manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · ce manuel a valeur de...

20
1 Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine Citypool (Selon la Directive Technique Professionnelle N°14)

Upload: hoangkhuong

Post on 25-Aug-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

1

Manuel d’installation et d’utilisation

de votre piscine Citypool

(Selon la Directive Technique Professionnelle N°14)

Page 2: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

2

Madame, Monsieur, Cher Client,

Vous avez choisi une piscine Citypool et nous vous en remercions.

Votre piscine Citypool est un concept de haute qualité composée de 9 couches

différentes de matériaux et résines pour vous garantir robustesse et parfaite

isolation thermique.

Son local technique est intégré au bassin et le système hydraulique est entièrement

installé et vérifié en usine avant sa livraison, rendant votre Citypool prête à

plonger.

Facile à entretenir, Citypool vous réserve de bons moments de plaisir à savourer

seul ou à plusieurs.

Ce manuel d’installation et d’utilisation a été établi selon la Directive Technique

Professionnelle n°14 qui est le référentiel pour la pose des piscines de cette

catégorie.

Nous vous demandons de respecter chaque étape scrupuleusement pour pérenniser

votre équipement et éviter tout désagrément futur lié à une mauvaise installation

ou utilisation.

Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être

conservé et consulté régulièrement.

Merci à nouveau pour votre confiance.

La Direction

Page 3: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

3

Dimensions de la Citypool

Dimensions intérieures

L4,52 x l2,20 x h1,35m

Volume d’eau 10,5 m3

Plan d’eau 9,95 m2

Poids 550 kg

Quantité de remblai

8/9 m3 soit 13/15 Tonnes

Evacuation de terre

24/25 m3 soit 43/45 Tonnes

Page 4: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

4

Informations et avertissements du fabricant : La coque polyester est un bassin en matériaux composites (résines & fibres de verre) réalisé en un seul bloc (monobloc), et destiné à constituer l’élément essentiel d’une piscine enterrée. La piscine est un bassin artificiel, étanche, dans lequel se pratiquent des activités aquatiques et dont l’eau est filtrée, désinfectée et désinfectante, renouvelée et recyclée, ainsi que tous les équipements nécessaires à son bon fonctionnement. Toute piscine doit obligatoirement être équipée d’un dispositif de sécurité normalisé concernant la sécurité des enfants de moins de 5 ans (loi 2003-9 du 3 janvier 2003). Ce dispositif doit être conforme à l’une des normes AFNOR (P906306/307/308/309). Si vous avez le moindre doute quant à la compréhension de ce texte, consultez votre revendeur. Toute coque polyester doit être maintenue totalement pleine et ce en permanence (niveau mi-skimmer minimum). Pour toute vidange, même partielle, et minime et de quelques secondes, consultez votre revendeur. Appliquez les précautions d’usage préconisées. N’utilisez pas de produits non conseillés expressément par votre revendeur notamment les produits à base d’ions métalliques pouvant présenter des incompatibilités avec les matériaux constituant la coque. Toute installation électrique doit être obligatoirement protégée par un disjoncteur différentiel 30 mA installé par un spécialiste agréé.

Dans tous les cas et à toutes les étapes de la vie et de l’utilisation de votre piscine, au moindre doute n’hésitez pas à consulter votre revendeur ou à défaut le fabricant.3

Attention !

Le respect des prescriptions incluses dans cette notice de pose conditionne la garantie apportée à nos produits.

Page 5: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

5

CHRONOLOGIE DU CHANTIER SOMMAIRE 1/ Nature des terrains et qualité des sols P.6 2/ Implantation, traçage, points de niveau P.6 à P.7 3/ Terrassement – mise en place du drain (puits d’équilibre) P.8 4/ Préparation du sol – géotextile – pose des règles P.9 5/ Livraison de la piscine P.10 6/ Mise en place et mise à niveau de la piscine P.11 7/ Remblaiement des parois – calage de la piscine et du local technique P.12 à P.14 8/ Raccordement électrique du local technique P.14 9/ Réalisation de la ceinture d’assise P.15 10/ Règles générales de tolérance des côtes et aspects (AFNOR AC P90-321) P.16 11/ Local technique P.17 12/ Equipements de la piscine P.18 à P.19 13/ Vidage du bassin P.20 14/ Traitement de l’eau P.20 15/ Hivernage P.20

Page 6: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

6

CHRONOLOGIE DU CHANTIER

1/ NATURE DES TERRAINS ET QUALITE DES SOLS Il est indispensable de se renseigner sur la nature et la stabilité du terrain où la piscine va être implantée et ceux avoisinants, notamment en demandant l’Etat des Risques Naturels et Technologiques. En cas de doute, faire appel à un spécialiste (géologue) afin de déterminer les travaux à effectuer pour rester en conformité avec le manuel d’installation, en faisant réaliser un sondage (tranchée, tarière, forage…) à l’emplacement même de l’ouvrage. Le bassin doit être implanté dans un sol stable, cohérent, homogène, exempt d’eau et d’une portance suffisante. Les qualités de stabilité et de cohérence du sol conditionnent l’importance du remblaiement à effectuer. Une attention particulière devra être portée sur la qualité du sous-sol ainsi qu’au drainage des eaux autour de la piscine, des plages et escaliers. 2/ IMPLANTATION, TRACAGE, POINTS DE NIVEAU Avant l’ouverture du chantier, il est indispensable de définir avec précision les limites d’implantation du bassin sur le terrain (alignement, altimétrie) et de les consigner soigneusement sur un document contractuel d’implantation, daté et signé par les parties (installateur et maître d’ouvrage). S’assurer qu’aucun réseau de gaz, d’électricité, de téléphone, d’irrigation ou d’évacuation ne traverse cet emplacement, dans le cas contraire prévoir de les détourner ou de les faire détourner par un professionnel agréé. Attention : Il est recommandé de ne pas poser la piscine sur un remblai de terre récent (moins de 3 ans) sous peine d’affaissement. Pour les terrains en pente naturelle, il est nécessaire de réaliser une plateforme par décaissement du terrain et un mur de soutènement. Le terrain doit être stabilisé par tous les moyens nécessaires avant la pose d’une piscine et confier ces travaux à des spécialistes.

2.1/ POINT ZERO (0)

Le point Zéro (0) est le point de niveau de référence, il correspond à l’altimétrie de l’ouvrage terminé. Il sert à définir le niveau de votre piscine par rapport aux aménagements ou à la déclivité de votre terrain. Le point Zéro sera le point de référence pendant toute la durée du chantier, servez-vous d’un repère immobile (sur un bâtiment) ou sur un piquet de repère planté hors des lieux de passage.

Page 7: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

7

2.2/ TRACAGE

Le traçage peut se faire au moyen d’une bâche de traçage qui représentera la forme et la surface de la piscine. En l’absence de bâche de traçage, tracer les côtes à l’aide de piquets, cordeaux et bombe de traçage, en procédant aux vérifications des diagonales et des équerres. Tenez compte des alignements et /ou des parallèles avec les volumes existants conformément au document contractuel d’implantation préalablement établi.

AB/CD = longueur = 5.65m AD/BC = largeur = 2.85m Profondeur du trou = bord supérieur de la piscine –1,50m

Calcul de la diagonale & vérification des équerrages Contrôle de l’équerrage :

Faire un point à 2 mètres depuis l’angle A sur la longueur AB Faire un point à 1,5 mètre depuis l’angle A sur la largeur AD. Mesurer la distance entre les 2 points obtenus, celle-ci doit être

égale à 2,5 mètres. (Si la mesure est différente reprendre le traçage)

Diagonale du triangle : Racine carré de ((longueur x longueur) + (largeur x largeur)) Recommandations :

Orienter le bassin avec le skimmer face au vent dominant. Le traçage fait 20cm de plus de chaque côté par rapport au bassin.

Un traçage précis permet d’économiser du gravier de remblaiement. Le point zéro c’est le niveau de la lèvre du bassin posé. Il faut l’indiquer à la

bombe sur un piquet ou sur la terrasse. Il le faut pour le terrassement et pour la pose ainsi que pour la terrasse qui sera réalisée ultérieurement.

Page 8: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

8

3/ TERRASSEMENT – MISE EN PLACE DU DRAIN (PUITS D’EQUILIBRE) Le terrassement a pour finalité de réaliser une excavation destinée à recevoir la coque. Un soin tout particulier doit être apporté à cette opération (un terrassement trop important peut avoir des conséquences fortement préjudiciables sur la tenue de la piscine d’où l’importance de respecter les cotes données dans ce manuel) :

La fouille doit être propre et purgée de tout élément de résistance (cailloux, racines, etc ….) ou d’affaissement (terre meuble, etc …..)

Respecter les cotes de terrassement données dans ce manuel En cas de fouille surdimensionnée (trou trop profond), il ne faut jamais compenser

avec de la terre meuble mais utiliser un sol reconstitué stabilisé (pose d’un géotextile en fond de fouille, rattraper le niveau désiré à l’aide de gros graviers concassés ou ballast qui sera recouvert par un géotextile avant la réalisation du radier).

Evacuer ou aplanir la terre meuble autour de l’excavation pour permettre le passage en toute sécurité d’un engin de remblaiement (bob ou brouette) ainsi que l’accès autour de la piscine pour la suite des travaux.

Si le terrain n’est pas stable, une importante fouille est nécessaire pour réaliser l’ouvrage, par conséquent l’exécution du remblai devient essentielle.

3.1/ PRESENCE D’EAU OU NAPPE PHREATIQUE

Un terrassement réalisé en terrain spongieux ou imperméable, demande des précautions particulières. Il nécessite l’installation d’un système de drainage ou de puisard afin d’évacuer rapidement les eaux d’infiltration, d’origine pluviale ou phréatique. Il est indispensable d’installer sous le niveau du fond de fouille du terrassement de la piscine, un ou plusieurs puits d’équilibre en liaison avec le drainage périphérique que constituera le gravier de remblai. Ceci a pour but de collecter les eaux souterraines et d’assécher le terrain pendant la construction et à l’occasion des vidanges éventuelles une fois l’ouvrage terminé. Dans le cas d’un terrain présentant une déclivité naturelle, drainer les eaux vers la partie la plus basse du terrain.

3.2/ DRAIN VERTICAL OU PUISARD (Puits d’équilibre) Réalisé par busage, sa présence est obligatoire pour valider la garantie de votre piscine, toute installation non pourvue de drain vertical sera déclarée non-conforme au présent manuel d’installation.

Le drain vertical de fond de fouille a pour fonction première de pouvoir vérifier le niveau des eaux souterraines, et comme fonction seconde de pouvoir à l’aide d’une crépine et d’une pompe de surface, ou à l’aide d’une pompe vide cave, de rabattre les eaux souterraines et de les maintenir rabattues sous le niveau d’eau intérieur du bassin.

Le niveau d’eau extérieur doit impérativement être tenu en permanence en dessous du niveau d’eau intérieur du bassin (mi-skimmer).

Composé d’une buse ou d’un tuyau de drain d’un diamètre minimum de 200 millimètres, il doit être installé sous le niveau du radier sur du concassé et isolé du sol naturel au moyen d’un revêtement géotextile (bidim ou similaire).

Ce puits est soumis à la pression atmosphérique et doit être protégé par un couvercle de sécurité non étanche à l’air permettant un accès facile à la vérification des eaux souterraines.

Page 9: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

9

4 /PRÉPARATION DU SOL - GÉOTEXTILE - POSE DES RÈGLES Après le terrassement mécanique, il faut vérifier les profondeurs désirées, par rapport aux cotes spécifiques de votre modèle (se reporter aux cotes de ce manuel).

Finir de nettoyer le terrassement manuellement à l’aide de pelle et râteau, pour enlever le reste de terre meuble ainsi que les pierres ou éléments pouvant gêner la mise en place du géotextile, des règles et du gravier concassé.

Disposer le géotextile (bidim ou similaire) en fond de fouille conformément aux cotes de terrassement prévues et n’hésitez pas à tracer des repères pour le positionnement des règles sur le bord du terrassement ; ces repères vous serviront également à vérifier le bon positionnement de la piscine lors du calage de celle-ci.

Faire remonter le géotextile sur les parois de façon à éviter l’absorption du remblai par le terrain naturel (ceci est particulièrement recommandé pour les terrains fortement imprégnés d’eau).

Vérifier la planéité des règles en vérifiant à l’aplomb de chacune la hauteur désirée.

Poser les règles conformément au plan annexé de la piscine par rapport au point Zéro. Vérifier la hauteur en prenant la lecture à la lunette de visée au point zéro plus la profondeur de 1,35m comme indiqué.

Combler de gravier concassé jusqu’à la hauteur des règles, puis à l’aide d’une

troisième règle, niveler le gravier sur toute la surface de votre terrassement, afin d’assurer une épaisseur moyenne de 20 centimètres (celle-ci peut être comprise entre 15 et 25 centimètres d’épaisseur pour rectifier les défauts éventuels du terrassement) conformément aux cotes données dans le présent manuel.

Vérifier les niveaux, retirer les règles et retoucher les saignées.

Le gravier concassé : Le calibre du gravier concassé ayant des appellations différentes d’une région à l’autre, nous ne pouvons que vous donner une indication moyenne, à savoir que la grosseur des grains doit avoir la valeur moyenne de l’ongle d’un pouce : 6-10 / 7-16 / 5-15 / 10-14 Le gravier utilisé pour le radier ou le remblai doit être impérativement du concassé de carrière, en aucun cas l’utilisation de gravier roulé ou de rivière n’est autorisée. Toute installation utilisant un gravier autre que du concassé sera déclarée non-conforme au présent manuel d’installation.

Page 10: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

10

5/ LIVRAISON DE LA PISCINE La livraison de la coque sur le fond de fouille est réalisée par nos soins ou nos installateurs agréés, sauf accord préalable et dans la limite où notre camion peut accéder à moins de 5 mètres du terrassement et gruter dans des conditions normales de sécurité.

Dans certains cas, il faudra prévoir un grutage spécial par un prestataire spécialisé.

L’accès doit être sans obstacle ; nous vous recommandons de faire attention aux arbres, fils électriques, fils téléphoniques, etc., dont la présence peut empêcher la livraison.

La piscine doit être manipulée au moyen d’un palonnier autant que possible pour éviter certaines torsions sur la structure.

La piscine sera descendue doucement dans l’excavation en se servant des repères préalablement tracés sur les bords du terrassement (repère de fond et axe médian). 6/ MISE EN PLACE ET MISE À NIVEAU DE LA PISCINE Procéder à la mise à niveau de la piscine à l’aide d’un niveau de géomètre (lunette ou laser) en vérifiant le niveau de la piscine à des points précis, les alignements prévus et le point zéro.

Vérifier que le fond de la piscine plaque bien au gravier sur toute sa surface ; vérifier que la piscine soit bien dans l’axe de la préparation au sol que vous avez prévu.

Si une différence de niveau apparaît, de l’ordre de 1 à 2 centimètres, exercer de la pression et des sauts sur la lèvre de la piscine à l’aplomb du point haut afin de l’ancrer dans le gravier. Cette opération peut permettre de rétablir le faux aplomb.

Page 11: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

11

Si le niveau à rétablir est supérieur à 2 centimètres, il faut ressortir la piscine et vérifier le radier et le positionnement de la piscine dans le fond de fouille. ATTENTION :

Ne jamais relever la piscine pour atteindre la planéité de celle-ci vis-à-vis du ‘’point zéro’’. En effet, un fond qui ne repose plus sur toute sa superficie peut entraîner par la suite des craquelures du gel-coat du fait des pressions exercées par la poussée de l’eau. 9

7/ REMBLAIEMENT DES PAROIS, CALAGE DE LA PISCINE & DU LOCAL TECHNIQUE On choisira un gravier concassé non compressible (identique à celui du radier). Tout autre type de remblai est formellement interdit, et engendrera la non-conformité au présent manuel d’installation.

7.1/ REMBLAIEMENT DES 4 ANGLES

La mise en place des remblais commence par le calage des 4 angles.

Déverser du gravier doucement (sous peine de faire bouger la piscine sur le radier) dans les angles diagonalement opposés sur le 1/3 de la hauteur.

Il est préconisé d’utiliser un matériel de remblaiement léger (type mini chargeur) afin de préserver la stabilité de la structure.

Reprendre les niveaux et régler à nouveau l’horizontalité du bassin.

Page 12: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

12

Pour baisser un angle, taper avec le pied ou sauter sur la lèvre de la piscine.

Pour relever un angle, utiliser un

chevron de bois en faisant levier pour faire descendre le gravier.

Une fois la piscine callée et de niveau, procéder au remplissage d’eau jusqu’à la

première marche pour la stabiliser et la lester.

7.2/ POSE DES ETAIS

Pour contrer la pression du gravier de remblaiement et la déformation de la coque, il est

nécessaire de poser 2 étais sur la largeur de la coque à environ 1/3 et 2/3 de la longueur.

Ces étais restent en place jusqu’au remplissage complet du bassin.

7.2/ REMBLAI LATERAL

Commencer à remblayer et tasser légèrement à l’aide d’un manche ou d’un tube métallique creux de 1 centimètre de diamètre et de 2 mètres de long. Votre remblai est tassé lorsque le gravier ne descend plus quand vous tapez dessus avec le manche ou le tube.

Cette opération a pour but de fixer définitivement la piscine au sol et d’éviter les risques de déplacement. Cette stabilité sera assurée par un remblai homogène exempt de terre ou autres matières.

Page 13: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

13

Poursuivre l’opération de remblaiement en prenant soin de maintenir une hauteur de remblai identique (augmenter la hauteur de remblai par palier de 30 centimètres en tournant autour de la coque).

Vérifier régulièrement l’alignement de la paroi ; si celle-ci présente un ventre, ressortez un peu de gravier à l’endroit incriminé.

Tasser régulièrement le remblai avec le manche ou le tube jusqu’à 20 centimètres en dessous du bord des lèvres de la piscine. ATTENTION : Ne jamais utiliser de machine vibrante

pour tasser le remblai.

7.3/ REMBLAI DU LOCAL TECHNIQUE

S’assurer que le gravier soit bien passé sous le caisson du local technique. Remettre et retasser du gravier autant que nécessaire sous les marches. Vérifier le niveau du local technique par rapport à celui du bassin. S’il existe une légère différence de niveau, soulever le local avec un madrier.

ATTENTION : Ne pas laisser la piscine sans être remblayée entièrement et vide sans contrôle des eaux extérieures souterraines. Risque de poussée et de déstabilisation de la piscine).

8/ RACCORDEMENT ELECTRIQUE DU LOCAL TECHNIQUE

Version Dynamique

Le local technique de la piscine est alimenté en 220V alternatifs et doit être raccordé

impérativement à un dispositif différentiel de 30mA de type AC adossé à une

protection minimale de 32A et proportionnée à la section du câble d’alimentation.

Ces modules seront soit rajoutés au tableau général de l’habitation en cas de place utile

disponible, soit intégrés dans un coffret spécifique dédié à la piscine.

Le raccordement se fera au moyen d’un câble électrique gainé type RO2V avec 3

conducteurs (Phase/Neutre/Terre) de section suffisante pour une puissance maxi absorbée

de 4KWh.

La section du câble sera proportionnée par la distance entre le local technique et le

coffret électrique et ne saurait être inférieure à 4mm².

Page 14: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

14

En extérieur, ce câble sera enterré dans une tranchée normalisée avec passage dans un

fourreau de protection.

A proximité du bassin, prévoir un piquet de terre dédié de 1,5m et raccorder par une

tresse de terre en traversant le local technique par les presses étoupes réservés à cet

usage.

Installer dans le local technique une barrette de terre normalisée raccordée au piquet.

Version Basique

Le local technique de la piscine est alimenté en 220V alternatifs et doit être raccordé

impérativement à un dispositif différentiel de 30mA de type AC adossé à une

protection minimale de 10A et proportionnée à la section du câble d’alimentation.

Ces modules seront soit rajoutés au tableau général de l’habitation en cas de place utile

disponible, soit intégrés dans un coffret spécifique dédié à la piscine.

Le raccordement se fera au moyen d’un câble électrique gainé type RO2V avec 3

conducteurs (Phase/Neutre/Terre) de section suffisante pour une puissance maxi absorbée

de 2KWh.

La section du câble sera proportionnée par la distance entre le local technique et le

coffret électrique et ne saurait être inférieure à 2,5mm².

Le circuit d’eau sera impérativement raccordé à une terre indépendante de résistance

idéale ne dépassant pas 40 Ohms.

IMPORTANT :

Ces travaux de raccordement électriques doivent

être réalisés par un professionnel en respect des

règles de sécurité en vigueur pour ce type

d’équipement, destiné à la baignade.

Page 15: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

15

9/ CEINTURE EN BETON

Une fois le remblaiement terminé à 20cm sous le bord de la lèvre de la piscine, réaliser

une ceinture en béton de 20cm de haut sur 25cm de large dosé à 280 kg mini en sortie de

centrale (donc 300 kg en béton centrale ou 400 kg en béton fait sur site à la bétonnière)

avec un ferraillage centré (coefficient de ferraillage au minimum égal à 1,57), soit

utilisation de 4 tors de 8 ou de 2 tors de 10.

L’utilisation d’un béton fibré peut se faire conjointement à l’utilisation des tors. Vous pouvez également relier votre ferraillage à la lèvre de la piscine, en la raccordant avec des tors ou du fil de fer. Vous pouvez procéder :

soit par coffrage en étalant bien à la taloche et en vibrant à la truelle ce qui assurera une homogénéité dans l’assise margelle.

Soit en utilisant un béton « sec » et en façonnant votre ceinture à l’aide de deux taloches (vous servir du bord inférieur de la lèvre comme point de référence pour niveler votre ceinture béton).19

La ceinture en béton servira de point d’appui en case de pose d’une plage flottante en bois

ou composite.

En cas de réalisation d’une terrasse dallée, installer un joint de dilatation entre la ceinture

de la piscine et la dalle support.

Attention :

Toujours veiller à ce que le point « 0 » reste plus haut que le sol naturel autour du bassin

et drainer l’écoulement des eaux de pluie afin de ne pas remplir la piscine et éviter son

débordement.

Page 16: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

16

10/ RÈGLES GÉNÉRALES DE TOLÉRANCE DES COTES ET ASPECT (Norme AFNOR ACP90-321) 10.1/ POSITIONNEMENT DE LA PISCINE PAR RAPPORT AU TERRAIN

1 - Par rapport au Point 0 du niveau du terrain prévu : de - 2 cm à + 3 cm. 2 - Par rapport à l’alignement sur le terrain : sur la longueur : + ou - 3 cm ; sur la largeur : + ou - 3 cm. 3 - Equerrage entre les différentes diagonales : 5 mm par mètre. 10.2/ PLANÉITÉ DES MURS ET DU FOND DE LA PISCINE

1 - Les murs : à la ligne d’eau sur une longueur de 2 mètres : + ou - 2 cm ; sur 20 cm : + ou - 5 mm. 2 - Les fonds : sur une longueur de 2 mètres : + ou - 3 cm ; sur 20 cm : + ou - 6 mm. 10.3/ NIVEAU D’EAU DANS LA PISCINE

1 - Entre 2 skimmers / longueur de la piscine : sur une largeur de 0 à 5 mètres : 1 cm; sur une largeur de + de 5 mètres : 2 cm; 2 - Horizontabilité du bassin : maxi 2,5 cm. 10.4/ PERTE D’EAU

Hors évaporation : 3 litres / m2 du plan d’eau et par jour.

Page 17: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

17

11/ LOCAL TECHNIQUE

Local technique du modèles Dynamique

11.1/ Vannes de circulation d’eau

Le local technique est composé de 4 vannes de réglage de la circulation d’eau :

V1 = Vanne de circulation depuis prise balai et skimmer

En mode normal d’utilisation, cette vanne est toujours ouverte.

V2 = Vanne de circulation depuis bondes d’aspiration

En mode normal d’utilisation, cette vanne est toujours ouverte.

V3 = Vanne de circulation depuis coffret général vers la piscine

En mode normal d’utilisation, cette vanne est toujours ouverte.

V4 = Vanne de circulation vers la cascade

Si aucune cascade n’est raccordée, cette vanne est toujours fermée.

11.2/ Pompe de filtration

Modèle de pompe : WATERWAY bi-vitesse 1,5Kw (25m3/h) 9A / 0,37Kw (6m3/h) 1,8A

11.3/ Coffret général

Coffret électrique et de gestion BALBOA modèle BP601Z avec réchauffeur électrique

3KWh intégré.

Alimentation 10V pour projecteur LED.

Raccordement à un panneau de commande côté piscine

Raccordement optionnel à un module Wifi pour commande distante

Page 18: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

18

12/ EQUIPEMENTS DE LA PISCINE

Le modèle Dynamique est équipé de :

1 Skimmer Waterway ABS

avec 2 cartouches filtrantes PWW50P3

4 buses de massage rotatives ABS/Inox réglables

1 buse nage à contre-courant ABS/Inox réglable

2 bonde d’aspiration à grille ABS

1 projecteur LED blanc

2 vannes réglages de circulation d’eau

2 vannes réglages débit d’air

1 panneau de commande et programmation

Le modèle basique est équipé de :

1 Skimmer Waterway ABS

avec 2 cartouches filtrantes PWW50P3

1 buse de filstration centrale ABS/Inox réglable

1 projecteur LED blanc

1 pompe de filtration Hayward 0,5CV avec préfiltre

1 coffret électrique de filtration avec transformateur 12V pour projecteur LED

12.1/ Skimmer, remplacement des cartouches

Avant toute opération de remplacement des cartouches ou

dévissage du bouchon de la prise balai, la filtration doit être

temporairement arrêtée.

Faire coulisser le panneau du skimmer vers le haut et le retirer

Retirer le panier ramasse feuilles

Dévisser les 2 cartouches de filtration

Pour remonter, procéder en sens inverse et rétablir la filtration.

Page 19: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

19

12.2/ Buses de massage

Les 2 assises sont équipées chacune de 2 buses

de massage rotatives réglables en les tournant

d’un ¼ de tour.

12.3/ Buse de nage à contre-courant NCC

Le réglage de la buse NCC s’effectue par une molette de serrage intégrée. En fonction de

la corpulence du nageur, s’assurer que le flux d’eau passe bien sous le corps pour lui

assurer une bonne flottaison.

12.4/ Bondes d’aspiration

Les deux bondes d’aspiration sont fixes.

Il est indispensable de ne pas obstruer les grilles pour

permettre une utilisation optimale de la balnéothérapie

ou de la NCC.

12.5/ Commandes du bassin

1 Vanne de commande massage / cascade

2 Vanne de commande massage / NCC

3 Vanne de débit d’air massage ou NCC

4 Vanne de débit d’air massage ou NCC

Page 20: Manuel d’installation et d’utilisation de votre piscine ...€¦ · Ce manuel a valeur de cahier des charges pour bénéficier des garanties et doit être ... Calcul de la diagonale

20

WARM COOL LIGHT JETS

Réglage température + chaude

Réglage température + froide

Allumage/extinction du projecteur

Démarrer pompe vitesse 1 et 2

Se reporter au manuel d’usine BALBOA pour les fonctions détaillées.

13/ VIDAGE DU BASSIN

Attention, le vidage du bassin ne doit se faire que pour une opération de maintenance.

Il est indispensable de vérifier la présence d’eau sous la piscine par le puit de

décompression.

Toujours faire appel à votre revendeur ou installateur en cas de nécessiter de vidage

du bassin.

14/ TRAITEMENT DE L’EAU

Il est possible de traiter l’eau de votre CITYPOOL avec du Chlore ou du Brome

uniquement.

En option, il est possible de rajouter un générateur d’Ozone.

Attention, les produits chimiques utilisés doivent être compatibles avec les cartouches

filtrantes installées dans le skimmer.

NE PAS UTILISER DE PRODUITS CORROSIFS POUVANT ENDOMMAGER LA STRUCTURE DU

BASSIN ET SES EQUIPEMENTS.

Toujours se référer aux conseils des spécialistes en traitement des eaux destinées à la

baignade ou vous rapprocher de votre revendeur.

15/ HIVERNAGE

Afin d’éviter que l’eau de votre piscine ne tourne et laisse développer algues et bactéries,

il est préconisé de toujours effectuer un hivernage actif pendant la période de non

utilisation.

Pour cela, ajouter à l’eau un produit destiné à l’hivernage et programmer un cycle de

filtration d’au moins 3 heures par jour.

Le réchauffeur de votre coffret de gestion maintiendra une température de 10°C dans le

bassin.

Pour éviter les déperditions thermiques pendant cette période, il est recommandé

d’utiliser une couverture isolante.