map the future of buffalo- central spanish
TRANSCRIPT
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Planea el Futuro El Buffalo Green Code:
Planiando el uso futuro de la ciudad
Taller Comunitario CentralHutch Tech High School
Marzo 5, 2011
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Los Moderadores de la Noche:
Bob ShibleyThe Urban Design Project
University at Buffalo School of Architecture and Planning
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Bienvenidos
Oficina de Planiamento Strategico
Comite Avisiario de la Comunidad
Oficiales Elejidos
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Esta noche te pedimos…que nos cuentes sobre tu vecindario.
Que es bueno de el? En donde esta fuerte? En donde esta debil? En donde esta cambiando? En donde deseas cambios? Como quieres verlo cambiar?
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Comencemos con tu comunidad
Bill ParkCiudad de Buffalo
Oficina de Planiamento Strategico
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El Taller Comunitario Central
Taller Comunitario Central:
Distrito de Negocio Central
Chippewa West Village Pine Harbor Theatre Distrito Erie Canal Harbor Cobblestone Waterfront Village Outer Harbor
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
bu
ffalo
gre
en
cod
e
La region Central, incluyendo el DCN, es symbolico del corazon de nuestra ciudad y region
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
bu
ffalo
gre
en
cod
e
The Queen City Hub: A Regional Action Plan for Downtown Buffalo
Vive, trabaja & juega– BNMC– Theatre District– Financial District &
Government Center– Downtown Education &
Safety Campus– Erie Canal Harbor &
Waterfront District
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Viviendas
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Trabajando downtown
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Visitando downtown
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Preservacion
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Inversiones significantes
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Inversiones significantes
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Direcciones del Plan Queen City Hub • Restaurar el patron la
calle Ellicott • Revitalizar la calle Main• Mejorar el diseño
urbano• Mejorar acceso• Preservar edificios
historicos• Inculcar verde
El Taller Comunitario Central
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Que es el Buffalo Green Code?
Bob ShibleyThe Urban Design Project
University at Buffalo School of Architecture and Planning
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Un proyecto para darnos un plan nuevo de uso y regulaciones de zonificacion
Que es el Buffalo Green Code?
Regulaciones de ZonficacionPlan de Uso
Guia inverciones Publicas y Privadas
Regula Inverciones Privadas
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Va implementar nuestro plan comprensivo, Queen City in the 21st Century
Que es el Buffalo Green Code?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El dira en donde puede haber casas y negocios, en donde iran los trabajos
Que es el Plan de Uso del futuro?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
La regulacion de zonificacion hace las reglas sobre que podemos construir y en donde
Que es la Regulacion de Zonificacion?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El dira cuales son las cosas que van juntas y cuales necesitan un logar para si mismo.
Que es el Buffalo Green Code?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El dira como los vecindarios se veran y sentiran, no solo los usos permitidos
Que es el Buffalo Green Code?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Le dara forma al crecimiento de Buffalo por los proximos 20 años y mas
Que es el Buffalo Green Code?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Estamos tomando un nuevo angulo para alcanzar las retas “verdes” de nuestro tiempo
Que es el Buffalo Green Code?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
… incluyendo principales centrales de “sostenibilidad” y “crecimiento inteligente”
Que es el Buffalo Green Code?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Como vamos a crear un nuevo plan de uso y regulacion de
zonificacion?
Que es el Buffalo Green Code?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El Buffalo Green Code va hacer creado en un proceso de cinco-pasos…
1. Reuniones para escuchar – Otoño, 2010.2. Talleres del Plan de Uso de la Ciudad – Ahorita
mismo.3. Plan de Uso de la ciudad Preliminario– Verano,
20114. Talleres de Regulaciones de Zonificacion – Otoño,
20115. Regulaciones de Zonicacion Prelimanaria – Verano,
2012
Que es el Buffalo Green Code?
bu
ffalo
gre
en
cod
e
“Listening meetings” in November began a conversation about community values
La conversacion ya a comenzado
Buffalo Museum of ScienceNoviembre 16th, 2010
Bennett High SchoolNoviembre 17th, 2010
Tosh Collins Community Ctr.Noviembre 18th, 2010
Dots represent where attendees were from.
bu
ffalo
gre
en
cod
e
“Valoras buenas casa y vecindarios”
La conversacion ya a comenzado
bu
ffalo
gre
en
cod
e
… “vibrantes vecindarios en distritos de negocios”
La conversacion ya a comenzado
bu
ffalo
gre
en
cod
e
… “Los buenos parques de Olmsted en Buffalo”
La conversacion ya a comenzado
bu
ffalo
gre
en
cod
e
“Valoras buena architectura historica”
La conversacion ya a comenzado
bu
ffalo
gre
en
cod
e
… “y los incomparables muelles de Buffalo”
La conversacion ya a comenzado
bu
ffalo
gre
en
cod
e
“Te preocupa casas y lotes abandonados”
La conversacion ya a comenzado
Courtesy of David TorkeCourtesy of David TorkeCourtesy of David Torke
bu
ffalo
gre
en
cod
e
… “negocios vacios en distritos de negocios”
La conversacion ya a comenzado
Courtesy of David Torke
Courtesy of David Torke
bu
ffalo
gre
en
cod
e
… “carreteras que han dividido nuestra comunidad”
La conversacion ya a comenzado
Courtesy of David Torke
bu
ffalo
gre
en
cod
e
… “y lotes industriales abandonados y amenazas ambientales”
La conversacion ya a comenzado
Photos Courtesy of David Torke
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Un nuevo plan de uso para la ciudad y nueva regulacion de zonificacion “verde” para el futuro puede establecer la fundacion para proteger lo que valoras, y cambiar lo que no.
La conversacion ya a comenzado
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Los BloquesPara un Plan de Uso del Futuro
Jack SwensonCamiros, Ltd
Doug HammelCamiros, Ltd
Los bloques de Buffalo
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Creamos unas series de “Bloques” Basados en lo que vimos en Buffalo Y basados en las ideas sobre que puede ser Patrones que pueden ser aplicados al mapa Para proteger valores prevalentes Y guiar reedifacion
Los bloques de Buffalo
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Los bloques del Plan de Uso para el futoro deben reflejar estas metas
Los bloques de Buffalo
BloquesResidenciales
Bloques de uso mixto
Bloques con espacio verde
Bloques de centros de negocios
Bloques de negocios
**
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Bloques Residenciales
Los bloques de Buffalo
Lote PequenoResidencial
TypicoResidencial
Lote Grande Residencial
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Bloques con espacio verde
Los bloques de Buffalo
Espacio verde en el vecindario
Espacio Verde Local
Verde Privado
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Bloque de Use-Mixto
Los bloques de Buffalo
DelawareAvenue
Downtown Uso-MixtoTradicional
Uso-Mixto Orientado al Auto
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Bloques de Negocio Central
Los bloques de Buffalo
Centro de Negocio Urbano
Centro de Negocio Suburbio *
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Bloques de Negocio
Los bloques de Buffalo
Negocio UrbanoNegocio SuburbioIndustria Pesada *
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Antes de proceder, preguntas?
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
Sesiónes Pequeñas en Grupo
Te importa tu comunidad…Tu sabes sobre tu comunidad…
talvez mejor que cualquier otra persona.
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Sesiónes Pequeñas en Grupo
Nuestra meta para esta noche es identificar: Que esta bueno en nuestros vecindarios Lugares que estan fuertes Lugares que estan debiles En donde se necesita cambio Que cambio se necesita
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Sesiónes Pequeñas en Grupo
Tus utiles para la noche:Un mapa de tu vecindario Rotuladores – rojo y verde Puntos – azul, verde, rozado, rojo, amarillo… Un rotafolio y mas rotuladores Folletos de “Patrones” de desarollo para el
futuro
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Sesiónes Pequeñas en Grupo
Tus instrucciones para el trabajo de hoy:1. Identifica mayores y valores comunitarios 2. Circula las areas fuertes – bloque por bloque3. Circula las areas debiles – bloque por bloque4. Localiza las areas que quieres cambiar ….
y pon un punto con el cambio que quieres
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Sesiónes Pequeñas en Grupo
1. Identifica mayores y valores comunitarios (15 minutos)
Pon un punto AZUL en los lugares tu sientes son mayores importantes en tu vecindario
Numera el punto. Haz una nota sobre el papel de periodico si es necesario.
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Sesiónes Pequeñas en Grupo
2. Localiza las areas fuertes – bloque por bloque (20 minutos)
Usa el rotulador VERDE para circular los bloques fuertes.
Numera el bloque y toma nota el papel de periodico porque el area es fuerte.
Si gente en tu mesa no estan de acuerdo… notalo en tu papel de periodico.
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Sesiónes Pequeñas en Grupo
3. Localiza las areas que estan debiles o donde cambios se desean – bloque por bloque (20 Minutos)
Usa el rotulador ROJO para circular los bloques debiles.
Numera el bloque y toma nota el papel de periodico porque el area es debil.
Si gente en tu mesa no estan de acuerdo… notalo en tu papel de periodico.
bu
ffalo
gre
en
cod
e
Sesiónes Pequeñas en Grupo
4. Dinos el cambio que piensas es mas apropiado (20 Minutos)
Identifica areas debiles o donde cambio es desiado.
Pon el punto coloriado que representa un nuevo bloque patron block donde queres cambios.
Rotula el punto y escribe en el papel periodico porque piensas el patron es justo para el futuro.
Residencial
Relleno Verde
Comercial
Uso-Mixto
Negocio
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
Que aprendimos esta noche...
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
Que pensaste…?
Los proximos pasos…
bu
ffalo
gre
en
cod
e
El Buffalo Green Code: Planiando el uso futuro de la ciudad
Gracias por tu participacion en guiando el futuro de Buffalo!