manual de gmat - official gmat exam website: prepare...

Manual de GMAT® Todo lo que necesita saber y aceptar al programar su Examen GMAT®

Última actualización: 24 de agosto de 2012

ÍndiceEncuentre todo lo que necesita saber y aceptar al programar y presentar su Examen GMAT. Revise cada sección para

asegurarse de que ha leído toda la información necesaria.

Tema Núm. de página

Marcar

CONTACTO 1 LEA EL MANUAL DE GMAT 2 Promuévase con el Examen GMAT 2 Sus derechos y responsabilidades como un Examinado de GMAT 2

Nuestro compromiso con usted 2 Su promesa hacia nosotros 2

ANTES DEL EXAMEN 3 Programe su examen GMAT 3 Pague el Examen 4 Fechas límite de reprogramación y cancelación 5 Reprograme o cancele su examen 5 Protegemos su privacidad 6 Acepte las Normas y el Acuerdo de Evaluación del Examen GMAT 7 Acepte el Acuerdo de Confidencialidad y los Términos Generales de Uso 8 Prepárese para el Examen GMAT 10

Estructura del Examen 10 Practique con los Recursos de GMAC 11

EL DÍA DEL EXAMEN 12 Registro 12

Presente una identificación adecuada 12 Verifique su identidad 12

Evite las infracciones durante el examen 12 DESPUÉS DEL EXAMEN 15 Acepte su resultado 15 Recoja el Informe Extraoficial de Resultados 15 Evalúe su desempeño 15 Vea el Informe Oficial de Resultados 16 Compare sus resultados con los de los otros examinados 16 Envíe los informes de resultados a las escuelas 17 Tenga cuidado con la cancelación del resultado 17 Reporte el comportamiento inadecuado 18 Envíe sus inquietudes acerca de su experiencia 18 Considere volver a presentar el Examen 19 Información específica por país 20 © 2012 Graduate Management Admission Council® (GMAC®). Todos los derechos reservados.

GMAC y los logotipos de GMAT, GMAC®, GMASS®, GMAT®, GMAT Business Ready®, GMAT Focus®, GMAT Write®, GMATPrep®, Graduate Management Admission Council®, Graduate Management Admission Search Service®, Graduate Management Admission Test® son marcas registradas del Graduate Management Admission Council en los Estados Unidos y en otros países. American Express® es una marca registrada de American Express Company. CareerLeader® es una marca registrada de Careerleader, LLP. JCB® es una marca registrada de JCB, Co. Ltd. Master Card® es una marca registrada de MasterCard International Inc. Visa® es una marca registrada de Visa International Service Association.

Contacto El Examen GMAT es propiedad del Graduate Management Admission Council (GMAC). Nosotros desarrollamos y aplicamos el examen con ayuda de nuestros proveedores de servicios: Pearson VUE y ACT. Cuando utilizamos "nosotros" en este Manual de GMAT, nos referimos a GMAC, Pearson VUE y/o ACT. Escribimos este manual para "usted", el examinado. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros.

Visítenos en Internet en mba.com

Por teléfono, correo electrónico o fax:

Por correo postal:

Envíe todas las consultas por correo a la siguiente dirección. Tenga en cuenta que algunas cartas pueden tardar hasta ocho semanas en llegar a Estados Unidos desde algunos países. Pearson VUE-GMAT Program 5601 Green Valley Drive Suite 300 Bloomington, MN 55437 USA

Región Información de contacto Horario de servicio

Asia/Pacífico Teléfono: +60 38318 9961

Los servicios telefónicos están disponibles de lunes a viernes,

de 9 a.m. a 6 p.m. con el horario estándar de Australia

Oriental.

(con excepción de China y

la India)Fax: +60 38319 1092

Correo electrónico: GMATCandidateServicesAPAC@pearso

Los servicios de correo electrónico están disponibles de lunes

a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m. con el horario estándar de

Australia Oriental. El tiempo de respuesta para los correos

China Teléfono: +86 10 82345675

Los servicios telefónicos están disponibles de lunes a

viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. con el horario

estándar de China.

Fax: +86 10 61957800

Correo electrónico: [email protected]


a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. con el horario estándar de

China. El tiempo de respuesta para los correos electrónicos

enviados fuera de este horario puede ser de hasta 48 horas.

India Teléfono: +91 120 439 7830Lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m. con el horario estándar de

la India.


Europa, Medio Oriente, ÁfricTeléfono: +44 (0) 161 855 7219Los servicios telefónicos están disponibles de lunes a viernes,

de 9 a.m. a 5 p.m. con el horario de Greenwich.

Fax: +44 (0) 161 855 7301

Correo electrónico: GMATCandidateServicesEMEA@pearso


a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. con el horario de Greenwich. El

tiempo de respuesta para los correos electrónicos enviados

Norte y Sudamérica Teléfono: 1 800 717 GMAT (4628) (EE. UU. y Canadá)Lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. hora estándar del

Centro

1 952 681 3680

Fax: 1 952 681‐3681


1

Lea el Manual del Examen GMAT

Obtener un título de posgrado es una experiencia gratificante. El examen GMAT forma parte de ese proceso. Estamos aquí para ayudarle a entender todo lo que necesita saber y hacer para presentar el examen GMAT.

Este manual está diseñado para ayudarle en este proceso. Ya que debe aceptar nuestras políticas al programar su examen GMAT, describimos lo que necesita saber acerca del examen, lo que necesita hacer y cuándo necesita hacerlo. Utilice la conveniente lista de verificación que se encuentra en el Índice para llevar un seguimiento de su progreso hacia el siguiente paso para obtener su título de postgrado en administración. Asegúrese de leer este manual con atención ya que quedará sujeto a su contenido.

Promuévase con el Examen GMAT Presentar el examen GMAT puede prepararlo para alcanzar el éxito:

Más de 5400 programas en todo el mundo utilizan los resultados del GMAT para encontrar, reclutar y seleccionar a los estudiantes que mejor se adaptan a sus programas. Presente el examen para hacerles saber que usted toma en serio su formación de postgrado en administración.

Sus resultados son una manera de compararse a sí mismo con otros estudiantes de postgrado. Averigüe en qué necesita concentrarse para facilitar su postulación.

El examen GMAT le proporciona información acerca de sus fortalezas y debilidades. Identifique las habilidades en las que necesita concentrarse para tener éxito en su programa de posgrado.

Sus derechos y responsabilidades como un Examinado de GMAT

Como examinado de GMAT, usted tiene ciertos derechos y responsabilidades. Usted conserva estos derechos únicamente al cumplir con todas las políticas y procedimientos de GMAT.

NUESTRO COMPROMISO CON USTED… SU PROMESA HACIA NOSOTROS… Nosotros nos comprometemos a: Usted se compromete a: Proporcionarle información gratuita y detallada acerca del examen (formato, contenido, tipos de preguntas, cuotas y puntaje), así como información sobre la adaptación para personas con discapacidades.

Leer toda la información en este manual Familiarizarse con el formato y contenido de la prueba

Software GMATPrep®: mba.com/gmatprep „ Apéndice del manual GMAT para los examinados con discapacidades

Llegar preparado para el examen con una identificación apropiada

Elaborar y aplicar el examen de acuerdo con los estándares profesionales

Seguir las normas de este manual y reportar cualquier infracción que usted observe

Tratarlo de manera justa e imparcial, independientemente de las características personales protegidas por la ley

Conocer las consecuencias de no presentarse al examen, no completar el examen o infringir nuestras políticas

Compartir nuestra política de privacidad con usted

Leer la Política de Privacidad de GMAC y saber cómo será recopilada y utilizada su información

Tratar su información personal con respeto y confidencialidad

Compartir únicamente su resultado oficial con las instituciones

Enviarle un Informe Oficial de Resultados en línea o por correo electrónico Compartir su resultado oficial únicamente con las instituciones u organizaciones que usted especifique o autorice

Enviarnos cualquier pregunta que pueda tener acerca de la información presentada en este manual o en otras publicaciones y comunicaciones de GMAT

Responderle de forma oportuna y servicial con información sobre cómo vamos a solucionar sus problemas

Enviarnos cualquier inquietud que pueda tener acerca del proceso de evaluación o de sus resultados

Esta declaración de sus derechos ha sido adaptada con el permiso de los Estándares para la Evaluación Educativa y Psicológica de la APA, AERA y NCME.

2

AntesdelexamenPrograme su Examen GMAT

Queremos que este proceso sea fácil para usted. Siga estos cuatro pasos para planear e inscribirse en el examen GMAT. Marque los cuadros de verificación a medida que concluya cada tarea.

Paso 1: Recopile información.

Entienda los requisitos mínimos para programar el examen:

Debe ser mayor de 18 años. Si tiene entre 13 y 17 años de edad, debe obtener permiso de su padre o tutor. Si necesita permiso, debe proporcionar evidencia por escrito del consentimiento de su tutor antes de programar el examen.

Solamente puede presentar el examen cinco veces en un periodo de 12 meses.

Debe esperar al menos 31 días después de presentar el examen antes de presentarlo nuevamente.

Debe esperar al menos cinco años si anteriormente obtuvo un resultado Total perfecto de 800.

Debe seguir todas las normas de registro y evaluación. Investigue acerca de las escuelas y verifique las fechas límite de postulación para los programas que le

interesan. Consulte nuestra "Información específica por país" para conocer las directrices que aplican para a usted. Si tiene alguna discapacidad, solicite cualquier adaptación aplicable para el examen. Debe tener

autorización para cualquier adaptación antes de programar su examen y debe seguir todas las indicaciones especiales de inscripción que reciba.

Haga un plan para prepararse para el examen y determine cuánto tiempo va a necesitar. Visite mba.com/testcenterlist para encontrar los centros de exámenes más cercanos y determinar la

disponibilidad. Únicamente incluya sitios “DoD” y “Militar” si tiene una Cartilla Militar de los EE. UU. que le permita ingresar al sitio militar.

Paso 2: Desarrolle su cronograma. Desarrolle su cronograma a continuación con la información que recopiló en el Paso 1. Si va a realizar la programación por correo postal, agregue tiempo para los tiempos estándar de envío a los

EE. UU. Si va a pagar con cheque personal o giro bancario, agregue por lo menos 10 días para su procesamiento. Si va a solicitar adaptaciones, agregue tiempo para reunir su documentación y enviar su solicitud.

3

Paso 3: Programe y pague su examen.

Puede programar su examen en línea, por teléfono, correo postal o fax y pagar con tarjeta de crédito o débito, cheque o giro bancario. Si va a solicitar adaptaciones para una discapacidad, debe seguir los procedimientos especiales que puede encontrar en el Apéndice del manual GMAT para los examinados con discapacidades. Si es aprobado, recibirá una carta de aprobación de las adaptaciones con instrucciones sobre cómo programar su examen con adaptaciones. Independientemente de cómo programe su examen, le enviaremos un correo electrónico para confirmar su inscripción.

En línea: programe su examen de forma gratuita en mba.com. Inicie sesión y cree una cuenta, siga el enlace a la página principal. Es fácil y rápido.

Por teléfono: llame al Servicio de atención al cliente de GMAT en su región. Se le puede cobrar un cargo por servicio adicional de $10 dólares de EE. UU.

Correo postal: Llene el formulario en mba.com y envíelo por correo postal junto con la información de su pago. Si va a pagar con cheque o giro bancario, esta es su única opción.

Por fax: llene el formulario en mba.com y envíelo por fax al número que aparece. Asegúrese de introducir su nombre EXACTAMENTE COMO aparece en la identificación que presentará en

el centro de exámenes. Paso 4: Revise su carta de confirmación. Asegúrese de que su nombre que figura en la carta de confirmación sea EXACTAMENTE igual al de su

identificación. Confirme que la fecha del examen GMAT y la ubicación sean correctas. Si el nombre del centro de exámenes incluye “DoD” o “Militar”, asegúrese de tener la identificación

adecuada. Si no va a tener la identificación adecuada antes de la fecha del examen, reprograme su examen ahora mismo.

Pague el Examen Encontrará la cuota de inscripción y las tasas de impuestos (cuando corresponda) actuales en mba.com bajo “Pagar el examen”. Tarjetas de crédito y débito

Visa

MasterCard

American Express

JCB En este momento no podemos procesar los pagos con tarjetas de débito en la India. El cargo aparecerá en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito como: “VUE*GRAD MGMT TEST” Si su tarjeta de crédito o débito es rechazada, su cita será cancelada automáticamente. Usted es responsable de programar otra cita para el examen con un pago válido.

Si utiliza una tarjeta de crédito o débito robada o fraudulenta, su inscripción quedará cancelada, todos sus resultados anteriores de GMAT serán cancelados y GMAC puede dar aviso tanto a las escuelas como a las autoridades correspondientes.

Si desafía o cuestiona ilícitamente el cargo de la cuota con su compañía de tarjetas de crédito, se le puede impedir presentar más exámenes o solicitar informes de resultados adicionales.

4

Los cheques de caja, giros bancarios y cheques personales deben:

Hacerse pagaderos a Pearson VUE-GMAT, en dólares de EE. UU. en un banco de los Estados Unidos

Deben hacerse por la cantidad total, incluyendo el impuesto, cuando corresponda (consulte mba.com/gmatfees para conocer la información tributaria)

Hacerse con la fecha del día en curso (no usar una fecha posterior)

Tener las firmas correspondientes

Tener impreso el nombre del banco y su dirección en el anverso del cheque

Deberá recibirse por lo menos 10 días antes de la fecha de la cita para dar tiempo a procesarlo Si su cheque es devuelto por fondos insuficientes, Pearson VUE puede deducir una cuota de servicio de su cuenta de forma electrónica (consulte mba.com/gmatfees) y su cita será cancelada. Usted es responsable de programar otra cita para el examen con un pago válido.

Cupones para el examen GMAT

Si usted recibió un cupón, puede aplicarlo a la cuota del examen. Sin embargo, no puede utilizarlo para cubrir las cuotas por reprogramación ni recibir un reembolso (excepto cuando la ley lo requiera).

Para conocer los Términos y Condiciones que rigen el uso de los Cupones para el Examen GMAT, vaya a mba.com/voucherterms.

Reprograme o cancele su examen

Usted puede reprogramar o cancelar su examen en línea o por teléfono. Si usted tiene adaptaciones programadas, consulte su carta de aprobación para conocer el número al que debe llamar.

Las cuotas actuales se encuentran disponibles en mba.com. Si reprograma o cancela su cita de examen por teléfono, se le cobrará un cargo adicional de $10 dólares de EE. UU. Los cargos por cancelación, devolución y reprogramación se aplicarán de acuerdo con el momento en que solicite el cambio y, en su caso, de acuerdo con la legislación local.

Si pierde su cita, puede programar un nuevo examen sin tener que esperar 31 días, pero debe programarlo por teléfono y pagar el total de la cuota de inscripción.

No se realizarán cambios a su cita dentro de las 24 horas previas a ésta.

Fechas límite de reprogramación y cancelación

Reprogramación: Pague la cuota con descuento Reprogramación: Pague el total de la cuota de inscripción

Cancelación: Recibe un reembolso parcial Cancelación: No recibe reembolso

Por ejemplo, si su examen GMAT está programado para un lunes a las 8 a.m., debe reprogramar

o cancelar antes de las 7:59 a.m. el lunes previo para no perder el total de su cuota.

Más de 7 días naturales antes de la fecha de su examen 7 días o menos

5

Protegemos su privacidad

Nosotros respetamos su privacidad y tratamos su información personal con respeto y confidencialidad. Queremos que usted sepa:

Qué datos recopilamos y cómo los utilizamos

Cuáles son las leyes y jurisdicciones legales aplicables

Dónde encontrar el texto completo de la Política de Privacidad de GMAC A continuación se enumeran los aspectos más destacados de la Política de Privacidad de GMAC relacionados con la presentación del examen GMAT. Usted está obligado a aceptar la totalidad de la Política de Privacidad de GMAC en mba.com al inscribirse al examen y nuevamente al llegar al centro de exámenes para presentarlo. La Política de Privacidad se encuentra disponible en mba.com/legal/privacy-policy.aspx.

¿Qué datos recopilamos?

Información obligatoria para todos los examinados:

Información de contacto que incluye su nombre legal completo (nombre y apellido), domicilio, teléfono y dirección de correo electrónico

Datos de antecedentes que incluyen el género, origen étnico (sólo en los Estados Unidos), fecha de nacimiento, país de ciudadanía

Datos de identidad verificados o recopilados en el centro de exámenes tales como identificación oficial emitida por el gobierno, una fotografía digital, firma, patrón de las venas de la palma de la mano y grabación de audio o video de la sesión de examen

Datos del pago de cuotas para GMAT Opcional para los examinados:

Otros datos acerca de usted incluyen: número de fax, idioma natal e historial académico

Opción de recibir información acerca de nuestros otros productos y servicios, encuestas y otras investigaciones

Preferencias para el envío de los resultados ¿Cómo los utilizamos?

La información obligatoria se utiliza para:

Programar, reprogramar o cancelar las citas para examen

Responder a solicitudes de servicio de atención al cliente

Realizar investigaciones y análisis estadísticos para el examen GMAT, en conjunto

Cooperar como lo exige la ley o en los procedimientos judiciales

Acreditar y verificar su identidad para mantener la integridad, calidad y seguridad del examen GMAT

Compartir la información de su pago con nuestros socios financieros y proveedores para procesar su pago

En última instancia, todos los datos que recibimos son enviados a los EE. UU. y están sujetos a las leyes de EE. UU. Todos los procesos legales se encuentran bajo la jurisdicción de las leyes del Estado de Virginia. Dependiendo de las escuelas seleccionadas u otros productos y servicios que usted solicite, sus datos podrán salir de los EE. UU. y estarán sujetos a las leyes de privacidad de los destinatarios locales, que pueden ser diferentes a las de su país de origen.

6

ACEPTE LAS NORMAS Y EL ACUERDO DE EVALUACIÓN DEL EXAMEN GMAT

Usted recibirá, leerá y firmará su aceptación del siguiente acuerdo en su centro de exámenes antes de presentar el examen:

Todo lo que haga después de firmar este Acuerdo forma parte de su examen. Si permanece en el área de examen, quedará obligado por estas Normas y Acuerdo. Salga del centro de exámenes inmediatamente si no está de acuerdo con estas Normas.

Muchos centros de exámenes tienen casilleros pequeños donde puede guardar sus pertenencias. El centro de exámenes no se hace responsable por la pérdida, robo o extravío de artículos personales.

Si necesita información adicional acerca de cualquiera de las normas o la conducta que se espera de usted, pida una copia del Manual de GMAT al administrador del examen.

Si no sigue las Normas, o si sospechamos que hizo trampa o alteró la computadora, Pearson VUE se verá obligado a

Reportar el incidente a GMAC

Reportar el incidente a las escuelas que usted seleccionó

Invalidar su examen y cancelar su resultado

Tomar otras medidas, como prohibirle que vuelva a presentar el examen

Retener la cuota de su examen Mientras está en la sala de examen:

1. SOLAMENTE puede traer los artículos siguientes a la sala de examen:

Su identificación

Llave del casillero proporcionado

Anteojos de prescripción médica

Un suéter ligero o chaqueta ligera, no abrigos

Artículos para su comodidad si se autorizaron adaptaciones 2. Dé aviso inmediato al administrador si tiene un problema con la computadora, el software o cualquier otro problema.

3. Utilice únicamente caracteres estándar de inglés en sus respuestas.

4. Solamente puede salir de la sala de examen o dejar su asiento acompañado por un empleado de Pearson VUE. Debe levantar la mano para pedir ayuda o para dejar su asiento.

Durante el descanso:

1. SOLAMENTE puede tener

Agua

Comida

Productos de tabaco (a discreción del centro de exámenes)

Artículos para su comodidad, como pañuelos o pastillas para la tos previamente autorizados por GMAC y Pearson VUE

2. Recuerde: No puede tener acceso a su teléfono móvil ni a sus materiales de estudio

3. Debe regresar de los descansos a tiempo. Si llega tarde, el tiempo se deducirá de la siguiente sección de su examen.

7

Después del examen:

Usted no debe

Grabar

Copiar

Divulgar de manera alguna ninguna pregunta o respuesta del examen, en su totalidad o en parte, de forma alguna ni por medio alguno (oral, por escrito, en una "sala de chat" en Internet, por mensaje de texto o SMS ni de ningún otro modo). Los resultados del examen se cifran y transmiten a Pearson VUE y al propietario del examen GMAT, el Graduate Management Admission Council. Es posible que comparemos la plantilla del patrón de las venas de la palma de su mano y la fotografía digital con las de otros examinados con fines de detección de fraude. Para obtener información adicional sobre la recopilación, transmisión y procesamiento de datos personales (incluidos, entre otros, los resultados del examen, la plantilla del patrón de las venas de la palma de la mano, fotografía y firma y la grabación de audio o video), consulte la Política de Privacidad de GMAC que se encuentra disponible en el Manual de GMAT y en mba.com. Al proporcionar una firma digital, concedo a GMAC y Pearson VUE mi permiso para retener y transmitir mis datos personales y respuestas de examen a los Estados Unidos, lo cual puede ser fuera del país en el que presente la prueba. Entiendo la información anteriormente proporcionada y acepto cumplir con estas Normas y Acuerdo.

ACEPTE EL ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD (NDA) Y LOS TÉRMINOS GENERALES DE USO

Usted necesita aceptar los siguientes términos en su estación de trabajo antes de presentar el examen: He leído, entiendo y acepto los procedimientos y normas que el administrador del examen me mostró al momento de registrarme. Certifico que soy la persona cuyo nombre y dirección aparecen en la pantalla de registro de la solicitud.

También certifico que estoy presentando el examen GMAT por una razón académica o legal válida y acepto el Acuerdo de Confidencialidad de GMAT y las políticas de los Términos de Uso.

He leído, entiendo y acepto los términos y condiciones establecidos en el Manual de GMAT, incluidos sin limitación aquellos relacionados con:

las cuotas de GMAT, las políticas de repetición del examen y de evaluación, así como las cancelaciones de resultados debido a irregularidades y conductas inapropiadas del examinado

La propiedad del examen GMAT, todos los derechos en ésta y todos los registros relacionados con el examen del Graduate Management Admission Council

Las políticas de privacidad que describen la recopilación, el procesamiento, la utilización y la transmisión a los Estados Unidos de mis datos de identificación personal (incluida la fotografía digital, el patrón de las venas de la palma de mi mano, firma y grabación de audio y video recopilados en el centro de exámenes) y la descripción de la divulgación de tales datos a GMAC, sus proveedores de servicios y destinatarios de mi elección para recibir mis resultados y otros que sean necesarios para prevenir el fraude u otra actividad ilegal o de acuerdo a lo requerido por la ley

Los recursos exclusivos disponibles para mí en caso de un error en la programación, administración o seguridad del informe de mis resultados.

8

Entiendo que el examen GMAT es un examen confidencial y seguro, protegido por las leyes de los Estados Unidos y en otras partes.

Acepto que no he accedido deliberadamente a preguntas de GMAT "en vivo" o a las respuestas que pueden aparecer en mi examen y no discutiré el contenido del examen con ninguna otra persona, y no grabaré, copiaré ni divulgaré ninguna pregunta o respuesta del examen, en su totalidad o en parte, de forma alguna antes, durante ni después del examen (de forma oral, por escrito, en una "sala de chat" en Internet, pizarra electrónica o foro, por mensaje de texto o SMS, ni de ninguna otra forma).

Entiendo y acepto que si proporciono información falsa o si infrinjo cualquiera de las normas y procedimientos de GMAT, o cualquier otro término o condición establecidos en el Manual de GMAT:

El administrador del examen puede expulsarme inmediatamente de la sesión de examen.

Mis resultados pueden ser cancelados sin reembolso y la escuela que va a recibir mis resultados puede ser informada del motivo de la cancelación.

Se me puede prohibir volver a presentar el examen GMAT.

Puedo quedar sujeto a otras consecuencias que GMAC o Pearson VUE consideren apropiadas.

Entiendo que, después de terminar el examen, se me pedirá decidir si cancelar o reportar el resultado de mi examen. Entiendo y acepto que si no selecciono la opción "Reportar resultados" o "Cancelar resultados" en el tiempo asignado, mi resultado se cancelará automáticamente.

Entiendo que si no acepto estas condiciones no se me permitirá tomar el examen y perderé el derecho a mi cuota del examen.

9

PREPÁRESE PARA EL EXAMEN GMAT

La mejor forma de prepararse para el examen es saber de qué se trata y cómo funciona.

El examen GMAT mide diversas habilidades

El examen GMAT está compuesto de diferentes tipos de preguntas para que usted pueda demostrar su capacidad en las diversas habilidades que necesita para tener éxito en una escuela de posgrado.

El examen GMAT es justo

Independientemente de la variedad de preguntas, para ser justos con todos los que presentan el examen en todo el mundo, todos los examinados deberán:

Ser evaluados sobre el mismo número de preguntas

Responder el mismo tipo de preguntas

Estar sujetos a límites de tiempo

Ser evaluados en condiciones similares en todo el mundo

Estructura del Examen GMAT

Orden de la secciónLímite de

tiempo (en minutos)

Número de preguntas

Tipos de preguntas Rango de puntaje

Redacción analítica 30 1 Análisis de un argumento 0-6 Evaluación Razonamiento 30 12 Razonamiento a partir de much 1-8 integrado Análisis de tablas

Interpretación de gráficos

Análisis en dos partes

Cuantitativo 75 37 Suficiencia de datos 0-60

Resolución de problemas

Verbal 75 41 Comprensión de lectura

Razonamiento crítico 0-60

Corrección de oraciones

Descanso opcional de 8 minutos

Descanso opcional de 8 minutos

El examen GMAT utiliza tecnología y seguridad avanzadas

El examen GMAT solamente está disponible en los centros de exámenes autorizados alrededor del mundo. El examen solamente se aplica en computadora, lo cual garantiza su coherencia y equidad. Nuestro examen en computadora le permite:

Tomar la prueba en cualquier parte del mundo casi cualquier día del año.

Dar seguimiento a su tiempo y al número de preguntas que debe responder

Recibir un resultado extraoficial al terminar el examen Las dos secciones más extensas (Cuantitativa y Verbal) son "adaptables": a medida que avanza en la sección, la computadora evalúa sus respuestas, actualiza su resultado y selecciona la pregunta siguiente adaptándola a su nivel de destreza. Usted no puede saltarse preguntas ni regresar a éstas. Consideramos que este es el mejor método de evaluación porque:

El examen tiene menos preguntas que otros, debido a que no verá preguntas que serían demasiado fáciles o demasiado difíciles para usted.

Su resultado se actualiza con base en todas sus respuestas, no sólo en las preguntas anteriores.

Las preguntas se seleccionan para usted y los demás examinados de forma individual, pero las normas sobre el número y tipo de preguntas garantiza la imparcialidad del examen en general.

La singularidad de cada prueba potencia la seguridad del examen. Para obtener más información sobre exámenes adaptables computarizados, puede ir a mba.com/GMATformat

Saber qué esperar

Independientemente de sus capacidades actuales en lectura, escritura, aritmética o informática, usted será capaz de demostrar lo mejor sólo si se prepara y practica.

Saber qué esperar le ahorrará tiempo y esfuerzo en el centro de exámenes. Vea nuestro video acerca de las instalaciones de evaluación: mba.com/the-gmat/test-day.aspx

Practique los tipos de preguntas de tal manera que dedique tiempo en la pregunta, no en tratar de descifrar lo que se está preguntando.

El software GMATPrep es GRATUITO e incluye exámenes adaptables de práctica para que tenga una idea de la dificultad de las preguntas que serán seleccionadas para usted.

Planear tiempo de estudio para el examen GMAT le ayudará cuando necesite planear tiempo de estudio para su programa de posgrado en administración.

Practique con los recursos de GMAC:

Para obtener el software gratuito GMATPrep, vaya a mba.com/gmatprep

Para comprar otros materiales oficiales de preparación para GMAT, vaya a mba.com/store

Para obtener una lista completa de todas las preguntas posibles de la Evaluación de Redacción Analítica, vaya a mba.com/GMATformat

11

El día del examen La siguiente información le ayudará a tener una experiencia de evaluación exitosa.

EVITE LAS INFRACCIONES DURANTE EL EXAMEN

Para evitar las infracciones durante el examen, lea y entienda las Normas y el Acuerdo de Evaluación del Examinado. El Acuerdo explica lo que tiene permitido hacer el día del examen.

12

IMPORTANTE, sólo puede traer a la sala de examen:

Su identificación

Llave del casillero proporcionado

Anteojos de prescripción médica

Un suéter ligero o chaqueta ligera, no abrigos

Artículos para su comodidad si se autorizaron adaptaciones Todos los demás artículos, entre ellos los relojes, deben permanecer en el casillero hasta finalizar el examen.

Durante el descanso, solamente puede tener acceso a:

Agua

Comida

Productos de tabaco (a discreción del centro de exámenes)

Artículos para su comodidad, como pañuelos o pastillas para la tos previamente autorizados por GMAC y Pearson VUE (pregunte al administrador del examen).

Nos gusta concentrarnos en lo que puede hacer (como se menciona arriba) en vez de lo que no puede hacer. Sin embargo hay algunas cosas que necesita evitar. Para proporcionar un examen equitativo y coherente para todos los examinados, imponemos varias políticas durante el examen. Hemos proporcionado las tablas siguientes para señalar dos tipos de infracciones: 1) infracción de las políticas e 2) infracciones severas.

INFRACCIÓN DE LAS POLÍTICAS

Una infracción de las políticas puede resultar en la cancelación de los resultados, aviso a las escuelas y pérdida de las cuotas del examen. Algunas infracciones pueden incurrir en consecuencias adicionales.

Infracción de las políticas Cómo evitar cometer una infracción de las poConsecuencias adicionales de una Infracción de las políticas

Tener acceso a las guías de estudio

Debe guardar en su casillero todas las notas, materiales de estudio o cualquier otro material escrito hasta que haya concluido su examen. No puede consultar estos materiales después de registrarse ni t d t l dGuardar sus artículos

inadecuadamenteDebe guardar todos sus artículos en su casillero. Evite guardar sus artículos en cualquier otra parte, esto incluye sanitarios, pasillos, salidas de emergencia, etc.

Utilizar artículos personales e ingerir alimentos, bebidas o dulces

Usted SÓLO puede traer su identificación, un suéter ligero y anteojos de prescripción médica a la sala del examen. Los artículos personales, entre ellos alimentos, bebidas y dulces están prohibidos en la sala del examen a menos que tenga una autorización previa expresa debido a una discapacidad.

Tener acceso o utilizar: ▪Teléfonos celulares ▪Dispositivos electrónicos ▪Computadoras ▪Dispositivos de comunicación ▪Reproductores de música

Debe guardar todos los tipos de dispositivos electrónicos, de comunicación o informáticos. Usted no puede tener acceso a ellos ni utilizarlos en ningún momento (esto incluye los descansos) después de registrarse en el centro de exámenes.

Posibles acciones legales u otras consecuencias si se utilizan, o sospecha el uso, en un intento de revelar o acceder al contenido del examen (incluido el decomiso de los dispositivos)

13

INFRACCIONES SEVERAS

Una infracción severa puede resultar en la cancelación de los resultados, aviso a las escuelas, pérdida de las cuotas del examen y restricciones en las evaluaciones futuras. Algunas infracciones pueden incurrir en consecuencias adicionales.

Infracciones severas Cómo evitar una infracción severa Consecuencias adicionales de una Infracción severa

Perturbar a los demás Usted debe actuar de una manera que no perturbe, interfiera ni amenace a los demás examinados ni a los administradores.

▪ Expulsión del centro de exámenes

Falsificar el informe de resultados

Usted no puede alterar ni falsificar un Informe Oficial o Extraoficial de Resultados de GMAT

▪ Notificación a las escuelas

▪ Otros procedimientos legales posibles

Presentar el examen por otra persona

Usted debe presentar el examen por sí mismo. Usted no puede presentar el examen por otra persona ni hacer que otra persona presente el examen por usted. Además no debe presentar una identificación

i l d l d


▪ Otras consecuencias legales posibles

Divulgar el contenido del examen

No divulgue, comente ni acceda a las preguntas que vienen directamente en un examen de GMAT. Está prohibido divulgar o acceder a las preguntas "en vivo" de un examen en cualquier formato antes, durante o después de la aplicación del examen. Esto incluye, pero no se limita a: foros en línea, blogs, paneles de discusión, programas de preparación para l lib d i ió d l d



Proporcionar un pago fraudulento o cancelar un pago

Está prohibido utilizar un método de pago fraudulento para inscribirse al examen de GMAT. Usted no puede cancelar un pago de ningún producto o servicio recibido o solicitado.



14

DespuésdelexamenAcepte su resultado

Al concluir el examen, se le darán dos minutos para decidir si quiere cancelar o aceptar su resultado. Usted no podrá ver su resultado antes de hacer clic en aceptar o cancelar. Una vez hecha su selección no podrá deshacerla. Además, si el tiempo vence antes de que usted haga una selección, su resultado se cancelará automáticamente. Si no acepta su resultado, no podrá verlo. Esta es la única oportunidad que tiene para aceptar o cancelar su resultado.

Recoja el Informe Extraoficial de Resultados

Sabemos lo ansioso que está por obtener su resultado. Nosotros le proporcionamos un resultado extraoficial en la pantalla después de que usted lo acepte. Si no acepta su resultado, no podrá verlo. Pase a recoger una copia impresa de su informe extraoficial de resultados en la recepción, este contendrá información importante sobre cómo acceder a su informe oficial de resultados.

Evalúe su desempeño

Su Informe Oficial de Resultados incluirá varias formas de interpretar los resultados de su examen. Puede sentirse tentado a prestar atención solamente a su resultado Total, pero los otros resultados también son significativos. Esos resultados le ofrecen a usted y a los programas que reciben sus resultados una idea de sus fortalezas y áreas de desarrollo.

Sección ResultadosCómo se califica la secciónEvaluación de redacción analítica

0.0-6.0 Cada ensayo se califica por lo menos dos veces, una vez por un lector humano y una vez por una computadora. Todos los resultados se promedian para proporcionar un resultado de la sección y se reportan en intervalos de 0.5.

Razonamiento integrado 1-8 La sección de Razonamiento integrado no es una prueba adaptable. Su resultado se basa en el número de preguntas que responda correctamente. Algunas preguntas pueden tener varias partes, un candidato debe responder correctamente todas las partes de una pregunta para obtener el crédito de esa pregunta.

Los resultados se reportan en intervalos de 1.

Cuantitativo y Verbal 0-60 Ya que estas secciones están basadas en un proceso informático adaptable, cada resultado se basa en tres factores:

1. Número de preguntas que responda

2. Si las respuestas son correctas

3. Dificultad y otras cualidades de las preguntas que respondió

Usted obtendrá un resultado más alto si responde a un mayor número de preguntas, responde varias de ellas correctamente y si califica para preguntas de un nivel de dificultad

Los resultados se reportan en intervalos de 1 y el error estándar de medición es de 3 puntos. Algunos resultados son raros: Menos de 7 y más de 50 para Cuantitativo, menos de 9 y más de 44 para Verbal.

Total 200-800 Los resultados totales se basan en el cálculo de su rendimiento antes de obtener los resultados para las secciones Cuantitativo y Verbal. El cálculo en bruto se convierte entonces en un número en el rango de resultado Total.

Los resultados se reportan en intervalos de 10. El error estándar de medición es de 30 a 40 puntos.

15

El informe extraoficial incluye sus resultados Cuantitativo, Verbal y Total. Usted puede utilizar este informe para determinar:

▪ Si es un candidato competitivo para las escuelas de su elección

▪ Si va a volver a presentar el examen o no

Aunque este informe extraoficial puede ser muy útil para usted, no puede utilizarlo para sus solicitudes de admisión.

VEA EL INFORME OFICIAL DE RESULTADOS

Al cabo de tres semanas de la fecha del examen, se le enviará una notificación por correo electrónico de que sus resultados oficiales están disponibles. El correo electrónico incluirá instrucciones para que pueda acceder a sus resultados en línea.

Además de sus resultados Cuantitativo, Verbal y Total, el Informe Oficial de Resultados incluirá:

▪ El resultado de la Evaluación de redacción analítica

▪El resultado del Razonamiento integrado

▪Los resultados de los exámenes GMAT que usted presentó en los últimos cinco años

▪ Datos personales proporcionados durante el proceso de inscripción y de evaluación como son su dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, etc.

Visite la página mba.com para ver un informe de resultados de ejemplo.

COMPARE SUS RESULTADOS CON LOS DE LOS OTROS EXAMINADOS

Comparar sus resultados del examen con los de otros examinados puede ser engañoso. Para entender mejor cómo comparar sus resultados con los resultados de los otros examinados, necesita saber acerca de los errores estándar de medición.

Un "error estándar de medición" significa esencialmente que nada es perfecto, ni siquiera los exámenes estandarizados. Al igual que una escala o una regla u otro instrumento de medición, la precisión de los resultados puede estar sujeta a diferentes efectos. Aunque se ha probado que el examen GMAT es muy preciso, el resultado debe considerarse como un cálculo aproximado de su capacidad.

ENTIENDA SU CLASIFICACIÓN POR PERCENTIL

Además de sus resultados, usted también verá clasificaciones por percentil en su informe de resultados para cada sección del examen y su resultado Total.

El percentil es otra manera de compararse con las otras personas que presentaron el examen GMAT, ya que le indica el porcentaje de los examinados que tuvieron un puntaje inferior al de usted. Generalmente, su percentil se basa en todos los examinados de los últimos tres años desde la fecha en que se reportó su resultado. A partir del lanzamiento de la sección de Razonamiento integrado en junio de 2012, la clasificación por percentil para esa sección se está actualizando con más frecuencia durante el 2012.

16

EJEMPLOS DE LA CLASIFICACIÓN POR PERCENTIL

No se alarme con los cambios en su percentil. Ya que el percentil se calcula en base a tres años de evaluaciones, los cambios son raros y pequeños con el tiempo. A pesar de que los percentiles ayudan a entender cómo se compara con los otros examinados recientemente, también debe saber algo acerca de los postulantes que su programa de elección acepta comúnmente.

ENVÍE LOS INFORMES DE RESULTADOS A LAS ESCUELAS

Nosotros enviaremos su Informe Oficial de Resultados a un máximo de cinco programas que usted seleccione el día del examen. Usted no podrá cambiar la selección una vez que la haga ni seleccionar las cinco iniciales de forma gratuita en una fecha posterior. Nosotros se las enviaremos electrónicamente o por correo, dependiendo de las preferencias de los programas. Usted puede solicitar que enviemos su resultado oficial a tantos programas adicionales como desee, siempre y cuando los resultados no tengan más de cinco años de antigüedad.

Para que sus resultados sean enviados a programas adicionales, vaya a mba.com y utilice el servicio de Envío de informes de resultados adicionales y pague la cuota correspondiente. He aquí algunas cosas que debe recordar:

Cada informe de resultados incluirá todos los exámenes GMAT que usted haya presentado en los últimos cinco años. No hay excepciones a esta regla.

Las cuotas por informe de resultados no son reembolsables.

Usted no puede eliminar los destinatarios una vez que haya enviado su solicitud. Si tiene resultados de más de cinco años pero menos de 10, puede pedirnos que enviemos estos resultados a los programas siempre y cuando usted no haya presentado el examen GMAT en los últimos cinco años.

TENGA CUIDADO CON LA CANCELACIÓN DEL RESULTADO

Nosotros SOLAMENTE podemos reportar sus resultados si usted sigue todas las políticas y procedimientos de evaluación. Si descubrimos alguna infracción, durante o después del día del examen, podemos retener o cancelar sus resultados sin previo aviso.

Tenga en cuenta que, en algunos casos, podremos cancelar sus resultados, incluso si no podemos confirmar su participación directa en la infracción. Esto incluye cualquier incidente o patrón que nos lleve a cuestionar la validez de sus resultados, tales como:

Posible exposición (a propósito o accidental) que pueda haber tenido al contenido del examen

Patrones de respuesta inusuales

Cambios inusuales en el resultado

Desempeño inconsistente en diferentes partes del examen

Detalles del examen Lo que esto significaEjemplo 1Fecha del examen: 1 de julio de 2008

▪El día en que presentó el examen

Fecha del informe de resultados: 21 de julio de 2008

▪Fecha en que se reportó su resultado

Percentil del resultado total: 75% ▪Su puntaje es superior al del 75% de todos los examinados que presentaron el examen GMAT entre 2005 y 2007.

Ejemplo 2Fecha del examen: 1 de julio de 2008

▪El día en que presentó el examen

Fecha del informe de resultados: 1 de marzo de 2011

▪Usted reporta sus resultados a las escuelas unos años después de presentar el examen.

Percentil del resultado total: 76% ▪El percentil de su resultado total ahora es de 76%. ▪ Su resultado es superior al del 76% de todos los examinados que presentaron el examen GMAT entre 2008 y 2010.

17

Cuando el resultado se cancela, su Informe Oficial de Resultados tendrá anotaciones especiales en lugar del resultado real obtenido.

REPORTE EL COMPORTAMIENTO INADECUADO

Una evaluación justa es tan importante para nosotros como lo es para usted. Si usted observa una infracción a las normas de la prueba por parte de cualquier persona o sospecha que alguien está haciendo trampa, debe reportarlo.

Reporte sus inquietudes al administrador del centro de exámenes el día del examen o póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de GMAT cuando salga del centro.

Nosotros trataremos su informe como confidencial y no revelaremos su nombre a la persona (o personas) que usted está reportando.

ENVÍE SUS INQUIETUDES ACERCA DE SU EXPERIENCIA

Si usted experimenta una interrupción el día del examen y considera que ésta afectó su desempeño, reporte el incidente por correo electrónico, fax o correo postal dentro de los 30 días posteriores a la fecha del examen. Incluya “Atención: Quejas de GMAT” en su comunicación. Nosotros investigaremos su inquietud tan pronto como sea posible y le proporcionaremos una respuesta.

Las siguientes son medidas que podemos tomar a nuestra discreción. Estas son las únicas soluciones que usted puede solicitarnos:

1. Si confirmamos un problema con su inscripción, su experiencia de evaluación o con el examen que usted recibió, haremos los esfuerzos razonables para corregir el problema.

2. Si no podemos corregir el error, usted puede reprogramar su examen sin costo adicional o solicitar un reembolso.

Código

de

motivo

Significado Se otorgó cuando Consecuencias

C Auto‐

cancelación

Usted elige no concluir el examen o elige cancelar el

resultado

Se anota en el Informe Oficial de Resultados durante

cinco años

T Problema

con el

examen

Errores administrativos

Errores de inscripción o de pago

Acceso o divulgación inadvertida del contenido del

examen Interrupciones en el centro de exámenes ajenos

al control del examinado

Otras circunstancias de examinación que condujeron a

cuestionar la validez del resultado

Retención o cancelación del resultado, se anota en el

Informe Oficial de Resultados oficial durante cinco

años

P Infracción de

las políticas

El examinado cometió una infracción de las políticas Retención o cancelación del resultado, se anota en el

Informe Oficial de Resultados oficial durante cinco

S Infracción

severa

El examinado hizo trampa en el examen, falsificó el

informe de resultados, compartió concientemente el

acceso o contenido del examen, o cometió fraude.

Cancelación del resultado, se da notificación a las

escuelas, se anota en el Informe Oficial de Resultados

durante cinco años, es posible que quede vedado para

presentar examen en el futuro y otras medidas legales

18

APELAR UNA DECISIÓN TOMADA EN RELACIÓN CON UNA INFRACCIÓN

Si usted considera que deberíamos revisar una decisión tomada en relación con su examen, puede apelar al Programa de GMAT dentro de los 30 días posteriores a la fecha de nuestra decisión. Bajo ciertas circunstancias, podemos acortar o extender los 30 días.

Envíe su apelación por escrito por correo electrónico, correo postal o por fax al Servicio de atención al cliente de GMAT.

¡IMPORTANTE! Los resultados se cancelan si existe una razón de buena fe para cuestionar su validez. Su apelación debe proporcionar información que resuelva estas cuestiones.

CONSIDERE VOLVER A PRESENTAR EL EXAMEN

¿Algo salió mal? Usted puede pensar que puede obtener un mejor resultado si presenta el examen nuevamente.

¿Tenía prisa? Su resultado se ajusta si no termina una sección. Si considera que puede obtener un mejor resultado con pausas, tal vez valga la pena presentar el examen nuevamente.

¿Estaba nervioso? Una vez que sabe cómo se ve el centro de exámenes y cómo se siente presentar el examen, puede ser capaz de presentar el examen nuevamente con menos ansiedad.

¿Tuvo problemas con ciertas partes del examen? El estudio enfocado puede ayudarlo a aprender nuevas habilidades o actualizar viejas habilidades que le ayuden la próxima que vez que presente su examen e incluso en su futuro programa de postgrado.

Si usted reúne los requisitos necesarios para volver a presentar el examen, puede inscribirse al examen en mba.com de la misma forma en que se inscribió para el primer examen.

INFORMACIÓN ESPECÍFICA POR PAÍS

El examen GMAT se aplica en todo el mundo de acuerdo con las leyes de EE. UU. y otras leyes locales, donde apliquen. En algunos países aplican pautas de inscripción, normas de identificación, impuestos y políticas de privacidad especiales y para los ciudadanos de algunos países, entre ellos los que figuran aquí. Para obtener las políticas específicas por país más actualizadas, vaya a mba.com.

País Programación de citas Identificación Política especial de i i

Tasa de i **Argentina Sí

Armenia Sí

Australia Tarjeta de residente permanente**

Austria Sí

Bangladesh Pasaporte

Bélgica Sí

Bulgaria Sí

Canadá Tarjeta de residente permanente**

Croacia Sí

China Pasaporte. Si presenta examen en Taiwán, Pasaporte o permiso de

Cuba Mostrar otra residencia principal Debe ser capaz de proporcionar evidencia de residencia principal fuera de su país o ciudadanía antes de

Chipre Sí

República Checa Sí

Dinamarca Sí

Estonia Sí

Finlandia Sí

Francia Sí

Alemania Sí

Ghana Pasaporte

Grecia Sí Sí

Hong Kong Pasaporte

Hungría Sí Sí

India Pasaporte

Irán Solamente por teléfono

Irlanda Sí

Italia Sí

Japón Pasaporte Sí

Latvia Sí

Lituania Sí

Luxemburgo Sí

Malta Sí

México Credencial de elector aceptable

**Aceptable para los residentes que no son ciudadanos ***Para conocer las tasas de impuestos actuales, vaya a mba.com

País Programación de citas Requisitos de identificación Política especial de Tasa de

Marruecos Tarjeta de residente permanente**Nepal Pasaporte

Refugiados tibetanos: Libro Verde CTA y un documento oficial de asentamiento o una identificación emitida por el gobierno que incluya la firma del

Holanda SíNueva Zelanda Tarjeta de residente permanente**Nigeria PasaportePakistán PasaportePolonia SíPortugal SíRumania Sí SíArabia Saudita Los extranjeros deberán presentar dos

tipos de identificación. Usted puede utilizar su identificación Iqama de su empleador junto con otra forma de identificación que incluya su nombre, fotografía y firma.

Serbia SíSingapur PasaporteEslovaquia SíEslovenia SíCorea del Sur PasaporteEspaña Sí SíSudán Mostrar otra residencia principal Debe ser capaz de proporcionar

evidencia de residencia principal fuera de su país o ciudadanía antes de presentar el examen.

Suecia Sí SíSuiza Tarjeta de residente permanente**

Siria Mostrar otra residencia principal Debe ser capaz de proporcionar evidencia de residencia principal fuera de su país o ciudadanía antes de presentar el examen.

Taiwán Si presenta el examen en Taiwán: Pasaporte. Si presenta el examen en China Continental: Permiso de entrada

Reino Unido Tarjeta de residente permanente** Sí

Estados Unidos Tarjeta verde** consulte mba.com, página Presentar una identificación adecuada para conocer los requisitos específicos por estado

California

Ciudadanos de la UE o de la Zona Schengen

Si usted es un ciudadano de un país de la Unión Europea o de la Zona Schengen y presenta un examen en

alguno de esos países, puede

presentar su pasaporte, credencial

de identificación nacional o

credencial de identidad Europea.

manual de gmat - official gmat exam website: prepare...

Documents