manual de cocina:maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 página 2prl.plenainclusionmadrid.org/cocina.pdf•...

42

Upload: others

Post on 24-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda
Page 2: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Introducción 1

Todos los trabajadores tienen el derecho y el deber de estar bien informados sobre losriesgos de su puesto de trabajo.

Un trabajador informado es un trabajador seguro.

Las personas con discapacidad intelectual que trabajan tienen pocos libros y videos deinformación adaptados.

En esta colección de manuales, FEAPSMADRID informa y forma a los trabajadoressobre los riesgos de sus puestos de trabajo.

Los libros también dan consejos para la prevención de accidentes y enfermedades.

Los libros se basan en un estudio sobre los riesgos que tienen los puestos de trabajoque ocupan. El estudio lo ha hecho FEAPSMADRID en 2006

Los contenidos se han adaptado a lectura fácilcon ayuda de autogestores de la Asociación.Rudolf Steiner

FEAPS MADRID

INTRODUCCIÓN

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 1

Page 3: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2

Page 4: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Los personajes 3

LOS PERSONAJES• Hola, somos Ana y Pablo.• Atención a nuestros consejos.

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:53 Página 3

Page 5: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:53 Página 4

Page 6: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Evita riesgos organizando el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Precauciones al trabajar en zonas altas . . . .10

Tu equipo de protección individual . . . . . . . .12

Trabajar con productos químicos . . . . . . . . .14

Conoce las señales y los riesgos que indican .16

Coger y trasladar objetos pesados . . . . . . . .18

El trabajo con máquinas . . . . . . . . . . . . . . . .22

Riesgo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Trabajo con herramientas de mano . . . . . . .26

Evita el riesgo de corte . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Evita riesgos por quemaduras . . . . . . . . . . . .30

Conoce las señales de emergencia . . . . . . .32

Situaciones de emergencia . . . . . . . . . . . . . .34

Seguridad Vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Índice 5

ÍNDICE

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:53 Página 5

Page 7: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

6

• Manten el lugar de trabajo limpio y ordenado.

• Coloca siempre cada cosa en su sitio.

• No dejes cosas en los pasillos y en loslugares de paso.

• Cuando veas el suelo sucio o con líquidos,límpialo o avisa rápidamente para que lo hagan.

• La zona de trabajo tiene que tener luz suficiente.

• Camina despacio, sin correr.

EVITA RIESGOS ORGANIZANDO EL

LUGAR DE TRABAJO

Evita riesgos organizando el lugar de trabajo

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:53 Página 6

Page 8: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Evita riesgos organizando el lugar de trabajo 7

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:53 Página 7

Page 9: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• En el muelle de carga.

- ¡Atento! ten mucho cuidado al andar cercadel muelle, puedes tropezar y caer.

- El muelle de carga debe estar señalizado encolores fuertes y llamativos.

Evita riesgos organizando el lugar de trabajo8

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:53 Página 8

Page 10: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

- Las zonas que no sean de uso de carga ydescarga serán protegidas con barandillas.

- No deben pasar personas que no vayan atrabajar en la carga o descarga del material.

Evita riesgos organizando el lugar de trabajo 9

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:53 Página 9

Page 11: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Precauciones al trabajar en zonas altas10

• No te subas a sillas o cajas,se pueden mover y caerte.

• Al subir a unaescalera:

- Presta mucha atención cuando subas ybajes por ellas.

- Agárrate con las dos manos.

- Comprueba que la escalera no se mueva.

PRECAUCIONES ALTRABAJAR ENZONAS ALTAS

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:53 Página 10

Page 12: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

- No lleves objetos en las manos.

- No coloques la escalera en lugares de paso.

- No subas con los pies o manos mojadas.¡Puedes resbalarte!

- Sólo debe subir una persona.

- Al subir y bajar mira la escalera.

Precauciones al trabajar en zonas altas 11

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:54 Página 11

Page 13: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Guantes:

• Para no cortarte.

• Para no quemarte.

• Cuando utilices productos químicos.

Calzado:

• Cómodo, bien atado.

• Con el talón cerrado.

• La suela de goma, que no resbale.

Tu equipo de protección individual12

TU EQUIPO DEPROTECCIÓN INDIVIDUAL

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:54 Página 12

Page 14: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Tu equipo de protección individual 13

Ropa de trabajo.

• Cámbiate antes y después de trabajar.

• Tienes que llevarla siempre adecuada a latarea.

• No muy suelta o grande.

• No utilices ni pulseras ni cadenas, para noatraparte con las máquinas.

• Utiliza prendas de abrigo para entrar a cámaras frigoríficas.

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:54 Página 13

Page 15: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Trabajar con productos químicos14

• Utiliza estos productos sólo si estás autorizado.

• Necesitas permiso de tu responsable.

• Úsalos en un lugar ventilado.

• Lee las etiquetas y la ficha de los productos.

• Sigue las instrucciones de uso.

• Utiliza protección cuando sea necesario: guan-tes, mascarillas, etc�

TRABAJAR CONPRODUCTOS

QUÍMICOS

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:54 Página 14

Page 16: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

15

• No comas mientras estas trabajando.

• No fumes en tu lugar de trabajo.

Trabajar con productos químicos

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:55 Página 15

Page 17: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

16 Conoce las señales y los riesgos que indican

CONOCE LAS SEÑALES YLOS RIESGOS QUE INDICAN

• No juntes productos con estas etiquetas• Tienen que estar lejos del fuego y del calor• Puede quemarse y explotar

• Utiliza siempre los guantes• No lo acerques a la boca

• Evita que te toque la piel• Tira el envase al contenedorde residuos• Es malo para la naturaleza

NO JUNTAR

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:55 Página 16

Page 18: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

17Conoce las señales y los riesgos que indican

ALCOHOL METÍLICO (METANOL)

Riesgos específicos:• Fácilmente inflamable.• Tóxico por inhalación y por

ingestión.

Consejos de prudencia:• Manténgase fuera del alcance de

los niños.• Manténgase el recipiente bien

cerrado.• Protéjase de fuentes de ignición.

No fumar.• Evítese el contacto con la piel.

CH3OH Pm:32

Concentración: 99,9%

Fabricante:

ALCOHOLES NORTE S.A.Carretera N-220, Km 23OVIEDO

F T

Nombre del producto

Riesgos del productoComposición química del producto

Señales de advertenciaConsejos para su uso

Dirección y nombre del fabricante

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:55 Página 17

Page 19: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Para levantar un objeto pesado del suelo:

• Dobla las rodillas y pon la espalda recta.

• Sujeta fuerte la carga y muy cerca de ti.

• Empieza a levantarte siempre con la espaldarecta.

• Hazlo poco a poco.

18 Coger y trasladar objetos pesados

COGER Y TRASLADAROBJETOS PESADOS

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:55 Página 18

Page 20: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Para transportar un objeto pesado.

• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla.

• Mantén la espalda recta.

• Nunca gires el cuerpo cuando lleves peso.

• Transportar mucho peso es peligroso.

• Si no puedes sólo, pide ayuda o utiliza la traspaleta o carretilla.

Coger y trasladar objetos pesados 19

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:55 Página 19

Page 21: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• Cuando utilices la transpaleta:

- No la cargues demasiado.

- Coloca la carga de forma ordenada, paraque no se muevan.

- Conduce tirando de ella, no empujándola.

- Vigila la carga cuando gires.

Coger y trasladar objetos pesados20

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:56 Página 20

Page 22: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Coger y trasladar objetos pesados 21

- No utilices la transpaleta en suelos mojadoso resbaladizos.

- No utilices la transpaleta con las manosmojadas.

- Cuando termines de usarla, déjala en susitio y con el freno puesto.

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:56 Página 21

Page 23: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• Debes conocer como funciona.

• Lee las instrucciones.

• Necesitas permiso de tu responsable para utilizarlos.

• Comprueba que la máquina tiene el marcado CE.

EL TRABAJO CONMÁQUINAS

El trabajo con máquinas22

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:56 Página 22

Page 24: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

El trabajo con máquinas 23

• Debes conocer cómo parar la máquina.

• Debes conocer las señales de peligro:

quema da calambre atrapa

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:57 Página 23

Page 25: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Riesgo eléctrico24

• No sobrecargues los enchufes.

• No utilices muchos ladrones.

• No enciendas y apagues luces con las manosmojadas.

RIESGO ELÉCTRICO

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:57 Página 24

Page 26: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Riesgo eléctrico 25

• Trabaja lejos de lugares mojados y encharcados.

• Primero apaga el aparato y luego desenchufa.

• No tires del cable, desenchufa desde la clavija.

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:57 Página 25

Page 27: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Uso de cuchillos

• Deben tener mango antideslizante y estar bienafilados.

• Cogerlo por el mango.

• No dejar cuchillos abandonados en zonas detrabajo o fregaderos.

• No hacer gestos o señalar con el cuchillo en lamano.

Trabajo con herramientas de mano26

TRABAJO CON HERRAMIENTAS DE

MANO

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:57 Página 26

Page 28: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Trabajo con herramientas de mano 27

• Utilizar los cuchillos adecuados a cada tarea.

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:57 Página 27

Page 29: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• Para recoger cristales rotos, usar escobas,nunca las manos.

• Los materialesrotos deben tirarseenvueltos con alguna protección(papel, cartón); para evitar que otras personas puedancortarse.

Evita el riesgo de corte28

EVITA EL RIESGO DE CORTE

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:57 Página 28

Page 30: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• Cuando transportamos bolsas de basura,cogerlas por arriba, por sus tiras o nudo, lejosde brazos y piernas, podríamos cortarnos.

Evita el riesgo de corte 29

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:57 Página 29

Page 31: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• No llenar los recipientes de líquido calientehasta arriba.

• No dejar utensilios de cocina (cacerolas y sartenes) encima de superficies calientes sinvigilar.

• Los mangos y asas de los recipientes debenestar situados hacia el interior de los fogones.

Evita riesgos por quemaduras30

EVITA RIESGOS PORQUEMADURAS:

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:57 Página 30

Page 32: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• No acercar materiales que puedan arder:papel, madera, plásticos, etc�

• Avisar antes de transportar algún recipientecaliente.

• No echar agua sobre el aceite, !Salpica ypuede quemarnos!

Evita riesgos por quemaduras 31

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:58 Página 31

Page 33: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• No pongas cosas delante de los extintores ymangueras para incendios.

• Utilízalos sólo en caso de emergencia

• Extintor de incendios

• Manguera para incendios

• Pulsador de alarma. Pulsa sólo encaso de incendio

• Carro extintor de incendios

Conoce las señales de emergencia32

CONOCE LASSEÑALES DE EMERGENCIA

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:58 Página 32

Page 34: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Conoce las señales de emergencia 33

• Indican la salida

• No pongas cosas delante de las salidas

• Indican la dirección de la salida

• Primeros auxilios

• No utilices en caso de emergencia.

• Suelen estar en los ascensores

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:59 Página 33

Page 35: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• Haz caso de las personas responsables

• Utiliza las salidas de emergencia

• Si hay humo, agáchate, Respirarás mejor.

• Sal rápido,pero no corras.

• No subas alascensor.

En caso de emergencia34

EN CASO DE EMERGENCIA

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:59 Página 34

Page 36: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• Camina siempre por las aceras.

• Cruza por los pasos de cebra.

• Espera a la luz verde de peatones cuando haysemáforo.

• Antes de cruzar mira a los dos lados.

• No cruces entrecoches aparcados.

• Cuidado con lasobras.

• No debes andarcon las mano en losbolsillos.

Seguridad vial 35

SEGURIDAD VIAL

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:59 Página 35

Page 37: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

• En carretera, utilizaropa reflectante, querefleje la luz.

• Camina por la izquierda para ver bien a los coches. Cruzacuando veas bien a losdos lados. Nunca en una curva.

• Evita las prisas.

• Sal con tiempo decasa.

• No corras para cogerel autobús.

• Espera que el autobús esté paradopara subir o bajar.

Seguridad vial36

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 20:00 Página 36

Page 38: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 20:00 Página 37

Page 39: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 20:00 Página 38

Page 40: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Certificado de entrega 39

CERTIFICADO DE ENTREGAHE RECIBIDO EL MANUAL DE FORMACIÓN,INFORMACIÓN DE RIESGOS LABORALESPARA EL PUESTO DE TRABAJO DE:_____________________________________

CONOZCO LA FORMA DE TRABAJOSEGURA DE MI PUESTO DE TRABAJO.

SEGUIRÉ LOS CONSEJOS DEL MANUAL.

EN _____________ A _____ DE __________

NOMBRE ____________________________

DNI_______________________

EL TRABAJADOR LA EMPRESA

SELLO

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 20:00 Página 39

Page 41: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda

Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 20:00 Página 40

Page 42: Manual de cocina:Maqueta.qxd 21/12/2009 19:52 Página 2prl.plenainclusionmadrid.org/Cocina.pdf• Mantén la carga cerca del cuerpo así es más fácil moverla. • Mantén la espalda