manual de afilado y mantenimiento de herramientas de corte para carpintería

7/27/2019 Manual de Afilado y Mantenimiento de Herramientas de Corte Para Carpintería

http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-afilado-y-mantenimiento-de-herramientas-de-corte-para-carpinteria 1/19

Z\G@\IDI HE FIZIFBXIFBÖN R IVBVXENFBI XEFNBFIZI\I EC DEKG\IDBENXG HE CI OIL\BFIFBÖN R

@EVXBÖN EN FI\ZBNXE\BIV HEC NEI

\eh he Bns t b tufbgnesFgnsuc tg ri Iènfbi Icedini he

he Hesirrg c cg Xefngcö` bfg Fggperifbön Xâfnbfi

he c i Bnhus t r b i Dihereri

–Iobcihg y Dintenbdbentg

he Merridbentis he Fgrte

piri Firpbnteräi—

Glketbvg;- Cg`rir ec fgrreftg dintenbdbentg he cgs ecedentgs he fgrte fgn ec obn he gptbdbzir ci diterbi

prbdi, ci ding he glri, prgcgnìr ci vbhi ûtbc he cis merridbentis.

Bnstbtufbgnes pirtbfbpintes;- VEZyDE/@X[- IZZCBAIXBG Fgnsuctgri- Oifuctih he Fbenfbis Ogrestices - UNiD - Echgrihg- Fentrg Xefngcö`bfg he ci Diheri - Dgntefircg

Hbsertintes Bn`. Otic Grcinhg E. Irenmirht -Hgfente Oifuctih he Fbenfbis Ogrestices - Echgrihg - DbsbgnesXâf. Dihererg Mu`g I._gèc - Fentrg Xefngcö`bfg he ci Diheri - Dgntefircg - Dbsbgnes

VEZ DE



Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he fgrte pgr Grcinhg Irenmirht y Mu`g _g ec # <

Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he Fgrte piri Firpbnteräi

Merrid bentis piri esfgp ceir

Ve entbenhe pgr esfgpcir ec sepirir g enticcir, tidlbân ci expucsbön he `ruesis vbrutis suectis he diheri.Cis merridbentis dis bdpgrtintes piri esfgpcir sgn cgs ogrdgnes, cgs esfgpcgs, y cis ùlbis.

Ogrdön

Cgs ogrdgnes sbrven preoerentedente piri esfgpceir edpicdes ifgci he dbcing, rinuris y tidlbân piri enfikir merrikes. Cgs infmgsdés edpceihgs sgn; ?, 9:, 9<, 9?, <:, y <? dd. Fgnstin he mgkis heiferg, fueccg, fgrgni, irdi, y puùg g din`g. Ci mgki puehe ser helgrhe reftg g bnfcbnihg.

Esfgpcg

Cgs esfgpcgs se edpcein piri mifer iùkergs y icgkidbentgsestrefmgs y prgounhgs. Cgs infmgs dis edpceihgs sgn; 8, 5, ?, 0, =,9:, 9<, 96, y 9? dd. Cgs esfgpcgs mifen diygr esouerzg que cgsogrdgnes ic fgrtir y pgr tic dgtbvg sus mgkis sgn dis `ruesis queinfmis . Ec din`g ccevi fisb sbedpre uni filezi he mberrg piriresbstbr cgs `gcpes.

@ulbi

Cis ùlbis se edpcein piri ec cilrihg pgsterbgr he dehbis fiùis, ypiri ci bnserfbön he merrikes rehgnhgs. Ec infmg he cis mgkis vin he 8i 6< dd. Miy ùlbis que ec iobcihg se reicbzi pgr hentrg, y gtris, pgroueri.

-Iob cihg he merridbentis he esfg pceir.

Cgs ogrdgnes helen iobcirse fgdg cis fufmbccis he cgsfepbccgs. Cis esqubnis he cgs ogrdgnes helen perdinefer

iobcihgs en sus fintgs1 y ec obcg ng hele tener deccihuris,fminoces nb hesìstes.Ec énùcg he ci fuùi dés iprgpbihg es he <5», fgdg re`ci piri heterdbnircg se tgdi que ec cir`g hec lbsec

hele ser <,5 vefes ec espesgr he ci mgki.Fuinhg ci esderbc se vi ìstinhg miy que fidlbir ci pgsbfbön he ci lise piridintener ec énùcg, y sb ec obcg quehi duy fönfivg, se puehe iobcir fgn ec citeric he cipbehri, perg tenbenhg uni ipgyg obrde. Ec prglcedi he fuinhg quehi duy fönfivg, esque ec obcg se qubelri oéfbcdente y que ci merridbenti pberhe prefbsbön.Cgs ogrdgnes, esfgpcgs g ùlbis helen iobcirse sgcg fgn uni presbön dgherihi, piri

que ng se –queden— (hestedpcen), yi que se pberhe hurezi.



Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he fgrte pgr Grcinhg Irenmirht y Mu`g _g ec # 6

Merrid bentis piri fepb c cir

Ve entbenhe pgr fepbccihg ec irrinque he vbrutis he uni superobfbe he diheri. Cis merridbenti piri fepbccirfgnstbtuyen cis hbstbntis fcises he fepbccgs.Ec fepbccg fgnsti he un

Fiki fgn su lgfi g sicbhi he vbruti y cudlreri. Fufmbcci Hbspgsbtbvg he sukefbön g fuùi

Fcises he Fepbccgs @ircgpän; tbene uni fufmbcci hglce he 50-?: dd he infmg, y es ec dés

usihg piri fepbccir pbezis `rinhes, yi que su cgn`btuh es he ?::dd. Fepbccg hglce; Ccevi uni fufmbcci hglce fuyg infmg puehe 85, 8=, 59, 50

g ?: dd. Ci seùnhi fufmbcci, ec fgntrimberrg, fgn ec lgrhe he rgturirgdpe ci vbruti ic fepbccir hespuâs hec obcg y se edpcei fuinhg cisuperobfbe ng puehe quehir duy lben fgn ec fepbccg he pucbr.

He Heslistir; Es dés fgrtg que ec hglce y tbene tidlbân hgs fufmbccis.

Vu infmg vi he 85, 8= i 59 dd. Ve edpcei piri cbdpbir superobfbes he diheri difbzi yenfmipihis, fgdg piri dufmgs trilikgs

obngs he ikustes. Ve hele hekir rgdg cis puntis piri ng riyir g mife esficgnes. He Iobnir g he pucbr; Vu infmg vi he85, 8= i 59 dd. Ic trilikir se hesìrri duy

pgfi diheri, pgr cg que se gfupi piritrilikgs obngs g piri fepbccir ci punti he cidiheri \isfihgr; tbene uni fufmbcci refti, sulgfi puehe ser obki g ikustilce. Ve edpcei

piri trilikir lgrhes fgntgrneihgs, sglretghgs en ci oilrbfifbön he sbccis. Vu fufmbccise iobci bùic que cis ngrdices, y tbeneiprgxbdihidente 0: dd he infmg, 95: hecir`g y he 9 i 6 dd he espesgr.

FufmbccisCis fufmbccis sgn he iferg, fgn un tritidbentg espefbic piri enhurefer ci pirtehec espekg, piri perdbtbr un dekgr y dis huriherg obcg.Ci pirte hecinteri he ci fufmbcci se hengdbni –espekg— (g firi he ci vbruti)1 ec

cihg gpuestg, –hgrsg g cgdg— y ci superobfbe esderbcihi, –lbsec—. Ec fintg que

ogrdi ec lbsec y ci firi hec espekg se hengdbni –fgrtinte g obcg—.

Zirtes y énùcgs he uni fufmbcci Fufmbcci fgn lgrhe he rgturi Ogrdifbön he ci vbruti ic fepbccir Esquedi he un fepbccg he ding



Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he fgrte pgr Grcinhg Irenmirht y Mu`g _gèc # 8

Xbpgs he fepbccgs se`ûn énùcgs he fgrte

Fepbccg Inùcg

he fgrteUtbcbzifbön

i- Heslistel- he rinurirf- Hglceh- ìrcgpän

85»Ziri trilikgs rûstbfgs, hgnhe miy que sifir dufmgditerbic g –enherezir— ci superobfbe piri cue`g pucbr

i-Fepbccg he pucbr 5:» Ziri trilikgs obngs, he terdbnifbön. Ec obcg huri dengs,pgr esg ng se hele utbcbzir este énùcg piri cgs interbgres.

Ec –énùcg he fuùi—, pgr re`ci èneric tbene <5» y se puehe dghbobfirse sgcidente fgn ec reiobcihg hec lbsec.

Vb este énùcg es dengr he <5», ec –fgrtinte— se qubelri ic fepbccir diheris fgn nuhgs. Fuinhg déspequeùg es âste, dengs huri ec obcg he ci merridbenti pgrque se decci oéfbcdente.Ec Inùcg he itique es que se ogrdi ec lbsec he ci fufmbcci fgn ci superobfbe bnoerbgr hec fepbccg. Vb ec énùcges hedisbihg pequeùg, mife oicti dufmi ouerzi piri fepbccir.

Isentihg he fufmbccisIc iobcirse ci fufmbcci fgn esderbc quehi uni –relili—, cis fuic hele ecbdbnirse pgsterbgrdente fgn ec

–isentihg—, usinhg uni pbehri he isentir he fgrbnhön g firlurg he sbcbfbg `ring duy obng (95: i <8:), icifebte g ic iùi.Cis fufmbccis helen isentirse fgn un dgvbdbentg he bhi y vuecti, fgn ec lbsec ipgyihg fgdpcetidente1cue`g se hi vuecti y se isbenti ci firi hec –espekg—, ci fuic hele ipgyirse fgdpcetidente pcini.

Ci fufmbcci he fepbccir helerén ser iobcihis y isentihis orefuentedente, isä ec hesìste he eccis seré dengr.Vb se triliki fgn ci merridbenti hesiobcihi, ng sgcg se triliki bnfödghg, sbng que ic iobcir nuevidente sehele ecbdbnir dufmg diterbic, ìstinhg dés répbhg ci mgki.

\e`cis he trilikg Ci fufmbcci hec fepbccg ng hele ifuùirse hedisbihg ouerte. Ziri extrier ci fufmbcci listi fgn `gcpeir cbèridente ci filezi he retrgiffbön. Ziri cis hbstbntis fcises he diheri miy que edpceir sbedpre ec fepbccg iprgpbihg. Ec fepbccg he heslistir ng hele edpceirse, sbedpre que se puehi evbtir, piri fepbccir diheri he testi pgrque su

énùcg he fgrte es hedisbihg `rinhe y pgrque su lgfi se hesìsti. Ci pirte bnoerbgr hec fepbccg hele estir sbedpre cbèridente en`risihi. Cis fufmbccis he cgs fepbccgs helen iobcirse i su helbhg tbedpg.

Ic idgcir cis fufmbccis ng min he cceìr ic rgkg nb sbquberi ic izuc. Ic idgcir cis fufmbccis helen ipretirse söcg fgn pgfi ouerzi fgntri ci dueci. Ec lbsec y ec espekg min he ipgyirse pgr fgdpcetg sglre ci pbehri he repisir fuinhg se iobcin cis fufmbccis. Helen

repisirse söcg cg que miì oicti. Cis fufmbccis he fepbccg se repisin fgn dgvbdbentg fbrfucir. Cis pbehris he repisir hesìstihis brreùcirdente miy que reftbobfircis. Cis pequeùis hesbùichihes he ci zipiti hec fepbccg se ecbdbnin reftbobfinhg fgn uni mgki he pipec he cbki sglre

uni superobfbe he ipgyg pcini.




Vberris he ding

Ci mgki se sberri sgn he iferg tedpcihg, fgn hbente fgn ogrdi he fuùi. Ci ogrdi, tidiùg y cgs énùcgs hecgs hbentes viräi se`ûn su usg.Un diygr nûderg he hbentes sb`nbobfi un fgrte cbdpbg, perg centg. Es piri cgs fisgs he diheris huris.Ic nefesbtir un fgrte répbhg, se utbcbzi uni fgn hbentes dés `rinhes, perg heki un fgrte fgn ci oblrihesìrrihi, brreùcir.Ve seceffbgni ic tidiùg hec hentihg se`ûn ec sentbhg he fgrte, sb se fgrti ci diheri i cg cir`g, ng se heleusir sberri he hentihg obng, pgrque ec serrufmg –se imgì—.

Cgs hbentes se hboerenfbin pgr ec énùcg he fgrte (ec énùcg he fuùi tbene sbedpre ?:»).

Ogrdi hec hentihg Inùcg he fgrte Inùcg he fuùi Usg orefuente

i-Itique ouerte =:» ?:» Ziri fgrte bnfcbnihg en hbreffbön cgn`btuhbnic.

l-Itique dehbg 2:» ?:»Ziri fgrte cgn btuhbnic i ci veti, piri heslistirperg ng sgn luengs piri fgrtes cgn`btuhbnices.

f-Itique suive 9::» ?:» Ziri fgrte suive, fgn uni superobfbe cbdpbi

Hengdbnifbön he cis pirtes he ci sberri

Xbpgs he Verrufmgs; He Iobnir; Vgn pequeùgs serrufmgs he fgstbcci fgn hbentes

obngs (pisg 9,5 dd). Xrilikin fgn pgfi ouerzi he edpuke yic tener hbentes bsösfeces, fgrtin en idlgs sentbhgs. Veedpcei piri mifer espbìs.

He firpbnterg (fcésbfg); Xbene hbentes `rinhes, quetrilikin i edpuke. Vu rb`bhez se hele ic espesgr he ci mgki,

y se edpcei piri fgrtir tilcis y pcinfmis `rinhes.

He fgstbcci; Ci rb`bhez he ci mgki se hele i uni fgstbcci ec sucgdg ,tbenen hbentes pequeùgs, trilikin i edpuke y se gfupi

piri mifer bn`cetes fgn resuctihgs duy luengs sb se usi uniùäi.

He \inurir; Es ec ûnbfg que triliki sgcg i triffbön, y seutbcbzi piri mifer rinuris. Zgsee un hbspgsbtbvg piricbdbtir ci prgounhbhih he fgrte.

He ficir; Vbrve piri rehgnheir g i`rinhir ilerturis pequeùis, pgr ekedpcg, gkgs he ferrihuris.

Ziri fgrtir diheri enfmipihi; sgn sberris he mgkis gvices pequeùis y din`g ifghihg, usihg piri fgrtir fmipis hediheri.



Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he fgrte pgr Grcinhg Irenmirht y Mu`g _gèc # ?

-Fubhihgs he ci merridbenti

\eftbobfihg he ci mgkiEn cis sberris tghgs cgs hbentes helen itifir sbdâtrbfidente, sb cis puntis ng estén i ci dbsdi icturi, cisberri sicti.

Ziri reftbobfir ci sberri prbderg se hele enrisir ci icturi he cgs hbente misti ccevircgs i un dbsdg nbvec,usinhg uni cbdi pcini.

Cue`g fgn uni cbdi trbinùcir, se ce hé ci ogrdi ic hbente misti que tghgs tenìn ci dbsdi ogrdi ytidiùg. En este prgfesg he cbdihg se usi un ficblrihgr piri fgdprglir ci ogrdi y icturi hec hbente.

Xrbsfihg g trilihg he cgs hbentesFgnsbste en hekir cis irbstis fgrtintes hec hbente en pgsbfbönsicbente hec fuerpg he ci sberri, piri oifbcbtir ec hescbzidbentg heci sberri. Ci trili g trbsfihg hele prghufbrse i 9/6 he ci icturi hechbente, ung mifbi ci herefmi y ec sbùbente mifbi ci bzquberhi.Helbhg i que ci trili g trbsfihg hec hbente es mifbi un cihg yicternihg, este tbene i hestrilirse pgr su orbffbön y ecficentidbentg que se prghufe hurinte ec fgrte.Ec infmg hec trbsfihg se ikusti se`ûn ci fcise y `rihg he mudehih he ci diheri. Ziri diheris lcinhis ymûdehis, hele ser diygr que piri cis huris y sefis.Ec infmg diygr hec trbsfihg perdbtbhg es ec hglce hec espesgr he ci mgki. Vb un cihg esté dés trbsfihg que ecgtrg, ic fgrtir ci sberri se hbrbè i ese cihg. Un trbsfihg hespirekg prghufe uni sglrefirì he icùngshbentes y un fgrte ng cbdpbg.Ve hele reicbzir intes hec iobcihg, piri ng hiùir cgs fgrtintes.Cis merridbentis edpceihis piri ec trbsfihg sgn; trbsfihgres he picetis, he icbfite.

Iobcihg he sberris

Fuinhg ci merridbenti ng fgrti, g ci punti hec hbente lrbcci prghuftg hechesìste y rehgnheg hec hbente.Ve reicbzi fgn uni cbdi trbinùcir he ?:», fgn cgs lgrhes rehgnheihgs, suketinhgouertedente ec serrufmg en uni prensi g dgrsi. Ci cbdi hele ipgyir fgntri cifiri g pefmg, ec ognhg y ec hgrsg hec hbente, piri fgnservir ci ogrdi1 y ic tenercis irbstis rehgnheihis, se prgteè i ci mgki he rikihuris en ci lise hec hbente.

Ci cbdi se hele ulbfir i 2:» he ci mgki, y trilikir ûnbfidentemifbi hecinte, ekerfbenhg pgfi presbön1 isä ec pefmg y ec hgrsg hechbente sgn ilirfihgs ic dbsdg tbedpg1 y ic vgcver se cevinti cicbdi..Ci mgki helbhidente trbsfihi y iobcihi imgrri diheri `rifbis ic

pgfg espesgr he fgrte y su cbdpbezi.

Vber ris defénb fis

-Vberri f bnti he desi

Ci sberri sgn he iferg piri merridbentis sbn iceir. Vu espesgr, infmg y cgn`btuh estén recifbgnihgs fgn cgshbédetrgs he cgs vgcintes, fgdg isä pgr ci sepirifbön he âstgs.Ve fcisbobfin en hgs fcises he perobces he hbentes;

i- Hbente trbinùcir g puntbiùhg (hbente N_);l- Hbente trbinùcir fgn ognhg pcing (hbente NU)

Ziri fgrtes cgn`btuhbnices en diheris lcinhis, ec énùcg he itique vi he 9: i 6:» piri hbentes prgyeftihgs,piri fgrtes trinsversices piri diheris lcinhis y huris, ec énùcg he itique es he :» piri hbentes reftgs

Infmg he sberri Hbentes dic trbsfihgs

fgn y sbn trbsfihg

@uäi he ci cäneihe iobcir




Ci ficbhih he fgrte y ec renhbdbentg he uni sberrihepenhe hec pisg y he ci icturi hec hbente.Ci icturi hec hbente piri hbentes prgyeftihgs heleser bùic i 9/6 hec pisg1 y en ci fbnti fgn hbentesreftgs, he ´ i </6 hec pisg.

Ec trilihg g trbsfihg he cis mgkis he sberri

Ec trilihg g trbsfihg he cis sberris hele eoeftuirse en ci puntihe cgs hbentes. Likg nbn`ûn fgnfeptg hele trilirse i diygrprgounhbhih, pues se fgrre ec pecb`rg he que ioefte ec fuerpg heci mgki y presentiräi uni superobfbe gnhucihi. Estg grb`bniräi undiygr rgfe he ci mgki fgn ci diheri, hbsdbnuyenhg ecrenhbdbentg hec fgrte. Zgr gtri pirte, ci mgki quehi sgdetbhg iun diygr esouerzg, cg que grb`bnirbi un hesìste prediturg, glben su rgturi. Ec trbsfihg hele ser duy reùcir y ihedés sbdâtrbfg en idlgs cihgs he ci mgki. Vb ec trbsfihgng es sbdâtrbfg, ci mgki tenheré i hespcizirse mifbi ec cihg hec trbsfihg dés ouerte. R iun fuinhg cgs

rghbccgs he cis ùäis citerices triten he bdpehbr este hespcizidbentg, ng puehe evbtirsetgticdente, sur`benhg en ci mgki un esouerzg he tgrsbön que puehe prghufbr ci obsuris,`rbetis y en heobnbtbvi ci rgturi he ci sberri.Ci idpcbtuh he ci trili hepenhe hec tbpg he diheri, perg en nbn`ûn fisg serésuperbgr ic hglce hec espesgr he ci mgki. Cis idpcbtuhes hec trbsfihg dés ifgnsekilcessgn;

• En diheri mûdehi; Ec hglce hec espesgr he ci mgki.• En diheri sefi g huri; 9/6 espesgr piri fihi cihg he ci mgki.

Vb ec trilihg ouese hedisbihg estrefmg, ec fuerpg he ci mgki ng enfgntrirci fidbng cblre, prghufbânhgse ecrgfe he ci mgki fgn ci diheri y, fgdg fgnsefuenfbi he eccg, ec ficentidbentg y sglre-esouerzg, quehinhghestrubhi en pgfg tbedpg ci sberri. Vb ec infmg he ci trili ouese exfesbvg, superbgr ic hglce hec espesgr he ci

mgki, se rehufbrci ec renhbdbentg he fgrte, pgr tener que iserrir ci mgki un finic hedisbihg infmg. Ipirte heestg, uni trili g trbsfihg exièrihi prghufe, ic fgrtir diheris huris, vblrifbgnes en cgs hbentes, quehinhguni superobfbe he fgrte fgn estrbihg duy ru`gsg.

Obsuris en ci lise hec hentihg se grb`bnin pgr; Un ognhg he hbente inùcihg Un ognhg he hbente puntbiùhg Uni relili ouerte en ec ognhg hec hentihg Un hentihg rgdg. Bnfcbnifbön bnfgrrefti hec hbente .

Un trbsfihg hedisbihg estrefmg g infmg Un trbsfihg hedisbihg prgounhg Cgs rghbccgs-ùäis ikustihgs hedisbihg mifbi ihecinte Oicti he iocgkidbentg he cgs vgcintes he .ci déqubni, uni vez terdbnihg ec trilikg. Ci sgchihuri ng refti sbng he énùcg gltusg Un exfesbvg ficentidbentg ic reiobcir fgn ci dueci



Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he fgrte pgr Grcinhg Irenmirht y Mu`g _gèc # =

Obsuris en ec hgrsg he ci sberri se grb`bnin pgr; Ec ifgnhbfbgnihg heobfbente he cgs rghbccgs-ùäi Cgs rghbccgs-ùäi ikustihgs fgn exfesg mifbi itrés Ci sgchihuri ng reftbcänei, sbng he énùcg gltusg Edpceg he uni mgki he sberri hedisbihg infmi, ic iserrir furvis.

Zero b c he cgs hbentes

Cgs perobces dis edpceihgs en cis mgkis he sberri he fbnti piri diheri sgn cis sbùbentes; Ec hbentebnfcbnihg ngrdic y ec hentihg duy espifbihg.

Ziri firpbnteräis en cis que se edpcein mgkis in`gstis he sberri (fgn un infmg he misti 8: dd), sesudbnbstrin -presfbnhbenhg he pgfis exfepfbgnes -fisb exfcusbvidente sberris fgn hbente puntbiùhg. Enfidlbg, triténhgse he sberris infmis (piri trgnfgs), se edpcein en su diygr pirte, sberris fgn hentihgpuntbiùhg ognhg pcing. Estis hgs ogrdis he hentihg se hboerenfbin ihedés pgr cgs énùcgs he itique.Fuintg diygr es ec énùcg he itique, bnhbfihg en ci obùri bnoerbgr, tintg dés oéfbc se eoeftûi ec fgrte, sglretghgsb ci diheri es lcinhi.

En cis déqubnis he iserrir trgnfgs, ci sberri fgrti ngrdicdenteen ci dbsdi hbreffbön he cis oblris he ci diheri, gorefbenhg pgreccg uni dengr resbstenfbi que sb se fgrti perpenhbfucirdente i cioblri. En este fisg puehe ipcbfirse fgn ventiki ci sberri fgnhentihg puntbiùhg ognhg pcing y `rin énùcg he itique. En

fidlbg, sb se tritise he iserrir diheris duy hensis, se heleprgfeher i heterdbnir experbdenticdente ec dekgr pisg y ogrdihec hentihg. Cgs énùcgs he itique dés oivgrilces se miccin entrecgs 5º y <:º, se`ûn ci hurezi he ci diheri. Cgs énùcgspequeùgs he itique hin un fgrte dés estilce, perg requberen unidiygr bnversbön he ouerzi.

Iob cihg Ec iobcihg se reicbzi fgn uni iobcihgri cue`g hec trbsfihg,fgdenzinhg pgr ci sgchihuri he ci fbnti. Ve mife fgn cbdi gduecis orgnticdente ic hbente, fgn dgvbdbentg mgrbzgntic he cicbdi g dueci1 y ngrdic i ci fbnti.

Ogrdi he hbente bnfcbnihg (ngrdic) Ogrdi he hbente duy espifbihg




Vberri fbrfucir

Cis sberris fbrfucires he ci firpbnteräi dés fgdunes sgn cis he desi. Zerdbten reicbzir fgrtes i 2:» ytidlbân bnfcbnihgs piri hbvbhbr, fgrtir y rinurir diheri difbzi.Ci eceffbön he ci ogrdi he cgs hbentes hepenhe hec sentbhg he fgrte y pgr ci ficbhih requerbhi en ci pbezi

fgn ci que se triliki.

-Xbpgs he fbrf ucires se`ûn su s usg s

9- MD hbente pcing;Ve usi piri fgrtes he diheri difbzi sbnfepbccir en fgrtes cgn`btuhbnices i ci oblri.

<- MD hbente icternihg;

Ve usi piri tghg tbpg he diterbices, tilcergs(i`cgderihg, fgdpensihgs, DHO) y diterbicsbntâtbfg lcinhg (decinbni, etf).

6- MD hbente icternihg;Ziri tilcergs fgn superobfbes enfmipihis ydiheri difbzi fgn fgrte trinsversic. Ve

puehe iprefbir ec diygr nûderg he hbentes, cgque prghufe un dekgr fgrte, dés cbdpbg y sbnistbccidbentgs.

8- MD hbente tripefbg pcing;Ziri pcifis y perobces he icudbnbg, diterbicessbntâtbfgs hurgs y oblrgsgs.Zrghufe un dekgr fgrte, pgr ec diygr [.

- Xrbsfihg y io b cihg Ziri ec dintenbdbentg he cissberris es bdpgrtinte ectrbsfihg y ec iobcihg. Fgdg encis merridbentis interbgr, ectrbsfihg sbrve piri que cgshbentes fgrtes fgn cblertih yec fuerpg hec hbsfg ng rgfe ci diheri, pgrque sb pisi estgec hbsfg se ficbenti y se heogrdi (se "quedi"). Vb gfurreestg, ci sberri ng sbrve dés. En èneric ec trbsfihg es he9/6 ec espesgr hec hbsfg, y fgdg en cis hedés sberris sgcghele trbsfirse 9/6 he ci icturi hec hbente, piri ngestrgpeir ec ognhg hec hbente.Cis sberris fgn wbhbi (detic hurg) ng se trbsfin pgrque ec

infmg he ci pcifi he wbhbi es diygr que ec fuerpg.Ec trbsfihg se reicbzi fgn uni trbsfihgr he ding, ic bùicque ci sberri fbnti, y i ci cuz hec häi. Ve triliki sglre un

linfg que tenì uni dgrsi que sukete lben ec hbsfg. Un trbsfihg fgrreftg se iseùri dbhbânhgcg fgn un

Ipiritg piri trbsfir fbrfucires e bnstrudentg piri dehbr trbsfihg



Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he fgrte pgr Grcinhg Irenmirht y Mu`g _gèc # 9:

recgk fgdpirihgr, fgdg se ve en ci obùri. Ec iobcihg he cis sberris fbrfucires en èneric se reicbzi fgndéqubnis iobcihgris.

-Xensbgnihg he fbrf ucires

Ci fbrfucir sbn tensbön ng sbrve, pgrque vblrin, se fgrren y se quedin duyprgntg. Cis ouerzis hec fgrte y hec ficentidbentg prghufbhis en ci zgni hechbente se helen fgdpensir fgn un luen pensbgnihg.Vgcg isä ci pirte he cgs hbentes quehiré rä bhi hurinte ec fgrte. Ve reicbziestbrinhg ec detic fgn u dirtbccg y un yunque en ci pirte dehbi he cisberri, utbcbzinhg hgs re`cis, he cir`g bùic ic hbédetrg he ci sberri, y gtribùic ic rihbg (dbhbenhg fgdg se ve en ci obùri ).En ci prbder obùri ng se hele ver nbnùni cuz entre ci mgki y ci re`ci. Unimgki fgrreftidente tensbgnihi, ic fgcgfirse vertbficdente, hele vblrir fgnun `gcpe hihg hescbzinhg ec hehg suivedenteCis mgkis ruesis duestri uni diygr cuz, que hepenhe he;

i- _ecgfbhih he fgrte; i diygr hbédetrg, diygr tensbönl- _ecgfbhih he ivinfe; fuinhg dés vecgfbhih, dés tensbönf- Espesgr he ci mgki; cis mgkis hecìhis tbenen dés tensbön bnterbgr h- Hbédetrg he cis lrbhis; fuinhg dés `rinhes, dengr tensbön

Ziri prglir ci tensbön se tgdi ci sberri fgn uni ding y fgn ci gtri sesgstbene pgr enfbdi ci re`ci (obùri)Estgs sgn cgs vicgres que se hin fgdg ekedpcg, piri sberris he iserriherg,que fgrti i 5: d/se`.

Ec tensbgnihg he ci mgki requbere dufmipréftbfi y experbenfbi, perg miy piutis. Ci

prbderi es que ec `gcpeihg hele ser sbdâtrbfg1piri cg que se hbvbhe fgn tbzi ci mgki en = pirtesbùices y se `gcpei fgn ec dirtbccg he ihentrgmifbi ioueri, sglre cis cäneis.

Zgr uctbdg ec terfbg exterbgr he ci mgki sbn `gcpeir ci zgni he cis lrbhis y hecgs hbentes, y repetbr sglre ci firi gpuesti he ci mgki.Cue`g dirfir nuevidente y repetbr en gtris cäneis. Vb se pisi g sb ci sberri yitbene dufmi tensbön bnterbgr, se mife cg gpuestg, g sei `gcpeir cis grbccis heidlgs cihgs cevedente, he ioueri mifbi ihentrg.Fuinhg cis mgkis tbenen dinfmis he quedihuri y icileg, se helen ipcinir yretensbgnir.

-Ip cinihg he fbrfucires

Ec ipcinihg he uni mgki he sberri es ci ecbdbnifbön he brreùcirbhihes,ilgccihuris, que se prghufen pgr `gcpes g rgzidbentgs.Cis lgcsis resictin sglre ec reficfihg g trbsfihg y estg grb`bni dinfmis hequedihuris. Ci fgdprglifbön se reicbzi fgn uni re`ci sbdbcir i cis he

tensbgnihg.Ziri ipcinir uni mgki, se helen hir `gcpes mifbi ioueri fgn ec dirtbccg helgfi ilberti (9-9,< a`), ec fuic hele tener uni superobfbe rehgnheihi piri ng cistbdir nb dirfir ci mgki.

Hbéd. Fbrfucir Cuz (dd)

8:: dd :,6-:,5?:: dd :,?-:,=9::: dd 9,?-9,=98:: dd < 8-< ?

H9-H<4 Hespcizidbentg rihbicH<-H64 Hespcizid. tinènfbic

Isä se exidbni en rihbg y ec hbédetrg he ci

mgki fgn uni re`ci

uehe ver ci exfesbvi tensbön he uni mgki he sberri

dg se hele `gcpeir p fuinhg miy dufmi tensbön




Cgs `gcpes helen ser suives, resgrteinhg cevedente dehbinte un dgvbdbentg he ci irtbfucifbön he ciduùefi.Fuinhg se cis ipcini miy que dirtbccir pgfg y fgntrgcir dehbinte uni pequeùi re`ci, sgstenbenhg ci mgkivertbficdente. Ziri terdbnir, se prueli ci dbsdi fgn uni re`ci `rinhe, piri ver sb esté fgdpcetidentepcini. Ci dekgr ogrdi es sgctirci hec eke pgrtifufmbccis e bnfcbnihi prglirci sglre ec érlgc he dehbfbön.Fuinhg cis mgkis tbenen ogrdi he pcitg, se cis heleré `gcpeir en ec fentrg he ci reiczihi, sbn `gcpeir enogrdi hbrefti cis prgtulerinfbis, sbedpre `gcpes fbrfucires ceves.

-Esderb cihg reftg y glc bfu g fgn déqu bni io b cihgri piri fbrf ucires

Ve`ûn ec usg he ci sberri, hepenhe ec esderbciheg. Ec he tbpg reftg es piri fgrte cgn`btuhbnic he diheri sefi,que perdbte gltener fgrtes cbdpbgs, ihedés he ser dufmg dés oéfbc he iobcir. Ec glcbfug es piri fgrteshgnhe se qubere rehufbr ci ouerzi he fgrte.

Ziri ec iobcihg exbsten hboerentes déqubnis iutgdétbfis que se`ûn cifgnobùrifbön que se ce obke, iobcin reftg u glcbfug. Zerg en èneric ciprbnfbpic refgdenhifbön es que ec eke he ci pbehri estâ icbneihg fgn cimgki, pgrque sb estg gfurre cgs hbentes tbenen hboerente icturi y ci sberritbri piri un cihg ic fgrtir..

Zisgs piri ec ikuste he ci déqubni iobcihgri he fbrfucires Fgdprglir que ci déqubni puehi iobcir ese tbpg he hbente. Vb es isä, fgcgfir ci sberri sglre ec fgng fentrihgr Obkir ci filezi he ci déqubni en su extredg dés ictg, un pgfg

dés ictg he cg nefesirbg piri evbtir ci rgturi he ci pbehri Hir ivinfe y prglir, cue`g mifer cgs ikustes nefesirbgs. Ikustir

ec espesgr he ci mgki Ikustir ec énùcg he itique; iudentir cevedente piri ng idgcir

he uni sgci vez ci punti he cgs hbentes Cg`rir que ci dueci rgfe cevedente ci superobfbe he itique hec

hbente Ikustir ec pisg hec hbente; Ziri que ci pbehri viyi rgzinhg ic

hbente en tghi su superobfbe. Estg requbere dufmg trilikg dinuic y ikustes que sgn firifterästbfis he fihi déqubni.

\esuden;fgn ci déqubni pirihi

Ikustir ec `ruesg he ci mgki Ikustir ec énùcg he itique Ikustir ec pisg hec hbente

fgn ci déqubni enfenhbhi Ivinfe obng(ivinfe hec hbente fgn ec trbnquete) Ikuste hec dgdentg he edpuke (pisir hec pefmg hec

hbente sglre ec ognhg) Ikustir ec ictg hec hbente

Esderbcihg glcbfug en uni sgci superobfbe Esderbcihg

Déqubni iobcihgri iutgdétbfi he sberris

fbrfucires piri esderbcihg reftg y glcbfug



Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he fgrte pgr Grcinhg Irenmirht y Mu`g _gèc # 9<

Fuf mb ccis he déqu bnis

Miy hbstbntgs fcises he fufmbccis, puehe ser Vbdpces; estén fgdpuestis he uni sgci pbezi he iferg ic frgdg, vinihbg g wgcoridbg Fgdpuestis;

i) fgn fipis he iferg g he ihmerenfbi (iferg iceihg fgn _inihbg y wgcoridbg sgchihg sglre

uni lise he iferg fgdûn)l) fgn uni fipi he Firlurg he tun`steng (Pbhbi) sglre ci dbsdi lise.f) fgn uni fipi he Estecbte.

Hesfirtilces; he un sgcg usg, pgfg espesgr (:.0 dd), ènericdente sgn reversblces, yfgdpuestis he iferg MMV.

- Hengd bnifbön he cgs énùcg s he cgs fg rtintes

Inùcg he iobcihg;Ziri ec iobcihg he fufmbccis he cis déqubnis,

ûnbfidente se hele fgnsbherir ec énùcg he iobcihg,que ihedés es refgdenhihg pgr ec oilrbfinte he cisdéqubnis. @enericdente cis fufmbccis fgdpuestistbenen hgs énùcgs he iobcihg, ung piri ci lise ygtrg piri ec detic hurg hec obcg (5-9:» dengr que eninterbgr)

-Fcises he iobcihg

Iobcihg `rihuicVe`ûn ec tbpg he iferg y ci hurezi he ci pbehri se mife ivinzir `rihuicdente ci dbsdi (:,:9 i :,:6 dd)misti cg`rir ec obcg heseihg he cis fufmbccis.Iobcihg prgounhg

Fgn este tbpg se cg`ri ec iobcihg he uni sgci pisihi, sgcidente en cgs fisgs he ifergs MVV y pbehris he"lgrizön" . ci déqubni he iobcihg heleré fgnstir he un definbsdg he `rihuifbön fgrrbhg.Iobcihg en sefgNg es refgdenhilce piri ec iobcihg he fufmbccis. (ogrdifbön he dbfrg`rbetis, quedihg hec obcg)Iobcihg en mûdehgFgn cäqubhgs reorbèrintes ipcbfihgs hbreftidente i ci zgni he iobcihg. Ve refgdbenhi iùi fgn ifebtesgculce, fgn prgpbehihes intbgxbhintes y intbfgrrgsbvgs.

-\e`cis he I ob cihg

Fuinhg se iobcin cis fufmbccis se hele fubhir que ec hesìste sein pirekgs, piri ng perher eclicinfeg. Cis fufmbccis que estén gpuestis en ec filezic helen tener ec dbsdg pesg, piri ngioeftir ic trilikg he ci déqubni (ìcgpeg), ec ounfbgnidbentg en ci déqubni (hiùg herghidbentgs y fgkbnetes) y i ci seùrbhih (rgturi hec fufmbccis).

En merridbentis fgn fgrtintesen cgs ocinfgs, tgdir en fuentiec énùcg cblre ihbfbgnic

Inùcg he vbruti

Inùcg cblre

Inùcg he fuùi

Inùcg hevbruti

Inùcg cblre

Inùcg he fuùi

Inùcg cblre




Ec iobcihg hele ser preoerentedente en mûdehg, piri ng quedir ec detic y isä evbtir ihedésrikihuris tbpg –pecg—. Ve i`reì un reorbèrinte fgn prgpbehihes intböxbhintes, se`ûn cisbnhbfifbgnes hec oilrbfinte.

Iobcir fgn presbön dgherihi, Iobcir fgn duecis cbdpbis, sb estén sufbis se cis hele cbdpbir fgn uni pbehri he firlurg he

sbcbfbg. Ic terdbnir he iobcir, isentir ci fufmbcci suivedente sgcg en ci superobfbe he itique

-Énùcgs bnf grreftgs h e cgs fgr tintes

Inùcg cblre hedisbihg pequeùgEc hgrsg he cgs fgrtintes rispi, ec fgrtinte se ficentiré y perheré ec obcg.Vgcidente es pgsblce pgfg ivinfe.

Énùcg he vbruti hedisbihg pequeùgDici ogrdifbön he vbruti1 ec fgrtinte se edlgti. Es nefesirbi `rin ouerzi

he edpuke, iudenti ec pecb`rg he refmizg.

Énùcg he fuùi hedisbihg pequeùgEc fgrtinte se qubelri, ci merridbenti perdinefe pgfg tbedpg iobcihi.

- _icgres he énù cgs he ecedentgs he fgrte

FG\XINXEV HE IFE\G FG\XINXEV HE DEXIC HU\G

DIHE\I DIFB[I

ZCIFIV HE _B\UXI

(DHO, i`cgderihg)

DIHE\IV EVX\IXBOBFIHIV

(ductbcidbnihg, terfbihg)

Énùcg he vbruti 6:» <:» 9:...95»

Énùcg he fuùi 8<...85» 55...5=» ?:...0:»

Énùcg cblre 95...9=» 9<...95» 9:...95»Ng fidlbir cgs énùcgs en ec fgrtinte ic iobcir

-Fgcgf ifbön he fufmb c cis

Este trilikg se hele mifer cue`g hec iobcihg, piri perdbtbr un gptbdg ounfbgnidbentg he ci déqubni. Fgdg

refgdenhifbön, cis fufmbccis uni vez fgcgfihis helen tener ci dbsdi icturi piri evbtir ec ìcgpeg g"ficidbni".En ec fisg he cis fufmbccis que se fidlbin fgn ec duùefg g filezic bnterfidlbilce, se puehen irdir ouerihe ci déqubni en hbspgsbtbvgs he prefbsbön he :,:< dd (estg es duy fgdûn piri déqubnis fepbccihgrisbnhustrbices, he fuitrg firis).Uni lueni dirfmi fbrfucir se gltbene fuinhg.

Un eke he trilikg sbn kue`g Xensbön he ci merridbentis sb kue`g (es hefbr sbn kue`g en citrinsdbsbön, rghidbentgs) Un trilikg he iobcihg exiftg y cbdpbg.




_ecgfbhih he fgrte y ficbhih he superobfbe diqubnihi

Ve hengdbni –vecgfbhih he fgrte— i ci hbstinfbi que refgrre ec puntg he un fgrtinte he merridbenti fgn ec hbédetrg hefärfucg he vuecg dés `rinhe en detrgs pgr seùnhg (d/s).Ziri este vicgr es heterdbninte ec he ci merridbenti, (h) y(n) es nûderg he fgrtintes.

Ci oörduci piri ec fécfucg he ci vecgfbhih he fgrte es

_ecgfbhih he fgrte 4 n . h . 4 d/s

?:

En ci préftbfi es suobfbente uni oörduci iprgxbdihi, ci fuic tbene suobfbente exiftbtuh piri gltener ci vecgfbhih hefgrte iprgxbdihi;

_ecgfbhih he fgrte 4 n . h

9:::

Ci vecgfbhih he fgrte ekerfe dufmi bnocuenfbi en ci ficbhih he ci superobfbediqubnihi he ci pbezi he trilikg. Uni vecgfbhih he fgrte heobfbente hekisuperobfbes he pgfi ficbhih. Ec prefgrte he ci vbruti irrinfihi es `rinhe yprghufe rikihuris en ci superobfbe.Fgdg este pecb`rg he istbccihuris hec prefgrte es bnevbtilce fgn vecgfbhihes hefgrte dengr i cgs 8: d/s, se heleräi gptir pgr uni vecgfbhih he fgrte diygr he8: d/s piri tghis cis merridbentis (exfepfbön; mgkis he sberri he linhi).Zgr gtrg cihg, vecgfbhihes he fgrte duy ictis prghufen un répbhg hesiobcihg yquedihuris en cgs fgrtintes he ci merridbentis, en obn, un hesìste duyifecerihg.Fihi fcise he merridbenti he déqubni tbene su vecgfbhih he fgrte öptbdi.

_ecgfbhih he fgrte öptbdi; Es ci dekgr recifbön entre ficbhih he superobfbediqubnihi, hurifbön hec fgrtinte he ci merridbenti y ec ivinfe he ci pbezi hetrilikg.

Ci ficbhih he ci superobfbe diqubnihi es ci estrufturi he ci pbezi he trilikghespuâs hec diqubnihg.Esti superobfbe hele ser en cg diygr pgsblce pcini y cbsi. Estg sgcidente esoiftblce en ogrdi cbdbtihi, tgdinhg en fuenti que se triti he merridbentis`britgrbis.En fihi revgcufbön (`brg), cgs fgrtintes he uni merridbenti prghufen uni bdiènfönfivi sglre ci superobfbe, ci fuic resucti en uni superobfbe he gnhucifbgnes

fgntbnuis. Esti bdièn es ec resuctihg hec dgvbdbentg he ci merridbenti y he ci pbezi he trilikg.Fgn ec iudentg hec ivinfe se idpcbi ec pisg he ci fufmbcci. Fgn ec iudentg he cis revgcufbgnes hbsdbnuye ec pisg heci fufmbcci.Xeörbfidente, fihi fgrtinte prghufe un pisg bùic, pgr cg que fihi pisg pgr revgcufbön es hbvbhbhg entre ci fintbhihhe cgs fgrtintes, resuctinhg uni superobfbe he fgrte dés cbsi.En ci préftbfi es isä, que ec fgrtinte dés cir`g prghufe ci ficbhih he ci superobfbe, pgrque ng es pgsblce tâfnbfidenteque exbsti un `brg ilsgcutidente prefbsg y exiftg.En ec prgfesg he fgrte he vbruti pirtbfbpin tghgs cgs fgrtintes, hepenhbenhg he ci exiftbtuh hec dgntike he cgsfgrtintes, isä fgdg he ci prefbsbön hec `brg he cis fufmbccis, hec érlgc g fbcbnhrg pgrtifufmbccis y ci prefbsbön he cismerridbentis dbsdis.

Ve hboerenfbi;

Zisg obng fgn :,< misti :,5 dd ivinfe pgr revgcufbön. Zisg dehbg fgn :,5 misti 9,: dd ivinfe pgr revgcufbön. Zisg `ruesg fgn 9,: misti 5,: dd ivinfe pgr revgcufbön.




-Hbreffbön he `brg y he ivinfe

Ziri pgher fgngfer cgs dûctbpces pecb`rgs he trilikir fgn déqubnis, es bnhbspensilce fgngfer cis recifbgnes hecirrinque he vbruti, `ruesg he ci vbruti y ci presbön hec fgrte.Espefbicdente en ticceres pequeùgs y dehbings, hgnhe ec edpuke he cis pbezis he trilikg se reicbzi i ding y ec `brghe cis merridbentis fgn ictis revgcufbgnes es uni reicbhih, sgcidente se puehe trilikir fgn seùrbhih y ficbhih,

fgnsbherinhg cgs fgngfbdbentgs espefäobfgs recifbgnihgs.

En ec prgfesg he ci diheri se fgngfen < pgsblbcbhihes he irrinque he vbruti;

@brg fgntri ec ivinfe;Es ec sbstedi dés usihg, hgnhe ci merridbenti `bri fgntri ecivinfe he ci pbezi y se gltbene uni vbruti cirì fgn espesgrfrefbente. Es ci ûnbfi ogrdi fuinhg se triliki dinuicdente.Fgdg ventiki, hurin dés cgs obcgs, perg ic trilikir enfgntriveti ci superobfe se puehe istbccir.

@brg i oivgr hec ivinfe;Ve utbcbzi fuinhg se qubere un ifilihg obng, perg sgcg fgnivinfe defénbfg y tbene ci hesventiki que ec obcg se hesìstidufmg dés répbhg. Ec ivinfe es dés oéfbc y se puehe trilikiri diygr vecgfbhih he icbdentifbön. Cgs énùcgs he fgrte sgnsuperbgres i cgs ngrdices, pgr cg que se hele fidlbir ci oresifuinhg se trilike isä.

Oresis piri diheri

Fcises he oresis;

9- Vbdpces g fgdunes; Xghi ci oresi fgnsbste en un sgcg diterbic he iferg, ci diygräi he cis vefes Mc g ivefes MVV.

<- Oresis fgdpuestis; Ec fuerpg es dufmis vefes he iferg ng enhurefbhg piri ictis vecgfbhihes he fgrtey pgsee pistbccis he iferg MVV g MD sgchihis i âc fgn pciti.

6- Oresis fgdlbnihis; Kue`g he merridbentis bnhbvbhuices, tintg en versbön fgdûn fgdg fgdpuestis1que se`ûn su fgdlbnifbön g sepirifbön dehbinte "sepirihgres" puehen cg`rirse hboerentes perobces (pgrekedpcg, perobc piri difmbdlre he 9/<" g 6/8"). Fihi oresi es he un sgcg fuerpg, ng se puehe fidlbir.

8- Filezices fgn fufmbccis; Zgsee un fuerpg he sgstân ng enhurefbhg. Cis pbezis fgrtintes sgnfidlbilces, fgn obkifbön pgr lucgnes, fgn MVV g MD (wbhbi).

En èneric en cis oresis he un sgcg fuerpg, ic iobcir se vi ìstinhg ci superobfbe he itique he ci dbsdi, pgrcg que ci oresi hbsdbnuye su fbrfunoerenfbi i dehbhi he cgs fgntbnugs iobcihgs.Cgs énùcgs he itique grbentitbvgs sgn;

MCV (iferg en uni sgci pbezi, he icti iceifbön) 6:»MVV fgn pistbccis <5»

MD (wbhbi) <:»



Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he fgrte pgr Grcinhg Irenmirht y Mu`g _gèc # 9?

Iobcihg he oresis

Fgnhbfbgnes lésbfis

9- Dirfmi sbcenfbgsi hec eke en vifäg;Ve fgdprueli fgn uni tilci ipgyihi sglre ec rghidbentg y ec gtrg extredg sglre ec gähg.

<- Cbdpbezi;Intes hec iobcihg es bdpgrtinte uni lueni cbdpbezi he ci merridbenti he fgrte, usinhg hbsgcventes. Estgperdbtbré vbsuicbzir heoeftgs (obsuris) y perdbtbr un dinbpuceg seùrg he ci merridbenti. Ihedés perdbteun dekgr licinfeg obnic.

6- Oresi;Lueni ègdeträi he fgrte, fgn fgrtintes lben iobcihgs. Uni oresi ng hele gfupirse fuinhg;

Ec obcg se enfuentri quelrihg (pgr fgrte he fuerpg extriùg, fcivgs, etf) Nefesbti un ìstg hec 8:% diygr que uni merridbenti iobcihi. Ci fufmbcci ng reûne dés cis fgnhbfbgnes he prghufbr un prghuftg he ficbhih exb`bhg pgr ec

fcbente) Ec iobcihg hele miferse sbedpre en mûdehg, piri evbtir hiùir ci oresi. Ve hele ikustir obrdedente ci oresi sglre ec eke iobcihgr Fgdprglir fgn un fgdpirihgr ci oresi que dés retbrihi esté Ipcbfir ci dueci piri "bùicir" ci icturi he ci oresi dés retbrihi he cis hedés, se`ûn ci dengs

retbrihi hec fentrg hec eke.

-Merridbentis piri ivinfe dinuic

Es un ispeftg bdpgrtinte piri ci seùrbhih fgngfer ci hboerenfbi he cis oresis piri ivinfe dinuic y cis heivinfe defénbfg.Exbste uni re`ci que hbfe que sgcg en cis déqubnis que _r /_s :,<5 (_r4_ec. \etrgfesg, _s4_ec. Ivinfe)

Vgn iptis piri ec trilikg dinuic (cis oresis eurgpeis tbenen ec cg`g "DIN");

9- Merridbenti he fgrte fgn cbdbtihgr he fgrte g fgntrifufmbcci; Cbdbtifbön he espesgr he vbruti déxbdg he 9,9 dd Ogrdi rehgnhi Muefg he vbruti "V" rehufbhg

<- Merridbenti he fgrte sbn fgntrifufmbcci; Cbdbtifbön he espesgr he vbruti déxbdg he 6

dd Ogrdi rehgnhi Muefg he vbruti "V" cbdbtihg

Vgn iptis piri ec trilikg defénbfg (cis oresis eurgpeis tbenen ec cg`g "DEF");

Ogrdi ilberti, sbn cbdbtifbön he fgrte @rinhes espifbgs piri hesimg`g he ci vbruti Muefg he vbruti "V" rehufbhg

D I N

L@-XEVX

:69-:28

D E F

Cir`g 4 C

I n f m

g 4 L

_H




Fgnoeffbön he fufmbccis perobcihis

Vb lben en èneric cis oresis se puehen fgdprir g dinhir i mifer i uniobcihgr, dufmis vefes se puehen mifer icùnis "fiseris", espefbicdentefuinhg sgn pgfgs detrgs he dgchuris cgs nefesirbgs.Ve`ûn ec perobc que se hesee oilrbfir, miy que ver fuéc es ec cir`gdéxbdg he ci dgchuri, que seräi ec vgcihbzg he ci oresi. Fuinhg estecir`g es dufmg, se hele usir fufmbccis `ruesis. Zgr ekedpcg, sb es he 8:dd, se hele usir uni oresi he = dd fgdg hbfe ec `réobfg1 y sb es he sgcg<: dd, se puehe usir uni he ? dd he espesgr. Fgdg se vâ, tidlbân cifufmbcci hele estir lben sustentihi, fgn cir`g bùic i ci sicbenfbi.Diterbic lise; Ec diterbic lise piri cis fufmbccis fiseris es unipcinfmueci he VZ enhurefbhg g MVV.

Vent bhg h e fgr te respeftg i ci o blri he ci diheri;

En ec oresihg he ci diheri difbzi se puehen presentir fuitrg ogrdis he fgrterespeftg i ci oblri

* Fgrte cgn`btuhbnic i oivgr he cis oblris, es oivgrilce y prghufe un luenifilihg

* Fgrte cgn`btuhbnic en fgntri he cis oblris, es hesoivgrilce y suece prghufbrhesìrrg he ci oblri pgr fgntriveti.

* Fgrte trinsversic i cis oblris, oivgrilce fgn un ifilihg ic`g ru`gsg.

* Fgrte he testi g he punti, es hesoivgrilce y prghufe uni superobfbe ru`gsi.

Merridbentis piri perogrir

Ec perogrir es un prgfehbdbentg he irrinque he vbruti fgn merridbentis he fgrte y rgtifbön.Miy hbstbntgs tbpgs, icùnis duy pgfg fgdunes;

Zunzön y esfireihgr; Vbrven piri pbnfmir iùkergs piri fgcgfir pequeùgs tgrnbccgs en ci diheri. Lrgfi Espbric; Fgn perogrifbön prevbi he iùkergs piri tgrnbccgs y i vefes piri fcivgs. Dufmis he esting se usin pgr ci ipirbfbön he tgrnbccgs iutgperogrintes.

Lrgfis sicgdönbfis; Xbenen uni punti fgn rgsfi, ung g hgs fgrtihgres prevbgs y ung g hgsirrinfihgres he vbruti. Ec espbric evifui cis vbrutis e bdpbhe su tipgnidbentg. Miy virbgs tbpgs (F y @)

Lrgfis mecbfgbhices; sgn cis dés edpceihis iftuicdente, puehen tener uni g hgs rinuris (mâcbfes).Zuehen tener punti en vârtbfe g punti piri fentrir. En cis prbderis ci punti tbene un énùcg he 96:» yse puehen utbcbzir piri detices lcinhgs.

Cis pirtes fgrtintes he estis merridbentis ng helen entrir en fgntiftg fgn gtrgs detices, piri cg fuic se cishele ùirhir en fikis he diheri1 fcivihis en uni diheri, etf. y culrbfihis piri evbtir su gxbhifbön.

6:

<:959:

?

8:

6:

<:

959:

?

8:

=

0

?5

86

Dd

I c t u r

i d

é x

b d i

h e

s i c b e

n f b i

h e

c i s f u f

m b c c i

s

I c t u

r i d

ä n b d

i h

e o b k i

f b ö

n

@rgsgr he cis fufmbccis



Iobcihg y Dintenbdbentg he Merridbentis he fgrte pgr Grcinhg Irenmirht y Mu`g _g ec # 9=

Iobcihg;Ec iobcihg se reicbzi fgn cbdis espefbices, que hepenhen hectbpg he merridbenti.

Lrgfis mecbfgbhices;Ve iobcin fgn un cbdi rehgnhi en ci pirte bnterbgr he ci espbri enogrdi he fufmirbti. Ci pirte hecinteri g ci punti he triffbön, seiobci fgn uni cbdi pcini pequeùi. Glservir que ng se hiùe ecpisg he ci punti ic espbric.

Lrgfis he fentrirEsti fgnsti he virbis pirtes;

- Zrefgrtihgr; Es ec que fgrti ec hbédetrg hec grbobfbg, seiobci fgn uni cbdi sedbrehgnhi pgr hentrg

- Fgrtihgr he vbrutis; Es ec que extrie ci vbruti hec ognhg he ci perogrifbön, se iobci fgn uni cbdipcini, heshe irrbli.

Ci punti rgsfihi ng se hele cbdir, y ec pisg he ci rgsfi ic irrinfihgr he vbrutis se hele fgnservir.

Lrgfis espbricesEstis tbene uni punti he fentrir, se cbdin cgs cihgs he ci punti en ogrdi sbdâtrbfi fgn uni cbdi pcini, y cgsprefgrtihgres fgn uni cbdi sedbrenhgnhi he ihentrg1 y ec irrinfir he vbrutis sgn ci pcini heshe irrbli. Cgslbseces citerices ng se puehen iobcir en idlis fcises he lrgfis espbrices




Diterbic lblcbg`réobfg utbcbzihg.

9. Irenmirht, G, 9225. "Iobcifbön y Dintenbdbentg he Mgkis he Vberri Fbnti". Oifuctih he Fbenfbis Ogrestices-Echgrihg

<. Enfbfcgpehbi Itrbud he ci Diheri. Ehbt. Gfâing, Espiùi.6. Orbtz, F. et ic., <::6. "Veùrbhih en ec dinekg he déqubnis piri trilikir ci diheri" Ispeftgs

@enerices- \BXBD-FXD-Z\GPGGH - Echgrihg - Dbsbgnes.8. Orgnbus, Airc, 922< "Ec Iobcihgr; @uäi préftbfi piri ec iobcihg y dintenbdbentg he merridbentis

piri diheri". Dinuic 9 - FBEOIZ-@X[- Esquec (fisb uni fgpbi hec _eser)

5. @icinte, K. –Xefngcg`äi he cis Diheris—. Irèntbni 92=9

?. Nutsfm,P1 92=: - –Oifmaunhe oór Vfmrebner —. Vtuttìrt.0. Nutsfm,P1 922< - –Xefngcg`äi he ci Diheri y ec duelce—. Vttutìrt. Ehbtgrbic \evertâ. Duy lueng, se

venhe en ec FXD i $ 5:

=. Vberris Vbn Obn V.F.I. " Bnstruffbgnes piri ec usg he sberris he fbnti piri diheri he iferg".2. _eser, @ergch. –Iobcihg he merridbentis dinuices y merridbentis he déqubnis he ci Bnhustrbi

Dihereri BB— @X[ (fgpbi hec Nutsfm).

manual de afilado y mantenimiento de herramientas de corte para carpintería

Documents