manual tecnico copia.4018.54257

5/9/2018 Manual Tecnico Copia.4018.54257 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-tecnico-copia401854257 1/12

Manual Técnico



It’s Color Semipermanente Gel

És la coloración de Artègo, estudiada para satisfacer y dar solución a las nuevas exigencias de losclientes del salón que desean un color seguro, que no de problemas de diferencia de color a medida

que crece el cabello, que no sea molesta su aplicación y que sea breve el tiempo que tenga que estarel cliente en el salón de peluquería. It´s Color Semipermanent Gel está exento de amoniaco, de estamanera su posicionamiento queda al nivel del estrato superficial del cabello, mantenido entre escamay escama de la cutícula.Sus pigmentos, de nueva generación y de reducidas dimensiones, para ser activados necesitan de unEnergizer específico que permite iniciar el procedimiento de coloración. El tiempo de exposición acon-sejado, es de entre 15/20 minutos. Para cabellos particularmente tenaces o fuertes porcentajes decanas se recomiendan 5 minutos iniciales de calor (con gorro) seguidos de 15/20 minutos a tempera-

tura ambiente. Su duración será de entre 6/8 lavados.

Entre las características del producto, destaca y ocupa un lugar relevanteel compuesto natural denominado Bio Cosmetic Mix, creado con deriva-dos del aceite de jojoba, de aguacate y semillas de lino.

El Bio Cosmetic Mix desarrolla una importante actividad protectiva para laestructura del cabello que contribuye a dejarlo brillante y sedoso. Las pro-

piedades cosméticas y protectivas del Bio Cosmetic Mix son de esta mane-ra muy evidentes y visibles y también fácilmente absorbibles incluso porla piel que podremos dar a conocer todas sus propiedades invitando a

los clientes a probar la crema de manos it´s Bio Cosmetic Mix que utili-za los mismos principios activos.

It´s Color Semipermanent Gel es por lo tantoun color “tono sobre tono”, sin amoníaco, alta-mente cosmético, compuesto por 57 colores,todos mezclables entre ellos, preparados paraaportar a los cabellos reflejos intensos y unifor-

mes y de cubrir incluso altos porcentajes decanas. Cada unidad contiene 80 gramos deproducto y cada caja contiene tres unidades.



Los Energizers

Dos tipos de activador actúan en colaboración con el gel semipermanente, contribuyendo a que lacoloración It´s Color Semipermanente Gel sea un producto fácil de aplicar y versátil. La nueva fórmulaenriquecida con principios activos de la Caléndula, del Pino Silvestre y de un reestructurante capilarcomo el Pantenol, confieren al producto la capacidad de ofrecer a los cabellos una gran protección, unbrillo extremo y una notable suavidad. Deben ser siempre mezclados en doble dosis con el gel colo-rante; cualquier mezcla diferente puede dar como resultado un producto difícil de utilizar.

Para un mejor entendimiento diremos que 80 gr. de gel semipermanente (una botella entera) van

siempre mezclados exactamente con 160 ml. de Energizer (1.8/3) para obtener 240 gr. de producto

colorante, suficiente para al menos dos servicios (se puede fácilmente contemplar el beneficio del pro-

ducto). Para medir el peso de la mezcla, aconsejamos la utilización siempre de una balanza de preci-

sión como la que distribuye Artègo).

ENERGIZER 1.8(Igual a 6 volúmenes)

aconsejado normalmente para la mezcla con las tonalidades naturales.Respeta rigurosamente la regla del “tono sobre tono” exenta de cual-

quier acción aclarante. Aconsejado para matizar o tonalizar mechas ygolpes de sol. Cubre las canas “más fáciles”.

ENERGIZER 3(igual a 10 volúmenes)

Ideal en mezcla con las tonalidades fantasía de las cuáles exalta elreflejo. Se recomienda su uso en canas particularmente fuertes. Se

aconseja máxima atención durante su empleo que podría determinar la

aclaración hasta un nivel de los cabellos naturales.

Semipermanente Gel Mezcla ColoranteEnergizer

160 gr 240 gr 80 gr + =



La Carta de Colores

Particularmente sugestiva y atractiva, la carta de Color It´s Color Semipermanente Gel, recoge demanera original los 57 colores, reunidos por familias de reflejos en 4 páginas sucesivas. Todas las

mechas representativas de cada color se pueden despegar y volver a posicionar para poder utilizarlasconjuntamente a los cabellos del cliente y permitir diagnosis fáciles y precisas:

1ª PAGINA

Semicírculo superior: constituido por las TONALIDADES NATURALES.De la más oscura nº1 a la más clara nº9 están todas privadas de reflejos

dorados o rojos y ajustadas a los niveles de cabello mediterráneo. Porefecto de esta medición se evitan virajes indeseados en el proceso

de aclaración del color en los lavados sucesivos. Se usan casi pre-valentemente en mezcla con doble dosis del Energizer 1.8.

Semicírculo inferior: Reúne 3 colores LIGERAMENTE FRÍOS5.01-8.01 y 10.01, alternados con dos colores FRÍOS INTENSOS 6.11

y 9.11. Son aconsejados para atenuar tonalidades muy cálidas dedorado a rojo presentes en los cabellos naturales o residuos de antiguos

colores. Los dos colores más claros son ideales para matizar mechas o gol-pes de sol muy amarillos o anaranjados sin temor de incidir de algún modo sobre el color del cabellonatural. En estos casos se aconseja la mezcla con el Energizer 1.8.

2ª PAGINA

Semicírculo superior: los primeros cinco colores del 3.7 al 7.7constituyen el grupo de los MARRONES que podremos definir como

naturales decididamente cálidos y de 4 colores 6.34-5.71-7.16 y 3.16que Artègo define como NATURALES ALTERNATIVOS. Todos sonequiparables a los naturales tradicionales, en grado de contentarbúsquedas de coloraciones originales pero no transgresivas.

Semicírculo inferior: 5 colores DORADOS y DORADOSCÁLIDOS a disposición del colorista para iluminar de una luz solar

cabellos naturales o con mechas (8.3 y 10.3) sombreados con reflejosapagados y FRÍOS.



3ª PAGINA

Semicírculo superior: los primeros cinco colores del 3P al 6.65 recogen loscaobas, violetas y rojos caobas, que definimos ROJOS FRÍOS y los BRONCES del

7.41 al 4.41 que amplían la familia de los naturales alternativos citados previa-mente. Podemos concluir que los colores presentes en este semicírculo com-

prenden reflejos cálidos más decididos pero aun relativamente atenuados, adap-tados a una clientelas de gustos sobrios.

Semicírculo inferior: recoge los cinco colores COBRES del GelSemipermanente, de la tonalidad más oscura 4.4 a la más clara 9.44. La intensidad

del reflejo de la familia está más acentuada en el 7.40 y todas se exaltan utilizando endoble dosis el Energizer 3.

4ª PAGINA

Semicírculo superior: contiene los tres colores ARENAS 7S, 8S y 9S caracteriza-dos por aportar un reflejo híbrido dorado/frío y de dos correctores AMARILLO y ROJO,

utilizados para exaltar los reflejos más cálidos en todas las series fantasía y natu-rales. Los correctores pueden usarse en mezcla con todos los otros colores sinlímite de cantidad. Están presentes también dos colores RUBINO y FIAMMA , ver-daderamente colores decididos y transgresivos que van a enriquecer la serie delos rojos, y dos típicos colores ARGENTO y ARDESIA para aconsejar a los clientes

con cabellos blancos que no quieren cubrirlos drásticamente, solamente matizar-los con reflejos que den más luz.

Semicírculo inferior: comprende los colores rojos más tradicionales como el4.6- 6.6 y 6.66 y además el 7.64 y 8.43 cuyas tonalidades más suaves son exaltadas con el uso

en doble dosis del Energizer 3.

naturales

lig. ceniza

titanium ceniza int.

dorado

marrón

broncechroma

cobre dorado

cobre

cobre intenso

rojo cobrizo

rojo

violín

rojo caoba

caoba

arenas

expression

tonos especiales

correctores

neutro

1 2 3

5.5

pruna 3P

3.16

4

4.65

4.6

4.4

4.41

4.3

5

5.71

5.62

5.43

5.41

5.01

6

rojo

ardesia

6.34

6.65

rubino 6F6.6 - 6.66

6.41

6.11

6.3

7

7S

fiamma 7F

7.64

7.44

7.4 - 7.40

7.16

7.41

virginia7.7tabaco C. 6.7castaña 5.7dátil4.7chocolate3.7

8

amarillo

8S

8.43

8.01

8.3

9

9S

9.44

9.11

10.01

argentoplatino

10.3

colorestotales

9

3

2

4

5

4

2

2

3

2

1

5

2

2

1

3

2

2

2

1

t a b l a r e s u m e n t o n a l i d a d e s i t ’ s c o l o r g e l s e m i p e r m a n e n t e



Algunos consejos prácticos1) Hemos visto que la ausencia de amoniaco en el gel colorante y la cantidad mínina de oxidante a

bajos volúmenes presente en los energizers específicos (por lógica) le dan al producto un poderde aclaración mínimo. Por el contrario esta mismas características lo convierten en un producto

adecuadísimo siempre que se quiera oscurecer (de manera no definitiva) tanto los cabellos natu-rales, como los coloreados y aclarados.

2) Por la naturaleza del producto y el mecanismo de acción de la fase colorante, necesitamos consi-

derar que para exaltar al máximo el reflejo de las tonalidades fantasía (Rojo, Cobre, Dorado etc.)debemos respetar con precisión la regla del tono sobre tono (evitar bases muy oscuras) o aunmejor aplicándolo sobre bases naturales claras o aclaradas.

3) Para obtener la máxima cobertura en presencia de canas en sus variables porcentajes posibles,aconsejamos atender el siguiente esquema:

En presencia de cabellos particularmente difíciles y gruesos se aconseja el uso del Energizer 3.

4) Se puede obtener una óptima cobertura de las canas incluso con los colores de la serie fantasía,si se utilizan en mezcla con la Serie Natural o Dorada en un porcentaje que varia según la cantidado porcentaje de éstas. Seguidamente proponemos una cantidad de mezcla colorante suficientepensada para un servicio en un cabello medio-largo:

Hasta el 50%de canas

I T ’ S CO L O R G E L S E M I - P E R MA N E N T E

nivel naturalcliente

Color Fantasía Energizer 1.8/3Color Natural

10 gr 80 gr 30 gr + +Mezcla Colorante

120 gr =

de 0 a 20% de 20 a 50% de 50 a 100%1 1 1 1 1

2 2 3/4 3 1/2 1 1/2 11/4 1 1/2 3 1/2 3

3 3 3 3 3

4 4 1/2 4 4 1/2 31/2 5 1/2 4

5 ml Corrector amarillo

5 5 1/2 5 5 1/2 41/2 6 1/2 5


6 6 1/2 6 6 1/2 51/2 7 1/2 6,3

7 7 1/2 7 7 1/2 71/2 8 1/2 6,3


8 8 1/2 8,3 1/2 7 1/2 71/2 9 1/2 9 1/2 8,3

9 9 35 ml 9 3/4 9 1/2 8,35 ml Corrector amarillo 1/4 8,3 1/2 9

10 10 1/2 9 3/4 9 91/2 Neutro 3/4 Neutro 5 ml Corrector amarillo

niveldeseado

aplicaciónsobre cabellos blancos



Más del 50%de canas

Elegiremos el Energizer 1.8 si vamos a colorear cabellos normales o sutiles de media porosidad.

5) Antes de pasar a aplicar la coloración It´s Color Semipermanente Gel, es siempre oportuno efec-tuar un ligero shampoo antes (especialmente si existen en los cabellos residuos de productos defijación o lacas). La fase de lavado preventiva es importante, mas si vamos a colorear cabellos difí-ciles y poco porosos, con un elevado porcentaje de canas. Durante la aplicación del shampoo pres-

tar atención de no friccionar el cuero cabelludo, concentrando el lavado sobre la masa capilar.

6) La mecha de referencia del Neutro, privado de reflejo, aparece en la carta exclusivamente comoelemento gráfico. El neutro puede usarse en mezcla con todos los colores de la carta para atenuarlos reflejos y conseguir tonalidades de color más delicadas y menos intensas. Mezclado a parteiguales aumente un nivel el tono del color.

ejemplo

La mezcla con el neutro se recomienda especialmente cuando queramos tonalizar puntas y largosde cabellos muy porosos, decolorados o con muchas mechas. Absolutamente desaconsejadocuando existan canas.

7) Se aconseja mezclar el Neutro con los dos colores FRÍOS Argento Platino y Ardesia cuando se apli-quen en cabellos tratados o muy porosos, por ejemplo si se usan para corregir reflejos muy ama-rillos o anaranjados en golpes de sol o mechas.

8) El Neutro, exento de pigmentos, contiene en su formulación el “Bio Cosmetic Mix” y todas las sus-tancias activas cuyas propiedades mezcladas con el resto de colores proporciona un resultadofinal de color extremadamente lúcido y brillante. Teniendo en cuenta esta propiedad, se puedeofrecer al cliente un nuevo servicio de “TRATAMIENTO Y LUMINOSIDAD” que no desea colorear,pero si garantizar a sus cabellos un largo período de brillo y sedosidad (duración 6/8 lavados).

ejemplo

En este caso podremos usar el neutro solo en doble dosis con Energizer 1.8.

20 gr

Color 6.6 Energizer 1.8/3Color Neutro

80 gr 20 gr

+ +Mezcla colorante

color final 7.6

120 gr =

30 gr

Energizer 1.8Color Neutro

60 gr +

Mezcla Luminosa

90 gr =

20 gr

Color Fantasía Energizer 1.8/3Color Natural

80 gr 20 gr

+ +Mezcla Colorante

120 gr =



9) ENJUAGUE: Después de el tiempo de exposición se aconseja emulsionar el gel colorante conuna pequeña parte de agua (preferiblemente caliente) y después se procede al enjuague,seguido de un lavado ligero con shampoo. El producto NO mancha la piel y desapa-rece después de un lavado normal incluso sobre la ropa.

10) Para la realización de servicios técnicos (permanentes, golpes de sol etc.) sobrecabellos coloreados con It´s Color Semipermanente Gel, necesitamos tener encuenta al cabello no como si estuviese coloreado, sino como cabello natural.Elegiremos técnicas y productos adaptados para tratar este tipo de cabellos.

11) REPIGMENTACIÓN: Es como sabemos, la técnica con la cual el colorista aporta de nuevo alinterior del cabello el patrimonio de pigmentos cálidos que se pierden durante los servicios de

aclaración. En el momento en el cual se quiere volver al color original, reoscureciendo al menos 3o 4 niveles, es oportuno saturar los largos y las puntas de un color más cálido cuanto más oscuro

es el color que se quiere obtener (rojo del 1 al 3, cobre/dorado del 4 al 6 y dorado a partir del 6) yde un nivel más claro del color deseado. Debido a la ausencia de amoniaco y por la calidad cos-mética del producto, la mezcla de It´s Color Semipermanente Gel + Energizer 1.8 (en doble dosis)es el medio ideal para efectuar este servicio.

Ejemplos:Color teñido 7 oscurecer hasta el 3 mezcla para repigmentar 20 gr 4.6 + 40 gr Energizer 1.8Color teñido 8 oscurecer hasta el 4 mezcla para repigmentar 20 gr 5.43 + 40 gr Energizer 1.8Color teñido 10 oscurecer hasta el 5 mezcla para repigmentar 20 gr 6.3 + 40 gr Energizer 1.8

Una vez aplicado, el color semipermanente en gel no se aclara, inmediatamente y sobre el se apli-ca el color a oxidación del color deseado. El mismo procedimiento está aconsejado para colorearcabellos desfibrados o fuertemente dañados, por ejemplo cuando recubrimos antiguas y repeti-

das mechas. Este tipo de cabello por norma no acepta fácilmente el color y tiende a provocar vira-jes de color sobre el verde ceniza y reflejos metálicos, por este motivo un proceso de repigmenta-ción es obligado y necesario.

12) TONALIZACIONES: Sabemos por cierto, que desde hace un tiempo, unos de los servicios que másse realizan o demandan en salón son las “mechas” en sus diferentes variantes de estilo y técnicasde aplicación. Muy a menudo, después de la aclaración con el decolorante se aplica sobre todos

los cabellos un preparado de color a oxidación (tonalización) que sirve tanto para dar reflejos a lasmechas realizadas, como para atenuar o neutralizar reflejos no deseados. Aconsejamos procederal servicio de tonalización usando los colores de It´s Color Semipermanente Gel (según la necesi-dad) en mezcla con el Energizer 1.8; el procedimiento permitirá obtener mechas brillantes y refle-jos y si realizamos el servicio sobre cabellos naturales estaremos seguros de no interferir sobre elnivel de la base natural. Pero no solo por esto, porque a aquellos clientes con mechas que volve-

remos a ver por el salón después de 2 o 3 meses para “rehacer las mechas” , podremos aconse-jar la repetición del servicio de tonalización al menos cada 30 días, para que puedan tener siem-pre las mechas brillantes y con un reflejo en perfectas condiciones.

Seguidamente damos una tabla incluida también en la carta de color que indica para cada uno de los57 colores de it´s Color Semipermanente Gel los colores naturales de base sobre los cuáles está acon-sejado su uso.



BASE DE APLICACIÓN ACONSEJADA PARA IT’S COLOR GEL SEMIPERMANENTE

COLOR NATURAL BASE

PRUNA 3 3.16

CHOCOLATE 3

DÁTIL 44.6 / 4.41

4.4 / 4.34.65

CASTAÑA 5

5.015.41

5.625.5

5.435.71

TAB. CUBA 6

6.116.41

6.3 / 6.66.34

6.666.65

ARDESIA 6

ROSSO RUBINO 6

ROSSO FIAMMA 7

7.417.16

7.4 / 7.407.44

TAB. VIRGINIA 7

ARENA 7

7.64

CORR. ROJO 7

CORR. AMARILLO 8

8.01

8.3

ARENA 8

8.43

9.44

ARENA 9

9.1110.01

10.3

ARGENTO PLAT. 11

NEUTRO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10FONDO DECOL. MECHAS

11FONDO DECOL. MECHAS

*

* * ** * * ** * * ** * * ** * * ** * * *

* * * *

* * * ** * * ** * * **

*

* * **

*

* * *

* ** * *

*

* * *

* * ** * ***

* * *** *** *** *** *** *

** * ** * * ** * * ** * ********* * * *

** *

*

** * *

* * ** * *

* *



El Sistema de Coloración MixtaIt’s Color System

Es el sistema de coloración, estudiado en los laboratorios Artègo y testado en los salones de belleza

por grandes profesionales coloristas que permite ofrecer a los clientes un servicio de coloración glo-bal único y original, con la posibilidad de ofrecer apreciables resultados cromáticos manteniendo elmáximo respeto y el máximo cuidado de la salud de los cabellos. La innovación consiste en usar lacoloración It´s Color Permanente en crema sobre las raíces (que nos permite aclarar si es necesario)e It´s Color Semipermanente Gel sobre los largos y puntas. Podremos así prometer a nuestra clientacolorear sus cabellos naturales UNA SOLA VEZ (con el color a oxidación) pero mantenerlo vivo, lumi-noso y sano PARA SIEMPRE (con el color semipermanente). Esto es posible debido a la armoniosacorrespondencia de los colores en ambas lineas de color, asegurada por la empresa que utiliza pig-mentos colorantes idénticos pero preparados y tratados de manera diversa.

Consejos prácticos1) Los cabellos de la clienta están coloreados hace tiempo con color a oxidación . Usamos en raí-

ces un color de it´s Color Permanente en Crema mezclado con Oxigeno O2 con volúmenes nece-sarios para equiparar el nuevo color al color precedente. Después de 15/20 minutos de exposi-

ción, preparamos el mismo color de It´s Color Semipermanente Gel (si se trata de cabellos grue-sos o poco porosos) o un color con 1 nivel más claro (si tratamos cabellos finos y muy porosos)diluido en doble dosis con Energizer 1.8, (obviamente del mismo reflejo) y lo aplicamos mecha pormecha en largos y puntas. A los 35/40 minutos de tiempo de exposición en el lavacabezas masa-jeamos y mezclamos el color delicadamente para pasar finalmente al enjuague.

2) Coloreamos los cabellos de la cliente por primera vez. Si tenemos necesidad de aclarar inter-vendremos esta primera vez con It´s Color Permanente en Crema siguiendo la regla de todos cono-cida del color a oxidación, mientras que las veces sucesivas seguiremos el procedimiento delpunto 1. Si trabajamos tono sobre tono o tenemos la necesidad de oscurecer no es necesario recu-rrir al color a oxidación, podremos usar directamente I´ts Color Semipermanente Gel.

Algunos ejemplos

1° ejemplo: Si hipotéticamente tenemos unos largos y puntas muy porosos, a la hora de elegir el colorI´ts Color Semipermanente Gel para equipararlo con el color de la raíz, deberá ser de 1 nivel más claroque el color elegido de I´ts Color Permanente en Crema.

COLORACIÓNDE LAS RAÍCESIt’s Color Permanente Crema

COLORACIÓNEN MEDIOS Y PUNTASIt’s Color Semipermanente Gel

ANTES

Color 6.4

desteñido

Cabello muy poroso

Natural 4

6.4objetivo It’s Color

PermanenteCrema 6.4

+

Oxidante20 vol.

It’s ColorSemipermanenteGel 7.4

+

Energizer1.8

15’

20’

35’

40’

20’

Tiempo total



2° ejemplo: Clásico ejemplo cuya necesidad es la de oscurecer. En este caso podremos realizar el tra-bajo con It´s Color Semipermanente Gel. El color elegido para los largos 5, es de 1 nivel más claro por-que se tiene en cuenta la mayor porosidad respecto a la raíz. Una alternativa podría ser la de mezclarel color 4 usado para la raíz con el NEUTRO.

3° ejemplo: En este caso en el cual oscureciendo queremos dar un reflejo rojo a los cabellos natura-les, usaremos el color deseado mezclado en doble dosis con el Energizer 1.8 en raíces, y el mismo colormezclado en doble dosis con el Energizer 3 sobre los largos y puntas, teniendo en cuenta la relativamayor porosidad de esta zona y el deseo de obtener un reflejo mas vivaz y vigoroso.

4° ejemplo: Imaginamos que tenemos la necesidad de aclarar dos niveles el color de los cabellos natu-rales, en este caso debemos excluir el uso de it´s color Semipermanente Gel (que no tiene capacidadde hacerlo). Usaremos en este caso It´s Color Permanente en Crema en los primeros 20 minutos conOxigeno O2 a 30 volúmenes en los largos y puntas y con Oxigeno O2 a 20 volúmenes en los siguien-tes 20 minutos en las raíces. En los sucesivos servicios de coloración aplicaremos el mismo procedi-miento expuesto en el primer ejemplo y lo realizaremos en consecuencia.

ConclusionesEstamos seguros que la adopción en los salones de la coloración It´s Color Semipermanente Gel per-mitirá la introducción de un modo nuevo de presentar un servicio de coloración, inspirado en concep-tos de modernidad y originalidad, en linea con la exigencia de la mujer de hoy. El método de colora-ción mixta IT´S COLOR SYSTEM permitirá al salón profesional valorizar el servicio, aportando un valor

no sólo estilista sino también de respeto hacia la integridad de los cabellos, de establecer una reco-nocida diferencia con los salones de la competencia y de ampliar satisfactoriamente los propios bene-ficios económicos necesarios en cualquier empresa.

El espíritu con el cual Artègo ha pensado y formulado It´s Color Semipermanente Gel ha sido el deconquistar con el servicio de color incluso a las clientas más difíciles y reticentes. Con el presentemanual hemos pretendido no solo dar respuestas y soluciones a las posibles demandas técnicas delcolorista, sino también sugerir iniciativas marketing y comerciales inspiradas en el propio uso del pro-ducto, aprovechandolas para potenciar económicamente el salón.

A todos los profesionales y colegas les deseamosBUEN TRABAJO Y BUENÍSIMOS NEGOCIOS

ANTES

Color 4desteñido

Cabello medio poroso

Natural 7

4objetivo It’s Color

SemipermanenteGel 4

+

Energizer1.8

It’s ColorSemipermanenteGel 5

+

Energizer1.8

rápido

20’

25’

20’

Tiempo total

ANTES


Natural 5

4.6OBJETIVO It’s Color

SemipermanenteGel 4.6

+

Energizer1.8

It’s ColorSemipermanenteGel 4.6

+

Energizer3

rápido

20’

25’

20’

Tiempo total

antes


Natural 6

8.4objetivo It’s Color

Permanen etCrema 8.4

+

Oxidante30 vol.

It’s ColorPermanenteCrema 8.4

+

Oxidante20 vol.

40’

20’20’

Tiempo total



ISSUS COS, S.L.

> C/. Murla, nº 7> 03780 PEGO (Alicante)

> tel.+34 96 640 08 34

> fax +34 96 557 28 45

w w w . i s s u s c o s - a r t e g o . c o m

w w w . g

i r o n e s . b

i z

By UNICOMPANY, s.r.l.

manual tecnico copia.4018.54257

Documents