. Ali, malo ste se presli. U cetiri rata је Aksentije gazio Ьednike kao sto ste vi! 1 danas sam sposoЬan da golim Sзkama zadavim ... Vi cete mene . . . da otrujete . . . Vi . . . (Gиbl dah. Tesko dise.) Ја sam neunistiv . . . Kad se naljutim ... neko је ... Ьogin! (Mirko se vraea и sоЬи. Seda za sto. Ри.~ј . .. Aksentije роkиSэ da ga udari stapom.)

AKSENTIJE: Zasto ... zasto pusis ovde?! Ко ti је . . . dozvolio?! Oces da dobljem rak . . . od tog smrada . . . 1 to ste smislili . . . qa on pusi . . . i da те truje dimom! Kako molim! Cutis kurvo?

MIRKO: Deda, hoces li mi pozajmiti? MILUТIN: Neeu! Rekao sam ti da necu i -

necu! (Мilибп је sa kredenca uzeo саsи. Prinosj је оси. Nudj ga da pije.) MILUТIN: Tata, molim vas . . . Evo, evo malo

va8eg leka. AKSENТIJE: Ne! Dalje s tim! То је otrov od

kukute! Dalje! . . . Hajde, kad nije - popi ga ti, Milutine. Ajde, kad nije! MILUТIN: Ne smem ... AKSENТIJE (skoCi): Ne smes?! Tu smo tico! Tu

smo! Ne smes?! ZnaCi, to је otrov! Iz ovih stopa Си da pozovem kapetana Prodanovica! Prijavicu sva

[161

vaiia nedela u poslednjih sto godina! Popij, ako smcs?! Milutine! MILUТIN: Tata, kako vam nije jasno da vas Iek

meni moze da smeta i skodi. Za vas је to Iek, а za mene Ы Ыо otrov. AKSENТIJE: ZnaCi, otrov је za mene lek! Lek је

za mene otrov? Fino. Bar si jednom Ыо posten u Zivotu. Мој lek је otrov. Milutine, pazi sta cu ti sad reCi: sutra mi stiie karabln i deset rucnih granata: Ко se priЬliZi levom krilu zgrade, gde su moje odaje, pucacu i Ьасасu ЬоmЬе Ьеz milosti. UЬicu, а da ne viknem - stoj! (Uperi stap и Mirka.) А ovaj neradnik i d:laЬaleЬaros neka se guЬi iz kuee! Dosta sam te ја hranio! Ako ne ode sutra do podne prijavicu ga kapetanu Prodanovicu da је sa Davolom opljackao samouslugu kod pijace.

LAKI: Ne diraj mi dete, Aksentije. . AKSENTIJE: То nije dete, to је sotona! Оп ЈС ... (Necиjno, polako, и sоЬи dolazi Maksinn1ijan. Aksentijev otac se vozi и invalidskim kolidma. Di'ie te.~ko, hrapavo. Sa naporom pokrece rиCice kolica. Aksentije brzo ustaje ј prilazi оси. Maksjтj/ijan trese zvonce. koje ти visj oko vrata; zamenjиje davno izgиЬ/јелј govor. Njegove »zvonaste« reCi ј геселјсе razиme, izgleda, samo stogodjsлjj sјл.)

AKSENTIJE: Hvala, tatice, dobro sam! Kako ste vi? Tvoj sin, unuk, praunuk i cukununuk, zele ti doЬar dan! Jeste li se malo odmorili? (Pailjjvo slи.<;a осеvи zvonjavи.) Jeste, jeste . . . Naravno!

LAKI: Boze, al starost moze da bude gadna. AKSENТIJE: Sta si rekao? Laki, sta si rekao?

{Na vratima se pojavi О/ја. DeЬeljи.~kasta devojka је uznemirena ј ир/аsела. Prilazi Мilиtјли; gleda ga zanemelo.) MILUТIN: Gde је kafa?. . . Sta је, sta si se

ukipila? OLJA: Gospodine, njemu nije dobro ... MILUТIN: Panteliji?

[ 17)

OUA: Da. LAKI: Sta mu је? OUA: Mislim da је umro.

( Aksentije, Milиtin ј Laki se sa nevericom pogleda5e . . . Aksentije se pridгia za sto, а onda, uz pomoc Mj/иtinovи, иkoeeno sede.) AKSENТIJE: Umro је moj deda . . . moj dobri

Paпtelija ... MILUTIN: Tata, smiri se. Deda-Maks пе Ьi

preiiveo. . . Pred пjim i dalje kao da se nista пiје desilo. Ajmo Laki. (Mi/иtin i Laki napustiSe salon. U hodnikи se popeSe stepenicama па gотјј sprat. Ј О/ја је iza.~la... Aksentije rиkavom bri5e suze ј gleda Mirka koji puii i prclismva novine.) AKSENТIJE: Mirko, da пisi pisпuo mom ocu da

mu је njegov babui~ka umro. Оп је mпogo voleo svog оса . . . Kad Ьi to sazпao, пе Ьi mu srce izdrzalo. Mirko, cujes li sta ti govorim?! (Maksjтifijan рrјтесије da se nesto dogada. ali ne zna о еети је reC. Pribliiava kolica Aksentijevoj stolici; zvoni ljиtito, иpjtno.) AKSENТIJE: Nije пista, tata! Nije пista ozЬiljпo! MIRKO: Hoeete li uvesti dап .ialosti? · AKSENТIJE: Mirko, molim te, ovako te

molim ... MIRKO: Nemoj da kukas. Ја пе ucenjujem kao

sto vi radite . . . Sve је moglo da se trpi dok пisi bas. ti predloiio da me upisu па Ьogosloviju. Ti sj to smtslio, Akseпtije. То је Ьila tvoja ideja. Imao si doЬar рlап kako da me uvuees u posao: okolo па mala vrata ... А sad cvilis i molis. Da sam covek od va8e loze ј morala, ја Ьih vas lepo prijavjo miJicjjj, spakovao па roЬiju i iiveo kб covek. Jedno dizanje sluSзlke i moja buduCпost rе8епа. AKSENТIJE: Nemam ја veze sa njima ј пjihovim

poslovima. Ја sam prestб da radim pre pedeset godjпa ..

(18]

MIRKO: Akseпtije, kako te ПIЈе sramota da lazes? Је Јј? (Maksjтi/ijan је ponovo »progovorio« zvoneб . .. Sin ga smirиje.) AKSENТIJE: Lepo izgledate, tatice! Bas lepo!

Pravi mladic . . . Evo, пеkа Mirko kaie . . . Mirko, reci da Iepo izgleda, Ьiсе mu drago. MIRKO~ Jeste, lepo izgleda. Puca od zdravlja. Da

ga eovek potap8e ро rameпu, sav bi se raspao, kao gliпeni golub. (Starac, и kolicima, ljиti se, pokazиjuCi glavom prema pro,1orи.)

MIRKO: Nareduje ti da otvoris prozor. AKSENТIJE: Prokleti prozori, ko ih izmisli!

(Odlazi, otvara prozor. Napoljи је sumrak . .. Maksjтi/ijan zazvoпj.)

MIRKO: А sad trazi lek. . AKSENТIJE: Cujem! Nemoj da me zajeЬavas!

(U/aze Milutin i Laki. OlюriJJ sи glave. ёиtе . .. Aksentije prilazi sinи.) AKSENТIJE: Milutiпe? MILUТIN: Deda је utnro. LAKI: Takav eovek... Prosto пе mogu da

verUJem ... ( Akseпtjje prilazi оси; skjda ти §esjr sa glave.)

AKSENTIJE: Skiпi tata . . . Vruee је ovde! (Lakj posmatra sjna, kojj se zaCitao. Istrgne ти novine.)

LAKI: ТеЬе se sve ovo nista ne tice? Ni ovoliko? MIRKO: On је Ьiо toliko star, da mi odavno nije.

njkakav rod. · (Lakj udarj sјпа urolovaпjт novinama ро glavi.)

LAKI: Napolje! MarS napolje! Dubre pokvareno! Mar8! (Mjrko izlazi Starci ga isprati~ zakrvavljeпjт pogledjma ... Mladjc је zastao па vratjma.)

MIRKO: Kad cete otvoritj testament? MILUТIN: On njje normalan?

(19)

LAKI: Pusti, tata, pusti ga meni . . . А zasto te zanima kad cemo otvoriti testament?

MIRKO: Hocu svoj deo. LAKI: Оооо, јеЬеm li ti sunce zarko! Dacu ја

tebl tvoj deo! (Laki zgrabl саsи sa stola i zavitla је па sina. Milиtin Ьаd .~tap. а Aksentije kristalnи рере/јаги. Mladic роЬеzе zasиt razbljenim staklom; и hodniku nalete па О/ји, koja је dorюsila tacnи sa 5oljicama kafe. Tacna јој ispade, 5oljice se razlete.'k ро hodnikи i salonи . . . Stard vnste, prete, Maksimilijan Ьesno zvoni. а О/ја. ispolivana kafom. plaee.)

2.

U POТКROVUU ILI »DRAGA KRISТINA«

VREME: 24. 7. 1972. Izmedu 14. i 17. easova. MESTO: SoЬica и JIOfkrovlju stare kuee Topaloviea -petougaoтюg oblika sa kosim krovom. Kroz otvoreп prozor па krovu dopire svetlost. Suпce oЬasjava deo postelje gde sedi Kristjпa ј sunea se. ZaЬacila је glavu prema prozoru. Na sebi ima samo dопјј deo kupaeeg kostima. PRISU1Nl: Mirko ј /ера. visoka Kristjna ... Mladjc nervozno .<reta izmedu пekoliko poveCih geografskih mapa ... Zastao је kod globusa. okreee ga. Posmatra devojku. koja је. Ьаr se tako Ciпi, zadremala па popodпevnom suпcu.

MIRKO: Vidis, i ovde mozes da se suneas. KRISТINA: Mirko ... MIRKO: Znam, znam. Тi volis da plivas. Volim i

ја da plivam, ali ne volim nesto drugo: kad 8etamo ро plaii osecam se neprijatno. . . Ljudi te lepo napadaju po~ledima, odmeravaju, skidaju, doЬacuju, zviZde, reze, laju ... Da smeju, silovali Ьi te. А i ti znas, draga Kristina, da ih provociras. Kad se tusiras diies noge, pritiskas grudi, razvlaC:is gaCice, uvijas se, trCis i guzis, sto izaziva onu stoku. Ne mogu viSe da podnesem ropor zagorelih tipova koji se 8etaju za narna. I da znas, rnoram ti reCi: koJiko su oni krivi, toliko si isto i ti. Kako se Ьаs samo na tеЬе zalecu. Nije to Ьеz razloga.

KRISTINA: Mirko ...

[21]

MIRKO: Umalo da zaЬoravim, draga Kristjпa, da tj saopstjm jedпu tuZпo-radosпu vest: sјпос је odapeo Paпtelija. Мепе su hteli da jsteraju iz kuee, ali ја пееu otjCi dok пе otvore testameпt. Valjda тј је stari pacov пesto ostavio. KRISТINA: Mjrko ... MIRKO: Htela sj da me pjtas sta је Ьilo u

redakcijj? Njsta. Zamjsli kreteпe: predlo:Zim jm seriju ekskluzivnih reportaia, iz zemalja. sa kraja sveta, а опј mj kaiu, posto sam pocetпik, da za prvo vreme uredujem Citulje. Da se Ьavim pogreЬnim poslovima! KRISТINA: Mirko ... MIRKO: Rekao sam uredпjku: to nek tj radj

пеkо drugi, ја пееu! Kad mu nisam opalio SзmarCiпu . . . Ра ја od takvih poslova, od groЬija ј mrtvaca, Ьe:Zim iz ove kuce, а оп mепј . . . Dosta тј је ј ovog grada, ј ljudi, i оЬiеаја, ј morala, ј ovog

· Ьalkanskog primitivizma! Oticemo odavde, ро cenu da u svetu prosjmo . . . Proveo sam mladost cekajuCi kad се milicija zakucatj па vrata. Stalno osi\JSkujem korake ј zaustavljanje automoЬila pred kueom. Neeu da sutra ]judj pokazuju prstom па mene ј da govore: to је najmladj Topalovic, iz one porodice ludaka. (Pogleda па sat.) Deпka песе doCi. Sjgurno је zaglavю u nekoj kafanCiпj. Zпas, draga Kristiпa, Ьojim se da је оп opet росео ро starom.

KRISTINA: Mjrko ... MIRKO: Krade, оЬiја, pljacka. Nema, оп је

izgleda rodeпj razЬojпik. То mu је u krvi. I otac mu је skapao па roЬiji zЬog Iopovluka. Ја sam pokuSзo da ga opametim, ali . . . (Prelazi rukom preko velike geografske karte.) Pogledaj ova prostranstva. Sve ovo moramo da prevalimo peske. Zemlje se vide ј upoznaju samo kad se propeSзce, kad se nogama osete. Sva ostala putovanja su Cisto sranje . . . Meni је sad cilj da se ti poeravis jedno dvadesetak kila, da tskopam negde te mtlione za polazak, ј, trece, da se osvetim onjm Ьogaljjma. Nesto sam razmjsJjao, ako

[22]

те izrade sa testameпtom, da uzmem MjJutjnovu kasu. Nece smetj da me prijave. (Kristina /eie, okrenuv5i glavu ргета zidu. Mladic је ogmu kartom Afrike.) MIRКO: Pokrieu te Afrikom, draga Кristina, da

ti bude toplo . . . Zпas, sjgurno ti пisam odavoo rekao: volim te. Volim te toliko da Си sve uCiniti da se osloЬodimo ovih muka. (Oglasi se kucanje па vratima. Mirko odlazi, otvara vra~ . .

MIRKO: Ulazi! Zasto lupas? Hoces da me izjure pre vremeпa? (Uiazi Denka Davo: visok, kostunjav, nepodoosljivo nervozan mladiC. Priea brzo, gestikulirajuCi rukama i nogama.) DENКA DA VO: А, brat uvek dobro Iupa!

(Spll5ti povecu kesu iz samoll51иge.) Raeunam, mozda se tucate, а to пе podnosjm u ove sate па prazaп stomak. Prosle godine u kampu, kod Zadra, upadпem u јеdап Sator, Ьаs pred rueak, kad imam sta videtj: dvoje se rasturaju па komadice. Ona re:Zi, on kefce, а ја stojim ј Ьlепеm k<'J ovca. Zdravlja mj!

MIRKO: Deпka ... DENКA DA VO: Njsam mogao da rueam tri

dапа. Samo sam doЬro doruekovao. Zato sad kucam. Jedno uzbudenje, ра dru~, trece ... ј kod desetOJ! - jnfarkt! Сар, kб roletna! ZЬog tudeg zadovoljstva. Hajde da zderemo. (Vadi hranu iz kese.) Sta је Ьilo s tvojjma?

MIRKO: Njsta. Najurili me ... Nemoj da budjs Kristiпu, sad је zaspala. .

DENKA DA VO: Dobra koЬasica. Uzmi ... Кб govno ... Nego, nesto sam malo razmjsJjao, ti si deЬelo glup eovek. Bas onako, propisno! Inatis se s Ijudjma, umesto da se prihvatis posla. Ко danas ima lovu ako nesto ne muti i valja. Еј, bre, је 1 ti vidis gde Zivis? Otkuda Ijudima kuCe, kola, vikendice, stanovi, а svi :Zive od plate koja im odlazi na kredite. Dok sam upadao u stanove

[23]

pronalazjo sam gomile zlata i deviza. Odakle to? Mjslis, od sljake na poslu?

MIRKO: Sluiiaj, Denka: rekao sam ti da moje proЬieme ostavis meni. То se tеЬе ne tice. DENКA DA VO: Resio sam, od jeseni se prihva

tam ozblljnog posla ... MIRKO: Ako te dotle ne zatvore. DENKA DAVO: Е, ра, jebl ga, valjda nece.

ОЬееао mi arЬajtovanje jedan mehaniear sa Karaburme. Da udemo u gradnju servisa kд ortaci, ра posle da delimo denge. Lova do krova, muda do kolena. Ima da radim k6 njger. . . Gde је vino? Ostalo је preksinoc pola fla5e.

MIRKO: Iza kreveta. (Dok traZi fla.{u, Denka posmatra Kristinu. Mirko ти pп1azi. povlaCi ga za ruku. Denka se osmehuje. vrti glavom.)

DENKA DA VO: Ima tj devojka grudi, svaka cast. То se danas retko vida .. Sve ovde imas, а davo te tera da lomis vrat ј gubls glavu u nekoj tunguziji. Dobro se usmrknes, ра pljunes na srecu.

MIRKO: Hocu nesto da te pitam: da li s1 nekad pozeleo da spavas sa mojom Кristinom?

DENKA DA VO: Jesi ti normalan? Ја nista pre braka i :vojske. . MIRKO: Nemoj da se zezas, ozblljno te pitam?

DENKA DA VO: Ozblljno? MIRKO: Da, ozblljno.

(Denka pogleda prijatelja prezrivo, ljutito. Kiselo se osmehne.)

DENKA DAVO: Kako Ьi ti sad odvalio jednu samarCinu. Kristjnu volim i postujem ko rodenu sestru. Nas dvoje smo odrasli kuea do kuce ... (Zacu se potmula grmljavina. Pogleda kroz prozor.) Nema danas nista od kupanja. Pogledaj kakvo sranje dolazi. Bice leda. . . Ode moje Zito. Zasto sam kopao i sejao cele godine. (Zazvoni telefon. Mirko podiie s/u'ialicu.)

MIRKO: Da ... Nista, odmaramo se ... Ne, ne

(24]

putujemo sutra. OdloZili smo za dve-tri nedelje. Moram da nabavim neke stvari . . . Tu је ... Odmah ... Denka, traZi te Nataiia.

DENKA DA VO (uzima sluiialicu): Zdravo riЬo ! . . . Molim, duiio ? . . . Gde smo se dogovorili? ... Ма nije moguce? ... ZnaCi, opet sam ја pogresio . . . Lepo sam ti rekao da dodes ovde u tri, ра da odavde idemo па A_du . . . Ко је sjnoc Ьiо pjjan: ја iii ti ? ... Sluiiaj, sunce, nетој da kenjas, kad sam tj u taksjju pet puta rekao da cu.!e ovde cekati ... Molim? мш te tukao? ... Ма ПIЈС mo~ce ... А zasto? ... Sto si jutros dosla u pola cetiri? Boze, koji је оп primitivac . . . Tukб te ро ~а~ ј guzi .... С, с, ~· с ....• Znas, da .sj тој~ zen~i Ја bt te оЬеsю . . . ЕЈ, paz1 sta govoпs ... 1 Ја tebl. More, nosj se! (Ljutito spusti slu.{alicu.) Tako mj i treЬa kad se vucaram sa udatim zenama. Mozes mis/jtj nasla meni da place, sto је mиZ tuk<)? (Pooovo zazvoni telefon. Denka brzo podiie slиSaHcu.) Halo! Sluiiaj: nosj se u pjcktJ materjnu! Tvoje proЬieme reiiavaj u tvojoj kuCi! . . . (Zastade. Zbunjen је.) Da? . . . Јао, molim vas jzvinjte, Cika Lakj . . . Mislio sam da је jedna moja . . . Denka Davo, ko Ьi drugi . . . Kako ste? . . . Primite moje najiskrenjje saucesce . . . Izvinite jos jednom ... Zove te stari. MIRKO (pпnvati s/ui:;alicu): Da . . . Dobro, dolazim ... Sigurno ... Necete odlozjti sahranu ako bude provala oЬiaka ... Ne, ne pocjnjem »ponovo«, samo pitam, јег se napolju sprema nevreme ... Da ... Dolazim. Zdravo. DENКA DAVO: Тај Ьi covek za tеЬе poginuo,

а tj ga kecas kad god stignes. Znas burazeru da је mene neko u zivotu samo ovo/jko voleo, ја Ьi danas hio ... predsednik opstine. Bi~) ~ј gosp?din eov~k. Еј, bre, ја sam k6 dete zapaiJenJe pluca prestajao ispred kapije, na ulici, cekajнCi da mi cale dode iz zatvora. Sa devet godina sam росео da kradem na Kalenicevoj pijaci. Kome se krade sa devet go-

[25]

dina . . . Da је Laki moj otac, srиSili Ьi сео svet. Ovako- cak!

MIRKO: Mjslis? Ne zпas tj Lakjja. DENКA DA VO: Ne znam, ali, јеЬеs tj Zivot

kad sam sеЬе роспеs da prepovijas ј dojjs, kad sam sеЬе vodjs u Setnju. kad sam sеЬе uspavljujes ј budjs, kad sam sеЬе volis, kad sam sеЬе upiSes u skolu ј sam sebl jdes па rodjte1jske ... МаЈо sam ја sranja пapravio koljko је ovo drustvo zasluZilo. (Negde. и blizini. иdагi gгom; ро kгоvи zabиbnja ki5a sa ledom. Miгko skoCi, zatvoгi ргоzог.)

MIRKO: Оооо, јеЬеm tj vreme ... ј kjsu, ј led. Sta је ovo пapolju ·.·. DENКA DAVO: Sa Nata5om sam danas raski

пoo. Gotovo. Moram. pod hitпo, jzvrsitj traпsfuziju seksa. Ona se izgubl, ~ ја radjm, Ьоzе oprosti - kб паdпјеаr. Pocecu ozblljпo da se druiim sa Oljom ... Је li, da nju Lakj slucajno пesto пе ... А? Starj tj је ораsпа zverka . . . Gde se spremas?

MIRKO: Idem па groЬije. Od sto pedeset godiпa, morao је da оdарпе Ьаs ро ovakvom vremeпu. Koliko је Ьilo, za vek i ро, divпih dапа za sahraпu. ТrеЬа grom da me ublje zЬog metuzalema. (Zagгmi. ргоtгеsе staklo па ргоzоги; sоЬи оЬаsја Ье/а, zaslepljиjиCa svetlost. Кгоv pгokisnjava. Miгko podmece dva sиda. Voda и sudovima ima гazliCite tonove kapanja ... Denka pokгiva Kгistinи ceЬetom. Pai(iivo је ~ur;kava.)

MIRKO: Brjпes se tj za sestru, пета sta. DENКA DAVO: Moram, kad ti neces. MIRKO: Ti ces ostatj ovde ... Је li? DENKA DA VO: Idem s toЬom. Tvom ocu се

Ьiti drago kad me vidi. Jedпom mi је. jspred kuce, rekao: »Denka, da si mi ti sin, Cuda Ы napravili.« А ko је umro? Da пе izjavim po~resпo saucesce?

MIRKO: Pantelija. DENКA DAVO: Osnivac firme i familije. Steta.

(Zаси se Ьгијапје aиtomoblla и dvoгi'itи.) DENКA DAVO: MoZda ima mesta u kolima.

[26)

Pogledaj. , . . . . MIRKO: Dosta cu 1h gledat1 па groЬI.Ju ... Imas

li kojj diпar za bus? DENКA DA VO: Ni filera. MIRKO: Опdа jdemo taksijem ... Na iskakanje.

(Napu.~tajи potkгov(ie. Ponovo grmi ... Kristina i da(le, va(icJa, spava.)

3.

NA GROBLJU ILI »SECANJE«

VREME: 24. 7. 1 У72. Oko 18. casova. MESTO: GroЬ/je. Nekoliko krstova i dva manja spomenika. PRISUTNI: Laki. Milиtin i Aksentije Topa!oviC. ~va trojica sи и cгnim odelima. Dгle otvorene ki'Юbrane. Сиtе i gledajи и svezи rakи. pokraj koje је kovceg sa pokojnikom. AksentJje vadi maramicи. brii:ie oCi . .. Milиtin isprиZi rиkи ispod svog kiiiobгana.

MILUТIN: Stade sranje! (Као ро komandi, sva trojica zatvorise ki~obrane ... Lakj opomenu оса.)

LAKI: Tata, molim te, nije red. Mogao si to isto reCi lepse: letnje kise su jake ali kratke. MILUТIN: Yidis ovaj kisobran, ako te odalamim,

Ьоg te nece skнpiti. Ti ces mene da opominjes. AKSENТIJE (uzdahnu duЬoko, Ьо!rю): Eh, de

da, deda, sto me ostavi sa baraЬama. Yidis li ih, deko, oni se i u ovom svetom casu svadaju ... Deko, deko.

LAKI (kЈјта glavom ј govori setno-patetiCпo): Deda nas, Ьiо si covek. Ljudi tvoga kova se samo jednom radaju i samo jednom umiru. Oh Ьоzе. oh Ьоzе, prosto ne mogu da verujem. Deko, deko, nisi smeo . da nam ovo uCinis ...

MILUTIN (осерј sina): Sta ti је? Sta se zajebavas sa pokojnikom. . . А one tvoje budale od sina jos nema. Gde је?

[28]

LAКI: UЬесао је da се doCi. AKSENТIJE: А sta се nam ta vucibatina?! Samo

da skrnavi ovo sveto mesto. Ко ga је zvao? LAКI: Ја, ја sam ga zvao. Yaljda је i on

TopaloviC? AKSENТIJE: Kamo srece da nije ... lde ЬаrаЬа,

sa onim razЬojnikom. Је li moj deda zasluiio da se ovde okuplja oloS?

MILUTIN: Tata, molim te ... Ajde, Mirko! (Dolaze Mjrko ј Den!'_~ Davo: :: Mjrko s~jda dpelu. jstresa kamelJCJce. Fami!J;a ga ukocerю posmatra ... Denka prilazj star9ma ј jzjav(iuje sauce.<iie. Lakj ga zahvalrю potapsa ро ramenu.)

LAKI: Hvala, Denka.' Hvala, sine. · DENKA DA VO: Bas sam rekao Mirku: steta

za takvog coveka. Velika steta. LAКI: Valjda sudЬina. . v· •

DENKA DAVO: Nista drugo.- lskljuCivo sudЬina. MILUTIN: Pocni, Laki!

(Lakj odlaz_i do kovceдa. lz_unutra.~njeg diep!l. vadj nekoliko IIstova harllje. DJskretno se паkа . .;ђа ра росе da Cita op:o.O;tajno vslovo.) v • • •

LAKI: Drag1 nas осе! Evo dos~o Је 1 ovaJ trenutak konacno . . . pardon - kоЬш trenutak ... izvinjavam se jos jedno!ll ... dak!~· da ti onaj kog~ si najviiie voleo uput1 poslednJI pozdrav, uput1 poslednje zЬogom! , . . . _

Tesko је to i skoro nemoguce JzrazrtJ sta se u nasim duiiama u ovom strasnom trenutku dogada. МаЈо је pravih i ade ... ade .. : adekv~tnih re? koje Ьi mogle da iznesu па tuznom ПIV?U ~asa unutrasnja osecanja ... В~о si covek! OstaVI~ s1 nas ucveljene, same Ьеz tеЬе 1 Ьеz tvog svetlog ltka, da lutanio ро ovom surovom i nesrecnom svetu. Napustio si nas u cvetu starosti ... 1 ја, deda, sve nekako mislim - ne mogu se oteti takvom utisku. da se ti samo Sзlis, jer si oduvek ima?. osecaj za du~ovit~ komiku - ј da ces sada ustat1 1 Sa nama pOCI kUCI kao nekada Lazar. Ali avaj, avaj, pusti Stl moji

[29]

soovi, puste su moje reCi i moje zelje, ti me viSe ne cujes, ne cujes tvoje »SaSaVO piJe« - kako si mi tepao, ne cujes tvog malog Lakija ... (Laki vadi maramicu, Ьп:.;е suze i popreko gleda Mj:_ka, kojj se tiho smeje ocevim opm.<itajпjт reCJma.) •. LAКI: Dr~gi nas осе, _umro si pred kraj svoga nvota. Bol Је stegao nasa srca, kao siЬirski led daleke plave cvetove. Sumi Volga i nosi ... MILUТIN: Skrati malo, Laki! LAKI: . . . Dakle, nakraju, u ovom za sve nas

neprocenjivo tиZnom i tragicnom trenutku, u koji nikad nismo verova/i, jer smo mislili da ces i ovo izЬeCi,. kao sto si mnoge stvari u Zivotu izЬegao, dozvoiJ da te pozdravim jednom pesnickom metaforom: ZIVEO NAM NAS DELIJA - TOPALOVIC PANТELIJA! ... Sta se smejes, ЬаrаЬо?! Sta ti је smesno?! Је li?! (Lakj pode ргета sinu, kojj se zasmejao ј sakrio jza

· Denke . .. Milutjп ga zaustaи) MILUТIN: Laki! LAKI: Neka ona Ьitanga napusti groЬije ... Ne

m?gu da ~ledam kako mi se celo vrerrie smeje. Mtrko, gubt se! Odlazi! ... Casna rec, ubleu ga ... Meni se ovde srce сера, а on ...

MIRKO: Nisam se teЬi smejao. DENKA DA VO: Nije, Cika Laki. Ја sam mu

nes~o. rekao. Razumem vas, velika је tuga izgubitt. . . lzvinite, sta vam је pokojnik Ьiо? LAКI: Cukundeda. ~EN~A DA VO: То је tesko, аН kad vam

kazem, VI z~ate da vas nikad nisam slagao. Naprotiv, pre ре! mшuta mi је rekao: »Tata se moogo uzbudUJe. Moram mu pomoCi ... «

LAKI: KaZi casna rec. DENKA DAVO: Keve mi. L~KI: D_obro ... iZ\injavam se.

(Laki pokzl:<;a da za!fГli sina, ali s~ оп !futito izmaee.) MIRKO. Samo tJ mene vredaJ. Kad god ne znas

(30)

sta da radis, ti uhvatis mene i gazis. Ostavi me jednom ... AKSENТIJE: С, с, с ... (Prekrsti se.) Boze

gospode, kakvi su ovo ljudi ... Milutine, Citaj, da idemo. Ne mogu da ih gledam! (Mj/utjп izvadj ispresavijani, zguivaпj list hartije. Poku8ava da pmCita govor . .. МиСј se. okrece list, а onda ga Ьасi.) MILUТIN: Кiiia razlila mastilo ... Bicu kratak:

dragi nas осе, ti znas da је naSa kuea Ьila nesreena sa zenama. Tu nas је terao neki Ьaksuz od pamtiveka. Kako koju dovedemo, tako ista, Cim rodi mu'iko dete, zanemoea, vene i uvene - kб cvet. Boze oprosti, uvenu osam zena. А, осе nas. ti znas da mi nismo sultani. AKSENТIJE: Tako је, sine. MILUTIN: Ne mozemo da izdriavamo one koji

ne rade. Sta се nam harem u kuCi. Dosta је jedna da pospremi. skuva. popegla i tako to. 1 sam si govorio da su zene velik. dosadan luksuz ... Posteoo smo, kako dolikuje krsteoom ooveku, svaku otpratili. Posteoo ... Dragi nas осе. tvoj sin Maksimilijan, ne zna za tvoju smrt. Nismo mu rekli. On се se i dal}e raspitivati kako је njegov Ьabu.i;ka. а mi cemo odgovarati: dobro је, dobro је. Jer, on sigurno ne Ьi preiiveo saznanje da te nema. Resili smo da tvoja sоЬа ostane onakva kakvu si је napustio. Ti ces, za sve nas. i dalje Ьiti Ziv, gore, u velikoj soЬi ... (Milutina prekide glas narikace, negde sa strane. Mirko ј Denka gledaju susednu sahranu.) DENКA DA VO: Tamo kukaju samo zene, а

ovde samo muskarci. Ovaj treЬalo da napuni t 55-tu. а onaj 25-tu. Kuka se isto. (Rezignirano p!fucne kmz zuЬe.) Eto, sta ti је iivot: danas jesi, sutra jesi, prekosutra jesi, а onda dode neka sreda i, сар! kб dudinja.

LAKI: Је 1 to tamo neki mladi covek? DENKA DAVO: Mirkovo godiste. Bacio se pod

voz.

[З 1 Ј

LAКI: С, с, с ... MILUТIN (govorj glasпjje): А spomenik се Ьiti,

осе nas, kao robna kuca! Bice ogroman, najveCi spomenik koga је eovecanstvo videlo. Keopsova piramida raspasce se od stida! DENКA DAVO: Sta mislis kada Ьi covek iza

ove zene postavio dobar dzez-orkestar. Bila Ьi to serija hitova. MILUТIN (gada iепи kisobranom, Vl!fl sсепе):

ZaveZi! Moras toliko da se deres! AlamunJO matora! Ako ti dodem tamo, kukace i za toЬom! ... Е, da је ona moja zena, odneo Ьi је davo za dve nedelje. Uvenula Ьi kб popiSзn cvet ... (Akseпtije se zaпese, posrnи, ј пaglavacke pade и rakи. Milиtjп ј Lakj skoCise; роkи!Шvаји da ga jzvade ... Mjrko ј Deпka pomaiи: jzпose иkocenog prestrav(ieпog starca. Pomaiи ти da sedпe па оЬЈјiпји klири.) . MILUТIN: Tata, sta је Ьilo? Sta ti је? LAKI: Kako, sta mu је? Zasto si pominjao otrov. MILUТIN: Ко је pominjao otrov? LAКI: Је si rekn da се uvenuti ko cvet. А od eega

се uvenuti? (Mirko oiresa Akseпtijeve rиkave.)

MIRKO: Aksentije, Aksentije, tebl se ne isplati da ides kuCi. (Akseпtjje zajeca, а Lakj ј Milиtjп skoб._~e па mladjca; Mjrko роЬеiе preko rake. Za прт se иdа/Д, smejud se, ј Deпka Davo. . . Lakj је pocli'v(iao: gada sjl!a l?patom, vristj ј preti p~~nicom)

LAКI: Sunce II ti ЈеЬеm pokvareno! UbiCu te! Ђ mome dedi da kazes da mu se ne isplati da ide kuCi! Platices mi za ovo! Iseckacu te na komadice! AKSENТIJE (oiiamиceno, петоспо): Ја sam

karabln kupio ... Dovescu placenike. Pozvacu legiju stranaca . . . Neka рrоЬа na mene neko da udari ... MILUТIN: Smiri se, tata. Ја cu mu doCi glave. AKSENTIJE: Organizovali ste se. . . da me

[32]

unistite . . . I dedu ste otrovali . . . ра ocete i mene . . . i moga оса ... LAКI: Sta sad ti prieas? МаЈо m1 је one

ЬаrаЬе ... MILUTIN: Tata, tata... . .

(Sa straпe se pooovo oglasj ~uknjava iепа . .. _Lak11 Milufjп ih Ьеsоо posmatraJи ... Nad grobljem se spui:ita prvi suton.)

4.

NA PUTU ILI »NESRECAN SLUCAJ«

VREME: 24. 7.1972. Oko 23.30 casova. MESTO.~ Na putu izmedu Zemuna i Beograda, preko »Gazele«. PRJSUTfi!I: Laki је :а vo/anom starog. dobro ocuvanog automobiia; model IZ 1935. Na zadnjim sedbltima su Miluf!n i Aksentije. Laki se oswce, posmatra оа~ koji је zagr/ю dedu. Р_о svemu sude6. starac se та/о oporavio od pada па grobђu . .. Krov automoblla је spuiiten. Ко/а se krecu Ьпо, osvetljavajuci mutnim, iuckastim farovima asfaltni put. '

. LAKI (ponovo se osvree): Deda Aksentije, kako Је?! Је li, dedice?! Prjja li voznja? MILUТIN: Vozj malo lakse! Zasto jurcas?

. LAКI: Dobro . . . Samo zapovedajte! . . . Evo, tпdeset na sat ... Sad se vozite kao nekada u fjjakeru. Casna rec. ьаs tako! AKSENТIJE: Е, stari dobri fijakeri ... Milutine,

secas li se nasЉ kопја? MILUTIN: Boze, tata, zar sam mogao zaЬoravitj

Zvezdana i Cerkeza. Kad posedamo, kad se zavalimo u tapacjrana sedjsta ј kad tata fjcne korbacem: fjc fi~! . . . А konjj polete . . . Kako је Cerkez zabaet~ao glavu! Zvezdan је imao lepsi korak od Petrovth oficira: gazio је kao kapetan na smotri ... I mnogo је blla prjjatnija ona turska kaldrma od ovog dronjavog asfalta ... А kad izademo iz grada, na put za Obrenovac, onda Ьi pokojni deda, Bog da

[34]

mu dusu prostj, zapevao iz Ьаsа: »Sto se Ьоrе misli moje« ... Pevao је Ьоlје od svih popova u Beogradu. Molili su ga da vodi hor Sv. Dorda.

1 onda ponovo zapuca od Cera, odakle oЬicno svicu ratovi ... 1 ponovo se navukoSe vojske, topovi, kuknjava . . . 1 nema viSe fijakera, aЬadZija, raЬatlzija, ni fenjera. Od starog Beograda ostali su samo stari ljudi ... Е ј, starosti, starosti, posrano оrШје! А ovo danas se nece svrsiti na dobro. Raskomotio se narod, razgaCio, izЬezobrazio, izludeo od piea i Ьluda . . . Sve skripj, skripj ј осе da se slomi. Da pukne. Narod lepo jste ј moli nesrecu.

LAKI: Deda, hajde da i mi zapevamo! AKSENТIJE: Ја cu da povedem! LAKI: Kreni. deda! MILUTIN: Sta vam је?! Sa znate Јј da se vracamo

sa groЬija, а ne S<). vasara u Pinosavi! AKSENTIJE: Cutj! Za pravim covekom se Ьаса

prava pesma, а ne suza slinavica! Pesma mora da se peva iz srca. Ко nema srce. neka cuti, da mu ne Ьi prosuo zuЬe ko sitan soder! (Aksentije zapeva »Sto se Ьоге misli moje«. Milutin i. Laki prih'!ati<:;e pesmи. Реvаји lepo. sloino i Jako . . . Odjednom, motor zabrиja, {ХЈ(~ da »preskace« i gиbl snagи; prestade sa radom.)

LAKI: Sta mu Ьi u pola tri? Ovih dana је radio ko sat. MILUТIN: Govorio sam ti da kola ne dajes na

popravku Denki Davolu. On se razume samo u lopovluke ј razbojnjstva! (Laki је napustio kola. PodiZe haubи ... Baterijskom lampom osvet(java motor ... Naglo se uspravi. drieCi se za stomak. Lice ти se pretvorilo и ruinи, gadljivu grimasu. Sa uiasom gleda motor.)

LAKI: Uh! Ljudi, ovo је strasno ... Sunce Ii mu zarko! С, с, с ... Prosto covek da ne veruje! MILUТIN: Sta је? Sta је Ьilo?! LAKI (stresa se): Uh! Stomak rni se okrenuo!

Dode тј ...

[35]

MILUТIN: Govori sta је?! Sta se desilo?! LAKI: Elisa isekla pacova! Val.jda se dubre

uvuklo па groЬiju, dok se motor hladio ... Sve је krvavo i рuпо mesa . . . Uh ... MILUТIN: Siguraп si da је pacov? LAКI: А sta Ы moglo da bude? MILUТIN: Svakim daпom proCitam u пoviпama

kako zепе ostavljaju svoju пovorodeпcad. Jedпostavпo ih spuste Ьilo gde i odu.

LAKI: Tata, molim te. Muka mi је ... (Sa gadenjeт zalиpj hаиЬи. КиrЫот pali тotor; stara тa.<:iina ponovo radi Vraca se, seda za volan ј pokrece kola.) MILUПN: Prvo pukla guma, sad uleteo pa

cov . . . Каkо se vozuno, izgleda da поеаs песеmо stiCi kuCi. Da sam iso peske, vee Ьi vecerao i spavao. ЈеЬеm ti auto i ko ga izmisli! AKSENТIJE: TiSiпa! Dosta! ... Vozi brze da se

ohladim! ... Vi to пamerno ubacujete gamad u motor samo da meпi pozli, da mi se smuCi Zivot i da crkпem! ... Namerno to radite! Vozi brze!

LAKI (тепја brzine): Hoeemo li preko »Qa-zele«? MILUТIN: Necemo! ldemo preko Tuпisa i Iraпa! LAKI: ЈеЬi me, tata, sta drugo da radis? MILUTIN: ZaveZi! Nemoj ti па mепе da reZis!

(Izvesno vreтe voze se сиtеб.) AKSENTIJE (!ирј Lakija .'itapoт ро rатепи):

к v•r OCl.

LAKI: Sta је? AKSENTIJE: Коа! Zaustavljaj! LAKI (zaustavi kola uz .i:ikripи): Sta је Ьilo? AKSENTIJE: Ocu da piiiam! LAKI: Preselo ti! Pi5as svaki sto metara! AKSENТIJE: U mojim godiпama ti песеs imati

Ьesiku. (Sa naporoт nap~ta kola. - Odlazi и тrak . .. Proteza ти cvili ј .\kripi)

(36]

LAKI: Sto ne podmзZete ono cud_o ос:1 proteze? Zasto sam kupovao ma~t za podmazivanJe? MILUТIN: ZaveZi! Skripe stare cipele, а nece

onako osetljiva proteza ... То је _пајlер.Sз i n_ajosetljivija proteza na Balkanu. Izuzev Jednoв peпzюnera u S/oveпiji, takve viiie пiko nema ... { Vjce и тrak gde је Aksentije otii:iao.) Hajde tata! Sta radis pola sata?!

LAKI (sтеје se): Hoees li da ti kзZem sta radi? MILUТIN (zaprepastjo se ј zagrcnuo od Ьеsа):

То . . . to tvoj siп опапi8е! Mome ocu Iekari пisu rekli da moze па kliп da ga oЬesi! Zalosno је to kad ti moras da mu пapravis siпa! Jeste, jeste. Ne znam ја? Lud sam ра пе vidim? Ne zпam da si oЬietao oko Kristine, da si napumpao Olju, i da se spremas da pricas kako је to Mirko uradio ... 1 nisam cuo jedne noCi kako ti је Mirko pretio da се te uЬiti ako jos jednom nasrnes na Kristinu! Mislio si da i tu pomognes опоm tvom Ьedniku. Zato оп i Ьezi iz kuce . . . А тој otac ima siпa u svakom glavnom gradu пasih repuЬiika! Оп је sirio bratstvo, а vi ne mozete da prodиZite lozu. Izumrecemo sa vama, govпari пesposobni! ... Hajde, tata! Gde si! {Aksentije se vraca jz тraka. Jedna nogavica ти је тokra. Ljиtjto posтatra sjna ј иnuka.) AKSENТIJE: Kad se coveku ruke tresu, onda

nije u stanju da otkopca slic sa 150 dugmiea koje ste vi zasili! А Iepo sam rekao: песu da vidim dugme na slicu! Treha da pocnem sa otkopcavanjem u maju, а da se, k(., covek, popiiiam u pozпu јеsеп ... Lepo ste to smislili. Da mi eksplodira Ьesika!

MILUTIN: Penji se, tata. AKSENТIJE: А ti, pasji sine, skidaj рапtаlопе!

Zпam sta ste hteli: da sedпem, da me vetar produva ovako mokrog. Medutim, ја sam neunistiv! Ја sam lukav! Skidaj рапtаlопе! LAКI: Drugi put пosimo реlепе. SvlaCi se, imas

pozadi сеЬе ... Ljudi, uskoro се da svaпe. ( Aksentije skida pantalone, umotava se и ееЬе ...

[37]

_Seda. Lakj pokrece aиtoтobll, тепја Ьгzјпе, dodaje gas . . . Stard se cvrsto dde.)

LAKI: Bas da vidim koliko moze da razvije .. . Evo: 80 ... 90 ... \()() ... Ajde rago! ... Ajde! .. . 105 ... (Laki пaglo koCi. Sa jezivolТ! .~kгјрот kocпic~. оdјеkпи ј tир tresak. А иtoтobll se zaпese, poprea se ј stade. Osetj se тјгјs пagorelih gита. Milиtjп ј Akseпtije sи prestrav(ieпj. Lakj se osvree.)

LAKI: Sta ovo Ьi? AKSENПJE: Covek ... Udario si coveka ... LAKI: Izпeпada је iskoCio . . . Sve sam uCiпio.

KoCio sam ... Tata, da ЬeZimo? Neko се пaiCi. (Lakije brzo sj&lo ј росео da okrece kигЫи. Mjfиtiп париstј kola.) MILUПN: Ostavi kurЬiu! Dolazi da ga пademo! LAKI: Neko се пaiCi.

(PretraZujи риt iza kola. Razdvajajи se ј dovikиjи.) MILUПN: Evo ga! Laki, brzo! LAKI: Gde si? Tata ... MILUПN: Doпesi Ьateriju! Ajde! LAKI: Ostavi ga! Neko се пaiCi! Tata ... MILUПN: Dolazi! Cujes li, Laki!! AKSENTIJE: SluSзj оса, ublco! Idi tamo! LAKI: Ti zaveZi! Ako te odalamim ovom kur-

blom ... · AKSENПJE: Tesko ti је Ьilo da ubljes jedпog, sad је Iako ... Ostavices kosti па roblji!

LAKI: Idem, tata, idem ... Gde је? (Osvel(iavajи пastrada/og eoveka iza ko/a. МјЈиtјп ти opjpava pиls.)

LAKI: Sta је? MILUТIN: Као da пikada пiје imao srce .. .

Lepo si ga udesio. Izlomio si ga па deset mesta .. . Poпesi ga do kola. LAКI: Bolje da ga ovde пegde sakrijemo. MILUПN: ZaveZi, glupaCiпo! Nosi ga.

(Lakj иргtј пastradalog. nosj ga do aиtoтoblla.) LAКI: Gde da ga stavim?

[38)

MILUПN: Ра песеs u motor? Stavi ga pokraj dede. AKSENПJE: (uiasпиto vrisпe): Dalje! BeZi s

mrtvacem! Dalje od mепе! Dalje! Smrt је prelazпa Ьolest! (Akseпtjje silazi. СеЬе ти је spa/o. Upla!ieпo .~eta. Proteza Шmрј.) . . ., ., MILUТIN: Tata, sedi пapred. I петоЈ da vnstts.

· ( Akseпtjje seda па prednje sedШe. Nastrad_alog podiZи ј sтestaju pozadj. Milutjп seda do _ПЈеgа. Pridriava ga, stav(ia ти svoj .~е.~јг па glavи; 1zgleda kao da па гатепи jedпog coveka spava drugj eovek.)

AKSENTIJE: Laki, vozi. Vozi, molim te ... Епо mu cipela. (Lakj uziтa dpelи, koja је ostala па pиtu. Osvrce se . . . Pali тotor.)

LAKI: Nema пista viSe . . . (Seda za volaп, pokrece kola. Vozi ј krsti se.) Bore, zar је moguce . . . Zar ја, koji пisam mrava zgazio ... Tata, video si ... MILUПN: Nemoj da zapevas. I gledaj kako

vozis! Nema mesta za jos jedпog! LAKI: Deko, kako vam је. Videli ste: istrcao је .

kao zec. Ја sam koCio i skretao ... AKSENTIJE: Nisam ја пista video! Ја sam

spavao, а i sad spavam. (Zaiтuгj.) Sa ublcama пemam пikakve veze. Nista пе zпam! (Мј/иtјп razgleda рарјге koje је рrопа!Шо и diepи пastradalog. Lakj se ир/а.~по osvrce.)

LAKI: Tata, da ga odvezemo do pruge. Kad ga voz ...

MILUTIN: А sta mislis, da ga stavimo u pokojпi-kovu sobu? LAКI: Odlieno! Tamo пiko пе zalazi. MILUТIN: Zпas sta: tebl Ьi Ьilo пајЬоlје da cutK LAKI: Ра gde da vozim? Gde?! MILUTIN: Za Рапсеvо. LAKI: Sta cemo u Рапсе,,u?

[39]

MILUТIN: Sиtra је va8ar, moZda eemo ga prodati . . . Vozi prema Paneevu i - Cиti! . . . Evo liena karta . . . Sad Си ti proostaviti ooveka koga si иЬiо. То је: Lazar Savic iz Кragujevca. Roden 8. 10. 1939... (Trgne se иplakno.) Ljиdi, on se

d ' .-'7· • ' mr пио .... LIV Је.

AKSENТIJE: Vampjr. Vec se povampirio. MILUТIN (gleda neke slike): lma dvoje dece ...

Sina i cerkicи ... А zena nije loSз. Pogledaj, Laki, sиmnjam da је tvoj tjp. Nema пista od Кristiпe.

LAKI {pdhvata slikи): Ne volim ovako siroko ljce. К6 рип mesec ... Tata, sta da radimo s njjm? Zjv је. . . AKSENТIJE: Daj slikи da vidjm ... Bas ljudski

lepa zепа. Lepotica. OCi kao Ьadem, pиnacka и obrazima.

LAKI . (gleda drugu slikи}: Stvarno, slatka deca ... Samo, mala је zrikava. Steta, majkи ти. MILUТIN: Kako пisam primetjo? Daj da

pogledam ... Vidi, stvarno ... (Podigne nastradalom .';esir sa cela, zagleda ти se и oCi.) Na оса! 1 оп је uzrikavio ... А mo:Zda је to od udarca?

LAKI: Tata, molim te nemoj da preterиjes. Ako sam ти izlomio kicmи, njsam ти i oCi poremetjo ... Bio је zrikav ј ranjje. Mo:Zda је mislio da sam vec proSзo. Takvi ljudj vide sve паорасkе. Zakoп Ьi morao о tome da vodi raeuna. Na primer, da vozac пе odgovara za ga:Zeпje 90% zrikavog coveka. Оп me је video tamo, а ја sam Ьiо ovamo. AKSENТIJE (jos gleda slikи iene): 1922. sreo

sam и Sарси slienи :Zепи. Ја i tata isli da pogodimo пеkе poslove и kuCi ВоgоlјиЬа Mиtavdzjca. Odmah sam se zaljиЬio, ali mj otac rece: »Nemoj da si SзSзv, паб си ја tebl damи и Beogradи. Za tеЬе је gospoda, а пе seljaпka. « I паSзо mj је пеkи ... MILUТIN: Persи Spasojevic. A~SENТIJE: Jeste . . . Do koje пikako пjsam

dolazю па red od оса i dede. Јеdап ustaпe drиgj legne. А ја sam, kao poslednjj slepac, stajao sa

[40]

straпe, sa spиStenim pantaloпama. Zato se и na8oj kuCi ne zna ko је kome otac, а ko kome siп. Mozda је meni Mirko deda? Ne Ьi me Cudjlo da jeste, samo da је sposoЬan.

1,-AKI: Plemeпitj starac opet sere guraЬije. MILUТIN: Tata, sta to pricas? КrSten li si? LAKI: Tata, zamoli ga da euti. Udarjcи ga. AKSENТIJE: Koga ces tj da иdaris? Mene?

Ajde, рrоЬај. lzvoli. Cvikas? Prpa. Krec? ЈеЬеm Јј ti sunce iarko, kad te odalamjm ovako, preko tintare, песеs uspeti da zevnes? Тј ces mепе ... MILUТIN: Tisiпa! Laki, zaustavi kola! LAKI (koCi, staje): Sta је sad? MILUТIN: Napjsaces jedno pjsamce: kao, dragi

moji, oprastam se od vas ... А zasto se oprasta? Hajde da vidjmo zasto се ovaj oovek da skoCi sa paneevackog mosta?

LAKI: On се da skoCi sa mosta? MILUТIN: Da. On је samoиЬica ... Sad је

pitaпje zasto се da se samoиblje? Perke, zasto? ZЬog male plate se vise niko ne иЬlја. Svet krade ј dosta ти је. Svalerku је imao, Cim nosj .Zeniпи slikи ... Sa seksom је Ьiо sredeп ... MuCnite i vas dvojjca glavama. Sta me gledate? AKSENТIJE: Ја sa vama пemam veze! LAKI: Bacicemo ga sa mosta? MILUТIN: Necemo, budalo! Pismo, koje пapi5e

mo, stavicemo и sako, sako cemo ostavitj па mostи, а пјеgа cemo odvesti пegde i zakopati. Traiice ga ро Dиnavu dvesta godjna.

LAKI: Tata, on је Ziv. MILUТIN: Bilo Ьi ти Ьоlје da пјје. MjsJite li? AKSENТIJE: Idи пеkј ljudi ... Епо ih. LAKI: Pecarosi. MILUTIN: Od tih budala пе moze covek пjsta da

uradj ... Vozi. Vozi kad ti kaiem! 1 staces kad ti kazem. ЈеЬеm tj pecaro5e ... (Laki pokrenи kola. Nastradali se smirio па Milиtinovom rатепи. Udaljavajи se pиtem prema Рапееvи.)

II CIN

1.

KOD OUE U SOВI ILI »POLJUВAC- РО DAVOLU«

VREME: 27. 7. 1972. Вiее proSJa ponoC. MESTO: 0/јјпа soblca и ЬаЬlпот stanи: dve Jampe iz иglova оЬаsјаvаји nizak ЈеZвј, nekoliko jastиka ро роdи, gramofon, magnetofon ј »hipj« posteri. PRISUТNI: Mjrko, sedj па роdи, oslonjen па zid PиSi Pred пјјт је velika еаSв puna vina. Тиро gleda Кristinи koja pleik. Devojka jgra Јеро, izazovrю- Ьаr ти se tako Сiпј. . . Denka Davo ј Olja se valjajи ро sиnderastom Јейаји. Davo prekjda jgranje sa Oljom, seda ј posmatra Kristinи. Zadovolino se smeska.

DENKA DA VO: Kako igra sestra? А? Svaka east! Bravo! ... Covek se za sve rodi ... А da vidite sad: пastupa cuveni trbusпi plesac- Deпka Davo Erotikoп Orijeпt! (Denka skoCi, zadiZe majicu ј росе sa svojjт »programom« . .. Na grudjтa ти se pojavi jstetovirani Davo. lgra brzo, prateCi Krisfiпjпe pokrete. О/ја se pripjto smeje. Ројаеа djsko-muziku.)

OLJA: Najzad Davo kolo vodi! ... Zasto se meпi uvek svidaju ЬаrаЬе?! (Seda do Mirka. ZagrH ga. Mladic se kiselo osmehne.)

OUA: Zasto si se skupio i ne mrdas? Nije ti prijatno kod mепе?

MIRKO: Prijatпo mi је. · OUA: Svadao si se sa Kristiпom?

[42]

MIRKO (trgne se): Ne! Nisam se svadao. Mi se nikad пismo svadali. Otkuda ti ta ideja?

9L1A (zbunila se): Vidim. . . пе govorite veceras. ~IRKO: Ne govorimo? Ne znam, пisam pri

metю.

(О/ја ustane. PodiZe easu.) OLJA: Вiо Ы red da mi пеkо cestita i nazdravi.

Prosla је ропос. Gde ste kavaljeri?! (Denka f?Гestaje da jgra; uzima svoju easu, diZe је ј nazdravlja.)

DENKA DA VO: Опdа, kad је tako, пеkа na:m Zivi па~ domaCica! Ziv~Ia du2e od Paпtelije T?palovtca! ... Kad smo vec kod plemeпitog pokojшka, kad se otvara testameпt?

MIRI(O: Sutra. DENКA DAVO: ZпaCi, jos veceras si siroma

covek. Od sutra паm је prijatelj milijarder ... OLJA: Ala si mi пazdravio? Bas ti hvala! DENKA DA VO: Izviпi, suпce moje! Mogu li da

se rehabllitujem u tvojim plavim oCima? Ра orкia, ovako: da po:Zivis hiljadu leta, da uvek ovako laoo izgledas, da ove jeseni budes primljena па Pozorisnu akademiju i da sto pre postaпes Ьоlја glumica, od moje prve ljuЬavi - BriZite Bardo! S moje strane - dosta. v· OLJA: Ala si је па8ао? Mozes misliti - Briztt ... DENКA DA VO: Bardo! Kad је опа blla u

пajЬoljim godiпama, ја sam Ьiо u vojsci. Oh, kako паs vezu carobпi treпuci. Pisao sam јој pisma i slao razglednice »U noCi«. Samo, nikad mi пiје odgovorila ...

MIRKO: Olja, Zivela. Zelim ti da se sto pre zaposlis i osloЬodis onih mojih groЬara.

OLJA: Vala, stvarno mi ih је dosta. (Ispijaju vino . .. Mirko seda па pod, do prijatelja.)

MIRKO: SlиSaj, hteo sam пesto da ti kaiem ... Nemoj ovu malu da uvlacis u tvoje »poslove«.

[43]

DENКA DA VO: Kakve J>oslove? О eemu pri-v v? cas.

MIRKO: Nemoj da se igras glavom. DENКA DA VO: Е ј, bre, jesi ti oormalan? А?

(Denka zavuee ruku и diep pantalona; izvadj sat ј zlatan prsten.) DENКA DA VO: Ovo ti је moj poklon za put. MIRKO: Odakle ti ovo? DENКA DA VO: Samo se zakaCilo, zajedno sa

ovim pantalonama. DoЬar kroj? Uspomena sa pla:Ze . . . Mislio sam da putujem sa vama. Bilo Ы nam lepo zajedno ...

MIRKO (iznenadeno ga pogleda): Sa mnom i Kristinom? DENКA DA VO: Da. Тi ne Ы voleo? MIRKO: Sto da ne ... Samo, nisi mi nista

govorio. · DENКA DA VO: Hteo sam da vas iznenadim.

Spremam se vec mesec dana. Onaj moj zlatar mi је оЬееао par hiljada maraka. То Ы паm bllo dosta za pocetak ... Ali, jebl ga, ponovo su mi odblli molЬu za pasos. Nece murija da cuje. Боје se, vele, da пе popalim straпce. Sad пesto mislim, da opalim la:Zпjak.

MIRKO: Sta da radis? DENKA DA VO: Da adaptiram јеdап pasos. Kad

preletim graпu, mogu da me povuku ... Ја Ы vas cekao u TrCi, а onda Ы brodom do Afrike. Dalje, kako пarn padne.

MIRKO: Mi cemo peske ... DENKA DA VO: 1 ја cu. Kako vas dvoje, tako i

ја ... Olja, ројасај to malo! Laro stvar. Eh, gde је vreme tvista. (Оп ustaje ј Sзli se па rасип te jgre.) Telo opusteпo, ruke u Ьlagom пjihaпju. а vrhom prstiju desne noge gnjeCis pljugu . . . Zivot brzo prolazi, zпaCi igrajmo br:Ze!. . . Bravo, Kristiпa!

· Tako, tako. . . Ное! Nas dvoje Ы poЬedili u takmiceпju za пајЬоiЈi par godiпe! Kako igramo? ... Не ј!

(44]

(Mirko ustaje. Trlja lice kl!o da se uтjva. Prilazi 0/јј.)

MIRKO: lmas li пeku taЬletu za glavu. Boli me luda u:Zasno . . . Kristiпa, lakSe malo, polomices se ... Svasta ... (О/ја је doпela taЬ/etu, koju mladjc proguta Ьеz vode.)

OUA: Ako lюces, izadi malo па Ьаlkоп, ovde је zagusljivo ... Ne tamo ... ovuda ... (О/ја izvede Mjrka iz · zadjтljene sоЬе . . . Denka odlazi do gramofona, тепја рlоСи; »pustio« је neku tjhu, sneпu melodiju.)

DENKA DA VO: Mogu li da te zamolim ... (Zagrli је. lgraju sporo, gotovo Ьеz pokreta.) Jesi cula sta sam rekao Mirku? ... НоСи da idem s vama. Gde vi ... gde ti ... tu i ја ... Njemu је pozlilo kad је cuo, ali Ьoli me . . . Tebl је sve jasno, је 1 tako? ... Је li? (Igra se pramenom пјепе kose.) Slu..~j Kristiпa, ја se zezam okolo, jurim neke riЬe, kao, Sзtro, zaЬavljam se ... а stalno mislim па tеЬе. Ne spavam vec dva meseca ... (Posmatra је dugo, а onda naglo privuee ј poljuЬi)

KRISTINA: Deпka ... DENКA DA VO: Zпam, sve znam ... Ali, sta

mogu. Morao sam da ti ka:Zem ... Nesto sam mislio, bllo Ы пајЬоlје da idemo nas dvoje. Koji се паm on? Te:Zak је .k<") crna zemlja ... (О/ја upla5eno ulazi)

OUA: Deпka, dodi. Mirku је loSe. Jako loSe. DENKA DA VO: Koji mu је davo? OUA: Sav se trese, drhti ... Deпka, Deпka.

(Deпka jzade ... О/ја posmatra Кristinu, koja se oslonila па zid ј tupo gleda kroz prozor.)

OUA: То se tako пе radi. · ( Deпka se vraca.)

DENKA DAVO: Kristiпa, zove te da idete. Pripazi па пјеgа, opet је poludeo. Moracu ја пјеgа za ruku, ра kod пekog veteriпara. Govedo, bre. Malo, malo, ра poene da se rita i krklja.

(45]

(Knstina uze ta.\"nicu i Ьеz reCi napusti sobu . .. Denka sede па le.iaj Sipa vino и dve еа5е. Ођа ga Ьеsrю posmatra.)

OLJA: Molim te da se spakujes i odes. Odmah ...

DENKA DA VO: Sta ... Koji је teЬi sad klin? А? Sta sam uradio? Је 1i?

OUA: Ја sam mislila da si ti fer tip ... Iza ovog prozora је Ьalkon. On је sve video. Kad si је poljublo, mislila sam da се skoCiti sa Ьalkona.

DENKA DA VO: Tu је Ьalkon? ... Е, jebl ga ... OLJA: Da znas da si dubre! Pravo dubre! DENKA DA VO: Samo ti nетој da mi pricas ...

Vuees se sa Lakijem vec dve godine. Prosle nedelje ste se sevili u kolima, na Adi. Onaj tip sto vas је gurnuo prema Savi, to sam Ьiо ја ... Ја! ( Oija ga gleda zapanjerю . .. а onda se zasmeja. Denka se оЫаСi.)

DENKA DA VO: Вilo vuna? OUA: Ti si nas gurnuo?. . . Kad se nismo d ·1· В • . Id "? ро avt 1 . . • as st sotona . . . es. DENKA DA VO: Ne, oЬiaCim se da ostanem.

Otvori mi lift ... Sunce moje drago, nasla si mene da radis ...

OUA: Ostani ... Kod mene moze i prijatelj da prespava. Otiiiao је poslednji autobus. DENКA DA VO: А ЬаЬа? OLJA: ReCi cu da si malo vi5e popio ... Ја cu

spavati u drugoj sobl. Ajde, еао . . . Moram ujutro da poranim. Ovde ti је posteljina ... ТrеЬа li ti jos nesto?

DENKA DA VO: С! (Devojka ga posmatra ... Napui~ta sobu i zatvara vrata ... Denka se skida, le.ie. Pripaijuje dgaretu. Uzima neki .ienski easopis. Ploca se i dalje okreee . .. Vrata se tilю otvaraju. Oija ulazi: па sebl ima kratku, providnu spavadcu. Stoji па sredini sоЬе.)

DENKA DA VO: Sta је Ьilo?

(46]

OUA: Nista ... Nesto sam zaЬoravila. DENKA DA VO: Sta? OUA: Da ti kaiem - laku пос. DENКA DA VO: Laku пос.

(Devojka pride krevetu, zavuee se pod ееЬе i ugasi svetlo.)

2.

U RADIONICI ILI » ТESTAMENT I PROSLA V А«

VREME: 28. 7. 1972. Oko 11 easova. MESTO: Pogrebпa radioпica poroc!ice Topalovic. и ra-. dionid se пalazi пekoliko zavr5enih sanduka, krstova Ј drveпih zvezda. Na srediпi prostorije је dиgaeak sto, prekriveп cmim, pozlaeeпim stolпjakom. Na stolи gori trorogi sveenjak. и dиЬiпi prostorij~, па пajist~~пиtijem mestи, postavljen је portret PanteliJe 1'_l!P_alo~. !~pod slike ;е natpis: 1872-1972. Da пат ZIVJ nas deliJa -Topaiovic Paпtelija! Slikf! је _ukr_asc;na plas~~nim cveee~;. PRISиТNI: Mirko, Laki, Milиtm Ј Aksenfl]e. ТораlоисЈ sи и cmim sveeanim odelima. Milиtin sedi и proeeljи . stola. Laki prilazi truЬastom gramofonи. ~иSta ruCicu па рlоеи. Zаси se neka »posmitna« melodija. Aksentije se prekrsti zapanjeno.

AKSENTIJE: Boie gospode,.~.ta се nат muzika~ LAKI: Ne otvaramo PanteltJШ testament svaki

dan. Ovako је sveeanije ... Nisam nikad Ьiо uzbudenjjj. ( Vraca se do stola, vadi pisтo iz diepa i polako ga otvara.) MILUТIN: Cjtaj! •. . . LAКI (pogleda prisutne, proast1 grlo): >~Dragt

moji. Ьicu kratak i jasan, kao sto sam _uyek Ью; sv:u svoju imovinu. sto се reCi: kucu, okucшcu •. radюшcu, prodavnjcu, namestaj ј vred~sne paptre, ost~vljam u zavet ј па raspolaganJe. za dob!.o nase familije ... mom dragom cukununuku Lakt]U ... «

(48)

(Laki se zagleda и testaтent kao da пе verиje опоте .\to pi\e.) LAКI: ~enj? ... Sve menj ostavlja? Tata, zar је

о~о _moguce? Ја sam znao da me је on najvjse voleo. al1. 1pak, tu Је deda Maks, ра Aksentjje ... ра i ti u krajnjem slueaiu. MJLUТIN: Cjtaj dalje! LA~I: »Smatram_ da је Lakj najsposobnjji da

nas~aVI. poslove ~ОЈе sam ја zapoceo. Njegovo osecanJe za vodenJe ... « (Laki је sve uzbudeпiji; rиke ти podrhtavajи, glas treperi . .. J!ri~azj Мi{иtiпи, predaje ти testaтeпt.) LAКI: Cttaj tt daiJe ... Ја ne mogu. Evo, njsarn

plakao dvadeset godjna, а sad ... same mj suze teku ... Dragj moj Pantelija, hvala tj ... (Laki se nakloni Pantelijinoj slid. Milиtiп ustade, росера testaтent, а sinu razvali .\aтarCiпu.) MILUТIN: Njega sj naSзo da faJsjfjkujes! Znas da

cu te sad ubltj! ВаrаЬо pokvarena! (Laki Ьeii па drиgu stranu sto/a. Cuti, gleda и pod.)

~KS.ENТIJE.:. U~ic_?! МаЈо tj је sto ubljas, sad sj росео 1 da falstfikujes! Moga dedu sj faJsjfikovao?! Njsj znao da тј је PanteJjja ostavio testament? Njsi znao?

LAKI: Njsam. Rekli ste da testament njje pronade~. Ht~.? sa~ samo da izЬegnemo svade i delenje kuce. Ntsta VJse.

MILU,'!'IN: Sve sebl ј njsta vjse?! ... Cjtaj, tata. (A~sentye otvara pisтo, koje је izvadio iz uпutrasп;eg dzepa sakoa.) AK~ENT!!E (јо.\ jedlJ!Yт pogleda Lakija preteCi.

ра pof!e.da ata tiho, uzVJ.\eпo): »МјЈј moji, doiiao је 1 ovaJ. cas kad se moram oprostjti od vas. meni najdrazih. Vise se nikad necemo videti, ра da se bar jos jednom cujemo. Pisem ovo, hemijskom olov-kom, а ruka mi drhti od tuge i Ьоlа ... « (Aksentije vadi тaraтicu. bri\e suze ... Prodera se па Lakija.)

AKSENTIJE: ВаrаЬо pokvarena. ovakvog si со-

(49]

veka falsifikovao! Јој, daЬogda te milicija uhvatila zЬog onog gazenja. Ја cu svedociti, moje се te reCi na veiiala oterati! Pazi sta sam ti rekao!

MILUTIN: Nastavi, tata. . AKSENПJE: »Sve vas moje srce podjednako

voli, ali, kao sto priroda nalaie i Bog zapoveda, moram izdvojiti moga sina Maksimilijana i plemenitog unuka Aksentija ... « (Starac se duЬoko pokloni РапtеЦјiпот Jilш ... Mil'!tin us~aje, ~та ти testaтent iz ruke, росера ga 1 preznvo тесе.) MILUПN: Sram te Ьilo, tata. Imas sto godina. а

krades i yaras. Stidi se. Gori si od njega. On је . oduvek Ью ЬаrаЬа, to је njemu i priliCilo ...

AKSENПJE: О cemu se radi? LAКI: Dubre pokvareno? Dubre ono matoro! Ја

sam se samo iialio, а on krenuo ozЬiljno, teo da sve otme i prigraЬi! MILUПN: Tisina! Dosta!

( Mi;ko se os_vrcf!. ![leda v cas jednog, eas drugog. trece~. ,· . Milutm 1z dzepa vadj povece рјsто, zapecaceno voskoт. Lakj se kjselo osтehnu.)

LAKI: А to је sad, kao, pravi testament? . MILUTIN: Dodi ovamo ... Dodi ... Pogledaj: Је 1 ovo Zig Pantelijinog prstena u vosku?

LAKI: Jeste, stvarno. ~~LUПN_ (udari sina ро glaи): Na mene su

mnJas?! Mars tamo, dubre jedno! (Milutjп Јотi pecate, otvara рјsто ј vadj testaтent.) MILUПN: Pismo је Ьilo kod advokata Nikole

Novakoyica. Njemu је ostavio, jer u nas nije imao poverenJa ~ .. LAКI: Sta pise? AKSENТIJE: Citaj, Milutine. MI~UTIN: »Bogu hvala, vek i ро poziveh, u

zdravlju i radu. Slutim da mi је vreme umirati, te ove reCi u pero govorim advokatu Nikoli Novakovicu, jer u vas, deco moja, sve zajedno, nemam ni malo poverenja ... « Dalje: »Zao mi је sto ste moji,

(50]

а ne deca nekog mog . n~prijatelja. Ко је vas poznavao, ne mora se Ьojatt pakla; sa davolima се mu Ьiti _lep_Se i prijatnije. Sto se tice moje imovine, а to vas Јеdшо zanima, mogu vam saopstiti sledece: sve ~to imam OSTA VUAM SAMOM SEBI, jer verUJem u drugi Zivot. ZnaCi, neka sve ostane kako је Ьilo za moga Zivota, dok se ne vratim. Vas otacPantelija Topalovic.« (Aksentije poskoCi sa stoHce.) AKSENТIJE: Kome, bre, ostavlja? LAKI: Kome ostavlja? MILUТIN: SeЬi. Sve је seЬi ostavio. AKSENТIJE: Kako moze mrtav covek da nasledi

samog sеЬе? LAKI: On nas i posle smrti pravi Iudim!

(M_ilutjп spa_Jjuje testaтent па plaтenu sveee ... МЈГkо usfa)e polako, ukoeeno. Upjta tjho, proтuklo.)

MIRKO: Koliki је тој deo? (Familija ga gleda kao da nije normalan.) • AKSENТIJE: Znas koliki је? ... Ovoliki? Ako si Iud, nisi gluv! C:uo si sta pise! MILUТIN: Е, svasta, s budalom? ~IRK9.: Po~ovo ste me zajeЬali. То ovoga puta

nece moet. Hocu da znam sta meni pripada! Sad! Odma! (MladiC tresnu реsпјсот ро stolu, .'ito pokrenu star~e . da buntovl}jka isprebljaju ј proteraju jz гаdютсе. Na vrat1тa, Mirko se prodera.)

MIRKO: Krvavo cu vam se osvetiti! Krvavo! (Akseпtjje zavitla trorogi sveCпjak. Mladjc роЬеiе.)

AKSENTIJE: То ga је ona njegova kurva poslala da traii pare. Ona njemu zapoveda. Ona ga huska na nas. LAКI: Upro_pasti mi dete. NaCisto ga upropasti. MILUTIN: Sto ne preduzmes nesto? Kad si se ti

vukao sa onom kurvestinom, onom Jolandom, ја sam је »spakovao« na letovanje ...

LAKI: Тi si је ... Moju Jolandu?

[51]

MILUТIN: Ova kuca је svetinja. Zato је Pantelija i napravio ovakav testament- da se ne Ьi delili.

LAKI: Sto jeste- jeste ... Ја sam se dogovorio sa Denkom da im malo pomrsim racune, al ko се znati sta sotona moze. Platio sam mu. videcemo ... Е. da је on тој sin. AKSENТIJE: Pregazi је. Odlicno gazK MILUТIN: Tata, ne pocinji. Ajde, zavrsite taj

sanduk, doce covek za dva sata . . . Ја odo ро Sampanjac, da proslavimo. (Milutin napusti radjonicu ... Lakj ј Akseпtjje podiiu sanduk па sto. Zagledaju ga. Uzimaju kantice farЬe ј cetke. Bave se fiпjm, restauratorskjт poslom.)

LAKI: Ovaj је Cist kao suza ... Као da nije Ьiо godinu dana u zemlji. Bili Piton kad hoce, radi k<"1 sat. AKSENТIJE: Zasto si оЬес(Ј mu.'iteriji da се Ьiti

gotov do dva? Nosiee ga sa neosu.<:.enom farЬom. LAKI: Sam је kriv. Do5ao је jutros da naruCi za

dva. Ра Ьаr da mu је zena normalnog rasta. Krakatijeg i duieg stvorenja nismo sahranili. AKSENТIJE: Koliko је dugacka? LAKI: Dva metra i dvadeset. AKSENTIJE: На, ha, ha . . . А da to nisu dve

zene, samo nastavljene! LAKI: Moze Ьiti!

(Zacu se zvonce и dvori~tu. Laki izlazi, а Akseпtjje ~са cetku.)

AKSENTIJE: Nisam ni ја lud da crnCim k(J mazga. (Laki se vraea. Uzima povecu. crnu svesku. Aksentije nastav(ia sa radom.)

LAKI: Mnogo dosadan covek ... Dao baksis da pozшimo. Pet komada. AKSENТIJE: Samo toliko? Da se nije preЬaksi

sio! Е. evo mu ga na! Sto cu farЬati i drugu ruku. LAKI (ЬeleZi и svesku): Rak, crtica ... Znas, od

1946. jos uvek vode srcani Ьolesnici. Sumnjam da се

[52)

ih ko stiCi. Mada rakasi vidno napreduju. Vec se Ьоrе za drugo mesto.

AKSENTIJE: Na kom su mestu automobllske nesrece?

LAKI: Тi to meni ... AKSENТIJE: Ne. Pitam ozblljno. LAKI: Na sestom. Beze za jediш Ьоd ispred

otrovanih ... Ра izvini: ti meni - ја tebl. (Uiazi Milutin. Nosj flasu 5ampanjca.) MILUТIN: Pravi francuski Sampanjac! LAKI: Vala, i zasluiili smo.

(Lakj vadj kristalne са.~е. Milutjп otvara fla.~u. naliva рјсе.)

MILUTIN (podiie ca§u): Hajde, da ova kuca dpceka i dvestoti rodendan! Da ga i onda proslavimo u ovom sastavu: na golu Aksentije, Ьekovski par Laki - Milutin, half linija - Mirko ...

AKSENTIJE: Тај jos sedi na klupi za rezerve. MILUТIN: Nece dugo ... Hvala Pantelija! (Za

peva.) Da nam zivi nas delija - Topalovic Pante-1. • 1 уа. .

LAKI: Nije ni sanjao 28. jula 1872. da се njegova deca proslaviti sto godina radionice »Dugo konaCiste«. MILUТIN: Za sto godina smo izradili samo 50

sanduka, а prodali 19 842. Е majku mu, da se poklopilo sto godina radionice sa 20 000-tim prodanim sandukom. Ali nije moglo, zdrava godina. Zracak nade је Ьiо od ovih Ьoginja, medutim kurve spreCiSe. Tu је moglo da odapne bar desetak hiljada. Nemamo srece.

AKSENTIJE: Nemamo srece. U nekim zemljama od kaslja pocrkaju stotine, а kod nas epidemija nije odnela niSta.

LAKI: Za sve је kriva medicina. Kad cujem da је neko doblo NoЬelovu nagradu iz medicine, samo mi se smuCi. Kako su krenuli, naCi се lek i protiv prirodne smrti. MILUТIN: Jos nesto: mi moramo voditi raeuna о

[53)

rekla~i. Danas reklaтa sve prodaje. Zato sат resio da nase sanduk~ ~Ьelezava!JIO sa, na priтer: »Decji 850«, » Mladalackt 11 О«, »Svaler 501 «, » Penzionerski (~1<~ ... Ка<_>. sto ~е prodaju autoтoblli. (LakJ Ј Aksenfl)e p(!eskaju.)

LAKI: Bravisiтo, tata! AKSENТIJE: Sine, ponosiт se tоЬот!

v !'JILUТIN: __ _Gosr.odo_, zahvaljujem ... Као da CUJe~. PanteltJIП o~nskt glas: »Deco тоја, јеЬет vas sasave, daleko cete vi dogurati!«

LAKI: А sad сето zapevati njegovu pesтu. AKSENТIJE {odmah iivne ј jsprsj se): Ја cu da

povedem. Samo tiho pijano. (Aksen_tije ~ре~~ »Sto se Ьоге mis/i то је«. MЛutin Ј Laki prihvatJSe pesmu. . . Zacu se zvonce и dvoristu. Lak.i viri kroz prozor.)

LAKI: Samo mi se тilicija privida. (Izlazi.) A_I~SENЏJE: SlиSaj Milutine: Mirka тоrато

vr~~~~ u nase redove. Ја eu ga prisiliti da otera onu Ьe~tiJU. Ako tre~, rad~ о~е ku~e, ';JZeCu је »na svoju d~~« ... K~d SI se t1 Ьi? zaljubю u onu a:ldaju i vesticu, onu IZ Zemuna, Ја sат је jedne noCi ... MILUТIN: Ti si је ... Tata?

(Lak.i se vraea. Unezveren је. Seda па prvu stolicu Jedva di5e.) · MILUТIN: Sta је, Laki? LA!<_I: Pronasli su ga . . . Sinoc su ga seljaci

pronasli ... MILUТIN: Koga su pronasli? LAKI: Onog coveka sto smo pregazili. AKSENТIJE: Sto si ga ti pregazio. Budi tacan. MILUТI~.: Је .1 to Ьila milicija? LAKI: Ntje. Njegova тајkа. Dosla је kod nas da

naruCi s_an~uk ... Muka тi је ... (U radюmcu se uvoza Mak.sjтiJijan. Starac /jutito tresk.a zvonce.1 MI~UТIN: Sta ces ti ovde?! Zagusice te prasina!

VozaJ se u parku ispred kuce! Be:li! Nетој da nат sтetasl Sta hoces . . . (Gleda pokrete Maksovih

(54]

usta.) А sta се ti nove cipele? Vidis da i ја nosiт stare. Aha, treЬa ti kad ides u crkvu da se ne sramotis. Dobro, sad me pusti da radiт. (Lak.iju Jjutito.) Govorio sат ti da ga duЬije zakopaтo. Nisi hteo da me slиSas. Sad se dr:li kako znas! (Maksjmi/ijan ј dalje treska zvonce.) MILUТIN: Nетој da nas тuCis! Kupiceтo

cipele! LAKI (vice starcu па uvo): Hoees cipele! А da ne

Ьi i avion! Da таlо odletis tато - gde ti је odavno Ьilo тesto! Tresi, tresi! {Zgrabl naslon kolica; jzgura starca iz radjonice. Aksentije podjv/ja.) AKSENТIJE: Zasto si izbacio тоgа оса?! Је li,

ublco?! Zasto si izЬacio ... MILUТIN: Tata, nетој da vices, sтetas nат.

Ovaj sanduk mora Ьiti gotov do dva. Prihvati se posla. · AKSENТIJE (zgrabl jedno dleto; prete6 ih po

smatra): Dosta ste vas dvojica maltretirali celu kueu! Dosta ste se igrali sa neтoenima. Dosta је Ьilo! {Brzo odlazi do telefona, diZe slиSalicu). HALO! Moliт vas gospodina Prodanoviea. Vi ste? Ovde Aksentije Topalovic. Zeleo Ьih da prijaviт jednu stvar. Znate, ја znam ko је ublo onog radnika na putu iz Zeтuna. То su uradili тој sin i тој unuk. Da, oni! Pre cetiri dana su ga zgazili koliтa, а onda su ga odneli i zakopali ... Da, ovde su. Zadr:lacu ih, gospodine Prodanovicu. Vi znate da се ih Aksentije zadr:lati. Sато pofurite. Dovedite sto vi5e ljudi, ovo su Zivotinje. Do videnja, gospodine Prodanovicu! {Spusti slиSalicu i brzo odlazi do vrata. Prete6 drii dleto оЬета rukama. Stake је naslonio uz vrata.) Ко pokuSз da poЬegne, isecu ga na koтadice! Opoтinjem vas da mirujete ... Vi cete moga оса da izЬacujete k<) kantu dubreta. Dusтani. Bando. Ublce. Zlikovci. Hajde, kad ste takvi junaci, udarite na теле, ра da vат таlо prospeт crevca! Sta је? Кrес? Usrali ste se? Iтate hrabrosti da udarite sато

(55)

па starog i петоСпоg ooveka. Sto пе kreпete па те!Ј~? Еј, Ь~е, . IJ<?Ьicu yas па ~pavanju k<1 тасtсе . . . (Milutm 1 Laki se smeJu, odmahuju гиkата. Aksentije Ьezvoljno tresne dleto о pod.) Uvek upropastiт stvar s Prodanovicem ... Kad sат Ьlesav . . . Nikako da zaЬoraviт da оп vise пiје zaпdarтerijski kapetaп i da ovo vise nije пjegov

. kvart . . . Ali drugi put cu vas prijaviti па pravo · тesto, pravoт ooveku. Cuo sат da sin Prodaпovica

radi па istoт тestu. MILUТIN: Tata, Ьоlје Ьi ti bilo da se prihvatis

posla. LA~I: А sto se tice prijavljivanja, пismo пi тi

mutaYJ ... gospodiпe Arsenik. Uzimaj cetku Ш -tutanJ. (Zаси se zvonce и dvoristu. Laki se ukoCi.)

LAKI: Ко је opet? Tata, vidi ko је. AKSENТIJE: Oces da ti kaieт ko је? LAKI: Ко si ti, da тi kaies? AKSENТIJE: Zпas ko sат ја? Ја sат ti prvi

svedok орtШЬе. MILUТIN: Laki, vidi ko zvoпi.

(Laki viri kroz prozor. . . Vraca se zadovoljan raspolozen.) '

LAKI: Ide Вili Pitoп. MILUTIN: Bili? Sigurпo dolazi da trazi pare.

Pustite ga тепi, ја cu mu sтrsiti konce. AKSENТIJE: Igracemo poker! Odlieno! Bas sат

se zazeleo dobre partije. (Aksentije iz diepa izvadi spil karata. Laki izade и dюrH;te. Milutin i dalje zamisljeno farЬa.)

З.

MEDUSPRAT ILI »PLANOVI«

VREME: 2.8.1972. Oko 23 easa. MESTO: Medusprat и nekom velikom solitem. Stepeлjce, neko/iko saksija sa cvecem ј »kanal« za lift. Svetlo је upaljerю. Lift miruje. PRISUТNI: Кristina ј Denka Davo. Sede ла stepenicama. Davo риSј i pljucka. Kad Кristina podigne glavu prjтecuje se роvеСя modrica ispod oka . . . fJavo је петоСпо posmatra.

DENКA DA VO: Sta mi to radis ... Dokle ces da те тuCis ovako, Kristiпa, molim te, пеmато vremeпa. Reci пesto. Njima пе treЬa vi8e od deset тiпuta do »dragstora« i пatrag ... Vidis sama da se sa njima vise пе moze. Dosadпi su, brate. Teski i тutavi ... Mirko te песе sledeCi put samo 8amarati. Оп је kukavica, а takvi ljudi su пajopasпiji. Опi пajlak8e ublju .... Eto, оЬееао sam ti da vi8e necu krasti. I песu. Radicu posteno, koliko daпas moze tako da se radi . . . Vidis kakav sат: pipпi ruke. Pipпi sloЬodпo. Jake su? Sta kaies? Cist kатеп ... Kad skupim lovu otvorieu samostalпu automehaпicarsku radionicu. Iпspektor, koji me је hapsio deset puta, dao је rec da се mi pomoCi. 1 njima је dosta da те jure i zatvaraju. UЬio Ьi se da те ponovo strpaju u eorku ... (Svetlo se ugasi i medusprat ostiide и mraku. Svetluca zar dgarete.)

[57)

DENКA DA VO: Hajde, Kris!~na, reci nes_to ... Imam ја prijatelja_.zlat~ra, sa v kojt~ sam g?<~~nama »radjo«. Jeste, ntje btlo Ьаs post«?no, alt, sta s~ moze. Takva mi proslost. Vazno Ј~ da on m~ш duguje novac i jos nest? mnogo. vece: dve, godшe zatvora, koje sam zaradю zЬog ПЈ_еgа. Sad се da se jsprsi. Ima . da da koliko mu traztm. On zna da sa mnom nema zezanja. Pojesc~ ga Prv! '!lrak ... (Svetlo se upali. Negde и pпzemljи CUJe se galama. Lift ргогаdј.) .

DENKA DA VO: Ako te bude ponovo tuka?, Ја eu ga opametiti. Вiсе dunst plav . . . U nedeiJu te cekam, oko podne, kod »Konja«. Dotle ~ sve srediti: ј stvari, i lovu, ј pasos. Idemo nas dvoJe da se zezamo ро ItaJjjj. P~tj ludaka i nj~gove шodenicke planove. On ntje normala~ ~vek ... ,!Ј krajnjem slueaju, on је . dos~IJe~tk u ,nase poznanstvo . . . Moram ti pnznatt nest?. Hocu. ~а toЬom da budem fer. Pre mesec da~a ПJegov mt ~е otac dao lovu da vam »pomrsim racune«. _Tako Је rekao: da se razidete milom ili silom, а Ја da t? »sredjm« kako znam ј umem. Ја sam lovu uzeo, alt, sve ovo sto radim, ne radjm zЬog tih pjsJjivih ~ara. Ја blh platio da budem. ~ toЬom . : . Ako mt ne verujes, sutra cu mu vratttt sve, do. kшte ... Medu~ tim, koliko ih ја znam, а znam 1h vrlo d<?b!P•. 1! moras роЬеСi iz te kuee. Sto pre. Ako mozes, JOS

noeas... -(Denka zagrli devojkи. Ljиbl је_ . . : (1/t?Stade svetla.) DENКA DAVO: Је li, da tt ntst ljuЬomom~ na

Olju? А? ... Nisi, naravno da nisi. Ја sam ~а ПЈО~ samo zato da blh mogao bltj sa toЬom. Ntsam .Ј~ pipnuo. Ona zna ~а. te volim. Sve sam ЈОЈ priznao ... Draga Knstшa... v • •

(Tjsjna .... Сије se _samo. Davo~ovo sариfаПЈе 1 neko meSkoljenJe. Iz pnzemlja d_орн:е $8/ama: Svetl_o. se upali. Njih dvoje stoje priljиbljem uza zid. Кri~tma је па jedrюj stepeлjd vise. Davolove rиke sи 1spod njene Ыиzе.)

[58)

DENКA DA VO: Mozda su njih dvoje? Nemoj da se plasis, nece nas traZiti ро stepenicama. ReCi cemo da smo ih cekali, а onda krenuli prema »drag8toru«. Nemoj da se plasis, ne sme te pipnuti. Ublcu ga. (Svetlo se иgasj.) Spusti tasnicu ovde ... Pomeri se malo ... Jos samo malo ... Tako, draga Kristjna ... (Сије se pomeranje rюgи ... Posle nekoliko trenиtaka svetlo оЬаsја hodлjk: Кristinina hа/јјла podjgnиta је do struka. Davo se pripio uz 'devojkи. Osvree se ... Ona је zadjgla njegovu majicи; milиje ga ро Jedima. Сиtеб ееkаји da se svetlo porюvo иgasj . .. Hodлjk ostade и тгаkи.) DENКA DA VO: Pomeri se ovamo ... Tako ...

Prieaj mi nesto ... Volim da mj neko priea ... ili recituje ... Strasna si ... Ti si cudo od ienske ... Draga Кristjna ... (Svetlo оЬаsја ЈјиЬаvлј par. Sa gomjeg sprata se Сије razgovor.) .

MUSKI GLAS: Кljuc nije kod mene. ZENSKI GLAS: А gde је? Uvek ga negde

zaЬoravis. MUSKI GLAS: Nije kod mene! ... Aha, vidis,

da је kod tеЬе u taSпj. ЈеЬеm li ti godinu ј sa alamunjom!

ZENSKI GLAS: Nemoj, Mile, vikati, сиСе komsjje.

MUSKI GLAS: Boli me dupe za komsjje. (Glasovi nestajи iza vrata koja se otvarajи ј ~atva~jи. Svetlo se иgasj. . . U mrakи se nastavlja ramJe prekjпиta ЈјиЬаvпа jgra.) DENКA DA VO: Podigni nogu. . . samo

malo . . . Tako . . . U ovom soliteru ih ima kб Kineza . . . Sta nas briga . . . Tako, draga Kristina ... Volim te ... (! dok jgra ј da/je traje. сије se zиjanje lifta.)

4.

U KUCI ILI »КАКО SТV ARI STOJE«

VREME: З. 8. 1972. 18, 32 easa. MESTO: Radionica Topalovieevih. PRISUТNI: Aksentije, Milutin i Lald. Familija vredno radi: Ciste dva sanduka. Radionica је и velikom neredu: razЬacane daske, stolice, alat .. . Uvozava se Maksimilijan. Starac zadovoljno pokazuje nove dpele. Laki ga Ьesno gleda.

LAKI: Ко тu је kupio cipele? AKSENТIJE: Ја. LAKI: Sато Ьасаs pare. AKSENТIJE: То su тоје pare! Odneo sат ih

Biliju na pokeru. Mogu da radiт sta ocu ... А danas cu ga ocerupati ko kokosku. Danas cu тu uzeti i gaee . . . Gde је? ТrеЬб је vec ... (И dvoristu zalaja pas. Laki se prenu, ostavi

dleto. Odlazi i viri kroz prozor . . . И radionicu ulazi Bili Piton: krupan, de.imekast eovek, izuzetno elegantno odeven. Оп se nakloni familiji.)

ВILI PIТON: Dobro vece, svima zeliт dobro i tiho vece. Моzето li da nastaviтo sa pokeroт? AKSENТIJE: Naravno! Sklanjaj sanduk ... Evo

karte ... BILI PIТON: Gospodo, priтite то је saueesce.

Ne znaт, nije тi jasno, zasto тi prosli put niste rekli da је тој dragi prijatelj preтinuo ... MILUТIN: ZaЬoravili sто.

(60]

ВILI PIТON: Vi nesto krijete od теnе? . .. Eh, zivot је U SuStini ЬesтisJen i trivijaJno apsurdan. Danas sат Ьiо na »terenu«, kad, iтат sta videtiPantelija preтinuo. MILUТIN: Ра, iта Ii sta na terenu? BILI PIТON: Sranje! Milutine Topalovicu, veruj

te тi, verujte то јој napacenoj du8i, . sve је to trivijalna sirotinja. Jos koriste kartonske kutije za zakopavanje. Posao тi sve teze ide. Nета vajde od sirotinje ... Zato sат, · eto, doSзo ponovo da vат rekneт rec prijateljsku: 50%, fifti-fifti, ili nат se putevi dele i razilaze рrета dalekiт, plaviт horizontiтa gde cveta cvet planinski.

LAKI: Razgovaraceтo. Sedi. (Sedaju za sto. Aksentije deli karte ... Maksimilijan se dovozava iza Bilijevih leda. Gleda ти karte ... Signalizira sinu sta Bili ima.) MILUТIN: Bili Pitonovieu, sve сето srediti. Ides

li? . . . Ovako је prijatnije uz . . . Tata - tri ра jednu ...

BILI PIТON: Milutine Topalovicu, prava rec vат је vrlina najveea. 1 zato тоја dusa ... Ideт. Dve karte ...

AKSENTIJE: Otrovaeu dzukelu ovih dana. MILUТIN: Zasto tata? AKSENTIJE: Ро celu noc skarlice ispod тоgа

prozora. Cudi те da niste podigli Ьodljikavu Zicu oko kuce. Nece vas nista spasti . . . Dzukela је Ьogina ovih dana. Ne sте covek da izade u dvoriste, оdта kezi zuЬe i осе da ujede. Vukodlak, bre!

LAKI: Deda, ako dimete psa, iтacete sa тnот posla.

AKSENTIJE: Ti ces теnе da udaris? Ра znas Ii ti, seronjo dronjavi, da su ove ruke saЬiju loтile! Na тetak sат i8ao goliт Sзkата! Zgroтieu te! Sad cu te ...

LAKI: Tata, on ponovo pocinje. Udaricu ga ... MILUТIN: Meni nетој nista da pricas. AKSENTIJE: Udri, ра ees videti па koga si

[61]

krenuo! (Ustaje, naginje se prema Laldju.) Hajde, sta cekas? Ne smes? UsrA si se? Nije ovde srce kukavice, ovde је srce lava! Neka se sutra zarati, ја Ьih ovim stakama i neprijatelja i saveznika podjednako! Ја kad udaram, пе gledam koga Ьijem! Iz dana u dап Citam ро noviпama: »пeprijatelji i proЬlemi«. Kakvi пeprijatelji i kakvi proЬiemi, picka im materiпa! MILUТIN: Tata, molim te ... AKSENТIJE: Kakvi proЬiemi?! Oni hoce јеdап

deo, опi hoce drugi deo, oni песе zajedno, oni hoce gore, oni hoce sve ~ebl, oni nece nista sto drugi hoce ... Dokle se to песе i hoCe?! Dokle, majku mu јеЬеm! Ра valjda se i ја пesto pitam? Sta је ova zemlja? Је 1 ovo пеkа hoearija i neearija! Zar su junaci Zivi samo u пarodпim pesmama?! Zar пета пiko vi5e muda da strelja stotiпak i da to preпosi televizija u Ьојi! Da se vidi krv! (Mafaksa!o seda.) MILUТIN: Tata, tata, gotov si ... Deli karte.

(Maksimilijan vese/o zvecka zvonCieem. Као da је srecan.) MILUТIN: Otac ti је пesto preteraпo veseo? AKSENТIJE: Jeste. Siпoc је sreo па Kalemegda

пu svog starog prijatelja iz srednje skole. Zveckali su dva sata о skoli, ludorijama i zeпama. Kad zveckaju о zenama, onda prosto polude: tresu zvonca, cuje se do А vale . . . Prijatelj mu ima srebrno zvoпce. Iz imuene familije . . А gde је Olja sa пjegovim lekom? Olja!!

LAKI: Boze, Boze, al је starost gadпa. (Ulazi О/ја. Donosi /ek.)

OLJA: Evo, evo ... Nemojte se ljutiti па mепе, ја cesto пе razumem sta gospodiп Maksimilijaп zeli.

BILI PIТON: Postovanje, тој паklоп gospodice ...

AKSENTIJE: Sigurno da песе ono sto ti Laki traZi svakih pola sata. Tu stvar је оп dobljao, па zlatnom posluiavniku, od пajveCih dama Evrope. Мој otac је јеЬб u Becu za vreme njegovog пајvе-

(62]

ceg uspona, u Р~, d,<;>k је ~io ceпtar sveta, u Moskvi za vreme naJVeCih pesmka, u Londonu, za vreme 'kraljice Viktorije . . . М?ј ~tac је јеЬб zastrasujuee: ka_o orkaп.! Ostavlj~o Је .za soЬom uplakane i ucvelJeпe groћce, Ьaromce, pnпceze ... sto оп nije ublo u krevetu, to se posle samo poubljalo od ialosti za njim. Harao је Evropom, u crnom fraku sa zlatnim monoklom i dijamaпtskim stapo~ ... Da se s~o puta rod~te, пе. Ьi)mali takvog оса, jer ga ne zasluzUJete. МоЈ otac Је Ziva evropska legenda! (Aksentije ljubl ruku оси.) AKSENТIJE: Sreeniji sam sto mi је оп otac,

пеgо sto sam mu ја sin ... Tata, kupicu ti jos јеdпе

cipele! pod. М ks" ·1· · · t l BILI ·PIТON: Gos ш а ImiiJaп za1s а еро izgleda. MILUТIN: Bili, vreme је da predemo па stvar.

Sta si hteo da kaies sa onim: 50% ili fifti-fifti? BILI PIТON: А vi Ciea Akseпtije? Kako

zdravlje? AKSENТIJE: Ako mene pitas, onda Ьоlје da me

nista пе pitas. Ја znam ko si ti, ti znas ko sam ја, ра, prema tome, Ьоlје da eutimo ... Vec sam ti rekao: da sam ја blo vlast 194~ .. : . . ..

BILI PIТON: Vi i dalje mislite da sam Ја z~ ПJih? Nisam Akseпtije !op~lovieu, пi~m, ~o~n m?J. Daleko im !ера kuca. N1sam, verujte mOJOJ парасепој dusi.

LAKI: Је Ii, Bili, sta si resio? BILI PIТON: Deda Maks se drii bas опаkо ... LAKI: Bili! BILI PIТON: Molim, Laki? Nesto si me pitao? LAKI: Ostajes pri tvojih 50%? BILI PIТON: Da, toliko. Ni paru manje. LAKI: А sta mislis, da to пiје malo Ьezobrazno s

tvoje straпe? BILI PITON: Nije, druie Laki. 1 molio bih te da

(63}

obratjs painju na visjnu tvoga glasa. Ne volim kad se neko dere.

LAKI: Stvarno? Ne volis kad se neko dere? Vjdi, molim te? А mozda Ьi viSe voleo da te neko Ьiје kao vola, ра da se tj malo deres! Da te neko premlatj, ра da tj posle nije do Zivota! MILUТIN: Lakj, smjrj se! LAKI: 50%! Filtj-fifti?! BILI PIТON: Gospodine Milutine Topalovicu ја

ne mogu, verujte mi iskreno, ја ne mogu u ovoj atmosferi da reknem dobru ј mirnu rec. Моја dиSa је duЬoko povredena.

LAKI (5eta ро radionid): Seeas li se na5eg dogovora od pre dva meseca? Sta smo se onda dogovorilj? Је li?

BILI PIТON: Za dva meseca је dinar рао toliko da ga ni nајЬоЈјј vid ne moze pronaa, druie Laki. Sa padom dinara рао је i nas dogovor . . . А i cuvar groЬija se promenio. Milutine Topalovieu, vi znate kakvom se ја riziku izlazem. Vi znate koliko ја placam dva groЬara koji mi iskopavaju sanduke. Моја du5a је povredena vasim sшovim reCima. Hocete da ја vadim sanduke i da vam ih donosim budzasto. Ја da izvadim, а vi samo da ga malo oCistite, dofarЬate, izglancate i ponovo prodate. Ра to је eksploatacija. То је kapitalisticko izraЬijivanje postenih i radenih ljudi!

Mene krvavo kostaju ljudj koji kopaju noeu. Placam njih, plaeam euvara groЬija ј jednog ludaka, koji spava na groЬlju i sve zna, da me ne Ьi prijavio. Da ne vadjm fleku sa prstenjem, zlatnim zublma i cvecem koje moja deca, moja sirota deca, uvece prodaju ро kafanama, Ьiо Ьih poslednji slepac. А siromasna su na5a groЬija. Nema tu nesto

vredno da se skine sa pokojnika: prstenCic, lanCic, zublc ... 1 to је sve loSe, talijansko zlato. Boze тој, kako је Iepo radjti u Ьogatim zemljama. Tamo spakuju eoveka sa milionima. Dva posla i oЬezЬeden

[64]

si za сео Zivot. Eh, sirotinjo, sjrotinjo, i Ьogu i meni si teska.

Vi ovde radite kб gospoda. U poslednjih dvade-set godina niste izrad_ili _nijed_an ~ovi sanduk. ~~mo cistite sanduke kOJe Ја tzvadtm 1 donesem. 1 JOS se bunite. 1 to vam је tesko ... Noeas се stiCi dv.~ nova. MILUТIN: Da nisi slueajno dirao Pantei1Ju? BILI PIТON: Jesam. 1 njega sam ... LAKI: 1 njega si izvadio?! Odmah da si ga

veceras vratio tamo gde је Ьiо! MILUTIN: Laki, Ьеz demjave. Sto da propada

onako doЬar sanduk. Pred svetom smo ga sahranili kako valja. Donesi ga.

BILI PIТON: Milutine Topalovicu, ја vas postujem kao rodenog оса, koga sam rano izguЬio. Vi razumete moju napacenu dиSu, koja јеса i Ьоl~ vapi za dobrim eovekom. Dozvolite da vam polju-Ьim plemenitu ruku. , . MILUТIN: Ostavi se corava posla. Ntsmo

poЬofui. BILI PIТON: Ја jesam ... Nego, kako Ьi Ьilo da

i vi poenete sa prodajom odece? Vidite na meni ovo odelo: doЬar stof, klasican kroj, diskretan dezen. Mogli Ьiste da otvorite neki butik. MILUТIN: Videcemo ... BILI PIТON: Razmislite dobro. Mogao Ьi vas

Mirko toga da se prihvati. On је mlad, а to је sad posao mladih. Butik: »Dugo konaCiste«. AKSENТIJE: Nemojte da uvlaCite njega u t.e

vaSe prljave ~tva~: ~irko се, se ~r~titi n~ ЬogosloVIju. То sam Ја resю 1 tako се b1t1. On се mene. ~а sahrani ш svu painju i veliko postovanje. То m1 Је zelja . . . v v • •

(Вili Piton pogleda па sat-lancaras. Usta)e, UZJma svoje stvari.) . ..

BILI PIТON: Zakasnio sam. CekaJU me ШОЈI Ijudi vec pola sata. Vracam se u ponoc sa rotx;)l~. Onda cemo nastaviti partiju i razgovor ... Razmtsћte i za Mirka.

[65]

AKSENTIJE: Је si cuo sta sam ti rekao?! ВILI PIТON: Boze, Aksentije Topalovicu? Boze,

kak? ste staromodni. Vi nemate pojma sta se danas tra:lt. Vreme vas је naCisto pregazilo. AKSENЛJE: Ма, more nosi se u picku materi

nu! Ti ces mene da uCis! ЈеЬеm li ti ... (Gada ga pepeljarom. Bili Ьeii ргета vгatima ... Pas Јаје.)

BILI PIТON (provirиje kroz vrata): »Jeste li mi ~od, siroCiCi mali, il su i vas mozda jadi otrovali« ... tl s.t~ prega~Ii Lazara .• Savica iz Kragujevca! (BiJJ nesfaJe и dvonstи. pracen Ьesnim Jajanjem psa . . . Familija. se zacudeno zgleda.)

LAKI: Kako Је saznao za pregazenog! Ко mu је rekao? , MILUТIN: Pacov grobarski. Da mi njega nocas ... AKSE.NЛJE: Ја cu ovo pasce nocas da pridavim.

Gotovo Је. LAKI: Ti psa, ја tvoga оса, ра smo kvit!

( Aksentije zgгabl роvеси tuгpijи.) AKSENЛJE: Sta si rekao? Ti moga оса da

otrujes? О, јеЬеm ti sunce iarko! (Odlazi do telefona. okreee brojeve, diie slи.5alicи.) Halo! Halo! Ovde Aksentije Topalovic! Javljam vam da su о~~е ~Ьiсе оп?~ m~ad.ica. Ovde su. А sad је izaiiao Вtћ Ptton, veiikt kпmшalac. Sve prodaje sa groЬija. Usk?rO се Otv?r.iti prodavnicu za !llrtvace. Sad prete da се otrovatt 1 moga оса. Moltm vas da sto pre dodete. Ја cu ih zadrzati ... (Oslи . .;kuje . .. А onda primeti da је gajtan presecen.) ZnaCi, prekinuli ste vezu?! MILUТIN: Jeste. tata. Као sto vidis. AKSENПJE: ZnaCi. stezete obruc oko mene

Opkoljavate те? Ali malo ste se zajeЬali. Ја sa~ Iukaviji od vas! ( Aksentije iz jednog sanduka izvadi staгu pu.i;ku.)

LAKI: Tatax upali televiziju. Росесе film. MILUТIN: :)ta se daje? .

(66]

LAKI: »Tafuo u podne«. Dobra stvar. AKSENЛJE: Ruke uvis! Uza zid! Tamo!

(Milиtin upali »minivoks« televizo;. Zac'! se .~pica filma » ТаСпо и podne« . . . Vraca se Ј seda do Lakija. Aksentije spu.~ta риskи kad vidi da ga ne slи.~ји.)

MILUTIN: Cini mi se da sam ovo gledao. LAКI: Ovo Ьi mogao da igra i Aksentije.

( Aksentije se .'iиnja, otvara p~ozor:. ni5ani nes~o паро!ји. Verova~no ps~? qpalJ, а/1 se. saf!Io. zacu_ .';k/iocanje оЬаrаса. Ршkа Је prazna. Milиtm Ј LakJ se.grohotom nasmejase.) . . .

AKSENTIJE: Laki, samo se ti cerekaJ. Imam Ја jos pet kila onog otrova. Sutra се cela kuca d~ poleze, ја vam kazem ... lma d~ popadat.e ... ko snoplje ... posle \eda ... То nek1 doЬar film .. . ( Aksentije sve pai(Дvije gleda и ekran. Seda па klиpicи. Maksimilijan se vec иveliko pridruiio Milи-. tinu i Lakijи. Familija napeto, uzbude~. pratJ filmskи pricи . .. Iz dvorШa dopire zavijaПJe psa.)

5.

U POTKROVLJU ILI »ODLAZAK«

VREME: 3. 8. /972. Pro.<ilo је 23 easa. IWESTO: Vec vjdeno potkrovfie и рогоdјспој kuCi Topafovicevih. Mno.<itvo stvaгj sprem(ieno је za put: dva velika ruksaka. uvijeпj .<iator ј mape. de/ovi garderoЬe ... Prostoriju oЬasjava slaЬa svetlost jz ugla. PRJSUТNI: Krjstjпa se .<iтјпkа ... Mjrko ulazj jz hodпjka. Zatvara vrata za soЬom. Od/azi do prozora ј virj napofie ... Nervozan је ...

MIRKO: Vidis, Davola opet nema ... Dosta тi је njega ... i ljudi u оvот gradu. Ulice postaju sve u:le, а ljudi је sv~ viiie. Uskoro се se ovde jesti, kidati, daviti ... Ovo vise nije grad, ovo је dzungla. AJI, sad је svriieno, draga Kristina. Gotovo је, jednoт zauvek ... Suтnjaт da сето se ikad vise vratiti. . . Dosta sто nas dvoje ziveli u ovoj pacovskoj jazblni, тedu nakazaтa.

Znas, dzukela је jedva docekala da је pustiт па ulicu. I сiт је izasla, poЬegla је urlajuCi od srece. Nije se nijednoт okrenula ... Auto sат izgurao do kapije. Sacekaceтo jqs koji тinut ... (Mirko iznosi stvari и hodnik . .. Sapuee.) Draga Kristina, stani kod prozora. Ako naide Davo reci mu da ide na prstima ... Nisi тi rekla gde ste noeas Ьili do dva sata? Ја to тoram znati pre nego krenemo. On тi је rekao da ste traZili mene i Olju ро ulicama ... (Kristina proviruje kroz prozor па kosom krovu . .. Mirko 5eta.)

[68]

KRISТINA: Mirko ... MIRKO: Cuti, molim te. То је priea za budale i

idiote ... Nesto si uzш~mirena. Nervozna ... Znaт sta hoces da mi ka.Zes, ali tu sam pricu vec с~о i video ... Zasto si se sad sminkala dva sata? Moltт? Za mene? Za mene si se sminkala, а znas da ne ~<,_>~nosiт kad se тazes ko neka ulicarka. Vidi na sta IICIS . . . .

(Mirko је hvata za ramena i odylaCi d?v.?_gled~la) MIRKO: Pogledaj se ... Na, s!a to lJas? Ocu Ја

ро svetu da ideт ~avkurv?~? Oces da nат doЬaCUJU i nude novac? Oces da lZlgravam тakroa? . . . Sve тi је jasno. KRISТINA: Mirko ... MIRKO: Cuti! Ni reCi! Dosta тi је tvojih priea.

Nas dvoje smo se dogovorili kao. ljudi: k~d dode vreme da se razidemo, onda da to 1 lepo kazeтo. А ne iza leda, kurvinjski .... То је P<?dlo, .d.ra~ Kristina. Veoma podlo ... Njega vcu• nocasv U~1t1. (!Z. diepa vadi veliki »skakavac«. ОsЦЈ~ noza JSkOCJ 1

Ьlesne.) Nece se _vise .nikad,yonoytt~ .ona sc~na kod Olje u stanu. Nece M1rk~ vtse staj~t11 gl~dat1 dok se vas dvoje vatate i Zvalavtte ... Ntka~ vtse. (\. to ste radili i sto puta ranije, samo sam se Ја pravto da ne znam. Dogovorili ste se da i on pode sa .~ата~ ра da те negde usput uЬijete ... Gde ste btlJ nocas? U parku? U soliteru? U pod~~~ ... Ја sv.e razu!!lem kad тi se lepo kaze. Меш Је 1asno da t1 то~~s, ро nekim statistikama, da se tucas 4 000 p~ta u z1votu: То тi је jasno, ali si тi to morala r~a! .м~rala s~ reCi: Mirko, tvoj svet је tezak. Dosadю s1 т1. ~os1 se sa tim tvojiт Iudackim planoviтa. OsloЬod1.тe jednoт. Ti me u ovoj jazblni dt?is kao ~a~?reшka. Plasis se da те izvedes iz kuce, u koJOJ Је sато тrak. 1 ја Ьih te pustio па ~icu. Ti Ьi otreala ka? onaj pas sto је otrcao. Ne Ь1. se o~e~ula. Ne Ь1, draga Kristina. Ја s.ат te~ 1 t~bt. s.Itcne oda~o proCitao. Ја vas led1тa оsес~т 1 vtdш~. Evo, v ат zatvorim oCi, istog trenutka т1 se тоtа ftlт: plesete,

[69]

muzika svira . . . on ti provlaCi ruku kroz kosu ... ljubi te . . . Ti se ne opires, а ја cekam da me pozoves: Mirko! Ја Ьih utrcao i uЬio ga ... Morao sam da kleknem. Pozlilo mi је, vrtelo mi se u glavi, krv mi је penila i kapljala na oCi . . . SlиSas li ti mene? Dokle ces da gledas kroz prozor? Dokle ces da ga ocekujes? Molim, promrmljala si: »Oh, Ьоzе.« То si rekla? Jesi, nisam gluv i nisam glup! Govoris » Boze« а mislis na Davola. Znam te ја. ProCitao sam te odavno. I sad si se osmehnula. Mislis, samo ti mene Citaj dok ti ne poЬegnem. Је li tako? А? Dosta! Ni reCi vi5e Kristina! Ni reCi! ZaveZi jednom kurvo prokleta! ZaveZi jednom i prestani da me muCis! Prestani da mi krv pijes i Zivot unistavas! ... On dolazi! Zato se ti smeskas! On ide! Dogovorili ste . se da me nocas ubljete i poЬegnete mojim koiima! Necete! Neces kurvo! ... Neces ... Ја cu vas ... Kristina!!! (Ml~djc se fY:Cevito savija nad Кris_tjлoт. Njena тарса posta;e crvena. Iz pгedsobl;a dopiгe Ьаt koгaka . . . Mladjc skoCi, dгiеб sргетап noi. И sо~и ираdаји: Laki, Milиtjл, Aksentije ј Bili Pjton. MIГko pokи5ava da izade, ali ga otac zaddava.)

MIRKO: Pusti me! Ја moram da ga nadem! LAKI: Mirko, smiri se ... Mirko ... MIRKO: On је pokuSзo da me ublje. Opkolite

kucu, ne sme da poЬegne! DrZite ga ... (Zаси se zvonce. Svi se uzneтjri5e. Laki se pгvi рпЪга: podiZe Кгistјли, iznosj је iz sоЬе.)

LAКI: Tata, uzmi mu noz. А ti, Bili, idi i vidi ko је. Ako је milicija, oЬavesti nas. (Ll!kj, noseб Кгјstјли, ј Bili izjunse и pгedsoblje. Milиtjп zagг/j Мјгkа; polako ти uziтa noi ј odvodj ga do kauea. Mladjc тalaksalo seda ... Gleda иkoceno, tиро, jzgиbljeno . .. Vгаса se Bili.) MILUТIN: Ко је? BILI PIТON: Neka devojka. Trazi Mirka. LAКI (ulazi): Је li milicija? BILI PIТON: Nije. Neka devojka. Rekla је samo,

[70]

da prenesem Mirku, da su Davola uhapsili. Nece mоб da putuje sa njim . . . Pucao је na nekog zlatara. Misli da ga је ublo. MILUТIN: Nista novo. Cak me је i razocarao. Ја

sam ocekivao da се poblti pola Beograda. MIRKO: Gde је Kristina? LAKI: Spava ... u sobl ... Samo ti miruj. MIRKO: Tata, video si sam ... Davo је ublo

Kristinu. On је Ьiо tu ... а onda је zgraЬio noz ... Ne, ја ga moram pronaб. Sad, odmah! Ја ga moram uЬiti! Nece se izvuб ... Pusti me! ... (Laki ј Milиtjл zadгiavajи тladjca, koji se tгese ј place. Ј Bili је pгjskoCio.) MILUТIN: Mirko, smiri se. Ја sam malopre ublo

Davola. LAKI: Jeste, Mirko, tata ga је ublo. MIRKO: Jesi? MILUТIN: Jesam, jesam. MIRKO: Bravo, deda ... MILUTIN (tjho Lakjjи): Idi donesi rakiju. Vidis

da се poludeti. Brzo. (Lakj оtгса. Aksentije se pгvi риt ротегј.) AKSENТIJE: Na5e dete. Malo је slab sa zivcima,

ali је nas. I ti si takav Ьiо, Milutine. · ~ BILI PIТON: Mirko Topalovicu, sine тој, smiri

se. Ја znam da је tvoja duSз napacena i povredena, ali se moras smiriti.

MIL UТIN: Dodi kod prozora . . . Disi, samo disi ... (Lakj se vгаса, noseб flasи гаkјје.) LAКI: Laki је doneo svome sinu dobru kapljicu.

Moramo proslaviti Davolovu smrt. Hajde, Mirko, trgni ... Znam, znam da ne pijes, ali trgni. Nema vise Davola ... Tako ... Jos malo .. . (Miгko рјје jz fla.~e. Nарјја.ји ga ... а onda i sа.тј рiји: fla5a kгuij jz гuke и гuku. Ubгzo svi postaju гaspoloieniji i veseliji.)

MIRKO (тiгпо. opu.~teno): Tata, znas, ја sam

[71]

ublo Kristinu. Morao sam. Ona me је varala sa Davolom. AKSENТIJE: Varala te? Kristina? Kueka prokle

ta. Varala te sa Davolom, а ovde se pravila postena. Nije mi dozvolila ni da је ustinem. Neka, neka si је ublo. Tako sam ја i moju zenu- kб macku. Nema tu cile-mile ...

MIRKO (nategne iz 1/а§е: pripjto obrisa usta): Znate, dragi moji, ја sam dugo razmisljao i па kraju uvideo da је naooj porodici i naooj radionici potreban obrazovan, skolovan covek. Ја skromno mislim da sam to ја! (Aplauz prisutnih.)

MIRKO: Istina, ја nisam zavrsio fakultet, jer nemam srednju skolu, ali sam se pripremao. Zato, ako vam је potreЬan direktor, sposoЬan i pametan covek - tu sam! (Aplauz prjsutnih.)

LAKI: Bravo! Najzad si se opametio! Eh, majku mu, sto је nisi ranije ublo!

MIRKO: Samo, odmah vam moram reCi: ako hocete da me slu8ate- sve uzimam u svoje ruke! Ја cu imati glavnu rec!

LAKI: Naravno! Tvoja prva i poslednja! Znao sam da ces kad-tad pristati.

MIRKO: Dosta! ... Slu8ajte: prvo, mi moramo osvojiti evropsko trZiste! Moramo postati pojam poslovnosti i efikasnosti! · (Mjrko se репје па stolicu ј drZi fanatjcan govor, kojj ostali prihvataju sa ovadjama.) MILUТIN: Oprastam ti ~ve pare koje si mi

pokrao! MIRKO: ZaveZi, deda! ... Mi moramo osvojiti

svetsko trZiste! Mi moramo imati veCi profit od najveCih tvornica automoblla! Smrt је jedini siguran i veCiti posao! Sve moze da izumre i da nestane, jedino се smrt vecito Ьiti ziva i Ьesmrtna! Iz godine u godinu, buduenost smrti је sve perspektivnija! Drugovi i drugarice ...

[72]

AKSENТIJE: Bez drugarica. One su pokojne. MIRKO: Nemoj da me prekidas! LAKI: Deda! MILUТIN: Tata, udaricu te. ВILI PIТON: Dozvolite mu da rekne mudre reCi. AKSENТIJE: DuЬoko se izvinjavam. MIRKO: Vi vidite, niste coravi, koliko ljudi gine

u svetu, ро raznim ratistima. Vi vidite koliko ljudi umire od raznih izleCivih Ьolesti i od gladi! Mi se moramo problti i sve te ljude uzeti pod svoje! Dosta је Ьilo sitnih poslova u Beogradu! Mi smo prevazisli ovaj grad i ovu zemlju! Mi smo sposobni da sahranimo сео svet! Do8ao је pravi trenutak za veliki svetski pQ_sao! PRISUТNI: Ziveo!!! MIRKO: Ova kuea се postati strah i trepet za

konkurenciju! Mi cemo zaposliti sve one koji u ovoj zemlji nemaju posla! Nece niko vi8e iCi da radi u Nemackoj, Sve<!skoj ... PRISUТNI: Ziveo!!! MIRKO: Od danas se menja firma ove kuce! Ono

sranje od firme »Dugo konaCiste« zamenice ogromna svetleca re~Jama »Topalovich und Welt«! PRISUТNI: Ziveo!!!

(Mirko skoCi sa stolice, okrиZeп uzvjkaпjm ј razdragaпjт ljudjma.)

MIRKO: А sad vas pozivam da se provozamo ро gradu! Od danas se gazi samo napred! (U sobu Ьojai/jjvo ulazj О/ја. Devojka nosj ca.~u vode ј lekove.)

OLJA: Gospodine, vas lek ... AKSENТIJE: BeZi s tim! MIRKO: Stani! Sad cu vam pokazati da је Mirko

sposoban da spava sa svakom zenom! Cuo sam kako pricate da sa mnom »nesto nije u redu ... « (Оп пavali па O[iu. ОЬага је па pod. Ostali ga okrиZuju. Pijano se smeju. Posle nekoliko trenutaka, Akseпtjje zadovoljno uzvjkпu.) AKSENТIJE: Gospodo, ovako ubijan.ie odavno

[73]

nisam video! Ovo је prvi put, posle velikih podviga moga оса, da neko јеЬе sa toliko snage i znanja! Mirko је na na jЬoljem putu da nasledi cukundedu Maksimilijana! Ponovo се drhtati evropski dvorovi i evropske gospodice! Ovo је cudo! Ovo se rada jednom u istoriji eoveeanstva! (Akseпtjjev hvalospev »pokriva« potmиlo Ьгијапје

· aиtomoЬilskog motoгa. Rad ma!>Jne postaje sve jaCi ј zaglиs(Дviji.)

6.

ULICE BEOGRADA ILI »GAZI GA«!!!

VREME: lsta пос kad је Mirko ublo Kristinu. MESTO: U/ice Beograda. PRISUТNI: Laki za volanom porodicnog automoblla. Mirko sedi do njega. Na zadnjim sedi<itima su: Milutin, Aksentije i Bili Piton. Dru~.>'tvo је raspolozeiiO, vese/o. Pevaju: »Sto se Ьоге misfi moje«. Farovi automobl/a su dugi i jaki. . . Laki menja brzine.

MILUТIN: Gas! Neka se raspadne! MJRKO: Do daske!

(КоЈа иlеси и kгjviпe. Ljиdj se gгcevito dгie.) LAКI: МаЈо smo se zaneli! MILUТIN: Nemoj da ga zalis! Gas! MIRKO: Tata, vidi ga! Vidi onog Ьogalja! Z.gazi

ga! LAKI: Da gazim?! BILI PIТON: Gazi, Laki Topalovicu, gazi! LAKI: Pazi! ... Ala se usrб!

(Smejи se ј osvn~и.) MILUTIN: SkoCio је kao zec! Trci na оЬе noge! LAКI: Idemo preko Bulevш·a Revolucije! MILUТIN: Zar ne moze brze?! MIRKO: Pusti mene da vozim! Gnjavis mnogo! MILUТIN: Uzmi, Mirko, krntiju pod svoje! Ti

vozi! MIRKO: Sad cete da vidite kako se upravlja!

(Lakj ј Miгko тепјаји mesta za vгeme voinje . .. Miгko odmah dodaje gas. Моtог JeCi ј иг/а.)

[75]

MILUTIN: Tako је! Tako se vozi! Tako! AKSENТIJE: Mirko! Vidi onu zenu! Gazi је!

Zaslepi је farovima! (Farovi automoblla postaju toliko jaki da је nemoguee gledati u pravcu kola ... Svetlost prisiljava »pe5ake« da оЬоrе glavu ili rukama zastite об. Takva svetlost i strasna buka ostaju do samog kraja. Ljudi и kolima doЬacuju i smeju se.) MILUТIN: PotkaCi onog majmuna! Mazni ga!

Tako! Tako! AKSENТIJE: Onaj роЬеzе! DrZi ga! BILI PIТON: Vidite Cmca! Gazite ga! LAKI: Mi smo rasisti! · MILUТIN: Mi gazimo Ьеlсе! Njih је viSe! MIRKO: Onaj nam preti! Preti, preti, ko te јеЬе!

Ako se vratim prosueu ti creva ро ulici! LAKI: Gas!!! SVI U HORU: Gas!!! Gas!!! Gas!!!

Kraj

Beograd, \972.

maratonci trce pocasni krug

Documents