manuel devolomagic1lan 1-1 · devolo magic 1 lan 1-1 2 introduction 2.1 devolo magic home is where...

Manueldevolo Magic 1 LAN 1-1

AN1-1

devolo Magic 1 L

© 2019 devolo AG Aachen (Germany) Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les

stipulées dans les conditions de vente

roduit, ainsi que l'exploitation de leureffectuer des modifications à des fins

serve le droit de modifier les informa-rreurs ou modifications.

caractéristiques du produit. devolo engage sa responsabilité exclusivement dans les limiteset de livraison.La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce pcontenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'd'améliorations techniques.

MarquesAndroid ™ est une marque déposée de Open Handset Alliance.Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds.Ubuntu®est une marque déposée de Canonical Ltd.Mac® et Mac OS X® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.iPhone®,iPad® et iPod®sont des marques déposées de Apple Computer, IncWindows® et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft, Corp.devolo, dLAN® et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se rétions mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles e

devolo AGCharlottenburger Allee 6752068 AachenGermanywww.devolo.com

Version 1.2_10/19

https://www.devolo.com/

devolo Magic 1 LAN 1-1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22eau réseau devolo Magic . . . . . . 22

agic dans un réseau existant . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Contenu1 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Information sur cette documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3 Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5 devolo dans Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 devolo Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2 Présentation de l'adaptateur devolo Magic . . . . . . . . . . . . . .2.3 Appariement (Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 Lire le témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.2 Raccordement au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.3 Prise de courant intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3 Installation de devolo Magic 1 LAN 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1 Starter Kit – établissement automatique d'un nouv3.3.2 Extension – ajouter un autre adaptateur devolo M3.3.3 Modifier le mot de passe réseau . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Installer les logiciels devolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5 Supprimer un adaptateur devolo Magic d'un réseau . . . . .

dev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

olo Magic 1 LAN 1-1

4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Afficher l'interface web intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2 Description du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2.1 Aperçu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2.2 CPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2.3 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2.4 Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.2.5 Redémarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2 Optimisation de la largeur de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3 Élimination des anciens appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4 Conditions générales de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avant-propos 6


ditions de garantie sont fournies aua fin de ce manuel.

es symboles

ction, nous vous fournissons une des-ncte de la signification des différentslisés dans le manuel et / ou sur lanalétique, sur la prise de l'appareil

l'emballage :

Description

Symbole de sécurité très importantqui vous avertit d'un danger dû à latension électrique et qui en cas denon-respect peut entraîner desblessures très graves ou la mort.

Symbole de sécurité important quivous avertit d'une situation poten-tiellement dangereuse avec risquede brûlure et qui, si elle n'est pasévitée, risque d'entraîner des lési-ons corporelles mineures ainsi quedes dommages matériels.

1 Avant-proposBienvenue dans le monde fantastique de devolo Magic !devolo Magic transforme instantanément votredomicile en un centre multimédia tourné versl'avenir. Avec devolo Magic, vous profiterez d'uneplus grande vitesse, d'une stabilité et d'une portéeaccrues et, ainsi, d'un plaisir inégalé de surfer surInternet !

1.1 Information sur cette docu-mentation

Lisez attentivement toutes les consignes de sécu-rité et les instructions avant d'utiliser l'appareil etconservez le manuel et le guide d'installation pourpouvoir les consulter ultérieurement.

Après une courte introduction à «devolo Magic»ainsi que la présentation du devolo Magic 1 LAN 1-1 au chapitre 2, le chapitre 3 vous montre la miseen service de votre adaptateur dans votre réseau.

Le chapitre 4 décrit en détail les réglages dans l'in-terface de configuration devolo Magic.

Des astuces pour optimiser la largeur de bande, lesindications sur l'écocompatibilité du produit ainsi

que nos conchapitre 5 à l

Description d

Dans cette secription succisymboles utiplaquette sigainsi que sur

Symbole

7 Avant-propos

dev

tion conformeoduits devolo, les logiciels devolo ets fournis conformément à la descrip-er des dommages et blessures.

evolo sont des dispositifs de commu-inés à une utilisation intérieure* et, selon le produit, de la technologietPorteur en Ligne) et/ou d'un moduleordinateurs portables, smartphones,

art TV etc. qui y sont connectés, sont le réseau domestique sans câblage le réseau électrique existant et/ou leareils devolo ne doivent en aucun cas l'extérieur étant donné que de fortes température et l'humidité peuventr aussi bien le produit que le câble hauteur de montage des produits

Conseils et astuces concernant laconfiguration du produit.

Indique que le déroulement d'uneaction est terminé

Description

olo Magic 1 LAN 1-1

1.2 UtilisaUtilisez les prles accessoiretion pour évit

ProduitsLes produits dnication destsont équipésCPL- (CouranWiFi. Les PC, tablettes, smintégrés dansfastidieux, viaWiFi. Les appêtre utilisés àvariations deendommageélectrique. La

Remarque importante qui signalele risque éventuel de dommagesmatériels et dont il est recom-mandé de tenir compte.

L'appareil ne doit être utilisé quedans des locaux secs et fermés.

Par le marquage CE, le fabricant / leresponsable de la mise en circulati-on déclare que le produit est con-forme aux directives européennesen vigueur et qu'il a été soumis auxprocédures d'évaluation de la con-formité prescrites.

Sert à éviter les déchets d'appareilsélectriques et électroniques et à laréduction de tels déchets grâce à laréutilisation, au recyclage et auxautres formes de valorisation. La di-rective European Community WEEEfixe des normes minimales pour letraitement des déchets d'équipe-ments électriques et électroniquesdans l'UE.

Symbole Description Symbole

Avant-propos 8


devolo ne doit pas dépasser deux mètres dans lamesure où il n'y a pas de mécanisme de fixationsupplémentaire. Les produits sont prévus pour uneutilisation dans l'UE, la Suisse et la Norvège.

* A l'exception des produits devolo Outdoor qui sont adéquatspour l'extérieur grâce à la certification IP.

LogicielsLes appareils devolo peuvent uniquement êtreutilisés avec les programmes autorisés qui peuventêtre téléchargés gratuitement sur le site web dedevolo AG (www.devolo.com) et dans lesboutiques d'applications (iOS et Google Play).Toute modification des microprogrammes etlogiciels spécifiques du produit peuventendommager les produits, les rendre inutilisablesdans le pire des cas et compromettre la conformité.

Utilisez toujours la version logicielle la plus récentepour bénéficier des nouvelles fonctions de sécuritéet des améliorations matérielles. Le logiciel devoloinstallé vous informe automatiquement quandune nouvelle version logicielle est disponible.

AccessoiresUtilisez uniquement les accessoires fournis.

https://www.devolo.com

9 Avant-propos

dev

ez l'appareil devolo du réseau débranchant le boîtier ou en débran-e de courant. Adressez-vous ensuitet à des professionnels qualifiés (ser-nte). L'appareil a subi un dommage

cteur est endommagée, (pluie ou eau) a pénétré dans l'appa-,

devolo ne répond plus,e l'appareil devolo est endommagé.

rancher les appareils devolo directe-uns dans les autres. Les appareils ainsi peuvent avoir une vitesse de trans-duite.

ER ! Choc électriqueareil doit être branché à une prise dent avec conducteur de protection rac-

devolo doivent uniquement être ex-n réseau d'alimentation électrique

t aux spécifications indiquées sur sanalétique.

olo Magic 1 LAN 1-1

1.3 Conformité CECe produit est conforme aux exigences desdirectives 2014/35/EU, 2014/30/EU,2011/65/EU und 2009/125/EC.

Ce produit est prévu pour l'exploitation ausein de l'UE, en Suisse et en Norvège.

La déclaration de conformité CE simplifiée sousforme imprimée est jointe au produit. Elle est éga-lement disponible dans l'internet sur www.devolo.com/support/ce.

1.4 Consignes de sécuritéIl est impératif d'avoir lu et compris toutes les con-signes de sécurité et instructions d'utilisation avantde mettre les appareils devolo en service et de con-server les manuels pour pouvoir les consulter ul-térieurement.

DANGER ! Choc électriqueNe pas mettre les doigts dans la prise decourant, ne pas ouvrir l'appareil et ne pasintroduire d'objet dans la prise de courantni dans les orifices de ventilation

Les appareils devolo ne requièrent aucune main-tenance de la part de l'utilisateur. En cas de dom-

mage, coupélectrique enchant la prisexclusivemenvice après-vequand

b la fiche seb du liquide

reil devolob l'appareil b le boîtier d

Ne pas bment les branchésmission ré

DANGL'appcouracordé

Les appareilsploités sur ucorrespondanplaquette sig

https://www.devolo.com/support/ce.html

Avant-propos 10


pas les appareils devolo à une chaleur directe (radiateur, rayonstc.).

NTION ! Endommagement du boîtiers produits de nettoyage contenantlvantsyer seulement débranché et avec unn sec !

o dans Internetormations détaillées sur nos produitsaux PLC sont disponibles sur Internet

w.devolo.com.

rez non seulement le descriptif et laon des produits, mais aussi la versioniciels devolo et du microprogramme

z d'autres idées ou suggestionsos produits, n'hésitez-pas à nous

écrivant à [email protected] ou bienolo.be !

Pour couper l'appareil devolo du secteur, débran-chez le boîtier ou la fiche secteur de la prise decourant.

La prise de courant et tous les appareils réseau rac-cordés doivent être accessibles facilement pourque vous puissiez les débrancher rapidement aubesoin.

PRUDENCE ! Développement de chaleurpendant le fonctionnement Certaines parties du boîtier peuvent êtrebrûlantes dans certaines circonstances.Monter l'appareil à l'abri des contacts etveiller à un emplacement optimal

Les appareils devolo doivent uniquement être misen place à des endroits qui garantissent une venti-lation suffisante. Les fentes et les ouvertures duboîtier servent à la ventilation :

b Ne jamais obstruer les fentes et les ouvertu-res et ne jamais recouvrir les appareils devolopendant le fonctionnement.

b Ne déposez aucun objet sur les appareilsdevolo.

b N'introduisez aucun objet dans les ouverturesdes appareils devolo.

b N'exposez pas les appareils devolo à des flam-mes nues (bougie, feu de cheminée, etc.).

b N'exposezsource dedu soleil, e

ATTEpar ledes soNettochiffo

1.5 devolToutes les infet sur les réseà l'adresse ww

Vous y trouvedocumentatià jour des logde l'appareil.

Si vous aveconcernant ncontacter en support@dev


11 Introduction

dev

tabilité et une portée accrues et, ainsi,laisir de surfer sur Internet !

inspirer par des produits faciles à in-d'une technologie innovante impres-d'une puissance imbattable.

olo Magic 1 LAN 1-1

2 Introduction

2.1 devolo MagicHome is where devolo Magic is – devolo Magictransforme instantanément votre domicile en uncentre multimédia du futur avec une plus grande

vitesse, une sun excellent p

Laissez-vous staller dotés sionnante et

Fig. 1 devolo magic dans toute la maison

Introduction 12


ntation de l'adaptateur o Magicrancher – Mettre en marche ! Vousipé pour la nouvelle génération de laprouvée Powerline :

et stabilité – grâce à une vitesse deon de données stable jusqu'àits/s sur des distances pouvant aller400 mètres, devolo Magic 1 LAN 1-1

divertissement de haut niveau.– avec cryptage Powerline 128-Bit-

– le mode d'économie d'énergieduit automatiquement la consom-

n énergie lorsque le volume dest réduit.evolo Magic 1 LAN 1-1, chaque prise

nt de votre installation électriquee peut devenir un accès Internet

d'un gigabit. de courant intégrée peut servir

ne prise de courant murale normale)r en électricité un autre appareil du

être utilisée comme une multiprise. necteur Ethernet gigabit dugic 1 LAN 1-1 vous permet de relier

Pour être dès aujourd'hui préparé à la tech-nique de demaindevolo Magic incarne la nouvelle génération de latechnologie Powerline (PLC) basée sur le standardG.hn. Le standard G.hn a été développé par l'Unioninternationale des télécommunications (UIT) etson développement est actuellement principale-ment poursuivi par l'association professionnelleHomeGrid Forum. Les produits devolo Magic sontcertifiés conformément aux prescriptions Home-Grid et sont compatibles avec d'autres produitscertifiés HomeGrid.

Tout comme la technologie HomePlug AV utiliséesur les adaptateurs dLAN devolo déjà déployés,devolo Magic fait également appel au réseauélectrique domestique pour la transmission dedonnées et garantit une performance et une stabi-lité impeccables même là où la pose de câbles rése-au est impossible ou n'est pas souhaitée et/ou lesplafonds et murs entravent souvent la couvertureWiFi.

Pour la réalisation d'un réseau devolo Magic,vous avez besoin d'au moins deux adaptateursdevolo Magic. Pour des raisons techniques, lesadaptateurs de la série devolo Magic ne sontpas compatibles avec les adaptateurs dLAN.

2.2 Présedevol

Déballer – Bêtes voilà équtechnologie é

b Rapidité transmissi1 200 Mbjusqu'à promet un

b Sécurité AES

b Économieintégré rémation edonnées e

b Avec un dde couradomestiqu(Ethernet)

b Sa prise (comme uà alimenteréseau ou

b Le condevolo Ma

13 Introduction

dev

de courant intégrée.

riement (Pairing)urs devolo Magic configurés par dé-ire qui viennent juste d'être achetés

é réinitialisés avec succès (voir chapit-iser ou supprimer un adaptateurc d'un réseau devolo Magic), ten-iquement de s'apparier avec un autreevolo Magic lorsqu'ils sont rebran-

seau électrique.

lo Magic 1 LAN 1-1 avec fiche et prises au pays d'installation

olo Magic 1 LAN 1-1

un appareil réseau stationnaire – par exempleune console de jeux, un téléviseur ou un récep-teur multimédia – à votre accès Internet (parexemple routeur Internet) par l'intermédiairedu réseau Powerline.

Le devolo Magic 1 LAN 1-1 possède b un connecteur Ethernet gigabit,b un témoin de contrôle,

Les voyants lumineux d'état DEL peuvent êtredésactivés. Vous trouverez de plus amplesinformations à ce sujet au chapitre 4Configuration ou dans le manuel produit dulogiciel devolo Cockpit sur Internet souswww.devolo.com/cockpit.

b un bouton PLC/réinitialisation (à côté du portréseau),

b une prise

2.3 AppaLes adaptatefaut, c'est-à-dou qui ont étre Réinitialdevolo Magitent automatadaptateur dchés sur le ré

Fig. 2: devospécifique

https://www.devolo.com/internet-in-any-room/devolo-cockpit.html

Introduction 14


gic de votre réseau devolo Magic

l adaptateur devolo Magic est enpariement automatique et il ne fautyer sur aucun bouton. Le voyant DEL

aptateur clignote maintenant égale-lanc.

un certain temps, les voyants DELt de clignoter et restent allumés en

. L'adaptateur devolo Magic a été avec succès à votre réseau

o Magic existant.

ssible d'ajouter qu'un seul adaptateuragic par procédure d'appariement.

lus amples informations sur l'installa-daptateurs devolo Magic, veuillez lirepitre 3.3 Installation deagic 1 LAN 1-1.

ou supprimer un adaptateur c d'un réseau devolo Magic

rimer un adaptateurdevolo Magic deau devolo Magic et réinitialiser sa

tion à l'état de configuration par

Mise en service d'un nouveau réseau devolo MagicAprès avoir branché l'adaptateur devolo Magic surune prise de courant murale libre, celui-ci tente au-tomatiquement d'établir un nouveau réseaudevolo Magic dans les 3 minutes qui suivent.

Ajouter un autre adaptateur devolo Magic à un réseau devolo Magic existantPour ajouter un nouveau devolo Magic 1 LAN 1-1

dans votre réseau devolo Magic existant, vous de-vez d'abord le connecter aux autres adaptateursdevolo Magic pour créer un réseau. Il suffit pourcela d'utiliser un mot de passe identique sur tousles adaptateurs. Celui-ci peut être attribué de diffé-rentes manières :

b par l'intermédiaire de devolo Cockpit ou dedevolo Home Network App (voir chapitre 3.4Installer les logiciels devolo),

b par l'intermédiaire de l'interface web (voirchapitre 4.2.2 CPL)

b ou par l'intermédiaire du bouton PLC/réinitia-lisation, comme décrit ci-après.

1 Pour cela, branchez le nouvel adaptateurdevolo Magic sur une prise de courant muralelibre et appuyez pendant env. 1 seconde sur lebouton PLC/réinitialisation d'un adaptateur

devolo Maexistant.

2 Le nouvemode d'apdonc appude cet adment en b

Aprèscessenblancajoutédevol

Il n'est podevolo M

Pour de ption des ale chadevolo M

Réinitialiser devolo Magi

1 Pour suppvotre réseconfigura

15 Introduction

dev

témoin de contrôlee contrôle (voyant DEL) intégré in-u devolo Magic 1 LAN 1-1 par cligno-umage permanent :

Voyant d'étatDEL (interfaceweb*)

Non verrouillable

olo Magic 1 LAN 1-1

défaut, appuyez sur le bouton PLC/réinitialisa-tion pendant plus de 10 secondes.

2 Attendez que le voyant DEL clignote en blancet débranchez ensuite l'adaptateurdevolo Magic du réseau électrique.

Nous attirons votre attention sur le fait que tousvos réglages personnalisés seront perdus !

2.3.1Lire leLe témoin ddique l'état dtement ou all

DEL Comportement Signification

1 DEL rouge

Allumé jusqu'à2 secondes.

Démarrage

Introduction 16


l'adaptateurouton CPL/réi-endant plus de

trouve (à nou-on par défaut.tion, aucun ap-e adaptateur

autre adapta-ituer un réseaurit au chapitre

Non verrouillable


2 DEL rouge

Clignote toutes les0,5 s (allumé/éteint)

État 1 : la réinitialisation de devolo Magic a réussi. Le bnitialisation a été actionné p10 secondes.

État 2 :l'adaptateur devolo Magic seveau) à l'état de configuratiDepuis la dernière réinitialisapariement avec un autrdevolo Magic n'a eu lieu. Connectez l'adaptateur à unteur devolo Magic pour constCPL fonctionnel, comme décd'appariement.


17 Introduction

dev

éseau sont en actuellement

iaire du réseauoyants DEL CPL

Magic cligno-c.

participants aue. La ligne

e un dérange-une haute fré-approchez les uns des autresurce de pertur-

Verrouillable

e données est Verrouillable


olo Magic 1 LAN 1-1

3 DELrouge

Allumé en perma-nence

État 1 : les autres participants du rmode veille et ne sont doncpas joignables par l'intermédélectrique. Dans cet état, les vdes autres adaptateurs devolotent juste brièvement en blan

État 2 :la connexion avec les autres réseau a été interrompuélectrique présente peut-êtrment électromagnétique ou quence. Le cas échéant, radaptateurs devolo Magic lesou essayez de désactiver la sobation.

4 DELrougeetblan-che

Clignote àintervalles de 0,1seconde rouge/2secondes blanc

Le débit de transmission dfaible.**


Introduction 18


est en mode de nouveaux

tion d'identifi-erface web ou

Network App.tifier l'adapta-

Non verrouillable

est parfaite etst prêt à fonc-

Verrouillable

t en mode veil- Verrouillable


5 DELblan-che

État 1 : clignote à interval-les de0,5 seconde.

État 2 : clignote à interval-les de 1 seconde.

État 1 : cet adaptateur devolo Magicd'appariement et rechercheadaptateurs devolo Magic.

État 2 : quelqu'un a déclenché la fonccation de l'appareil sur l'intdans l'appli devolo HomeCette fonction permet d'identeur devolo Magic recherché.

6 DELblan-che

Allumé en perma-nence

La connexion devolo Magic l'adaptateur devolo Magic etionner.

7 DELblan-che

Clignote à inter-valles de0,1 seconde al-lumé /5 secondeséteint

L'adaptateur devolo Magic esle.***


19 Introduction

dev

i l'adaptateur est correctement bran- réseau électrique et si la procédurement a été effectuée avec succès.

informations complémentaires, repor-à 3.3 Installation de

agic 1 LAN 1-1.

rdement au réseauu de l'adaptateur devolo Magic vous connecter par exemple à un ordina-iseur par l'intermédiaire d'un câble

rant.

effectue uneme.

Non verrouillable


olo Magic 1 LAN 1-1

*Vous trouverez des informations sur l'interfaceweb au chapitre 4 Configuration.

**Vous trouverez des instructions pour l'améliora-tion du débit de transmission de données au cha-pitre 5.2 Optimisation de la largeur de bande.

***Un adaptateur devolo Magic passe en modeveille au bout d'environ 10 minutes lorsqu'aucunappareil réseau allumé (par ex. un ordinateur) n'estconnecté à l'interface réseau. Dans ce mode, l'ad-aptateur devolo Magic n'est pas joignable par l'in-termédiaire du réseau électrique. Dès quel'appareil réseau (par exemple un ordinateur)connecté à l'interface réseau est remis en marche,votre adaptateur devolo Magic est à nouveau joi-gnable par l'intermédiaire du réseau électrique.

Vérifiez sché sur led'appariePour des tez-vous devolo M

2.3.2RaccoLe port réseapermet de leteur ou télévEthernet cou

8 DELrougeetblan-che

Clignote à inter-valles de0,5 seconde rou-ge/0,5 secondeblanc

L'adaptateur devolo Magic mise à jour du microprogram


Introduction 20


2.3.3Prise de courant intégréeUtilisez toujours la prise de courant intégrée del'adaptateur devolo Magic pour relier d'autresconsommateurs électriques au réseau électrique.En particulier les appareils électroniques avec blocsd'alimentation peuvent avoir une influence néga-tive sur la puissance PLC.

Le filtre réseau intégré dans l'adaptateurdevolo Magic filtre ce genre de perturbation exter-ne et réduit ainsi la perturbation de la puissancePLC.

21 Mise en service

dev

rve le droit de modifier le contenu duréavis.

guration système requise d'exploitation pris en charge par levolo Cockpit : de Win 7 (32 bits/64 bits),

r de Ubuntu 13.10 (32 bits/64 bits), de Mac OS X 10.9

ment au réseau , votre ordinateur ou l'appareil corre- doit disposer d'une carte réseau outateur réseau avec interface réseau.

blissement d'un réseau devolo Magic, besoin d'au moins deux adaptateursagic.

olo Magic 1 LAN 1-1

3 Mise en serviceCe chapitre décrit la mise en service de votredevolo Magic 1 LAN 1-1. Nous décrivons le modede connexion de l'adaptateur et vous présentonsbrièvement le logiciel devolo.

3.1 Contenu du coffretAvant d'installer votre devolo Magic 1 LAN 1-1,vérifiez que tous les composants faisant partie duproduit sont bien dans le coffret :

b Starter Kit: a 2 devolo Magic 1 LAN 1-1 a 2 câbles Ethernet a Guide d'installation sur papier a Dépliant papier sur la sécurité a Déclaration CE simplifiée

ou

b Extension : a 1 devolo Magic 1 LAN 1-1 a 1 Câble Ethernet a Guide d'installation sur papier a Dépliant papier sur la sécurité a Déclaration CE simplifiée

devolo se résecoffret sans p

3.2 Confib Systèmes

logiciel de a à partir a à parti a à partir

b RaccordeAttentionspondantd'un adap

Pour l'étavous avezdevolo M

Mise en service 22


r Kit – établissement auto-ue d'un nouveau réseau o Magic

devolo Magic 1 LAN 1-1 au port votre appareil d'accès Internet (parouteur Internet).

tre devolo Magic 1 LAN 1-1 au port votre ordinateur par exemple oue appareil réseau au moyen d'unrnet.

ENCE ! Risque de trébuchementr à ce que le câble Ethernet ne soitn obstacle et à ce que la prise dent et les appareils réseau connectést facilement accessibles

les deux adaptateurs devolo Magicrises de courant murales libres danstes qui suivent. Dès que les voyants

eux adaptateurs clignotent en blances réguliers de 0,5 seconde, ils sontnels et tentent automatiquementne connexion cryptée entre eux (voir 2.3.1 Lire le témoin de contrôle).

3.3 Installation de devolo Magic 1 LAN 1-1

ATTENTION ! Endommagement de l'ap-pareil par des conditions ambiantesUtiliser l'appareil uniquement dans deslocaux secs et fermés

Les chapitres suivants vous montrent commentconnecter et intégrer le devolo Magic 1 LAN 1-1

dans un réseau. La façon exacte de procéder estdécrite à l'appui de différents scénarios de réseaupossibles.

La plage de tension d'alimentation admisepour le fonctionnement de l'appareil ainsi quela puissance consommée figurent sur la plaquesignalétique au dos du boîtier. D'autrescaractéristiques techniques du produit sont dis-ponibles dans la gamme Produits à l'adressewww.devolo.com.

3.3.1Startematiqdevol

1 Reliez unréseau deex. votre r

2 Reliez l'auréseau ded'un autrcâble Ethe

PRUDVeillepas ucourasoien

3 Branchez dans des ples 3 minuDEL des dà intervallopérationd'établir ule chapitre


23 Mise en service

dev

un adaptateur devolo Magic de votrevolo Magic existant.

l adaptateur devolo Magic est enppariement automatique et il ne fautuyer sur aucun bouton.

ue les voyants DEL des deux adapta-devolo Magic sont allumés en blanc,vel adaptateur a été intégré avec suc-ans votre réseau devolo Magic exi-

ssible d'ajouter qu'un seul nouvel ad-par procédure d'appariement.

fier le mot de passe réseausse de réseau peut, en outre, être mo-

rmédiaire de l'interface web deur devolo Magic (voir le chapitre

médiaire de devolo Cockpit ou deme Networking App. Pour plus

tions à ce sujet, veuillez consulter leuivant.

olo Magic 1 LAN 1-1

Lorsque les voyants DEL des deux adapta-teurs devolo Magic sont allumées en blanc,votre réseau devolo Magic est configuré etprotégé contre tout accès non autorisé.

3.3.2Extension – ajouter un autre adaptateur devolo Magic dans un réseau existant

Avant de pouvoir utiliser le nouveaudevolo Magic 1 LAN 1-1 dans votre réseaudevolo Magic, vous devez d'abord le connecter àvos autres adaptateurs devolo Magic existantspour créer un réseau. Cette intégration se fait àtravers l'utilisation d'un mot de passe commun.

1 Reliez le devolo Magic 1 LAN 1-1 au port réseaude votre ordinateur par exemple ou d'un autreappareil réseau au moyen d'un câble Ethernet.

2 Branchez le devolo Magic 1 LAN 1-1 dans uneprise murale libre. Dès que le voyant DELclignote en blanc à intervalles réguliers de 0,5seconde, l'adaptateur est opérationnel maisn'est pas encore intégré dans un réseaudevolo Magic (voir le chapitre 2.3.1 Lire letémoin de contrôle).

3 Appuyez dans les 3 minutes qui suivent pen-dant env. 1 seconde sur le bouton CPL/réinitia-

lisation d'réseau de

Le nouvemode d'adonc app

Lorsqteurs le noucès d

stant.

Il n'est poaptateur

3.3.3ModiUn mot de padifié

b par l'intel'adaptate4.2.2 CPL)

ou

b par l'interdevolo Hod'informachapitre s

Mise en service 24


rs à l'adaptateur devolo Magic du ré-ile via WiFi.

ez devolo Home Networking App surrtphone ou votre tablette à partir dun ligne.

volo Home Networking App est enre-mme d'habitude dans la liste des

ns de votre smartphone ou de votreous accédez au menu de démarrageappuyant sur l'icône

me Networking App.

verez de plus amples informations surme Networking App sur Internet à

www.devolo.com/devolo-app.

imer un adaptateur o Magic d'un réseauer un adaptateur devolo Magic det réinitialiser sa configuration à l'état

tion par défaut, appuyez sur le bou-tialisation pendant plus de 10 secon-z que le voyant DEL clignote en blancez ensuite l'adaptateur du réseau

3.4 Installer les logiciels devoloInstaller les logiciels devolo Cockpitdevolo Cockpit détecte tous les adaptateursdevolo Magic à portée dans votre réseaudevolo Magic, affiche les informations sur ces ap-pareils et crypte votre réseau devolo Magic de ma-nière individuelle. Le logiciel vous permetd'accéder à l'interface web intégrée.

Systèmes d'exploitation pris en charge par le logi-ciel devolo Cockpit (à partir de la version 5.0) :

b à partir de Win 7 (32 bits/64 bits), b à partir de Ubuntu 13.10 (32 bits/64 bits), b à partir de Mac OS X 10.9

Vous trouverez le manuel produit, le logiciel etde plus amples informations sur devolo Cockpitsur Internet à l'adresse www.devolo.com/cockpit.

Télécharger devolo Home Networking Appdevolo Home Networking App est l'applicationgratuite de devolo servant aussi à contrôler et con-figurer les connexions WiFi, Magic et Ethernet del'adaptateur devolo Magic avec un smartphone ouune tablette. Le smartphone ou la tablette se

connecte aloseau à domic

1 Téléchargvotre smamagasin e

2 L'appli degistrée coapplicatiotablette. Ven devolo Ho

Vous troudevolo Hol'adresse

3.5 Supprdevol

Pour supprimvotre réseau ede configuraton PLC/réinides. Attendeet débranchélectrique.



https://www.devolo.com/internet-in-any-room/home-network-app.html

25 Mise en service

dev
olo Magic 1 LAN 1-1
Nous attirons votre attention sur le fait que tousvos réglages personnalisés seront perdus !

Pour l'intégrer ensuite dans un autre réseau,procédez comme décrit au chapitre 3.3.2 Extensi-on – ajouter un autre adaptateur devolo Magicdans un réseau existant.

Configuration 26


configuration de l'appareil dugic 1 LAN 1-1.

cherche l'adresse IP actuelle et com-figuration dans l'explorateur Web.

verez de plus amples informations surl devolo au chapitre 3.4 Installer lesdevolo.

iption du menuctions de menu sont décrites dans la

spondante du menu et dans le chapit-ant du manuel. L'ordre de la descrip-anuel suit l'arborescence des menus.

configuration n'est pas protégée parsse. Pour éviter que des tiers accèdentréez un mot de passe lorsque vous

ez pour la première fois.

4 ConfigurationLe devolo Magic 1 LAN 1-1 possède une interfaceweb intégrée pouvant être affichée avec un navi-gateur Web courant. Celle-ci vous permet deconsulter des informations sur l'appareil, ainsi quecertains paramètres pour l'utilisation de l'adapta-teur devolo Magic.

4.1 Afficher l'interface web intégrée

Vous accédez à l'interface web intégrée dudevolo Magic 1 LAN 1-1 de plusieurs manières :

b En utilisant devolo Home Network App survotre smartphone ou votre tablette : pouraccéder à l'interface web de l'adaptateurdevolo Magic, appuyez sur la roue dentée/flèche sur la page d'aperçu général dedevolo Home Network App. Pour la description détaillée dedevolo Home Network App, consultez le cha-pitre 3.4 Installer les logiciels devolo.

b En utilisant le logiciel devolo Cockpit : pouraccéder à l'interface web de l'adaptateurdevolo Magic, cliquez avec la souris sur l'onglet

Page dedevolo Ma

Le logiciel remence la con

Vous troule logicielogiciels

4.2 DescrToutes les fonfenêtre correre correspondtion dans le m

Se connecterL'interface deun mot de paà l'appareil, cvous connect

27 Configuration

dev

sur un sous-menu pour y accéder

e modifications procédez à une modification, deuxaffichent sur la page de menu

te :

de disquette : vos paramètres sonts.X : l’opération est annulée. Voss ne sont pas enregistrés.

igatoiresvec un bord rouge sont des champsui doivent nécessairement être rens-ouvoir continuer.

olo Magic 1 LAN 1-1

Pour vous connecter, entrez votre mot de passe etcliquez sur Connecter.

Se déconnecterPour quitter l'interface de configuration, cli-quez sur Déconnexion.

Sélectionner la langueSélectionnez la langue voulue dans la listedéroulante des langues.

Les menus principaux de l'interface de configurati-on et les sous-menus apparaissent sur le côté gau-

che. Cliquez directement.

Effectuer unDès que vousymboles s’correspondan

b Symbole enregistré

b Symbole paramètre

Données oblLes champs aobligatoires qeignés pour p

Configuration 28


symbole de disquette pour sauve-difications effectuées dans une page

de configuration.

ne page de l'interface de configura-ur le symbole X ou utilisez le chemindessus des boutons.

le contenu d'un champ, cliquez sur le corbeille.

r une liste, cliquez sur le symbole de la

Texte d'aide dans les champs non renseignésLes champs non renseignés contiennent un texted'aide grisé décrivant le contenu demandé. Ce tex-te disparaît dès que vous positionnez le curseurdans le champ et appuyez sur une touche.

Réglages par défautCertains champs contiennent une valeur par dé-faut qui a été choisie de manière à assurer la com-patibilité maximale et donc la simplicitéd'utilisation. Les valeurs par défaut dans les menusde sélection (listes déroulantes) sont mises en évi-dence par le signe *.

Les valeurs par défaut peuvent bien sûr être rem-placées par vos valeurs personnalisées.

Réglages recommandés Quelques champs contiennent des réglages re-commandés.

Les réglages recommandés peuvent bien sûr êtreremplacés par des valeurs personnalisées.

Erreurs de saisieLes erreurs de saisie sont signalées par un cadrerouge autour du champ concerné ou par un mes-sage d'erreur.

BoutonsCliquez sur legarder les mode l'interface

Pour quitter ution, cliquez sde menu au-

Pour effacer symbole de la

Pour rafraîchiflèche.

29 Configuration

dev

: adresse MAC de l'appareil

icroprogramme: version du microp- l'appareil

nctionnement: durée de fonctionne-le dernier redémarrage

et: connecteurs réseaux ; indication de100/1000 Mbits/s) et du mode (half/lorsqu'une connexion est détectée,on de l'état 'unconnected'.

tion si DHCP est activé ou désactivé

esse IPv4 utilisée

ous-réseau : masque de réseau IPv4

r défaut : passerelle IPv4 utilisée

: serveur DNSv4 utilisé

le lien : adresse locale Link utilisée

AC : adresse SLAAC utilisée

: serveur DNSv6 utilisé

olo Magic 1 LAN 1-1

4.2.1Aperçu général L'Aperçu général vous donne des informations surle matériel et le logiciel de l'adaptateurdevolo Magic, ainsi que sur le réseau.

Système Nom: nom de l'appareil

Numéro MT: numéro du type d'appareil

N° de série: numéro de série de l'appareil

Adresse MAC

Version du mrogramme de

Temps de foment depuis

LAN – EthernConnecteursla vitesse (10/full duplex) sinon indicati

LAN – IPv4DHCP : indica

Adresse : adr

Masque de sutilisé

Passerelle pa

Serveur DNS

LAN – IPv6 Adresse loca

Adresse SLA

Serveur DNS

Configuration 30


s trouverez des fonctions et des infor-e thème CPL (Powerline) et l'apparie-) des adaptateurs.

Vous trouverez de plus amples informationssur les détails fournis sur le réseau au chapitre4.2.3 LAN.

PowerlinePériphérique local : état de l'appareil «connecté»ou «déconnecté»

Réseau : Nombre d'appareils connectés au réseau

ConnexionsLe tableau présente tous les adaptateursdevolo Magic disponibles et connectés de votre ré-seau avec les détails suivants :

ID appareil : numéro de l'adaptateurdevolo Magic dans le réseau devolo Magic

Adresse MAC : adresse MAC de l'adaptateurdevolo Magic correspondant

Émission (Mbits/s) : débit de transmission

Réception (Mbits/s) : débit de réception

Vous trouverez de plus amples informationssur les détails fournis sur les adaptateurs auchapitre 4.2.2 CPL.

4.2.2CPLSous CPL, voumations sur lment (Pairing

31 Configuration

dev

exions disponibles et actives (voir letableau présente tous les adapta-Magic disponibles et connectés de

avec les détails suivants :).

t – par mot de passe individuel aussi attribuer un mot de passe CPL votre choix à votre réseau. Entrez ceasse pour chaque adaptateur dans le champ Mot de passe CPL,z votre saisie avec OK.

mot de passe individuel n'est pasment attribué à l'intégralité du ré-ous devez l'attribuer séparément às adaptateurs devolo Magic.

aine omaine Powerline définit le nom deCPL.

ent – réinitialiser ou supprimer un 'un réseau

rimer un adaptateur devolo Magicseau devolo Magic, cliquez sur Quit-au CPL.

que le voyant DEL clignote en blancchez ensuite l'adaptateur .

olo Magic 1 LAN 1-1

Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 LAN 1-1

dans votre réseau devolo Magic existant, vous de-vez d'abord le connecter aux autres adaptateursdevolo Magic pour créer un réseau. Cette intégra-tion se fait à travers l'utilisation d'un mot de passecommun. Celui-ci peut être attribué de différentesmanières :

b par l'intermédiaire de devolo Cockpit ou dedevolo App (voir le chapitre 3.4 Installer leslogiciels devolo),

b uniquement par l'intermédiaire du boutonCPL/réinitialisation (voir les chapitres 2.3Appariement (Pairing) et 3.3 Installation dedevolo Magic 1 LAN 1-1)

b ou par l'intermédiaire de l'interface web, dansle menu CPL ; comme décrit ci-après :

Appariement – par touche et bouton

1 Commencez par appuyer sur le bouton CPL/réinitialisation d'un adaptateur devolo Magicde votre réseau existant.

2 Démarrez ensuite la procédure d'appariementen cliquant sur Établir la connexion CPL. Celapeut prendre un certain temps.

Dès que le nouvel adaptateur devolo Magic est in-tégré dans votre réseau existant, il apparaît dans la

liste des connchapitre Le teurs devolovotre réseau

AppariemenVous pouvezindividuel demot de pdevolo Magicpuis confirme

Attention, leautomatiqueseau CPL et vchacun de vo

Nom de domLe nom de dvotre réseau

Désappariemadaptateur d

1 Pour suppde votre réter le rése

2 Attendez et débran

Configuration 32


vous permet de régler les paramètres

dez à l'interface web du1 LAN 1-1 à l'aide de son adresse IP

ut s'agir d'une adresse IPv4 et/ou IPv6anuellement de manière statique soittomatiquement depuis un serveur

n IPv4urs par défaut usine, seule l'option

est activée pour IPv4, ce qui signifie IPv4 est automatiquement récupérée

Mode de compatibilitéEn cas d’utilisation d’une connexion VDSL, la per-formance de la connexion haut débit peut être al-térée. Sélectionnez les paramètres suivants pourpallier les effets négatifs éventuels.

Mode de fonctionnement :

b SISOProfil de transmission de signal :

b Full powerb VDSL 17a (par défaut)b VDSL 35b

Contactez votre fournisseur Internet pour savoirquel profil de transmission de signal est idéalpour votre connexion Internet.

Le mode de fonctionnement SISO et le profil de transmission de signal VDSL 17a sont paramétrés par défaut.

4.2.3LANLa zone LAN réseau.

Vous accédevolo Magicactuelle. Il pesoit entrée mrécupérée auDHCP.

ConfiguratioDans les valeDHCP activéque l'adresse

33 Configuration

dev

sse, Préfix, Passerelle par défaut et.

s paramètres en cliquant sur le sym-ette.

ensuite l'adaptateur devolo Magicitre 4.2.5 Redémarrage) pour appli-ifications.

metème vous permet d'effectuer desécurité, ainsi que d'autres fonctionsur devolo Magic.

s systèmeer le nom personnalisé dans les Infor-ème dans les champs Nom du péri-om d'hôte). Cette information estent utile quand plusieurs adapta-

olo Magic 1 LAN 1-1

depuis un serveur DHCP. Les données réseau attri-buées actuellement sont visibles (en gris).

S'il existe déjà un serveur DHCP pour l'attributiond'adresses IP dans le réseau (votre routeur Internetpar. ex.), vous devriez laisser l'option DHCP activéactivée pour IPv4 afin que le devolo Magic 1 LAN 1-1 obtienne automatiquement une adresse.

Si vous souhaitez attribuer une adresse IP statique,effectuez les réglages correspondants dans leschamps Adresse, Masque de sous-réseau, Pas-serelle par défaut et Serveur DNS.

Confirmez vos paramètres en cliquant sur le sym-bole de disquette.

Redémarrez ensuite l'adaptateur devolo Magic(voir le chapitre 4.2.5 Redémarrage) pour appli-quer vos modifications.

Configuration IPv6Si vous souhaitez une attribution automatique del'adresse IP et s'il existe déjà un serveur DHCP pourl'attribution d'adresses IP dans le réseau (parex. votre routeur Internet), activez l'option DHCPactivé afin que le devolo Magic 1 LAN 1-1 obtienneautomatiquement une adresse.

Si vous souhaitez attribuer une adresse IP statique,effectuez les réglages correspondants dans les

champs AdreServeur DNS

Confirmez vobole de disqu

Redémarrez (voir le chapquer vos mod

4.2.4SystèLa zone Sysréglages de sde l'adaptate

InformationOn peut entrmations systphérique (nparticulièrem

Configuration 34


cès abusifs par votre mot de passe

périphérique entifier le périphérique permet de

ptateur devolo Magic. Lorsque vousentifier, l'adaptateur correspondantuer de manière optique par le cligno-yant DEL blanc pendant 2 minutes.

on Eteindre la DEL si vous souhaitezts DEL de l'adaptateur devolo Magic pendant le fonctionnement normal.nnement est tout de même signalé

teurs devolo Magic sont utilisés dans le réseau etqu'ils doivent être identifiés.

Mot de passeCette zone sert à définir le mot de passe de conne-xion pour l'accès à l'interface web.

Par défaut, l'interface de configuration dudevolo Magic 1 LAN 1-1 n'est pas protégée par unmot de passe. Nous recommandons d'activer laprotection contre les accès abusifs en créant unmot de passe immédiatement après l'installationdu devolo Magic 1 LAN 1-1.

Pour cela, entrez deux fois le nouveau mot de pas-se souhaité. L'interface web est à présent protégée

contre les acindividuel !

Identifier le La fonction Idtrouver l'adacliquez sur Idse fait remarqtement du vo

DELActivez l'optique les voyansoient éteintsUn dysfonctio

35 Configuration

dev

ion Mode veille est activée, le1 LAN 1-1 passe automatiquement

le si aucune connexion Ethernet n’est si aucun appareil réseau en marche. ex.) n’est connecté à l’interface ré- WiFi est désactivé.

de, il est impossible d’accéder le1 LAN 1-1 via le réseau Powerline.

ppareil réseau (ordinateur p. ex.)nterface réseau est à nouveau allumé,eur est à nouveau accessible via le ré-e.

e de devolo Magic 1 LAN 1-1 est activé

verez des informations sur le compor-des voyants DEL de l'adaptateuragic en mode veille au chapitre 2.3.1moin de contrôle.

u microprogrammerogramme actuellement installé sur leagic 1 LAN 1-1 est indiqué sur la pagegénéral (voir 4.2.1 Aperçu général).

olo Magic 1 LAN 1-1

par un clignotement correspondant (voir le chapit-re 2.3.1 Lire le témoin de contrôle).

Mode d'économie d'énergieQuand l’option Mode économie d’énergie estactivée, le devolo Magic 1 LAN 1-1 passeautomatiquement en mode d’économie d’énergiequand un transfert de données réduit via Ethernetest détecté.

Le temps de latence (temps de transmissiond’un paquet de données) peut en souffrir.

Le mode économie d’énergie dedevolo Magic 1 LAN 1-1 est désactivé à la livraison.

Mode veilleQuand l’optdevolo Magicau mode veilactive, c.-à-d.(ordinateur pseau et que le

Dans ce modevolo MagicDès que l’aconnecté à l’ivotre adaptatseau électriqu

Le mode veillà la livraison.

Vous troutement devolo MLire le té

Mise à jour dLe micropdevolo Md'aperçu

Configuration 36


t vous demande si vous souhaitezise à jour du microprogramme.

utomatiquement la mise à jour du mmetion Enregistrer automatiquementr du microprogramme est activée, le 1 LAN 1-1 installe automatiquementamme trouvé auparavant.

anuel de la mise à jour du microp-

ttre le microprogramme à jourment, cliquez sur Site Web devoloolo.com).

ez le fichier correspondant augic 1 LAN 1-1 sur votre ordinateur.

nsuite sur Rechercher le fichier dugramme… et sélectionnez le fichier auparavant.

vos paramètres en cliquant sur lee disquette. À la fin de la mise à jour,

Magic 1 LAN 1-1 redémarre automati-

ez que la procédure de mise à jourpas interrompue.

Le microprogramme du devolo Magic 1 LAN 1-1

contient le logiciel d'exploitation de l'appareil. Detemps en temps, devolo met à la disposition desutilisateurs une nouvelle version dumicroprogramme téléchargeable à partir de sonsite Internet. La mise à jour du microprogrammepeut être lancée automatiquement oumanuellement.

Vérifiez régulièrement si une mise à jour du microprogramme est disponibleLe devolo Magic 1 LAN 1-1 peut rechercher auto-matiquement une version actuelle du micropro-gramme. Pour cela, activez l'option Vérifiezrégulièrement si une mise à jour du micropro-gramme est disponible.

Le devolo Magic 1 LAN 1-1 vous informe dèsqu'une nouvelle version du microprogramme est

disponible eréaliser une m

Enregistrer amicroprograLorsque l’opla mise à joudevolo Magicle microprogr

Lancement mrogramme 1 Pour me

manuelle(www.dev

1 Téléchargdevolo Ma

2 Cliquez emicroprotéléchargé

3 Confirmezsymbole dle devoloquement.

Assurn'est

https://www.devolo.com/support/downloads/download/devolo-magic-2-lan

37 Configuration

dev

ons votre attention sur le fait que touses personnalisés seront perdus !

olo Magic 1 LAN 1-1

4.2.5RedémarrageVous pouvez ici redémarrer l'adaptateurdevolo Magic et/ou le ramener aux valeurs par dé-faut usine.

RedémarrerPour redémarrer un adaptateur devolo Magic, cli-quez sur Redémarrer.

Valeurs par défaut

1 Pour supprimer un adaptateur devolo Magicde votre réseau devolo Magic et réinitialiser saconfiguration à l'état de configuration pardéfaut, cliquez sur Réinitialiser.

2 Attendez que le voyant DEL clignote en blancet débranchez ensuite l'adaptateurdevolo Magic du réseau électrique.

Nous attirvos réglag

Annexe 38


isation de la largeur de eer les performances de transfert dansous recommandons d'observer lestes :

le devolo Magic 1 LAN 1-1 directe-s une prise murale. Évitez d'utiliser

ultiprises. Les signaux PLC passentes multiprises.sieurs prises dans le mur directement'autre, ils se comportent comme uniprises. Les prises individuelles sont.

ation de la largeur de bande

5 Annexe

5.1 Caractéristiques techniques

5.2 Optimband

Pour améliorle réseau, nrègles suivan

b Branchez ment dandes bloc mmal dans l

b S'il y a pluà côté à lbloc multoptimales

Sécurité (Cryptage) 128 Bit AESPort périphérique 1x RJ45

(port Gigabit Ethernet) Consommation Maximum: 3,2 W

Normale: 2,8 WMode veille: 0,5 W

Alimentationélectrique

interne196-250 V AC50 Hz

Température (Stockage/Fonction-nement)

-25°C à 70 °C / 0°C à 40°C

Dimensions (en mm,sans prise)

130x66x42 (HxWxD)

Conditions ambiantes 10-90% Humidité de l'air,sans condensation

Homologations CE

Fig. 3: Optimis

39 Annexe

dev

itions générales de tie

reil devolo présente un défaut lors deise en service ou pendant la période

veuillez vous adresser au fournisseurus avez acheté le produit devolo. Ce-era pour vous du remplacement ou

ion auprès de devolo. Vous trouverezes conditions de garantie sur notre

ww.devolo.com/warranty.

olo Magic 1 LAN 1-1

5.3 Élimination des anciens appa-reils

Applicable dans les pays de l’Union Européenne etles autres pays européens ayant un système de ré-cupération séparé.

Le symbole de poubelle barrée qui setrouve sur l'appareil signifie que cet ad-aptateur est un appareil électrique ouélectronique soumis à la directive Euro-pean Community WEEE sur les appareilsélectriques. Ce type d'appareil ne peutplus être éliminé avec les ordures mé-nagères. Vous pouvez pour cela lesdéposer gratuitement dans les centresde collecte communaux. Veuillez vousadresser à votre administration localepour connaître l'adresse et les horairesd'ouverture du centre de collecte le plusproche de chez vous.

5.4 Condgaran

Si votre appala première mde garantie, chez lequel volui-ci se chargde la réparatl’ensemble dsite Internet w

https://www.devolo.com/support.html#7905-5


IndexAAdresse IP 31Appariement 13CCE 9Consignes de sécurité 9Contenu du coffret 21CPL 12Ddevolo App 24devolo Cockpit 23devolo Magic 11EÉlimination des anciens appareils 38Équipement de l'adaptateur 13Étendre le réseau devolo Magic existant 14GGarantie 38IIPv4 31LLAN (port réseau) 19Logiciels devolo 23MMise en service d'un nouveau réseau devolo Magic

14Modifier/attribuer un mot de passe réseau 14, 23Mot de passe 25PPLC 13Powerline 12Prise de courant intégrée 20RRaccordement au réseau 19Redémarrage 36Réinitialisation 15, 24, 36Réinitialisation de la configuration par défaut 15Réinitialiser l'adaptateur devolo Magic 14SServeur DHCP 32UUtilisation conforme 7VValeurs par défaut usine 14, 24, 36Voyants d'état DEL 13, 15

manuel devolomagic1lan 1-1 · devolo magic 1 lan 1-1 2 introduction 2.1 devolo magic home is where...

Documents