manual de cable trays

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES


Elaborado por Ing. Gregor Rojas




TTEERRMMIINNAALLEESS AAIISSLLAADDOOSS YY DDEESSNNUUDDOOSS

TTEERRMMIINNAALLEESS PPRREEAAIISSLLAADDOOSS PPAARRAA BBAAJJAA TTEENNSSIINN DDEE:: PPUUNNTTAA

PPUUNNTTAA PPLLAANNAA RREEDDOONNDDOOSS HHOORRQQUUIILLLLAA

CCOONNEECCTTOORREESS TTEERRMMIINNAALLEESS DDEESSNNUUDDOOSS

TTEERRMMIINNAALLEESS PPAARRAA MMEEDDIIAA TTEENNSSIINN::

AAIISSLLAADDOOSS OO DDEESSNNUUDDOOSS EEMMPPAALLMMEESS

CCOONNEECCTTOORREESS TTIIPPOO CC TTEERRMMIINNAALLEESS BBIIMMEETTAALLIICCOOSS

RREEPPRREESSEENNTTAACCIIOONN EEXXCCLLUUSSIIVVAA

SSoolliicciittee ssuu ccaattllooggoo ddee hheerrrraammiieennttaass ppaarraa eennccrriimmppaaddoo yy tteerrmmiinnaalleess CCEEMMBBRREE


BANDEJA PORTACABLE EN ACERO GALVANIZADO CAPITULO 3

STEEL CABLE TRAY

CONTENIDO CAPITULO 3 - 1

CONTENIDO SECCION RECTA FONDO ESCALERA STRAIGTH LENGHT LADDER Seccin 1 -1

SECCION RECTA FONDO SOLIDO STRAIGTH LENGHT SOLID BOTTOM Seccin 1 -2 SECCION RECTA FONDO VENTILADO STRAIGTH LENGHT VENTILATED BOTTOM Seccin 1 -3

INDICE DE SECCION INDEX SECTION CURVA HORIZONTAL DE 90 TIPO ESCALERA 90 HORIZONTAL ELBOW LADDER TYPE Seccin 2 -1 CURVA HORIZONTAL DE 60 TIPO ESCALERA 60 HORIZONTAL ELBOW LADDER TYPE Seccin 2 -2 CURVA HORIZONTAL DE 45 TIPO ESCALERA 45 HORIZONTAL ELBOW LADDER TYPE Seccin 2 -3 CURVA HORIZONTAL DE 30 TIPO ESCALERA 30 HORIZONTAL ELBOW LADDER TYPE Seccin 2 -4

CURVA HORIZONTAL TIPO TEE TIPO ESCALERA HORIZONTAL TEE LADDER TYPE Seccin 2 -5 CURVA HORIZONTAL TIPO EQUIS TIPO ESCALERA HORIZONTAL CROSS LADDER TYPE Section 2 -6

CURVA HORIZONTAL TIPO YEE 45 TIPO ESCALERA HORIZONTAL WYE LADDER TYPE Seccin 2 -7 REDUCCIONES TIPO ESCALERA HORIZONTAL REDUCER LADDER TYPE Seccin 2 -8

CURVA HORIZONTAL DE 90 TIPO SOLIDO 90 HORIZONTAL ELBOW SOLID BOTTOM Seccin 2 -9 CURVA HORIZONTAL DE 60 TIPO SOLIDO 60 HORIZONTAL ELBOW SOLID BOTTOM Seccin 2 -10 CURVA HORIZONTAL DE 45 TIPO SOLIDO 45 HORIZONTAL ELBOW SOLID BOTTOM Seccin 2 -11 CURVA HORIZONTAL DE 30 TIPO SOLIDO 30 HORIZONTAL ELBOW SOLID BOTTOM Seccin 2 -12

CURVA HORIZONTAL TIPO TEE TIPO SOLIDO HORIZONTAL TEE SOLID BOTTOM Seccin 2 -13 CURVA HORIZONTAL TIPO EQUIS TIPO SOLIDO HORIZONTAL CROSS SOLID BOTTOM Section 2 -14

CURVA HORIZONTAL TIPO YEE 45 TIPO SOLIDO HORIZONTAL WYE SOLID BOTTOM Seccin 2 -15 REDUCCIONES TIPO SOLIDO HORIZONTAL REDUCER SOLID BOTTOM Seccin 2 -16

CURVA HORIZONTAL DE 90 TIPO VENTILADO 90 HORIZONTAL ELBOW VENTILATED BOTTOM Seccin 2 -17 CURVA HORIZONTAL DE 60 TIPO VENTILADO 60 HORIZONTAL ELBOW VENTILATED BOTTOM Seccin 2 -18 CURVA HORIZONTAL DE 45 TIPO VENTILADO 45 HORIZONTAL ELBOW VENTILATED BOTTOM Seccin 2 -19 CURVA HORIZONTAL DE 30 TIPO VENTILADO 30 HORIZONTAL ELBOW VENTILATED BOTTOM Seccin 2 -20

CURVA HORIZONTAL TIPO TEE TIPO VENTILADO HORIZONTAL TEE VENTILATED BOTTOM Seccin 2 -21 CURVA HORIZONTAL TIPO EQUIS TIPO VENTILADO HORIZONTAL CROSS VENTILATED BOTTOM Section 2 -22

CURVA HORIZONTAL TIPO YEE 45 TIPO VENTILADO HORIZONTAL WYE VENTILATED BOTTOM Seccin 2 -23 REDUCCIONES TIPO VENTILADO HORIZONTAL REDUCER VENTILATED BOTTOM Seccin 2 -24

INDICE DE SECCION INDEX SECTION CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 90 TIPO ESCALERA 90 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW LADDER TYPE Seccin 3 -1 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 60 TIPO ESCALERA 60 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW LADDER TYPE Seccin 3 -2 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 45 TIPO ESCALERA 45 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW LADDER TYPE Seccin 3 -3 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 30 TIPO ESCALERA 30 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW LADDER TYPE Seccin 3 -4

CURVA TEE VERTICAL INTERNA O EXTERNA TIPO ESCALERA VERTICAL TEE UP OR DOWN ELBOW LADDER TYPE Seccin 3 -5 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 90 TIPO SOLIDO 90 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW SOLID BOTTOM Seccin 3 -6 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 60 TIPO SOLIDO 60 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW SOLID BOTTOM Seccin 3 -7 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 45 TIPO SOLIDO 45 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW SOLID BOTTOM Seccin 3 -8 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 30 TIPO SOLIDO 30 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW SOLID BOTTOM Seccin 3 -9

CURVA TEE VERTICAL INTERNA O EXTERNA TIPO SOLIDO VERTICAL TEE UP OR DOWN ELBOW SOLID BOTTOM Seccin 3 -10 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 90 TIPO VENTILADO 90 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW VENTILATED BOTTOM Seccin 3 -11 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 60 TIPO VENTILADO 60 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW VENTILATED BOTTOM Seccin 3 -12 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 45 TIPO VENTILADO 45 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW VENTILATED BOTTOM Seccin 3 -13 CURVA VERTICAL INTERNA O EXTERNA DE 30 TIPO VENTILADO 30 OUTSIDE OR INSIDE VERTICAL ELBOW VENTILATED BOTTOM Seccin 3 -14

CURVA TEE VERTICAL INTERNA O EXTERNA TIPO VENTILADO VERTICAL TEE UP OR DOWN ELBOW VENTILATED BOTTOM Seccin 3 -15 INDICE DE SECCION INDEX SECTION

TAPAS SECCION RECTA STRAIGHT SECTION COVER Seccin 4 -1 TAPAS SECCION CURVA ELBOW COVER Section 4 -2

INDICE DE SECCION INDEX SECTION UNION NORMAL NORMAL CONNECTOR Section 5 -1

UNION DE EXPANSION EXPANSION CONNECTOR Section 5 -1 UNION AJUSTABLE VERTICAL VERTICAL ADJUSTABLE CONNECTOR Section 5 -1

UNION AJUSTABLE HORIZONTAL HORIZONTAL ADJUSTABLE CONNECTOR Seccin 5 -1


BANDEJA PORTACABLE EN ACERO GALVANIZADO CAPITULO 3

STEEL CABLE TRAY

CONTENIDO CAPITULO 3 - 1

UNION UNIVERSAL UNIVERSAL SPLICE PLATE Seccin 5 -2 UNION REDUCTORA ALTURA STEP DOWN SPLICE PLATE Section 5 -2

UNION ANGULO 90 90 ANGLE CONNECTOR Seccin 5 -2 UNION SOPORTE A TECHO VERTICAL SUPPORTS SPLICE PLATE Seccin 5 -2

UNION REDUCTORA CENTRAL STRAIGHT REDUCER CONNECTOR Seccin 5 -3 UNION REDUCTORA LATERAL OFFSET REDUCER CONNECTOR Seccin 5 -3

CONECTOR PUENTE BONDING JUMPER Section 5 -3 TORNILLERIA PARA UNIONES HARWARD FOR SPLICE PLATE Seccin 5 -3

INDICE DE SECCION INDEX SECTION TAPA FINAL BLIND END Section 6 -1

BAJANTE DE CABLES DROP OUT Section 6 -1 CONECTOR DE BANDEJA A PARED TRAY TO WALL CONNECTOR Seccin 6 -1

CONECTOR DE BANDEJA A ARMARIO TRAY TO BOX CONNECTOR Seccin 6 -1 SUJETA TAPA SENCILLO COVER CLAMP Section 6 -2

SUJETA TAPA EN Z HOLD DOWN Z CLAMP Seccin 6 -2 SUJETA TAPA DOBLE PLANO FLAT COVER DOUBLE CLAMP CONNECTOR Seccin 6 -2

SUJETA TAPA DOBLE CON PUNTA PEAK COVER DOUBLE CLAMP CONNECTOR Seccin 6 -2 UNION DE TAPAS JOINT PLATE COVER Seccin 6 -3

GANCHO ELEVADOR DE TAPAS RAISED COVER CLAMP Seccin 6 -3 CUBRE TAPA PLANO FLAT COVER JOINT STRAP Seccin 6 -3

TAPA CIEGA PARA TAPA DE PUNTA PEAK COVER BLIND END Seccin 6 -3 BARRERA DIVISORA LINEAL STRAIGHT SECTION DIVIDER STRIP Seccin 6 -4

GANCHO DE FIJACION BARRERA DIVISORA DIVIDER STRIP FASTENER Seccin 6 -4 BARRERA DIVISORA PARA CURVAS HORIZONTALES HORIZONTAL FITTING DIVIDER STRIP Seccin 6 -4

BARRERA DIVISORA PARA CURVAS VERTICALES VERTICAL FITTING DIVIDER STRIP Seccin 6 -4 GRAPA DE FIJACION BANDEJA HOLD DOWN CLAMP Seccin 6 -5

GRAPA DE EXPANSION EXPANSION GUIDE Seccin 6 -5 GRAPA DE FIJACION TIPO UA HOLD DOWN CLAMP Seccin 6 -5

GANCHO DE FIJACION TIPO Z HOLD DOWN Z CLAMP Seccin 6 -5 SOPORTE PARA ABRAZADERAS DE CONDUIT CONDUIT TO CABLE TRAY ADAPTERS Seccin 6 -5 GANCHO PARA GUAYA DE PUESTA A TIERRA GROUNDING CLAMPS Section 6 -5


BANDEJAS PORTACABLES EN ACERO GALVANIZADO

ESCALERA SECCION RECTA ESCALERASTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAYSTRAIGHT LENGHT LADDER

NEMAVE-1

NEMAVE-1

length clase carga/tramoin mm in mm in mm ft mts class load/span lbs Kg in mm lbs Kg

XPN1210016 HCLN 1016 3,94 100 3,54 90 6,30 160 8 2,4 8C 100 lb/ft 1213 550 0,06 1,5 22,8 10,32XPN1210025 HCLN 1025 3,94 100 3,54 90 9,84 250 8 2,4 8C 100 lb/ft 1477 670 0,06 1,5 24,5 11,13XPN1210040 HCLN 1040 3,94 100 3,54 90 15,75 400 8 2,4 8C 100 lb/ft 1610 730 0,06 1,5 27,5 12,49XPN1210060 HCLN 1060 3,94 100 3,54 90 23,62 600 8 2,4 8C 100 lb/ft 1940 880 0,06 1,5 31,5 14,30XPN1210080 HCLN 1080 3,94 100 3,54 90 31,50 800 8 2,4 8C 100 lb/ft 2073 940 0,06 1,5 35,5 16,12XPN1212016 HCLN 1216 4,92 125 4,53 115 6,30 160 8 2,4 8C 100 lb/ft 1395 633 0,06 1,5 25,7 11,65XPN1212025 HCLN 1225 4,92 125 4,53 115 9,84 250 8 2,4 8C 100 lb/ft 1699 771 0,06 1,5 27,5 12,46XPN1212040 HCLN 1240 4,92 125 4,53 115 15,75 400 8 2,4 8C 100 lb/ft 1851 840 0,06 1,5 30,5 13,82XPN1212060 HCLN 1260 4,92 125 4,53 115 23,62 600 8 2,4 8C 100 lb/ft 2231 1012 0,06 1,5 34,5 15,64XPN1212080 HCLN 1280 4,92 125 4,53 115 31,50 800 8 2,4 8C 100 lb/ft 2384 1081 0,06 1,5 38,5 17,45XPN1215016 HCLN 1516 5,91 150 5,51 140 6,30 160 8 2,4 8C 100 lb/ft 1632 740 0,06 1,5 30,1 13,65XPN1215025 HCLN 1525 5,91 150 5,51 140 9,84 250 8 2,4 8C 100 lb/ft 1988 901 0,06 1,5 31,9 14,46XPN1215040 HCLN 1540 5,91 150 5,51 140 15,75 400 8 2,4 8C 100 lb/ft 2166 982 0,06 1,5 34,9 15,85XPN1215060 HCLN 1560 5,91 150 5,51 140 23,62 600 8 2,4 8C 100 lb/ft 2611 1184 0,06 1,5 38,9 17,64XPN1215080 HCLN 1580 5,91 150 5,51 140 31,50 800 8 2,4 8C 100 lb/ft 2789 1265 0,06 1,5 42,9 19,45

La bandeja portacable GEDITRAY tipo escalera consiste de dosrieles laterales elaborados de acero de espesor 1,5 mm, los cualesson interconectados a travs de travesaos en la parte inferior,estos travesaos son soldados a los rieles laterales mediantesoldadura continua de microalambre con presencia de gas inerte aobjeto de evitar escoria y ofrecer una soldadura limpia y firme, elensamblaje de la escalera despus de la fabricacin esgalvanizada en caliente por inmersin en cinc fundido bajo normaASTM 123. La bandeja tipo escalera provee la mxima ventilacinpara los cables.El factor de seguridad empleado para determinar la carga deoperacin de los diferentes anchos es de 1,5 del valor de la cargadestructiva obtenida experimentalmente.

NUMERO DE CATALOGO sido rail height

altura lateral longitudMODELO altura cargaload depth W

PESOWEIGTHLOAD

ESPESORTICKNESS

CARGAfactor seguridad 1,5

The cabletray GEDITRAY type ladder consists a prefabricatedmetal structure of two side rails of steel of thickness 1,5 mm, whichare interconnected through rungs in the inferior part, these rungsare soldiers to the side rails by means of continuous welding ofmicrowire with presence of inert gas to object of to avoid scum andto offer a clean and firm welding, the assembling of the ladder afterthe production is galvanized in hot by immersion in fused zinc. Thetrays type ladder it provides the maximum ventilation for thecables. The factor of security used to determine the load ofoperation of the different widths is of 1,5 of the value of thedestructive load obtained experimentally.

Carga vs Tramo

0

500

1000

1500

2000

2500

1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4

Distancia entre Soportes (ms)

Car

ga d

istri

buid

a un

iform

emen

te

(Kgs

/m)

Deflexin vs Tramo

0

1

2

3

4

5

6

1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4

Distancia entre Soportes (ms)

Def

lexi

n (m

m)

Elaborado por Ing. Gregor Rojas CAPITULO 3 SECCION 1 - 1



SECCION RECTA FONDO SOLIDOSTRAIGHT LENGHT LADDERSTRAIGHT LENGHT SOLID BOTTOM

NEMAVE-1

NEMAVE-1


XPS1210016 HCFS 1016 3,94 100 3,54 90 6,30 160 8 2,4 8C 100 lb/ft 1036 470 0,06 1,5 31,3 14,20XPS1210025 HCFS 1025 3,94 100 3,54 90 9,84 250 8 2,4 8C 100 lb/ft 1257 570 0,06 1,5 37,9 17,20XPS1210040 HCFS 1040 3,94 100 3,54 90 15,75 400 8 2,4 8C 100 lb/ft 1367 620 0,06 1,5 49,0 22,20XPS1210060 HCFS 1060 3,94 100 3,54 90 23,62 600 8 2,4 8C 100 lb/ft 1654 750 0,06 1,5 63,6 28,86XPS1212016 HCFS 1216 4,92 125 4,53 115 6,30 160 8 2,4 8C 100 lb/ft 1192 541 0,06 1,5 34,2 15,50XPS1212025 HCFS 1225 4,92 125 4,53 115 9,84 250 8 2,4 8C 100 lb/ft 1445 656 0,06 1,5 40,8 18,50XPS1212040 HCFS 1240 4,92 125 4,53 115 15,75 400 8 2,4 8C 100 lb/ft 1572 713 0,06 1,5 51,8 23,50XPS1212060 HCFS 1260 4,92 125 4,53 115 23,62 600 8 2,4 8C 100 lb/ft 1902 863 0,06 1,5 66,6 30,20XPS1215016 HCFS 1516 5,91 150 5,51 140 6,30 160 8 2,4 8C 100 lb/ft 1394 632 0,06 1,5 38,6 17,50XPS1215025 HCFS 1525 5,91 150 5,51 140 9,84 250 8 2,4 8C 100 lb/ft 1691 767 0,06 1,5 45,3 20,53XPS1215040 HCFS 1540 5,91 150 5,51 140 15,75 400 8 2,4 8C 100 lb/ft 1839 834 0,06 1,5 56,2 25,50XPS1215060 HCFS 1560 5,91 150 5,51 140 23,62 600 8 2,4 8C 100 lb/ft 2225 1009 0,06 1,5 71,0 32,20

La bandeja portacable GEDITRAY tipo fondo slido consiste dedos rieles laterales elaborados de acero de espesor 1,5 mm, entrelos cuales se coloca una lamina sin ninguna perforacin queinterconecta a los rieles laterales en su parte inferior, el ensamblajede la bandeja despus de la fabricacin es galvanizada en calientepor inmersin en cinc fundido. El tipo de bandeja de fondo slidoofrece a los cables una mxima proteccin y no permite ningunaposibilidad de chinchoreo o que los cables cuelguen.El factor de seguridad empleado para determinar la carga deoperacin de los diferentes anchos es de 1,5 del valor de la cargadestructiva obtenida experimentalmente.

The cabletray GEDITRAY model solid bottom, consists of two steelsheet side rails with a thickness 1,5 mm, between those a solidsheet is placed, that interconnects both side rails in its inferior part,the assembling of the tray after the production it is hot dipgalvainized by immersion in fused zinc. The solid bottom tray offersa maximum protection to the cables and it doesn't allow anyhanging possibility. The security factor used to determine the load operation of thewidths is of 1,5 of the value of the destructive load obtained

ESPESOR PESOWEIGTH

NUMERO DE CATALOGO MODELO

altura lateral altura cargasido rail height load depth

longitudCARGA

factor seguridad 1,5W LOAD TICKNESS

Deflexin vs Tramo

0

1

2

3

4

5

6

1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4Distancia entre Soportes (ms)

Def

lexi

n (m

m)

Carga vs Tramo

0

500

1000

1500

2000

2500


Car

ga d

istri

buid

a un

iform

emen

te

(Kgs

/m)




SECCION RECTA FONDO PERFORADOSTRAIGHT LENGHT LADDERSTRAIGHT LENGHT VENTILATED BOTTOM

NEMAVE-1

NEMAVE-1


XPP1210016 HCFP 1016 3,94 100 3,54 90 6,30 160 8 2,4 8C 100 lb/ft 1036 470 0,06 1,5 26,6 12,07XPP1210025 HCFP 1025 3,94 100 3,54 90 9,84 250 8 2,4 8C 100 lb/ft 1257 570 0,06 1,5 32,2 14,62XPP1210040 HCFP 1040 3,94 100 3,54 90 15,75 400 8 2,4 8C 100 lb/ft 1367 620 0,06 1,5 41,6 18,87XPP1210060 HCFP 1060 3,94 100 3,54 90 23,62 600 8 2,4 8C 100 lb/ft 1654 750 0,06 1,5 54,1 24,53XPP1212016 HCFP 1216 4,92 125 4,53 115 6,30 160 8 2,4 8C 100 lb/ft 1192 541 0,06 1,5 29,1 13,18XPP1212025 HCFP 1225 4,92 125 4,53 115 9,84 250 8 2,4 8C 100 lb/ft 1445 656 0,06 1,5 34,7 15,73XPP1212040 HCFP 1240 4,92 125 4,53 115 15,75 400 8 2,4 8C 100 lb/ft 1572 713 0,06 1,5 44,0 19,98XPP1212060 HCFP 1260 4,92 125 4,53 115 23,62 600 8 2,4 8C 100 lb/ft 1902 863 0,06 1,5 56,6 25,67XPP1215016 HCFP 1516 5,91 150 5,51 140 6,30 160 8 2,4 8C 100 lb/ft 1394 632 0,06 1,5 32,8 14,88XPP1215025 HCFP 1525 5,91 150 5,51 140 9,84 250 8 2,4 8C 100 lb/ft 1691 767 0,06 1,5 38,5 17,45XPP1215040 HCFP 1540 5,91 150 5,51 140 15,75 400 8 2,4 8C 100 lb/ft 1839 834 0,06 1,5 47,8 21,68XPP1215060 HCFP 1560 5,91 150 5,51 140 23,62 600 8 2,4 8C 100 lb/ft 2225 1009 0,06 1,5 60,4 27,37

La bandeja portacable GEDITRAY tipo fondo perforado consiste dedos rieles laterales elaborados de acero de espesor 1,5 mm, entrelos cuales se coloca una lmina con perforaciones no mayor a 1"que interconecta a los rieles laterales en su parte inferior, elensamblaje de la bandeja despus de la fabricacin esgalvanizada en caliente por inmersin en cinc fundido. El tipo debandeja de fondo perforado ofrece a los cables ventilacin yproteccin, no permite ninguna posibilidad de chinchoreo o que loscables cuelguen.El factor de seguridad empleado para determinar la carga deoperacin de los diferentes anchos es de 1,5 del valor de la cargadestructiva obtenida experimentalmente.

ESPESORlongitudCARGA

factor seguridad 1,5NUMERO DE CATALOGO MODELO

altura lateral altura carga

The cabletray GEDITRAY model ventilated bottom, consists of twosteel sheet side rails with a thickness 1,5 mm, between those aperforated sheet with holes no greater than 1", interconnect bothrail side in its inferior part, once the assembling is complete the trayis hot dip galvainized by immersion in fused zinc. The perforatedbottom tray offers ventilation and protection to the cables, and itdoesn't allow any hanging possibility. The security factor used to determine the load operation of thewidths is of 1,5 of the value of the destructive load obtainedexperimentally.

PESOsido rail height load depth W LOAD TICKNESS WEIGTH

Deflexin vs Tramo

0

1

2

3

4

5

6


Def

lexi

n (m

m)

Carga vs Tramo

0

500

1000

1500

2000

2500


Car

ga d

istri

buid

a un

iform

emen

te

(Kgs

/m)




CURVA HORIZONTAL 90 ESCALERASTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAY90 HORIZONTAL ELBOW LADDER

12 14 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 590,75

MODELO R A B C PESOin mm in mm in mm in mm in mm in mm lbs Kg

XPN2219316 HCN 101690H30 3,9 100 6,3 160 11,8 300 17,9 455 17,9 455 2,95 75 7,1 3,21XPN2219325 HCN 102590H30 3,9 100 9,8 250 11,8 300 19,7 500 19,7 500 2,95 75 8,2 3,73XPN2219340 HCN 104090H30 3,9 100 15,7 400 11,8 300 22,6 575 22,6 575 2,95 75 10,1 4,59XPN2219360 HCN 106090H30 3,9 100 23,6 600 11,8 300 26,6 675 26,6 675 2,95 75 12,7 5,74XPN2219380 HCN 108090H30 3,9 100 31,5 800 11,8 300 30,5 775 30,5 775 2,95 75 15,2 6,88XPN2219616 HCN 101690H60 3,9 100 6,3 160 23,6 600 29,7 755 29,7 755 2,95 75 10,9 4,95XPN2219625 HCN 102590H60 3,9 100 9,8 250 23,6 600 31,5 800 31,5 800 2,95 75 12,1 5,47XPN2219640 HCN 104090H60 3,9 100 15,7 400 23,6 600 34,4 875 34,4 875 2,95 75 14,0 6,33XPN2219660 HCN 106090H60 3,9 100 23,6 600 23,6 600 38,4 975 38,4 975 2,95 75 16,5 7,48XPN2219680 HCN 108090H60 3,9 100 31,5 800 23,6 600 42,3 1075 42,3 1075 2,95 75 19,0 8,62

CURVA HORIZONTAL

Son elaboradas con lmina de acero de 1,5 mm de espesor, sus laterales sonprocesados por maquinaria especial que dan la forma al segmento de arco conel ngulo preciso manteniendo sin deformacin las caractersticas mecnicasde los rieles laterales. Es una curva que permite realizar cambios de direccincon un ngulo de 90 en el mismo plano horizontal.

ACABADOS NORMALIZADOS

Las curvas son galvanizadas en caliente realizado por inmersin, despus de lafabricacin de la curva es sumergida en cuba con zinc fundido, proceso segnlas normas ASTM A123 qu proporciona una capa de 1.5 onz. /sq de cinc. ft.(de rea de superficie). En este proceso de tipo metalrgico se produce unaadhesin de zinc sobre toda la superficie de la pieza revistindola en sutotalidad, inclusive soldaduras y bordes. Las piezas galvanizadas por esteproceso adquieren una capa de zinc que es proporcional al tiempo quepermanecen sumergidas dentro del bao de zinc. La capa mnima lograda esalrededor de 65 micras.

COLOCACION DE SOPORTES

En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales de 90, sedebe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 45 de la semicurva yfijarce al mismo. De igual forma se debe colocar un soporte en cada uno de losextremos finales que reciben a la bandeja portacable que se une a lacanalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo que existe apartir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijndolatambin a los soportes. Ver figura 3 en el captulo 2 pgina 12 de este manual.

Horizontal Elbows

Manufactured in carbon steel sheet of 1.5 mm thickness. their lateral ones areprocessed by special machinery that it give the form to the arch segment withthe precise angle maintaining without deformation the mechanicalcharacteristics of the lateral rails. It is a curve that allows to carry out addresschanges with an angle of 90 in the same horizontal plane.

Standard Finishes

The elbows are galvanized in hot carried out by immersion. After the productionof the elbowit is sumerged in vat with fused zinc, I process according to thenorms ASTM A123 what it provides layer of 1.5 oz./sq of zinc.ft. (of surfacearea). In type metallurgist's process an adhesion of zinc takes place on thewhole surface of the piece having her in its entirety, inclusive weldings andborders. the pieces galvanized by this process acquire a layer of zinc that isproportional at the time that they remain submerged inside the bathroom of zinc.The achieved minimum layer is around 65 microns.

Support Locations

In a canalization section conformed for 90 horizontal elbow, one support shouldbe placed at the 45 point arch. Additionaly, supports it should be place within 60ctms of each fitting extremity, that it receive to the tray that unites to thecanalization in the horizontal plane, also fixing it to the supports. Preferably asshown in figure 3 charper 2 page 12

NUMERO DE CATALOGO

ALTO ANCHO RADIOH W









En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales de 60, sedebe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 30 de la semicurva yfijarce al mismo. De igual forma se debe colocar un soporte en cada uno de losextremos finales que reciben a la bandeja portacable que se une a lacanalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo que existe apartir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijandolatambien a los soportes. Ver figura 4 en el captulo 2 pgina 13 de este manual.

Support Locations

In a canalization section conformed for 60 horizontal elbow, one support shouldbe placed at the 30 point arch. Additionaly, supports it should be place within 60ctms of each fitting extremity, that it receive to the tray that unites to thecanalization in the horizontal plane, also fixing it to the supports. preferably asshown in figure 4 charper 2 page 13

RADIO

CURVA HORIZONTAL




Horizontal Elbows

Manufactured in carbon steel sheet of 1.5 mm thickness, their lateral ones areprocessed by special machinery that it give the form to the arch segment withthe precise angle maintaining without deformation the mechanicalcharacteristics of the lateral rails. It is a curve that allows to carry out addresschanges with an angle of 60 in the same horizontal plane.

Standard Finishes

NUMERO DE CATALOGO

ALTO ANCHOH W









CURVA HORIZONTAL


Horizontal Elbows



En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales de 45, sedebe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 22,5 de la semicurva yfijarce al mismo, a excepcin de curvas con radio menor de 300 mm. De igualforma se debe colocar un soporte en cada uno de los extremos finales quereciben a la bandeja portacable que se une a la canalizacin en el planohorizontal ubicados dentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los60 cmts siguientes de seccin recta, fijandola tambien a los soportes. Ver figura5 en el captulo 2 pgina 13 de este manual.

Support Locations

In a canalization section conformed for 45 horizontal elbow, one support shouldbe placed at the 22,5 point arch, except for 300 mm radii. Additionaly, supportsit should be place within 60 ctms of each fitting extremity, that it receive to thetray that unites to the canalization in the horizontal plane, also fixing it to thesupports. preferably as shown in figure 5 charper 2 page 13

Standard Finishes


NUMERO DE CATALOGO

ALTO ANCHO RADIOH W







WRADIO


Standard Finishes


Support Locations

CURVA HORIZONTAL




NUMERO DE CATALOGO

ALTO ANCHO

En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales de 30, sedebe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 15 de la semicurva yfijarce al mismo, a excepcin de curvas con radio menor de 300 mm. De igualforma se debe colocar un soporte en cada uno de los extremos finales quereciben a la bandeja portacable que se une a la canalizacin en el planohorizontal ubicados dentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los60 cmts siguientes de seccin recta, fijandola tambien a los soportes. Ver figura6 en el captulo 2 pgina 13 de este manual.

Horizontal Elbows


In a canalization section conformed for 30 horizontal elbow, one support shouldbe placed at the 15 point arch, except for 300 mm radii. Additionaly, supports itshould be place within 60 ctms of each fitting extremity, that it receive to the traythat unites to the canalization in the horizontal plane, also fixing it to thesupports. preferably as shown in figure 6 charper 2 page 13

H




CURVA HORIZONTAL TEE LADDERSTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAYHORIZONTAL TEE LADDER


XPN5214316 HCN 1016TH30 3,9 100 6,3 160 11,8 300 17,9 455 35,8 910 2,95 75 10,2 4,61XPN5214325 HCN 1025TH30 3,9 100 9,8 250 11,8 300 19,7 500 39,4 1000 2,95 75 11,9 5,38XPN5214340 HCN 1040TH30 3,9 100 15,7 400 11,8 300 22,6 575 45,3 1150 2,95 75 15,0 6,79XPN5214360 HCN 1060TH30 3,9 100 23,6 600 11,8 300 26,6 675 53,1 1350 2,95 75 19,7 8,93XPN5214380 HCN 1080TH30 3,9 100 31,5 800 11,8 300 30,5 775 61,0 1550 2,95 75 25,1 11,38XPN5214616 HCN 1016TH60 3,9 100 6,3 160 23,6 600 29,7 755 59,4 1510 2,95 75 17,2 7,82XPN5214625 HCN 1025TH60 3,9 100 9,8 250 23,6 600 31,5 800 63,0 1600 2,95 75 19,4 8,79XPN5214640 HCN 1040TH60 3,9 100 15,7 400 23,6 600 34,4 875 68,9 1750 2,95 75 23,2 10,54XPN5214660 HCN 1060TH60 3,9 100 23,6 600 23,6 600 38,4 975 76,8 1950 2,95 75 29,0 13,14XPN5214680 HCN 1080TH60 3,9 100 31,5 800 23,6 600 42,3 1075 84,6 2150 2,95 75 35,4 16,04



CURVA TEE HORIZONTALSon elaboradas con lmina de acero de 1,5 mm de espesor, sus laterales sonprocesados por maquinaria especial que dan la forma al segmento de arco conel ngulo preciso manteniendo sin deformacin las caractersticas mecnicasde los rieles laterales. Es una curva que permite realizar intercepciones debandejas portacables con un ngulo de 90 en el mismo plano horizontal.

Horizontal Elbows



En una seccin de canalizacin conformada por curvasTEE horizontales, sedeben colocar soportes formando un tringulo, es decir, partiendo de cadacentro de arco ubicado a 2/3 del radio de curvatura parte un soporte hacia elotro segmento de arco y tambien hacia el 1/2 de la longitud del otro lado recto.Este soporte en tee de radios menores 300 mm no es requerido. De igual formase debe colocar un soporte en los tres extremos finales que reciben a labandeja portacable que se une a la canalizacin en el plano horizontal ubicadosdentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los 60 cmts siguientesde seccin recta, fijandola tambien a los soportes. Ver figura 8 en el captulo 2pgina 13 de este manual.

Support Locations

In a canalization section conformed for horizontal tee, one supports it should beplace within 60 ctms of each of the three openings connected to other cable trayitems for the 300 mm radius. On all other radii, at least one support should beplaced under each side rail of the horizontal tee, preferably as shown in figure 8charper 2 page 13

Standard Finishes


NUMERO DE CATALOGO

ALTO ANCHO RADIOH W




CURVA HORIZONTAL EQUIS ESCALERASTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAYHORIZONTAL CROSS LADDER


XPN6213316 HCN 1016XH30 3,9 100 6,3 160 11,8 300 17,9 455 35,8 910 2,95 75 10,3 4,67XPN6213325 HCN 1025XH30 3,9 100 9,8 250 11,8 300 19,7 500 39,4 1000 2,95 75 11,6 5,27XPN6213340 HCN 1040XH30 3,9 100 15,7 400 11,8 300 22,6 575 45,3 1150 2,95 75 14,1 6,40XPN6213360 HCN 1060XH30 3,9 100 23,6 600 11,8 300 26,6 675 53,1 1350 2,95 75 18,0 8,18XPN6213380 HCN 1080XH30 3,9 100 31,5 800 11,8 300 30,5 775 61,0 1550 2,95 75 22,6 10,25XPN6213616 HCN 1016XH60 3,9 100 6,3 160 23,6 600 29,7 755 59,4 1510 2,95 75 19,6 8,88XPN6213625 HCN 1025XH60 3,9 100 9,8 250 23,6 600 31,5 800 63,0 1600 2,95 75 21,8 9,88XPN6213640 HCN 1040XH60 3,9 100 15,7 400 23,6 600 34,4 875 68,9 1750 2,95 75 25,8 11,70XPN6213660 HCN 1060XH60 3,9 100 23,6 600 23,6 600 38,4 975 76,8 1950 2,95 75 31,7 14,38XPN6213680 HCN 1080XH60 3,9 100 31,5 800 23,6 600 42,3 1075 84,6 2150 2,95 75 38,3 17,36

H WRADIONUMERO DE

CATALOGO

ALTO ANCHO

CURVA EQUIS HORIZONTALSon elaboradas con lmina de acero de 1,5 mm de espesor, sus laterales sonprocesados por maquinaria especial que dan la forma al segmento de arco conel ngulo preciso manteniendo sin deformacin las caractersticas mecnicasde los rieles laterales. Es una curva que permite realizar intersecciones en suscuatro extremos con un ngulo de 90 en el mismo plano horizontal.




En una seccin de canalizacin conformada por curvas equis horizontales, sedeben colocar cuatro soporte en formando un cuadrado,es decir, partiendo decada centro de arco ubicado a 2/3 del radio de curvatura parte un soporte hacialos otros segmentos de arco. Este soporte en equis de radios menores 300 mmno es requerido. De igual forma se debe colocar un soporte en los cuatroextremos finales que reciben a la bandeja portacable que se une a lacanalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo que existe apartir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijandolatambien a los soportes. Ver figura 9 en el captulo 2 pgina 14 de este manual.

Horizontal Elbows


Standard Finishes


Support Locations

In a canalization section conformed for horizontal cross, one supports it shouldbe place within 60 ctms of each of the four openings connected to other cabletray items for the 300 mm radius. On all other radii, at least one support shouldbe placed under each side rail of the horizontal cross, preferably as shown infigure 9 charper 2 page 14.




CURVA HORIZONTAL YEE ESCALERASTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAYHORIZONTAL TEE LADDER

MODELO A B C D PESOin mm in mm in mm in mm in mm in mm lbs Kg

XPN6214316 HCN 101645YI 3,9 100 6,3 160 16,5 420 15,2 386 2,95 75 9,84 250 5,5 2,51XPN6214325 HCN 102545YI 3,9 100 9,8 250 21,6 548 23,7 603 2,95 75 15,35 390 7,4 3,37XPN6214340 HCN 104045YI 3,9 100 15,7 400 29,9 759 38,0 964 2,95 75 24,53 623 11,3 5,13XPN6214360 HCN 106045YI 3,9 100 23,6 600 41,0 1041 56,9 1446 2,95 75 36,81 935 17,9 8,12XPN6214380 HCN 108045YI 3,9 100 31,5 800 52,1 1323 75,9 1928 2,95 75 49,06 1246 26,1 11,83XPN6214616 HCN 101645YD 3,9 100 6,3 160 16,5 420 15,2 386 2,95 75 9,84 250 5,5 2,51XPN6214625 HCN 102545YD 3,9 100 9,8 250 21,6 548 23,7 603 2,95 75 15,35 390 7,4 3,37XPN6214640 HCN 104045YD 3,9 100 15,7 400 29,9 759 38,0 964 2,95 75 24,53 623 11,3 5,13XPN6214660 HCN 106045YD 3,9 100 23,6 600 41,0 1041 56,9 1446 2,95 75 36,81 935 17,9 8,12XPN6214680 HCN 108045YD 3,9 100 31,5 800 52,1 1323 75,9 1928 2,95 75 49,06 1246 26,1 11,83

Horizontal Elbows


NUMERO DE CATALOGO

ALTO ANCHOH W

En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales YEE de45, se debe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 22,5 del ladoque intercepta y fijarce al mismo. De igual forma se debe colocar un soporte encada uno de los extremos finales que reciben a la bandeja portacable que seune a la canalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo queexiste a partir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijandolatambien a los soportes. Ver figura 9 en el captulo 2 pgina 14 de este manual.

CURVA YEE HORIZONTALSon elaboradas con lmina de acero de 1,5 mm de espesor, sus laterales sonprocesados por maquinaria especial que dan la forma al segmento de arco conel ngulo preciso manteniendo sin deformacin las caractersticas mecnicasde los rieles laterales. Es una curva que permite realizar intercepciones debandejas portacables con un ngulo de 45 en el mismo plano horizontal.




Support Locations

In a canalization section conformed for horizontal yee, one supports it should beplace within 60 ctms of each of the three openings connected to other cable trayitems for the 300 mm radius. On all other radii, at least one support should beplaced under each side rail of the horizontal yee, preferably as shown in figure 9charper 2 page 14


Standard Finishes




REDUCCION HORIZONTAL ESCALERASTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAYHORIZONTAL REDUCER LADDER

REDUCCION DERECHA REDUCCION LINEAL REDUCCION IZQUIERDARIGHT HAND REDUCER STRAIGHT REDUCER LEFT HAND REDUCER

ALTO ANCHO ANCHOMODELO H W1 W2 A B C PESO

in mm in mm in mm in mm in mm in mm lbs KgXPN7210086 HCN 108060RI 3,9 100 31,5 800 23,6 600 7,9 200 11,81 300 19,69 500 6,0 2,74XPN7210084 HCN 108040RI 3,9 100 31,5 800 15,7 400 15,7 400 7,87 200 19,69 500 6,3 2,86XPN7210082 HCN 108025RI 3,9 100 31,5 800 9,8 250 21,7 550 4,92 125 19,69 500 6,6 3,00XPN7210081 HCN 108016RI 3,9 100 31,5 800 6,3 160 25,2 640 3,15 80 19,69 500 6,8 3,09XPN7210064 HCN 106040RI 3,9 100 23,6 600 15,7 400 7,9 200 7,87 200 19,69 500 5,5 2,51XPN7210062 HCN 106025RI 3,9 100 23,6 600 9,8 250 13,8 350 4,92 125 19,69 500 5,7 2,60XPN7210061 HCN 106016RI 3,9 100 23,6 600 6,3 160 17,3 440 3,15 80 19,69 500 5,9 2,67XPN7210042 HCN 104025RI 3,9 100 15,7 400 9,8 250 5,9 150 4,92 125 19,69 500 5,0 2,27XPN7210041 HCN 104016RI 3,9 100 15,7 400 6,3 160 9,4 240 3,15 80 19,69 500 5,1 2,30XPN7210021 HCN 102516RI 3,9 100 9,8 250 6,3 160 3,5 90 3,15 80 19,69 500 4,6 2,10XPN9210086 HCN 108060RL 3,9 100 31,5 800 23,6 600 3,9 100 19,69 500 5,9 2,67XPN9210084 HCN 108040RL 3,9 100 31,5 800 15,7 400 7,9 200 19,69 500 5,8 2,62XPN9210082 HCN 108025RL 3,9 100 31,5 800 9,8 250 10,8 275 19,69 500 5,8 2,62XPN9210081 HCN 108016RL 3,9 100 31,5 800 6,3 160 12,6 320 19,69 500 5,8 2,62XPN9210064 HCN 106040RL 3,9 100 23,6 600 15,7 400 3,9 100 19,69 500 5,4 2,44XPN9210062 HCN 106025RL 3,9 100 23,6 600 9,8 250 6,9 175 19,69 500 5,3 2,40XPN9210061 HCN 106016RL 3,9 100 23,6 600 6,3 160 8,7 220 19,69 500 5,3 2,39XPN9210042 HCN 104025RL 3,9 100 15,7 400 9,8 250 3,0 75 19,69 500 4,9 2,23XPN9210041 HCN 104016RL 3,9 100 15,7 400 6,3 160 4,7 120 19,69 500 4,9 2,20XPN9210021 HCN 102516RL 3,9 100 9,8 250 6,3 160 1,8 45 19,69 500 4,6 2,08XPN8210086 HCN 108060RD 3,9 100 31,5 800 23,6 600 7,9 200 11,81 300 19,69 500 6,0 2,74XPN8210084 HCN 108040RD 3,9 100 31,5 800 15,7 400 15,7 400 7,87 200 19,69 500 6,3 2,86XPN8210082 HCN 108025RD 3,9 100 31,5 800 9,8 250 21,7 550 4,92 125 19,69 500 6,6 3,00XPN8210081 HCN 108016RD 3,9 100 31,5 800 6,3 160 25,2 640 3,15 80 19,69 500 6,8 3,09XPN8210064 HCN 106040RD 3,9 100 23,6 600 15,7 400 7,9 200 7,87 200 19,69 500 5,5 2,51XPN8210062 HCN 106025RD 3,9 100 23,6 600 9,8 250 13,8 350 4,92 125 19,69 500 5,7 2,60XPN8210061 HCN 106016RD 3,9 100 23,6 600 6,3 160 17,3 440 3,15 80 19,69 500 5,9 2,67XPN8210042 HCN 104025RD 3,9 100 15,7 400 9,8 250 5,9 150 4,92 125 19,69 500 5,0 2,27XPN8210041 HCN 104016RD 3,9 100 15,7 400 6,3 160 9,4 240 3,15 80 19,69 500 5,1 2,30XPN8210021 HCN 102516RD 3,9 100 9,8 250 6,3 160 3,5 90 3,15 80 19,69 500 4,6 2,10

Una reduccin a mano derecha es aquellaen la cual la seccin larga seve del lado derecho, los soportes deben ser colocados dentro de los 60cmts de seccin recta en cada extremo. Ver figura 7 en el captulo 2pgina 13 de este manual.

A straight reducer has two symmetrical offset sides. Reducer supportswithin 2' of each fitting extremity.

Una reduccin a mano izquierdaes aquellaen la cual la seccin larga seve del lado izquierdo, los soportes deben ser colocados dentro de los 60cmts de seccin recta en cada extremo. Ver figura 7 en el captulo 2pgina 13 de este manual

NUMERO DE CATALOGO

A right-hand reducer, when viewed from the large end, has a straightside on the right. Reducer supports within 2' of each fitting extremity.

A left-hand reducer, when viewed from the large end, has a straight sideon the left. Reducer supports within 2' of each fitting extremity.

Una reduccin lineal es aquella que ambos lados reducensimtricamente, los soportes deben ser colocados dentro de los 60 cmtsde seccin recta en cada extremo. Ver figura 7 en el captulo 2 pgina 1de este manual.




CURVA HORIZONTAL 90 FONDO SOLIDOSTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAY90 HORIZONTAL ELBOW SOLID BOTTOM


XPS2219316 HCS 101690H30 3,9 100 6,3 160 11,8 300 17,9 455 17,9 455 2,95 75 11,6 5,25XPS2219325 HCS 102590H30 3,9 100 9,8 250 11,8 300 19,7 500 19,7 500 2,95 75 14,9 6,77XPS2219340 HCS 104090H30 3,9 100 15,7 400 11,8 300 22,6 575 22,6 575 2,95 75 21,3 9,66XPS2219360 HCS 106090H30 3,9 100 23,6 600 11,8 300 26,6 675 26,6 675 2,95 75 31,5 14,28


H WNUMERO DE CATALOGO

ALTO ANCHO RADIO

Standard Finishes


Support Locations




Horizontal Elbows


CURVA HORIZONTAL












ALTO ANCHO RADIO

Standard Finishes


Support Locations

In a canalization section conformed for 60 horizontal elbow, one support shouldbe placed at the 30 point arch. Additionaly, supports it should be place within 60ctms of each fitting extremity, that it receive to the tray that unites to thecanalization in the horizontal plane, also fixing it to the supports. preferably asshown in figure 4 charper 2 page 13


En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales de 60, sedebe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 30 de la semicurva yfijarce al mismo. De igual forma se debe colocar un soporte en cada uno de losextremos finales que reciben a la bandeja portacable que se une a lacanalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo que existe apartir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijandolatambien a los soportes. Ver figura 4 en el captulo 2 pgina 13 de este manual.

Horizontal Elbows


CURVA HORIZONTAL












ALTO ANCHO RADIO

Standard Finishes


Support Locations

In a canalization section conformed for 45 horizontal elbow, one support shouldbe placed at the 22,5 point arch, except for 300 mm radii. Additionaly, supportsit should be place within 60 ctms of each fitting extremity, that it receive to thetray that unites to the canalization in the horizontal plane, also fixing it to thesupports. preferably as shown in figure 5 charper 2 page 13


En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales de 45, sedebe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 22,5 de la semicurva yfijarce al mismo, a excepcin de curvas con radio menor de 300 mm. De igualforma se debe colocar un soporte en cada uno de los extremos finales quereciben a la bandeja portacable que se une a la canalizacin en el planohorizontal ubicados dentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los60 cmts siguientes de seccin recta, fijandola tambien a los soportes. Ver figura5 en el captulo 2 pgina 13 de este manual.

Horizontal Elbows


CURVA HORIZONTAL












ALTO ANCHO RADIO

Standard Finishes


Support Locations

In a canalization section conformed for 30 horizontal elbow, one support shouldbe placed at the 15 point arch, except for 300 mm radii. Additionaly, supports itshould be place within 60 ctms of each fitting extremity, that it receive to the traythat unites to the canalization in the horizontal plane, also fixing it to thesupports. preferably as shown in figure 6 charper 2 page 13


En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales de 30, sedebe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 15 de la semicurva yfijarce al mismo, a excepcin de curvas con radio menor de 300 mm. De igualforma se debe colocar un soporte en cada uno de los extremos finales quereciben a la bandeja portacable que se une a la canalizacin en el planohorizontal ubicados dentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los60 cmts siguientes de seccin recta, fijandola tambien a los soportes. Ver figura6 en el captulo 2 pgina 13 de este manual.

Horizontal Elbows


CURVA HORIZONTAL







CURVA HORIZONTAL TEE FONDO SOLIDOSTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAYHORIZONTAL TEE SOLID BOTTOM


XPS5214316 HCS 1016TH30 3,9 100 6,3 160 11,8 300 17,9 455 35,8 910 2,95 75 18,7 8,5XPS5214325 HCS 1025TH30 3,9 100 9,8 250 11,8 300 19,7 500 39,4 1000 2,95 75 22,6 10,25XPS5214340 HCS 1040TH30 3,9 100 15,7 400 11,8 300 22,6 575 45,3 1150 2,95 75 29,9 13,55XPS5214360 HCS 1060TH30 3,9 100 23,6 600 11,8 300 26,6 675 53,1 1350 2,95 75 39,7 17,99



ALTO ANCHO RADIO

Standard Finishes


Support Locations



En una seccin de canalizacin conformada por curvasTEE horizontales, sedeben colocar soportes formando un tringulo, es decir, partiendo de cadacentro de arco ubicado a 2/3 del radio de curvatura parte un soporte hacia elotro segmento de arco y tambien hacia el 1/2 de la longitud del otro lado recto.Este soporte en tee de radios menores 300 mm no es requerido. De igual formase debe colocar un soporte en los tres extremos finales que reciben a labandeja portacable que se une a la canalizacin en el plano horizontal ubicadosdentro del intervalo que existe a partir de su extremo y los 60 cmts siguientesde seccin recta, fijandola tambien a los soportes. Ver figura 8 en el captulo 2pgina 13 de este manual.

Horizontal Elbows


CURVA TEE HORIZONTALSon elaboradas con lmina de acero de 1,5 mm de espesor, sus laterales sonprocesados por maquinaria especial que dan la forma al segmento de arco conel ngulo preciso manteniendo sin deformacin las caractersticas mecnicasde los rieles laterales. Es una curva que permite realizar intercepciones debandejas portacables con un ngulo de 90 en el mismo plano horizontal.






CURVA HORIZONTAL EQUIS FONDO SOLIDOSTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAYHORIZONTAL CROSS SOLID BOTTOM


XPS6213316 HCS 1016XH30 3,9 100 6,3 160 11,8 300 17,9 455 35,8 910 2,95 75 30,8 13,97XPS6213325 HCS 1025XH30 3,9 100 9,8 250 11,8 300 19,7 500 39,4 1000 2,95 75 35,4 16,04XPS6213340 HCS 1040XH30 3,9 100 15,7 400 11,8 300 22,6 575 45,3 1150 2,95 75 44,0 19,94XPS6213360 HCS 1060XH30 3,9 100 23,6 600 11,8 300 26,6 675 53,1 1350 2,95 75 57,3 25,97

XPS6213616 HCS 1016XH60 3,9 100 6,3 160 23,6 600 29,7 755 59,4 1510 2,95 75 76,8 34,83XPS6213625 HCS 1025XH60 3,9 100 9,8 250 23,6 600 31,5 800 63,0 1600 2,95 75 84,3 38,23XPS6213640 HCS 1040XH60 3,9 100 15,7 400 23,6 600 34,4 875 68,9 1750 2,95 75 97,7 44,33XPS6213660 HCS 1060XH60 3,9 100 23,6 600 23,6 600 38,4 975 76,8 1950 2,95 75 117,5 53,31


ALTO ANCHO RADIO

Standard Finishes


Support Locations

In a canalization section conformed for horizontal cross, one supports it shouldbe place within 60 ctms of each of the four openings connected to other cabletray items for the 300 mm radius. On all other radii, at least one support shouldbe placed under each side rail of the horizontal cross, preferably as shown infigure 9 charper 2 page 14.


En una seccin de canalizacin conformada por curvas equis horizontales, sedeben colocar cuatro soporte en formando un cuadrado,es decir, partiendo decada centro de arco ubicado a 2/3 del radio de curvatura parte un soporte hacialos otros segmentos de arco. Este soporte en equis de radios menores 300 mmno es requerido. De igual forma se debe colocar un soporte en los cuatroextremos finales que reciben a la bandeja portacable que se une a lacanalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo que existe apartir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijandolatambien a los soportes. Ver figura 9 en el captulo 2 pgina 14 de este manual.

Horizontal Elbows


CURVA EQUIS HORIZONTALSon elaboradas con lmina de acero de 1,5 mm de espesor, sus laterales sonprocesados por maquinaria especial que dan la forma al segmento de arco conel ngulo preciso manteniendo sin deformacin las caractersticas mecnicasde los rieles laterales. Es una curva que permite realizar intersecciones en suscuatro extremos con un ngulo de 90 en el mismo plano horizontal.






CURVA HORIZONTAL YEE FONDO SOLIDOSTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAYHORIZONTALYEE SOLID BOTTOM

MODELO A B C D PESOin mm in mm in mm in mm in mm in mm lbs Kg




ALTO ANCHO

Standard Finishes


Support Locations



En una seccin de canalizacin conformada por curvas horizontales YEE de45, se debe colocar un soporte en el centro del arco, es decir a 22,5 del ladoque intercepta y fijarce al mismo. De igual forma se debe colocar un soporte encada uno de los extremos finales que reciben a la bandeja portacable que seune a la canalizacin en el plano horizontal ubicados dentro del intervalo queexiste a partir de su extremo y los 60 cmts siguientes de seccin recta, fijandolatambien a los soportes. Ver figura 9 en el captulo 2 pgina 14 de este manual.

Horizontal Elbows


CURVA YEE HORIZONTALSon elaboradas con lmina de acero de 1,5 mm de espesor, sus laterales sonprocesados por maquinaria especial que dan la forma al segmento de arco conel ngulo preciso manteniendo sin deformacin las caractersticas mecnicasde los rieles laterales. Es una curva que permite realizar intercepciones debandejas portacables con un ngulo de 45 en el mismo plano horizontal.






REDUCCION HORIZONTAL FONDO SOLIDOSTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAYHORIZONTAL REDUCER SOLID BOTTOM

REDUCCION DERECHA REDUCCION LINEAL REDUCCION IZQUIERDARIGHT HAND REDUCER STRAIGHT REDUCER LEFT HAND REDUCER

ALTO ANCHO ANCHOMODELO H W1 W2 A B C PESO

in mm in mm in mm in mm in mm in mm lbs KgXPS7210064 HCS 106040RI 3,9 100 23,6 600 15,7 400 7,9 200 7,87 200 19,69 500 11,8 5,33XPS7210062 HCS 106025RI 3,9 100 23,6 600 9,8 250 13,8 350 4,92 125 19,69 500 11,5 5,20XPS7210061 HCS 106016RI 3,9 100 23,6 600 6,3 160 17,3 440 3,15 80 19,69 500 11,2 5,07XPS7210042 HCS 104025RI 3,9 100 15,7 400 9,8 250 5,9 150 4,92 125 19,69 500 8,6 3,90XPS7210041 HCS 104016RI 3,9 100 15,7 400 6,3 160 9,4 240 3,15 80 19,69 500 8,4 3,83XPS7210021 HCS 102516RI 3,9 100 9,8 250 6,3 160 3,5 90 3,15 80 19,69 500 6,4 2,89

XPS9210064 HCS 106040RL 3,9 100 23,6 600 15,7 400 3,9 100 19,69 500 11,8 5,33XPS9210062 HCS 106025RL 3,9 100 23,6 600 9,8 250 6,9 175 19,69 500 11,5 5,20XPS9210061 HCS 106016RL 3,9 100 23,6 600 6,3 160 8,7 220 19,69 500 11,2 5,07XPS9210042 HCS 104025RL 3,9 100 15,7 400 9,8 250 3,0 75 19,69 500 8,6 3,90XPS9210041 HCS 104016RL 3,9 100 15,7 400 6,3 160 4,7 120 19,69 500 8,4 3,83XPS9210021 HCS 102516RL 3,9 100 9,8 250 6,3 160 1,8 45 19,69 500 6,4 2,89

XPS8210064 HCS 106040RD 3,9 100 23,6 600 15,7 400 7,9 200 7,87 200 19,69 500 11,8 5,33XPS8210062 HCS 106025RD 3,9 100 23,6 600 9,8 250 13,8 350 4,92 125 19,69 500 11,5 5,20XPS8210061 HCS 106016RD 3,9 100 23,6 600 6,3 160 17,3 440 3,15 80 19,69 500 11,2 5,07XPS8210042 HCS 104025RD 3,9 100 15,7 400 9,8 250 5,9 150 4,92 125 19,69 500 8,6 3,90XPS8210041 HCS 104016RD 3,9 100 15,7 400 6,3 160 9,4 240 3,15 80 19,69 500 8,4 3,83XPS8210021 HCS 102516RD 3,9 100 9,8 250 6,3 160 3,5 90 3,15 80 19,69 500 6,4 2,89

Una reduccin a mano derecha es aquellaen la cual la seccin larga seve del lado derecho, los soportes deben ser colocados dentro de los 60cmts de seccin recta en cada extremo. Ver figura 7 en el captulo 2pgina 13 de este manual.

A right-hand reducer, when viewed from the large end, has a straightside on the right. Reducer supports within 2' of each fitting extremity.

NUMERO DE CATALOGO

Una reduccin a mano izquierdaes aquellaen la cual la seccin larga seve del lado izquierdo, los soportes deben ser colocados dentro de los 60cmts de seccin recta en cada extremo. Ver figura 7 en el captulo 2pgina 13 de este manual

A left-hand reducer, when viewed from the large end, has a straight sideon the left. Reducer supports within 2' of each fitting extremity.

Una reduccin lineal es aquella que ambos lados reducensimtricamente, los soportes deben ser colocados dentro de los 60 cmtsde seccin recta en cada extremo. Ver figura 7 en el captulo 2 pgina 1de este manual.

A straight reducer has two symmetrical offset sides. Reducer supportswithin 2' of each fitting extremity.




CURVA HORIZONTAL 90 FONDO PERFORADOSTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAY90 HORIZONTAL ELBOW VENTILATE BOTTOM


XPP2219316 HCP 101690H30 3,9 100 6,3 160 11,8 300 17,9 455 17,9 455 2,95 75 11,6 5,25XPP2219325 HCP 102590H30 3,9 100 9,8 250 11,8 300 19,7 500 19,7 500 2,95 75 14,9 6,77XPP2219340 HCP 104090H30 3,9 100 15,7 400 11,8 300 22,6 575 22,6 575 2,95 75 21,3 9,66XPP2219360 HCP 106090H30 3,9 100 23,6 600 11,8 300 26,6 675 26,6 675 2,95 75 31,5 14,28

XPP2219616 HCP 101690H60 3,9 100 6,3 160 23,6 600 29,7 755 29,7 755 2,95 75 21,4 9,72XPP2219625 HCP 102590H60 3,9 100 9,8 250 23,6 600 31,5 800 31,5 800 2,95 75 26,0 11,79XPP2219640 HCP 104090H60 3,9 100 15,7 400 23,6 600 34,4 875 34,4 875 2,95 75 34,6 15,68XPP2219660 HCP 106090H60 3,9 100 23,6 600 23,6 600 38,4 975 38,4 975 2,95 75 47,5 21,55


ALTO ANCHO RADIO

Standard Finishes


Support Locations




Horizontal Elbows


CURVA HORIZONTAL







CURVA HORIZONTAL 60 FONDO PERFORADOSTEEL HOT DIP GALVANIZED CABLE TRAY60 HORIZONTAL ELBOW VENTILATE BOTTOM


XPP2216316 HCP 101660H30 3,9 100 6,3 160

manual de cable trays

Documents