ESQUEMA PARA CONEXIONAOt1 CONBAIJ\STO EL'EctRONtco DE., ao~ESPARA 2 TUBOS O LAMPARAS FlUORESCENTES DE 4 PINES

9.tt.to .tedr6n4co p'n1 t~ con 7 bCWftM •• ..w

1'••• _.-J ..fh\dtO --'" U".. ~~~~~¡~%d~"VcA~,:·,~at6=· jl~~~~~~~~~~~~~~~

: O ~

:;r.:~0<1" - --J'••• ~: ~Fu\l>d0f1lJ_ ~t!:H...,'tto ~;::; Lr'l1l .1;11101 '10

• tftdande en •.• ergw'lc+a

ESQUEMA PARA CONfXIONAQO~ON BAlASTO ELECTRONJCODE 8 80RHesPARA 2 TUBoSO LAMPARAS f.LUORESCEHT~SDE' PfMES

•• net •••d, en Mttt1ffi1da.16 O15 O H---'1"'--~-------.14 O1S O H-..J,I"'"'f'----.JU O11 O "'--TI '-rnJr'-~ _,O O Ll..-JT"\..I't<.A,--

~ ~~~==~ ~~0==uu..-JT"\,.~.A~h

Alhnt/ltadd. ~iiItoVtA I , O$ l., O

• O

~r¡:t~F_ -- \:r- tlOIN.utNt !J!Je;. fr)f

PRECAUCJONRIESGO DE CHOQUE ELECTRICONO ABRIR

Para prevenir desCIlrga eléctrica no Aremuevala cubielta trasera. a.Utilice soti!lTlente repuestos autorizados. ASolicite servicio técnico a personala!liticado,

A El símbolo d,l"yo CIlI' pvnta d, rttcM dtl/1tTVdet triéngulg está dirigido a alertar al usuario ti.la presencia de una zona sin protección, y elpeligro de alto voltaje, que se advierte I!O elenvoltorio de cada produclo, puede Ser desuficiente magnitud como para constituir riesgode descarga eléctrica a personas.

A Elsigno de admiraclÓll dentro del triángulo estádlrigido ¡ate!tar al usumo de ta presencia deinstrucciones importantes de bperuóón ymantenimiento en el manual que aCPll1pañaal artefaclo.

AO'tERTENCrAl POÁ REOUClRE\. 111$110 DI IJICIlIDIO O OESc:ARIULECTRtc:A, IfO !XPOllltUST!ARTEf.lCTOo\ U LU/'IIA OYAPOtt

.v<~::~~;:~KelJl,.FFE~ER~!~,'SEGURA

~~.-::u~

SISTEMPERMA

o

IílN4P·DNT5DG4P

MANUAL DE.'1NSTRUCCJONE'S

AUTONOENTE

'i'

!eN~~1l-=-- _...--4PIKES

Rev.04

,ISTEMA AUTONOMO PERMANENTE IoIAllUALDE INSTRUCCIONES

AVISO IMPORTANTE1. Lea cuidadosamente las instrucciones antes deconectar.2. Asegúrese que la fuente de energía sea la correcta.:l. Utilice con los tubos o lámparas indicados en laetiqueta.4. Para evitar daños en el módulo. tomar lassiguientes precauciones:- Cargar la batería 48hs. antes del primer uso. de locontrario podría disminuir la capacidad de la misma.- Conectar la alimentación luego de conectar labatería.5. Utilizar solamente la batería provista en esteequipo.6. Temperatura ambiente de trabajo máxima 50°C.7. La alimenLación debe ser. permanente. y conectadaen la misma fase que alimenta el balasto.8. El tubo se encenderá en emergenciaindependientemente de estar encendido o no con elbalasto de iluminación normal.

Nota:'~ te'I)Slóf,) de IIlImemaelon e$ta

;:.:;.dl:::~:..::;~a;;;t:;;a;;.:l e~~~Q4:Y"P!'f"~ c~r,..c:t~l,ún.cf'll'oJ1lleI'I4-,lot~~\"rn'":':;.;..lo te •••l4n·'qué ItItmonío el!!9M d.b.~ ••. de t;í .. ' .

.·.ml.",a tase RUO aIImónt. 01UIHIo;\\ectnlnlcq,'·.~~'CafUa{t~,bat~(~ ~áh•.~"t•• d~ prim,r "1.0. (.",'".'~,,;;~,;;, ,,).i..."'V'L:1.:iii IlAl",:~~j;~:··;'-¡•."""---~"_-¡; I __ • ,'..;.~' :¡.. ••••• : ;;.11;,

CARACTER1STICAS TECNICAS EBM 180 N4P

RECOMENDACIONES• Verifique que no existan falsos contactos en loszócalos. .-

• No deje el equipo funCIOnando si la lámpara o tuboparpadea sin encender. dejar en carga durante 48horas y volver a prob!r.• Tenga en cuenta que las baterías de electróliioabsorbido bajan su ,Iida útil si la temperaturasobrepasa los 300C ~ las de Ni.CD los so-c.• Si necesita desarmar recuerde desconectar laalimentación y la baterla antes de retirar la lámparao tubo.• Ho dejela Mtari, ~nectldalln lámplra o tubll.

INDICADOR lUt.1'INOSOEncandido fijo: indica batería en carga normalEncendido Intermitente rápido: indica bateríadesconectada o no carga.Encendido Intermitente lento: indica corte por nivelde batería bajo.Apagado: indica que no hay tensión de alimentaciónpresente o fusible quemado., Para el. ,nodelo'!;aM 1fJO"G4P~OtD!ltllliarel e~uerna de conexión' de laFIG. 1• :4 ~,~·.l '.,:.; '. ••.•.

SI'd~aC040Car un p1It¡ldO¡~~1~bl~rt~';~1':- I

J~g.1r lencender el eljUipoen emerge!lda utlUcelos bor!les 1y ¡l.,

Tipo de Lámpara T8 T5 Ccm actaP6tencia IW) 18 30 36 58 8 14 21 24 13 18 26 32 36 42Autonomia IHs) • 2.0 2.0 1.5 1.5 3.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.5 1.5 1.5 1.5Corriente de batería (A) 0.9 1 1.10 1.20 0.6 0.9 1 1.05 0.9 1 1.1 1.15 1.20 1.25

Lúfnenes 300 310 450 470 200 370 450 455 290 300 350 370 450 460Bateda Tioo:'Ni-Cd 4 8 Volt 1800mAh Dimensiones: 2.3 l1lx 21lcmlDimensiones del Enuico 240mm x 46mm x 35mm

CARACTERISTICAS TECNICASEBM 180-NT5- --Tipo de Lámpara T5 T8 T12 CompaclaPotencia .Iw) 14 21 24 28 35 39 49 54 80 70 105 55 80

2.0 2.(}- 2.0 1.8 1.8 1,8 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1,50.9 1 1.05 1.10 1.15 1.15 1.2 1.2 1.3 1.25 1.35 1.2 1.3

Lúrnenes 470 550 420 620 660 550 640 590 600 670 670 590 610Bateda Tipo: Ni-Cd 6 Voll 2000mAh Dimensiones: 2.6 0 x 24.6 (cm)Dimel'siones det Equipo 240mm x 46mm X 35mm

CARACTERlSTICAS TECNICAS EBM 180 G4P

Tipo de Lámpara Fluorescente T8 Fluorescente CompactaPotencia IW) 18 30 36 58 13 18 26 32 36 42Autonomia IHsl • 2.0 2.0 1.5 1.5 2.0 2.0 1.5 1.5 1.5 1.5Corriente de bateria IAI 0.9 1 1.10 1.25 0.9 1 1.1 1.1:' 1.20 1.2:'

Lúmenes 300 310 450 470 290 300 350 370 450 460Balería .Eleclrolito Absorbido 6 Volt 4AhDimensiones del Equipo 240mm x 46mm x 35mm

Alimentación, 220VCA. 50-60Hz. 0.23A, Opcional 277-11 OVCA50-60Hz"Tiempos aprQ'ximados.

o::t:

~o::

¡.<EBM teo:'1,j " ~4

INDICACIONES PARA CONECTAR CUALQUIER BALAsTO ELECTRÓNICO[-Elija 1 tubo (para balastos de 2 o más tubos).2-Divida los 4 cables que conectan el tubo en conexión norrnallsin emergencia!.3-Conecte los 8 cables a la bornera del equipo de emergencia como indica la Fig. C

00n<>xJ6nnonnal

eonoxl6nnonnal

Conexiónenormal14

13

;'~xJ6nl r~:>< ><:

Conexión~:J15

911:>c:: ><:eooo>dónJ LCone;<JOnnomrat normal

12-, .10ConexJ6n...J L...~onexi6nnormal normal

Ag. e

Conoxfón---! L ConB>dónnormal nonnal

Flg.A Flg. B

EJEMPLO l: Conexionado con balasto electrónico de 6 bornes pa,,¡r2 tubos O lámparas 1luoreseentes de 4 pines

0+uBaJaato .tec:tr6nICQ para

2 tubo. <:0" e borne. de •• Ud¡¡ 1234

Ó ,1 ID AlImentación220Vca e

1

LI- '1- 14 o t-- • entienda on emergencia

~p ~~.!:J;' 15re;-

!~

~ I--'~ I~Lu.

lta _ EB11180 :~ r%7/./

~ ~.-- ~ I1ro

'6~ lO ro~ 9S ~ ~L~U U= =

JA..S=-'1 NT

ti ~~to .lectrón(co pare "..,2 tubo. con a bomes d•• alld, 1-:~~§~ 2 1--

3I~

5e

filo_ 1lI •••• /.

-Nota: con tensión presente entre los bomes 3 y 4 se unen tos bomes: 16-15. 14~13. 12-11 Y 10-9.