manuale d’uso serratura cisa e-volution · • serrature serie e6515 • accessori serie 06525...

MANUALE D’USOSERRATURA

CISA E-VOLUTION

• Serrature serie E6515• Accessori serie 06525• Chiavi elettroniche serie 06526

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:541

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:542

3

3

2

9 107

11 1

6

5

4

8

AVBGNRW

Importante: massimapulizia durante l’instal-lazione evitare che ma-teriale ferroso (trucioli,polvere di ferro, ecc.)entrino all’interno dellaserratura.

Importante: evitare dieffettuare elettrosalda-ture con serratura mon-tata o parti di essa in-stallate sulla porta.

Importante: per attivareil sistema vedi configu-razione delle modalitàdi funzionamento.

Fig. 1

LEGENDA1 = Serratura2 = Scheda elettronica carica batteria3 = Batteria4 = Borchia interna5 = Scrocco6 = Pistone di affacciamento7 = Connettore batteria8 = Passacavo9 = Led giallo10 = Led verde11 = Paragoccia

Collegamenti elettrici esterniA = arancioV = verdeB = bluG = gialloN = neroR = rossoW = bianco

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:543

4

I

SCOPO DEL MANUALEQuesto manuale, che è parte integrante dell’apparecchiatura, è stato realizzatodal costruttore per fornire le informazioni necessarie a coloro che sono autoriz-zati ad interagire con l’apparecchiatura stessa.Un po’ di tempo dedicato alla lettura di tali informazioni, permetterà di evitarerischi e danni economici.Conservare questo manuale per tutta la durata di vita dell’apparecchiatura in unluogo noto e facilmente accessibile, per averlo sempre a disposizione nelmomento in cui è necessario consultarlo.Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche senza l’obbligo di fornirepreventivamente alcuna comunicazione.Per evidenziare alcune parti di testo di rilevante importanza, sono stati adottatialcuni simboli il cui significato viene di seguito descritto.

Importante: indica informazioni tecniche di particolare importanzada non trascurare.

Indica le operazioni che possono essere eseguite solo da un tecnicoinstallatore esperto.

NORME PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni riportate nel manuale in dotazione. Un po’ ditempo dedicato alla lettura risparmierà spiacevoli inconvenienti; è sempre trop-po tardi ricordarsi di quello che si sarebbe dovuto fare quando ciò è già accadu-to. Anche dopo essersi documentati opportunamente, al primo uso, se neces-sario, simulare alcune manovre di prova per individuare i comandi e le loro fun-zioni principali.Tutti gli interventi di installazione e manutenzione che richiedono una precisacompetenza tecnica o particolari capacità, devono essere eseguiti esclusiva-mente da personale qualificato, con esperienza riconosciuta e acquisita nel set-tore specifico di intervento.

IMBALLO E DISIMBALLOL’apparecchiatura viene fornita in un apposito imballo contenente anche la bat-teria e la scheda carica batteria. In fase di disimballo, controllare l’integrità el’esatta quantità dei componenti. Il materiale di imballo va opportunamente smal-tito nel rispetto delle leggi vigenti.

Importante: gli accessori vengono forniti in un imballo separato.

INSTALLAZIONE (fig. 1)La zona di installazione deve essere provvista degli allacciamenti per l’ali-

mentazione elettrica della serratura. L’illustrazione rappresenta una soluzionetipica per l’installazione dell’apparecchiatura.

ALLACCIAMENTO ELETTRICOGli allacciamenti vanno eseguiti secondo le indicazioni fornite dal costruttore

negli schemi allegati.Colui che è autorizzato ad effettuare tale operazione, deve possedere capacitàed esperienza acquisita e riconosciuta nel settore specifico e dovrà eseguirel’allacciamento a regola d’arte, tenendo conto di tutti i requisiti normativi e legi-slativi.Ad allacciamento completato, prima di rendere operativa l’apparecchiatura, sidovrà verificare, attraverso un controllo generale, se tali requisiti sono stati ri-spettati.

COLLEGAMENTI ELETTRICI ESTERNI:• 2 conduttori di colore bianco: da collegare al trasformatore per gestire laricarica della batteria.• Conduttori arancio e blu: permettono il comando della serratura tramite unlettore di accesso o tramite pulsante remoto.• Conduttore verde: consente di esportare lo stato porta, eventualmente pergestire il collegamento con il sistema di allarme tramite un relè.• 3 conduttori di colore nero, rosso e giallo: servono per sviluppi futuri delprodotto. Attualmente il rosso può essere utilizzato (insieme al verde spiegatosopra) per fornire alimentazione ad un relè oppure ad un led.

Configurazione delle modalità di funziona-mento (PROGRAMMAZIONE SERRATURA)Per attivare tutto l’impianto è neccessario effettuare il reset logico in modalità diconfigurazione per l’installatore.È possibile attivare tre modalità di configurazione in funzione del tipo di opera-zione da eseguire, la configurazione deve essere eseguita a porta aperta.

Modalità di configurazione per installatore (pagina 6)

Modalità di configurazione intermedia (pagina 7)

Modalità di configurazione per utilizzatore(vedi “Manuale d’uso per l’utente” a parte)

Impostazioni di defaultRichiusura automatica dei catenacci: attivoRichiamo scrocco: attivoPulsante di apertura su borchia interna: attivoPulsante di apertura da remoto: attivoStato porta: attivo sui catenacciAllarme su rotazione chiave meccanica: disattivatoAutoesclusione chiusura automatica dei catenacci: attivato

COLLAUDO APPARECCHIATURALe operazioni di collaudo dell’apparecchiatura devono essere eseguite se-

condo una procedura predefinita, da personale qualificato.

USO CON CHIAVE MECCANICALa serratura è nata per essere utilizzata elettronicamente: in caso dimalfunzionamento della parte elettronica, è possibile comunque azionare laserratura con la chiave meccanica del cilindro.NOTA BENE: la serratura funziona elettronicamente solo con chiave meccani-ca estratta o in posizione di estrazione: la presenza nel cilindro della chiaveruotata inibisce le funzioni automatiche.

Evitare di utilizzare la chiave meccanica del cilindro per l’uso quoti-diano della porta con l’impianto attivato; ciò può causare

malfunzionamenti della parte elettronica.

1) Apertura e chiusura in emergenzaIn caso di malfunzionamento della serratura o di mancanza rete e possibileazionare la serratura manualmente come di seguito descritto.1 - Inserire la chiave meccanica nel cilindro delle serratura.2 - Ruotare la chiave e azionare i catenacci per aprire o chiudere la serratura.

2) Ripristino funzioni serraturaSe le funzioni della serratura vengono azionate tramite chiave meccanica (vedi“Apertura e chiusura in emergenza”), è necessario ripristinare le funzioni elet-troniche della serratura come di seguito descritto.1 - Inserire la chiave meccanica nel cilindro.2 - Ruotare la chiave per far uscire completamente i catenacci.3 - Estrarre la chiave lasciando i catenacci fuori.

DESCRIZIONE APPARECCHIATURA E ACCESSORI(fig. 2-3)La serratura motorizzata, è stata progettata e costruita per essere installata suqualsiasi tipo di porta blindata in modo da rendere più sicure le operazioni dichiusura e agevolare le operazioni di apertura da parte degli utenti. La serraturanella versione base, è dotata di chiusura automatica, apertura servoassistitatramite chiave e predisposizione per apertura con pulsante. L’uso della serratu-ra (A), nella versione base, avviene tramite una chiave che attiva i catenacci(B). Lo scrocco (C) consente la chiusura della porta in condizioni normali, cioèsenza l’ausilio dei catenacci.Il pistone di affacciamento (D) consente l’inserimento dei catenacci nella fase dichiusura in sicurezza. I rinvii (E) permettono di collegare delle aste per la chiu-sura superiore e inferiore della porta. La batteria (F) è collegata alla schedacarica batteria tramite il connettore (vedi schema elettrico).Per facilitare le operazioni di azionamento e impostare diverse configurazioni,l’apparecchiatura può essere fornita con i seguenti accessori.L) Protettore esterno; dotato di una zona di lettura (L1) per l’azionamento conchiave elettronica. È possibile memorizzare fino a 400 chiavi elettroniche.M) Borchia interna; collegata al protettore esterno tramite un cavo elettrico, visono collocati i pulsanti di comando per attivare le diverse funzioni.M1) Pulsante apertura; per aprire la serratura.M2) Pulsante chiusura; per attivare e disattivare la chiusura automatica.

DATI TECNICI (fig. 4)Le dimensioni riportate in figura, sono relative ad un modello e quindi alcunemisure possono differire da quelle reali.Corrente assorbita ....................................................................................3,5 ATensione di funzionamentonominale ............................................................................................... 12 Vca

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:544

5

I

Batteria (piombo) ........................................................................... 12V–2.3Ah....................................................................................................(durata 5 anni)Trasformatore ............................................................................40 VA – 12VcaLa serratura può essere installata in un ambientecaratterizzato dalle seguenti condizioni:Temperatura...............................................................................-20° C / +80° CUmidità............................................................................................. fino a 96%

MODALITÀ D’USOApertura serratura (versione base) con comando servoassistito.Ruotare la chiave meccanica di 30°- 40° in senso di apertura e controruotaresino a riportare la chiave in condizione di estrazione. La chiusura della serraturaavviene automaticamente.Apertura e chiusura serratura (versione con accessori) (fig. 5)1 - Avvicinare la chiave elettronica (N), in precedenza memorizzata, alla zona di

lettura (L1). Il led verde (L3) lampeggia.2 - Per chiudere la porta è sufficiente accostarla, con modalità chiusura auto-

matica attivata la serratura si chiuderà automaticamente con l’inserimentodei catenacci, mentre con modalità chiusura automatica disattivata la serra-tura si chiuderà automaticamente solo con lo scrocco inserito. Il led rosso(L2) si accende per segnalare la chiusura con catenacci inseriti.

Importante: l’azionamento della serratura con accessori può avveni-re anche con chiave meccanica (apertura in emergenza). Non è inve-

ce attivo il comando di apertura servoassistita.

Abilitazione e disabilitazione chiusura automaticaPremere per 5 sec. il pulsante (M2) per attivare o disattivare la chiusura auto-matica dei catenacci.Led giallo (M5) acceso: funzione abilitata.Led giallo (M5) spento: funzione disabilitata.

Importante: con funzione disabilitata, la chiusura e l’apertura avven-gono con l’inserimento e richiamo dello scrocco (C), mentre con fun-

zione abilitata vengono azionati sia lo scrocco che i catenacci (B).

SEGNALAZIONI E GUASTIElenco segnalazioniPorta aperta- led verde (M4) e (L3) accesiPorta chiusa in sicurezza- led rosso (M3) e (L2) accesiApertura catenacci- led verde (M4) e (L3) lampeggiantiChiusura catenacci- led rosso (M3) e (L2) lampeggiantiComando o operazione annullata- led rosso (M3) e (L2) lampeggiano una voltaMancanza rete: Quando la tensione scende sotto un valore preimpostato, ven-gono spenti tutti i led (energy saving), ma la serratura continua ad accettare icomandi sino al distacco programmato della batteria.A seguito di un comando nella fase di energy saving,i led vengono accesi per 5secondi: il lampeggio del led verde indica la mancanza di rete.Batteria scarica: led rosso lampeggiante su tutte le periferiche presenti sull’im-pianto (es. led rosso M3 e L2).

Importante: le segnalazioni dei led (L3) ed (L2) presenti sul protetto-re esterno, hanno una durata di 10 sec.

Verifica di installazione correttaDurante i primi 5 azionamenti dall’accensione la serratura effettua un controllodei carichi: nel caso in cui questi eccedano i limiti impostati, viene generato unlampeggio del led rosso.

Inconvenienti e rimediInconveniente: la serratura non funziona.Rimedi:- Controllare la batteria di alimentazione;- Pulire i contatti mobili dell’impianto elettrico (se presenti);- Ruotare la chiave in posizione di estrazione.- Eseguire il ripristino funzioni serratura come descritto in precedenza.

Inconveniente: i catenacci non scorrono perfettamente.Rimedi: controllare il bilanciamento della porta e se necessario contattare iltecnico specializzato.

È vietata la riproduzione, anche parziale, di questo documento senza l’autorizzazione scritta del costruttore.Egli è impegnato in una politica di continuo miglioramento e si riserva il diritto di modificare questo docu-mento senza l’obbligo di preavviso purché ciò non costituisca rischi per la sicurezza. © 2002 - IDM espertiin comunicazione tecnica - Forlì - Autore dei testi, dell’illustrazioni e dell’impaginazione. I testi sono regi-strati e di proprietà intellettuale di IDM e possono essere riprodotti, integralmente o parzialmente, purchévenga citato l’autore.

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:545

6

I

CONFIGURAZIONE DELLE MODALITA’ DI FUN-ZIONAMENTO(solo con accessorio lettore di transponder)

QªPORTANTE: TUTTE LE PROGRAMMAZIONI SI EFFETTUANO A PORTAAPERTA

MODALITA’ INSTALLATORE(solo per personale tecnico installatore!!! )

1) RESET LOGICO (Indispensabile per fare partire l’impianto ap-pena montato) (vedi figure a pagina 8)

Il reset logico provoca la configurazione dell’impianto tutte le volte che si deveaggiungere, rimuovere o sostituire parti del sistema; non modifica impostazionie non cancella chiavi elettroniche precedentemente memorizzate.

NOTA BENE: a sistema appena montato e alimentato, le segnalazioni lu-minose non sono attive fino a quando non viene effettuato il reset logico.

APortare con la chiave meccanica i catenacci in terza mandata (catenacci com-pletamente fuori) lasciando la chiave in posizione di estrazione.

BPremere lo scrocco (grande) e mantenerlo premuto. Ruotare la chiave mecca-nica in senso di apertura fino all’ arresto meccanico che percepite (rotazione dicirca 90°). Se il sistema è già attivato, lampeggia il led giallo! Se desiderate,dopo 5 secondi in questa posizione è possibile rilasciare lo scrocco (grande)senza uscire dalla modalità di configurazione (il led giallo lampeggerà ancora).

CPremere il pistoncino di affacciamento (scrocco piccolo) per qualche secondo evedrete sulla borchia interna che ci sarà un veloce scambio di luci in sequenzarosso - verde - rosso. Reset logico effettuato!!

DA questo punto potete rilasciare il pistoncino di affacciamento (scrocco piccolo,)rilasciare lo scrocco (grande) e togliere la chiave meccanica dal cilindro. Pre-mere il pulsante di apertura sulla borchia interna per richiamare i catenacci.

2) COME ABILITARE O DISABILITARE LA FUNZIONEDELL’AUTOESCLUSIONE DELLA CHIUSURA AUTOMATICA

DEI CATENACCI (vedi figure a pagina 9)Come avrete già potuto vedere, la serratura e-volution chiude in automatico icatenacci (chiusa in sicurezza) tutte le volte che andremo ad accostare la porta(funzione attiva con led giallo acceso sulla borchia interna).Cos’è l’autoesclusione della chiusura automatica: la serratura, se registrapiù di 5 aperture e chiusure nell’arco di 2,5 minuti, autoesclude la chiusuraautomatica dei catenacci per poi riabilitarla quando la porta non viene più utiliz-zata per circa 2 minuti.Questa caratteristica risulta molto utile per aumentare la “vita” della serraturanelle installazioni presso palazzine e/o aziende dove l’utilizzo può essere moltointenso.Questa funzione può essere attiva o disattivata; procedete come di seguito permodificarla.

APortare con la chiave meccanica i catenacci in terza mandata (catenacci com-pletamente fuori). Premere lo scrocco (grande) e mantenerlo premuto. Ruotarela chiave meccanica in senso di apertura fino all’ arresto meccanico che perce-pite (rotazione di circa 90°). A questo punto lampeggia il led giallo! Se desidera-te, dopo 5 secondi in questa posizione è possibile rilasciare lo scrocco (grande)senza uscire dalla modalità di configurazione (il led giallo lampeggerà ancora).

BA questo punto premere il pulsante di apertura sulla borchia interna. Appenapremuto, verrà generato un lampeggio del led:ROSSO che conferma la disabilitazione di questa funzione, oppureVERDE che conferma l’ abilitazione di questa funzione.

CA questo punto potete rilasciare lo scrocco (grande) e togliere la chiave mecca-nica dal cilindro. Premere il pulsante di apertura sulla borchia interna per richia-mare i catenacci.

3) COME ABILITARE O DISABILITARE IL RICHIAMO SCROCCOMOTORIZZATO (vedi figure a pagina 10)

Nelle installazioni di porte blindate, solitamente è possibile avere o il pomolofisso esterno o una maniglia esterna che aziona lo scrocco. Se questa serraturadovrà essere montata su una porta con pomolo fisso esterno, anche all’internodovrà essere montato un pomolo fisso o una maniglia fissa; in questo caso ènecessario che il richiamo scrocco motorizzato sia attivo. Se questa serraturadovrà essere montata su una porta con maniglia esterna, anche all’interno do-vrà essere montata (ovviamente) una maniglia che aziona lo scrocco; in questocaso è necessario che il richiamo scrocco motorizzato sia disattivo.Procedete come di seguito per attivare o disattivare il richiamo scrocco motoriz-zato.


BA questo punto premere il pulsante inferiore sulla borchia interna per almeno 5secondi. Trascorsi 5 secondi verrà generato un lampeggio del led:ROSSO che conferma la disabilitazione del richiamo scrocco motorizzato,oppureVERDE che conferma l’abilitazione del richiamo scrocco motorizzato.

CA questo punto potete rilasciare lo scrocco (grande) e togliere la chiave mecca-nica dal cilindro. Premere il pulsante di apertura sulla borchia interna per richia-mare i catenacci.

4) COME CONFIGURARE IL SEGNALE STATO PORTA (vedifigure a pagina 11)

Cos’è il segnale stato porta: è un segnale che si può utilizzare per collegarela porta blindata ad un impianto d’allarme, oppure per dare un impulso aduna motorizzazione della porta o semplicemente per consentire all’utentedi visualizzare lo stato della porta (aperta o chiusa) in altri locali dell’abita-zione. La serratura e-volution è in grado di portare verso l’esterno dellaporta questo segnale tramite i cavi in uscita verde e rosso (verde - , rosso+ ) dove la tensione sarà 12 volt cc quando il segnale è attivo.

Il segnale stato porta può essere assegnato solo a uno dei tre diversi elementidella serratura:Stato porta sui catenacci: nel caso in cui i catenacci non siano chiusi in sicu-rezza (catenacci fuori in terza mandata), il segnale stato porta è attivo(impostazione di default).Stato porta su protettore esterno: nel caso in cui il protettore esterno venga“strappato”, il segnale stato porta è attivoStato porta su scrocco: nel caso in cui lo scrocco è in posizione “richiamato”,il segnale stato porta è attivo.

Per modificare il segnale di stato porta a uno di questi tre elementi della serra-tura, procedere come di seguito:


BA questo punto premere il pulsante remoto (se non installato, cortocircuitare i filiin uscita blu e arancio). Tutte le volte che andremo a premere il pulsante remoto,verrà generato una sequenza di lampeggi del led VERDE che ci consentirà diinterpretare su quale elemento della serratura è impostato il segnale stato por-ta.Un lampeggio del led verde: stato porta sui catenacciDue lampeggi del led verde: stato porta su protettore esternoTre lampeggi del led verde: stato porta su scrocco

CUna volta impostato il segnale, potete rilasciare lo scrocco (grande) e togliere lachiave meccanica dal cilindro. Premere il pulsante di apertura sulla borchia in-terna per richiamare i catenacci.

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:546

7

I

MODALITA’ INTERMEDIA

IMPORTANTE: TUTTE LE PROGRAMMAZIONI SI EFFETTUANO A PORTAAPERTA

1) COME ABILITARE O DISABILITARE IL PULSANTE DI APERTU-RA REMOTO (vedi figure a pagina 12)E’ possibile disabilitare il pulsante di apertura da remoto nel caso in qui nonvenga utilizzato. Procedere come di seguito quindi per attivare o disattivare l’usodei cavi in uscita blu e arancio.

AA porta aperta, portare con la chiave meccanica i catenacci in prima o secondamandata lasciando la chiave in posizione di estrazione.

BPremere lo scrocco (grande) e mantenerlo premuto, inserire la chiave meccani-ca nel cilindro e ruotare in senso di apertura fino all’ arresto meccanico chepercepite (rotazione di circa 90°). A questo punto lampeggia il led giallo! Sedesiderate, dopo 5 secondi in questa posizione è possibile rilasciare lo scrocco(grande) senza uscire dalla modalità di configurazione (il led giallo lampeggeràancora).

CA questo punto premere il pulsante di apertura sulla borchia interna. Appenapremuto, verrà generato un lampeggio del led:ROSSO che conferma la disabilitazione del pulsante remoto, oppureVERDE che conferma l’ abilitazione del pulsante remoto.

DA questo punto potete rilasciare lo scrocco (grande) e con la chiave meccanicadel cilindro portare i catenacci in terza mandata. Togliere la chiave meccanicadal cilindro e premere il pulsante di apertura sulla borchia interna per richiama-re i catenacci. Operazione conclusa

2) COME ABILITARE O DISABILITARE L’ALLARME SU ROTAZIO-NE CHIAVE MECCANICA (vedi figure a pagina 13)Cos’è l’allarme su rotazione chiave meccanica: nel caso in cui venga utiliz-zato il segnale stato porta (vedi Modalità Installatore – Come configurare il se-gnale stato porta) per collegare la serratura con un qualsiasi impianto d’allar-me, è possibile integrare nelle configurazioni Stato porta su catenacci o Statoporta su protettore esterno anche l’ allarme sulla rotazione chiave meccani-ca.Facciamo un esempio: quando viene configurato lo stato porta sui catenacci osul protettore esterno ed andiamo ad abilitare l’allarme su rotazione chiave mec-canica, qualsiasi malintenzionato che cerca di ruotare con grimaldelli il cilindro,farà partire il segnale stato porta che attiverà l’impianto d’allarme.

Procedere come di seguito quindi per attivare o disattivare l’allarme su rotazio-ne chiave meccanica.



CA questo punto premere il pulsante remoto (se non installato, cortocircuitare i filiin uscita blu e arancio). Tutte le volte che andremo a premere il pulsante remoto,verrà generato un lampeggio del led:ROSSO che conferma la disabilitazione dell’allarme su rotazione chiave mec-canica, oppureVERDE che conferma l’abilitazione dell’allarme su rotazione chiave meccanica.

DA questo punto potete rilasciare lo scrocco (grande) e con la chiave meccanicadel cilindro portare i catenacci in terza mandata.Togliere la chiave meccanica dal cilindro e premere il pulsante di apertura sullaborchia interna per richiamare i catenacci. Operazione conclusa.

3) SCELTA PER LA GESTIONE “COMANDI CATENACCI” CONCHIUSURA AUTOMATICA DISABILITATA (vedi figure a pagina 14)Come abbiamo già visto nelle funzioni base, è possibile attivare o disattivare lachiusura automatica dei catenacci.Se decidiamo di disattivare la chiusura auto-matica dei catenacci, la serratura ad ogni comando, richiama solo lo scrocco.Con questa funzione che andremo a vedere, possiamo fare in modo di poterpilotare i catenacci in chiusura o in apertura con un comando qualsiasi soloquando la chiusura automatica dei catenacci è disattivata. Procedere come diseguito quindi per attivare o disattivare la gestione comandi catenacci con chiu-sura automatica disabilitata.



CA questo punto premere il pulsante inferiore sulla borchia interna per almeno 5secondi. Trascorsi 5 secondi verrà generato un lampeggio del led:ROSSO che conferma la gestione comando catenacci tramite impulso, oppureVERDE che conferma la gestione normale dei catenacci

DA questo punto potete rilasciare lo scrocco (grande) e con la chiave meccanicadel cilindro portare i catenacci in terza mandata. Togliere la chiave meccanicadal cilindro e premere il pulsante di apertura sulla borchia interna per richiama-re i catenacci. Operazione conclusa.

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:547

8

C D

A B

MODALITA’ INSTALLATORE1) RESET LOGICO

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:548

9

C

A B

MODALITA’ INSTALLATORE2) COME ABILITARE O DISABILITARE LA FUNZIONE DELL’AUTOESCLUSIONE DELLA CHIUSURA AUTOMATICA DEI

CATENACCI

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:549

10

C

A B

MODALITA’ INSTALLATORE3) COME ABILITARE O DISABILITARE IL RICHIAMO SCROCCO MOTORIZZATO

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:5410

11

C

A B

MODALITA’ INSTALLATORE4) COME CONFIGURARE IL SEGNALE STATO PORTA

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:5411

12

C D

A B

MODALITA’ INTERMEDIA1) COME ABILITARE O DISABILITARE IL PULSANTE DI APERTURA REMOTO

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:5412

13

C D

A B

MODALITA’ INTERMEDIA2) COME ABILITARE O DISABILITARE L’ALLARME SU ROTAZIONE CHIAVE MECCANICA

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:5413

14

C D

A B

MODALITA’ INTERMEDIA3) SCELTA PER LA GESTIONE COMANDI CATENACCI CON CHIUSURA AUTOMATICA DISABILITATA

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:5414

15

0.89

2.04

34.0

.00.

00/0

CertificazioniIl prodotto è conforme alle Direttive Europee CEE 89/336, CEE 92/31 e CEE93/68 per la compatibilità elettromagnetica secondo la norma EN50081-1 eEN50082-1.

NOTELa serratura, in entrambe le versioni, se collegata ad un pulsante come daschema, può essere aperta da remoto, richiamando anche i catenacci.Collegamento stato porta: il filo di stato porta deve essere collegato ad un relè12 V cc per l’interfacciamento con l’apparato elettronico esterno.Led giallo acceso: presenza alimentazione da reteLed verde acceso: presenza batteriaIl trasformatore deve essere di potenza almeno pari a 40 VA e con tensione diuscita sul secondario di 15 - 17 V ca.

I prodotti qui evidenziati sono dotati di tutte le caratteristiche indicate nelladescrizione tecnica dei cataloghi CISA S.p.A. e sono consigliati solamente pergli scopi ivi precisati. La società CISA non garantisce nessuna prestazione ocaratteristica tecnica che non sia espressamente indicata. Per particolari esi-genze di sicurezza si invita l'utente a rivolgersi al rivenditore o installatore diquesti prodotti o direttamente alla CISA, i quali potranno meglio consigliare ilmodello più appropriato alle specifiche esigenze del Cliente.

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:5415

0.892.0434.0.00.00_0 18-10-2005, 12:5416

manuale d’uso serratura cisa e-volution · • serrature serie e6515 • accessori serie 06525...

Documents