manual amiko alienro

OPERAWEB BROWSER

DUALLINUX

OS support2x

RoRo

PORTAL

ONLINE

UPDATES

Manual deUtilizareManual deUtilizare

Full HD Digital Hybrid Receiver & Media Playerwith Dual Linux OS & Conax Embedded Card Reader

ONLINE

www.amikostb.com

2 SHD-8900 Alien & Alien.2

1. Msuri de siguran 32. INTRODUCERE 43. CARACTERISTICI PRINCIPALE 44. Ghid de pornire rapid 4 4.1 Panoul frontal 4 4.2 Panoul spate 5 4.3 Conectarea aparatului 5 4.4 Alimentarea cu energie electric 6 4.5 Telecomanda 7 4.6 Instalare rapid 8 4.7 SCANARE CANALE 95. Operaii de baz 10 5.1 Comutarea canalelor 10 5.2 Volum/Mut/Audio 10 5.3 Confi gurare opiuni audio 10 5.4 Rezoluie imagine ecran 10 5.5 Bara de informaii 10 5.6 Timer somn 10 5.7 TV/SAT 10 5.8 Pauz 11 5.9 Zoom 11 5.10 NVOD 11 5.11 Teletext 11 5.12 Subtitrarea 11 5.13 Bara rapid de informaii 11 5.14 Manager dispozitiv USB 12 5.15 Comutare satelit (opional) 12 5.16 Comutare grup Favorite 12 5.17 nregistrarea 12 5.18 Redarea nregistrrilor 13 5.19 Timeshift 13 5.20 Deconectare disc USB 13 5.21 HBBTV 136. Canale 14 6.1 Lista de canale TV/Radio 14 6.2 Managementul Canalelor 167. EPG 18 7.1 Schimbare Grup 18 7.2 Gsirea unui anumit Canal 18 7.3 List EPG acum/urmtor 18 7.4 Comutare EPG ntre acum i urmtor 19 7.5 Orar EPG 19 7.6 Programare Timer 19 7.7 Adugare Timer nou 19 7.8 Editarea unui eveniment 19 7.9 tergerea unui timer 198. Instalare 19 8.1 Cutare Canale Satelit (opional) 20 8.2 Cutare canale de cablu (opional) 22 8.3 Cutare canale terestre (opional) 22

9. Sistem 23 9.1 Setri de baz 23 9.2 Setri PVR/HDD 27 9.3 Setri Reea 28 9.4 Actualizare (Upgrade) 2910. Acces condiionat 3011. Spark 31 11.1 Mesaje 31 11.2 Starea Vremii 31 11.3 ntrebri 32 11.4 Manual de utilizare 32 11.5 E-book 32 11.6 Confi gurare 3312. List fi iere 33 12.1 Comutare List fi iere 33 12.2 Sortare fi iere/Sortare directoare 34 12.3 tergere fi iere/tergere directoare 34 12.4 Redare Fiiere nregistrate/Muzic/Filme 34 12.5 Redare imagini 34 12.6 Subtitrare Online 34 12.7 Setare subtitrare 3513. Plug In 36 13.1 Utilizarea calculatorului 3614. Aplicaii 36 14.1 Youtube 36 14.2 Shoutcast 36 14.3 Picasa 37 14.4 RSS 37 14.5 Opera 38 14.6 Client FTP 38 14.7 Kartina TV 3915. Portal 40 15.1 Setare Limb 40 15.2 Adugare aplicaii 40 15.3 Eliminare aplicaii 40 15.4 Mutare aplicaii 41 15.5 Rulare aplicaii 41 15.6 Meniul de Navigare 4116. Probleme i soluii 4117. Specifi caii 42

CUPRINS

3SHD-8900 Alien & Alien.2

CAUTION:

ATENIE: Nu utilizai acest STB n locuri unde este posibil contactul cu apa. Nu utilizai lng vase de fl ori, vase cu ap, recipiente de buctrie, spltorii, piscine, etc. ATENIE: Nu asezai pe aparat lumnri sau lmpi de iluminat, pericol de incediu.

ATENIE: Aparatul trebuie conectat la o surs de tensiune de tipul celei descrise n instruciunile de operare sau ca cea marcat pe aparat. Dac nu suntei sigur de tipul alimentrii electrice pe care o avei (de ex. 120 sau 230 V), consultai dealerul dvs. local sau compania de electricitate.

AVERTIZARE: Nu deschidei cutia aparatului i nu atingei prile componente interioare. Consultai dealerul dvs. local pentru service de natur tehnic.

Not: Pentru utilizarea corect a acestui produs, v rugm citii cu atenie acest Manual de utilizare i pstrai-l pentru utilizri viitoare.

Not: Pentru evitarea expunerii directe la radiaii, nu deschidei capacul aparatului.

Curarea aparatului: Dup oprirea alimentrii, putei cura cutia, panoul i telecomanda cu o crp fi n umezit ntr-o soluie slab de detergent.

Modifi cri: Nu adugai alte suplimente i/sau echipamente fr consimmntul productorului; asemenea modifi cri pot duce la incediu, electrocutri sau alte leziuni personale.

Poziionare: Sloturile i deschizturile cutiei sunt prevzute pentru ventilarea si evitarea supra-nclzirii aparatului. Nu blocai aceste deschizturi i nu permitei blocarea acestora prin plasarea aparatului pe un pat, sofa, sau alte suprafee similare, i nici pe un radiator sau alte surse de cldur.

Protejarea cordonului de alimentare: Amplasai cordonul de alimentare n loc ferit, unde nu este clcat. Acordai atenie special capetelor cordonului, la techer i la locul de ieire din aparat.

Introduceri de obiecte i lichide n aparat: Nu introducei obiecte de niciun fel n interiorul aparatului prin deschizturile acestuia, acestea putnd provoca scurtcircuite ce pot duce la electrocutri sau incedii. Nu vrsai lichide pe aparat.Not: Condensul se poate forma pe aparat n urmtoarele situaii: Atunci cnd aparatul este mutat brusc de la rece la cald sau dintr-o ncpere cu aer condiionat. Imediat dup pornirea unui radiator de cldur n apropierea aparatului. ntr-o ncpere cu aburi sau cu atmosfer foarte umed.Dac s-a format condens n interiorul aparatului, acesta poate funciona necorespunztor. Pentru corectarea acestei probleme, pornii aparatul i lsai-l s functioneze timp de dou ore, pentru ca umezeala s se evapore.

nlocuire componente: Atunci cnd este nevoie ca unele componente interne s fi e nlocuite, utilizatorul trebuie s se asigure c tehnicianul service folosete componente recomandate de productor sau care au aceleai caracteristici ca i cele originale. nlocuirile necorespunztoare pot duce la incedii, electrocutri sau alte pericole.

Verifi care de siguran: Dup ce aparatul a fost reparat, este necesar ca utilizatorul s solicite tehnicianului service s efectueze verifi carea general de siguran, pentru asigurarea bunei funcionri a aparatului.

1. MSURI DE SIGURAN

Semnul fulgerului cu sgeat, ntr-un triunghi echilateral, avertizeaz utilizatorul asupra existenei unei tensiuni periculoase i prevenirea

riscului de electrocutare.

Avertizare:Pentru reducerea riscului de

electrocutare, nu deschidei cutia aparatului. Pentru service apelai

numai la personal califi cat.

Semnul exclamrii ntr-un triunghi echilateral avertizeaz utilizatorul despre operaiuni importante i de ntreinere (service), inaccesibile

utilizatorului.

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN


V mulumim pentru c ai cumprat acest receptor digital HD, receptor n deplin conformitate cu standardul internaional DVB, care aduce direct televizorului dvs., imagini, sunet, informaii digitale i teletext.Acum putei recepiona, vedea i auzi confortabil muzic transmis digital, tiri, fi lme i transmisiuni sportive live, n biroul dvs. sau acas. n seciunea de cutare servicii sunt furnizate att metoda de cutare automat a serviciilor ct i metoda manual. Putei cuta i salva un numr practic nelimitat de servicii TV i Radio i apoi s le organizai cu ajutorul funciilor Favorite, Blocare, tergere, Mutare i Sortare.Meniul este foarte modern i suport multiple limbi de circulaie internaional. Toate funciile pot fi comandate cu ajutorul telecomenzii iar unele dintre acestea pot fi , de asemenea ndeplinite utiliznd panoul frontal. Acest receptor HD este uor de utilizat i adaptabil viitoarelor progrese tehnice. V rugm sa fi i contieni de faptul c un software nou poate modifi ca major funciile receptorului.Dac avei difi culti n ceea ce privete funcionarea Receptorului HD, v rugm s consultai seciunea relevant a acestui manual, inclusiv capitolul Probleme i soluii. Acest manual v va furniza informaii utile privind utilizarea receptorului dvs. HD.

3. CARACTERISTICI PRINCIPALE Compatibil MPEG-Fully DVB-S / DVB-S2 (H.264)

HD DVB-T/DVB-C (optional) Numr nelimitat de canale (TV i Radio)

programabile Suport meniu text multilingv Editare List de canale Editare List de canale Favorite Afi aj True-color pe ecranul TV (OSD) Funcie Picture In Graphic (PIG) Ghid Electronic de Programe (EPG) pentru afi are

informaii canale Subtitrare Suport Teletext prin emulare software Facilitate de Control parental dupa tip canale sau

programe eveniment Transferare informaii i date programe i canale

ntre receptoare identice Ieire S/PDIF pentru audio digital sau digital Dolby

bitstream DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 i USALS (optional) Ieire HDMI HD Video/Audio Intrare USB 2.0 Host Afi aj VFD/LED pentru informaii servicii (optional)

RTC (Real-Time-Clock) Time Shift nregistrare Video nregistrarea unui canal i Time Shift pentru alt

canal (opional) Cititor Card Conax ncorporat Ieire Full HD 1080p via HDMI Redare AVI, MKV, MPG, TS, WMA, WMV, M2TS,

FLV, DAT, ASF, MP3 Compatibil YouTube, Shoutcast Radio, Picasa,

Kartina TV, YouPorn i Portal Funcii Prognoz Meteo & Cititor RSS Suport Actualizare Software via USB, RS232 sau

Internet Posibiliti nelimitate cu suport Plug-In Suport Mesaje, ntrebri - rspunsuri i Manual de

utilizare Download fi iere de la servere FTP Sistem de operare LINUX

4. GHID DE PORNIRE RAPID4.1 Panoul frontalDeschidei capacul existent pe panoul fa.

Not: Imaginea artat poate diferi fa de cea a produsului actual.Alien2: Afi aj VFD, 2 sloturi CA.Alien: Afi saj LED, 1 slot CA.Orientai cardul de acces orizontal, cu cipul electronic n sus si spre interior. Inserai-l apoi in slotul special destinat.

2. INTRODUCERE

STANDBYComut ntre modul normal de operare i modul standby.

SMARTCARD

Afi aj VFD

VOL-/CH-/CH+/VOL+

Sloturi CA Port USB


4.2 Panoul spateAlien2:

1. AERIAL IN Conexiune cablu coaxial de la reeaua de cablu/antena terestr AERIAL OUT Conexiune pentru alt receptor digital2. ETHERNET Port de reea3. USB Port Conexiune dispozitiv de stocare.4. AUDIO Conexiune prin cablu RCA la TV sau VCR.5. VIDEO Conexiune video prin cablu RCA la TV sau VCR.6. Port RS2327. ON/OFF Alimentare cu tensiune oprit/pornit8. LNB IN 13/18V 500mA MAX Conexiune cablu de la antena de satelit. Pot fi conectate maxim dou cabluri (la 2 tunere). LOOP Conexiune pentru alt receptor digital de satelit.9. HDMI Conexiune la TV prin cablu HDMI.10. SPDIF Conexiune la un sistem audio prin cablu S/PDIF. (digital audio)11. TV SCART Conexiune prin cablu SCART la TV.

Alien:

Va rugm s consultai diagrama de mai sus pentru toate conexiunile posibile ale receptorului.Nu conectai aparatul la priza de curent pn cnd

toate celelalte conexiuni nu au fost efectuate i verifi cate.Confi gurarea poate varia n funcie de modelLOOP: Permite conectarea unui al doilea receptor. LNB IN : n acest port se conecteaza cablul coaxial de la LNB-ul antenei dvs. AUDIO R/L : Aceti conectori RCA sunt utilizai pentru conectare la un amplifi cator audio extern sau orice alt sistem audio.TV: Muf utilizat pentru a conecta televizorul dumneavoastr prin cablul SCART.HDMI: Iesire Audio/Video pentru TV cu intrare HDMI.CVBS: Ieire video RCA pentru conectare la TV.S/PDIF: Ieire audio digital pentru conectarea unui sistem audio digital.USB: Gazda USB 2.0, conectati la mufa USB un hard disk sau fl ash diskRS 232C: Acest conector este utilizat pentru a conecta receptorul la calculator printr-un cablu serial.POWER: Pornete/oprete sursa de alimentare a receptorului ETHERNET: Muf de conectare la reeaua de date.

4.3 Conectarea aparatuluin aceast seciune vei afl a cum se conecteaz receptorul la diferitele dispozitive audio/video, pentru a avea o calitate superioara a imaginii i sunetului. Aparatul dispune de diverse interfee de interconectare la TV, VCR sau alte dispozitive. Selectai conexiunile necesare dispozitivelor dvs.Atenie: Conectai toate componentele inainte de conectarea cablurilor de alimentare la priz. ntotdeauna oprii receptorul, televizorul sau celelalte aparate nainte de conectarea sau deconectarea cablurilor de legtur.Not: Dac ntmpinai probleme la efectuarea conexiunilor apelai la un dealer local.

Alien2:

1.2.

3.

4.

5.

6. 7.

11.

10.8.

9.


Alien:

Exist trei moduri de a conecta receptorul la TV. V recomandm s utilizai unul dintre urmatoarele cazuri pentru cel mai bun rezultat:1. Daca avei un televizor de nalt defi niie, trebuie

s utilizai un cablu HDMI pentru cel mai bun rezultat. Conectai un capt al cablului n mufa HDMI de la receptor, i cellalt capt n mufa potrivit la televizor. n acest caz, nu avei de facut alte conexiuni audio, deoarece conectorul HDMI poate livra i semnal audio stereo sau Dolby audio digital.

2. Conectai un capat al cablului SCART la mufa TV (SCART) de pe spatele receptorului i cellalt capt la un conector SCART de la televizorul dumneavoastr.

3. Conectai un capt al cablului RCA la mufele RCA din spatele receptorului i cellalt capt la mufele RCA de la televizor.

n fi nal conectai cablul cu semnal de la antena sau retea de cablu la intrarea n receptor.Conectare la un sistem audio extern/Sistem Hi-FiPentru conectarea unui sistem audio extern, receptorul dispune de conectori RCA pe panoul spate, marcai cu Audio L i R.Conectai un cablu RCA stereo de la mufele AUDIO L, R la una din intrrile LINE, AUX, SPARE sau EXTRA ale sistemului Hi-Fi.4.3.1 Conectarea Antenei1. Conectai cablul (cablurile) de la antena de satelit

la intrarea LNB IN.2. Conectai cablul de la reeaua de cablu/antena

terestr la intrarea AERIAL IN.Not: Nu se pot utiliza cablul de la reeaua de cablu i de la antena terestr, n acelai timp.4.3.2 Conectarea la TV1. TV cu conector HDMI:

Pentru cea mai bun calitate a imaginii, utilizai un cablu HDMI pentru conectarea la TV.

2. TV cu conector SCART:Pentru o calitate bun a imaginii, conectai receptorul la TV cu un cablu SCART.

3. TV cu conectori AV:Utilizai aceast conexiune la televizoarele cu intrri RCA.

Not:1. Dac dispunei de un sistem audio digital,

conectai-l la receptor printr-un cablu S/PDIF.2. Pentru cea mai bun calitate a imaginii, este

recomandat conectarea direct a receptorului la TV.

4.3.3 Conectarea la reeaua de date1. Conectarea prin cablu la LAN:

Conectai receptorul la routerul LAN cu ajutorul unui cablu Ethernet.

2. Conectarea prin Wi-Fi (Wireless LAN):a. Conectai adaptorul USB Wi-Fi la portul USB.(Se achiziioneaz separat)b. Setai opiunile de confi gurare Wi-Fi.- Nume reea (SSID): Selectai din list numele reelei dvs. Wi-Fi.- Tip securitate (WEP): Acest produs suport securitate WEP 40/128bit ASCII i WEP 40/128bit HEX. Tipul de securitate ales trebuie s corespund setrilor router-ului wireless.- Parol: Introducei aceeai parol ca cea setat n router-ul Wi-Fi.

3. Connectarea la reeaua de date 3G:Conectai dispozitivul 3G la mufa USB i efectuai setrile specifi ce reelei.

Not:1. Asigurai-v c distana ntre receptor i sursa

Wi-Fi nu este prea mare. Aceasta poate reduce viteza de lucru a conexiunii i calitatea serviciilor.

2. Este recomandat utilizarea unuia dintre adaptoarele wireless USB cu chipset RT73, RT8192cu, RT3070, RT2870, RT2070, RT8712u, ZD1211b, ZD1211.

3. Este recomandat utilizarea conexiunii directe prin fi r, LAN.

4.4 Alimentarea cu energie electric1. Conectai cablul de alimentare la priza de curent.2. Pornii comutatorul de pe panoul spate al

receptorului.


3. Pornii / Oprii receptorul prin acionarea tastei [POWER] pe telecomand sau pe panoul frontal.

? ntrebri frecvente: Alimentarea STB-ului este pornit i nu este n modul Standby, dar pe ecran nu este nimic afi at:R: Asigurai-v c televizorul este setat pe intrarea video corect (nu pe modul canale TV). De exemplu, dac ai utilizat intrarea Video1 la TV, televizorul trebuie comutat pe intrarea Video1.: Alimentarea STB-ului este pornit i nu este n modul Standby, dar pe ecran nu este nimic afi at cu excepia mesajului Fr semnal.R: Acest lucru inseamn c nu exist semnal pe canalul ales. Verifi cai cablul de semnal sau contactai operatorul dvs.4.5 TelecomandaCu ajutorul telecomenzii putei porni/opri receptorul, putei opera meniul afi at pe ecran i utiliza o varietate de funcii speciale noi.

PORNIRE Comut receptorul n modul stand-by sau pornete receptorul.

MUTEActiveaz/dezactiveaz sonorul receptoruluiTASTELE NUMERICESelecteaz programele sau schimba parametrii in meniuTV / RADIOComut receptorul ntre modurile TV i Radio.

(ZOOM)Selecteaz modul Zoom, de la X1 la X16.

(RECALL)Revenire la meniul anterior sau starea anterioara.AUDIOSetare canale audio i mod audio, Stnga, Dreapta, Stereo, Mono.TV/SATComut receptorul ntre modul TV i modul receptor.INFOAfi eaz starea canalului curent sau informaii variate despre programul serviciului curent.EPGAfi eaz ghidul de programe dac acesta este disponibil. MENUAfi eaz pe ecran Meniul principal sau revine la meniul anterior sau stare anterioar.

EXITAnuleaz selecia n meniu i revine la modul de vizionare.OKPentru selectarea unei opiuni n meniu sau actualizarea unei valori.TASTELE ,Ajusteaz nivelul volumului sau mut cursorul stnga/dreapta n meniu.TASTELE ,Schimb canalele sau mut cursorul sus/jos n cadrul meniului.P+ / P-Mut cursorul la pagina urmtoare sau anterioar n meniu sau n lista de canale.V+ / V-Ajusteaz nivelul volumului.PORTALAfi eaz meniul de navigare in Opera.RECORD Pornete nregistrarea.TXTAfi eaz teletextul pentru canalul curent, dac este suportat.OPTIONAfi eaz informaii NVOD dac acestea exist pentru canalul curent.Tasta albastrAfi eaz imaginea multi-screen din modul normal de vizionare.

(FIND)Utilizat la cutarea prompt a canalelor dup caractere.

SLEEPAlege perioada de timp dup care receptorul trece automat n modul stand-by.V.FORMATApsarea acestei taste schimb modul de afi are video ntre Auto, 480, 576, 720, 1080I i 1080P.FAV(FAVORITE)Seteaz lsita de canale favorite i afi eaz canalul favorit.


SATAfi eaz lista de satelii n modul normal de vizionare.

FOLDERAcceseaz meniul List fi iere / Manager nregistrri.Time ShiftApsai aceast tast pentru afi area barei de informaii Time Shift. PlayRedare fi iere MP3, JPEG, sau nregistrri efectuate. Afi eaz bara de informaii Time Shift. StopOprete Time Shift, nregistrare sau redare MP3/JPEG.II PAUSEActiveaz funcia de ngheare imagine (pauz). / (PAGE- / PAGE+)Funcia de derulare rapid nainte/napoi.I / IComut la fi ierul anterior/urmtor, la redarea mai multor fi iere

USB Pentru deconectarea sigur a dispozitivului USB.I / I (PREV / NEXT)Mutare la nceputul / sfritul fi ierului n modul de redare

PLAYMODESchimb modul de redare n normal, o dat sau n bucl. F1Afi eaz bara de informaii rapid n modul de vizionare.F2/F3 Taste rezervate

4.6 Instalare rapidAcest meniu v ajut s setai funciile de baz foarte uori rapid. La prima pornire, receptorul va afi a meniul Instalare rapid. Dup utilizarea funciei Resetare de Fabric din meniul Sistem/Setri de baz/Valori originale, acelasi meniu va fi afi at pe ecran, dup repornire.Not: Dac software-ul instalat are o list de canale iniial, STB-ul va porni pe primul canal din list.

4.6.1 Setri limbAceast opiune v permite alegerea limbii principale a receptorului.Selectai limba dorit cu ajutorul tastelor [, ] i [, ]. n acest meniu:Apasai tasta [verde] pentru salvare i accesarea meniului urmtor, Setare or.

4.6.2 Setare orConfi gurai ora dorit pentru receptorul dvs.. Aceasta va fi afi at pe afi ajul LCD i pe bara de informaii. Apsai tasta [verde] pentru a avansa la meniul Setri Reea.Apsai tasta [rosie] pentru revenirea la meniul anterior Setri limb.

1. Auto actualizare: Apsai tasta [ok], apoi tastele [, ], din nou tasta [ok] sau [, ] pentru selectarea opiunii dorite.a. PORNIT: Preluare or din informaia canalului vizionat curent.Not: Ora i data nu mai pot fi editate manual.b. OPRIT: Ora i data trebuie setate manual. Not: Fusul orar nu mai poate fi editat.

2. AA/LL/ZZ: Folosii tastele numerice pentru setarea datei.

3. Ora: Apsai tastele numerice pentru setarea orei.4. Fus Orar GMT: Apsai tasta [ok], apoi tastele

[, ], din nou tasta [ok] sau [, ] pentru selectarea opiunii dorite.

5. Ora de var: Apsai tasta [ok], apoi tastele [, ], din nou tasta [ok] sau [, ] pentru selectarea PORNIT sau OPRIT.

4.6.3 Setri ReeaSetrile de reea v permit s efectuai confi gurarea conexiunii de internet.La conectarea prin LAN, cu serviciul DHCP activ, selectai aceeai opiune la receptor, apsnd tasta [ok], si apoi tastele [ ] i [ok]. sau [, ] pentru activare. Daca serviciul DHCP nu este disponibil n router, selectai OPRIT, i confi gurai manual reeaua de date.


Apsai tasta [verde] pentru meniul urmtor Setri video. Apsai tasta [rosie] pentru revenire la meniul Setri or.

4.6.4 Setri videon aceast fereastr putei seta formatul i rezoluia imaginii afi ate pe ecranul TV.

1. Standard TV: Apsai tastele [, ] pentru schimbarea rezoluiei n mod circular dup secvena 480 576 720 1080i1080p Auto. Sau apsai tasta [ok] selectai rezoluia dorit i confi rmai cu tastele [, ] i [ok].Not: 1) n modul Auto, receptorul seteaz rezoluia automat, dup cea a programului redat curent. Acest lucru poate genera apariia intermitent a imaginii, la schimbarea rezoluiei. 2) La conectarea prin A/V sau SCART, rezoluia va fi automat aleas pentru funcionarea n acest mod.

2. Raport aspect ecran: Apsai tastele [, ] pentru alegerea raportului de afi are a imaginii, dupa secvena 4:3 16:9 Auto . Putei folosi i tastele [ok] i [, ] pentru selecie i confi rmare.4:3: Auto - Letterbox - Centru16:9: Auto - Pillar Box - ZoomAuto: Formatul afi at va fi cel al canalului vizionat

3. Conversie: Apsai tastele [, ] pentru selectarea opiunii dorite LETTER_BOX PAN_SCAN COMBINAT IGNUR

In acest meniu:Aposai tasta [verde] pentru avansare la meniul urmtor Setri parol. Apsai tasta [rosie] pentru revenire la meniul Setri Reea. 4.6.5 Setri parolParola iniial a receptorului este 0000.Apsai tasta [verde] pentru trecere la urmtorul meniu. Apsai tasta [rosie] pentru trecere la meniul anterior.

4.6.6 Confi gurare setri Redare automat mesaje: Apsai tastele [, ] pentru comutare ntre Pornit i Oprit.Pornit:Permite afi area automat a mesajelor primite.Oprit: Mesajele nu vor fi afi ate automat pe ecran.Notifi care Actualizare Software: Apsai tastele [,] pentru Activare sau Dezactivare.Mod Transfer resurse: Alegei HTTP sau FTP cu ajutorul tastelor [, ].

4.7 SCANARE CANALEAccesai Meniu/Instalare/Instalare satelit, selectai satelitul dorit i apsai apoi tasta [roie] pentru scanarea canalelor.Not: Dac nu a fost gasit niciun canal, apelai la un instalator autorizat pentru reglarea corect a sistemului.


5. OPERAII DE BAZ5.1 Comutarea canalelorPutei comuta canalele n urmtoarele moduri: Apsai tastele [, ] n modul normal de

vizionare. Introducei direct numrul canalului cu ajutorul

tastelor numerice. Accesai Lista TV sau Organizare Canale si

selectati apoi canalul dorit.Not: Apsai tasta [TV/RADIO] pentru comutare intre

canale TV si Radio. Apsai tasta [RECALL] pentru revenirea la unul

din cele 10 canale vizionate anterior.

5.2 Volum/Mut/AudioApsai tastele [, ] sau [V+, V-] pentru ajustarea volumului.Pentru oprirea temporar a sunetului, apsai tasta [MUTE].

5.3 Confi gurare opiuni audioOpiunile audio sunt disponibile numai daca programul vizionat are mai multe canale audio.Apsai tasta [AUDIO] pentru schimbarea limbii si directiei.La fi ecare apsare a uneia din tastele [, ], valorile se schimba succesiv.Not: Funcia Mut rmane activ chiar daca schimbai canalul vizionat.

5.4 Rezoluie imagine ecranApsai tasta [V.Format] pentru alegerea rezolutiei ecranului.La fi ecare apsare, valoare aleas se va schimba circular in: 480 576 720 1080i1080p AutoNot: Dac ai conectat receptorul prin A/V sau SCART, selectai rezoluia suportata de TV, de obicei 576i.5.5 Bara de informaiiBara de informaii afi eaz informaii despre canalul vizionat i or, la fi ecare schimbare a canalelor. Apsai tasta [INFO] pentru afi area acesteia pe ecran. Apsai tasta [EXIT] pentru ascundere.Not: Bara nu este afi at dac nu sunt canale memorate.TTX: Canalul vizionat are informaii Teletext.EPG: Canalul curent are informaii EPG.

: Canalul are audio multilingv.: Canalul vizionat are subtitrare.

$: Canalul vizionat este codat.HBBTV: Canalul curent este HBBTV.: Canalul vizionat este un canal Favorit.HD: Canalul vizionat este HD.5.6 Timer somnApsai tasta [SLEEP] pentru setarea duratei pan la oprirea automat.Alegei valoare dorit ntre.OPRIT - 120 - 90 - 60 - 30 - 20 - 10 minute

5.7 TV/SATApsai tasta [TV/SAT] pentru comutare ntre modul TV i STB


5.8 Pauz1. n modul de redare, apsnd tasta [ PAUSE]

imaginea va inghea pe ecran iar sunetul va fi redat n continuare.

2. Apsai tasta [PLAY] pentru renceperea redrii video live, n acelai timp cu sunetul redat.

5.9 ZoomTasta [ZOOM] permite mrirea unei anumite zone de imagine afi at.La fi ecare apsare a tastei, valoare de mrire se modifi c.x1, x4, x9, x16Utilizai tastele [, ] & [, ] pentru mutarea centrului imaginii pe care dorii s o vizionai. Apsai tasta [EXIT] pentru ieire.

5.10 NVODApsai tasta [OPTION] n modul normal de vizionare pentru afi area meniului NVOD, dac este disponibil, n caz contrar va fi afi at mesajul Canal fr opiuni.

5.11 TeletextTeletextul este un serviciu transmis gratuit care furnizeaz informaii i tiri diverse. Serviciile interactive pot fi de asemenea utilizate n modul teletext.Toate canalele cu teletext vor avea iconita TTX afi at pe bara de informaii.1. Apsai tasta [TTX] i selectai TTX.2. Apsai tastele [, ] pentru selectarea limbii.3. Apsai tasta [ok].4. Utilizai tastele [, ] & [ , ] pentru

schimbarea informaiilor.

5.12 Subtitrarea Toate canalele cu subtitrare vor avea afi at semnul subtitrare n bara de informaii.1. Apsai tasta [TTX] si selectai subtitrare.2. Apsai tastele [, ] pentru selectarea limbii.3. Apsai tasta [ok].

5.13 Bara rapid de informaiiApsai tasta [F1] pentru afi area barei rapide de informaii. Aceasta afi eaz starea vremii, ora i starea reelei de date sau dispozitivului USB. De aici putei accesa direct meniul Starea vremii, putei viziona mesajele primite sau accesa memoria USB. Mesageria v afi eaz mesajele de sistem, ca notifi crile despre versiuni noi de software.


5.14 Manager dispozitiv USB1. Apsai tasta [galben] pentru funciile Adugare

Director nou, Copiere, Tiere, Lipire, Redenumire i tergere

2. Apsai tasta [albastr] pentru sortarea fi ierelor sau directoarelor dup Nume, Dimensiune sau Dat.

5.15 Comutare satelit (opional)1. Apsai tasta [SAT].2. Selectai satelitul dorit cu ajutorul tastelor [, ].3. Apsai apoi tasta [ok].

5.16 Comutare grup Favorite1. Apsai tasta [FAV].2. Selectai grupul dorit cu ajutorul tastelor [, ].3. Folosii tastele [, ] pentru selectarea canalului

dorit.

5.17 nregistrarean timpul vizionrii:1. Apsai tasta [REC] pentru nceperea nregistrrii.2. Pentru a opri temporar nregistrarea (pauz)

apsai din nou tasta [REC].3. Apsai tasta [PLAY MODE] pentru a intra n

meniul de nregistrare.4. Selectai opiunea dorit cu ajutorul tastelor [, ]5. Apsai tasta [ok] pentru accesarea meniului

Editare nregistrare.6. Folosii tastele [, ] pentru schimbarea duratei.7. Apsai tasta [STOP] pentru oprirea nregistrrii.Not:1. Receptorul suport 2 nregistrri simultane.2. Putei nregistra i programe Radio.3. Bara de informaii nregistrare va fi afi at pe ecran

la apsarea tastei [INFO].4. Putei de asemenea schimba durata nregistrrii

n menu > Sistem > Setri PVR/HDD > Setri nregistrare > Durat.

5. Dac o nregistrare programat pornete n timp ce o alt nregistrare are loc, bara de informaii nregistrare va fi afi at pentru cteva secunde, pentru a informa nceputul noii nregistrri. Dac vizionai canalul nregistrat, pe ecran va fi afi at timp de 6 secunde, o notifi care despre nregistrarea programat, i canalul va fi comutat automat la ora programat, pe canalul care va fi nregistrat.

6. Apsarea tastei [POWER] n timpul nregistrrii nu va opri direct nregistrarea, pe ecran aprnd un mesaj de informare despre nregistrare. Dup 6 secunde nregistrarea se va opri iar receptorul va trece n modul standby. Selectai opiunea NU, pentru continuarea nregistrrii.

7. nainte de efectuarea unei nregistrri asigurai-v c exist sufi cient spaiu liber pe dispozitivul de stocare, n caz contrar nregistrarea se va opri automat. nregistrarea unei ore de program poate ocupa pn la 2-3 GB, aceasta putnd varia n funcie de coninut.

8. Pentru vizionarea listei de programe nregistrate accesai menu > List fi iere > nregistrri.


5.18 Redarea nregistrrilor1. Apsai tasta [PLAY] pentru redarea fi ierului dorit.2. Apsai tasta [PAUSE] pentru pauz.3. Apsai tastele [, ] pentru selectarea poziiei

de redare.4. Apsai tastele [PAGE-, PAGE+] pentru redare

rapid.5. Apsai tastele [PREV/NEXT] pentru redarea de la

nceput sau sfrit.6. Apsai tasta [STOP] pentru oprirea redrii.

5.19 TimeshiftTimeshift este o funcie special de nregistrare i redare decalat a programului vizionat. Dac aceasta este activat :1. Apsai tasta [PLAY] pentru redarea nregistrrii.2. Apsai tasta [PAUSE] pentru pauz redare.3. Apsai tastele [, ] pentru alegerea locului de

redare.4. Apsai [PAGE-, PAGE+] pentru redare rapid.5. Apsai [PREV/NEXT] pentru a sri la nceputul/

sfritul fi ierului nregistrat.6. Apsai tasta [STOP] pentru oprirea redrii.

Not: La schimbarea canalului, cii sau orei, funcia se va reseta.

5.20 Deconectare disc USB1. Apsai tasta [PLAY MODE].2. Selectai discul cu ajutorul tastelor [, ].3. Apsai tasta [ok].4. Selectai DA si apoi apsai tasta [ok].

5.21 HBBTVDac pe bara de informaii este afi at semnul HBBTV, canalul vizionat dispune de serviciul HBBTV. Asigurai-v mai inti c serviciul este PORNIT n meniul Sistem /Setri de baz/Setri diverse/HBBTV. Cnd vizionai aceste canale, apsai tasta [roie] pentru accesarea opiunilor corespunzatoare canalului, prin internet.


6. CANALE6.1 Lista de canale TV/RadioLista de canale v ajut s gasii uor i rapid canalele dorite a fi vizionate sau editate.n modul normal de vizionare, apsai tasta [ok] pentru afi area listei.6.1.1 Schimbarea canalelorSelectai canalul dorit a fi vizionat i apoi apsai tasta [ok]. Canalul se va schimba cu cel selectat.1. : Canal blocat, $: Canal codat2. Apsai tasta [ok] sau [Exit] pentru ieire.3. Apsai tasta [TV/Radio] pentru comutare ntre

Lista de canale TV i Radio . 4. Apsai tastele [P+/P-] pentru schimbare cte o

pagin.

6.1.2 Schimbarea grupuluiPutei afi a lista de canale a grupului selectat. (Toate, FAV, Satelit, A-Z, Provider, CAS, HD, Broadcaster.)1. Apsai tastele [, ].2. Selectai grupul dorit si apoi apsai [ok].

6.1.3 Afi are informaii detaliate1. Putei afi a pe ecran fereastra de informaii despre

serviciu, satelit, TP, vid/aud pid, Pcr/pmt pid, id serviciu, Stare Frame-uri, Provider i CAS.Apsai tastele [, ] n lista de canale.

2. Selectai canalul.3. Apsai tasta [INFO]. Apsai din nou pentru ieire.

6.1.4 Sortarea canalelorLista de canale poate fi sortat dup:Numr, A-Z, Libere+CAS, CAS+Libere, TP1. Apsai tasta [albastr].2. Selectai opiunea dorit cu tastele [, ].3. Apsai apoi tasta [ok].

6.1.5 Vizionare EPG1. Apsai tasta [verde] pentru afi are EPG curent.2. Apsai [ok] sau [EXIT] pentru ieire.

6.1.6 Adugare canale favorite1. Apsai tasta [galben] .2. Selectai FAV i apoi apsai tasta [ok].3. Selectai grupul FAV dorit.4. Apsai tasta [EXIT] pentru salvare si ieire.Not: Efectuai aceleai operaii pentru tergerea canalului favorit.


6.1.7 Ocolire canal/Anulare ocolire Canalele ocolite nu pot fi vizionate prin schimbarea canalelor cu tastele [ , ], n modul normal de vizionare.1. Apsai tasta [galben].2. Selectai ocolire cu ajutorul tastelor [ , ].3. Apsai tasta [ok].4. Apsai tasta [].5. Apsai tastele [ , ].6. Selectai DA i apoi apsai tasta [ok] pentru

setarea canalului dorit.7. Selectai NU i apoi apsai tasta [ok] pentru

anularea opiunii de ocolire.

6.1.8 Blocare/tergere/Redenumire1. Apsai tasta [galben].2. Selectai una din opiunile: Blocare: Selectai PORNIT sau OPRIT, apoi apsai

tasta [ok] pentru salvare i memorare. tergere: Apsai tasta [ok] i din nou [ok] pentru

salvare i ieire. Redenumire: Apsai tasta [ok] introducei

numele dorit i apoi apsai tasta [roie] pentru memorare i ieire.

Not: Anularea blocrii unui canal necesit introducerea parolei.(Parola iniial este 0000)

6.1.9 Gsirea rapid a unui canalGsirea unui canal n grupul curent. 1. Apsai tasta [FIND].2. Introducei numele canalului cu ajutorul tastaturii.3. Apsai tasta [roie] pentru confi rmare.Not: 1. Apsai tasta [verde] pentru mutarea cursorului

napoi.2. Apsai tasta [galben] pentru mutarea cursorului

nainte.3. Apsai tasta [albastr] pentru tergerea cuvntului

introdus.


6.2 Managementul Canalelor6.2.1 Organizarea canalelorAccesai meniul MENU/Canale/Organizare Servicii.Not: 1. Apsai tasta [TV/Radio] pentru comutarea ntre lista TV i Radio. 2. Apsai tastele [P+/P-] pentru derularea paginilor.

6.2.1.1 Comutare grupPutei afi a pe ecran una din urmtoarele grupe de canale.Toate, FAV, Satelit, A-Z, Provider, CAS, HD, Broadcaster.1. Apsai tasta [roie].2. Apsai tastele [, ] pentru selectarea grupului

dorit.3. Apsai tasta [ok] pentru afi area grupului selectat.

6.2.1.2 Selectare canaleUtilizai tasta [ok] pentru selectarea canalelor, unul cte unul, sau selectai canalele rapid cu ajutorul meniului Opiuni: Selectare Toate, Deselectare Toate, Selectare Altele, Selectare TP, Provider1. Apsai tasta [verde].2. Apsai tastele [, ] pentru selectarea grupului

dorit.3. Apsai tasta [ok].

6.2.1.3 Mutarea CanalelorPutei aranja canalele n ordinea dorit, dup cum urmeaz.1. Apsai tasta [].2. Selectai opiunea Mutare apoi apsai tasta [ok].3. Folosii tastele [, ] pentru mutarea canalului n

poziia dorit.4. Apsai tasta [ok].

6.2.1.4 Blocare/tergere/Redenumire/Ocolire1. Apsai tasta [].2. Selectai una din opiuni Blocare: Apsai [ok] pentru memorare i ieire. Delete: Apsai tasta [ok]. Redenumire: Apsai tasta [ok], introducei numele

dorit, apoi apsai tasta [roie] pentru memorare i ieire.

Ocolire: Apsai tasta [ok].


6.2.1.5 Afi are informaii detaliate canalePutei afi a pe ecran informaii detaliate ale canalului selectat ca:serviciu, satelit, TP, vid/aud pid, Pcr/pmt pid, id serviciu, Stare Frame-uri, Provider, CAS.1. Apsai tastele [, ] pentru selectarea unui

canal.2. Apsai tasta [INFO] pentru afi are, reapsai

pentru anulare.

6.2.1.6 Cutare canalCutarea unui canal dup nume se efectueaz astfel: 1. Apsai tasta [FIND].2. Introducei numele canalului cutat.3. Apsai tasta [roie] pentru confi rmare.Not: 1. Apsai tasta [verde] pentru mutare cursor napoi.2. Apsai tasta [galben] pentru mutare cursor

nainte.3. Apsai tasta [albastr] pentru tergerea textului.4. Apsai tasta [alb] pentru comutarea modului de

introducere.

6.2.2 Organizare FavoriteAccesai meniul MENU/Canale/Organizare Favorite pentru adugarea canalelor dorite la unul din grupele favorite.Not: 1. Apsai tasta [TV/Radio] pentru alegerea listei TV

sau Radio. 2. Apsai tastele [P+/P-] pentru mutare pagin cu

pagin.

6.2.2.1 Adugare/tergere Canale Favorite1. Selectai canalele dorite cu tasta [ok] sau Opiuni2. Apsai tastele [] / [].3. Selectai Adugare FAV/tergere.4. Apsai tasta [ok]. Not: 1. Pentru eliminarea canalelor favorite, putei folosi

pentru selectarea numai tasta [ok].2. Canalele Favorite sunt listate n coloana din

dreapta ferestrei.

6.2.2.2 Redenumire grup FAV1. Apsai tasta [] sau [].2. Selectai Redenumire.


3. Apsai tasta [ok] pentru introducerea numelui.4. Apsai tasta [roie].Not: 1. Apsai tasta [verde] pentru mutarea cursorului


nainte.3. Apsai tasta [albastr] pentru tergere.

6.2.2.3 Mutare Canale Favorite1. Apsai tasta [] .2. Selectai Mutare i apsai tasta [ok] .3. Apsai tastele [, ] .4. Apsai tasta [ok] .6.2.2.4 Schimbare Grup Favorite1. Apsai tasta [FAV] .2. Apsai tastele [, ] pentru selectare grup.3. Apsai tasta [ok] .

7. EPGEPG-ul (Ghidul Electronic de Programe) afi eaz informaiile detaliate ale programului fi ecrui canal, dup dat i or. Putei confi gura ghidul dvs. de programe s listeze canalele sau programele de interes pentru dvs. i s programai vizionarea acestora utiliznd informaiile furnizate.Not: 1. Apsai tasta [INFO] pentru vizionarea informaiilor

detaliate ale programului ales.2. Apsai tasta [P+/P-] pentru mutare la pagina

urmtoare/anterioar.3. Apsai tasta [TV/Radio] pentru comutare ntre lista

TV i Radio.

7.1 Schimbare GrupPutei afi a lista grupului de canale selectat.Toate, FAV, Satelit, A-Z, Provider, CAS, HD.1. Apsai tasta [roie] i apoi apsai tastele [, ] .2. Selectai un grup de canale.3. Apsai tasta [ok].

7.2 Gsirea unui anumit CanalGsirea unui canal n grupul selectat. 1. Apsai tasta [FIND] .2. Introducei numele canalului dorit.3. Apsai tasta [roie] pentru confi rmare.Not: 1. Apsai tasta [verde] pentru mutarea cursorului


nainte.3. Apsai tasta [albastr] pentru tergere.4. Apsai tasta [alb] pentru comutare mod

introducere.7.3 List EPG acum/urmtorAceast list afi eaz EPG acum/urmtor pentru canalul curent.


7.4 Comutare EPG ntre acum i urmtorExist dou moduri de comutare a EPG ntre lista acum i urmtor. Apsai tastele [, ] pentru comutare ntre acum

i urmtor. Apsai tasta [verde] . Selectai EPG Acum sau EPG Urmtor cu tastele

[, ] . Apsai tasta [ok] .7.5 Orar EPGOrarul EPG afi eaz EPG pe o sptmn pentru canalul curent.1. Apsai tasta [verde] , i apsai tastele [, ]

pentru selectare Orar EPG, apoi apsai tasta [ok] .

2. Apsai tasta [, ] pentru comutare dat.3. Apsai tastele [, ] pentru comutare eveniment

EPG .4. Apsai tasta [albastr] pentru schimbare canal.

7.6 Programare TimerExist dou moduri de accesare a meniului Timer.Selectai meniul Menu/Canal, apoi opiunea Organizare Timer sau n meniul EPG apsai tasta [galben] .

7.7 Adugare Timer nou1. Apsai tasta [galben] pentru intrare n meniul

Timer.2. Setai opiunile dorite3. Apsai tasta [roie] pentru redenumirea

evenimentului.4. Apsai tasta [EXIT] i selectai DA pentru

memorare i ieire.

Not: 1. Nu putei seta ora evenimentului nainte de setarea

orei receptorului.2. Putei apsa tasta [REC] pentru adugarea unui

eveniment timer n meniul EPG Acum/Urmtor/Orar.

3. Nu putei programa mai mult de 8 evenimente.Confi gurare:1. Numr: Afi eaz numrul de ordine.2. Serviciu : Afi eaz numele canalului, pentru

schimbare apsai tasta [ok].3. Nume Eveniment: Afi eaz numele original al

evenimentului, apsai tasta [roie] pentru redenumire.

4. Data start: Afi eaz data de start a evenimentului, putei folosi tastele numerice pentru schimbare.

5. Ora start: Afi eaz ora de start a evenimentului, putei folosi tastele numerice pentru schimbare.

6. Data stop: Afi eaz data de sfrit a evenimentului, putei folosi tastele numerice pentru schimbare.

7. Ora stop: Afi eaz ora de sfrit a evenimentului, putei folosi tastele numerice pentru schimbare.

8. Repetare: Afi eaz de cte ori se va repeta evenimentul, apsai tastele [, ] pentru comutare ntre o dat, zilnic, sptmnal, n fi ecare zi lucrtoare, n weekend.

9. Mod Timer: Tip eveniment, schimbare serviciu i nregistrare HDD.

7.8 Editarea unui eveniment 1. Apsai tasta [verde] pentru accesarea meniului

Timer.2. Setare opiuni3. Apsai tasta [roie] pentru redenumire eveniment.4. Apsai tasta [EXIT] i selectai DA pentru salvare

i ieire.7.9 tergerea unui timer1. Apsai tasta [ok] pentru selectare.2. Apsai tasta [roie] pentru tergere.

8. INSTALAREMeniul Instalare v permite confi gurarea antenei dvs. i cutarea canalelor TV i Radio disponibile. Cu acest receptor putei efectua o confi gurare cu anten fi x, anten multi LNB sau anten cu motor.


8.1 Cutare Canale Satelit (opional)Accesai Menu/Instalare/Instalare satelit, putei cuta canale prin selectarea tipului de comutator i setarea satelitului necesar.Not: Dac antena nu este corect confi gurat, cutarea canalelor nu se va putea efectua, deci nu vei putea viziona niciun canal TV.

8.1.1 Cu un singur LNBConectai cablul de la LNB-ul antenei la intrarea n receptor.De asemenea, putei conecta dou antene cu cte un LNB, la fi ecare intrare de satelita receptorului (opional).8.1.2 Cu Comutator DiSEqC Putei conecta la receptor mai multe antene sau LNB-uri folosind un comutator DiSEqC i un singur cablu RF. 8.1.3 Utilizarea unui comutator DiSEqC1. Verifi cai coenxiunile antenei i porturile de intrare.2. Selectai satelitul dorit i apsai tasta [verde] . Satelit: Selectai satelitul dorit. Selectare Tuner: Alegei Tuner 1 sau Tuner 2 Tip conexiune: Alegei Separat sau Bucl de

trecere.Not: Opiune disponibil doar la Tuner 2.

LNB: Selectai Frecvena LNB. 22kHZ: Selectai Pornit dac utilizai un comutator

cu ton de 22kHz. DiSEqC: Selectai comutatorul DiSEqC, portul de

intrare Alimentare: Selectai valoare dorit.

3. Apsai tasta [roie] .

Mod:Toate: Scaneaz toate tipurile de canale.FTA: Scaneaz doar canalele libere.TOATE_TV: Scaneaz doar canale TV.TV_ FTA: Scaneaz numai canale TV libere.TOATE_RADIO: Scaneaz toate canale Radio.RADIO_FTA: Scaneaz numai canale Radio libere.

Reea: Selectai NIT PORNIT pentru recepionarea ultimelor informaii despre transponderele scanate.

4. Apsai tasta [ok] pentru scanare.5. Dup terminarea cutrii, selectai Salvare i

apsai [ok] pentru memorarea canalelor gsite.Not: Apsai tasta [EXIT] pentru oprirea cutrii.

8.1.4 Scanare frecvene (Blind scan)Aceast funcie scaneaz toate canalele existente, fr necesitatea adugrii manuale de TP-uri n lista de transpondere. Mai inti scaneaz toate frecvenele transponderelor existente pe satelit i apoi scaneaz canalele ce aparin acestora..1. Accesai lista de satelii.2. Apsai tastele [, ] pentru selectarea satelitului

dorit.3. Apsai tasta [roie] .4. Apsai tastele [, ] pentru selectare Blind Scan

PORNIT.5. Apsai tastele [, ] pentru selectare Mod ntre

Toate, FTA, TOATE_TV, FTA_TV, TOATE_RADIO i FTA_RADIO.Toate: Scanez toate tipurile de canale.FTA: Scanez doar canalele libere.TOATE_TV: Scaneaz doar canale TV.TV_ FTA: Scaneaz numai canale TV libere.TOATE_RADIO: Scaneaz toate canale Radio.RADIO_FTA: Scaneaz numai canale Radio libere.

6. Apsai tastele [, ] pentru selectare Reea ntre NIT Oprit i NIT Pornit. Selectai NIT PORNIT pentru recepionarea ultimelor informaii despre transponderele scanate.

7. Apsai tastele [, ] pentru selectare Polarizare ntre Auto, H i V.


Auto: Scaneaz canalele pe ambele polaritiH: Scaneaz canalele de pe orizontal.V: Scaneaz canalele de pe vertical.

8. Apsai tasta [ok] pentru scanare.

8.1.5 Setare TranspondereTransponderele disponibile pentru fi ecare satelit sunt automat listate pe ecran. Putei accesa opiunile de setare ale fi ecrui transponder, dac este necesar.1. Apsai tasta [galben] pentru deschiderea listei de

Transpondere. 2. Apsai tasta [verde] pentru adugarea unui

transponder nou.Frecv: Introducei frecvena noului transponderH/V: Selectai polarizarea transponderului H sau V.Sym: Introducei Symbol Rate.FEC: Selectai FEC-ul corespunztor. La fi ecare apsare a tastelor [, ] , se schimb valoarea afi at.Auto 1/2 2/3 3/4 4/5 5/6 6/7 7/8 8/9 1/4 1/3 2/5 3/5 9/10.Mod: Selectai modul de transmisie DVB-S sau DVB-S2.Apsai tasta [ok] .

3. Apsai tasta [galben] pentru editarea transponder-ului selectat.

4. Apsai tasta [albastr] pentru tergerea transponder-ului selectat.

5. Apsai tasta [INFO] pentru afi area cutrii canalelor transponderului.

8.1.6 Cutarea canalelor (Antena cu Motor)Putei seta poziia sateliilor utiliznd o anten cu motor pentru o cutare efi cient a canalelor.1. Verifi cai conexiunile antenei i tipul antenei

selectate.2. Selectai sateliii ctre care vei poziiona antena

cu motor.3. Setai tipul i locaia motorului dvs. (Motor)4. Setai poziia antenei pentru satelitul selectat.5. Setai limitele de operare a motorului.6. Apsai tasta [roie] pentru scanare, canalele

gsite fi ind listate pe ecran.7. Dup efectuarea cutrii selectai salvare i

apsai tasta [ok] pentru memorare i ieire.

Not:1. La antena cu motor, se poate efectua cutarea pe

cte un satelit o dat. Repetai procesul pentru fi ecare satelit dorit.

2. Apsai tasta [EXIT] pentru oprire i apsai [ok] pentru salvare i ieire.

3. Consultai Setare Transpondere pentru detalii referitoare la transpondere.

8.1.7 Setare motorSetai tipul i locaia motorului dvs..1. n Menu/Instalare/Satelit/Editare Satelit, apsai

tasta [galben] .2. Selectai tipul motorului la opiunea motor.

DiSEqC 1.2: Antena cu motor normal DiSEqC 1.2.USALS: Antena cu motor compatibil USALS.

3. Selectai Longitudine i introducei longitudinea i direcia.


4. Selectai Latitudine i introducei latitudinea i direcie.

5. Selectai Setare Limite i setai limitele motorului.Selectai valoarea est sau vestSelectai opiunea Mut in pai sau Micare Continu pentru micarea motorului la est sau la vest.Selectai Salvare i apsai tasta [ok] pentru memorare.

Not: Opiunile Longitudine i Latitudine nu sunt disponibile pentru tipul DiSEqC 1.2.

8.2 Cutare canale de cablu (opional)Accesai Menu/Instalare/Instalare cablu, pentru cutarea canalelor auto sau manual.Not: Conectai corect cablul de la reeaua de cablu, n caz contrar nu vei putea recepiona niciun canal.

n Instalare Manual:1. Apsai [ok] pentru selectare unul sau mai multe

TP i apsai tasta [roie] pentru scanarea canalelor.

2. Apsai tasta [verde] pentru adugarea unui transponder nou.Frecv: Introducei frecvena central a transponderului, ntre 70000 i 900000.Sym: Introducei un symbol rate ntre 1000 i 7000.QAM: Selectai modul QAM pentru transponderul dorit.La fi ecare apsare a uneia din tastele [, ] , se schimba valoarea ntre 16 32 64 128 256 . Apsai tasta [ok] pentru confi rmare.

3. Apsai tasta [galben] pentru editarea transponderului selectat.

4. Apsai tasta [albastr] pentru tergerea transponderului.

5. Apsai tasta [INFO] pentru afi are canale cutate.

n instalare automat:Apsai tasta [ok] pentru selectare i inceperea cutrii automate. 8.3 Cutare canale terestre (opional)Accesai Menu/Instalare/Instalare terestr, unde putei efectua cutarea manual sau automat a canalelor.Not: 1. Conectai corect cablul de la anten, n caz contrar

nu vei putea recepiona niciun canal.2. Instalarea pe cablu i cea terestr nu sunt afi ate

n acelai timp n meniu.In meniul confi gurare:Apsai tastele [, ] pentru selectarea regiunii dorite Australia, Germania i UK.Pentru instalare manual:1. Apsai [ok] pentru selectare unul sau mai multe

TP i apsai tasta [roie] pentru scanarea canalelor.

2. Apsai tasta [verde] pentru adugarea unui transponder nou.Frecv: Introducei frecvena transponderului ntre 50000 i 900000.Banda: Apsai tasta [, ] pentru selectarea unei valori ntre 6 MHz, 7 MHz i 8 MHz.Nr. Canal: Introducei numrul canalului ntre 0 i 200. Apsai tasta [ok] pentru confi rmare.

3. Apsai tasta [galben] pentru editarea transponderului selectat.

4. Apsai tasta [albastr] pentru tergerea transponderului selectat.

5. Apsai tasta [INFO] pentru afi are canale cutate.


Pentru Instalare automat:Apsai tasta [ok] pentru selectare i scanare automat a canalelor.

9. SISTEMAccesai Menu/Sistem, pentru afi are Setri de Baz, Setri PVR/HDD, Setri Reea, Actualizare.Not: Apsai tasta [EXIT] pentru ieire.

9.1 Setri de bazAccesai Menu/Sistem/ Setri de baz, unde vei gsi submeniurile Setri limb, Setri or, Control Parental, Ieire A/V, Valori originale, Setri diverse, Confi gurare Tuner, Acces Condiionat, Contact, Informaii sistem.9.1.1 Setri Limb1. Limba meniu: Apsai tasta [ok] , apoi apsai

[,] pentru selectare opiune, n fi nal apsai din nou [ok] . Sau selectai limba meniului cu ajutorul tastelor [, ].

2. Limba audio: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [,] pentru selectare opiune, n fi nal apsai din nou [ok] . Sau selectai limba audio cu ajutorul tastelor [, ].

Not: Unele canale au disponibile mai multe limbi audio, cu ajutorul acestei opiuni putei alege limba implicit a canalului. Dac programul redat dispune de limba aleas ca fi ind Audio 1, receptorul va reda canalul selectat cu limba aleasa implicit, n caz contrar va fi redat limba implicit a canalului. Limbile disponibile sunt: Englez, Francez, German, Rus, Arab, Portughez, Turc, Spaniol, Polonez, Italian i altele.3. Prioritate audio: Apsai tasta [ok] , apoi apsai

[, ] pentru selectare opiune i din nou tasta [ok] . Sau utilizai tastele [, ] pentru selectare Dolby Digital sau Limb. Dolby Digital: Canalul audio Dolby va fi redat implicit dac programul curent conine acest tip de canal audio. Limb: Nu se red implicit canalul audio Dolby dac acesta exist.

4. Limba EPG: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [,] pentru selectare opiune i din nou [ok] . Sau folosii tastele [, ] pentru selectarea limbii EPG.

5. Limba subtitrare: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune i apoi din nou [ok] . Sau folosii tastele [, ] pentru selectarea limbii de subtitrare. Att timp ct canalul redat suport subtitrare, putei schimba / alege subtitrarea dorit din meniul rapid al subtitrrii, n modul normal de vizionare. Limbile suportate pot fi schimbate fr notifi care prealabil.

6. Limba Teletext: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, i n fi nal apsai [ok] . Sau folosii tastele [, ] pentru selectarea direct a limbii teletext-ului. Dac serviciul redat suport mai multe limbi pentru teletext, putei schimba limba din meniul rapid TXT, n modul normal de vizionare. Limbile suportate pot fi schimbate fr notifi care prealabil.

7. Afi are subtitrare: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectarea opiunii dorite, apoi apsai din nou [ok] . Sau folosii [, ] pentru selectare direct Auto sau Manual.


Auto: subtitrarea va fi afi at automat, dac este disponibil n canal, Manual:este necesar s apsai tasta [galben] i s selectai subtitrarea dorit pentru afi are.

8. Limba Online: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [,] pentru selectare opiune, i apoi apsai [ok] . Sau utilizai tastele [, ] pentru selectarea limbii meniului online.

Not: Limba Meniurilor Starea vremii, ntrebri, Manual de utilizare vor corespunde cu opiunea aleas.9.1.2 Setri Or1. Auto actualizare: Apsai tasta [ok], apoi apsai

[, ] pentru selectare opiune, i apsai din nou [ok] . Sau folosii tastele [, ] pentru selectarea uneia din opiuni:a. Pornit: Ora este preluat automat din informaia canalului vizionat curent.Not: Data i ora nu pot fi editate manual.b. Oprit: Data i ora trebuie editate manual. Not: Fus orar GMT nu se poate edita manual.

2. AA/LL/ZZ: Folosii tastele numerice pentru setarea datei curente.

3. Ora: Folosii tastele numerice pentru setarea orei.4. Fus orar GMT: Apsai tasta [ok] , apoi apsai

[,] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare opiune dorit.

5. Ora de var: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [,] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok]. Sau apsai [, ] pentru selectare Pornit sau Oprit.

6. Deteptare/somn: Confi gurare Oprire i Pornire automat receptor. Dac aceste opiuni sunt Pornite, STB-ul se va opri/porni la ora de somn/ora de trezire aleas. Dac setai Canal deteptare, va porni pe canalul ales, n caz contrar pe ultimul canal redat nainte de oprirea STB-ului.

9.1.3 Control Parentaln acest meniu putei seta o parola de acces pentru oricine dorete utilizarea receptorului. Putei de asemenea seta parola pentru canalele blocate (consultai capitolul Blocare Canale).

1. Blocare parental: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai din nou [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare Pornit sau Oprit.Pornit: Trebuie introdus parola pentru accesarea meniuluiOprit: Nu este necesar parola pentru intrarea n meniu.

2. Clasifi care cenzur: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok]. Sau apsai [, ] pentru selectare opiune.Vizionare toate: Pentru redarea canalelor nu este necesar parola.7, 12, 15, 18: limitare vizionare n funcie de clasifi carea de vrst a coninutului, cu introducerea parolei sau nu.Blocare toate: Este necesar parola pentru redarea tuturor canalelor.

3. Control or: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare Pornit sau OpritPornit: Pentru redarea canalelor nu este necesar parola n Perioada de permisiune.Oprit: Pentru redarea canalelor nu este necesar parola deloc.

4. Perioada permisiune: Ora de nceput i de sfrit pentru care nu este necesar introducerea parolei pentru redarea canalelor.Not: Aceast opiune nu poate fi editat dac Control Or este Oprit

5. Schimbare parola i Confi rmare parola: utilizate pentru schimbarea parolei.

9.1.4 Ieire A/Vn acest meniu, putei seta opiunile TV_Scart, Raport ecran, Conversie, Standard TV, SPDIF, Dolby Digital HDMI.1. TV_Scart: Apsai tastele [, ] pentru comutare

ieire video RGB sau CVBS cu cablu SCART.2. Raport ecran: Apsai tastele [, ] pentru

comutare rezoluie video circular ntre 4:3 16:9 Auto. Sau apsai [ok] i selectai valoarea dorit cu tastele [, ] , apoi apsai [ok] pentru confi rmare.


4:3: Auto - Letterbox - Centru16:9: Auto - Pillar Box - ZoomAuto: Formatul afi at urmeaz detaliile canalului redat.

3. Conversie: Apsai tasta [, ] pentru schimbarea valorii n mod circular dup secvena LETTER_BOX PAN_SCAN COMBINAT IGNORA. Sau apsai [ok] , i selectai opiunea dorit cu tastele [, ] , apoi apsai [ok] pentru confi rmare.

4. Standard TV: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [,] pentru selectare opiune, apoi apsai din nou [ok] . Sau apsai [,] pentru selectare opiune.480 576 720 1080i1080p AutoNot: a. Auto nseamn setarea automat a rezoluiei video de ieire n conformitate cu rezoluia programului redat, ceea ce poate duce la schimbarea rezoluiei n timpul comutrii programelor. b. La conectarea prin A/V sau SCART, televizorul va putea reda numai rezoluia suportat prin acest mod de conectare.

5. SPDIF: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, i apoi apsai [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare Auto sau PCM.Auto: Canalul audio redat este cel coninut n stream.PCM: Canalul Dolby este transformat n canal PCM i apoi redat, la programele cu coninut audio Dolby.

6. Dolby Digital HDMI: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, i apoi apsai [ok]. Sau apsai [, ] pentru selectare Pornit sau Oprit.Not: La conectarea prin cablu HDMI, dac selectai Pornit i televizorul nu red canalul canalul audio Dolby, acesta nu suport formatul Dolby i trebuie s oprii aceast opiune la receptor.

7. Dimensiune ecran Browser: Apsai tasta [ok] i selectai DA pentru accesare. Prima zon de ajustare este cea de sus. Utilizai tastele [,] pentru ajustare. Apsai tasta [ok] pentru ajustare jos, i utilizai tastele [, ] . n acest mod ajustai fi ecare zon n ordinea sus -> jos -> stnga -> dreapta. Utilizai tastele [, ] pentru ajustare.

9.1.5 Valori originalen acest meniu se efectueaz operaii cu baza de date a receptorului.1. ncrcare din setri originale: Apsai tasta [ok] ,

dup care va fi afi at o informare de avertizare, selectai DA pentru revenire la valorile memorate.Not: Dac mai nainte ai efectuat comanda Salvai ca valori originale, receptorul va reveni la valorile bazei de date memorate.

2. Resetare de fabric: Apsai tasta [ok] dup care va fi afi at o informare de avertizare, selectai DA pentru revenire la valorile de fabric.

3. Salvai ca valori originale: Apsai tasta [ok] dup care va fi afi at o informare de avertizare, selectai DA pentru salvarea bazei de date curente ca valori originale.

4. terge toate canalele: Apsai tasta [ok] dup care va fi afi at o informare de avertizare, selectai DA pentru tergerea canalului.


?ntrebri frecvente: Dac din greeal am ters toate canalele, ce-ar trebui s fac?R: Exist 2 ci pentru restaurarea canalelor:-Cutai din nou toate canalele dorite, n meniul Instalare.-Folosii funcia Valori originale pentru restaurarea canalelor.9.1.6 Setri diverse1. Timp de afi are info: Apsai tasta [ok] , apoi

apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare opiune. Aceasta controleaz durata de afi are a ferestrei de informaii ntre 1 secund-20 secunde.

2. Transparen OSD: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare opiune.

3. Mod Standby: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare ADEVRAT sau FALS.ADEVRAT: n modul standby, va funciona numai panoul frontal LED, pentru economisire energie.FALS: n modul standby se opresc numai ieirile video i audio, acest lucru consumnd energie electric.

4. Mod telecomand: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare RC1,RC2 sau RC1&2.RC1: Receptorul funcioneaz cu telecomanda model RC1.RC2 : Receptorul funcioneaz cu telecomanda model RC2.RC1&2: Receptorul funcioneaz cu telecomanda model RC1& RC2.

5. HBBTv: Controleaz funcia HBBTv. Apsai tasta [, ] pentru comutare ntre Pornit i Oprit.Pornit: Putei apsai tasta [roie] pentru activarea funciei HBBTv la canalele cu aceast funcie.Oprit: Funcia HBBTv este oprit.

9.1.7 Confi gurare TunerAcest meniu controleaz tunerul de Cablu i Terestru. Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok] . Sau apsai [,] pentru selectare Cablu sau Terestru.Cablu: Meniul de Instalare va afi a submeniul Instalare cablu, unde putei scana canalele de cablu.Terestru: Meniul de instalare va afi a meniul Instalare terestr, unde putei scana canalele terestre.

9.1.8 Acces condiionatn acest meniu, apsai tasta [ok] , apoi apsai [,] pentru selectare opiune, i n fi nal apsai din nou [ok] . Sau apsai [,] pentru selectare Activat sau Dezactivat.Dezactivat: Modulul Conax nu va funciona.Enable: Modulul Conax este activat.

9.1.9 ContactAcest meniu v furnizeaz date despre furnizor: Nume, Telefon i website. Pe aceste cmpuri, apsai [ok] pentru intrarea n meniul redenumire i editare.

9.1.10 Informaii sistemn acest meniu vei putea consulta informaii despre


receptor ca STBID, Versiune sistem, Versiune Dbase, Versiune Kernel,Versiune U-Boot i Ultima actualizare.

9.2 Setri PVR/HDDn acest meniu, regsii funciile Formatare HDD, Testare vitez USB, Setri nregistrare, Setri Timeshift i Setri nregistrare Youtube.

9.2.1 Formatare HDDMeniul afi eaz starea dispozitivului USB conectat.Formatare Disc:1. Apsai tasta [roie] i apsai [, ] pentru

selectare format disc, apoi apsai [ok] pentru start.

2. Apsai tasta [verde] pentru accesare meniu:a. [verde] : Adugare partiie nou.b. [galben] : tergere partiie.c. [roie] : Salvare i partiionare disc.d. [albastr] : Formatare disc.

Not: Formatarea discului duce la tergerea datelor.

9.2.2 Testare vitez USBAcest meniu este destinat testrii vitezei de scriere i citire a dispozitivului USB conectat. Putei apsa tasta [roie] pentru re-testare. n partea dreapt a ecranului putei vedea ce operaii pot fi executate la viteza afi at.

9.2.3 Setri nregistrareAcest meniu include Cale nregistrare, Durata i Extinde perioad nregistrare.Cale nregistrare: Apsai tasta [ok] pentru schimbarea cii de nregistrare.Durata: Apsai tastele [, ] pentru ajustarea DurateiExtinde perioad nregistrare: Apsai tastele [, ] pentru schimbare timp suplimentar de nregistrare. Durata va fi adugat la fi ecare sfrit i nceput.

9.2.4 Setri TimeshiftAcest meniu include Activare, Cale TimeShift i Durat.Activare: Apsai tasta [ok] pentru selectare Pornit sau Oprit.Cale TimeShift: Apsai tasta [ok] pentru schimbare


Cale TimeShift.Durat: Apsai tastele [, ] pentru ajustare durat.

9.2.5 Setri nregistrare YoutubeCale nregistrare: Apsai tasta [ok] pentru editare cale nregistrare.

9.3 Setri Reea9.3.1 Confi gurare Wi-Fi (wireless)1. Selectai Wireless la Tip reea iniial.2. Apsai tasta [roie] pentru afi are list reele

disponibile, selectai reeaua Wi-Fi dorit, apsai tasta [ok] , apoi introducei parola de acces.- Wireless: Nume reea.- Confi gurare Access Point: Apsai tastele [,] pentru selectare WEP, WPA2-PSK sau WPA-PSK.- Setri Securitate/Criptare: Apsai tastele [,] pentru selectare opiune.- Parol: Apsai tasta [ok] pentru introducere parol.- Numr cheie: Apsai tastele [, ] pentru selectare 1, 2, 3 sau 4.Not: - Numr cheie este activ numai pentru tip WEP- Dac selectai WEP, Setrile de securitate au active i opiunea open i shared. Selectai WPA-PSK sau WPA2-PSK, pentru criptare TKIP i AES.

3. Apsai tasta [roie] pentru conectare.

9.3.2 Confi gurare LAN1. Selectai Prin cablu la Tip reea iniial.2. Putei confi gura opiunile de confi gurare Ethernet.

DHCP: Activai opiunea DHCP.Manual: Introducei setrile manual.

3. Apsai tasta [EXIT] pentru salvare i ieire.

9.3.3 Setri dinamiceAccesai Meniu/Sistem/Confi gurare IP, apsai tasta [verde] pentru accesare meniu DDNS. Start Dinamic: Apsai tastele [, ] pentru

selectare Pornit sau Oprit.


Utilizator: Apsai tasta [ok] pentru introducere. Parol: Apsai tasta [ok] pentru introducere. Gazd: Apsai tasta [ok] pentru introducere nume

domeniu. Interval actualizare(Sec): Utilizai tastele numerice

pentru introducere numr dorit.

9.3.4 Parol FTPn acest meniu putei schimba parola FTP. Nume Utilizator: Afi are nume, nu poate fi

modifi cat. Parol veche: Apsai tasta [ok] pentru introducere

parol veche. Schimbare parol: Apsai tasta [ok] pentru

introducere parol nou. Confi rmare parol: Apsai tasta [ok] pentru a

introduce din nou parola nou.Apsai tasta [roie] pentru memorare.

9.3.5 Hard disk reea Nume hard disk reea: Apsai tastele [, ]

pentru selectare opiune nume. Tip serviciu: Apsai tastele [, ] pentru

selectare NFS sau CIFS. Director partajat: Apsai tasta [ok] pentru

introducere nume director partajat. IP Server: Folosii tastele numerice pentru

introducerea IP-ului server-ului unde se afl directorul partajat.

Nume utilizator: Apsai tasta [ok] pentru introducere nume.

Parol: Apsai tasta [ok] pentru introducere parol.

Stare: Apsai tastele [, ] pentru selectare Activ sau Inactiv.

Not: 1. Putei utiliza Nume utilizator i Parola numai dac

selectai Tip serviciu CIFS. Adic, putei utiliza acest serviciu numai dac dispunei de Nume utilizator i Parola de acces.

2. Numai dup ce selectai Stare activ, putei afi a lista de fi iere de pe hard disk reea.

9.3.6 Reea 3Gn acest meniu gasii setrile pentru Nume Access Point, Numr, Nume utilizator, Parol, Mod i Stare. Cu excepia Strii, celelalte setri v sunt oferite de furnizorul serviciilor 3G.

9.4 Actualizare (Upgrade)9.4.1 Actualizare de pe USB1. Tip actualizare: Apsai tasta [ok] , apoi apsai

[,] pentru selectare opiune, apoi apsai din nou [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare opiune.App, App + Plugin, App + Database + Plugin, Database, App + Database.

2. Director: Apsai tasta [ok] pentru selectare software dorit.

3. Apsai tasta [roie] pentru actualizare.


9.4.2 Actualizare onlineAccesai Menu/Spark/Upgrade software.1. Apsai tastele [, ] pentru comutare ntre List

software i List baz de date.2. Apsai tastele [, ] pentru selectare software

sau baz de date.3. Apsai tasta [ok] pentru afi are informaii.4. Apsai tasta [roie] pentru download i

actualizare.Not: Nu oprii receptorul n timpul actualizrii.

9.4.3 Copie de rezerv pe HDD1. Tip: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru

selectare opiune i apoi apsai din nou [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare opiune.App, Plug In, App + Plugin, App + Database + Plugin, Database, App + Database.

2. Cale: Apsai tasta [ok] pentru selectare cale salvare fi ier.

3. Nume: Apsai tasta [ok] pentru redenumire fi ier.4. Apsai tasta [roie] pentru copiere de rezerv.

9.4.4 Transformare Baz de date1. Cale: Apsai tasta [ok] pentru selectare cale fi ier

2. Apsai tasta [roie] pentru generare fi iere.3. Apsai tasta [verde] pentru ncrcare fi iere.Not: Fiierele pot fi generate n PC apoi ncrcate n STB cu ajutorul receptorului.

10. ACCES CONDIIONATReceptorul dispune de unul sau dou module CA smart card pentru decriptare n sistem CONAX. Utiliznd carduri de acces furnizate de operatori, putei avea acces la canalele codate n acest sistem de codare. Acest meniu furnizeaz informaii detaliate despre cardul inserat n cititor.


11. SPARKServiciile din acest meniu sunt preluate de pe serverul online.

11.1 Mesaje11.1.1 Afi are mesaje1. Selectai mesajul dorit a fi afi at cu ajutorul tastelor

[, ] .2. Apsai tasta [ok] pentru afi are mesaj n detaliu.3. Apsai din nou tasta [ok], sau apsai [EXIT]

pentru anularea afi rii.

11.1.2 Sortare mesaje1. Apsai tasta [roie] 2. Apsai tastele [, ] pentru selectare opiune.

Stare, Adres, Subiect, Timer3. Apsai tasta [ok] .

11.1.3 tergere mesaje1. Apsai tasta [verde] pentru tergerea mesajului

selectat.2. Apsai tasta [galben] pentru tergerea tuturor

mesajelor din list.

11.2 Starea Vremii

11.2.1 Adugare localitate1. Apsai tasta [verde] pentru accesare meniu

Adaug loc..2. Introducei numele localitii dorite i apsai tasta

[roie] pentru confi rmare.Not: 1. Putei aduga pn la maxim 5 localiti.2. Apsai tastele [, ] pentru schimbare localitate.

11.2.2 tergere localitateApsai tasta [galben] pentru tergerea localitii curente.


11.2.3 Actualizare informaiiApsai tasta [roie] pentru actualizare informaii despre localitatea curent.11.2.4 Schimbare uniti de msurApsai tasta [albastr] pentru schimbarea unitilor de msur.11.2.5 Schimbare datApsai tastele [, ] pentru comutare dat.Not: Sunt afi ate pn la 4 zile de prognoz meteo.11.3 ntrebri11.3.1 Redare video demonstrativ1. Apsai tastele [, ] pentru comutare cadru.2. Apsai tastele [, ] pentru alegere video.3. Apsai tasta [PLAY] sau [ok] pentru descrcare i

redare video demonstrativ.

11.3.2 Zoom videoLa redarea fi ierelor video:1. Apsai tasta [ZOOM] pentru mrire de 1, 4, 9 sau

16 ori.2. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru mutarea

zonei de mrire.11.4 Manual de utilizare

11.4.1 Mod de Transfer resurse - HTTP1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru alegere

fi ier.2. Apsai tasta [ok] pe ultima coloan din drepta

pentru descrcarea i redarea imaginii alese.11.4.2 Mod de Transfer resurse - FTPLa accesarea meniului Manual de utilizare, acesta va ncepe descrcarea ntregului manual.1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru alegere

fi ier.

2. Apsai tasta [ok] n coloana din dreapta, pe imaginea dorit, pentru redare.

11.4.3 Redare manual Apsai tastele [, ] . Apsai tastele [, ] . Apsai tastele [P+, P-] .11.4.4 Redare automatApsai tasta [PLAY] .

11.4.5 Zoom pe imagineLa redarea unei imagini:1. Apsai tasta [ZOOM] pentru mrire de 1, 4, 9 sau


zonei de mrire. Not: Apsai tasta [EXIT] pentru oprirea redrii.

11.5 E-book

11.5.1 Mod de Transfer resurse - HTTP1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru alegerea

fi ierului dorit.2. Apsai tasta [ok] pentru nceperea descrcrii

listei e-book.3. Apsai tasta [ok] pe coloana din dreapta pentru

descrcare i redare imagine.11.5.2 Mod de Transfer resurse - FTP1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru alegere

fi ier.2. Apsai tasta [ok] pe urmtoarea coloan pentru

descrcare e-book.3. Apsai tasta [ok] pe coloana din dreapta pentru

redare imagini.


11.5.3 Redare manual Apsai tastele [, ]. Apsai tastele [, ] . Apsai tastele [P+, P-] .11.5.4 Redare automatApsai tasta [PLAY].11.5.5 Zoom pe imagineLa redarea unei imagini:1. Apsai tasta [ZOOM] pentru mrire de 1, 4, 9 sau


zonei de mrire.Not: Apsai tasta [EXIT] pentru oprirea redrii.

11.6 Confi gurare Acest meniu este destinat pentru nregistrarea pe serverul online i confi gurare serviciu.

11.6.1 nregistrare1. Nume: Apsai tasta [ok] pentru accesare

Modifi care Nume, apoi introducei numele dorit.2. Telefon: Apsai tasta [ok] pentru modifi care.3. Adres: Apsai tasta [ok] pentru modifi care.4. E-mail: Apsai tasta [ok] pentru introducere e-mail.5. Limb: Apsai tasta [ok] i apoi utiliznd tastele

[, ] pentru selectare, alegei limba dorit i apoi apsai [ok] pentru confi rmare.

6. Utilizator: Afi eaz STB ID.7. Apsai tasta [roie] pentru salvare i nregistrare.11.6.2 terge date onlineApsai tasta [galben] i selectai DA, apoi apsai [ok] pentru confi rmare.Not: Dup efectuarea acestei operaii STB-ul va reporni.

11.6.3 Setare servicii onlineApsai tasta [verde] pentru accesarea meniului. Redare auto mesaj: Apsai tasta [ok] , apoi

apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai din nou [ok]. Sau apsai [, ] pentru selectare opiune.Activat: Mesajele vor fi afi ate automat n partea de jos a ecranului.Dezactivat: Mesajele nu vor fi afi ate.

Notifi care Upgrade software: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi din nou [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare opiune.Activat: Pe ecran va apare automat un mesaj de informare despre noua versiune.Dezactivat: Nu va fi redat niciun mesaj.

Mod de transfer resurse: Apsai tasta [ok] , apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai din nou [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare HTTP sau FTP.

12. LIST FIIEREAccesul n acest meniu se poate face n dou moduri. Accesai Menu/List fi iere. n modul de vizionare, apsai tasta [FOLDER] .

12.1 Comutare List fi iereExist dou moduri n care se pot comuta listele.1. Accesai Menu/List fi iere, apsai [, ] pentru

selectare tip, apoi apsai [ok] pentru afi area listei.

2. Intr-o anumit list apsai tasta [roie], apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, iar n


fi nal apsai [ok] pentru comutare.Muzic, nregistrri, Imagini, Filme, Software, Toate

Not: Fiecare list afi eaz numai fi ierele corespunztoare tipului ales. Lista Toate afi eaz toate fi ierele disponibile.

12.2 Sortare fi iere/Sortare directoaren list, apsai tasta [verde], apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai [ok] .Nume, Tip, Dimensiune, Dat modifi care.

12.3 tergere fi iere/tergere directoaretergere fi iere: n list, selectai fi ierele cu tasta [albastr] , apoi apsai tasta [galben] , i apoi selectai DA. tergere directoare: n list, selectai un director cu tastele [, ] , apoi apsai tasta [galben], i apoi selectai DA. Not: 1. Putei terge numai un director o dat. Dac acesta conine fi iere nregistrate sau timeshift, acesta nu va putea fi ters.2. n lista Software, utilizai tasta [albastr] pentru actualizare software.12.4 Redare Fiiere nregistrate/Muzic/Filme1. n list, selectai unul sau mai multe fi iere utiliznd

tasta [albastr] .2. Apsai tasta [PLAY] sau [ok] pentru redare.3. Apsai tasta [PAUSE] pentru pauz redare.4. Apsai tastele [, ] pentru mutarea poziiei de

redare.5. Apsai tastele [PAGE-, PAGE+] pentru redare

rapid.6. Apsai tastele [PREV/NEXT] pentru mutarea

redrii la nceputul/sfritul fi ierului redat.7. Apsai tasta [PLAY MODE] pentru selectare mod

redare.- Ordonare i redare fi iere selctate, apoi ieire.- Redare circular (n bucl) fi ier curent.- Redare circular (n bucl) a tuturor fi ierelor selectate.

8. Apsai tasta [STOP] sau [EXIT] pentru stop redare.

12.5 Redare imagini1. In list, selectai unul sau mai multe fi iere utiliznd

tasta [albastr] .2. Apsai tasta [PLAY] sau [ok] pentru redare.

: ntoarce imaginea spre dreapta.: ntoarce imaginea spre stnga.: Red urmtoarea imagine.: Red imaginea anterioar.: Ordonare i redare auto a imaginilor alese,

apoi ieire.3. Apsai tasta [STOP] sau [EXIT] pentru stop

redare.

12.6 Subtitrare OnlineLa redarea unui fi lm, dup ascunderea barei de informaii:1. Apsai tasta [albastr] pentru cutare i afi are

informaii de pe serverul online.2. Apsai tasta [roie] pentru introducerea unui

nou nume de fi lm.Apsai tasta [verde] pentru accesare meniu.

3. Cutare subtitrare pe internet.Nume fi ier: Apsai tasta [ok] pentru introducerea unui nume de fi lm nou.


Limb: Apsai tastele [, ] pentru selectare limb.

4. Apsai tasta [roie] pentru cutare i afi are list.5. Apsai tastele [, ] pentru selectare subtitrare.6. Apsai tasta [ok] pentru descrcare.Not: dac subtitrarea aparine fi mului redat curent, aceasta va fi afi at.

12.7 Setare subtitrareLa redarea unui fi lm, dup ascunderea barei de informaii apsai tasta [galben] pentru accesarea meniului Subtitrare:- Subtitrare: apsai [ok] , i apoi apsai [, ] pentru selectare Pornit sau Oprit, apoi apsai din nou [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare Pornit sau Oprit.- Pornit: Permite afi area subtitrrii descrcate.- Oprit: Nu se afi eaz subtitrarea.Not: dac selectai Oprit, celelalte opiuni nu vor fi active.- Ajustare timp: Apsai tasta [ok] i utilizai [, ] pentru ajustarea timpului de afi are i sincronizare.- Codare: Apsai tasta [ok] , i apoi apsai [, ] pentru selectare opiune, apoi apsai din nou [ok] .

Sau apsai [, ] pentru selectare opiune.ANSI, UTF-8, UTF-16 Little-Endian, UTF-16 Big-Endian, Big5, GB2312, Turkey(ISO), Arabic(ISO), Arabic(Windows), Latin2- Limb: Apsai tasta [ok] apoi apsai [, ] pentru selectare limb, iar n fi nal apsai [ok] . Sau apsai [, ] pentru selectare limb.- Poziie: Apsai tasta [ok] i apoi utilizai tastele [, ] pentru mutarea poziiei de afi are a subtitrrii.Dimensiune: Folosii tastele numerice pentru alegerea dimensiunii.Not: Dimensiunea poate fi intre 30% i 200%.


13. PLUG INAcest meniu permite utilizatorului instalarea unor fi iere software suplimentare. Numrul maxim suportat depinde de dimeniunea acestora.13.1 Utilizarea calculatorului1. Apsai tasta [ok] pentru start funcie.2. Apsai tasta [verde] pentru accesare meniu.3. Apsai tastele numerice pentru introducere valori.4. Apsai tasta color i [INFO] pentru alegere

operator.5. Apsai tasta [EPG] pentru tergere.

14. APLICAIIAcest meniu conine aplicaiile de internet. Acestea sunt Youtube, Shoutcast, Picasa, RSS, Opera, Portal, kartina TV.14.1 Youtube Youtube poate reda stream media de pe site-ul www.youtube.com.

14.1.1 Redare video1. Apsai tasta [ok] pentru conectare i afi are list.2. Apsai tasta [roie] pentru afi are list video

recomandate.

3. Apsai tastele [, ] pentru selectare fi ier video.4. Apsai tasta [ok] pentru i redare n colul din

stnga sus.5. Apsai tasta [ok] din nou pentru redare pe ecran.6. Apsai tasta [ZOOM] pentru redare pe tot ecranul.7. Apsai tasta [PAUSE] pentru pauz video.8. Apsai tasta [PLAY] pentru continuarea redrii.9. Apsai tasta [STOP] pentru oprirea redrii.

14.1.2 Sortare list1. Apsai tasta [verde] .2. Apsai tastele [, ] pentru selectare Site sau

Durat.Site:include Germania, Mondial, Polonia i altele.Durat: include Tot timpul, Aceast sptmn, Aceast lun i altele.

14.1.3 Schimbare grup1. Apsai tasta [galben].2. Apsai tastele [, ] pentru selectare opiune.

Jocuri, tiri, Tehnologie, Filme i altele.3. Apsai tasta [ok] .14.1.4 Afi are list video de top1. Apsai tasta [albastr] .2. Apsai tastele [, ] pentru selectare opiune.

Top favorite, Top cele mai votate, Cele mai vizionate, Cele mai recente i altele.

3. Apsai tasta [ok] .14.1.5 Afi are list video nruditeApsai tasta [F1] pentru afi are video nrudite cu cel selectat.14.1.6 Descrcare video1. Accesai meniul Sistem -> Setri PVR/HDD ->

Setri nregistrare Youtube pentru setarea caii de salvare a fi ierelor.

2. Apsai tasta [RECORD] pentru start descrcare fi ier video.

3. Apsai tasta [FOLDER] pentru accesare list descrcri.

14.2 Shoutcastn acest meniu putei asculta radio de pe site-ul www.shoutcast.com.


14.2.1 Redare radioApsai tasta [ok] pentru redare.

14.2.2 Selectai Gen1. Apsai tasta [roie] .2. Apsai tastele [, ] pentru selectare opiune.3. Apsai tasta [ok] .14.2.3 Adugare la Favorite1. Apsai tastele [, ] pentru selectare.2. Apsai tasta [galben] Not: Apsai tasta [verde] pentru schimbare list Favorite.14.2.4 Cutare radio1. Apsai tasta [FIND] 2. Introducei cuvntul dorit.3. Apsai tasta [roie] pentru confi rmare i cutare14.3 Picasan acest meniu putei reda imagini de pe site-ulwww.picasa.com

14.3.1 Afi are imagini1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru selectare

imagine.

2. Apsai tasta [ok] 3. Apsai tastele [, ] pentru afi are imagine

anterioar sau urmtoare.

14.3.2 Afi are album utilizatorApsai tasta [verde] pentru afi area albumului utilizatorului imaginii selectate.14.3.3 Afi are albumApsai tasta [galben] pentru afi area albumului imaginii selectate.14.4 RSSAcest meniu afi eaz tirile RSS.

14.4.1 Adugare subscripie nouApsai tasta [roie] pentru intrarea n meniul Subscripie, introducei adresa URL i apoi apsai tasta [roie] pentru confi rmare i salvare.

14.4.2 tergere subscripieApsai tasta [verde] , selectai DA i apoi apsai [ok] .


14.4.3 Editare1. Apsai tasta [galben] .2. Apsai tastele [, ] pentru selectare Nume sau

URL.3. Apsai tasta [ok] pentru introducere nume

sau URL, apoi apsai tasta [roie] pentru confi rmare i salvare.

14.4.4 Afi are subscripie 1. Apsai tasta [ok] pentru afi are list tiri.2. Apsai tastele [, ] pentru selectare tiri.3. Apsai tasta [ok] pentru afi are informaii detaliate.4. Dac exist mai multe pagini, apsai [P+/P-]

pentru afi are pagin anterioar sau urmtoare.14.4.5 Sortare list tiri1. n list, apsai tasta [roie] .2. Apsai tastele [, ] pentru selectare Dat sau

Titlu.3. Apsai tasta [ok] .14.5 Operan acest meniu veo gsi un Browser numit Opera pe care l putei utiliza ca i Internet Explorer.

14.6 Client FTPn acest meniu putei descrca fi iere de pe un server FTP.

14.6.1 Schimbare grupCu cursorul n partea stng:1. Apsai tasta [roie] .2. Apsai tastele [, ] pentru selectare Alege

Server, List descrcri sau List descrcate.3. Apsai tasta [ok] .

14.6.2 OpiuneCu cursorul n coloana din stnga:1. Apsai tasta [verde] .2. Apsai tastele [, ] pentru selectare Selectez

Toate, Deselectai tot sau Selectare altele.3. Apsai tasta [ok] .

14.6.3 Setare numr maxim descrcriCu cursorul n coloana din stnga:1. Apsai tasta [galben] .2. Apsai tastele [, ] pentru selectare 1, 2 sau 3.3. Apsai tasta [ok] .


14.6.4 Afi are informaii despre fi ierele descrcate / n descrcaren Lista Descrcri sau Lista Descrcate exist dou moduri de afi are a informaiilor.Cu cursorul n coloana stng:- Apsai tasta [INFO] .Not: Apsai tasta [INFO] sau [EXIT] pentru oprirea afi rii informaiilor.- Apsai tasta [] i apoi apsai [, ] pentru selectare info, apoi apsai din nou [ok] .Not: Apsai tasta [ok] sau [EXIT] pentru anularea afi rii.

14.6.5 Adugare/Editare server1. Apsai tasta [] .2. Apsai tasta [, ] pentru selectare Adaug.3. Apsai tasta [ok] pentru accesare meniu:

- Nume server: Apsai tasta [ok] pentru introducerea numelui.- URL Server FTP: Apsai tasta [ok] pentru introducere adres URL.- FTP anonim: Apsai tastele [, ] pentru selectare NU sau DA.- Nume utilizator: Apsai tasta [ok] pentru introducere nume utilizator.- Parol: Apsai tasta [ok] pentru introducere parol.- Descriere Server: Apsai tasta [ok] pentru introducere descriere.- Apsai tasta [verde] pentru testare conexiune FTP.- Apsai tasta [roie] pentru adugare server.

Not: Dac selectai FTP anonim DA, Nume utilizator i Parol sunt dezactivate.

14.6.6 tergere server1. Apsai tastele [ok] i [, ] pentru selectare

servere.2. Apsai tasta [] .3. Apsai tasta [, ] pentru selectare tergere i

selectai DA.

14.6.7 Conectare Server1. Apsai tastele [, ] pentru selectare server.2. Apsai tasta [] .3. Apsai tasta [ok] pentru conectare server i intrare

n Lista de fi iere.14.6.8 mprosptare List fi iere1. Conectai serverul.2. Apsai tasta [] .3. Apsai tastele [, ] pentru selectare

mprosptare i apoi apsai [ok] .14.6.9 Adugare descrcare fi ier1. Conectai serverul.2. Apsai tastele [, ] pentru selectare fi ier.3. Apsai tasta [] .4. Apsai tastele [, ] pentru selectare

Descrcare, i apoi apsai [ok] .URL surs: Afi eas sursa URL a fi ierului.Redenumire: Apsai tasta [ok] pentru redenumire.Salvare pe: Apsai tasta [ok] pentru selectare director pentru descrcare.Apsai tasta [roie] pentru confi rmare i start descrcare.

14.6.10 Stop Descrcaren Lista Descrcri:1. Selectai fi iere descrcate.2. Apsai tasta [] .3. Apsai tastele [, ] pentru selectare Stop.4. Apsai tasta [ok] .14.6.11 Re-start fi iere n descrcare opriten Lista descrcri:1. Selectai fi ierele oprite.2. Apsai tasta [] .3. Apsai tastele [, ] pentru selectare Start.4. Apsai tasta [ok] .14.6.12 tergere fi ieren Lista descrcri sau Lista descrcate:1. Selectai fi ierele dorite.2. Apsai tasta [] .


3. Apsai tastele [, ] pentru selectare tergere.4. Apsai tasta [ok] , apoi selectai DA.

14.7 Kartina TVn acest meniu putei reda servicii de pewww.kartina.tv.1. Apsai tasta [roie] pentru afi are List canale.2. Apsai tasta [verde] pentru afi are lista EPG.3. Apsai tasta [galben] pentru afi are list VOD. 14.7.1 Logare1. Apsai tasta [menu] selectai Aplicaii apoi Kartina

TV.2. Introducei Nume utilizator i Parol.3. Apsai tasta [verde] pentru salvare i logare.

14.7.2 Redare Video1. Apsai tastele [, ] pentru alegerea unui canal.2. Apsai tasta [ok] pentru redare.3. Apsai tasta [ok] din nou pentru redare pe tot

ecranul.14.7.3 Schimbare Grup/Serviciu1. Apsai tasta [folder] pentru afi are grupuri.2. Apsai tastele [, ] pentru alegere Grup/

Serviciu.3. Apsai tasta [ok] pentru confi rmare.14.7.4 Comutare Dat/TipApsai tastele [, ] pentru comutare dat/tip.14.7.5 Afi are informaii n lista VOD.Apsai tasta [INFO] pentru afi are informaii despre video.

15. PORTAL

15.1 Setare Limb 1. Apsai tasta [ok] pentru accesarea meniului Spark

Portal.2. Apsai tasta [ ] pentru selectare Setri.3. Apsai tastele [, ] i [ok] pentru selectare una

sau mai multe limbi.4. Apsai tasta [ok] pentru confi rmare i ieire.

15.2 Adugare aplicaii1. Apsai tasta [ok] pentru intrare n Spark App

Store.2. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru selectare.3. Apsai tasta [ok] pentru accesare.4. Apsai tastele [, ] pentru selectare Adugare

la portal.

15.3 Eliminare aplicaii n meniul Spark App Store:1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru selectare

aplicaie.2. Apsai tasta [ok] pentru accesare.3. Apsai tastele [, ] pentru selectare Elimin din

Portal. n meniul Spark Portal:


1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru selectare aplicaie.

2. Apsai tasta [albastr] pentru accesare detalii.3. Apsai tastele [, ] pentru selectare Elimin din

Portal.15.4 Mutare aplicaiin meniul Spark Portal:1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru selectare

aplicaie.2. Apsai tasta [galben] .3. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru mutare.4. Apsai tasta [ok] pentru confi rmare.Not: App Store i Setri nu se pot muta.15.5 Rulare aplicaii n meniul Spark App Store:1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru selectare

aplicaie.2. Apsai tasta [ok] pentru accesare.3. Apsai [, ] pentru selectare Rulare (Run).

Sau apsai mai nti Adaug la portal, i apoi selectai Rulare (Run).

4. Apsai tasta [ok] . In meniul Spark Portal:1. Apsai tastele [, ] i [, ] pentru selectare

poziie.2. Apsai tasta [ok] .

15.6 Meniul de Navigare

1. Apsai tasta [MENU] pentru afi area meniului de navigare.

2. Selectai semnul pentru afi area paginii de internet iniiale.

3. Selectai semnul pentru afi are i utilizare browser.

4. Selectai semnul pentru afi are pagin anterioar.

5. Selectai semnul pentru mutare browser la pagina urmtoare.

6. Selectai semnul pentru remprosptarea informaiilor.

7. Selectai semnul pentru activarea/ dezactivarea tastaturii.

8. Selectai semnul pentru activarea/ dezactivarea mouse-ului.

9. Selectai semnul pentru ieirea din portalul spark.

10. Selectai semnul pentru afi area informaiilor de ajutor.

16. PROBLEME I SOLUIIDac suspectai c exist vreo problem n funcionarea receptorului dvs., v rugm consultai urmtorul ghid de probleme i soluii, nainte de a apela la un agent de service autorizat.

Ateniune! n niciun caz nu ncercai s reparai singur receptorul. Intervenia neautorizat asupra receptorului poate duce la ocuri electrice fatale i va anula garania acestuia.

Simptom Cauze posibile

Setrile efectuate nu au fost memorate

A fost oprit alimentarea electric a receptorului nainte ca acesta s poat intra n modul standbyUnele setri efectuate de utilizator au fost terse parial sau complet

Fr semnal

Nivelul de semnal este prea slabLNB-ul este defect sau lips Cablul de la LNB sau de la antena terestr este ntrerupt sau n scurtcircuitAntena este incorect poziionat

Receptorul este pornit dar nu exist imagine i sunet cu excepia mesajului (Fr program TV)

Canalul este indisponibilCanalul este codat

Receptorul nu rspunde la telecomandBateriile telecomenzii sunt epuizate sau introduse incorectTelecomanda este orientat ntr-o direcie greit

Calitate slab a imaginii Nivelul de semnal este redus


Fr sonorCablul AV este incorect conectatNivelul Volumului este redusFuncia Mut este activat

Afi ajul LED este oprit Cordonul de alimentare nu este introdus corect n priz.

Fr imagine pe ecran

Receptorul este n modul StandbyCablul AV RCA, SCART sau HDMI nu este bine conectat la TV sau receptorCanal RF sau intrare video incorect selectat la TVNivelul de luminozitate la TV este incorect defi nit

Not: dac ai ncercat toate aciunile sugerate mai sus, fr s rezolvai problema,v rugm s contactai dealerul local sau furnizorul dvs. de servicii.

17. SPECIFICAIIResurse sistemMain Processor 450M Hz based CPU Flash Memory Nor fl ash:8MB X 1 ; Nand fl ash:512MB X 1DDR SDRAM DDR2 128MB x 2

Tuner/Front-end(Optional)Tip Tuner DVB-S / DVB-S2Conector intrare & Iesire bucla F-type, Conector, mamaNivel de semnal -65 pentru -25 dBmAlimentare LNB & Polarizare Vertical: +13V/+14V, Orizontal: +18V/+19V, Curent: Max. 500mA

Protectie la suprasarcina22KHz Tone Frecventa: 221KHz DiSEqC Control Amplitudine: 0.60.2V

Versiune 1.0, 1.1 1.2, USALSDemodulare QPSK, 8PSKSymbol Rate 2-45 Mbps, Convolution Code Rate

1/2, 2/3, 3/4, 5/6,7/8,1/4,1/3,2/5,3/5,4/5,8/9,9/10 i Auto

Tip Tuner DVB-C (optional)

Conector de Intrare F-type, Conector, Mama/IEC-Type, Conector, Mama

Iesire bucla F-type, Conector, Mama/IEC-Type, Conector, Tata

Banda de frecventa 47-862MHZ

Nivel semnal "-20dBMV to +20dBMV"

Latime de banda 8MHZ

Demodulare QAM

Constelatie 8,16,32,64,128,256

Symbol Rate intrare 1.5 - 7 Ms/s

Tip Tuner DVB-T (optional)

Frecventa intrare 170-230MHz CH5-CH12, 470-860MHz CH21-CH69

Nivel intrare RF "-70dBm la -8dBm"


Iesire alimentare antena 5V/50mA max

Demodulare COFDM 2K/8K

Numar de purtatoare 1705/6817

Constelatie QPSK, 16QAM, 64QAM

Interval de garda 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Decodor FEC 1/4, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, k=7

Alimentare electricaTensiune de intrare 100~240V AC, 50/60HzPutere consumata 20W MAX

Decodare MPEG TS A/VTransport Stream MPEG-2, H.264Rata intrare Max.120Mbit/sRaport aspect 4:3, 16:9, Letter BoxDecodare Video MPEG-2, MP@ML, MPEG-4 part 10/H264Rezolutie Video 720*480P/I, 720*576P/I, 1280*720p,1920*1080i, 1920*10

manual amiko alienro

Documents

deschidei cutia aparatului

stb n locuri

tipul alimentrii electrice

4 rezoluie imagine ecran

14 manager dispozitiv

20 deconectare disc

probleme i soluii 4117

specifi caii 42cuprins3shd