manual de bomba 1600

142
ACS800 二极管供电单元 ACS800-304 ACS800-704 用户手册

Upload: juanito-aviles

Post on 15-Dec-2015

166 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

Bomba 1600 de desplazamiento positivo utilizado para fluido pesado y alta presión.

TRANSCRIPT

ACS800

二极管供电单元 ACS800-304 和 ACS800-704用户手册

二极管供电单元ACS800-304 和 ACS800-704

用户手册

3ABD00013988 中文版本 BPDM: 30012858

Based on: 3AFE64494023 英文版本 C日期:2006 年 9 月 25 日

© 2006 北京 ABB 电气传动系统有限公司

5

目录

目录

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11面向的读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11其它相关手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

二极管供电单元的工作原理

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13工作原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13六脉波电路和十二脉波电路接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14掉电保护功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15接地电流监测功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

硬件描述

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17传动单元概观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18传动单元单线电路图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19供电单元布置图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20供电单元单线电路图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

单模块 ( 型号 D4), 6- 脉波 DSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21双模块, 6- 脉波 DSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21单模块 , 12 脉波 DSU/ 双模块, 12 脉波 DSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22双模块 , 12 脉波 DSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DSU 模块 D3 和 D4 的单线电路图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23DSU 模块布置图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23框图:通信和测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24印刷电路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

电路板之间的连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25二极管供电单元主板 DSMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25二极管供电单元附件板 DSAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25二极管供电单元接线端子板 DSCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26二极管供电单元系统板 DSSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

控制盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26端子排 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27进入控制盘的设置和诊断模式,读取和设置参数值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28数字输入和继电器输出端子. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30紧急停车输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

传动单元型号代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

目录

6

基础代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32可选代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

DSU 模块型号代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35基础代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35可选件代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35举例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

柜体结构

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37责任 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37选择开关、断路和保护等解决方案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37柜体布置图 (柜门关闭) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38柜体布置图 (柜门打开). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39安装实例: Rittal TS8 柜体中安装一个 DSU 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

第 1 页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40第 2 页. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41第 3 页. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42第 4 页. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

安装实例: Rittal TS8 柜体中安装两个 DSU 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44第 1 页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44第 2 页. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45第 3 页. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46第 4 页. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

模块安装框架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

电气安装

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51检查装置的绝缘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51带输入熔断器箱的柜式单元输入功率电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52六脉波电路接线图, 两个 DSU 模块并联 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52十二脉波电路接线图, 两个 DSU 模块并联 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

输入功率电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54不带输入熔断器箱的柜式单元输入功率电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

接线图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55六脉波电路接线图, 两个 DSU 模块并联 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55十二脉波电路接线图, 两个 DSU 模块并联 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

输入功率电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57双电缆螺丝顶片式端子的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58双电缆螺丝顶片式端子的拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

控制电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59控制电缆接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

启动

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

目录

7

启动步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63设备安装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63上电前的常规检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63输入端子和辅助回路上电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64DSU 启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64DSU 启动后的检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64带载检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

维护

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65维护周期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65清洁检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

清洁散热器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65更换空气滤网 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

检查输入功率电缆和 DSU 快速连接器的接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66冷却风机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

更换冷却风机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67更换 DSU 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67冗余 ( 降容运行 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

故障跟踪

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69外部控制板 (DSSB) 和模块面板上的状态、故障和报警 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

订购代码

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71型号综合表格 : 柜式安装单元 vs. 模块 vs. 基本模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71二极管供电单元 (DSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72主开关断路器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72交流熔断器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73控制板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75快速连接器套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76空气断路器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77RFI 进线滤波器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78负荷开关联结机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79负荷开关操作手柄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80安装附件套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

普通的附件套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81用于 Rittal 柜体的固件套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

用于 IP20 和 IP21 安装的进风口 /出风口套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82模块安装框架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84用于 IP22 和 IP42 安装的进风口 /出风口套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

用于 IP22 和 IP42 安装的进风口套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85用于 IP22 和 IP42 安装的出风口套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85图:普通 /Rittal IP22/42 进风口和出风口套件 ,400 mm 柜体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86图: 普通 /Rittal IP22/42 进风口和出风口套件 ,600 mm 柜体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

目录

8

图: 普通 IP22/42 进风口和出风口套件, 800 mm 柜体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 用于 IP54 安装的进风口和出风口套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

用于 IP54 安装的进风口套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89用于 IP54 安装的出风口套件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89图:普通 /Rittal IP54 进风口和出风口套件, 400 mm 柜体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90图:普通 /Rittal IP54 进风口和出风口套件, 600 mm 柜体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91图:普通 IP54 进风口和出风口套件, 800 mm 柜体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93IEC 额定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93输入电缆和交流熔断器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95内部直流熔断器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96主电路电压测量电路熔断器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96输入电缆连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96尺寸、噪声、损耗、电感和风量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96主电路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97效率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97冷却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98适用标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98用于 12 脉波供电单元的变压器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98功率电缆紧固力矩 (Nm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98紧急停车电路中的电缆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

尺寸图

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101模块安装孔尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101扁平电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101DSU 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103DSU 模块和快速连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104DSU 模块和快速连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105快速连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Rittal 柜体的快速连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107两个并联的快速连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108三个并联的快速连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109模块安装框架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

1xD3/D4 模块安装框架. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102xD4 模块安装框架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113xD4 模块安装框架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

主开关 -断路器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113DSSB 板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114DSSB 板门安装包,第一页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115DSSB 板门安装包,第 二 页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116DSBB 板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

目录

9

DSU 模块的电路图

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

电路图实例

本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

DSU 基本板 DSBB

简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133框图:通信和测量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133端子排和控制接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

接触器状态检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135掉电保护时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135DSBB 工作原理图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136尺寸和布置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137电路图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

目录

10

目录

11

手册介绍

本章概述

本章简要介绍这本手册的主要内容。

兼容性

本手册与二极管供电单元 ACS800-304 和 ACS800-704 兼容,这些模块满足用户自定义柜体安装的需要。

注意:本手册的一些章节也适用于柜式安装 DSU 模块 ACS800-307 和

ACS800-507。

安全须知

遵守随传动单元提供的所有安全须知。

• 在安装、调试、维护和使用传动单元之前,请阅读完整的安装须知。 参见 ACS800 多传动安全须知, [3ABD00013984 ( 中文 )]。

• 在改变功能的默认设置之前,请阅读软件功能的具体警告和注意事项。每种功能的用户可调整参数说明部分给出了相应的警告和注意事项。

• 在开始任务前,请阅读具体任务的安全须知。参见该任务的详细说明。

面向的读者

本手册的读者应该熟悉标准的电气布线技术,并能识别电子元器件和电气原理图的符号。

内容

• 二极管供电单元工作原理

• 硬件描述

• 柜体结构

• 电气安装

• 启动

• 维护

• 故障跟踪

• 订货代码

• ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

• 尺寸图

手册介绍

12

• DSU 模块的电路图

• 电路图实例

• DSU 基本板 DSBB

其它相关手册

多传动模块的用户手册包含一张 CD,在 CD 中包含了该系列产品的所有手册。下表列出了手册和手册适用的模块。 代码指的是中文手册。

手册 适用的场合

通用传动单元手册

• ACS800 多传动安全须知 (3ABD00013984) 每个产品

• ACS800 多传动电气安装指导 (3ABD00013987)

• ACS800 多传动机械安装指导 (3ABD00013987)

电网侧变流器手册

• ACS800-304 和 ACS800-704 柜式二极管供电单元硬件手册 (3ABD00013988)

包含相应供电单元的产品

• ACS800-104 柜式 IGBT 供电模块用户手册 (3ABD00015409)

电机侧变流器硬件手册

• ACS800-104 逆变单元硬件手册 (3ABD00013983) 每个产品

电机侧变流器固件手册

• ACS800 系统软件固件手册 (3ABD00009256) 包含相应程序的产品

• ACS800 标准应用程序固件手册 (3ABD00009803) 和自定义编程应用程序指南 (3ABD00009804)

• ACS800 主 / 从机应用指南 (3ABD00009807)

• ACS800 风机泵控制 (PFC) 应用程序固件手册 (3ABD00010448)

• ACS800 提升机应用程序固件手册 (3ABD00010450)

可选设备手册

• RAIO-01 模拟 I/O 扩展模块用户手册 (3ABD00009808) 包含相应可选设备的产品

• RDIO-01 数字 I/O 扩展模块用户手册 (3ABD00009809)

手册介绍

13

二极管供电单元的工作原理

本章概述

本章介绍了二极管供电单元的工作原理。本章内容适用于型号为 ACS800-307 和ACS800-507柜式DSU,也适用于带有相似辅助设备的 ACS800-304和ACS800-704 DSU 模块。

工作原理

DSU 是一个半控的晶闸管-二极管整流器。它将三相交流电整流为直流电向传动设备的中间直流电路供电,进而中间直流电路可以向驱动电机的逆变器供电。中间直流电路可能只挂一个逆变器 (单传动),也可能挂多个逆变器 (多传动)。下图显示的是晶闸管 -二极管整流器的主电路图。

晶闸管 (V11, V13, V15, V21, V23, V25) 周期性导通将交流电引入直流母线 (+) 端。二极管 (V12, V14, V16, V22, V24, V26) 周期性导通将交流电引入直流母线 (-) 端。在电流连续的工况下,每个晶闸管和二极管在每个周期都导通 120°。

晶闸管触发脉冲的控制有两种模式:充电模式和正常模式。 接通交流电源的短时期内采用充电模式,此时中间直流电路电容处于充电状态,晶闸管的触发角从 270 度到 0度之间调整。正常模式下,晶闸管触发角为 0 度时,晶闸管按二极管方式工作。

V11 V13 V15 V21 V23 V25

V14 V16 V12 V24 V26 V22

+

-

V1.1

U1.1

W1.1

U1.2

V1.2

W1.2

Uc

iu

uvs

二极管供电单元的工作原理

14

六脉波电路和十二脉波电路接线

DSU 模块外形规格 D4 的标准配置包括两个六脉波二极管-晶闸管整流器。因此不做任何改动就可以将该模块连接成十二脉波供电单元。 DSU 模块能够实现两个整流桥之间的自动换相。 下图显示的是六脉波电路和十二脉波电路的接线方法。

电源变压器 DSU 模块

U1.1

V1.1

W1.1

U1.2

V1.2

W1.2

电源变压器 DSU 模块

U1.1

V1.1

W1.1

U1.2

V1.2

W1.2

六脉波电路接线

十二脉波电路接线 *

* 在要求减小谐波的场合,可以采用十二脉波电路。十二脉波电路可以消除五次和七次谐波,并显著降低电磁污染。

二极管供电单元的工作原理

15

掉电保护功能

在输入电源意外中断时,掉电保护功能能维持 DSU 的运行。用户通过控制盘设置掉电保护延时来激活该功能。

下表是对掉电保护功能的详细描述。

延迟时间的设置范围是 0 到 40 秒。关于延迟时间的设置,请参见第 17 页硬件描述一章。

掉电持续时间 掉电期间 DSU 的工作情况 恢复供电之后 DSU 的工作情况

比掉电保护功能有效时间短

如果中间直流电路的电压没有显著降低,那么:

- 二极管整流桥工作在正常模式下。

- DSU 能够维持内部接触器的工作。

DSU 自动重新起动。

如果中间直流电路的电压显著下降,那么:

- 二极管整流桥切换至充电模式,进而进入备用模式 (只有 DSSB 板由备用电容供电)。

- 继电器输出 RO2 ( 运行 ) 失电。

- 内部接触器断开。

DSU 自动休眠,并且:

- 内部接触器闭合

- 对中间直流电路充电

- 开始整流

- 继电器输出 RO2 得电

比掉电保护功能有效时间长

DSU 停机,主接触器断开。 只有在手动复位和重起之后,才能恢复运行。

二极管供电单元的工作原理

16

接地电流监测功能

控制板 (DSSB) 测量二极管供电单元的输入电流。接地电流功能不断监测相电流的总和。下图描述了该功能的工作流程。要了解 LEDS 指示灯的相关信息,请参见 67 页故障跟踪一章。要了解控制板设置及继电器输出的相关信息,请参见第 17 页开始的硬件描述一章。

注意:在 IT (浮地)电力系统中,不采用内部接地故障检测功能。传动设备可装配单独的绝缘监测装置 ( 可选 )。

1) 当跳闸级别设置为 NONE 时接地电流监测功能无效, 参见 26 页。

2) 接地电流的设定 / 校验跳闸等级请参见 26 页。

3) 故障跳闸选项请参见 26 页 (ON = 故障跳闸 , OFF = 警告 )。

接地电流监测功能

有效吗 ? 1)

接地电流超过设定值了

吗? 2)

DSU 故障,接地故障 LED 被点

亮,继电器输出得电 ( 接地电

流故障 )。

DSU 继续运行并且继电器输出

得电 ( 接地电流警告 )。

开始

DSU 不监测接地电流

通过 DSSB 板上的按键

设置故障跳闸值了吗 ?3)

二极管供电单元的工作原理

17

硬件描述

本章概述

本章介绍二极管供电单元的硬件。本章内容适用于型号为 ACS800-307 和 ACS800-507的柜式DSU,也适用于带有相似辅助设备的 ACS800-304和ACS800-704 DSU 模块。

硬件描述

18

传动单元概观

A B C D

单模块传动单元 ,6- 脉波 DSU

整流单元由如下基础柜体组成 :

注意 : 如果传动单元经 UL 认证或经由母排连接输入电源 ,通常会有两个单独的进线柜。

注意 : 如果传动单元按照输入电源由高至低的顺序排列的话,一个附加的 300 mm 的电缆引线柜会自动加到大的传动单元上(三到五个模块并联)。

描述

A 辅助控制室:参见 20 页 供电单元布置图 .

B 进线柜:参见 20 页 供电单元布置图 .

C 整流柜:参见 20 页 供电单元布置图 .

D 逆变柜: 参见 ACS800-107 硬件手册 3ABD12345678

柜体宽度

A 600 mmB 400, 500 或 600 mm ( 带负荷开关 )

600 或 1000 mm ( 带空气断路器 )C 400 mm ( 单模块 )

600 mm ( 双模块 )

模块编号 柜体编号

6- 脉波输入 12- 脉波输入

A B C A B C1 1 1 1 1 1 12 1 1 1 1 2 13 1 1 2 1 2 24 1 1 2 1 2 25 1 1 3 1 2 3

A B C D

A B C DB

双模块传动单元 , 6- 脉波 DSU

双模块传动单元 , 12- 脉波 DSU

硬件描述

19

传动单元单线电路图

M

400 VAC

M

230/115 VAC

400 VAC

M

400 VACM

M

M

230/115 VAC

+24 VDC

注意 : 本图表示的是 2xD4+2xR8i 的结构 ,带有 2套制动斩波器 /电阻单元 (可选 ),不带负荷分断开关、空气断路器或公共电机输出柜。

M3~

M3~

接地故障监视

DSSB 电压显示

电机风扇电源 ( 可选项 )

硬件描述

20

供电单元布置图

图为两个 6- 脉波供电单元 : 单模块 DSU 和双模块 DSU。 关于 12- 脉波单元和其他较大单元的不同请参见 18 页 传动单元概观 。

描述

A 辅助控制室 1. 辅助电路开关熔断器

2. DSU 操作开关, 急停按钮, 重新启动按钮, 显示仪表 ( 显示内容可切换 )3. 辅助电压变压器 (230 或 115 VAC) 4. 辅助电路继电器,断路器等

5. 二极管供电单元控制板 (DSSB)

B 进线柜6. 输入功率电缆连接 (L1...L3) 和 PE 母线

7. 负荷开关 ( 单模块 DSU) 或 空气断路器 ( 二到五个模块 DSU)8. 接地开关 ( 带负荷开关传动单元的可选项 )

C 整流柜9. 交流熔断器

10. 供电模块包括 :- 主接触器 ( 装备有空气断路器的传动单元不包含此选项 ) - 快速联接器 ( 在模块后面 )- 直流熔断器

5

7

4

10

A B C

1

2

36

9

柜门打开 ( 移去保护罩 ):单模块 DSU

柜门打开 ( 移去保护罩 ):双模块 DSU

5

7

4

10

3

6

8

9

柜门关闭 : 单模块 DSU

硬件描述

21

供电单元单线电路图

单模块 ( 型号 D4), 6- 脉波 DSU接地开关可选。

双模块, 6- 脉波 DSU所有大型传动单元的组成是一样的,只有并联供电模块的数量会有所不同 .

ADSSB板

逆变器直流供电

供电变压器

n0

IS

G

EMER ENCY

OS T P

1

2

3

5

6 7

8

关于符号详情请

参见 20 页 .

9

10B C

控制电路系统

U<

DSSB

控制电路系统

逆变器直流供电

供电变压器

n0

IS

G

EMER ENCY

OS T P

1

2

3

5

6 7

8

关于符号详情请

参见 20 页

9

n

10

10

A

B C

硬件描述

22

单模块 , 12 脉波 DSU/ 双模块, 12 脉波 DSU此单元装备有接触器 ( 在模块内部 ) 和一个负荷开关。

双模块 , 12 脉波 DSU所有大型传动单元的组成是一样的,只有并联供电模块的数量会有所不同 .

DSSB

控制电路系统

逆变器直流供电

供电变压器

n0

IS

G

EMER ENCY

OS T P A

B C

1

2

3

5

6

7

9

10

关于符号详情请

参见 20 页。

n

10

U<

逆变器直流供电

n

nU<

n

DSSB

控制电路系统

0I

S

G

EMER ENCY

OS T P

1

2

3

5

67

89

10

A

B C

B

关于符号详情请

参见 20 页

供电变压器

硬件描述

23

DSU 模块 D3 和 D4 的单线电路图

DSU 模块布置图

Q1

K1, K2

L1, L2

F1 - F4

K1

L1

F1, F2

(可选件)(可选件)

(可选件)

Q1(可选件)

接地 接地

设备 说明

C1 快速连接器

DSAB 二极管供电单元附件板

DSCB 二极管供电单元连接端子板

DSMB 二极管供电单元主板 (2 块 )

F1 - F4 直流熔断器

K1, K2 接触器 ( 可选 )

L1, L2 电抗器

M1 风机

Q1 负荷开关

硬件描述

24

框图: 通信和测量

Q1

K1, K2

AC

直流

DSSB-01DSCB

1n

充电

电流测量

辅助电源

风机故障

过温故障

过温警告

准备好

使能

复位

电源缺相

直流熔断器故障

负荷开关断开

负荷开关闭合

接触器闭合

相电流 (6)

辅助电源

DSAB

DSMB

接触器控制

硬件描述

25

印刷电路板

电路板之间的连接

下图所示为电路板之间的接线。

二极管供电单元主板 DSMBDSMB 包括两块独立的电路板 DSMB-01 和 DSMB-02。DSMB-01 板控制冷却风机转速 (通过控制逆变器实现),它是相电流检测的接口,并且它要向 DSSB、 DSAB 和 DSMB-02 提供 48 VDC 电源。

DSMB-02 板控制晶闸管 - 二极管桥 ( 晶闸管的触发脉冲 )。

二极管供电单元附件板 DSABDSAB 板监视下列参数:

1. 直流熔断器状态

2. 电源状态

3. 模块负荷开关状态

DSAB 板也控制着主接触器并监视其状态。

DSAB

DSCB

=~

DSMB

DSSB

X400

X300

X100

X30

1

X500

M~

风机电机

-02

-01

X30

4

硬件描述

26

二极管供电单元接线端子板 DSCBDSCB 是 DSU 与快速连接器之间的接口板。

二极管供电单元系统板 DSSBDSSB 板在 DSU 模块的外面,它的电源和地由 DSMB 板通过扁平电缆经 DSCB 板接入。

DSSB 板是 DSU 控制的用户接口,同时它还处理 DSU 单元的一些基本控制功能。

控制盘

实际信号显示

LED 状态指示灯。参见 故障跟踪 一章。

显示下列实际值

- 三相电压

- 六相电流

- 中间直流电路电压

- 中间直流电路电流

- 中间直流电路功率 ( 缺省值 )

显示单位

急停按钮 ( 柜式 DSU 的

可选配置 )

准备好 LED 指示灯

操作开关 ( 柜式 DSU 的标准配置 )

故障复位按钮 ( 柜式 DSU 的

标准配置 )

在 DSSB 板上

在柜门上的辅助开关,接入 DSSB板

显示内容选择键

硬件描述

27

端子排

X500 通过模块快速连接器接入 DSCB 板的扁平电缆。

X2 实际信号显示测量 ( 在柜式单元中,出厂时已经接好 )

1 DC+ 中间直流电路电压 (+ 和 - 母排 )

2 DC-

X3 实际信号显示测量 ( 在柜式单元中,出厂时已经接好 )

1 U 相电压

2 V 相电压

3 W 相电压

X4 24 V ( 或 48 V) 输出,短路保护, DSU 交流电源接通时有效

1 -24V 电源输出: +24 VDC / 大输出电流 3 A 和 -24 VDC / 大输出电流 0.5 A (或 48 VDC / 大输出电流 0.5 A)注意:在输入电源中断期间,通过这些端子可以向 DSU 控制板提供电源。 使用两个 24 V / 1 A 浮地电源,将一个电源的 +24V 和 Ground 相连和另一个电源的 Groud 和 -24V 相连。

2 +24V

3 Ground

X5 远程数字输入

参见第 30 页的数字输入和继电器输出端子 部分。

X6, X7 继电器输出

参见第 30 页的数字输入和继电器输出端子 部分。

X8 急停输入

参见 紧急停车输入,第 31 页。

X9 向外部显示设备 ( 例如柜门上的电流表 ) 提供的相电流信号。 比例:参见第 28 页的进入控制盘的设置和诊断模式,读取和设置参数值 部分。使用单相电流表。将电流表接入电流输出端和地 ( 柜体钢结构 ) 之间。 ABB 使用的电流表型号是 Iskra (www.iskra-inst.si) 的 BQ307 型。

1 U1.1 0 ~ 1 mA 的相电流信号 (= 0 ~ DSU 额定电流 )

2 V1.1 0 ~ 1 mA 的相电流信号 (= 0 ~ DSU 额定电流 )

3 W1.1 0 ~ 1 mA 的相电流信号 (= 0 ~ DSU 额定电流 )

4 U1.2 0 ~ 1 mA 的相电流信号 (= 0 ~ DSU 额定电流 )

5 V1.2 0 ~ 1 mA 的相电流信号 (= 0 ~ DSU 额定电流 )

6 W1.2 0 ~ 1 mA 的相电流信号 (= 0 ~ DSU 额定电流 )

X10 本地数字输入

参见第 30 页的数字输入和继电器输出端子 部分。

硬件描述

28

进入控制盘的设置和诊断模式,读取和设置参数值

+

显示模式

自动退出 (20 s.)

自动退出 (20 s.)

自动退出 (2 s.)

显示模式

+

进入 设置和诊断

模式

以秒为单位设置时间 ( 使用上下箭头键 )

设置电源掉电跨越时间 1)

+

显示模式

自动退出 (2s.)

为接地电流功能选择故障跳闸或关闭 2)

选择 ON 或 OFF ( 使用向下箭头键 )

按向上键

按向下键

同时按上下键

屏幕显示变化的方向

设定被接受

1) 更多信息,请参见 二极管供电单元的工作原理 .2) 更多信息,请参见 二极管供电单元的工作原理 .

+

+

显示模式

自动退出 (2s.)

激活接地电流功能并设置唤醒值 2)

选择 : NONE, 1, 2, … [A] ( 使用上下箭头键 )

接下页

硬件描述

29

… 继续前一页

+

显示模式

读取状态代码 ( 十进制数) 5)

读取状态代码 ( 十进制数) 5)

读取状态代码 ( 十进制数) 5)

读取诊断代码

退出

+

自动退出 (2 s.)

复位模块接触器故障 4)

显示模式

显示模式

退出

+

自动退出 (2 s.)

设置并联模块的数量 3)

显示模式

设定并联模块数字

接地电流数值 6)

VAC 平衡 [%] 8)

模块数量 7)

… 接上页

LED 亮

LED 灭

3) 模块数量。 DSSB 板需要该值用于连接到柜门上电流表 (可选设备)的电流输出信号的标定。

4) 在替换损坏的接触器之后,复位接触器故障信息会自动存储到控制板。

5) 关于代码信息请咨询 ABB 代表处。

6) 当接地电流功能激活时, DSSB 板持续检测到的接地电流尖峰值。

7) 并联模块的数量。 DSSB 板自动检测。注意:模块的数量必须单独给出,用于电流输出信号标定。

8) 75…99% = 正常运行允许 , < 75% = DSU 故障跳闸。

硬件描述

30

数字输入和继电器输出端子

DSU 可以通过两种控制接口进行控制:本地控制和远程控制。柜门上的控制开关与本地控制接口相连。需要其它外部设备进行控制时,可以并联采用远程控制接口。

DSSB 板端子

1) 接通电源开关之后, DSU首先对接触器控制电容器充电 (首次启动大约需要3 秒钟 ) ,并检查故障状态。只有在 START 输入接通,主接触器闭合之后, DSU 才开始整流。2) 在柜式单元中,这些 DSSB 板端子接至一个单独的端子排上,用户可以在该端子排上根据需要进行接线。参见随传动单元提供的电路图。

X10 本地数字输入

1 START 0 -> 1:DSU 闭合主接触器并开始整流。

注意: 本地 ON 输入必须接通。

2 ON 1: DSU 整流 1) 。 0:DSU 停止整流并断开主接触器。

3 +24 V +24 VDC

4 RESET 0 -> 1:复位

5 RESET LED 复位按钮 LED 显示的地端

6 +24 V +24 VDC

X5 远程数字输入 2)

1-2 START 0 -> 1: DSU 闭合主接触器并开始整流。注意:必须接通本地和远程 ON 输入。

3-4 ON 1:DSU 整流 1) 。0:停止整流并断开主接触器。注意:如果开始整流命令是通过本地 START 输入给出的,那么 DSU 只有在本地 ON 输入切断后才会停止整流。

5-6 RESET 0 -> 1:复位

7-8 EXT.FAULT 1:外部故障 , DSU 跳闸。 0:没有外部故障。

X6 继电器输出 2)

1-2 RO1 Off:故障

3 -4-5 RO2 On:运行

X7 继电器输出 2)

1-2 RO3 过温警告

3 -4-5 RO4 Off:检测到接地故障

6 -7-8 RO5 Off:逆变器急停确认

0

1ST

1 2

3 4

START10

3

4

1

2

10

13

14

X1

X2

S11S11

S21 S21

13 14

X1

X2

数字输入参数

输入电压: “1” = 15…48 VDC 或 15…230 VAC。所有输入必须是相同类型的信号 (AC 或 DC)。内部连接如下图所示:

DI

继电器输出参数

触点容量: 230 VAC / 1 A 持续 内部接线图:

RO

硬件描述

31

紧急停车输入

如果满足下面两个条件, DSSB 板的嵌入式逻辑将按照 IEC/EN60204-1 / Category 0( 立即切除电源 ) 标准要求实现急停。

• 二极管供电单元 (DSU) 带有可选的主接触器 ;

• 急停按钮接至 DSU 的急停输入。关于 DSSB 板的接线,请参见下图。

急停命令生效时, DSU 停止整流并且主接触器断开。在急停命令失效并且 DSU 复位之后, DSU 开始投入正常的工作。

注意:急停是工厂安装的可选功能,分为 0 类和 1 类 ( 可控急停 ) 。 1 类急停可选功能需要另外接线,下图中没有画出这些接线。要了解更多信息,请参见随传动单元提供的电路图。

DSSB 板端子

注意: DSSB 板端子接至一个单独的端子排上,用户可以在该端子排上根据需要进行接线。参见随单元提供的电路图。

附加的急停按钮可以被串接。

X41 -24V -24 VDC2 +24V +24 VDC3 Ground 地

X8 急停输入

1 EM +24V 0:急停

2 EM -24V 0:急停

接至 DSSB 板的急停按钮

硬件描述

32

传动单元型号代码

型号代码描述了 DSU 模块的基本构成。模块的铭牌上标有模块的型号编码。 铭牌位于柜体内左侧紧挨风机的模块的底部。

完整的型号代码由下面两部分子代码构成:

• 第一段子代码是 1 ~ 17 位,它是模块型号的基本代码。它描述了该单元的基本结构。基本代码码用连字符隔开。

• 跟在基本代码后面的是可选件代码。每个可选件代码由一个标识字母开头 (同一产品系列具有相同的标识字母),后面跟着描述位。可选件代码由加号隔开。

基础代码

可选代码

下表为 ACS800 供电单元公用表。不是所有的选项二极管供电单元 (ACS800-307或 -507)都可用。

数字号码 名称 供选方案 描述

1…6 产品序列号 ACS800

8…10 结构 307 6- 脉波单元

507 12- 脉波单元

12…14 容量 0320 容量: 320

0450 容量:450

16 额定电压 3 380…415 V

5 380…500 V

7 380…690 V

标题 代码 描述

输入 A012 电源频率 50 Hz

A013 电源频率 60 Hz

保护等级 B052 IP21, UL 型号 1, NEMA 1

B053 IP22, UL 型号 1, NEMA 1

B054 IP42, UL 型号 1, NEMA 1

B055 IP54, UL 型号 12, NEMA12

结构 C121 船用结构

C128 贯穿底部的冷却风

C129 UL 列入的零部件

C130 与通风道连接

滤波器 E202 第一环境下的 EMC/RFI 滤波器 , 限制分配 . TN ( 接地 ) 电源系统 .

E210 第二环境下的 EMC/RFI 滤波器 ,TN ( 接地/浮地 ) 电源系统 .

硬件描述

33

进线任选项 F250 进线接触器

F253 负荷开关 (OETL)

F255 空气断路器

F259 接地开关

F260 电源熔断器 (aR 超速 )

柜体选项 G300 柜体加热器

G301 柜体照明

G304 115 VAC 控制电压

G307 外部控制电压端子 (UPS)

G314 铝

G315 镀锡铜

G316 通过电缆输入电源

G317 通过母线输入电源

G320 230 VAC 控制电压

G330 无卤素材料和控制线路

G331 急停按门上按钮 ( 红 )

G332 断开电源按门上按钮 ( 黑 )

G333 门上 kW 仪表

G334 门上带选择开关的伏特表

G335 门上电流表 ( 每项一个 )

G336 电弧监测

G337 带传感器的电弧监测 

G343 辅助控制器的腐蚀取样

布线 H350 功率电缆底进

H351 功率电缆顶进

H358 电缆衬垫板 ( 钢 3 mm, 无穿孔的 )

H364 电缆衬垫板 ( 铝 3 mm, 无穿孔的 )

H365 电缆衬垫板 ( 黄铜 3 mm, 无穿孔的 )

H367 控制电缆底进

H368 控制电缆顶进

人机界面接口 J400 控制盘 CDP312R

J401 传动监控显示器

J411 远程供电控制

现场总线 K450 配电盘总线选择

K451 RDNA-01 (DeviceNet)

K452 RLON-01 (LONWorks)

K453 NIBA-01 (Interbus-S)

K454 RPBA-01 (Profibus)

K455 NMBP-01 (Modbus Plus)

K456 NAFA-01 (AF100)

K457 NCAN-02 (CANOpen)

K458 RMBA-01 (Modbus)

K459 NCSA-01

标题 代码 描述

硬件描述

34

K462 RCNA-01 (Control Net)

K464 RETA-01 (Ethernet)

I/O L508 DDCS 通信 1

L509 DDCS 通信 2

特点 P902 定制

安全设施 Q951 急停等级 0

Q952 急停等级 1

Q953 接地故障监控 . TN ( 接地 ) 功率系统

Q954 接地故障监控 . IT ( 浮地 ) 功率系统

Q959 变压器断路器跳闸,按门上按钮 ( 红 )

Q961 安全等级 3 (IEC 60954-1)

Q962 安全等级 1 (IEC 60954-1)

手册语言 R700 英语

R701 德语

R702 意大利语

R705 瑞典语

R706 芬兰语

R707 法语

R708 西班牙语

R712 汉语

标题 代码 描述

硬件描述

35

DSU 模块型号代码

型号代码描述了 DSU 模块的基本构成。模块的铭牌上标有模块的型号编码。完整的型号代码由下面两部分子代码构成:

• 第一段子代码是 1 ~ 17 位,它是模块型号的基本代码。它描述了该单元的基本结构。基本代码用连字符隔开。

• 跟在基本代码后面的是可选件代码。每个可选件代码由一个标识字母开头 (同一产品系列具有相同的标识字母),后面跟着描述位。可选件代码由加号隔开。

基础代码

可选件代码

举例

ACS800-704-0910-7+F250 表示:

• 6/12- 脉波 DSU 模块,外形规格 D4

• 容量为 910

• 380 ~ 690 V 额定电压

• DSU 模块加装负载断路开关 ( 选项 +0F253 不存在 ) 和主接触器。

位数 名称 / 描述 代码字段 说明

1…6 产品系列 ACS800

8…10 结构 304 6- 脉波 DSU 模块 ( 外形规格 D3)

704 6/12- 脉波 DSU 模块 ( 外形规格 D4)

12…14 容量 ( 304 单元 ) 0320 容量 : 320

0450 容量 : 450

容量 (704 单元 ) 0640 容量 : 640

0910 容量 : 910

16 额定电压 7 380 ~ 690 V

标识字母 代码字段 说明

连接选项 F250 在 DSU 模块内部加装主接触器

0F253 内部无负载断路开关

硬件描述

36

硬件描述

37

柜体结构

本章概述

本章介绍了 ACS800-304 和 -704 的模块和柜体辅助设备的布置。

更多信息,请参见 ACS 800 多传动模块,柜体装配指导 (3ABD00013986)。

责任

在任何情况下,安装的设计和操作都必须遵照当地法律法规。如有任何的安装违反当地法律法规, ABB 公司均不承担责任。

选择开关、断路和保护等解决方案

有多种选择方式来安排传动的开关、切断和保护。不管采用哪一种方式,都必须要满足下面的通用标准:

1. 传动必须装配断路器。

2. 传动需装配可控制负载开关的设备 (接触器或断路器)。

3. 断路器必须将整个传动柜体与交流电源线分离开,如果柜体内还装备有交流熔断器,那么也需将交流熔断器与交流电源线分离开。

4. DSU 必须装配交流熔断器以防止电路短路。

19 页的传动单元单线电路图给出了开关、断路和保护等设备的可行的排列方案(ACS800 多传动柜式安装的使用)。下面的表格表示的在内部 DSU 模块选项和分离的柜体选项之间需要做的选择。同时也给出了对交流熔断器安放地点选择的影响。

如果 DSU 模块装配 … … 传动柜体必须装配 ... … 并且DSU交流熔断器必须安装在…

无内部开关断路器或电流断路器 开关断路器和接触器,或带空气断路器。

传动柜体的内部或外部

内部接触器 开关断路器 传动柜体的内部或外部

无内部开关断路器或电流断路器 无开关断路器,接触器或空气断路器 传动柜体的外部 ( 在配电盘上 )

柜体结构

38

柜体布置图 (柜门关闭)

1a 变流模块进风口

1b 其它设备进风口

2a 变流模块出风口

2b 其它设备出风口

3 DSU 操作开关 (Off/On/Start)、紧急停车开关和复位按钮 (接入柜体内部的 DSSB 板 ) 和其它操作开关 ( 如辅助电源开关等 )

4 DSU 模块负荷开关的操作手柄4

1a

1b

IP 22 柜体

2b

柜顶空气流向 , 俯视图

2a

3

柜体结构

39

柜体布置图 (柜门打开)

1 DSU 模块。 安装固定点在图中用叉标出 ,具体位置为:

- 前面板顶部的安装孔 (2 个 )- 快速连接器的固定螺丝 (1 个 )- 后盖板底部的安装孔 (2 个 )。注意:只有在柜体安装在振动比较大的场合,如船用,才需要采用后盖板底部的安装孔。

2 柜体钢框架

3 风挡或风罩,它的主要作用是: - 将柜体的冷却区和发热区隔开

- 从上部支撑模块 (2 个紧固螺栓 )4 交流输入电缆,电缆保护导体接到柜体地 (PE)5 安装在柜体后墙上的快速连接器

6 DSU 模块内部的负荷开关 DSU 模块内部的接触器 ( 可选 )

7 直流输出母线或电缆

8 二极管供电单元系统板 DSSB9 用于控制电路、继电器等接线的端子排

10 外部控制电缆

11 辅助变压器 ( 向逆变器 R6i/R7i 风机、继电器等提供单相 230 VAC 电源和向逆变器 R8i 风机提供三相 400VAC电源 )

n

3

n

2

柜顶空气流向 通过模块内部的空气流向 , 侧视图

6

4

5

7

1

11

9

10

IP 22 柜体

n

8

n

防止柜体内部的空气循环

通过模块内部的空气流向 ,侧视图

通过柜体内部的空气流向

柜体结构

40

安装实例: Rittal TS8 柜体中安装一个 DSU 模块

第 1 页

柜体结构

41

第 2 页

柜体结构

42

第 3 页

柜体结构

43

第 4 页

柜体结构

44

安装实例: Rittal TS8 柜体中安装两个 DSU 模块

第 1 页

柜体结构

45

第 2 页

柜体结构

46

第 3 页

柜体结构

47

第 4 页

柜体结构

48

模块安装框架

为了便于安装,模块安装框架解决了小车型 D3、 D4 二极管供电模块与插接式连接插座的定位连接问题。请注意,模块安装框架是可选件,有三种形式:1xD3/D4、2xD4 和 3xD4。它本身包含了架子、快速连接器、直流母排套件、上部导轨和下部导轨。

下图以 1xD3/D4 为例。

安装框架应直立在柜体内,并且用框架横梁或竖梁上的标准孔固定在柜体内。在框架上,每隔 25mm 有标准安装孔,孔直径为 5.4mm。

如果柜体比安装框架宽一些,或深一些,就必须使用空气挡板防止空气在柜体内循环。

使用母排或电缆用于输入和输出端的连接。直流输出端位于框架的顶部,交流输入端位于框架的底部。

D3 模块 空的安装框架 安装框架背面 安装框架正面

交流输入母排

直流输出母排

或 D4 模块

柜体结构

49

2xD4 模块安装框架装配图。

3xD4 模块安装框架装配图。

空的安装框架 安装框架背面 安装框架正面

交流输入母排

直流输出母排

两台 D4 模块

空的安装框架 安装框架背面 安装框架正面

交流输入母排

直流输出母排

三台 D4 模块

柜体结构

50

柜体结构

51

电气安装

本章概述

本章介绍如何检查装置的绝缘,如何连接输入功率电缆和控制电缆。本章内容适用于型号为 ACS800-307 和 ACS800-507 的柜式 DSU,也适用于带有相似辅助设备的 ACS800-304 和 ACS800-704 DSU 模块。

要了解电缆选型、保护等信息,请参见 ACS800 多传动电气安装指导 (3ABD00013987[ 中文 ])。

检查装置的绝缘

在将功率电缆连接到传动设备之前,必须检查这些电缆的绝缘。在出厂前已经对每个模块主电路和机壳之间的绝缘进行了检查。因此,不需要对传动设备的任何部分进行耐压试验和绝缘电阻 (如高阻表或摇表)试验。

电气安装

52

带输入熔断器箱的柜式单元输入功率电缆的连接

接线图

六脉波电路接线图, 两个 DSU 模块并联

PE

***)

*)

注意 :详情请参见交货附赠的特殊电路图 ( 每次发货都包括 ) 。关于电缆选择指导,请参见 ACS800 多传动,电气安装设计 。*)如果输入线用母线来承受变频器短路电流,则不允许使用熔断器。

**)关于电缆引线详细资料 ( 数量和缺口的型号 ), 和电缆联结详细资料 ( 数量和母线尺寸,紧固转矩 ) 请参见ACS800-307 和 ACS800-507 技术数据一章。 ***) 当进线柜装备一个空气自动断路器时, DSU 模块内部无接触器。

PE

进线柜

供电单元柜

L1L2

L3

1L11L2

1L3

开关 , 阻断 , 断开

与接地设备 **)

***)

电气安装

53

十二脉波电路接线图, 两个 DSU 模块并联

PE

***)

*)

注意 :详情请参见交货附赠的特殊电路图。 ( 每次发货都包括。 ) 关于电缆选择指导,请参见 ACS800 多传动 , 电气安装设计 .*) 如果输入功率线路由能够承受变压器短路电流的母排构成,则不需要熔断器。

**)不构成桥路 (1L1 连接 2L1, 1L2 连接 2L2, 1L3 连接 2L3) 是不允许的 ! 如果 a) 单元配有空气环路断路器 , b) 传动标有 UL 或 c) 进线柜设计用于母排连接,则将会有两个独立的进线柜:一个用于端子 1L1, 1L2 和 1L3, 另一个用于 2L1, 2L2 和 2L3。电缆导入口细节 (孔的数量和尺寸,紧固力矩) , 和电缆联结详细资料 ( 数量和母线尺寸,紧固转矩 ) 请参见 ACS800-307 和 ACS800-507 技术数据一章。 ***) 当进线柜装备一个空气自动断路器时, DSU 模块内部无接触器。

PE

进线柜

供电单元柜

**)

1L11L2

1L3

2L22L3

2L1

开关, 断路 , 切断 和接地装置

开关, 断路 , 切断 和接地装置

***)

电气安装

54

输入功率电缆连接

警告 !仔细阅读并遵照下列 ACS800多传动安全须知 [3ABD00013984]。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

释放门锁然后打开输入保险柜门。

将保护输入功率母线和电缆的保护罩拿开。

将电缆引入柜体内部,并连接:

• 将电缆屏蔽层拧成一束接到柜体 PE ( 地 ) 母排上。将单独的接地导体 /电缆接至柜体 PE ( 地 ) 母排。

• 将每相导体接入功率端子,紧固力矩为 70 Nm (50lb.ft).

重新安上保护罩。

关上柜门。

建议: 将剥开电缆的屏蔽层在电缆进线口处 360° 接地将有利于抑制干扰。

索环 ( 仅 IP54 单元中存在 )

电气安装

55

不带输入熔断器柜的柜式供电单元输入功率电缆的连接

接线图

六脉波电路接线图, 两个 DSU 模块并联

U1.1V1.1W1.1

U1.2V1.2W1.2

***)

注意 : 详情请参见交货附赠的特殊电路图。 ( 每次发货都包括 ) 图中未给出并联电缆。对于每个型号的 DSU 模块,推荐使用的电缆型号和数量在第 87 页 ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据一章中给出。

*) 关于推荐输入电缆和 DSU 模块的熔断器请参见第 87 页 ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据一章。

**)关于电缆连接细节 ( 数量和母线尺寸,紧固力矩 ) 请参见第 87 页 ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据一章。

***) 接触器是可选设备。

U1.1V1.1W1.1

U1.2V1.2W1.2

PE

***)

L1

L2

L3

PE

**)*)

*)

电气安装

56

十二脉波电路接线图, 两个 DSU 模块并联

U1.1V1.1

W1.1

U1.2V1.2W1.2

***)

注意 :详情请参见交货附赠的特殊电路图。 ( 每次发货都包括 ) 也可以将模块 1 的所有输出功率端子接入变压器的 Y- 输出,将模块 2 的所有输入功率端子接入变压器的 D- 输出。但是,这时同一模块中的两个桥不再组成一个 12 脉波整流桥。这就意味着只有一个模块工作时 (例如对模块进行维护时) 12 脉波电路的优良特性就没有了。

此处没有并联输入功率电缆 . 每个基础 DSU 模块型号被推荐使用的电缆型号和数量请参见 ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据一章,第 87 页。

*) 关于推荐输入电缆和 DSU 模块的熔断器请参见 ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据一章,第 87页。

**)关于电缆连接细节 ( 数量和母线尺寸,紧固力矩 ) ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据一章,第 88页。

***) 接触器是可选设备。

V1.1W1.1

U1.2V1.2W1.2

PE

***)

PE

L1L2L3

L1L2L3

U1.1

**)

**)*)

*)

电气安装

57

输入功率电缆连接

警告 ! 仔细阅读并遵照下列 ACS800 多传动安全须知[3ABD00013984 ]。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

拆除模块的方法:

• 将负荷开关手柄打到断开位。 (1)• 通过柜门手柄打开柜门。 (2)• 松开模块的紧固螺丝和快速连接器螺丝 (5 mm 六角头 )。 (3)• 将模块抽出斜坡板紧靠在柜体底座上。 (4) • 将模块小心拉出柜体。

将电缆引入柜体内部,并按下面的方法进行连接:

• 将电缆屏蔽层拧成一束接到柜体 PE ( 地 ) 母排上。将单独的接地导体 /电缆接至柜体 PE ( 地 ) 母排。

• 将每相导体接入功率端子 (U1.1 …)。紧固力矩请参见第 87 页的 ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据一章。

(1) 根据电缆的规格,使用电缆线鼻或者双电缆螺栓型连接器。参见第 88 页的ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据一章。安装的详细信息,请参见下面的双电缆螺丝顶片式端子的使用 部分。 警告 ! 必须将透明塑料绝缘层重新装到端子上。

2

1

3

33

4

(2) 建议: 将剥开电缆的屏蔽层在电缆进线口处 360° 接地将有利于抑制干扰。

索环 ( 仅 IP54 传动单元里有 )

1

2

电气安装

58

双电缆螺丝顶片式端子的使用

双电缆螺丝顶片式端子的拆卸

更换模块:

• 将模块退回并固定好 [ 紧固螺栓、快速连接器固定螺栓 (注意紧固力矩,不要用力过猛将固定螺栓拧坏,紧固力矩是 4 Nm / 3 lbf.ft) ]。注意:只有在模块负荷开关断开时,模块才能接到快速连接器上。

• 将模块抽出导板拿走,关上柜门。

1

2

3

4

1

2

3

电气安装

59

控制电缆连接

柜式单元通过安装在柜门上的本地控制设备进行控制,而不需要连接其它控制电缆。但是,在下面这些应用场合,需要接入控制电缆:

• 通过远程控制输入 (开机、启动、复位、外部故障)来控制供电单元。

• 通过外部急停按钮 (如果供电单元安装了本地急停按钮)控制供电单元停车。

• 通过继电器输出读取 DSU 状态 ( 故障、运行、外部 48 VDC 电源接通、接地故障、急停)。

• DSU 控制板的 48 VDC 电源由外部提供。

接线端子的相关信息,请参见随供电单元提供的电路图。关于控制电缆连接的其它信息,请参见第 21 页的 硬件描述一章。

控制电缆接线

警告 ! 仔细阅读并遵照下列 ACS800 多传动安全须知 [3ABD00013984 ]。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

将供电 (整流)单元负荷分断开关转到打开位置。

释放门锁然后打开控制和 I/O 柜的柜门。

移去摇门上的两颗固定螺丝然后打开它。

通过护套将电缆导入柜体。

对于顶进:如果通过护套将多条电缆导入柜体,要在护套下面使用 Loctite 5221 ( 产品号 25551) 来密封电缆进线。

仅适用于带有 EMI 导电垫圈的供电单元:

按下图所示的方法铺设电缆。电缆的剥开长度应该保证电缆屏蔽层和导电垫圈之间可靠连接。将导电垫圈紧固在电缆屏蔽层上。

电缆卡 EMI 导电垫圈

导板

侧视图

护套

电气安装

60

如果电缆屏蔽层外表面不导电,按下图所示的方法将内侧的屏蔽层裸露出来,用铜箔保证屏蔽层的连续性。注意不要切断接地导线。

对于顶部出线的单元,应将电缆按粗细排列好, 粗的电缆和 细的电缆分别在出线口的两侧。

按下图所示的方法将电缆连接到安装框架。尽量利用柜内现有的线槽 (1) 。在电缆经过的有锐棱毛刺的地方尽量采用电缆套管。电缆长度在框架铰链等处 (2) 应该留有一定的裕量,保证安装框架能完全打开。将电缆固定在线卡 (3) 上。

将电缆截至合适的长度。剥开电缆和导体。

将电缆屏蔽层拧成一束并接到端子排上 近的接地端子上。保证电缆上没有屏蔽层的部分尽可能短。

电缆屏蔽层 屏蔽双绞线

接地线

铜箔

剥开的电缆 将电缆屏蔽层的导电表面裸露出来 被剥开的部分用铜箔包裹

细的电缆粗的电缆

顶视图

安装框架打开 电缆走线示例

31

2

电气安装

61

将导线接到合适的端子上 ( 参见第 25 页硬件描述一章和随供电单元一起提供的电路图 )。

将安装框架关闭,固定,关闭柜门。

电气安装

62

电气安装

63

启动

本章概述

本章介绍如何启动二极管供电单元。本章内容适用于型号为 ACS800-307 和ACS800-507柜式DSU,也适用于带有相似辅助设备的 ACS800-304和ACS800-704 DSU 模块。

启动步骤

步骤 说明

设备安装清单

警告 ! 保证供电电源变压器的负荷开关被锁定在断开位置,确保此时传动单元不带电,并且无意的误操作也不会使传动上电。通过测量检查没有电压接入。

保证传动设备的机械安装和电气安装已经经过检查并且安装正确。

保证机柜内部及其周围清洁无尘,没有电缆线头等杂物,也没有安装过程中遗留下来的废弃物。

传动设备启动后,冷却风机会将附近的杂物吸入传动设备中,结果可能会引起传动设备故障并有可能损坏传动设备。

上电前的常规检查

如果传动单元带有空气断路器,要检查一下断路器的跳闸极限(在出厂有预设)。

一般性检查确认满足了选定的运行条件,即断路器的跳闸电流低于电网保护设备的跳闸电流,而且该极限要足够高以躲过启动时中间直流回路出现的负载峰值电流。

长期电流限值经验值:设为模块的额定交流电流。

峰值电流限值经验值:设为模块额定交流电流的 3 至 4 倍。

可选设备。参见随供电单元发货的电路图。

如果要求监测接地故障,通过设定跳闸电流来调整监控功能。

注意:IT (浮地)电网不能使用内部接地故障监测。

注意:如果传动设备装有单独的绝缘监测装置,则不需要激活 DSU 的接地故障监

测功能,但是在 DSU 启动后要调整绝缘监控装置。

参见 第 24 页的硬件描述一章。

检查辅助电路继电器、断路器、开关的设定值。 可选件。见随供电单元发货的图纸。

断开从端子排与柜体外连接的未完成的和没有检查过的 230/115 VAC 电缆。

启动

64

输入端子和辅助回路上电

警告 ! 输入端子上电时,此电压也会接至辅助电路-同时还会接入传动部分。

保证上电的安全性。确保:

- 没有人在对设备或者与柜体有电气连接的外部电路进行作业

- 柜门关闭

- 电机接线盒就位。

闭合供电电源变压器的主断路器。

闭合辅助电路 On/Off 开关。 可选设备。参见随供电单元发货的电路图。

DSU 启动

警告 ! 如果传动设备安装有可选的制动单元,必须保证启动前逆变器已经连接到中间直流电路。根据经验,连接到中间直流电路的逆变器的电容总容量必须大于所有逆变器电容总容量的 30%。

如果启动时没有足够容量的负载,那么直流电压将会超过控制器允许的电压限值,从而使制动单元立即启动。 无负载的 DSU 保持中间直流电压在一个较高水平,斩波器保持导通。

打开接地开关并且闭合传动主切断装置。

注意:接地开关和主切断装置即是机械连接又是电气互锁:只有当主切断装置打开的时候才可以关闭接地开关。只有当接地开关打开的时候才可以仅关闭断路器。

可选设备。参见随供电单元发货的电路图。

闭合主接触器并启动 DSU:将柜门上的启动开关从 0 位 打到 START 位 2 秒钟。

DSU 启动后的检查

检查急停电路的工作是否正常。 可选设备。参见随供电单元发货的电路图。

激活并检查掉电跨越功能的工作情况 ( 仅在要求在短时掉电时自动重启时)。

参见二极管供电单元的工作原理一章,第 13 页。

检查绝缘监测装置的调整。 可选设备。参见随供电单元发货的电路图以及 IRDH265 操作手册 [Bender] ( 代号: TGH1249).

带载检查

检查 DSU 冷却风机的旋转方向是否正确,转动是否自如,空气流向是否为向上。

用纸条检查风机转向是否正确,纸条靠近风机前的栅格,纸条被吸住表示转向正确。风机应该无噪声运行。

检查电流表的工作是否正常。 可选设备。参见随供电单元发货的电路图。

步骤 说明

启动

65

维护

本章概述

本章介绍如何维护二极管供电单元。 本章内容适用于型号为 ACS800-307 和ACS800-507 的柜式 DSU,也适用于带有相似辅助设备的 ACS800-304 和ACS800-704 DSU 模块。

维护周期

如果供电单元的应用现场的环境较好,需要的维护工作量比较少。下表给出了 ABB公司推荐的日常维护周期。

清洁检查

警告 ! 仔细阅读并遵照下列 ACS800 多传动安全须知。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

• 检查柜体及其周围环境的清洁程度。

• 检查柜体进风口和出风口处的空气滤网。如果有必要,更换空气滤网。空气滤网的型号请参考第 61 页 ACS800-307 与 ACS800-507 技术数据部分。

• 检查柜体内部,如果有必要,使用软刷或者真空吸尘器清洁柜体内部。

• 如果有必要,检查并清洁模块散热器。参见第 49 页清洁散热器部分。

• 检查模块风机,如果有必要,对风机进行清洁。将风机移出,锁定转轴用压缩空气对风机进行清洁。参见第 51 页 更换冷却风机一节。

清洁散热器

散热器的散热片吸附来自冷却空气的灰尘。如果不对散热器进行清洁,传动单元就会出现过温故障。如果有必要,按下面的方法清洁散热器:

警告 ! 仔细阅读并遵照下列 ACS800 多传动安全须知。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

• 移出模块。参见第 35 页电气安装一章。

• 拆除冷却风机。参见第 51 页 更换冷却风机。

周期 维护工作 说明

每年 清洁检查 参见 第 49 页的清洁检查部分。

每 3 年 快速连接器的检查和清洁 参见 第 50 页的 更换空气滤网部分。

每 6 年 更换冷却风机 参见第 51 页的冷却风机部分。

维护

66

• 用干燥清洁的压缩空气从上到下吹散热器,同时使用真空吸尘器在进风口处吸尘。注意:防止灰尘进入散热器附近的设备。

• 将冷却风机装回原位。

• 将模块装回原位。

更换空气滤网

警告 ! 仔细阅读并遵照下列 ACS800 多传动安全须知。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

• 打开柜门。

• 进风 ( 门 ) 滤网 : 移去格栅顶部的固定件可以对风(门)滤网进行操作 , 抬起格栅然后从柜门上取下。 IP54 单元的出风 (顶部)也有相似的机械件。 IP22 单元没有出风滤网。

检查输入功率电缆连接和 DSU 快速连接器

警告 ! 仔细阅读并遵照下列 ACS800 多传动安全须知。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

• 将模块从柜体中移出。参见第 35 页 电气安装 一章。

• 检查输入功率电缆端子的紧固力矩。参见第 61 页 ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据一章。

• 清洁快速连接器的所有接触表面,并涂上抗氧化剂。

• 将模块装回原位。

维护

67

冷却风机

冷却风机的寿命大约是 60000 小时。冷却风机的实际寿命与风机的运行时间、风机负载情况、环境温度和粉尘浓度等有关。

ABB 公司提供替换的风机。不要使用 ABB 公司规定的备件之外的零件。

更换冷却风机

警告 ! 仔细阅读并遵照下列 ACS800 多传动安全须知。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

• 打开柜门。

• 松开风机与模块之间的紧固螺丝。 (1)

• 断开风机电源电缆端子。 (2)

• 将风机取出。 (3)

• 按照相反的顺序安装一个新风机。

更换 DSU 模块

警告 ! 仔细阅读并遵照下列 ACS800 多传动安全须知。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

• 参见第 35 页电气安装一章。

1

2

3

拆下风机

维护

68

冗余 ( 降容运行 )如果并联连接的模块中的一个必须取出柜体进行维护,在降低功率的情况下可以由剩下的模块继续运行。步骤如下:

警告 ! 仔细阅读并遵照下列 ACS800 多传动安全须知。忽视这些规范将造成人身伤害甚至死亡,或损坏变频器或其它传动设备。

• 从柜体中取出模块进行维护。请参见第 35 页电气安装一章中的说明。

• 紧固好模块顶部的风挡 ( 随整流单元提供 ) ,阻止空气流过模块取出后留下的空间。

• 如果接入了电流表,需重新调整 DSSB 板电流输出信号比例因子。参见硬件描述一章中第 27 页设置并联模块的数量。

• 维护完成后将模块按相反的顺序安装好。

维护

69

故障跟踪

本章概述

本章介绍二极管供电单元故障指示灯表示的故障。本章内容适合于型号为 ACS800-307 和 ACS800-507 的柜式 DSU,也适用于带有相似辅助设备的 ACS800-304 和ACS800-704 DSU 模块。

外部控制板 (DSSB) 和模块外壳上的状态、故障和报警 LED 指示灯

LED 故障原因 处理方法

DSU 模块外壳上的 LED 指示灯

DC Fuse Failure DC 熔断器熔断。 更换 DC 熔断器。

Power 闪烁: DSU 模块接触器断开或者 DSU 在对中间直流电路充电。输入端子有电,模块负荷开关闭合。但是,单元仍然不能带载。

接触器断开:闭合接触器。 接触器闭合:等待,直到 DSU 对中间电路充电完毕 ( 即 LED 常亮 ) 并开始给传动单元加载。

常亮: DSU 投入工作,可以加载;输入端有电,模块负荷开关和接触器闭合,中间直流电路电容充电完毕。

加载 / 控制 DSU。

Fan Failure 冷却风机故障。 更换风机。

Fan Full Speed 冷却风机以 高转速旋转。 -

Over Temp Failure DSU 温度超过温度故障极限值。 检查周围环境温度。检查冷却空气的流动是否顺畅。检查风机的工作是否正常。检查进风口和出风口处的空气滤网是否正常。

检查散热器的积尘程度。

Over Temp Warning

DSU 温度超过温度报警极限值。 参见 Over Temp Failure 。

����

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

�����

� � � � �

� � � � �

� � � � � �

� � � � � �

����

�����

����

����

� � � � � � � � � � � � � �

�����

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

DSU 模块外壳上的 LED 指示灯 控制板 (DSSB) 上的 LED 指示灯

故障跟踪

70

注意: 当检测到故障时,相应的故障指示灯开始闪烁。如果输入电源断开, DSSB 板上的 LED 将会熄灭。 DSU 模块上的 LED 保持闪烁状态,直到后备电池放电完毕。电池放电时间大概是 5 分钟。

Phase L_._ Missing

交流熔断器熔断或者 DSAB-01C 板上的熔断器熔断。

更换交流熔断器,更换 DSAB 板或者更换DSAB 板上的熔断器。

输入功率端子松开。 检查输入功率电缆的连接和端子的紧固力矩。

外部控制板 (DSSB) 上的 LED 指示灯

FAN FAILURE 见前文的 Fan Failure 。 见前文的 Fan Failure 。

SUPPLY MISSING

LED 指示灯闪烁 并且模块外壳上的 Phase L_._ Missing LED指示灯闪烁: 主电路交流熔断器熔断, DSAB-01C 板上的熔断器熔断 , 或者输入功率端子松动。

更换主电路交流熔断器。更换 DSAB 板的熔断器或者更换 DSAB 板。检查并紧固输入功率端子。

LED 指示灯闪烁 但是模块外壳上的 Phase L_._ Missing LED指示灯没有 闪烁 : 二极管供电单元的辅助电路交流熔断器熔断。第一个 DSU 模块支路 L1.1, L2.1, L3.1 的主电路交流熔断器熔断,或者输入功率端子松动。

更换辅助电路交流熔断器。更换主电路交流熔断器。检查并紧固输入功率端子。

LED 指示灯亮 : DSU 过载或 DSSB 控制板故障。 检查过载。是否所有并联供电模块位置正确?减小负载或更换故障模块。更换故障DSSB 板。

OVER TEMP F. 见前文的 Over Temp Failure。 见前文的 Over Temp Failure。

DC FUSE 见前文的 DC Fuse Failure。 见前文的 DC Fuse Failure。

EXT. FAULT 数字输入指示外部故障。 查找外部故障。检查数字输入状态。

EM.STOP/OTHER FAULT

急停电路断开,或者没有正确连接。 松开急停按钮。检查急停电路的接线。

由 DSU 程序检测到的内部故障,例如:

- DSU 充电失败或超出允许持续时间 (5 s.)。

- 模块接触器未打开或 DSSB 板接收到错误的接触器状态信号(辅助触点)。

- 模块负荷开关未打开 /关闭, 或 DSSB 板接收到 错误的负荷开关状态信号(辅助触点)。

检查电路板上的熔断器。检查接触器。 复位 DSU 并重新启动。

检查接触器的运转 ( 可选项 )。检查状态信号。 检查 /紧固信号连接。更换模块 ( 或接触器 )。检查负荷开关的运转 ( 可选设备 )。 检查状态信号。 检查 /紧固信号连接。更换模块 ( 或负荷开关 )。

EARTH FAULT 由传动设备、电机电缆或电机的接地故障漏电流引起的负载不平衡。

检查电机和电机电缆。检查电路,保证系统中没有接入功率因数补偿电容或者浪涌吸收电路。

检查该功能的灵敏度是否太高。

OVER TEMP WARN

见前文的 Over Temp Warning。 见前文的 Over Temp Warning。

READY 见前文的 Power。 见前文的 Power。

LED 故障原因 处理方法

故障跟踪

71

订购代码

本章概述

本章列出了二极管供电单元 (DSU) 元件的型号和订购代码。数据对 ACS800-304 和 -704 型 DSU 模块及其附件有效。

型号综合表格 : 柜式安装单元 vs. 模块 vs. 基本模块

柜式单元型号 DSU 模块型号由基础模块组成

柜式单元型号 DSU 模块型号由基础模块组成

型号 结构 型号 结构

400 V / 6 脉波二极管供电单元 400 V / 12 脉波二极管供电单元

ACS800-307-0200-3 ACS800-304-0320-7 ACS800-304-0320-7 D3 ACS800-507-0400-3 ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4ACS800-307-0280-3 ACS800-304-0450-7 ACS800-304-0450-7 D3 ACS800-507-0570-3 ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4ACS800-307-0400-3 ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4 ACS800-507-0790-3 ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4ACS800-307-0570-3 ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4 ACS800-507-1050-3 ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4ACS800-507-0790-3 ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4 ACS800-507-1580-3 ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4ACS800-507-1050-3 ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4 ACS800-507-2100-3 ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4ACS800-507-1580-3 ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4 ACS800-507-2630-3 ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4ACS800-507-2100-3 ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4ACS800-507-2630-3 ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4380...500 V / 6 脉波二极管供电单元 380...500 V / 12 脉波二极管供电单元

ACS800-307-0250-5 ACS800-304-0320-7 ACS800-304-0320-7 D3 ACS800-507-0490-5 ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4ACS800-307-0350-5 ACS800-304-0450-7 ACS800-304-0450-7 D3 ACS800-507-0710-5 ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4ACS800-307-0490-5 ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4 ACS800-507-0990-5 ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4ACS800-307-0710-5 ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4 ACS800-507-1310-5 ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4ACS800-307-0990-5 ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4 ACS800-507-1970-5 ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4ACS800-307-1310-5 ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4 ACS800-507-2630-5 ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4ACS800-307-1970-5 ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4 ACS800-507-3290-5 ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4ACS800-307-2630-5 ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4ACS800-307-3290-5 ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4525...690 V / 6 脉波二极管供电单元 525...690 V /12 脉波二极管供电单元

ACS800-307-0340-7 ACS800-304-0320-7 ACS800-304-0320-7 D3 ACS800-507-0680-7 ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4ACS800-307-0490-7 ACS800-304-0450-7 ACS800-304-0450-7 D3 ACS800-507-0980-7 ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4ACS800-307-0680-7 ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4 ACS800-507-1370-7 ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4ACS800-307-0980-7 ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4 ACS800-507-1810-7 ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4ACS800-507-1370-7 ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4 ACS800-507-2720-7 ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4ACS800-507-1810-7 ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4 ACS800-507-3630-7 ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4ACS800-507-2720-7 ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4 ACS800-507-4540-7 ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4ACS800-507-3630-7 ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4ACS800-507-4540-7 ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4

00093148.XLS Rev H.10

订购代码

72

二极管供电单元 (DSU)

二极管供电单元的详细说明,请参见二极管供电单元的工作原理和硬件描述两章。DSU 模块在每个单元中的额定值,请参见 ACS-304 和 ACS-704 技术数据一章。 DSU模块的图纸和尺寸,请参见尺寸图一章。

主开关断路器

如果以下任何一种情况传动柜体内需要单独安装一个切断装置 :

• DSU 模块没有装配内部开关断路器。

• 传动柜体没有装配可拆卸的空气断路器或其它切断装置。

• 传动交流熔断器安装在柜体内并且没有其它切断装置将交流熔断器与交流电源线分离开。

二极管供电单元

二极管供电单元订购代码

主开关,无内置线路接触器

接触器和主开关( 可选项 +F250)

无接触器,无主开关 ( 可选项 +0F253)

接触器,无主开关 ( 可选项+0F253+F250)

400 V, 380...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元 ACS800-304-0320-7 64651536 64651528 68485151 68483743ACS800-304-0450-7 64651544 64651552 68485177 68484987ACS800-704-0640-7 64651510 64651501 68485576 68485282ACS800-704-0910-7 64690710 64690701 68485703 68485452ACS800-704-1370-7 68261244 68261252 68611610 68611741ACS800-704-1810-7 68261261 68261279 68611687 68611750ACS800-704-2720-7 68261287 68261295 68611695 68611768ACS800-704-3630-7 68261325 68261333 68611709 68611920ACS800-704-4540-7 68261341 68261368 68611717 68611938400 V, 380...500 V, 525...690 V / 12-pulse Diode Supply UnitACS800-704-0640-7 64651510 64651501 68485576 68485282ACS800-704-0910-7 64690710 64690701 68485703 68485452ACS800-704-1370-7 68261244 68261252 68611610 68611741ACS800-704-1810-7 68261261 68261279 68611687 68611750ACS800-704-2720-7 68261287 68261295 68611695 68611768ACS800-704-3630-7 68261325 68261333 68611709 68611920ACS800-704-4540-7 68261341 68261368 68611717 68611938

00093148.XLS Rev H.10

开关断路器DSU 模块型号 数量 型号 信息 订购代码

400 V, 380...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 OETL1250KV12 50KA(ICW), 1000 V, 1250 A 68506883ACS800-304-0450-7 1 OETL1250KV12 50KA(ICW), 1000 V, 1250 A 68506883ACS800-704-0640-7 1 OETL1250KV12 50KA(ICW), 1000 V, 1250 A 68506883ACS800-704-0910-7 1 OETL1250KV12 50KA(ICW), 1000 V, 1250 A 68506883ACS800-704-1370-7 1 OETL1600K3 50KA(ICW), 1000 V, 1600 A 35066861ACS800-704-1810-7 1 OETL1600K3 50KA(ICW), 1000 V, 1600 A 35066861ACS800-704-2720-7 1 OETL2500KV12 80KA(ICW), 1000 V, 2500 A 10031176ACS800-704-3630-7 1 OETL3150KV12 80KA(ICW), 1000 V, 3150 A 10031184ACS800-704-4540-7 1 必须单独询问 11111110400 V, 380...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 2 OETL2500KV12 80KA(ICW), 1000 V, 2500 A 10031176ACS800-704-0910-7 2 OETL2500KV12 80KA(ICW), 1000 V, 2500 A 10031176ACS800-704-1370-7 2 OETL2500KV12 80KA(ICW), 1000 V, 2500 A 10031176ACS800-704-1810-7 2 OETL2500KV12 80KA(ICW), 1000 V, 2500 A 10031176ACS800-704-2720-7 2 OETL2500KV12 80KA(ICW), 1000 V, 2500 A 10031176ACS800-704-3630-7 2 OETL3150KV12 80KA(ICW), 1000 V, 3150 A 10031184ACS800-704-4540-7 2 必须单独询问 11111110

00093148.XLS Rev H.13

订购代码

73

套件包含了负荷开关单元,一个黑色的带 ON/OFF (I/O) 指示的手柄和一个转轴 (250 mm 的 OETL1250KV12 和 OETL1600K3, 325 mm 的 OETL2500KV12 和 OETL3150KV12).

详细图示和尺寸请参见尺寸图一章。

交流熔断器

交流熔断器 (aR)DSU 模块型号 数量 型号 额定等级 订购代码

400 V, 380...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 3 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-304-0450-7 3 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-0640-7 6 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-0910-7 6 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-1370-7 12 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-1810-7 12 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-2720-7 18 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-3630-7 24 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-4540-7 30 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625400 V, 380...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 6 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-0910-7 6 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-1370-7 12 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-1810-7 12 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-2720-7 18 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-3630-7 24 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625ACS800-704-4540-7 30 170M6814 1000 A, 690 V, DIN 3 10030625

00093148.XLS Rev H.13

交流熔断器 (gG)DSU 模块型号 数量 型号 额定等级 订购代码

400 V, 380...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 3 OFAA3GG400 400 A, 690 V, DIN3 64729586ACS800-304-0450-7 3 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632ACS800-704-0640-7 6 OFAA3GG400 400 A, 690 V, DIN3 64729586ACS800-704-0910-7 6 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632ACS800-704-1370-7 12 OFAA3GG400 400 A, 690 V, DIN3 64729586ACS800-704-1810-7 12 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632ACS800-704-2720-7 18 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632ACS800-704-3630-7 24 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632ACS800-704-4540-7 30 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632400 V, 380...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 6 OFAA3GG400 400 A, 690 V, DIN3 64729586ACS800-704-0910-7 6 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632ACS800-704-1370-7 12 OFAA3GG400 400 A, 690 V, DIN3 64729586ACS800-704-1810-7 12 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632ACS800-704-2720-7 18 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632ACS800-704-3630-7 24 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632ACS800-704-4540-7 30 OFAA3GG500 500 A, 690 V, DIN3 64729632

00093148.XLS Rev H.13

订购代码

74

在发生短路时,熔断器能保护 DSU 模块的输入电缆和晶闸管 -二极管整流桥。

注意,在模块 D4 中有两个并联的桥。两个桥需要分别接入单独的熔断器。

有关保护的更多信息,请参见 ACS800 多传动电气安装指导 (3ABD00013987)。

交流熔断器 / UL (gG)DSU 模块型号 数量 型号 额定等级 订购代码

400 V, 380...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 3 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-304-0450-7 3 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-0640-7 6 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-0910-7 6 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-1370-7 12 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-1810-7 12 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-2720-7 18 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-3630-7 24 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-4540-7 30 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663400 V, 380...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 6 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-0910-7 6 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-1370-7 12 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-1810-7 12 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-2720-7 18 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-3630-7 24 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663ACS800-704-4540-7 30 JSS-600 600 A, 600 V class T 64690663

00093148.XLS Rev H.13

交流熔断器 底座DSU 模块型号 数量 型号 额定等级 订购代码

400 V, 380...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 3 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-304-0450-7 3 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-0640-7 6 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-0910-7 6 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-1370-7 12 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-1810-7 12 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-2720-7 18 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-3630-7 24 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-4540-7 30 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841400 V, 380...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 6 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-0910-7 6 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-1370-7 12 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-1810-7 12 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-2720-7 18 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-3630-7 24 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841ACS800-704-4540-7 30 OFASA 3 630 A, 690 V 35009841

00093148.XLS Rev H.13

订购代码

75

控制板

DSSB 板是 DSU 控制的用户接口。 DSSB 板也实现一些基本的控制功能。 DSSB DSU 系统板套件中封装在金属壳中的电路板需要安装到导轨 (7.5 x 35 mm / EN50022)上。 DSSB 门装配套件 中包括封装在金属外壳中的电路板和门装配时所需要的一些附件 ( 装配板等 ) 以及一个 on/off/start 开关和一个复位按钮。 DSSB 板的更多信息,请参见硬件描述一章。 套件的插图和外形尺寸,请参见尺寸图一章。

在不需要 DSSB 板的附加功能 (如附加 I/O 通道、显示、控制键盘等)时, DSBB 板可以用来代替二极管供电单元系统板 (DSSB) 。 DSBB 基本板套件中封装在金属壳中的电路板需要安装到导轨 (7.5 x 35 mm / EN50022) 上。 DSBB 板的更多信息,请参见 DSU 基本板 DSBB 一章。 外形尺寸在尺寸图一章中给出。

控制板DSSB DSU 系统板 DSSB 门装配套件 DSBB 基本板

数量 型号 订购代码 数量 型号 订购代码 型号 订购代码

1 DSSB-01 68300746 1 DSSB-01 64754068 DSBB-01C 6825382900093148.XLS Rev H.10

A

B

D

E

F

6

H

Indicator

Size A B D E F H

1* 69 135 58 45 40 202 69 150 71 55 48 263 68 150 88 76 60 33

Dimension in mm.1mm = 0.0394∑ 1∑ = 25.4mm

DimensionsDIN 43 620: Type DIN 1*, DIN 2, DIN 3

www.bussmann.com

交流熔断器, 170M6814 交流熔断器底座

www.abb.com

订购代码

76

快速连接器套件

DSU 模块的输入功率电缆、输出功率电缆 (母排)和到用户接口板的电缆都是通过一个快速连接器接到模块的。 基本的连接器套件根据模块的不同配置包括 1 到 3 个并联的连接器。较大的二极管供电单元连接器套件包括基本套件。在一个 Rittal 柜体中 多能放入两个并联的 DSU 模块 ( 包括其连接器 )。基本连接器套件的相关内容及其外形尺寸,请参见尺寸图一章。

塑料的直接固定型绝缘子实现了快速连接器输入母排间的绝缘。

在安装截面为 2 × 185 ~ 240 mm2 的电缆时,需要采用双电缆螺栓型电缆连接器。下图显示的是一个连接器及连接到它上面的一根母排。

快速连接器套件

DSU 模块型号快速连接器套件 用于 Rittal 柜体的快速连接器套件 快速连接器绝缘子套件

双电缆螺栓型

电缆连接器数量 型号 订购代码 数量 型号 订购代码 数量 订购代码 数量 订购代码

400 V, 380...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 1×D4 64753631 1 1×D4 68339952 3 64640283 3 64632299ACS800-304-0450-7 1 1×D4 64753631 1 1×D4 68339952 3 64640283 3 64632299ACS800-704-0640-7 1 1×D4 64753631 1 1×D4 68339952 6 64640283 6 64632299ACS800-704-0910-7 1 1×D4 64753631 1 1×D4 68339952 6 64640283 6 64632299ACS800-704-1370-7 1 2×D4 64753657 1 2×D4 64753657 12 64640283 12 64632299ACS800-704-1810-7 1 2×D4 64753657 1 2×D4 64753657 12 64640283 12 64632299ACS800-704-2720-7 1 3×D4 64753665 1 1×D4+2×D4 68327008 18 64640283 18 64632299ACS800-704-3630-7 1 2×D4+2×D4 68327687 1 2×D4 + 2×D4 68327687 24 64640283 24 64632299ACS800-704-4540-7 1 2×D4+3×D4 64769481 1 2×D4+2×D4+1×D4 68327016 30 64640283 30 64632299400 V, 380...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1 1×D4 64753631 1 1×D4 68339952 6 64640283 6 64632299ACS800-704-0910-7 1 1×D4 64753631 1 1×D4 68339952 6 64640283 6 64632299ACS800-704-1370-7 1 2×D4 64753657 1 2×D4 64753657 12 64640283 12 64632299ACS800-704-1810-7 1 2×D4 64753657 1 2×D4 64753657 12 64640283 12 64632299ACS800-704-2720-7 1 3×D4 64753665 1 1×D4+2×D4 68327008 18 64640283 18 64632299ACS800-704-3630-7 1 2×D4+2×D4 68327687 1 2×D4 + 2×D4 68327687 24 64640283 24 64632299ACS800-704-4540-7 1 2×D4+3×D4 64769481 1 2×D4+2×D4+1×D4 68327016 30 64640283 30 64632299

00093148.XLS Rev H.10

订购代码

77

空气断路器

可拆卸的空气断路器在短路或过载时能够切断负载电流通路,实现对电路的保护。

空气断路器

DSU 模块型号

空气断路器 230 V ( SACE 型 )

空气断路器 115 V ( SACE 型 ) 装空气断路器的小车

IP22…54 空气断路器盖板

数量 规格 订购代码 数量 规格 订购代码 数量 型号 订购代码 数量 订购代码

400 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-71 E3S12, 230VAC,

1250A, 75kVA 10037352 1 E3S12, 115VAC, 1250A, 75kVA 64050320 1 E3W FP 3P HR 10037409 1 64003259…

ACS800-704-1370-7

ACS800-704-1810-7 1 E3S16, 230VAC, 1600A, 75kVA 10037361 1 E3S16, 115VAC,

1600A, 75kVA 64050346 1 E3W FP 3P HR 10037409 1 64003259

ACS800-704-2720-7 1 E3S25, 230VAC, 2500A, 75kVA 10037387 1 E3S25, 115VAC,

2500A, 75kVA 64050362 1 E3W FP 3P HR 10037409 1 64003259

ACS800-704-3630-7 1 E6V40, 230VAC, 4000A, 100kVA 64044133 1 E6V40, 115VAC,

4000A, 100kVA 64104756 1 E6W FP 3P HR 64104527 1 64003259

ACS800-704-4540-7 1 E6V50, 230VAC, 5000A, 100kVA 64305468 1 E6V50, 115VAC,

5000A, 100kVA 64305506 1 E6W FP 3P HR 64104527 1 64003259

400 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-72 E3S12, 230VAC,

1250A, 75kVA 10037352 2 E3S12, 115VAC, 1250A, 75kVA 64050320 2 E3W FP 3P HR 10037409 2 64003259…

ACS800-704-2720-7

ACS800-704-3630-7 2 E3S16, 230VAC, 1600A, 75kVA 10037361 2 E3S16, 115VAC,

1600A, 75kVA 64050346 2 E3W FP 3P HR 10037409 2 64003259

ACS800-704-4540-7 2 E3S25, 230VAC, 2500A, 75kVA 10037387 2 E3S25, 115VAC,

2500A, 75kVA 64050362 2 E3W FP 3P HR 10037409 2 64003259

380...500 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-71 E3S12, 230VAC,

1250A, 75kVA 10037352 1 E3S12, 115VAC, 1250A, 75kVA 64050320 1 E3W FP 3P HR 10037409 1 64003259…

ACS800-704-1370-7

ACS800-704-1810-7 1 E3S16, 230VAC, 1600A, 75kVA 10037361 1 E3S16, 115VAC,

1600A, 75kVA 64050346 1 E3W FP 3P HR 10037409 1 64003259

ACS800-704-2720-7 1 E3S25, 230VAC, 2500A, 75kVA 10037387 1 E3S25, 115VAC,

2500A, 75kVA 64050362 1 E3W FP 3P HR 10037409 1 64003259

ACS800-704-3630-7 1 E6V40, 230VAC, 4000A, 100kVA 64044133 1 E6V40, 230VAC,

4000A, 100kVA 64104756 1 E6W FP 3P HR 64104527 1 64003259

ACS800-704-4540-7 1 E6V50, 230VAC, 5000A, 100kVA 64305468 1 E6V50, 115VAC,

5000A, 100kVA 64305506 1 E6W FP 3P HR 64104527 1 64003259

380...500 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-72 E3S12, 230VAC,

1250A, 75kVA 10037352 2 E3S12, 115VAC, 1250A, 75kVA 64050320 2 E3W FP 3P HR 10037409 2 64003259…

ACS800-704-2720-7

ACS800-704-3630-7 2 E3S16, 230VAC, 1600A, 75kVA 10037361 2 E3S16, 115VAC,

1600A, 75kVA 64050346 2 E3W FP 3P HR 10037409 2 64003259

ACS800-704-4540-7 2 E3S25, 230VAC, 2500A, 75kVA 10037387 2 E3S25, 115VAC,

2500A, 75kVA 64050362 2 E3W FP 3P HR 10037409 2 64003259

525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-71 E3S12, 230VAC,

1250A, 75kVA 10037352 1 E3S12, 115VAC, 1250A, 75kVA 64050320 1 E3W FP 3P HR 10037409 1 64003259…

ACS800-704-1370-7

ACS800-704-1810-7 1 E3S16, 230VAC, 1600A, 75kVA 10037361 1 E3S16, 115VAC,

1600A, 75kVA 64050346 1 E3W FP 3P HR 10037409 1 64003259

ACS800-704-2720-7 1 E3S25, 230VAC, 2500A, 75kVA 10037387 1 E3S25, 115VAC,

2500A, 75kVA 64050362 1 E3W FP 3P HR 10037409 1 64003259

ACS800-704-3630-7 1 E3S32, 230VAC, 4000A, 100kVA 10037395 1 E3S32, 115VAC,

3200A, 150kVA 64050371 1 E6W FP 3P HR 64104527 1 64003259

ACS800-704-4540-7 1 E6V50, 230VAC, 5000A, 100kVA 64305468 1 E6V50, 115VAC,

5000A, 150kVA 64305506 1 E6W FP 3P HR 64104527 1 64003259

525...690 V 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-72 E3S12, 230VAC,

1250A, 75kVA 10037352 2 E3S12, 115VAC, 1250A, 75kVA 64050320 2 E3W FP 3P HR 10037409 2 64003259…

ACS800-704-2720-7

ACS800-704-3630-7 2 E3S16, 230VAC, 1600A, 75kVA 10037361 2 E3S16, 115VAC,

1600A, 75kVA 64050346 2 E3W FP 3P HR 10037409 2 64003259

ACS800-704-4540-7 2 E3S25, 230VAC, 2500A, 75kVA 10037387 2 E3S25, 115VAC,

2500A, 75kVA 64050362 2 E3W FP 3P HR 10037409 2 64003259

00093148.XLS Rev H.10

订购代码

78

空气断路器的主要参数如下 :

• 额定电压: 690 VAC

• 额定电流: 1250 ~ 5000 A。参见上面的表格。

• 额定短路断开电流 Icu: 75…100 kA。参见上面的表格。

• 版本:抽出式 ( 当拉出抽出部分时,断开连接 )

• 母排方向:后面的水平母排

• 母排极数: 3

• 尺寸 [mm]: 高 461、深 423.5、 宽 432

• 重量: 104 kg.

有关断路器及其安装小车的相关信息,请参见 SACE Emax Installation, service, and maintenance instructions for low voltage air circuit breakers (ITSCB 601933/001 it-en 6-99)。此文档可以从网站 http://www.abb.com 上获得。在使用搜索功能时,请不要选择 “Search Web pages (HTML) only”。

要获得断路器 IP 盖板的外形尺寸,请咨询当地的 ABB 代理机构。

RFI 进线滤波器

RFI 进线滤波器能有效抑制传动设备产生的电磁干扰。为了满足欧洲 EMC 产品标准 (EN 61800-3 + A11)的要求,装有ACS800-304型和 ACS 800-704型二极管供电模块的传动设备需要安装滤波器。安装滤波器时还要考虑其它因素,如柜体结构、电缆选择等。关于欧洲 EMC 要求的更多信息,请参见 ABB Guide no. 3 EMC Compliant Installation and Configuring the Power Drive System (3AFE61348280 [English]) 和 ACS800 Multidrive Modules Planning the Cabinet Installation (3AFE64783572 [English])。柜式ACS800多传动在满足EMC标准上需要考虑的问题,请参见 ACS800 Multidrive Planning the Electrical Installation (3AFE64783742 [English])。

B84123-B1000-S80 型进线滤波器的主要技术参数如下:

• 额定电压: 520 VAC ( 三相 )

• 额定频率: 50/60 Hz

• 额定电流: 1000 A

RFI 进线滤波器

DSU 模块型号滤波器

数量 型号 订购代码

400 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590ACS800-304-0450-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590ACS800-704-0640-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590ACS800-704-0910-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590380...500 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590ACS800-304-0450-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590ACS800-704-0640-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590ACS800-704-0910-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590ACS800-304-0450-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590ACS800-704-0640-7 1 B84143-B1000-S80, 1000A 500V 68257590

00093148.XLS Rev H.10

订购代码

79

• 漏电流: < 40 mA

• 外形尺寸 [mm]:高 410、深 140、宽 260

注意:在浮地的功率系统中不允许使用进线滤波器。

要了解进线滤波器的尺寸图及其它信息,请登陆滤波器制造商的网站:

http://www.epcos.com。

负荷开关联结机构

联结机构将并联 DSU 模块的断路器联结起来。因此,通过一个手柄就能对所有模块的负荷开关进行同步操作。下图显示的是用于两个负荷开关的联结结构。

注意:在一个 Rittal 柜体中不能安装 3 个模块。因此在 Rittal 柜体中,用不到联结 3个断路器的联结机构。

负荷开关联结机构

DSU 模块型号机构 用于 Rittal 柜体的机构

数量 规格 订购代码 数量 规格 订购代码

400 V, 380...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-1370-7 1 2×D4 64773879 1 2×D4 64773879ACS800-704-1810-7 1 2×D4 64773879 1 2×D4 64773879ACS800-704-2720-7 1 3×D4 64800001 1 2×D4 64773879ACS800-704-3630-7 2 2×D4 64773879 2 2×D4 64773879ACS800-704-4540-7 1 2×D4 + 3×D4 68326818 2 2×D4 64773879400 V, 380...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-1370-7 1 2×D4 64773879 1 2×D4 64773879ACS800-704-1810-7 1 2×D4 64773879 1 2×D4 64773879ACS800-704-2720-7 1 3×D4 64800001 1 2×D4 64773879ACS800-704-3630-7 2 2×D4 64773879 2 2×D4 64773879ACS800-704-4540-7 1 2×D4 + 3×D4 68326818 2 2×D4 64773879

00093148.XLS Rev H.10

联结机构被固定在柜体内部后壁上。每个模块都有一个轴。当模块安装在柜体内部时,此轴与模块断路器联结机构联结起来。

订购代码

80

负荷开关操作手柄

两位置操作手柄控制着 DSU 模块的负荷开关。该手柄可以被锁在 “开”位。

操作手柄安装在柜门上。负荷开关的轴从模块前盖板伸出,操作手柄安装在负荷开关的轴上。

安装附件套件

安装附件套件包括 DSU 模块顶部和底部的支撑部件。下图给出了安装附件套件所包括的内容。要了解安装附件套件的尺寸,请向当地 ABB 代理咨询。

负荷开关操作手柄

DSU 模块型号操作手柄 用于 Rittal 柜体的操作手柄

数量 规格 订购代码 数量 规格 订购代码

400 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-304-0450-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-704-0640-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-704-0910-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-704-1370-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-704-1810-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-704-2720-7 1 OHB145J12 36808888 2 OHB145J12 36808888ACS800-704-3630-7 2 OHB145J12 36808888 2 OHB145J12 36808888ACS800-704-4540-7 2 OHB145J12 36808888 3 OHB145J12 36808888400 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-704-0910-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-704-1370-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-704-1810-7 1 OHB145J12 36808888 1 OHB145J12 36808888ACS800-704-2720-7 1 OHB145J12 36808888 2 OHB145J12 36808888ACS800-704-3630-7 2 OHB145J12 36808888 2 OHB145J12 36808888ACS800-704-4540-7 2 OHB145J12 36808888 3 OHB145J12 36808888

00093148.XLS Rev H.10

安装附件套件

DSU 模块型号附件套件 用于 Rittal 柜体的附件套件

数量 规格 订购代码 数量 规格 订购代码

400 V, 385...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 1×D3/D4 68327148 1 1×D3/D4 68312710ACS800-304-0450-7 1 1×D3/D4 68327148 1 1×D3/D4 68312710ACS800-704-0640-7 1 1×D3/D4 68327148 1 1×D3/D4 68312710ACS800-704-0910-7 1 1×D3/D4 68327148 1 1×D3/D4 68312710ACS800-704-1370-7 1 2×D4 68327156 1 2×D4 68312990ACS800-704-1810-7 1 2×D4 68327156 1 2×D4 68312990ACS800-704-2720-7 1 3×D4 68327202 1 1×D4 + 2×D4 68327032ACS800-704-3630-7 2 2×D4 68327156 2 2×D4 68312990ACS800-704-4540-7 1 2×2×D4 + 1×D4 68327229 1 2×2×D4 + 1×D4 68327041400 V, 385...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1 1×D3/D4 68327148 1 1×D3/D4 68312710ACS800-704-0910-7 1 1×D3/D4 68327148 1 1×D3/D4 68312710ACS800-704-1370-7 1 2×D4 68327156 1 2×D4 68312990ACS800-704-1810-7 1 2×D4 68327156 1 2×D4 68312990ACS800-704-2720-7 1 3×D4 68327202 1 1×D4 + 2×D4 68327032ACS800-704-3630-7 2 2×D4 68327156 2 2×D4 68312990ACS800-704-4540-7 1 2×2×D4 + 1×D4 68327229 1 2×2×D4 + 1×D4 68327041

00093148.XLS Rev H.10

订购代码

81

用于 Rittal 柜体的固件套件

普通的附件套件

68312710

订购代码

82

用于 IP20 和 IP21 安装的进风口 / 出风口套件

用于 IP20 安装的进风口 / 出风口套件

DSU 模块型号IP20 EMC 进风口 / 出风口套件

用于 Rittal 柜体的 IP20 EMC

进风口 / 出风口套件数量 规格 订购代码 数量 规格 订购代码

400 V, 385...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 400 mm 68239478 1 400 mm 68239478ACS800-304-0450-7 1 400 mm 68239478 1 400 mm 68239478ACS800-704-0640-7 1 400 mm 68239478 1 400 mm 68239478ACS800-704-0910-7 1 400 mm 68239478 1 400 mm 68239478ACS800-704-1370-7 1 600 mm 68239460 1 600 mm 68239460ACS800-704-1810-7 1 600 mm 68239460 1 600 mm 68239460ACS800-704-2720-7 1 800 mm 68259827 1 400+600 mm 68260817ACS800-704-3630-7 2 600 mm 68239460 2 600 mm 68239460ACS800-704-4540-7 1 600+800 mm 68328691 1 400+2×600 mm 68328705400 V, 385...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1 400 mm 68239478 1 400 mm 68239478ACS800-704-0910-7 1 400 mm 68239478 1 400 mm 68239478ACS800-704-1370-7 1 600 mm 68239460 1 600 mm 68239460ACS800-704-1810-7 1 600 mm 68239460 1 600 mm 68239460ACS800-704-2720-7 1 800 mm 68259827 1 400+600 mm 68260744ACS800-704-3630-7 2 600 mm 68239460 2 600 mm 68239451ACS800-704-4540-7 1 600+800 mm 68328691 1 400+2×600 mm 68328705

00093148.XLS Rev H.101) 当套件安装恰当时,套件符合第二环境下 EMC Directive 要求。

订购代码

83

下表给出了 IP20 进风口 /出风口套件包含的内容和开孔尺寸。 套件 用途 1 套套件包括的内容 订购代码

IP20 进风口 /出风口套件

400 mm 宽的柜体。

开孔尺寸:274 × 526 mm(10.8” × 20.7”)

1 块 格栅板 ( 金属 ) 68239478

600 mm 宽的柜体。

开孔尺寸:471 × 504 mm

(18.54” × 19.84”)

1 块 格栅板 ( 金属 )68239460

800 mm 宽的柜体。

开孔尺寸:671 × 522 mm

(26.42“ × 20.54”)

1 块 格栅板 ( 金属 )68259827

400 + 600 mm 宽的柜体

68239478 + 68239460 68260817

400 + 2×600 mm 宽的柜体

68239478 + 2×68239460 68328705

600 + 800 mm 宽的柜体

68239460 + 68259827 68328691

订购代码

84

模块安装框架

注意:订货时,安装框架和逆变器模块是两个订货代码分开订货。在出厂时,安装框架和逆变器模块安装在一起包装发给客户。

适用于 D4 模块的模块安装框架套件 描述 每套内容 订货代码

安装框架1xD3/D4 模

1 件 架子

1 件 快速连接器

1 件 上部导轨

1 件 下部导轨

3ABD00014000

安装框架 2xD4 模块

1 件 架子

2 件 快速连接器

2 件 上部导轨

2 件 下部导轨

3ABD00014001

安装框架 3xD4 模块

1 件 架子

3 件 快速连接器

3 件 上部导轨

3 件 下部导轨

3ABD00014002

订购代码

85

用于 IP22 和 IP42 安装的进风口 / 出风口套件

用于 IP22 和 IP42 安装的进风口套件

用于 IP22 和 IP42 安装的出风口套件

用于 IP22 和 IP42 安装的进风口套件

DSU 模块型号进风口套件 IP42 EMC 用于 Rittal 柜体的进风口套件 IP42 EMC

数量 规格 订购代码 数量 规格 订购代码

400 V, 385...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 400 mm 68239443 1 400 mm 68239443ACS800-304-0450-7 1 400 mm 68239443 1 400 mm 68239443ACS800-704-0640-7 1 400 mm 68239443 1 400 mm 68239443ACS800-704-0910-7 1 400 mm 68239443 1 400 mm 68239443ACS800-704-1370-7 1 600 mm 68239451 1 600 mm 68239451ACS800-704-1810-7 1 600 mm 68239451 1 600 mm 68239451ACS800-704-2720-7 1 800 mm 68259797 1 400+600 mm 68260795ACS800-704-3630-7 2 600 mm 68239451 2 600 mm 68239451ACS800-704-4540-7 1 600+800 68328560 1 400+2×600 mm 68328586400 V, 385...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1 400 mm 68239443 1 400 mm 68239443ACS800-704-0910-7 1 400 mm 68239443 1 400 mm 68239443ACS800-704-1370-7 1 600 mm 68239451 1 600 mm 68239451ACS800-704-1810-7 1 600 mm 68239451 1 600 mm 68239451ACS800-704-2720-7 1 800 mm 68259797 1 400+600 mm 68260795ACS800-704-3630-7 2 600 mm 68239451 2 600 mm 68239451ACS800-704-4540-7 1 600+800 68328560 1 400+2×600 mm 68328586

00093148.XLS Rev F1) 当套件安装恰当时,套件符合第二环境下 EMC Directive 要求。

用于 IP22 和 IP42 安装的出风口套件

DSU 模块型号出风口套件 IP22/42 顶板 用于 Rittal 柜体的出风口套件 IP22/42 顶板

数量 规格 订购代码 数量 规格 订购代码

400 V, 385...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 400 mm 68328128 1 400 mm 68328110ACS800-304-0450-7 1 400 mm 68328128 1 400 mm 68328110ACS800-704-0640-7 1 400 mm 68328128 1 400 mm 68328110ACS800-704-0910-7 1 400 mm 68328128 1 400 mm 68328110ACS800-704-1370-7 1 600 mm 68328144 1 600 mm 68328136ACS800-704-1810-7 1 600 mm 68328144 1 600 mm 68328136ACS800-704-2720-7 1 800 mm 68328446 1 400+600 mm 68328161ACS800-704-3630-7 2 600 mm 68328144 2 600 mm 68328136ACS800-704-4540-7 1 600+800 68328606 1 400+2×600 mm 68328641400 V, 385...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1 400 mm 68328128 1 400 mm 68328110ACS800-704-0910-7 1 400 mm 68328128 1 400 mm 68328110ACS800-704-1370-7 1 600 mm 68328144 1 600 mm 68328136ACS800-704-1810-7 1 600 mm 68328144 1 600 mm 68328136ACS800-704-2720-7 1 800 mm 68328446 1 400+600 mm 68328161ACS800-704-3630-7 2 600 mm 68328144 2 600 mm 68328136ACS800-704-4540-7 1 600+800 68328606 1 400+2×600 mm 68328641

00093148.XLS Rev H.10

订购代码

86

图: 普通 /Rittal IP22/42 进风口和出风口套件 , 400 mm 柜体

订购代码

87

图:普通 /Rittal IP22/42 进风口和出风口套件, 600 mm 柜体

订购代码

88

图:普通 IP22/42 进风口和出风口套件, 800 mm 柜体

订购代码

89

用于 IP54 安装的进风口和出风口套件

用于 IP54 安装的进风口套件

用于 IP54 安装的出风口套件

用于 IP54 安装的进风口套件

DSU 模块型号进风口套件 IP 54 EMC1) 用于 Rittal 柜体的进风口套件 IP 54 EMC1)

数量 规格 信息 订购代码 数量 规格 信息 订购代码

400 V, 385...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327806 1 400 mm 1×D3/D4 68327806ACS800-304-0450-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327806 1 400 mm 1×D3/D4 68327806ACS800-704-0640-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327806 1 400 mm 1×D3/D4 68327806ACS800-704-0910-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327806 1 400 mm 1×D3/D4 68327806ACS800-704-1370-7 1 600 mm 2×D4 68327822 1 600 mm 2×D4 68327822ACS800-704-1810-7 1 600 mm 2×D4 68327822 1 600 mm 2×D4 68327822ACS800-704-2720-7 1 800 mm 3×D4 68328462 1 400+600 1×D3/D4+2×D4 68327890ACS800-704-3630-7 2 600+600 2×D4 68327822 2 600+600 2×D4 68327822ACS800-704-4540-7 1 600+800 2×D4 + 3×D4 68328471 1 400+2x600 2×2×D4 + 1×D4 68327903400 V, 385...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327806 1 400 mm 1×D3/D4 68327806ACS800-704-0910-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327806 1 400 mm 1×D3/D4 68327806ACS800-704-1370-7 1 600 mm 2×D4 68327822 1 600 mm 2×D4 68327822ACS800-704-1810-7 1 600 mm 2×D4 68327822 1 600 mm 2×D4 68327822ACS800-704-2720-7 1 800 mm 3×D4 68328462 1 400+600 1×D3/D4+2×D4 68327890ACS800-704-3630-7 2 600+600 2×D4 68327822 2 600+600 2×D4 68327822ACS800-704-4540-7 1 600+800 2×D4 + 3×D4 68328471 1 400+2x600 2×2×D4 + 1×D4 68327903

00093148.XLS Rev H.101) 当套件安装恰当时,套件符合第二环境下 EMC Directive 要求。

Air outlet kits for IP54 installationsDSU 模块型号

出风口套件 IP54 风机顶部安装 用于 Rittal 柜体的出风口套件 IP54 风机顶部安装 数量 规格 信息 订购代码 数量 规格 信息 订购代码

400 V, 385...500 V, 525...690 V / 6- 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327831 1 400 mm 1×D3/D4 68327831ACS800-304-0450-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327831 1 400 mm 1×D3/D4 68327831ACS800-704-0640-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327831 1 400 mm 1×D3/D4 68327831ACS800-704-0910-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327831 1 400 mm 1×D3/D4 68327831ACS800-704-1370-7 1 600 mm 2×D4 68327857 1 600 mm 2×D4 68327857ACS800-704-1810-7 1 600 mm 2×D4 68327857 1 600 mm 2×D4 68327857ACS800-704-2720-7 2 400 mm 3×D4 68327831 1 600+400 1×D3/D4+2×D4 68328519ACS800-704-3630-7 2 600+600 2×D4 68327857 2 600+600 2×D4 68327857ACS800-704-4540-7 1 800+600 2×2×D4 + 1×D4 68328489 1 600+600+400 2×2×D4 + 1×D4 68328489400 V, 385...500 V, 525...690 V / 12- 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327831 1 400 mm 1×D3/D4 68327831ACS800-704-0910-7 1 400 mm 1×D3/D4 68327831 1 400 mm 1×D3/D4 68327831ACS800-704-1370-7 1 600 mm 2×D4 68327857 1 600 mm 2×D4 68327857ACS800-704-1810-7 1 600 mm 2×D4 68327857 1 600 mm 2×D4 68327857ACS800-704-2720-7 2 800 mm 3×D4 68327831 1 600+400 1×D3/D4+2×D4 68328519ACS800-704-3630-7 2 600+600 2×D4 68327857 2 600+600 2×D4 68327857ACS800-704-4540-7 1 800+600 2×2×D4 + 1×D4 68328489 1 600+600+400 2×2×D4 + 1×D4 68328489

00093148.XLS Rev H.10

订购代码

90

图: 普通 /Rittal IP54 进风口和出风口套件, 400 mm 柜体

订购代码

91

图: 普通 /Rittal IP54 进风口和出风口套件, 600 mm 柜体

订购代码

92

图: 普通 IP54 进风口和出风口套件, 800 mm 柜体

订购代码

93

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

本章概述

本章介绍二极管供电单元 ACS800-304 和 ACS800-704 的技术数据。

IEC 额定值二极管供电单元 模块 额定参数 轻度过载 重载应用

型号 外形 Icontmax Icontmax Imax SN Pcontmax In PN Ihd PhdA [AC] A [DC] A [DC] [kVA] [kW] A[DC] [kW] A[DC] [kW]

400 V / 6 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 ACS800-304-0320-7 D3 286 350 462 198 183 335 175 280 147ACS800-304-0450-7 ACS800-304-0450-7 D3 408 500 700 283 262 480 251 400 210ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4 571 700 924 396 367 670 351 560 293ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4 816 1000 1400 566 524 960 503 800 419ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4 1143 1400 1848 792 733 1340 702 1120 587ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4 1518 1860 2604 1052 974 1790 938 1490 780ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4 2278 2790 3906 1578 1461 2685 1406 2230 1168ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4 3037 3720 5208 2104 1949 3580 1875 2980 1561ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4 3796 4650 6510 2630 2436 4475 2344 3720 1949400 V / 12 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4 571 700 924 396 367 670 351 560 293ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4 816 1000 1400 566 524 960 503 800 419ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4 1143 1400 1848 792 733 1340 702 1120 587ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4 1518 1860 2604 1052 974 1790 938 1490 780ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4 2278 2790 3906 1578 1461 2685 1406 2230 1168ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4 3037 3720 5208 2104 1949 3580 1875 2980 1561ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4 3796 4650 6510 2630 2436 4475 2344 3720 1949380...500 / 6 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 ACS800-304-0320-7 D3 286 350 462 247 229 335 219 280 183ACS800-304-0450-7 ACS800-304-0450-7 D3 408 500 700 353 327 480 314 400 262ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4 571 700 924 495 458 670 439 560 367ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4 816 1000 1400 707 655 960 629 800 524ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4 1143 1400 1848 990 917 1340 877 1120 733ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4 1518 1860 2604 1315 1218 1790 1172 1490 976ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4 2278 2790 3906 1972 1827 2685 1758 2230 1460ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4 3037 3720 5208 2630 2436 3580 2344 2980 1951ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4 3796 4650 6510 3287 3045 4475 2930 3720 2436380...500 V / 12 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4 571 700 924 495 458 670 439 560 367ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4 816 1000 1400 707 655 960 629 800 524ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4 1143 1400 1848 990 917 1340 877 1120 733ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4 1518 1860 2604 1315 1218 1790 1172 1490 976ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4 2278 2790 3906 1972 1827 2685 1758 2230 1460ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4 3037 3720 5208 2630 2436 3580 2344 2980 1951ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4 3796 4650 6510 3287 3045 4475 2930 3720 2436525...690 V / 6 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0320-7 ACS800-304-0320-7 D3 286 350 462 341 316 335 303 280 253ACS800-304-0450-7 ACS800-304-0450-7 D3 408 500 700 488 452 480 434 400 361ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4 571 700 924 683 632 670 605 560 506ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4 816 1000 1400 976 904 960 867 800 723ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4 1143 1400 1848 1366 1265 1340 1211 1120 1012ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4 1518 1860 2604 1815 1681 1790 1617 1490 1346ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4 2278 2790 3906 2722 2521 2685 2426 2230 2015ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4 3037 3720 5208 3629 3361 3580 3235 2980 2693ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4 3796 4650 6510 4537 4202 4475 4043 3720 3361525...690 V / 12 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 ACS800-704-0640-7 D4 571 700 924 683 632 670 605 560 506ACS800-704-0910-7 ACS800-704-0910-7 D4 816 1000 1400 976 904 960 867 800 723ACS800-704-1370-7 ACS800-704-0640-7 2×D4 1143 1400 1848 1366 1265 1340 1211 1120 1012

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

94

ACS800-704-1810-7 ACS800-704-0910-7 2×D4 1518 1860 2604 1815 1681 1790 1617 1490 1346ACS800-704-2720-7 ACS800-704-0910-7 3×D4 2278 2790 3906 2722 2521 2685 2426 2230 2015ACS800-704-3630-7 ACS800-704-0910-7 4×D4 3037 3720 5208 3629 3361 3580 3235 2980 2693ACS800-704-4540-7 ACS800-704-0910-7 5×D4 3796 4650 6510 4537 4202 4475 4043 3720 3361

00184674.xls / A

额定参数

Icont.max 输入 (AC) 电流连续有效值或输出 (DC) 电流。在 40°C 时没有过载能力。

Imax 大输出电流。启动的 10 秒钟内能达到,只要模块的温度允许也可能在其他时候达到。

Pcont.max 额定输出功率。

轻度过载 ( 过载 10% ) 额定参数

I2N 持续电流有效值。每隔 5 分钟允许出现 1 分钟过载 10% 。

PN 轻度过载时的输出功率。

重载应用 ( 过载 50% ) 额定参数

I2hd 持续电流有效值。 每隔 5 分钟允许出现 1 分钟过载 50% 。Phd 重载时的输出功率。

二极管供电单元 模块 额定参数 轻度过载 重载应用

型号 外形 Icontmax Icontmax Imax SN Pcontmax In PN Ihd PhdA [AC] A [DC] A [DC] [kVA] [kW] A[DC] [kW] A[DC] [kW]

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

95

输入电缆和交流熔断器

检查熔断器作用时间小于 0.5 秒。熔断器的作用时间与所选熔断器的型号 ( 例如 gG、 T 或 aR)、供电网络阻抗以及电缆的截面积、材料和长度等都有关系。如果采用的 gG 或 T 型熔断器的作用时间超过 0.5 秒,采用超快 (aR) 熔断器在大多数应用场合可以将作用时间降低到可以接受的程度。熔断器必须是 “无时间延迟 ”型的。 参见 ACS800 Multidrive Planning the Electrical Installation (3AFE64783742 [English])。

注意 1: 不能使用更大的熔断器。

注意 2: 也可以采用其它制造商生产的满足额定参数要求的熔断器。

注意 3: 推荐的熔断器用于支路保护。

模块型号 AC- 熔断器 1) IEC 电缆 USA 电缆 电缆布线

IEC (gG) UL (T) 铜 铝 铜

[A] [A] [mm2] [mm2] [AWG]UN=400 V ( 范围 380 ~ 415 V)6 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 400 500 2×(3×70+35) 2×(3×120+41Cu) 2×(3×3/0)ACS800-304-0450-7 500 600 2×(3×120+70) 2×(3×185+57Cu) 2×(3×300 MCM)ACS800-704-0640-7 400 500 2×2×(3×70+35) 2×2×(3×120+41Cu) 2×2×(3×3/0)ACS800-704-0910-7 500 600 2×2×(3×120+70) 2×2×(3×185+57Cu) 2×2×(3×300 MCM)12-PULSE DSUACS800-704-0640-7 400 500 2×2×(3×70+35) 2×2×(3×120+41Cu) 2×2×(3×3/0)ACS800-704-0910-7 500 600 2×2×(3×120+70) 2×2×(3×185+57Cu) 2×2×(3×300 MCM)UN=500 V ( 范围 380 ~ 500 V)6 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 400 500 2×(3×70+35) 2×(3×120+41Cu) 2×(3×3/0)ACS800-304-0450-7 500 600 2×(3×120+70) 2×(3×185+57Cu) 2×(3×300 MCM)ACS800-704-0640-7 400 500 2×2×(3×70+35) 2×2×(3×120+41Cu) 2×2×(3×3/0)ACS800-704-0910-7 500 600 2×2×(3×120+70) 2×2×(3×185+57Cu) 2×2×(3×300 MCM)12-PULSE DSUACS800-704-0640-7 400 500 2×2×(3×70+35) 2×2×(3×120+41Cu) 2×2×(3×3/0)ACS800-704-0910-7 500 600 2×2×(3×120+70) 2×2×(3×185+57Cu) 2×2×(3×300 MCM)UN=690 V ( 范围 525 ~ 690 V)6 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 400 500 2×(3×70+35) 2×(3×120+41Cu) 2×(3×3/0)ACS800-304-0450-7 500 600 2×(3×120+70) 2×(3×185+57Cu) 2×(3×300 MCM)ACS800-704-0640-7 400 500 2×2×(3×70+35) 2×2×(3×120+41Cu) 2×2×(3×3/0)ACS800-704-0910-7 500 600 2×2×(3×120+70) 2×2×(3×185+57Cu) 2×2×(3×300 MCM)12 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 400 500 2×2×(3×70+35) 2×2×(3×120+41Cu) 2×2×(3×3/0)ACS800-704-0910-7 500 600 2×2×(3×120+70) 2×2×(3×185+57Cu) 2×2×(3×300 MCM)

00158760.xls / Rev B1) 每个 DSU 模块的输入端使用一个熔断器 ( 例如每个 D4 模块使用六个熔断器,每个 D3 模块使用三个熔断器)。

柜式 DSU 可选输入熔断器柜中的熔断器的型号是: OFAA 3 H 690V 3/gG (400 或 500 A),由 ABB 生产。

U1.1V1.1W1.1

U1.2V1.2W1.2

PE

DSU 外形规格 D3

U1.1V1.1W1.1

U1.2V1.2W1.2

PE

DSU 外形规格 D4

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

96

内部直流熔断器

所有 DSU 模块: Bussmann 螺栓型熔断器 , 170M 4417, 700 A / 690 V, 1BN/50

主电路电压测量电路熔断器

输入交流电压测量电路和中间电路直流电压测量电路采用的熔断器: Busmann 保险管 , W330000 660V/770V 1 A

输入电缆连接器

下表给出了接入 DSU 模块快速连接器的电缆所采用的连接器的参数。

1) 双导线螺栓型连接器。作为标准配置随供电单元一起供货。

尺寸、噪声、损耗、电感和空气流量

导体规格 每相母线电缆连接器的 大数量和规格 连接器孔径 螺栓 紧固力矩

IEC 电缆

< 150 mm2 2 × 150 mm2 1 × 11 M10 40 Nm185…240 mm2 OL 2 × 185-240 1) - - 15 NmUSA 电缆

300…350 MCM 2 × 350 MCM 2 × 1 3/4” 7/16” 30 lbf.ft(00129648.doc / A)

模块型号 高 宽 深 重量 噪声 Ploss L Uloss (50Hz) Uloss (60Hz) 风流量

[mm] [mm] [mm] [kg] [dB] [kW] [uH] [%] [%] [m3/h]UN=400 V ( 范围 380 ~ 415 V)6 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1480 234 400 1) 130 65 1 110 2.5% 3.0% 720ACS800-304-0450-7 1480 234 400 1) 130 65 2 85 2.7% 3.3% 720ACS800-704-0640-7 1480 234 400 1) 180 65 4 55 2.5% 3.0% 720ACS800-704-0910-7 1480 234 400 1) 180 65 5 43 2.7% 3.3% 72012 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1480 234 400 1) 180 65 4 55 2.5% 3.0% 720ACS800-704-0910-7 1480 234 400 1) 180 65 5 43 2.7% 3.3% 720UN=500 V ( 范围 380 ~ 500 V)6 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1480 234 400 1) 130 65 1 110 2.0% 2.4% 720ACS800-304-0450-7 1480 234 400 1) 130 65 2 85 2.2% 2.6% 720ACS800-704-0640-7 1480 234 400 1) 180 65 4 55 2.0% 2.4% 720ACS800-704-0910-7 1480 234 400 1) 180 65 5 43 2.2% 2.6% 72012 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1480 234 400 1) 180 65 4 55 2.0% 2.4% 720ACS800-704-0910-7 1480 234 400 1) 180 65 5 43 2.2% 2.6% 720UN=690 V ( 范围 525 ~ 690 V)6 脉波二极管供电单元

ACS800-304-0320-7 1480 234 400 1) 130 65 1 110 1.4% 1.7% 720ACS800-304-0450-7 1480 234 400 1) 130 65 2 85 1.6% 1.9% 720ACS800-704-0640-7 1480 234 400 1) 180 65 4 55 1.4% 1.7% 720ACS800-704-0910-7 1480 234 400 1) 180 65 5 43 1.6% 1.9% 72012 脉波二极管供电单元

ACS800-704-0640-7 1480 234 400 1) 180 65 4 55 1.4% 1.7% 720ACS800-704-0910-7 1480 234 400 1) 180 65 5 43 1.6% 1.9% 720模块安装框架

模块安装框架 1xD3/D4

1600 400 600 230 - - - - - -

模块安装框架 2xD4 1600 600 600 425 - - - - - -

模块安装框架 3xD4 1600 800 600 620 - - - - - -

00158760.xls / Rev B1) 接入快速连接器的电缆在模块后面要求留有一定的空间。

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

97

主电路电源电压 380 ~ 690 VAC 3 相 ± 10%频率 45 ~ 65 Hz不平衡度 小于额定线电压的 3%预计短路电流 带有满足 ABB 要求的前端熔断器的基本模块或者柜式单元:

(IEC60439-1) Icf65 kA

带有可选输入熔断器箱的柜式单元:

(IEC60439-1) Icw / 1 sec. Ipk50 kA 105 kA

功率因数 cosphi 1 = 0.97 ( 基波 ), 0.93…0.95 ( 总 )

效率 > 98%

防护等级 模块:IP20,柜体: IP20、 IP21、 IP22、 IP42 或 IP54

环境条件传动单元应该应用在可加热的、户内和可控的环境中。

工作 储存 运输

海拔高度 0 ~ 1000 m - -1000 ~ 2000m: 每升高 100

m 降容 2.5% - -

Max. 4000 m ASL温度 0 ~ +50°C -40 ~ +70°C -40 ~ +70°C

+40 ~ +50°C :超过 40°C每升高 1°C降容 1%

相对湿度 5 ~ 95%, 无结露 5 ~ 95% 5 ~ 95%振动 (IEC 60068-2-6) 10 ~ 58 Hz

振动幅度 0.075 mm

58 ~ 150 Hz 10 m/s2

振动 ( 船用级 ) 3 ~ 13.8 Hz振动幅度 1.0 mm

13.8 ~ 100 Hz / m/s2

冲击 (IEC-60068-2-6) 不允许 大值 100 m/s2 18 ms 大值 100 m/s2 18 ms自由下落 (IEC-60068-2-6) 不允许 25 mm 25 mm大气压力 70 ~ 106 kPa

(0.7 ~ 1.05 大气压 )70 ~ 106 kPa

(0.7 ~ 1.05 大气压 )60 ~ 106 kPa

(0.6 ~ 1.05 大气压 )污染等级 (IEC-721-3-3) 化学气体 - 3C2 级 化学气体 - 1C2 级 化学气体 - 2C2 级

固体颗粒 -3S2 级 固体颗粒 -1S2 级 固体颗粒 -2S2 级

冷却方法 离心式风机,速度可以根据冷却对象的温度进行控制。

大 190 l/s,噪声 < 65 dB散热空间 参见尺寸图

风量 参见此型号的图纸

每个模块的净进风量 0.117 m2

每个模块的净出风量 0.065 m2

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

98

推荐的 IP22/42 过滤材料 Luftfilter 的 AIR TEX G-150 推荐的 IP54 过滤材料 Luftfilter 的 airComp 300-50 (47 mm) 冷却空气的平均温升 < 29°C

材料模块外壳 2 mm 厚的钢板

扁平母排 镀锡的铜或铝

防火材料 (IEC-332-1) 绝缘材料 & 非金属材料:大部分是自熄型。

包装箱 胶合板。 PP 条 或钢条。

处理 按照一般 ABB 传动设备的具体说明进行处理。

适用标准 根据标准 EN 50178 和 EN 60204-1,符合 European Low Voltage Directive (欧洲低压指导)。

EN 50178 (1997) 在电力装置上使用的电气设备。

EN 60204-1 (1997) 机械安全。机械的电气部分。第一部分:一般规定

EN 60529: 1991 (IEC 60529) 机壳的防护等级 (IP 编码 )IEC-60664-1 低压系统内的绝缘。第一部分:原则、要求和测试

EN 61800-3 (1996) + Amendment A11 (2000)

EMC 产品标准,包括详细的测试方法

UL 508C UL 安全标准,电源转换设备,第二版

CSA C22.2 No. 14-95 工业控制设备

标记CE 标记

UL 标记 ( 高至 600 VAC) 传动设备适用于额定电压 ( 690 V 单元的 大值是 600V) 下电流有效值不超过 65 kA 的场合。

传动单元应该应用在可加热的、户内和可控的环境中使用。关于具体的环境条件限制,请参见环境条件部分。

如果在美国使用传动设备,根据 National Electric Code (NEC) (美国国家电气法规)和其它地方法规,必须采用支路保护单元。 ABB 推荐使用的熔断器满足 NEC 的要求。

如果在加拿大使用传动设备,根据 Canada Electric Code (加拿大电气法规)和其它省的地方法规,必须采用支路保护单元。 ABB 推荐使用的熔断器满足 Canada Electric Code 的要求。

CSA 标记00158760.xls / Rev B

用于 12 脉波供电单元的变压器接线 Dy 11 d0 或 Dyn 11 d0。变压器副边不能接地

两个副边绕组之间的移相 30° 电角度

副边绕组短路阻抗 > 5%两个副边绕组短路阻抗的差 < 3%推荐静电屏蔽

功率电缆紧固力矩 (Nm)螺丝 软铝 铝合金和铜

M5 3.5 3.5M6 6 9M8 17 20

M10 35 40M12 55 70M16 130 180 Multidrive Modules Inst. Manual, 3BFE 64119010 (English)

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

99

紧急停车电路中的电缆长度并联的 DSU 模块数量 电缆 大长度

(1.5 mm2)电缆 大长度

(2.5 mm2)串联紧急停车按钮 大

数量

1 3300 m 5500 m 505 575 m 960 m 50

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

100

ACS800-304 和 ACS800-704 技术数据

101

尺寸图

本章概述

本章介绍 ACS800-304 和 ACS800-704 二极管供电单元及其附件的尺寸。

模块安装孔尺寸

前盖板顶部安装孔 (2 个 ): Ø10.5 mm [0.4”]。

后盖板底部安装孔 (2 个 ): Ø 11.5 mm [0.5”]。注意:只有在振动较大的场合,如船用,才需要固定后盖板底部安装孔。

扁平电缆

电缆的长度与 ABB 和 Rittal 的柜体长度相同。

电缆 CAB-X101

电缆 CAB-X102

�����

1 IDC 插头

2 IDC- 插槽

3 扁平电缆

4 屏蔽3000 mm (118.1 in.)

30 mm (1.2 in.)

80 mm (3.1 in.)2890 mm (113.8 in.)

3

1

2

wire nr 1

4

�����

1 IDC 插头

2 IDC- 插槽

3 扁平电缆3400 mm (133.9 in.)

30 mm (1.2 in.)

3015 mm (118.7 in.)385 mm (15.2 in.)30 mm (1.2 in.)

30 mm (1.2 in.)

80 mm (3.1 in.)2905 mm (114.4 in.)325 mm (12.8 in.)

3

1 1

2

wire nr 1

尺寸图

102

电缆 CAB-X103

电缆 CAB-X500电缆 CAB-X10x 是用来把 DSU 模块连接到与 DSSB 板相连接的 CABX500 电缆上。

�����

1 IDC 插头

2 IDC- 插槽

3 扁平电缆3400 mm (133.9 in.)

30 mm (1.2 in.)

385 mm (15.2 in.)385 mm (15.2 in.)30 mm (1.2 in.)

30 mm (1.2 in.)

80 mm (3.1 in.)

3200 mm (126.0 in.)325 mm (12.8 in.)

3

1 12

wire nr 1

30 mm (1.2 in.)

30 mm (1.2 in.)

325 mm (12.8 in.)

3090 mm (121.7 in.)

1

�����

1 IDC 插头

2 IDC- 插槽

3 扁平电缆

4 屏蔽

1340 mm (53 in.)

1500 mm (59 in.)

Flat cable (40 wires)

50 mm (2.0 in.)

1 1

34

2

80 mm(3.1 in.)

30 mm (1.2 in.)

wire nr 1

DSU DSU DSU

CAB-X500

CAB-X101CAB-X102

DSSB

尺寸图

103

DSU 模块

尺寸图

104

DSU 模块和快速连接器

尺寸图

105

DSU 模块和快速连接器

尺寸图

106

快速连接器

尺寸图

107

Rittal 柜体的快速连接器

尺寸图

108

两个并联的快速连接器

尺寸图

109

三个并联的快速连接器

尺寸图

110

模块安装框架

1xD3/D4 模块安装框架

尺寸图

111

2xD4 模块安装框架

尺寸图

112

3xD4 模块安装框架

尺寸图

113

主开关 - 断路器

所有测量单位为 mm。 1 mm = 0.03936996 in.

OETL1250KV12

OETL1600K3

OETL2500KV12 & OETL3150KV12

Ø66

145

61

12

125

255...325

4012

104

2 x OZXK_ 15

212

200 I

O

95

120

14

72

122

9x17

254190

39,5

20

333372

80

5059

353378

83,571,512,5

23

S00

129C

Ø66

145

61

12

125255...325

4016

104

0...8 x OZXK_15

212

200 I

O 254

95

90 50 5924,5298

363

120190

52,5

39,520

333372

120

14

72

122

Ø9

9

OETL-NF1200P

29

59

S00

503B

15

I

O

95

120

14

OETL 3150KV12

254190

39,5

20

333372

139

5062

418443

83,571,512,5

∅68

145

100

12

271340...535

4016

0...8 x OZXK_

212

200

18616

9x17

S00

130B

尺寸图

114

DSSB 板

尺寸图

115

DSSB 门安装包 , 第一页

尺寸图

116

DSSB 门安装包 , 第二页

尺寸图

117

DSBB 板

尺寸图

118

尺寸图

119

DSU 模块电路图

本章概述

本章包含了 ACS800-704 DSU 模块的电路图。

注意:本章不包含外部 DSSB 板的连接图,详情请参见 67 页 电路图实例一章。

DSU 模块电路图

120

DSU 模块电路图

121

DSU 模块电路图

122

DSU 模块电路图

123

电路图实例

本章概述

本章介绍柜式二极管供电单元的电路图实例。装置包括:

• 装有可选主接触器的 12 脉波连接的 DSU 模块 (ACS800-507) 。电路图中还画出了保护输入电缆和模块二极管整流桥的交流熔断器,图中用虚线表示。

• 两个 R8i 型号的逆变器模块。

• 所需的基本操作装置:一个三位置操作开关,一个复位按钮和一个急停按钮。

• 一个带有熔断器的辅助电路主开关。

• 一个辅助电源 ( 例如逆变模块冷却风机电源 ) 变压器。

• 变频冷却风机电路的断路器。

• DSSB DSU System Board 是DSU控制器的用户接口。替代DSSB板有另外一种选择,即 DSBB 基本板。

介绍这些例图的主要目的是:

• 帮助理解柜式 DSU 单元的内部连接及其操作方法。

• 帮助学习在安装一个用户自定义柜体时 ,如何对二极管供电模块 (ACS800-304 和 ACS800-704) 进行接线。

注意:这些图不必和为柜式单元 (ACS800-307 或 ACS800-507) 专门定制的电路图相符。每种产品都会提供相应的电路图。

电路图实例

124

电路图实例

125

电路图实例

126

电路图实例

127

电路图实例

128

电路图实例

129

电路图实例

130

电路图实例

131

电路图实例

132

电路图实例

133

DSU 基本板 DSBB

简介

本章介绍二极管供电单元的基本板 DSBB。本章内容包括:概述、框图: 通信和测量、端子排和控制接线、 设置、 LEDs、 DSBB 工作原理图、 尺寸与布置和技术数据。

本章概述

DSBB板是ACS800-304 和 ACS800-704型二极管供电单元 (DSU)控制的用户接口。该电路板在 DSU 模块的外面。 如果不需要 DSSB 的一些附加功能 (如附加 I/O 通道、显示、控制键盘等), DSSB 板可由 DSBB 代替。

框图: 通信和测量

Q1

K1, K2

AC

DC

DSBBDSCB

1n

充电

电流测量

辅助电源

风机故障

过温故障

过温警告

准备好

使能

电源缺相

直流熔断器故障

负荷开关断开

负荷开关闭合

接触器闭合

相电流 (6)

辅助电源

DSAB

DSMB

接触器控制

复位

DSU 基本板 DSBB

134

端子排和控制接线

1ST

0

1) 电源接通之后,DSU 首先对接触器控制电容充电 ( 首次启动大约是 3 秒钟 ),并检查故障状态。只有在接触器闭合,并且经过状态确认之后, DSU 才开始整流。注意:如果模块没有接触器,启动时需要跳过接触器状态信息检查。参见下面的接触器状态检查部分。

X500 通过模块快速连接器接入 DSCB 板的扁平电缆

DSU 控制和测量、 DSBB 电源

X1 24 V 输出

1 +24 VDC 电源输出: +24 VDC / 3 A

2 GND

X4 紧急停车电路电源

1 -24 VDC

2 +24 VDC

X8 紧急停车输入

1 +24 VDC

2 -24 VDC

X10

1 START 0 -> 1:DSU 接触器(可选)闭合, DSU 开始整流。

2 HOLD 1: DSU 处于整流状态。 1) 0:DSU 停止整流并断开接触器。

3 +24/0 VDC 正常: +24 VDC,故障:断开。

4 RESET 0 -> 1:复位

5 LED LED 控制。 1:故障

6 +24 VDC +24 VDC

X6 继电器输出

1 FAULT 1:故障

2

4 RUNNING 1:运行

5

X5 数字输入

1 +24 VDC 1:外部故障

2 EX.FAULT

继电器输出数据

触点容量: 230 VAC / 1 A 持续 内部连接:

数字输入 (X5) 接线

RO

12

+24VX5

DSU 基本板 DSBB

135

设置

接触器状态检查

DSU 模块可以带接触器。如果 DSU 模块装有接触器,DSBB 板在启动过程中会检查接触器的状态。 接线端子 X3 上的跳线定义了是否需要进行接触器状态检查。 DSBB板外壳的盖板打开,可以看到 X3。

掉电保护时间

开关 S1 定义了掉电保护时间。

S1 开关位于电路板的底部边缘。下图显示了拨码开关的开关位置。

LEDs

时间 [s] 拨码开关 S1 设置

位 1 位 2 位 3 位 4 0 ON ON ON ON

1 OFF ON ON ON

2 ON OFF ON ON

3 OFF OFF ON ON

10 ON ON OFF ON

20 ON ON ON OFF

30 OFF OFF OFF OFF

标签 说明

-24 VDC 来自模块的 -24 VDC 电源正常。

+24 VDC 来自模块的 +24 VDC 电源正常。

READY DSU 准备好运行。

ENABLE DSU 处于充电模式

OVERTEMP DSU 模块散热器温度超过 85°C。

FAULT DSU 故障,或接收到来自数字输入的外部故障。

有接触器 无接触器

1 1S1

1 … 4OFFON

X5

1 2

电路板表面

LED

S

DSU 基本板 DSBB

136

DSBB 工作原理图

� � � �

� � �

� � �

� �

� �

� # $ % & � ' ( ( & ) * � � � $

� # $ % & � ' ( ( & ) * � + � $

� # $ % & � ' ( ( & ) * � , � $

� # $ % & � ' ( ( & ) * � � � -� �

� � # $ % & � ' ( ( & ) * � + � -

� # $ % & � ' ( ( & ) * � , � -� �

� # $ % & � . ' ( ( & ) * � / 0 ) $ 1 � � ( 2 ' ) 3

� 4

� �

� �

� �

� �

� � �

� $ ' 1 *

� & % & *

* $ ( *

� 5 & ( 0 & ) . 6 � 7 � �

� � �� 8

� $ / ) � 2 ) * $ . * 2 (

� $ / ) � 2 ) * $ . * 2 (

� �

� ��

� �

� 4

� �

� �

� �

� �

� � �

� � �

� � �

� �

� ( 2 ' ) 3

� 1 2 9 & ( � : $ / 1 ' ( &

� � �

� � ; & ( 7 & 5 < � : $ / 1

� � 4

� ; & ( 7 & 5 < � 9 $ ( )

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� & $ 3 6

� ) $ - 1 &

� 1 2 9 & ( � : ' 1 1 � % < & & 3 � = ) 2 * � / ) � ' % & >� & % & *

� � �

� �

� � �

� � 4

� � �

� � �

' < < 1 6 � < # $ % & � 5 / % % / ) 0

� : ' % & � � $ / 1 ' ( &

/ % � � . 2 ) � 9 / * . # � � � � � = ) 2 * � / ) � ' % & >

/ % � � . 2 ) � 9 / * . # � � 8

2 ) * $ . * 2 ( � 1 2 % & 3

� � � �

� � � + � ' < < 1 6

? � � + � ' < < 1 6

� ( 2 ' ) 3

? � � + � � � +

� @ * & ( ) $ 1 � � 2 9 & ( � ' < < 1 6 � ? � � +

� � � % * 2 < � 2 ' * � � � � +

� 8

� 5 & ( 0 & ) . 6 � % * 2 <. / ( . ' / * � 5 2 ) / * 2 ( / ) 0

� � � % * 2 < � 2 ' * � ? � � +� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � 4

� � � � �� & % & *

? � � +

� � � �

* $ ( *1 2 0 / .

� $ ' 1 * � 1 2 0 / .= � A 4 % � 5 $ % B � / ) � % * $ ( * � ' < >

# $ ( . / ) 0 � � * / 5 &5 2 ) / * 2 ( / ) 07 / 5 & � � � %

? � � +

� ' ) ) / ) 0

� � � �

� � � �

� � � �

� � � 4

� @ * & ( ) $ 1 � � $ ' 1 *� 4 � �

� 4 � �

? � � +

� & 3 �. 2 ) * ( 2 1

� � � % * 2 < � / ) � � � � +

� � � % * 2 < � / ) � ? � � +

5 $ @ � � � � + �

5 $ @ � � � � + �

? � � +

� �

� / 3 & � * # ( 2 ' 0 # * $ ( *

" 2 1 3

? � � +

� 7 �

00297620.dsf / rev A

DSU 基本板 DSBB

137

尺寸和布置 参见第 107 页的尺寸图一章。

技术数据

电路图

本小节包括了电路图实例一章中给出的电路图第 3 页和第 4 页的另一版本。将电路图实例一章中给出的电路图第 3 页和第 4 页用本小节给出的电路图代替,电路图实例一章中的实例将适用于带有 DSBB 板的传动设备。

电源 24 VDC适用标准

- 安全性 EN 50178 电力装置中的电子设备

IEC 61800-5-1 用于变频传动系统的电力半导体变流器 ( 草案 )UL 508 C 工控设备

- EMC 发射 IEC61000-6-4- EMC 抑制 IEC61000-6-2工作温度 0 ~ +50°C安装 安装导轨 7.5 x 35 mm (EN50022)包装 胶合板。 PP 条或钢条

处理 按照普通 ABB 传动设备的技术要求执行68302595.doc Rev A

DSU 基本板 DSBB

138

DSU 基本板 DSBB

139

DSU 基本板 DSBB

140

DSU 基本板 DSBB

3AB

D00

0139

88 R

EV

B C

N P

DM

:300

1285

8B

AS

ED

ON

: 3A

FE64

4940

23 R

EV

CE

FFE

CTI

VE

DA

TE: 2

006-

09-2

5

北京 ABB 电气传动系统有限公司

北京市朝阳区酒仙桥路 10 号恒通广厦

邮政编码:100016 电话:+86 10 84566688 传真:+86 10 84567637 24 小时 x365 天咨询热线:+86 10 67871888/67876888 网址:http://www.abb.com/motors&drives