manual victaulic

8/18/2019 MANUAL VICTAULIC

1/138

victaulic.com

América del Norte y del Sur

ESTADOS UNIDOSY SEDE CENTRAL

4901 Kesslersville RoadEaston, PA 18040 EE.UU.

1 800 PICK VIC1 800 742 5842(dentro de Norteamérica)1 610 559 3300

[email protected]

CANADÁ

123 Newkirk RoadRichmond HillOntario L4C 3G5 Canadá

1 905 884 7444

[email protected]

MÉXICOCalle Circuito del Marqués

N° 8 al 11Parque Industrial El MarquésMunicipio El MarquésQuerétaro, MéxicoCP 76246

52 442 253 0066

[email protected]

BRASIL

Av. Marquês de São Vicente446 Cj 1303Várzea da Barra Funda –São Paulo-SPCEP 01139-000 – Brasil

55 11 3548 4280

[email protected]

Europa, Medio Oriente, África e India

BÉLGICA

Prijkelstraat 369810 Nazareth, Bélgica

32 9 381 15 00

[email protected]

REINO UNIDO

Units B1 & B2, SG1 Industrial ParkCockerell Close, Gunnels Wood RoadStevenage, Hertfordshire, Reino UnidoSG 1 2NB

44 1438 310 690

[email protected]

ALEMANIA

LOGICPARKGutenbergstrasse 19

D-64331 Weiterstadt, Alemania49 6151 9573 0

[email protected]

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

P.O. Box 17683, Unit XB 8Zona Franca de Jebel AliDubái, Emiratos Árabes Unidos

971 4 883 88 70

[email protected]

INDIA

India Land Global Industrial ParkPlot 4, Hinjewadi, Phase-1, MulshiPune 411057, India

91 20 67 919 300

[email protected]

Asía Pacífico

CHINA

Unit 808, Building BHongwell International PlazaNo.1602 West Zhongshan RoadShanghái, China 200235

86 21 6021 9400

[email protected]

COREA

4F, Seoil Building, 1430-5,Seocho-Dong, Seocho-GuSeúl, Corea 137-070

82 2 521 7235

[email protected]

TAIWÁN

No. 55, NanGong Rd, LuJhu Township

TaoYuan Country, Taiwán 338886 3 222 3220

[email protected]

AUSTRALIAY NUEVA ZELANDIA

7 Chambers RoadUnit 1Altona North, VictoriaAustralia 3025

1 300 PIC VIC1 300 742 842(dentro de Australia)

0 508 PICK VIC0 508 7425 842(dentro de Nueva Zelanda)

61 3 9392 4000

[email protected]

Para ver otras ubicaciones,obtener información y conseguir apoyo,visite victaulic.com/contactus

G-103-SPAL 0789 REV Q 11/2015Victaulic y todas sus demás marcas son marcas comerciales o industriales registradas por Victaulic Company y/o sus entidadesafiliadas en EE.UU. y/u otros países. Todas las demás marcas industriales aquí mencionadas son propiedad de sus respectivostitulares en EE.UU. y/u otros países. Los términos “patentado” o “con patente en trámite” se refieren a patentes de diseño deherramientas o solicitudes de patentes para artículos y/o métodos que se usan en Estados Unidos y/u otros países.

© 2015 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Efectivo desde el 1 de noviembre de 2015

C A T Á L O G O G E N E R A L V I C T A U L I C ®

E f e c t i v o d e s d e e l 1 d e n o v i e m b r e d e 2 0 1 5

mailto:pickvic%40victaulic.com%20?subject=mailto:viccanada%40victaulic.com?subject=mailto:vical%40victaulic.com?subject=mailto:vicbr%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:vicap%40victaulic.com?subject=mailto:vicap%40victaulic.com?subject=mailto:vicap%40victaulic.com?subject=mailto:vicaust%40victaulic.com?subject=http://victaulic.com/contactushttp://victaulic.com/contactusmailto:vicaust%40victaulic.com?subject=mailto:vicap%40victaulic.com?subject=mailto:vicap%40victaulic.com?subject=mailto:vicap%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:viceuro%40victaulic.com?subject=mailto:vicbr%40victaulic.com?subject=mailto:vical%40victaulic.com?subject=mailto:viccanada%40victaulic.com?subject=mailto:pickvic%40victaulic.com%20?subject=http://www.linkedin.com/company/victaulichttp://www.youtube.com/user/VictaulicCompanyhttps://www.facebook.com/VictaulicCompanyhttps://twitter.com/Victaulic


2/138

G-103-SPAL Rvictaulic.com

Fiscalización regulatoria

Los productos del sistema detuberías Victaulic están probadosy certificados para una ampliavariedad de aplicaciones. Victaulicse relaciona con muchas autoridadescertificadoras, organismos deaprobación y organizaciones denormalización de todo el mundo, ymantiene certificaciones de productosy un estricto cumplimiento de loscódigos vigentes, estándares ydirectivas correspondientes a lasindustrias y mercados específicos.

CERTIFICACIONESDE PRODUCTOS:Protección contra incendios

ACTIVFIRE – ActivFire Registerof Fire Protection Equipment(Australia)

CCCF – China CertificationCenter for Fire ProtectionProducts (China)

CFPSC – Chinese Fire ProtectionSafety Center (Taiwán)

CNBOP – Centrum Naukowo-

Badawcze OchronyPrzeciwpozarowej (Polonia)

CNPP – Centre National dePrévention et de Protection(Francia)

CTPC – Consiliul TechnicPermanent Pentru Constructii(Rumania)

cULus – Underwriter’sLaboratories, LLC (EE.UU.)

EMI – EpitesugyiMinosegellenorzo Innovacious(Hungría)

FDNY – City of New York FireDepartment (EE.UU.)

FM – FM Approvals (EE.UU.)

HDB – Singapore HousingDevelopment Board (Singapur)

KFI – Korea Fire IndustryTechnology Institute (Corea)

LPCB – Loss PreventionCertification Board (RU)

SBSC – Svensk Brand &Säkerhets Certifiering AB(Suecia)

TFRI – Tanjin Fire ResearchInstitute of Ministry of PublicSecurity (China)

TSU – Technický SkúšobnýÚstav Pieštany, š.p. (Eslovaquia)

TSUS – Technický SkúšobnýÚstav Stavebný, n.o. (Eslovaquia)

TZUS – Technický a ZkuševníÚstav Stavební Praha, s.p.(República Checa)

UKRFIRESERT – StateCertification Center (Ucrania)

UL – Underwriter’s Laboratories,LLC (EE.UU.)

ULC – Underwriter’s Laboratoriesof Canada (Canadá)

VdS – Verband derSchadenverhütung GmBH(Alemania)

VKF – Vereinigug KantonalerFeuerversicherungen (Suiza)

Zagrebinspekt (Croacia)

Agua potable

ÁNTSZ – ÁllamiNépegészségügyi És TisztiorvosiSzologálat (Hungría)

ARPA – Agenzia Regionale perla Protezione dell’Ambiente(Italia)

DVGW – Deutscher Verein desGas- und Wasserfaches e.V.(Alemania)

Eurofins – ACS : Attestation deConformité Sanitaire (Francia)

HZJZ – Croatian NationalInstitute of Public Health(Croacia)

KWWA – Korea Water andWastewater Works Association

NSF – NSF International(EE.UU.)

ÖVGW – ÖsterreichischeVereinigung für das Gas-undWasserfach (Austria)

PZH – Panstwowy ZakladHigieny (Polonia)

RUVZPP – Regionálny úradverejného zdravotníctva sosídlom v Poprade (Eslovaquia)

SAI – SAI Global (Australia)

SPAN – SuruhanjayaPerkhidmatan Air Negara(Malasia)

SVGW – Schweizerischer Vereindes Gas- und Wasserfaches(Suecia)

UL – Underwriter’s Laboratories,LLC (EE.UU.)

WRAS – Water RegulationsAdvisory Scheme (RU)

ZUOVA – ZDRAVOTNÍ ÚSTAVse sídlem v Ostrave (RepúblicaCheca)

Industria marítima

ABS – American Bureauof Shipping (EE.UU.)

BV – Bureau Veritas (Francia)

CCG – Canadian Coast Guard(Canadá)

CRS – Croatian Registerof Shipping (Croacia)

CCS – China ClassificationSociety (China)

DNV GL (Global)

KRS – Korean Registryof Shipping (Corea)

LR – Lloyd’s Register of Shipping(Reino Unido)

RINA – Registro Italiano Navale(Italia)

USCG – US Coast Guard(EE.UU.)

HVAC

CSTB – Centre Scientifiqueet Technique du Bâtiment(Francia)

ITB – Instytut TechnikiBudowlanej (Polonia)

Sercons Europe BV (Rusia)

Plomería

IAPMO – InternationalAssociation of Plumbing &Mechanical Officials (EE.UU.)

ICC-ES – International CodeCouncil- Evaluation Service(EE.UU.)

NSF – NSF International(EE.UU.)

WaterMark (Australia)

CUMPLIMIENTO:Cumplimiento de códigosy estándares

ANSI – American NationalStandards Institute (EE.UU.)

API – American PetroleumInstitute (EE.UU.)

APSAD – Assemblée PlenièreSociété Assurance Dommage(Francia)

AS/NZS – Standards Australiaand Standards New Zealand(AU & NZ)

ASTM – American Society forTesting and Materials (EE.UU.)

AWWA – American Water WorksAssociation (EE.UU.)

BOCA – Building Officials andCode Administrators (EE.UU.)

CSA – Canadian StandardsAssociation (Canadá)

CSFM – California State FireMarshal (EE.UU.)

EN – Normas Europeas

GOST R – Gosstandart (Rusia)

IPC – International PlumbingCode (EE.UU.)

ISO – International StandardsOrganization (Internacional)

NACE – National Association ofCorrosion Engineers (EE.UU.)

NFPA – National Fire ProtectionAssociation (EE.UU.)

SBCCI – Southern Building CCongress International (EE.U

UPC – Uniform Plumbing Co(EE.UU.)

Seguridad de equiposde presión

(97/23/EC) PED – PressureEquipment Directive (Europa

CSA B51 – "Boil er, PressureVessel, and Pressure PipingCode" (Canadá)

CRN – Canadian RegistrationNumber per CSA B51 (Canad

Seguridad de productosquímicos/Reciclaje

(EC/1907/2006) REACH –Registration, Evaluation,Authorization, and Registratioof Chemicals (Europa)

(2002/95/EC) RoHS – Restricof Hazardous SubstancesDirective (Europa)

(2002/96/EC) WEEE – WasteElectrical and Electronic

Equipment Directive (Europa Servicios de edificios

(EU/305/2011) CPR –Construction ProductsRegulation - Fire safety produ(Europa)

NBC – National Building Cod(Canadá)

PSB – TUV SUD PSB Singap(Singapur)

Entornos explosivos

(94/9/EC) ATEX – Equiposy sistemas de protección paraatmósferas potencialmenteexplosivas (Europa)

Sísmico

OSHPD – Office of StatewideHealth Planning andDevelopment (EE.UU.)

Herramientas y maquinaria

(2006/42/EC) MD – MachineDirective (Europa)

© Copyright 2015, Victaulic®

Company. Todos los derechosreservados.

Ninguna parte de este catálogoVictaulic se podrá reproducir,almacenar en un sistema derecuperación ni transmitir,de cualquier forma o por cualquiemedio, sea electrónico, mecánicofotoestático, grabación o de otraíndole, sin la autorización previapor escrito de Victaulic Company

G-103-SPAL REV Q

http://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/


3/138

TABLA DE CONTENIDO

ii La diferencia Victaulic

1 Original Groove System (OGS)

25 Advanced Groove System (AGS)

33 Productos Victaulic de manguito partidoempernado (VBSP)

37 Sistema de orificio por corte

39 Juntas de expansión

45 Sistema de extremo plano para acero al carbón

47 Sistema de acero inoxidable 59 Sistema de cobre

63 Sistema AWWA

68 Sistema de vapor

69 Soluciones de balanceo hidrónico

83 Sistema de HDPE Refuse-to-Fuse™

85 Sistema de PVC Aquamine™

89 Sistema de PVC ranurado

90 Sistema de FRP 91 Herramientas de preparación de tuberías

123 Empaquetaduras / Sellos / Juntas tóricas

129 Datos de diseño

131 Índice

Desde la primera patente en 1919, Victaulic ha entregado

soluciones innovadoras para unión de tuberías quecontribuyen al éxito de sus clientes en todo el mundo.Si vemos al interior de muchos de los hitos y plantasindustriales más reconocidos del mundo, encontraremosque emplean soluciones Victaulic para lograr las innovacionesde diseño más audaces, agilizar el tiempo de ejecución,absorber el impredecible movimiento sísmico y prepararla escalabilidad.

Hoy, Victaulic respalda a sus clientes con instalaciones

y divisiones de fabricación en todo el mundo, incluidasu sede central en Easton, Pensilvania, EE.UU. Nuestrapresencia mundial asegura que nuestros clientesinternacionales reciban una rápida y eficiente atención.

Como principal fabricante mundial de sistemas de uniónmecánica de tuberías ranuradas, Victaulic ha estadoentregando soluciones innovadoras en todo el mundoy en diversas líneas de negocios como servicios de edificios,

protección contra incendios, minería, petróleo, gas yquímicos, construcción industrial, generación eléctricay piezas fundidas a pedido.

Desde el concepto a la ejecución, Victaulic ofrece lastecnologías y servicios necesarios para simplificarsu próximo proyecto.

victaulic.com G-103-SPAL REV Qi

http://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/


4/138

EMPAQUETADURA

SEGMENTOS

RANURA

PERNO/TUERCA

RANURA

TECNOLOGÍA DE UNIÓN DE TUBERÍAS RANURADAS

¿Cómo funciona?

La ranura se forma en frío o es mecanizada en el extremode la tubería utilizando una ranuradora. Los segmentosdel acople, que rodean la empaquetadura por completo,se ensamblan alrededor de dos extremos ranurados

de tubería, y las secciones de cuña de los segmentosse insertan en las ranuras. Los pernos y las tuercas seaprietan con una llave de dado o una llave de impacto.

Tipos de acoples ranurados

• Acople flexible – admite el movimiento controladolineal y angular, que acomoda la deflexión de latubería y la expansión y contracción térmica.

• Acople rígido – no admite movimiento, es similara una unión bridada o soldada.

G-103-SPAL REV Qii

http://www.victaulic.com/


5/138

Rigidez – con un diseñode cierre angular queproporciona una firmesujeción de la tubería pararesistir las cargas de flexióny torsión.

Flexibilidad – con el movimientoaxial inherente y las propiedadesde deflexión de los acoplesflexibles en un sistemaranurado. Se podrían utilizarpara acomodar la expansióny contracción térmica, eldesalineamiento y asentamiento,y para la absorción de tensionessísmicas.

Atenuación de ruido

y vibraciones – al aislar latransferencia de vibracionesen cada unión.

Uniones conautosujeción – los acoplesse fijan en las ranuras delas tuberías y las sostienepara enfrentar cargas deempuje a máxima presión

sin necesidad de accesoriosadicionales.

En la base de todos los beneficios que las soluciones

Victaulic® traen a su proyecto —como productividad,

seguridad, flexibilidad de diseño y calidad— están las

características exclusivas de nuestros productos. Mantenimiento y expansiónsencillos – mediante el simpledesmontaje del acople selogra un fácil acceso.

Facilidad dealineación – medianteun diseño que admite larotación total de las tuberíasy componentes del sistemaantes de apretar.

LOS SISTEMAS VICTAULIC® PARA TUBERÍAS DE EXTREMORANURADO OFRECEN:

contracción

carga

axial

carga

axial

expansión deflexión

G-103-SPAL REV Qvictaulic.com iii

http://www.victaulic.com/en/businesses-solutions/solutions/http://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/en/businesses-solutions/solutions/


6/138

Adaptadores página

Adaptador Vic-Flange (Estilo 741) 8

Adaptador Vic-Flange (Estilo 743) 8

Conexiones página

Codos 9

Conexiones en “T”, cruz, “Y” y laterales 10

Adaptadores, niples, tapas y tapones 11

Reducciones 12

Conexiones XL para uso con acoples XL 12

Juntas de expansión página

Junta de expansión Mover (Estilo 150) 13

Junta de expansión (Estilo 155) 13

Acoples página

Acople rígido QuickVic™ (Estilo 107) 3

Acople flexible QuickVic (Estilo 177N) 3

Acople flexible compuesto (Estilo 171) 3

Acople rígido Zero-Flex™ (Estilo 07) 4

Acople flexible (Estilo 77) 4

Acople flexible (Estilo 75) 4

Acople reducido (Estilo 750) 5

Acople Snap-Joint™ (Estilo 78) 5

Acople de salida (Estilo 72) 5

Acople y herramienta Vic-Boltless (Estilos 791 y 792) 6

Acople rígido de alta presión (Estilo HP-70) 6

Acoples XL para uso con conexiones XL

(Estilo XL77 y XL79) 6

Acoples Vic-Ring

Acople Vic-Ring (Estilo 41) 7

Acople Vic-Ring (Estilo 44) 7

de unión de tuberías. ¿Por qué es diferente? Antes dela tecnología Victaulic Installation-Ready , el montaje delos acoples ranurados consistía en desmontar el acoplequitando pernos y tuercas, retirar la empaquetadura,colocar la empaquetadura en el espacio entre los dosextremos ranurados, colocar los segmentos alrededorde la empaquetadura y luego apretar los pernos ytuercas. Los acoples con tecnología Installation-Ready vienen preensamblados y simplemente se empujan enun extremo ranurado de tubería, se unen a un segundoextremo ranurado de tubería y luego se aprietan lospernos y tuercas. Lo que antes requería minutos,ahora toma solo segundos.

Original Groove System (OGS)

El sistema ranurado Victaulic® es la solución más versátil,económica y confiable para el tendido de tuberías.Es hasta tres veces más rápido de instalar que lossistemas soldados, y más sencillo y confiable que lossistemas roscados o bridados, lo que permite obtenerun menor consto total de instalación. El sistema estádiseñado para tuberías ranuradas por laminación opor corte o tuberías de pared delgada ranuradas porlaminación. Además, la preparación de extremosde tuberías es rápida y sencilla. Se puede realizaren el sitio de trabajo o en el taller con una variedadde herramientas ranuradoras Victaulic.

Con la introducción de la tecnología Victaulic Installation-Ready™, el sistema de ranura original haevolucionado a un nuevo nivel. Los acoples ranuradosque incluyen esta tecnología patentada por Victaulicse instalan diez veces más rápido que otros métodos

1 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o

H e r r a m i e n t a s

E m p a q u e t a -

d u r a s , s e l l o s

y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

Para ver información sobre la conformidaddel producto con la norma NSF 372,visite victaulic.com/low-lead

Certificado conforme

a NSF/ANSI 61

Certificado conforme

a NSF/ANSI 372

http://www.victaulic.com/low-leadhttp://www.victaulic.com/low-leadhttp://www.victaulic.com/


7/138

Conjuntos de triple servicio (trabajo)(cierre/retención) 19

Filtros y difusores página

Difusor de succión (Serie 731-D) 20

Vic-Strainer tipo “T” (Serie 730) 20

Vic-Strainer tipo “Y” (Serie 732) 20

Productos especializados página

Sistema EndSeal™ 21

Acople de doble ranura para alta presión(Estilo 808) 22

Acople de anillo de alta presión (Estilo 809) 22

Sistema XL (vida útil extendida) para serviciosabrasivos con revestimiento de goma 23

Conjuntos de espiga Mechanical-T (Estilo 926) 23

Válvulas página

Válvula mariposa MasterSeal™ Vic™-300(Serie 761) 14

Válvula mariposa (Serie 700) 14

Válvula Vic-Check (Serie 716H y 716) 15

Válvula de retención con efecto venturi(Serie 779) 15

Válvula de retención tipo compuerta(Serie 712 y 713) 16

Válvula de retención de doble disco (Serie 415) 54

Válvula de desvío (Serie 725) 16

Válvula Vic-Ball (Serie 721 y 726) 17

Válvula esférica (Serie 727) 17

Válvula esférica con cuerpo de latón, roscada(Serie 722) 18

Desvío de tres vías (Serie 723) 18

Válvula Vic-Plug (Serie 377) 18

Válvula de cierre (Serie 465 y 466) 56

Conjuntos de triple servicio (trabajo)(mariposa/retención) 19

Conjunto Delta-Y (Estilo DLY) 19


victaulic.com 2 G-103-SPAL REV Q

p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o

H e r r a mi e n t a s

y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/


8/138

Acople rígido QuickVic™ESTILO 107

Descargue la ficha técnica 06.23 para ver informacióncompleta

• El cierre angular empernado proporciona rigidez

• Tamaños desde 2 – 12" | 50 – 300 mm

• Presiones de hasta 750 psi | 5171 kPa | 52 bares

• Para ver las opciones de revestimiento, descarguela ficha técnica del producto


Acople flexible compuestoESTILO 171


• Para uso donde existan condiciones corrosivas

• Diseñado para uso en sistemas de osmosis inversa

• Para uso con PVC ranurado por laminacióno por corte

• Tamaños desde 1 ½ – 4" | 40 – 100 mm


• Para aplicaciones de acero inoxidable y plásticoreforzado con fibra de vidrio, consulte con Victaulic®

Certificaciones/Listados:

Descargue la publicación 10.01 para ver información completa



Acople flexible QuickVic™

ESTILO 177N


• Tamaños desde 2 – 8" | 50 – 200 mm



3 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

I N S T A L L A T I

O N -

R E A D Y ™

I N S T A L L A T I

O N -

R E A D Y ™

I N S T A L L A T I

O N -

R E A D Y ™

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.23.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.22.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.24.pdfhttp://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.24.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.22.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.23.pdf


9/138

Acople flexibleESTILO 75


• Acople liviano para presiones moderadas

• Tamaños desde 1 – 8" | 25 – 200 mm• Presiones de hasta 500 psi | 3447 kPa | 34 bares


Acople flexible

ESTILO 77


• Construcción de dos segmentos con refuerzostransversales

• Tamaños desde ¾ – 24" | 20 – 600 mm



• Para tamaños de 14 – 72" | 350 – 1825 mm,descargue la ficha técnica 20.03 si deseainformación sobre AGS Estilo W77

Acople rígido Zero-Flex™ESTILO 07


• El cierre angular empernado proporciona rigidez

• Tamaños desde 1 – 12" | 25 – 300 mm



• Para tamaños de 14 – 50" | 350 – 1250 mm,descargue la ficha técnica 20.02 si deseainformación sobre AGS Estilo W07



104-1a/04



104-1a/01104-1a/02



104-1a/03



p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o


y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.05.pdf


10/138

Acople de salidaESTILO 72


• Dispositivo de unión que proporciona una salida

reducida integral• Tamaños desde 1 ½ – 6" | 40 – 150 mm



Acople Snap-Joint™

ESTILO 78


• Diseñado para servicios de desconexión rápida

• Tamaños desde 1 – 8" | 25 – 200 mm




Acople reducidoESTILO 750


• Reemplaza dos acoples y una conexión reducida

• Tamaños desde 2 – 10" | 50 – 250 mm






104-1a/05


5 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o



11/138

Acople y herramienta Vic-Boltless ACOPLE ESTILO 791 Y HERRAMIENTA 792


• Proporciona una unión segura, inadulterabley de perfil bajo

• Instalada únicamente con herramienta Victaulic® Estilo 792

• Tamaños desde 2 – 8" | 50 – 200 mm




Acople rígido de alta presión

ESTILO HP-70


• Segmentos de gran espesor para servicios de altapresión

• Tamaños desde 2 – 16" | 50 – 400 mm



Acoples XL para usocon conexiones XLESTILOS XL77 Y XL79


• Para uso con conexiones XL (vida útil extendida)

• Estilo XL77 para uniones de tubería a conexión

• Estilo XL79 para uniones de conexión a conexión

• Tamaños desde 3 – 12" | 80 – 300 mm


Estilo XL77Uniones de tuberíaa conexión

Estilo XL79Uniones de conexióna conexión

Sistema XL para serviciosrevestidos con gomaVea la pág. 24 si requiereinformación.






p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o


y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.11.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.12.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.07.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.07.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.12.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.11.pdf


12/138


Acople Vic-Ring ESTILO 41


• Se suministran con una variedad de opcionesde anillos que permiten mantener el espesor

total de la pared para sistemas abrasivos• Tamaños desde 30 – 66" | 750 – 1675 mm



• Para ver los productos AGS Vic-Ring , vea la pág. 28

Acople Vic-Ring

ESTILO 44


• Se suministran con una variedad de opcionesde anillos que permiten mantener el espesortotal de la pared para sistemas abrasivos

• Tamaños desde 4 – 60" | 100 – 1500 mm



• Para ver los productos AGS Vic-Ring , vea la pág. 28

7 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/16.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/16.05.pdfhttp://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/16.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/16.04.pdf


13/138


Adaptador Vic-Flange

ESTILO 743


• Bridas ANSI Clase 300

• Tamaños desde 2 – 12" | 50 – 300 mm



Adaptador Vic-Flange ESTILO 741


• Clase ANSI 125 y 150, Norma Australiana Tabla E,PN10/16, y JIS 10K

• Tamaños desde 2 – 24" | 50 – 600 mm



• Para tamaños AGS de 14 – 24" | 350 – 600 mm,descargue la ficha técnica 20.04 si requiereinformación sobre AGS Estilo W741




104-1a/10



p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o


y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.06.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.06.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.06.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.06.pdf


14/138

N° 100Codo de 90°de radio largo

N° 100-1 ½DCodo de 90ºde radio largode 1 ½ D

N° 100-3DCodo de 90ºde radio largode 3 D



Codos

N° 10Codo de 90º

N° 11Codo de 45º

N° 110Codo de 45°de radio largo

N° 110-1 ½DCodo de 45ºde radio largode 1 ½ D




N° 12Codo de 22 ½º

N° 13Codo de 11 ¼º

N° 18Codosadaptadores

de 90°

N° 19Codosadaptadores

de 45°

Para ver las opciones derevestimiento, descarguela ficha técnica del producto

Conexiones — Codos

Descargue la ficha técnica 07.01 para ver informacióncompleta sobre las conexiones originales de extremoranurado para tuberías de acero al carbón

• Capacidades de presión de conexiones estándaresacorde con los valores del acople instalado

• Todas las conexiones se suministran con ranuraso rebordes para una rápida instalación

• Conexiones disponibles desde ¾ – 24" | 20 – 600 mm

• Descargue la ficha técnica para lo siguiente: opcionesde revestimiento; opciones de rosca estándares;opciones de patrones de orificios de pernos de brida

• Para tamaños AGS de 14 – 60" | 350 – 1500 mm,descargue la ficha técnica 20.05 si deseainformación completa


N° 10-DRCodo dedrenaje

N° R-10GCodos de soportereducido(Ranura OGS ×Ranura OGS)

N° R-10FCodos de soportereducido(Ranura OGS ×Brida)

Paracurvaturasde radiolargo 3D,5D y 6D,descargue laficha técnica07.02



9 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.01.pdf


15/138


Conexiones en “T”, cruz, “Y” y laterales

N° 20Conexión en“T”

N° 25Conexión en “T”reducida conderivación ranurada

N° 29TConexión en “T”reducida conderivación roscada

N° 21Conexión en “T”de reduccióninvertida

N° 35Cruz

N° 33Derivacióntipo “Y”

N° 29M“T” conderivaciónroscada

N° 30Lateral de 45°

N° 32Conexión en “T”tipo “Y”

N° 30-RLateral reducidode 45º

N° 32-RConexión en “Y”reducida tipo “T”

Conexiones — “T”, cruz,“Y” y laterales


• Capacidades de presión de conexiones estándares

acorde con los valores del acople instalado• Todas las conexiones se suministran con ranuras

o rebordes para una rápida instalación• Conexiones disponibles desde ¾ – 24" | 20 – 600 mm• Descargue la ficha técnica de los productos para ver

la siguiente información: opciones de revestimiento;opciones de rosca estándares





p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o


y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.01.pdf


16/138

Adaptadores, niples, tapones capa y tapones

N° 40Niple adaptador(Ranura OGS ×Rosca)

N° 42Niple adaptador(Ranura OGS ×Bisel)

N° 43Niple adaptador(Ranura OGS ×Ranura OGS)

N° 53Niple recalcado(Ranura OGS ×Ranura OGS)

N° 54Niple recalcado(Ranura OGS ×Rosca)

N° 55Niple recalcado(Rosca × RanuraOGS)

N° 41Niple adaptadorde brida ANSIClase 125

N° 45FNiple adaptadorde brida de caraplana ANSIClase 150

N° 46FNiple adaptadorde brida de caraplana ANSIClase 300

N° 45RNiple adaptadorde brida de cararealzada ANSIClase 150

N° 46RNiple adaptadorde brida de cararealzada ANSIClase 300

N° 80Adaptador conrosca hembra

N° 61Tapón ciego

N° 60Tapón

N° 48Boquilla paramanguera

Conexiones — Adaptadores,niples, tapas y tapones


• Capacidades de presión de conexiones estándares

acorde con los valores del acople instalado• Todas las conexiones se suministran con ranuras

o rebordes para una rápida instalación• Conexiones disponibles desde ¾ – 24" | 20 – 600 mm• Descargue la ficha técnica para lo siguiente: opciones

de revestimiento; opciones de rosca estándares;opciones de patrones de orificios de pernos de brida





11 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.01.pdf


17/138


Reducciones

N° 50Reducciónconcéntrica

N° 51Reducciónexcéntrica

N° 52Reducciónroscada pequeña

Conexiones — Reducciones


• Capacidades de presión de conexiones estándaresacorde con los valores del acople instalado

• Todas las conexiones se suministran con ranuraso rebordes para una rápida instalación

• Conexiones disponibles desde ¾ – 24" | 20 – 600 mm

• Descargue la ficha técnica de los productos para verla siguiente información: opciones de revestimiento;opciones de rosca estándares


Otros sistemas de conexiones

Descargue la ficha técnica 07.02 para ver los codos de acerode radio largo (3D, 5D y 6D)

Descargue la ficha técnica 07.03 para ver las conexionesEndSeal™ extragruesas (ES)

Descargue la ficha técnica 07.04 para ver las conexiones deacero fabricadas (soldadas en segmentos y de paso completo)

Descargue la ficha técnica 07.07 para ver las conexiones XL

Descargue la ficha técnica 14.04 para ver las conexionesde extremo plano

Descargue las ficha técnica 17.16 para ver las conexionesde acero inoxidable

Descargue la ficha técnica 18.11 para ver las conexionesVic-Press™ Tipo 316

Descargue la ficha técnica 18.12 para ver las conexionesVic-Press Tipo 304

Descargue la ficha técnica 20.05 para ver lasTM

conexiones

Descargue la ficha técnica 21.03 para ver las conexionesde aluminio

Descargue la ficha técnica 22.04 para ver las conexionesde cobre CTS, 22.10 para ver las conexiones de cobreconforme a la norma australiana, 22.11 para ver lasconexiones de cobre conforme a la norma EN1057

Descargue la ficha técnica 23.05 para ver las conexiones AWWA

Descargue la ficha técnica 25.03 para ver las conexionesde estilos alternativos mecanizadas para revestimientode goma o uretano

Descargue la ficha técnica 50.01 para ver las conexionesAquamine™

N° XL1001 ½DCodo de 90º

N° XL100 3DCodo de 90º


N° XL110 3DCodo de 45º

Conexiones XLpara serviciosrevestidos

con gomaVea la pág. 24si requiereinformación.




p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o


y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.07.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/14.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/17.16.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/18.11.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/18.12.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/21.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/22.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/22.10.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/22.11.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/23.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/25.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/50.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/50.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/25.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/23.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/22.11.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/22.10.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/22.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/21.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/18.12.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/18.11.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/17.16.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/14.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.07.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.04.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.05.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.01.pdf


18/138


Junta de expansión Mover ESTILO 150


• La junta de expansión tipo deslizable permite hasta3" | 80 mm de movimiento axial en los extremos

• Tamaños desde 2 – 6" | 50 – 150 mm


• Para otros tipos de juntas de expansión,vea la pág. 39

Junta de expansiónESTILO 155

Descargue la ficha técnica 09.05 para ver información

completa

• Combinación de acoples y niples cortos, unidosen tándem para una mayor expansión

• Las juntas de expansión ranuradas Estilo 155 poseenuna capacidad nominal equivalente a la presiónde trabajo del acople utilizado

• Tamaños desde ¾ – 12" | 20 – 300 mm


• Para tamaños AGS de 14 – 24" | 350 – 600 mm,

descargue la ficha técnica 20.12 si deseainformación sobre el Estilo W155

• Para otros tipos de juntas de expansión,vea la pág. 39

13 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o



19/138


20/138

Válvula Vic-Check SERIE 716H


• Incluye un disco de acero inoxidable que se asientacontra el sello de junta tórica, cuando se instala

en una cara electrogalvanizada con níquel• Tamaños desde 2 – 3" | 50 – 80 mm


• Para tamaños AGS de 14 – 24" | 350 – 600 mm,descargue la ficha técnica 20.08 si deseainformación sobre la Serie W715

Válvula Vic-Check

SERIE 716


• Incluye un disco encapsulado elastoméricoy un asiento de níquel soldado

• Tamaños desde 4 – 12" | 100 – 300 mm




Válvula de retención con efectoventuriSERIE 779


• Ofrece una variedad de funciones a diferenciade otros dispositivos de medición

• Tamaños desde 4 – 12" | 100 – 300 mm


15 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o



21/138


Válvula de retención tipocompuertaSERIE 712


• Diseñada para uso con conexiones y acoplesranurados Victaulic® con una rápida instalaciónen puertos de entrada y salida

• Tamaños desde 2 – 4" | 50 – 100 mm


• Para ver más información sobre las válvulasde retención tipo compuerta para acero inoxidable,vea la pág. 54

Válvula de retención tipo

compuertaSERIE 713


• Válvula de retención de alta presión diseñada parauso con conexiones y acoples ranurados Victaulicpara una rápida instalación en puertos de entraday salida

• Tamaños desde 2 – 4" | 50 – 100 mm

• Presiones de hasta 1000 psi| 6895 kPa

| 69 bares para

tamaño de 2" | 50 mm y 750 psi | 5171 kPa | 52 barespara tamaño de 2 ½ – 4" | 63 – 100 mm

Válvula de desvíoSERIE 725


• Ofrece servicio en 180° en líneas de arena y relleno

en pasta para una mayor eficiencia y menor tiempode parada

• Disponible en 6" | 150 mm



p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o


y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.11.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.54.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.40.pdfhttp://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.40.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.54.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.11.pdf


22/138

Válvula Vic-Ball SERIE 721


• Válvula de bola flotante que reduce los requerimientosde torque

• Tamaños desde 4 – 6" | 100 – 150 mm


Válvula Vic-Ball

SERIE 726


• Válvula esférica de puerto estándar para alta presióncon extremos ranurados

• Disponible sin palanca, con palanca accionadorao actuador de engranajes

• Tamaños desde 1 ½ – 6" | 40 – 150 mm


Válvula esféricaSERIE 727


• Válvula esférica compatible con NACE de puerto

optimizado para alta presión• Flujo hasta 1/3 mejor que el de las válvulas esféricas

de puerto estándar

• Válvula de bola flotante que reduce losrequerimientos de torque

• Tamaños desde 2 – 6" | 50 – 150 mm

• Presión de hasta 1500 psi | 10342 kPa | 103 bares


17 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o



23/138

Válvula de cuerpo de latón —RoscadaSERIE 722


• Válvula de puerto estándar y extremo con roscahembra construida en latón forjado

• Tamaños desde ¼ – 2" | 8 – 50 mm



Desvío de tres vías

SERIE 723


• Válvula esférica de tres vías compatible con NACEMR-01-75 con entrada inferior común para desvíode flujo en 90° a la izquierda o a la derecha


• Disponible en tamaño de 2" | 50 mm


Válvula Vic-Plug SERIE 377


• Solo válvula de cierre excéntrica con extremo

ranurado fabricada específicamente para serviciosde regulación


• Tamaños desde 3 – 12" | 80 – 300 mm





p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o


y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.15.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.13.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.12.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.12.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.13.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.15.pdf


24/138

Conjuntos de triple servicio(trabajo)VÁLVULA MARIPOSA/RETENCIÓN


• Conjuntos con acoples rígidos Estilo 107 o acoplesflexibles Estilo 177N

• Tamaños desde 2 ½ – 12" | 65 – 300 mm


• Para tamaños AGS de 14 – 24" | 350 – 600 mm,descargue la ficha técnica 20.18 si desea másinformación

Conjuntos de triple servicio(trabajo)VÁLVULA DE CIERRE/RETENCIÓN


• Proporciona servicios de corte, regulación conmemoria mecánica positiva y retención no oscilanteen una sola unidad

• Tamaños desde 3 – 12" | 80 – 300 mm







Conjunto Delta-YESTILO DLY


• Conjuntos con acoples rígidos Estilo 107, válvulamariposa MasterSeal™ Vic™-300 Serie 761y conexiones fundidas

• Ideal para los sistemas graneleros de cemento/baritaque se encuentran comúnmente en las plataformasde perforación costa afuera

• Tamaños desde 5 – 6" | 125 – 150 mm• Presiones de hasta 300 psi | 2068 kPa | 21 bares

19 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.09.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.18.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.09.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.08.pdfhttp://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.08.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/10.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.09.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.18.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/08.09.pdf


25/138


Vic-Strainer Tipo “Y”SERIE 732


• Proporciona un flujo directo para una menor

disminución de presión• Tamaños desde 2 – 12" | 50 – 300 mm



• Disponibles en tamaños limitados para unidadesmanejadoras de aire


Conexión Vic-Strainer tipo “T”SERIE 730


• Más liviano que los filtros bridados tipo “Y”, proporcionaflujo directo para una menor disminución de presión

• Tamaños desde 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm




Difusor de succiónSERIE 731-D


• Permite realizar un montaje en un ángulo de hasta90° desde la bomba, lo que ahorra espacio valioso

en la sala de máquinas mientras al mismo tiempoprotege la bomba de la cavitación

• Clase ANSI 150, Norma Australiana Tabla E,PN10/16, GB, y JIS 10K

• Tamaños desde 3 – 12" | 80 – 300 mm


• Para tamaños AGS de 14 – 24" | 350 – 600 mm,descargue la ficha técnica 20.20 si deseainformación sobre la Serie W731-D


p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o


y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/09.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.19.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/09.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.11.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/09.20.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.20.pdfhttp://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.20.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/09.20.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.11.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/09.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/20.19.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/09.03.pdf


26/138

Sistema EndSeal™ACOPLE: ESTILO HP-70ES; CONEXIONES:N° 62ES, N° 63ES, N° 64ES, N° 35ES, N° 22ES

Descargue la ficha técnica 06.13 para el acopleEstilo HP-70ESDescargue la ficha técnica 07.03 para las conexiones ES

• Para tubería con revestimiento plástico o sistemasrígidos de alta presión

• Espesor de pared cédula 80 para uso con acoplesHP-70ES

• Tamaños de acoples desde 2 – 12" | 50 – 300 mmy tamaños de conexiones desde 2 – 6" | 50 – 150 mm



N° 63ESCodo de 45º

N° 62ESCodo de 90º

N° 64ESConexiónen “T”

N° 22ESConexión en“T” de cabezal

N° 35ESCruz


21 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.13.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.03.pdfhttp://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/07.03.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/06.13.pdf


27/138


Acople de doble ranura para altapresiónESTILO 808


• Acople con doble perno para utilizar con tuberíasde acero cédula 80 o de mayor espesor

• Tamaños desde 6 – 12" | 150 – 300 mm



Acople de anillo de alta presiónESTILO 809


• Acople con doble perno para utilizar con tuberíasde acero cédula 80 o de mayor espesor

• El acople se inserta directamente en los anillosde sujeción (suministrados con el acople) soldadosal diámetro exterior de la tubería

• Tamaños desde 6 – 10" | 150 – 250 mm



p o r c o r t e

e x p a n s i ó n

pl a n o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A WWA

d e v a p o r

h i d r ó ni c o

HD P E

A q u a mi n e

™

r a n ur a d o


y j

t ó r i c a s

F R P

d e d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t r o

http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/15.01.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/15.02.pdfhttp://www.victaulic.com/http://www.victaulic.com/http://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/15.02.pdfhttp://static.victaulic.com/assets/uploads/literature/15.01.pdf


28/138


N° XL100 3D

Codo de 90º


N° XL110 3D

Codo de 45º


Sistema XL (vida útil extendida)para servicios abrasivos conrevestimiento de goma


• Codos de 1 ½ D y 3D diseñados para admitir¼" | 6 mm de revestimiento adicional, quepermite prolongar hasta tres veces la vida útilen comparación con las conexiones estándaresrevestidas con goma

• Tamaños desde 3 – 12" | 80 – 300 mm

• Viene con acoples flexibles Estilo XL77 para unirtuberías a conexiones y acoples flexibles Estilo XL79para unir conexiones a conexiones

Conjunto de espiga Mechanical-T ESTILO 926


• Conjuntos de espiga de relaves mineros para líneas

de relaves de 22 – 26" | 550 – 650 mm• Incluye una banda de acero inoxidable y un soporte

de salida de 7" | 178 mm

• Utiliza el actual producto Victaulic® para finalizarel montaje

• Salidas compatibles con sistemas de aceroo de HDPE

• Presión de hasta 170 psi | 1172 kPa | 12 bares

23 G-103-SPAL REV Q

O r i fi c i o

p o r c o r t e

J u n t a s d e

e x p a n s i ó n

E x t r e m o

p l a n o

A c e r o

i n o x i d a b l e

C o b r e

A W W A

S i s t e m a

d e v a p o r

B a l

a n c e o

h i d r ó n i c o

H D P E

P V C

A q u a m i n e ™

P V C

r a n u r a d o


E m p a q u e t a -


y j u n t a s

t ó r i c a s

F R

P

D a t o s d e

d i s e ñ o

Í n d i c e

O G S

V B S P

A G S

I n t

manual victaulic

Documents