Manual de instalación, funcionamiento y ?n y seguridad Introducción Finalidad de este manual Este…

Download Manual de instalación, funcionamiento y ?n y seguridad Introducción Finalidad de este manual Este…

Post on 19-Aug-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

TRANSCRIPT

  • Revision 2.0 www.grindex.com

    Manual de instalacin, funcionamiento ymantenimiento8105.082/182 Master

  • ndice

    Introduccin y seguridad...................................................................................................... 3Introduccin...........................................................................................3Terminologa y smbolos de seguridad........................................................3Garanta del producto..............................................................................4Seguridad..............................................................................................5Seguridad para el usuario........................................................................ 5Seguridad ambiental............................................................................... 7

    Transporte y almacenamiento.............................................................................................. 9Inspeccin de la entrega..........................................................................9

    Inspeccin del paquete......................................................................... 9Examinar la unidad.............................................................................. 9

    Directrices para el transporte................................................................... 9Elevacin............................................................................................ 9

    Rangos de temperatura para el transporte, manejo y almacenamiento......... 10Pautas de almacenamiento.....................................................................10

    Descripcin del producto....................................................................................................12Diseo de la bomba...............................................................................12Equipo de supervisin............................................................................12Placa de caractersticas..........................................................................13

    Instalacin............................................................................................................................ 15Instalar la bomba..................................................................................15

    Instalar.............................................................................................16Efectuar las conexiones elctricas............................................................17

    Conexin del cable del motor a la bomba...............................................19Diagramas de cables...........................................................................20Diagramas de cables, versin MSHA......................................................23

    Compruebe la rotacin del impulsor: bombas sin proteccin del motorintegrada......................................................................................... 23

    Compruebe la secuencia de fases: bombas que incorporan proteccin parael motor...........................................................................................24

    Funcionamiento................................................................................................................... 27Ponga en marcha la bomba.................................................................... 27Limpiar la bomba.................................................................................. 28

    Mantenimiento......................................................................................................................29Valores del par de apriete.......................................................................30Mantenimiento......................................................................................31

    Inspeccin.........................................................................................31Revisin general.................................................................................33

    Cambie el aceite................................................................................... 33Cambiar el impulsor.............................................................................. 35

    Extraiga el impulsor N, H.....................................................................35Extraiga el impulsor SH.......................................................................36Instale el impulsor N, H.......................................................................38Instale el impulsor SH.........................................................................41

    ndice

    8105.082/182 Master Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento 1

  • Resolucin de problemas................................................................................................... 48La bomba de tipo SMART o con motor de arranque suave no arranca..........49La bomba no arranca.............................................................................49La bomba no se detiene al utilizar un sensor de nivel................................. 50La bomba se pone en marcha y se para en una secuencia rpida.................51La bomba funciona pero el guardamotor salta...........................................52La bomba no saca agua o saca muy poca................................................. 53La bomba no arranca cuando se usa un motor de arranque suave................54

    Referencias tcnicas........................................................................................................... 57Lmites de aplicacin............................................................................. 57Caractersticas del motor especfico, versin estndar................................ 58Caractersticas del motor especfico, versin MSHA.................................... 59Dimensiones y pesos............................................................................. 59Curvas de rendimiento...........................................................................67

    ndice

    2 8105.082/182 Master Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento

  • Introduccin y seguridadIntroduccinFinalidad de este manual

    Este manual est concebido para ofrecer la informacin necesaria sobre: Instalacin Funcionamiento Mantenimiento

    ATENCIN:Lea este manual atentamente antes de instalar y utilizar el producto. El usoincorrecto de este producto puede provocar lesiones personales y daos a lapropiedad, y puede anular la garanta.

    NOTA:Guarde este manual para obtener referencia en el futuro y mantngalodisponible en la ubicacin de la unidad.

    Terminologa y smbolos de seguridadAcerca de los mensajes de seguridad

    Es fundamental que lea, comprenda y siga los mensajes y las normativas deseguridad antes de manipular el producto. Se publican con el fin de prevenirestos riesgos:

    Accidentes personales y problemas de salud Daos en el producto Funcionamiento defectuoso del producto

    Niveles de riesgo

    Nivel de riesgo Indicacin

    PELIGRO:

    Una situacin peligrosa que, si no seevita, provocar la muerte o lesionesgraves.

    ADVERTENCIA:

    Una situacin peligrosa que, si no seevita, puede provocar la muerte olesiones graves.

    ATENCIN:

    Una situacin peligrosa que, si no seevita, puede provocar lesiones leves omoderadas.

    NOTA:

    Una situacin potencial que, si nose evita, podra provocar estadosno deseados.

    Una prctica que no estrelacionada con las lesionespersonales.

    Introduccin y seguridad

    8105.082/182 Master Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento 3

  • Categoras de riesgoLas categoras de riesgo pueden estar dentro de niveles de riesgo o dejar quesmbolos especficos sustituyan los smbolos ordinarios de nivel de riesgo.Los riesgos elctricos se indican mediante el siguiente smbolo especfico:

    RIESGO ELCTRICO:

    Estos son ejemplos de otras categoras que podran producirse. Estn dentro delos niveles ordinarios de riesgo y pueden utilizar smbolos complementarios:

    Riesgo de aplastamiento Riesgo de corte Riesgo de arco elctrico

    Garanta del productoCobertura

    Grindex se compromete a resolver las siguientes averas en los productosvendidos por Grindex siempre que:

    Las averas se deban a defectos de diseo, de los materiales o de la mano deobra.

    Las averas se notifiquen a un representante de Grindex durante el periodode garanta.

    El producto se utilice nicamente en las condiciones especificadas en estemanual.

    Que el equipo de monitorizacin incorporado en el producto est bienconectado y que funcione

    Todos los trabajos de mantenimiento y reparacin los realice el personalautorizado por Grindex.

    Se utilicen repuestos originales de Grindex.

    LimitacionesLa garanta no cubre las averas provocadas por:

    Un mal mantenimiento Instalacin incorrecta Modificaciones o cambios en el producto o instalaciones efectuadas sin

    consultar a Grindex Una mala reparacin El uso y desgaste normales

    Grindex no se responsabiliza de: Daos personales Daos en el material Prdidas econmicas

    Reclamacin de garantaLos productos de Grindex son de alta calidad y se espera de ellos unfuncionamiento fiable y una larga vida de servicio. Sin embargo, en caso dereclamacin por garanta, pngase en contacto con el representante de Grindexms cercano.

    Piezas de repuestoGrindex garantiza que mantendr existencias de las piezas de repuesto durante10 aos una vez se interrumpa la fabricacin de este producto.

    Introduccin y seguridad

    4 8105.082/182 Master Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento

  • SeguridadADVERTENCIA:

    El operador debe conocer las precauciones de seguridad a fin de evitarlesiones.

    Cualquier dispositivo contenedor de presin puede explotar, romperse odescargar su contenido si la presin es excesiva. Tome todas las medidasnecesarias para evitar que la presin sea excesiva.

    La operacin, la instalacin o el mantenimiento de la unidad que se realicende cualquier manera que no sea la indicada en este manual pueden provocardaos al equipo, lesiones graves o la muerte. Esto incluye las modificacionesrealizadas en el equipo o el uso de piezas no suministradas por Grindex. Sitiene alguna duda con respecto al uso previsto del equipo, pngase encontacto con un representante de Grindex antes de continuar.

    En este manual se identifican claramente los mtodos aceptados paradesmontar las unidades. Es necesario seguir estos mtodos. El lquidoatrapado puede expandirse rpidamente y producir una violenta explosin ylesiones. No aplique nunca calor a los impulsores, hlices o los dispositivosde retencin para facilitar su extraccin.

    No cambie la aplicacin de servicio sin la aprobacin de un representanteautorizado de Grindex.

    ATENCIN:Debe cumplir las instrucciones que se incluyen en este manual. De lo contrario,puede sufrir daos o lesiones fsicas, o pueden producirse demoras.

    Seguridad para el usuarioNormas de seguridad generales

    Se aplican las siguientes normas de seguridad: Siempre mantenga limpia la zona de trabajo. Preste atencin a los riesgos que entraa el gas y los vapores en la zona de

    trabajo. Evite los peligros elctricos. Tenga presentes los riesgos de sufrir una

    descarga elctrica y los peligros del arco elctrico. Tenga siempre en cuenta el riesgo de ahogarse, accidentes elctricos y

    quemaduras.

    Equipo de seguridadUtilice equipo de seguridad conforme a la reglamentacin de la compaa. Utiliceel siguiente equipo de seguridad en la zona de trabajo:

    Casco duro Gafas de seguridad (preferiblemente con protectores laterales) Zapatos protectores Guantes protectores Mscara antigas Proteccin auditiva Kit de primeros auxilios Dispositivos de seguridad

    Introduccin y seguridad

    8105.082/182 Master Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento 5

  • NOTA:No ponga en marcha nunca una unidad a menos que los dispositivos deseguridad estn instalados. Consulte tambin informacin especfica acercade los dispositivos de seguridad en otros captulos de este manual.

    Conexiones elctricasLas conexiones elctricas deben ser realizadas por electricistas titulados deacuerdo con todas las normativas locales, estatales, nacionales einternacionales. Para recibir ms informacin sobre los requisitos, consulte losapartados dedicados a las conexiones elctricas.

    Lquidos peligrososEl producto est diseado para ser utilizado en lquidos que pueden resultarpeligrosos para la salud. Respete las siguientes reglas cuando trabaje con elproducto:

    Asegrese de que todo el personal que trabaja con lquidos que supongan unpeligro biolgico est vacunado contra las enfermedades a las que puedaestar expuesto.

    Mantenga una limpieza personal estricta.

    Lavarse la cara y los ojosSiga estos procedimientos con los agentes qumicos o los lquidos peligrososque entren en contacto con los ojos o con la piel:

    Estado Accin

    Agentes qumicos olquidos peligrosos enlos ojos

    1. Mantenga los prpados separados con los dedos.2. Aclrese los ojos con colirio o agua corriente

    durante un mnimo de 15 minutos.3. Solicite atencin mdica.

    Agentes qumicos olquidos peligrosos enla piel

    1. Qutese las prendas contaminadas.2. Lvese la piel con agua y jabn durante por lo

    menos 1 minuto.3. Solicite atencin mdica, si es necesario.

    Requisitos de MSHADe acuerdo con el cdigo de EE.UU. de normativas federales, es necesariocumplir los siguientes requisitos para mantener el permiso de Mine Safety andHealth Administration (MSHA) de este equipo:

    rea temtica Requisitos

    Seguridad general Deben hacerse inspecciones frecuentes. Todas las piezas elctricas, el cable porttil y la

    instalacin elctrica deben mantenerse en condicionesseguras.

    No debe haber aberturas en los cajetines de las parteselctricas.

    El bastidor de la mquina debe estar conectado a tierrade manera efectiva.

    Los cables de fuerza no deben utilizarse para la puestaa tierra.

    La tensin de servicio ha de equivaler a la tensinnominal del motor.

    Introduccin y seguridad

    6 8105.082/182 Master Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento

  • rea temtica Requisitos

    Servicio yreparacin

    Las inspecciones, el servicio y las reparacionessolamente slo se permiten cuando el cable porttil seha desconectado de la alimentacin elctrica.

    El trabajo tiene que ser realizado por personalcualificado (preferentemente, el fabricante o su agente)para asegurar que la bomba sea restablecida a suestado original de seguridad con respecto a todos loscircuitos cortafuegos.

    Las piezas de repuesto deben ser exactamente iguales alas proporcionadas por el fabricante.

    Cuando se modifican las entradas de los cables en labomba o el control, deben volver a montarse de laforma que est aprobada.

    PELIGRO:Si no se puede restablecer el equipoaceptable a su estado original de seguridad,se anular la aprobacin de la Administracinde Seguridad y Salud de Minas (MSHA, porsus siglas en ingls). La generacin de unriesgo de seguridad someter al propietario/operador de una mina a citaciones ysanciones conforme a la ley.

    Sujetadores defijacin

    Todos los pernos, tuercas, tornillos y tapas roscadas debenapretarse y asegurarse adecuadamente.

    Cables Es necesario utilizar un cable porttil que sea resistente alfuego. Tiene que llevar un nmero de identificacinasignado por MSHA y estar debidamente protegido por uninterruptor automtico del circuito. De...

Recommended

View more >